Ignoring the warnings of citizens and technologists , United States lawmakers are considering two bills , the Stop Online Piracy Act ( SOPA ) and the Protect IP Act ( PIPA ) , that are a real and dangerous threat to the openness of the web everywhere in the world .
Не принимая во внимание предостережений граждан и специалистов в области технологий , конгрессмены США рассматривают два законопроекта : " О противодействии онлайн-пиратству ( SOPA ) " и " Protect IP-Act " ( PIPA ) , которые в действительности представляют опасную угрозу открытости сети Интернет во всем мире .