The story of the Mayan people in Guatemala is similar to that of the Aymara : The conquest , slavery and colonization periods relegated the Mayans to a status of foreigners in their own lands .
Люди майя в Гватемале имеют аналогичную историю : завоевание их территории испанцами , рабство и колониальный период , превративший майя в чужаков на своей собственной земле .