In a news release , the Kyoto-based Japanese Kanji Proficiency Society explained that “ disaster ” was a suitable symbol for 2018 in Japan because the kanji character touched people 's lives in different ways :
وأوضحت الجمعية اليابانية لتعيين أفضل كانجي الكائن مقرها في كيوتو في بيان صحفي أن " الكارثة " كان الرمز المناسب لعام 2018 في اليابان لأن مقطع كانجي شعر به جميع أفراد الشعب بطرق مختلفة :