In the past decades , the more than one million Rohingyas living in Myanmar have faced crackdowns by Myanmar military , leading to a widespread exodus of Rohingya refugees to neighboring Bangladesh and India through land and sea routes , and to nearby countries Thailand , Indonesia and Malaysia by sea .
За последние десятилетия более миллиона рохинджа , проживающих в Мьянме , столкнулись с репрессиями со стороны местных вооруженных сил , что привело к глобальному исходу беженцев в соседние Бангладеш и Индию ( сухопутным и морским путями ) , а также в близлежащие страны Таиланд , Индонезию и Малайзию ( морским путем ) .