Veteran blogger and former BBC correspondent Fernando Ravsberg , an Uruguayan journalist who has made his home in Cuba since the late 1990s , was denied press credentials by Cuban media regulators for the first time .
Блогер-ветеран и бывший корреспондент BBC Фернандо Равсберг , уругвайский журналист , переселившийся на Кубу в конце 90-х , впервые лишен журналистских полномочий кубинскими структурами , регулирующими медиа-сферу .