And for the first time it was quiet , idle , when it shouldn ’ t have been — even though I never expected much from a city packed with regime security branches and their accomplices .
Впервые в жизни район заполнила тишина , отстраненность , именно тогда , когда всё должно было быть иначе — хотя я не ожидал многого от города , заполоненного охранителями режима и их пособниками .