With technological advancements , tigers these days are counted by their unique stripe pattern on their flanks , automatically captured by camera traps placed along tiger trails .
Сегодня подсчёт хищников ведётся по неповторимому рисунку полосок на боках : развитые технологии позволили расположить вдоль тигриных троп фотоловушки , фиксирующие информацию .