Yet whether generating electricity for household consumption or powering water pumps for farms , wind 's popularity is growing , especially in the north .
Несмотря ни на что , популярность ветроэнергии , неважно для бытового потребления или для питания гидронасосов на фермах , растет , особенно на севере .