Pedro Ultreras ' La Bestia ( The Beast ) , first released in 2010 , chronicles the filmmaker 's journey atop the freight cars with the migrants , capturing for the cultural archive one perilous journey among countless others made every day by destitute and desperate migrants seeking paid work and a better life for themselves and their families .
Фильм Педро Ултрераса " La Bestia " ( " Чудовище " ) , вышедший в 2010 году , - это летопись путешествия режиссера на крышах вагонов вместе с иммигрантами . Фильм документирует для потомков еще одно из бесчисленных рискованных путешествий , которые ежедневно предпринимают обездоленные и отчаявшиеся , ищущие для себя и своих семей работу и лучшую жизнь .