Not only did she win Puerto Rico 's first ever Olympic gold medal in any sport , but she is also the first woman to win an Olympic medal for Puerto Rico . ( She isn 't the first Puerto Rican to win gold , however . That honor belongs to another tennis player , Gigi Fernández , who won gold in the Barcelona 1992 Olympic games playing doubles for the United States . )
لم تكن بويغ فحسب أول من يمنح بورتوريكو الذهب في تاريخ مشاركاتها الأولمبية ، بل كانت أيضًا أول من يحصد ميدالية أولمبية لبورتوريكو ( غير أنها ليست أول بورتوريكية تفوز بالذهبية حيث كان هذا الشرف من نصيب لاعبة تنس أخرى هي جيجي فيرناندز التي توجت بذهبية فئة الزوجي في أولمبياد برشلونة 1992 تحت راية الولايات المتحدة ) .