One of Venezuela ’ s most popular independent news sites , El Pitazo ( The Whistle ) , was taken down for the third time in 11 months .
Один из самых популярных в Венесуэле сайтов независимых новостей El Pitazo ( Свисток ) подвергся уже третьей блокировке за 11 месяцев .