Galtier , a reporter for the French daily newspaper Libération was questioned for an hour by police officers on 11 January who asked him about the names of his sources in Tebourba , a town 30 km from the capital where the unrest turned violent and led to the death of one protester .
وفي 11 كانون الثاني / يناير ، استجوب ضباط الشرطة غالتييه ، وهو مراسل لصحيفة ليبراسيون اليومية الفرنسية ، لمدة ساعة إذ سألوه عن أسماء مصادره في طُبُرْبَة ، وهي بلدة تقع على بعد 30 كيلومترًا من العاصمة حيث اتجهت الاحتجاجات للعنف وأدت إلى وفاة متظاهر واحد .