Tensions between Hongkongers and mainland Chinese have escalated sharply amid a series of protests in the former British colony against the influx of mainland tourists and parallel goods traders during the period before and after the Chinese Lunar New Year .
Напряженность в отношениях между жителями Гонконга и континентальной части Китая резко обострилась после ряда протестов в бывшей британской колонии против наплыва туристов с континентальной части и параллельной торговли в период до и после китайского лунного Нового года .