It might be history itself , a history that considers itself forward-looking and that is retold day after day .
Каракас — это сама история , история , которая считает себя прогрессивной и повторяется день ото дня .