True to Yabloko 's troubled past and present , Yavlinksy 's May 10 blog post has upset many and pleased relatively few .
В традициях беспокойного прошлого и настоящего " Яблока " , запись Явлинского в блоге от 10 мая расстроила многих и порадовала относительно немногих .