Since the Thatcher government encouraged renters to buy their own council houses in the 80s , the stock of social housing has fallen , and the money the government received from council house purchases was not ploughed back into building more social housing units to replace the old stock .
C тех пор как правительство Тэтчер в 80-е годы начало проводить политику , стимулирующую приватизацию муниципального жилья , социальный жилищный фонд города стал приходить в упадок , а деньги , которые правительство получало от приватизации , не реинвестировались в строительство нового социального жилья для замены ветшающего жилищного фонда .