I do not wish to say that all we have witnessed is horrific , as society has managed to make great strides in democratic self-governance , the most important being the election of local councils in which all , including women , can participate — something that had not occurred under the 50 years of rule by both Assads .
لا أريد القول أن كل ما شهدناه كان مريعًا ، فقد تمكن المجتمع من تحقيق خطوات كبيرة في الديمقراطية ، أهمها قيام انتخابات للمجالس المحلية لجميع السكان بمن فيهم النساء ، وهو ما لم يتم منذ خمسين عامًا من حكم الأسدين ، الأب والابن .