As if the issue wasn 't hot enough , the Chief Executive of Hong Kong C.Y Leung added fuel to the fire on August 11 by urging the Education Bureau to hand in an official report on Lam 's case and the regional crime squad of the police , a police unit for serious criminal offenses , also received order to investigate into Lam 's case for " obstruction of police officer in the execution of duty " .
Невзирая на обострение сложившейся в городе ситуации , 11 августа глава правительства Гонконга Ч.И. Леунг подлил масла в огонь своим требованием к Комитету по образованию предоставить официальный доклад по делу Лэм . Региональный отдел по борьбе с преступностью - подразделение полиции , работающее с серьезными уголовными правонарушениями , - также получил задание исследовать дело Лэм на предмет " неповиновения законному требованию сотрудника полиции , находящегося при исполнении " .