And in fact , this tougher stance is not only observed within a legal context but also in everyday operations .
ولكن في الواقع فإن هذا التشديد تخطى حدود النصوص القانونية إلى تعاملات الحياة اليومية ، حيث تقوم الشرطة بإجراءاتٍ ضد المهاجرين الواقعين خارج برامج اللجوء تتصف بقسوتها ولا إنسانيتها المتزايدتين ، كتمزيق الخيام في منتصف الشتاء البارد .