Whatever deal Uruguay made with Washington , the fact remains that the prisoners released from Guantanamo have only been issued Uruguayan citizenship cards , which are not valid for foreign travel .
وبغض النظر عن الاتفاق الذي أُبرم بين مونتيفيديو وواشنطن ، تبقى الحقيقة أن المعتقلين الذين أُطلق سراحهم من معتقل غوانتنامو قد تم إصدار بطاقات هوية أوروغويانية لهم غير صالحة للسفر خارج البلاد .