Since 2012 , an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana , as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake .
منذ عام 2012 ، اجتاح عشب ورد النيل عشرات الآلاف من المسطحات المائية لبحيرة تانا ، بالإضافة الى بعض الأراضي الرطبة المجاورة و أيضًا مزارع الماشية المحيطة بالبحيرة .