With Afghanistan still mired in insecurity and corruption , the emergence of both public and private schools is one of the few development gains that have followed from the 2001 US-led invasion of the country .
ومع استمرار معاناة أفغانستان من انعدام الأمن وتفشي الفساد ، فإن ظهور كلٌ من المدارس الخاصة والحكومية هي واحدة من مكاسب التنمية القليلة التي أعقبت اجتياح البلاد بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية عام 2001 .