Whatever the Indian government 's reasoning , the threat of deportation is adding more grief to the lives of Rohingya refugees .
Какими бы ни были аргументы индийского правительства , угроза депортации добавляет ужаса в и без того сложную жизнь беженцев рохинджа .