Pomysłowy Dobromir is a popular series of animated cartoons produced in Poland from 1973 to 1975 by Roman Huszczo and Adam Słodowy . The title is a loose translation for “ Inventive Dobromir ” . The word pomysłowy can also mean clever or ingenious , while the name Dobromir comes from the root “ dobro ” which means “ good ” in all Slavic languages .
بوميسوري دوبرومير مسلسل كرتوني مشهور أنتجه رومان هوسكزو و آدم سودوي في بولندا بين عامي 1973 و1975 ، اسمه " العبقري دوبرومير " وهي ترجمة غير حرفية ، فكلمة بوميسوري يمكن أن تعني أيضًا ذكي أو مبدع بينما يأتي اسم دوبرومير من الجذر " دوبرو " ومعناه " جيد " في كل اللغات السّلافيّة .