And his books , at their best , give us portraits of our societies and ourselves which we can ’ t deny , even when we ’ d prefer to .
В его книгах мы , в лучшем случае , получали портреты нашего общества и нас самих — отрицать это невозможно , при всём желании .