As dozens of Saudi women told Human Rights Watch , the male guardianship system is the most significant impediment to realizing women ’ s rights in the country , effectively rendering adult women legal minors who cannot make key decisions for themselves .
Десятки саудовских женщин рассказали Human Rights Watch , что система мужского опекунства — самая значительная преграда к реализации прав женщин в стране . Она создает юридически несовершеннолетних взрослых женщин , которые не могут сами принимать важные решения .