But in my backyard , surrounded by cocoa and poui trees and a majestic immortelle , I felt strangely calm in the midst of the turmoil , and more present than I have been in ages .
Но на заднем дворе , окружённом деревьями какао и поуи , величественными бессмертниками , я вдруг почувствовала себя спокойно в самом центре бедствия .