For the 25th anniversary of the Chernobyl catastrophe , Strannik , along with other Moscow-based " liquidators , " has received these presents from the regional organization " Soyuz Chernobyl " ( pictured on the last two color photos in the April 19 post ) : a thermos flask , a bottle of vodka ( " a radiation medicine " written on it , among other things ) and a framed Russian Orthodox Christian prayer .
К 25-й годовщине чернобыльской катастрофы , Александр , вместе с другими ликвидаторами , живущими в Москве , получил подарки от организации " Союз-Чернобыль " ( последние две цветные фотографии в посте 19 Апреля ) : термос , бутылку водки ( с надписью " лекарство от радиации " ) и молитву оптинских старцев .