The author ’ s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel .
Напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое уэлльского романа Ирвинга .