The German energy giant RWE , who bought the forest in 1978 , had been preparing to clear of what remains of the ancient forest to expand one of its vast open-pit mines , despite fierce protests .
В 1978 году его приобрёл немецкий энергетический гигант RWE , который теперь , невзирая на яростные протесты , изъявил желание зачистить эту территорию от остатков древнейшего лесного массива . Цель компании — расширить пространство для проведения открытых угольных разработок .