Djukanovic served as prime minister from 1991 to 1998 , then as president of Montenegro from 1998 to 2002 , and as prime minister again from 2003 to 2006 , after which he announced that he was retiring from politics .
Джуканович занимал пост премьер-министра с 1991 по 1998 год , затем был президентом Черногории с 1998 по 2002 год , а затем вновь премьер-министром с 2003 по 2006 год , после чего он объявил , что уходит из политики .