" Japanese print shows a kitchen where food is being prepared and of adjoining rooms , in one room a man is getting a shave , in a foreign settlement house in Yokohama , Japan . "
" На японской гравюре показана кухня , где готовится еда , а в одной из примыкающих комнат бреют мужчину , в доме иностранцев в Йокогаме , в Японии " .