The trend soon spread like wildfire , with increasing numbers of victims speaking up , knocking celebrities and politicians worldwide off their pedestals .
Тренд в скором времени начал распространятся со скоростью лесного пожара : чем больше жертвы говорили вслух о произошедшем , тем большее количество мировых знаменитостей и политиков оказывались низвергнуты с пьедестала .