On June 16 , 31-year-old Tajik researcher and a former Global Voices editor Alexander Sodiqov was arrested in the town of Khorog by the Tajik State Security Service ( GKNB ) while he was with a local opposition leader .
16 июня 31-летний таджикский исследователь и бывший редактор Global Voices Александр Садыков был арестован Государственным комитетом национальной безопасности Таджикистана ( ГКНБ ) в г .