One of the few times it ’ s acceptable to talk about the private life of a politician is when their private actions fail to live up to their public statements — when a politician ’ s hypocrisy is so clear and egregious that it can no longer be ignored .
Один из немногих случаев , когда уместно говорить о частной жизни политика : если его личные поступки идут вразрез с его публичными заявлениями , то есть когда лицемерие политика проявляется настолько чётко и ясно , что это невозможно игнорировать .