Alan Kurdi , the 3-year-old Syrian toddler whose body washed up recently on a Turkish beach , has become a symbol of the Mediterranean crisis .
Айлан Курди — сирийский 3-летний мальчик , чье тело было вынесено на побережье Турции , стал символом средиземноморского миграционного кризиса .