Montreal had a few tech companies , but lacked Silicon Valley ’ s nurturing ecosystem and community .
В Монреале было несколько технологических компаний , но отсутствовали характерные для Силиконовой долины атмосфера развития и общность специалистов .