Apparently I have slept into the following evening — except for a brief moment during the usual roll call .
Как оказалось , я проспал до следующего вечера — кроме короткого момента во время очередной переклички .