In a different time and place , Asif could easily have become whatever he wished — a professor , a diplomat — but not today , and not in the place in which he is currently forced to stay .
В другое время и совсем в другом месте Асиф смог бы осуществить свои любые мечты : стать профессором или дипломатом — но не сегодня и не там , где он в данный момент вынужден находиться .