Such shutdowns have become commonplace for residents of Al-Arish and other cities in the sparsely populated North Sinai , who are subjected to network disruptions “ whenever military and security operations are conducted in the desert area south of the city , ” according to an engineer from al-Arish who spoke to SMEX on the condition of anonymity , fearing that he could be summoned by the authorities .
Такие отключения уже не удивляют жителей Эль-Ариша и других городов малонаселённого Северного Синая , которые испытывают проблемы в работе сети « всегда , когда армия или службы безопасности проводят операции к югу от города » , по словам инженера из Эль-Ариша , поговорившего со SMEX на условиях анонимности из-за страха , что у него могут возникнуть проблемы с властями .