Suddenly , a football match that was little more than a chore and barely advertised locally had taken on increased significance .
В мгновенье ока футбольный матч , который считался не более , чем неприятной обязанностью и едва анонсировался на местном уровне , превратился в событие первостепенной важности .