When I see tweets that mix up same-sex foster with adoption , I want to point out that fostering lasts until ( the child ) is 18 years old . The foster child is not entered on the family register ( and therefore in Japan is not legally recognized as part of the family ) .
Многие люди пишут сообщения на тему недавнего признания однополых родителей , путая опеку и усыновление , и вот что я хочу сказать : опека — это когда ребенка воспитывают до 18 лет , его даже не вносят в книгу посемейной записи .