GV 's managing director Georgia Popplewell and former Francophonia editor Alice Backer have spent the past six days assessing the situation on the ground , making contact with Haitians using citizen media tools , and identifying others with the potential to participate in and enrich the online conversation , given the right resources .
Директор Global Voices Джорджия Попплевелл и бывший глава французского издания Алис Бакер провели там шесть дней , оценивая ситуацию на местах , устанавливая контакты с гаитянами , используя инструменты гражданских СМИ и выявляя тех , кто сможет принять участие и обогатить " онлайн разговор " , если ему будут предоставлены соответствующие ресурсы .