Those responsible for organizing the boarding of the buses wanted their relatives and friends to get on first . They called their names , and the relatives and friends pushed past the crowds of other women and children , stepping on those who fell on the ground .
كان المسؤولون عن صعود الناس إلى الباص يريدون صعود أقربائهم وأصحابهم قبل الآخرين ، كانوا ينادون عليهم بالأسماء ، وكان هؤلاء يحاولون الوصول إلى الباصات رغم الزحام فيدفعون النساء والأطفال جانباً ، وقد يدهسون بعض من يقع على الأرض نتيجة التدافع الحاصل .