As a result , the historical record has been intertwined with mythmaking , and it has become difficult for many in the country to disentangle the puzzle of who Manuel Antonio Noriega really was .
Из-за этого исторические данные понемногу обрастают мифами , и теперь уже многим в стране трудно собрать пазл в общую картинку и ответить точно на вопрос — кем был Мануэль Антонио Норьега .