Official propaganda sometimes allows itself to show a less rose-tinted life , but always selectively and usually only with the president 's say-so .
Официальная пропаганда иногда стала себе позволять показывать не радужные стороны жизни , но весьма избирательно и обычно с подачи президента .