This chronically misused Kipling phrase seems to catch realities for an increasing number of Belarusians , as recent protests and crises have become a rude awakening from the torpor of the last Soviet " sleeping beauty . "
Эта часто неверно используемая фраза Киплинга , кажется , характеризует жизнь все большего количества белорусов , что становится заметнее после того , как последние протесты и кризисы развеяли апатию последней " Спящей красавицы " советского образца .