All morning the news programs have been saying how the government isn 't doing this , or the Self-Defense Force ( Japanese armed forces ) have been doing that , and that children and the elderly are being kept waiting ... but even as others are working hard on the ground , ( the media ) just says whatever it wants back in the television studio .
Все утро в новостных программах повторяют , что правительство не делает того-то или Силы самообороны ( вооруженные силы Японии ) делают то-то , а дети и старики не могут дождаться помощи ...