The state of Rio de Janeiro is also slumming through an unprecedented budget crisis : there have been ongoing cuts in public services civil servants ' salaries , including firefighters .
وتعاني ولاية ريو دي جانيرو من أزمة في ميزانية لا مثيل لها : فقد كانت هناك تخفيضات مستمرة في رواتب موظفي الخدمة العامة ، بما في ذلك رجال الإطفاء ، والذين اضطروا إلى الارتجال عن طريق ضخ المياه من بحيرة قريبة ، لأن خرطومي المطافيء القريبين من المتحف كانا جافين .