After a year of only listening and not speaking , by the first day of first grade , I had somehow learned how to speak and write in English .
Первый год я больше слушала , чем говорила , но к первому дню школьных занятий уже научилась говорить и писать по-английски .