Some weeks ago , I awoke to the news that President Nicolás Maduro had announced that he was going to " press forward with the elimination " of university programs related to the humanities .
Несколько недель назад я проснулась от новостей о том , что президент Николас Мадуро объявил , что он собирается « поспешить с уничтожением » университетских программ , связанных с гуманитарными науками .