Thanks to the mediation of a committee of local people and the presence of the Ministry of Labor , an agreement was signed at the cessation of the strike on July 15 , which included the dean 's resignation by July 31 and a written acceptance of various petition points .
بفضل وساطة لجنة محلية من سكان المنطقة وبحضور وزير العمل ، توصَّل الطرفان إلى إنهاء الإضراب حيث أُبرِمَت اتفاقية تتضمن استقالة العميد يوم 31 يوليو / تموز وموافقة كتابية على العديد من المطالب .