Even before 57.5 percent of Swiss voters cast ballots on Sunday to ban the building of minarets by Muslims , it was obvious that Switzerland ’ s image of itself as a land of tolerance was as full of holes as its cheese .
Даже до того как в воскресенье 57,5 процентов швейцарских избирателей отдали свои голоса за запрет строительства мусульманских минаретов , было очевидно , что имидж Швейцарии как толерантной страны такой же дырявый как и ее сыр .