But eyebrows were raised when a meeting of the Indo-Russian Inter-Governmental Commission on Military-Technical Cooperation ( IRIGC-MTC ) in New Delhi had to be rescheduled from October 4 to October 10 because the Russian Defense Minister , Anatoly Serdyukov , apparently had to participate in an event organized by Putin .
Однако новая волна подозрений поднялась тогда , когда встречу индо-российской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству пришлось перенести из-за того , что министр обороны Анатолий Сердюков якобы должен был присутствовать на мероприятии , организованном Путиным .