Now , according to declarations made to the Listín Diario , General Hugo González Borrel , who was the Commander-in-Chief of the Dominican Air Force when the Pillán planes were acquired by the Dominican Republic , said that it is possible that there was a human error in the aircraft 's fall , in which both pilots lost their lives .
Qhanancht 'atarjamax Listín Diario , General Hugo González Borrel , jupax jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana , ukjamaw irpxaruskana. kunawsati aviones Pillán , República Dominicana uksan jikxatapxatayna , ukhax falla humana ukjamapachaw sakiw satayna , uka chijinx panpachaniw jiwatapxi sasina .