Having this kind of control in a situation like this , in which an individual belonging to this indifferent world , someone that in another time would have passed before my window without seeing me , is looking me directly in the eye , was a new way of experiencing being an immigrant .
Это удивительное чувство , когда будучи иммигрантом ты обретаешь контроль над ситуацией : вот человек из этого безразличного мира , тот , что в другое время прошёл бы мимо моего окна и не посмотрел бы на меня , теперь ищет мой взгляд . Это стало началом нового способа жизни в эмиграции .