One thing I wondered , though , was at what point does this propaganda stick and just become part of common knowledge , or when does it become ridiculous and embarrassing .
Но я задался одним вопросом : в какой момент эта пропаганда начинает работать и становится обычным элементом общественного знания или когда она становится нелепой и постыдной .