The cabinet statement on March 31 in support of the Imperial Rescript on Education was curious in the context of a slow-moving , complicated and persistent political scandal involving Abe Akie , prime minister Abe Shinzo 's wife , and Moritomo Gakuen , a private school in Osaka that is affiliated with political group Nippon Kaigi .
Заявление правительства , сделанное 31 марта , было тем удивительнее , что оно прозвучало в контексте вялотекущего , но постоянно обсуждаемого политического скандала вокруг связей супруги премьер-министра Японии Синдзо Абэ — Акиэ Абэ — со школой Моритомо в Осаке , которая имеет отношение к политической группировке « Ниппон кайги » — своеобразному японскому аналогу « Опус Деи » , « Морального большинства » и Общества Джона Бёрча вместе взятых .