When the winter protests began in December 2011 , the new social media , namely Twitter and Facebook , were under the complete control of Putin ’ s political opponents , who knew it and unsurprisingly built vast networks to organize demonstrations against the fraudulent elections .
Когда в декабре 2011 года начались зимние протесты , новые социальные медиа , а именно Twitter и Facebook , были под полным контролем политических оппонентов Путина , которые знали это и , что неудивительно , создали широкие сети для организации демонстраций против фальсификации выборов .