The rescript was later amended and reinterpreted by authorities as Japan embraced imperialism in the first half of the 20th century .
Впоследствии он был исправлен и прочтен по-новому японскими властями , когда в начале XX века Япония ударилась в империализм .