After several days delay , the Ministry of Health and Social Solidarity intervened with a circular , stating that no advance payment of this amount will be required in future , leaving however the issue of price difference between the official price list and the provided labour allowance still open to question .
После нескольких дней проволочек Министерство здравоохранения и социальной солидарности опубликовало циркуляр , согласно которому предварительно оплачивать такие суммы в дальнейшем не придется . Однако вопрос о разнице между ценами , указанными в официальном прайс-листе , и компенсацией в связи с родами , остается открытым .