The term first came into use in mainland China , where online communities began to refer to themselves as wǎngmín ( 网民 , literally " net-citizen " ) and wǎngyǒu ( 网友 , literally " net-friend " ) .
Этот термин впервые появился в материковом Китае , где онлайн-сообщества начали называть себя wǎngmín ( 网民 , буквально « гражданин сети » ) и wǎngyǒu ( 网友 , буквально « друг сети » ) .