This is not just another day for us black women : it marks the abandonment of a feminism that never took us into account ; and remembers the struggle of the black women of the diaspora , which also began towards the end of the 70s with black feminists in different parts of the diaspora .
Это особая дата для нас , чёрных женщин : она означает разрыв с феминизмом , который никогда не принимал нас во внимание , а также эта дата напоминает о борьбе чёрных женщин диаспоры , которая также началась в конце 70-х гг. вместе с чёрными феминистками в разных частях диаспоры .