The road to a recall referendum has been riddled with obstacles . The Venezuelan National Electoral Council ( CNE in Spanish ) has put up many hindrances to the process , pushed legal deadlines , and created requirements that didn 't originally appear in the law .
Путь подготовки к проведению отменяющего референдума характеризовался наличием большого количетсва преград : Государственный избирательный совет ( ГИС ) Венесуэлы чинил препятствия процессу , продлевая ляпсусы закона и создавая требования , не присутствующие в законодательстве .