When he first arrived from Madagascar to the US as a freshman at Tulane University , his fear of speaking English with a French accent was so overwhelming that he selected classes on the sole basis that they not require him to speak in public .
Когда он впервые приехал из Мадагаскара в США , поступив в Тулейнский университет , он настолько боялся говорить по-английски с французским акцентом , что выбирал только такие курсы , где ему не надо было выступать перед другими студентами .