Taiwan is a de facto political entity that has operated independently from mainland China since 1949 , when the Kuomintang forces were defeated by the Communists in the civil war and retreated to Taiwan .
Тайвань — де-факто политическая единица , которая существует независимо от материкового Китая с 1949 года , когда в ходе гражданской войны силы Гоминьдана были повержены коммунистами и отступили в Тайвань .