This edited article by Jirasuda Saisom is from The Isaan Record , an independent news site in Thailand , and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement .
Эта статья , написанная Джирасудой Саисомом для независимого новостного сайта в Таиланде The Isaan Record , переиздана в отредактированном виде в Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента .