Not that citizens of the authoritarian country were ever consulted : the move is the brainchild of self-styled moderniser President Nursultan Nazarbayev , 77 .
Не то чтобы жителей страны с авторитарным режимом спрашивали — этот переход является детищем самопровозглашённого модернизатора , 77-летнего президента Нурсултана Назарбаева .