It was important to consider certain linguistic and historical factors while working on this story .
В работе над этой статьёй было необходимо принять во внимание определённые языковые и исторические факторы .