But they have faced it all , overcoming the mockery of many , the pressure of the political police who saw the wedding as a provocation , the discomfort of Mariela Castro whose absence at the Wedding Palace showed her disapproval * .
Им пришлось столкнуться с многими неприятностями , победить многочисленные насмешки , давление полиции и властей , которые видели в свадьбе провокацию , неловкость , которую вызвало отсутствие Мариэлы Кастро и которое можно было бы расценить как осуждение * .