After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel , I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories !
После перевода сказок « Красная шапочка » и « Гензель и Гретель » я понял , что более взрослые одноязычные представители языка кри никогда не слышали этих историй !