The journal 's editor , Tim Pringle , expressed disappointment over the censorship request in a public statement :
Редактор журнала Тим Прингл выразил разочарование по поводу требования цензуры в публичном заявлении :