Nevertheless , it was used successfully for Chagatay Turkic in Central Asia and Ottoman Turkish in the Ottoman Empire until the early 20th century .
Тем не менее , он успешно использовался для чагатайского языка в Центральной Азии и для оттоманского турецкого во времена Османской империи до начала XX века .