Ulises Padrón Suárez ( UPS ) : Unfortunately , public opinion in Cuba continues to be that marriage between people of the same sex / gender should go to a referendum before becoming law , as if this approach weren 't crudely manipulated by the hegemonic and heterosexist consensus of the insular establishment ( where you 'll find not only the power elite , but also academics , journalists , among others ) .
Улисес Падрон Суарес ( УПС ) : К сожалению , общественное мнение на Кубе по-прежнему таково , что вопрос брака между людьми одного пола / гендера должен быть вынесен на референдум , прежде чем стать законом , как будто этот подход не был грубо подтасован гегемонистским и гетеросексуальным консенсусом островного истеблишмента ( где вы найдете не только правящую элиту , но и учёных , журналистов и других ) .