While the Russian government response was slow and piecemeal , bloggers responded by quickly launching the site Russian-Fires , which allowed Internet users in small towns to relay information about where fires were still burning and what supplies were needed .
В то время как реакция российского правительства была медленной и постепенной , блогеры отреагировали быстро , запустив интернет-сайт Карта Помощи . Это позволило пользователям Интернета в малых городах передавать информацию о том , где пожары все еще сохранялись , а также информацию о необходимых ресурсах .