On May 15 police aggressively dispersed a gathering of young people celebrating the Hindi fesitival of Holi in Dushanbe on the grounds that the event was haram — not in compliance with Muslim customs .
15 мая милиция с применением силы разогнала толпу молодых людей , которые отмечали индийский фестиваль Холи в Душанбе , на основании того , что этот праздник « харамный » , т.е. не соответствующий мусульманским традициям .