But for the casual listener , it may be more difficult to imagine the colliding influences that spawned this array of sounds and rhythms .
Однако , возможно , обычному слушателю более сложно представить все сталкивающиеся факторы и воздействия , породившие этот массив звуков и ритмов .