At one point in time a lieutenant colonel creates a site which gathers a group of like-minded people , with only a pitiful budget ( in ministry terms ) and the site becomes the COUNTERBALANCE for the whole bulky official MVD site , which cost ... but yes we 're not talking about money and neither is it the question at hand .
В один момент , некий подполковник создаёт сайт , подбирает группу единомышленников , расходуя мизерный ( в министерских масштабах ) бюджет и сайт его становится ПРОТИВОВЕСОМ ни много ни мало всей этой махины официального сайта МВД , на которую затрачено ... ну да не будем о деньгах , не о них речь .