These assaults on indigenous territory in the U.S. reflect similar trends in Latin America , where indigenous communities have spent the past 30 years building movements across the hemisphere to defend their lands from the expansion of mega-projects .
Эти покушения на земли коренных народов в США напоминают нечто похожее , происходившее в Латинской Америке , где деятельность сообществ коренных народов по организации движений по всему полушарию в защиту своих земель от вторжения большого бизнеса насчитывает уже 30 лет .