After the Assad regime forcibly moved residents of Eastern Ghouta to northern cities , some chose to stay within Syria 's borders . But others chose to cross the border into Turkey and start a life far from war , bombs and death .
بعد أن هجّر نظام الأسد سكان الغوطة الشرقيّة نحو مدن الشمال في واحدة من كبرى مآسي سوريا في السنوات الأخيرة ، اختار بعض الناس البقاء ضمن الجغرافية السوريّة بينما اختار آخرون اجتياز الحدود والوصول إلى تركيا والعيش هناك بعيدًا عن الحرب والقصف والموت ، أو الانطلاق نحو المدن الأوروبيّة البعيدة .