While many men also reciprocate the tradition by not calling their wives by their names , they face far lesser censure , if any , when they don ’ t follow the practice .
ومع أن العديد من الرجال تبادل النساء في الهند هذا التقليد بألا ينادوا زوجاتهم بأسمائهن ، إلا أنهم يواجهون انتقادًا ، إن وجد ، أقل بكثير من النساء إذا لم يتبعوا هذا التقليد .