As protesters and police clashed they turned the 15 million strong metropolis into a war zone , leaving behind destroyed property and reportedly dozens of injured people .
Стычки протестующих с полицией превратили 15-миллионный мегаполис в зону боевых действий , результатом чего стали множественные разрушения и , как сообщается , десятки раненых .