The most dangerous aspect of the niqab ban , and the one that I believe Mona radically underestimates , is that the state is giving itself the right to define what a particular symbol , in this case , the face veil , means to those who adhere to it .
Самый опасный аспект запрета на ношение никаба , который , мне кажется , Мона в корне недооценивает , заключается в том , что государство берет себе право определять , что означает конкретный символ , в данном случае паранджа , закрывающая лицо .