He 'd wake up at home , on the Asian side of Istanbul , Turkey , a city that straddles two continents . Then he would take a ferry across the Bosphorus Strait to the European side of the city .
Проснувшись утром дома на азиатской стороне Стамбула — города , расположенного одновременно в двух частях света , — он ежедневно пересекал пролив Босфор на пароме , чтобы попасть в европейскую часть столицы .