So far , as the numbers behind the exodus ( as well as the tensions with neighboring countries ) continue to rise , the Venezuelan migration phenomenon doesn 't show any sign it 's slowing down .
На данный момент , с ростом численности эмигрантов ( и в то же время на фоне ухудшения отношений с соседними странами ) , венесуэльский миграционный феномен не сбавляет обороты .