( Iskander 's mother ) Yerimbetova told the Norwegian Helsinki Committee that when she met with her son on January 11 , his face was bruised and swollen , and that he had a wound on his forehead , with coagulated blood .
Гайни Еримбетова рассказала Норвежскому Хельсинкскому комитету , что во время свидания с сыном 11 января у него было опухшее лицо в синяках , на лбу было рассечение со спекшейся кровью .