Although this revelation raised eyebrows , it did not come as a great surprise to many Jamaicans , since it is well known that police officers often " moonlight " and have other businesses on the side , including operating taxis and buses , and providing security services .
И хотя его признание вызвало недоверчиво вскинутые брови , никто особенно не удивился , потому что на Ямайке хорошо известно о том , что полицейские довольно часто « подхалтуривают » на стороне , оказывая охранные услуги или даже владея предприятиями , включая службы такси и автобусы .