The original idea was to jot down phrases heard throughout Buenos Aires and make them into a book .
Первоначально идея состояла в том , чтобы собрать все , подслушанное в Буэнос-Айресе , в одну книгу .