Before Irma ’ s rampage through the archipelago , Puerto Rico was already in the midst of one of the most devastating financial and socio-political crises in its recent history , with an unaudited $ 74 billion debt under its belt , $ 49 billion in pension obligations , and several decades ’ worth of illegal bond issuances and trading related to its status as an overly-advertised tax haven .
Еще до того , как « Ирма » прошлась по архипелагу , Пуэрто-Рико уже был в разгаре одного из самых разрушительных финансовых и социально-политических кризисов в своей новейшей истории : непроверенный долг в 74 миллиарда долларов , 49 миллиардов долларов пенсионных обязательств и стоящие несколько десятилетий незаконная эмиссия облигаций и торговля , связанная со статусом территории как чрезмерно разрекламированного налогового рая .