In 1915 ( Taisho 4 ) a Japanese brown bear ( higuma , or Ursus arctos lasiotus ) attacked a small hamlet of Rokusensawa in Sankebetsu , which is now incorporated into the municipality of Tomamae , about 100 kilometers northwest of Sapporo , the largest city on the island of Hokkaido .
В 1915 году ( 4 год Тайшо ) японский бурый медведь ( Хигума , или Ursus arctos lasiotus ) напал на небольшую деревушку Рокусенсава в Санкебетсу , которая теперь входит в состав муниципалитета Томамаэ , который находится примерно в 100 километрах северо-западней Саппоро — крупнейшего мегаполиса острова Хоккайдо .