The list and responses to it also hint at other underlying issues in Indian society and culture .
Список и отклики на него заставляют вспомнить о другой серьезной проблеме в индийском обществе и культуре .