A gas tank exploded at 1 am today , August 25 , in the Amuay refinery in Judibana , Falcón state . The explosion has left at least 26 dead ( media from Falcón report 35 deaths ) and 86 injured .
Refinería de Amuay ukanx mä tanque de gas ukaw phalltayna 1 qhantati pacharu , 25 llumpaqa phaxsita , ukatx jichhakamax 24 jiwataw utji ( medios de Falcón ukax 35 jiwat sasinw yatiyi ) ukatx 86 usuchjataw utji .