Each spring , the job hunting season starts and Japanese students in their third year of university start preparing by suiting up , attending seminars and job fairs , and having bouts of soul searching .
Каждую весну начинается сезон поиска работы , когда японские студенты третьего курса покупают деловые костюмы , посещают семинары и ярмарки вакансий и с большим энтузиазмом ищут работу .