A & V Oil and Gas sent Persad-Bissessar a pre-action protocol letter claiming she is “ directly responsible for every publication and re-publication of the defamatory words and every consequent libel by virtue of such publication and re-publication . ”
A & V Oil and Gas направила Персад-Биссессар предварительное извещение , в котором утверждалось , что она « несет прямую ответственность за каждую публикацию и повторную публикацию клеветы и каждой последующей клеветы в силу такой публикации и повторной публикации » .