A Thursday that separates the years of siege , bombardment and death from the unknown future on the other side .
Четверг , который отделяет годы осады , бомбардировок и смертей от неизвестного будущего .