This was the next step after the approval of civil unions in 2006 , which gave legal recognition of homosexual couples with certain rights similar to marriage ( Sociedades de convivencia , or civil partnership ) , following the state of Coahuila which months before accepted this type of union .
Это было следующим шагом , после утверждения гражданских союзов в 2006 году , которое дало юридическое признание гомосексуальных пар с определенными правами , аналогичными правам на вступление в брак ( Sociedades de convivencia ( Общества сосуществования ) , или гражданские партнерства ) , после штата Коауила , который принял данный тип союзов несколькими месяцами раньше .