As Russia is approaching another parliament ( 2011 ) and presidential ( 2012 ) election cycle , the voices of state propagandists get louder .
По мере того , как Россия готовится к очередному выборному циклу ( в 2011 году пройдут парламентские , а в 2012-м – президентские выборы ) , голоса пропагандистов слышны все громче .