So many of my LGBTQ friends — some of whom flew back to Trinidad after emigrating to seek a better quality of life abroad , a life where they are covered by basic provisions which shield them from discrimination in the workplace , in accessing government services , and where they are fully recognized as human beings on an equal footing with anyone else .
Так много из моих ЛГБТК-друзей — некоторые из которых вернулись в Тринидад после того , как им пришлось эмигрировать за границу в поисках лучшего качества жизни , жизни , в которой они защищены от дискриминации на работе или в общении с государством и где они полностью признаны как люди , равные со всеми остальными .