Africa ‘ has no future , ’ and as for African literature , ‘ you can ’ t beat a novel out on drums . ’
У Африки « нет будущего » , а что касается африканской литературы , то « невозможно выбить роман на барабане » .