By the morning of September 7 , the same researchers told Global Voices that all internet networks ( mobile and fixed connections ) were down , and that all mobile SMS and mobile money transactions were being blocked .
К утру 7 сентября те же исследователи сообщили Global Voices о полном прекращении работы интернет-сетей ( мобильных и проводных ) и блокировке всех SMS и мобильных переводов денег .