While the participation of women in Sistan-Balochistan was rumoured to be the result of high rates of drug addiction and imprisonment among men in the province ( inferring a lack of qualified male candidates ) , women ’ s participation in the province was more likely the result of efforts by civil society and local government to foster women ’ s greater political representation .
وبينما تردد بين الجميع أن مشاركة المرأة سياسيًا في سيستان-بالوشيستان يرجع إلى زيادة نسبة إدمان المخدرات بين الرجال وتواجدهم بالسجون فيها ، مما جعلهم غير مؤهلين لخوض الانتخابات ، إلا أن مشاركة المرأة سياسيًا هى نتيجة لجهود المجتمع المدني والحكومة المحلية لرعاية تمثيل السيدات للمجتمع من خلال تقلدهم للمناصب السياسية .