But the island 's mind-numbing , government-run media just might meet its match when a young Cuban blogger returns to the island next week and tries to launch an online citizen journalism project .
Но дурманящие управляемые правительством СМИ острова могут встретить соперника в лице молодого кубинского блогера , возвращающегося на остров на следующей неделе и пытающегося запустить интернет-проект по гражданской журналистике .