After what appeared to be a bitter stand-off between the military and the police , the military retreated into their headquarters .
После бессмысленного противостояния между полицией и военными последние отступили в свой штаб .