Japan is often referred as a small , " homogeneous " island , and its linguistic diversity often is under-represented or discounted overseas as well as among the Japanese themselves .
О Японии часто говорят как о маленьком " однородном " острове , и её языковое многообразие часто недооценивают или вообще не замечают не только за рубежом , но и в самой Японии .