The word kotatsu conjures up images of coziness and warmth , and not just for humans . House cats love the kotatsu , too , and can often be found snoozing under the table , inside the blanket , close to the electric heater .
تستدعى كلمة كوتاتسو في الأذهان صوراً تبعث على الراحة والدفء ، ولا يتعلق هذا الأمر بالأفراد فقط ؛ فالقطط المنزلية تحبّ الكوتاتسو أيضاً ، وقد تجدها على الأغلب نائمةً تحت الطاولة ومغطاةً بالقرب من المدفأة الكهربائية .