But preventing them from validating their relationship in the eyes of the law , would have gone against Mariela Castro herself , who had given the order to issue Wendy an ID card as a woman .
Однако запрет на признание союза пары законным обернулся бы против самой Мариэлы Кастро , по указанию которой Венди и получила свое удостоверение .