In other words , the kiss " could have appeared in any of the episodes of the last month , " but Globo chose to create anticipation , attract audiences and even measure the popularity of a gay kiss with the public at a time when the TV station is trying to reach the evangelical conservative public .
Другими словами , " поцелуй можно было показать в любой серии за прошлый месяц " , однако телеканал решил подогреть интерес к этому эпизоду , привлечь к поцелую внимание большей аудитории и даже замерить его популярность у зрителей , несмотря на то , что одновременно телеканал пытается завоевать симпатии проевангелической консервативной аудитории .