As has been the case for all past “ Captain America ” films , the movie franchise in Russian is known instead as the “ The First Avenger ” series .
Фильмы франшизы , в оригинале носящей название « Капитан Америка » , на русском известны как серия « Первый мститель » .