Although biologists and indigenous people have worked together for centuries , the relationship has tended toward friction .
Хотя биологи и местные жители работали совместно веками , отношения между ними всегда имели склонность к конфликтам .