As part of the efforts to end the draconian laws against women in the Gulf state , Saudi women launched a campaign demanding an end to male guardianship for basic practices such as work , property ownership and travel .
В рамках усилий , направленных против суровых законов , регламентирующих жизнь женщин в этой стране Персидского залива , женщины Саудовской Аравии начали кампанию за отмену необходимости получения согласия опекуна-мужчины для основных активностей , таких как работа , владение имуществом и передвижение .