“ One of these days , I ’ m going to figure out who M.E.M. is . ”
« Я до сих пор не могу расшифровать эти инициалы , — говорит она , указывая на фотопластинку размером с лист бумаги , полностью заполненную текстом , написанным в четырёх разных цветах . — Однажды я наконец смогу определить : кто скрывается за инициалами М.Е.М. » .