Japan has a long tradition of female movers and shakers and " women warriors " , from ancient times to the present .
В Японии существует долгая традиция женщин-лидеров и женщин-самураев , с древнейших времен до наших дней .