The number of new infections has been stable since the late 1990s , and , for the first time , more than half of those living with HIV are in treatment .
С конца 1990-х годов число новых заражений стабильно , и впервые более половины ВИЧ-инфицированных находятся на лечении .