Therefore , in an area with such a high number of Mayan speakers , we are not talking about a minority language but a marginalised one .
Таким образом , в регионе , где столько говорящих на майя , это совсем не язык меньшинства .