But Rumi ’ s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry .
Однако современное западное восприятие его стихов наряду с укоренившимися в популярности их переводами начисто вычеркнули религию из его творчества .