Poverty has triggered a trend in labour migration that began as a trickle in the 1990s but boomed after the turn of the millennium .
فقد أدى الفقر إلى الاتجاه إلى هجرة العمالة التي بدأت بنسبة قليلة في أوائل التسعينيات لكنها زادت بشدة في بداية الألفية .