It seems unlikely that such a massive mobilisation of online public opinion could have happened without a nod from China 's web censors .
Маловероятно , что такой массивный поток общественного мнения в Интернете мог пройти без одобрения со стороны китайских интернет-цензоров .