Since July 2013 , Northern Sinai has been treated as a closed military zone by Egyptian authorities , who have banned access to journalists and human rights observers .
فمنذ شهر يوليو / تموز 2013 تعتبر السلطات المصرية شمال سيناء منطقة عسكرية مغلقة ممنوعة على الصحافيين ومراقبي حقوق الإنسان .