But it was likely a flood of email and comments from readers that forced the Japan Times to issue a full-page statement that attempted to clarify the newspaper 's position on sexual slavery and forced labor on December 7 , signed by executive editor Hiroyasu Mizuno : We are informed by Sven Saaler that the Japan Times apology ran on a full page of the print edition .
Но , вероятно , именно поток электронных сообщений и комментариев от читателей заставили Japan Times выпустить 7 декабря официальное обращение на целую страницу текста за подписью главного редактора Хироясу Мидзуно и попытаться прояснить позицию газеты по вопросам сексуального рабства и принудительного труда :