Karuta cards either have symbols on them ( Japanese hiragana alphabets in this case ) or proverbs .
На карточках карута написаны либо иероглифы ( в этом случае написанные азбукой хирогана ) , либо пословицы .