Chorieva ’ s medal in the lightweight boxing was not the first Tajikistan had won at the Olympics , but it was the first won by a female representative of any Persian-speaking country ( Iran , Afghanistan , or Tajikistan ) .
Медаль Чориевой в боксе ( разряд до 60 кг ) не была первым олимпийским завоеванием Таджикистана , однако это была первая победа представителя женского пола от персоязычных стран ( Иран , Афганистан и Таджикистан ) .