Today , it would be unimaginable to ban mate in Argentina , though that is precisely what happened in the 17th century , when sipping mate was considered an " abhorrent habit , " and a " dangerous contagion among indigenous people " :
Сегодня практически невозможно представить себе , чтобы в Аргентине запретили мате , хотя это на самом деле произошло в XVII веке , когда смакование мате считалось « омерзительной привычкой » , стремительно « поражающей коренное население » :