But nowadays Kyrgyz writers “ lack opportunities to forge contacts with international publishers , ” said Dalmira Tilepbergenova , president of the PEN center for Central Asia , which is seeking funding to train writers in basic English in order to help them reach international markets .
أما حالياً فيعاني الكُتَّاب القيرغستيين " من قلة الفرص لإقامة تواصل مع ناشرين دوليين " هكذا صرح دالميرا تيليبر جينوفا ، رئيس مركز PEN الدولي لوسط آسيا ، الذي يسعى لإيجاد تمويل لتدريب الكُتَّاب باللغة الانجليزية لمساعدتهم على الوصول إلى الأسواق الدولية .