But neither my education in gender issues and media nor my experiences during short visits abroad and one year of living in a foreign country could have prepared me for this scenario .
Однако ни мое образование по гендерным вопросам и средствам массовой информации , ни мой опыт в краткосрочных поездках за рубеж , ни целый год жизни в другой стране не смогли подготовить меня к такому сценарию .