In fact I played this out earlier , consciously shaping my image , that 's to say not just making do with the fact I work for a newspaper .
На самом деле , я раньше в это играл , сознательно формируя свой имидж , то есть не довольствовался только тем , что работаю в газете .