In 2003 , the Association of the Kichwa people of Sarayaku , with the support of several national and international organizations , filed a complaint with the Inter-American Commission of Human Rights ( CIDH for its initials in Spanish ) based on violations committed by the Ecuadorian government against the people 's rights to property , freedom of movement , religion , health , and culture .
В 2003 году Ассоциация народа кечуа из Сарайяку при поддержке различных национальных и интернациональных организаций подала жалобу в Межамериканский суд по правам человека ( CIDH ) , основанную на нарушениях прав народов Эквадора на собственность , свободу передвижения , неприкосновенность , религию , здоровье и культуру со стороны правительства Эквадора .