Massachusetts regulators and the Securities and Exchange Commission on Tuesday pressed securities fraud charges against Putnam Investments and two of its former portfolio managers for alleged improper mutual fund trading .

State and federal securities regulators filed civil charges against Putnam Investments and two portfolio managers in the ever-expanding mutual fund trading scandal .

Please tell me if the sentences above mean the same.
OPTIONS:
- no
- yes
yes