Of course , there are very few recipes these days that can be called truly original : every recipe builds on the work and patient testing of many generations of talented cooks , chefs and alchemists .
Конечно , сейчас только некоторые рецепты можно назвать действительно авторскими и оригинальными : каждый рецепт основан на работе и тщательных проверках многими поколениями талантливых поваров , шеф-поваров и алхимиков .