The ones that terrorize the Japanese are big — several centimetres long , and , unlike a house fly , a moth or a jumping spider , cannot be ignored . They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again .
واجهت أول صرصار لي في اليوم التالي لليوم الذي أكلت فيه القطة القمامة ، لونه بني داكن ، سار على طول الجدار ليدخل تحت طاولة المطبخ ، عندها أمسكت بكوب قهوة فارغ واستطعت إمساكه ، ثم رأيت قرنيه يخرجان من أسفل حافة الكوب ملوحين .