Merzoug Touati ’ s arrest , trial and sentence is further proof that freedom of expression remains under threat in Algeria , where the authorities continue to use a range of repressive laws to quell dissent .
إن توقيف مرزوق تواتي ومحاكمته وإدانته دليل إضافي على أن حرية التعبير ما تزال مهددة في الجزائر ، حيث تواصل السلطات استخدام سلسلة من القوانين القمعية لإخماد الأصوات المعارضة .