Something about how it ’ s impossible to write “ the RuNet thinks Y about Z , ” though there are trends and moods , and it is feasible to imagine “ Russian Internet culture ” as a semi-coherent concept .
Что-то о том , что невозможно написать « Рунет думает ВОТ ТАК-ТО о ТОМ-ТО » , хотя есть соответствующие тенденции и настроения , и что вполне возможно представить « российскую интернет-культуру » как полусвязную концепцию .