Day after day , the regime transformed the revolution into a war and took with it a generation of young men , either through compulsory military conscription or creating conditions that made them join the armed opposition .
День за днём , режим превращал революцию в войну , забирая поколение молодых людей , через обязательный военный призыв или создание условий , которые заставляли их присоединяться к вооружённой оппозиции .