Every speech Bashar Al Assad gives proves over and again that he 's become merely a spokesperson of a country where he holds the honorary post of president without having any real executive authority to actually rule it .
Каждое выступление Башара аль-Асада неоднократно доказывает , что он стал всего лишь пресс-секретарём страны , в которой он занимает почетную должность главы государства , при этом имея лишь номинальную власть .