I wasn ’ t there , but I saw the rows of corpses laid out in white coffins , awaiting collection by relatives , in a Cairo mosque . It looked like a cemetery . It looked like a charnel house in the aftermath of a battle where blocks of ice covered the bodies and they sprayed air freshener to cover up the stench of decay .
لم أكن هناك ، لكنني رأيت طابورًا من جثث وضعت في أكفان بيضاء في مسجد القاهرة ، في انتظار قدوم من يتعرف عليها من الأقرباء ، في مشهد بدا كأنه مقبرة ما بعد معركة ، حيث وضعت كتل الجليد فوق الجثث واستعملت المروحيات الهوائية لتبديد رائحة الجثث التي بدأت تتحلل .