When you think of springtime in Japan , the first thing that comes to mind is iconic clouds of cotton candy pink blossoms , known as sakura ( 桜 ) in Japanese . The flowers bloom earliest in Japan 's southwest , advancing north- and eastward across the archipelago in what is known as the " cherry blossom front " or sakura zensen ( 桜前線 ) .
عندما تفكر في وقت الربيع في اليابان ، أول ما يتبادر في ذهنك السحب البديعة من الزهور الوردية المتشكلة بشكل غزل البنات وتعرف باليابانية ساكورا ( 桜 ) وتتفتح الزهور أولاً في جنوب غرب اليابان متجهة من الشمال إلى الشرق في أنحاء الأرخبيل المعروفة باسم " طلعة ازهار الكرز " أو ( 桜前線 ) .