For the soldiers , Kurdadze is not only a doctor but also a friend , someone they can consult when they have problems .
Для солдат доктор Курдадзе не только врач , но и друг , с которым они могут посоветоваться , когда возникают проблемы .