He quickly came back from retirement and assumed the office of prime minister again in 2008 , although skepticism that he didn 't have a hand in political decisions during his short-lived retirement is rampant .
Отставка долго не продлилась : в 2008 году он снова занял пост премьер-министра , хотя многие скептически относятся к словам о том , что в период кратковременного « отдыха » он в принятии политических решений не принимал .