The edited version below was translated by Kristen Chan and is published on Global Voices as part of a content-sharing agreement .
Ниже приведена отредактированная версия , опубликованная на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом .