With the Minamata name comes a special responsibility – and an opportunity to take actions so that the name Minamata is not only associated with a tragedy , but becomes a positive model in the resolution of the world ’ s worst case of mass mercury poisoning .
Слово " Минамата " накладывает особую ответственность – и вместе с тем дает возможность принять меры , чтобы название Минаматы не только напоминало о трагедии , но и олицетворяло позитивную модель урегулирования крупнейшего в мире случая массового отравления ртутью .