“ Furiko " ( Pendulum ) is a three-minute flipbook that tells the emotional tale of a Japanese couple 's relationship , from their beginnings as high-school sweethearts to their final moments together .
“ Фурико " ( маятник ) – это трёхминутный кинеографический мультфильм , рассказывающий эмоциональную историю об отношениях японской пары с того времени , как они стали влюбленными в средней школе и до их последних совместных моментов жизни .