As we bid farewell to 2011 and look ahead to 2012 , we asked our authors to share with you pictures that in their eyes have marked the past year in their respective countries .
И теперь , когда заканчивается 2011 год и на пороге стоит 2012 , мы попросили наших авторов поделиться с нами фотографиями , которые , по их мнению , характеризуют уходящий год в их стране .