There has been speculation regarding both countries that as the economic ' pie ' shrinks , due to the economic slump in Russia and depressed prices for hydrocarbons , inter-elite fighting has heated up .
В отношении обеих стран существует теория , по которой уменьшение экономического « пирога » из-за экономического кризиса в России и снижения цен на углеводороды ведёт к ужесточению борьбы внутри элит .