A vague , symbolic initiative , the Kremlin ’ s push to codify the meaning of Russia as a nation-state has reignited a centuries-old debate about “ the Russian idea , ” as well as work on this subject from intellectuals and scholars across the world .
Неясная символическая инициатива — движение Кремля к закреплению значения России как национального государства — подкинула дров в огонь многовекового спора о « русской идее » , а также работ по предмету от интеллектуалов и учёных по всему миру .