“ At some point in 1973 , someone who we assume is named ‘ Joe Timko ’ went through all of these boxes at an item level and recorded as much information as he could find , ” says head librarian Daina Bouquin . “ We have no sense of why this was done or what became of the person who did this , but we thought , ‘ OK , we ’ ve hit pay dirt . ’ ”
« В своё время , в 1973 году , человек , которого по нашим предположениям зовут Джо Тимко , досконально изучил содержимое всех коробок и составил перечень каждого предмета , который ему удалось найти , — рассказала старший библиотекарь Дайан Боукуин . — Мы не имеем ни малейшего представления о том , зачем он создал этот перечень , и где сейчас этот человек , но мы подумали : " Итак , мы нашли нечто действительно важное " » .