Osaka was already benefitting from a booming textile industry , which earned it the label " Manchester of the East " .
Осака уже извлекала выгоду из бума текстильной промышленности , которая принесла городу прозвище « Манчестер Востока » .