Many social media users , bloggers and journalists who have cast a discerning eye on ailing president Abdelaziz Bouteflika ( who has been ruling the country since 1999 ) , the police , the judiciary , and religious institutions have been subject to legal threats from state authorities .
إن العديد من مستخدمي وسائط التواصل الاجتماعي والمدونين والصحفيين الذين أعربوا عن آرائهم بخصوص جملة من القضايا ، من بينها حالة الرئيس المريض عبد العزيز بوتفليقة ( الذي يحكم البلاد منذ عام 1999 ) والشرطة والقضاء والمؤسسات الدينية ، واجهوا تهديدات قانونية من طرف سلطات الدولة .