My understanding was , of course , limited by my innocent age — why all the fuss about Monica Lewinsky ’ s blue dress ? — but I nevertheless was captivated by the machinations of the country ’ s powerful .
Степень моего понимания происходящего , конечно , была ограничена моим невинным возрастом — к чему вся эта суета вокруг синего платья Моники Левински ? — тем не менее , махинации сильных мира сего казались мне чрезвычайно увлекательными .