This day prompts us to reflect on the necessity to recognize the contributions made by women of African descent to the construction of our nation within social , cultural , economic and political spheres ; as well as to the various struggles for the independence of Latin American countries .
В этот день мы думаем о том , что необходимо признать вклад женщин африканского происхождения в созидание нашей нации на социальном , культурном , экономическом и политическом уровнях , равно как и в борьбу за независимость стран Латинской Америки .