Russia has long subsidized her neighbor with cheap oil and gas , which has kept Belarus ' Soviet-era manufacturing industry from keeling over .
Россия на протяжении уже многих лет снабжает своего соседа дешёвой нефтью и газом , что помогает белорусской обрабатывающей промышленности , не изменившейся с советских времён , до сих пор держаться на плаву .