" No one can come away from French ’ s biography ' The World Is What It Is ' without feeling repulsed by Naipaul ’ s bigotries , his misogyny , his cruelties aimed at loved ones and strangers alike .
« Ну а у тех , кто читал вышедшую из-под пера Патрика Френча биографию писателя « Мир такой , какой он есть » , просто не могут не вызывать отвращения ханжество , женоненавистничество и жестокость Найпола , проявленные как по отношению к незнакомым людям , так и к тем , кого он любил .