This pronouncement surprised many , especially after the country ’ s National Assembly rejected a similar proposal in March of this year , claiming that Gambians “ were not ready . ” ... Lost in all the celebrations , particularly on social media , is the fact that FGM is not banned in The Gambia , at least not yet .
Это заявление удивило многих , особенно после того , как местное Национальное Собрание категорически отказалось от подобного предложения в марте , заявив , что гамбийцы « к этому пока не готовы » ... Во всех этих празднованиях и поздравлениях , в том числе и в социальных медиа , совершенно забыт тот факт , что женское обрезание все еще не запрещено в Гамбии , по крайней мере пока .