Namtrik , Nasa Yuwe , Emberá Chamí , Wayuunaiki , Barí , and Kichwa are the native languages available on the platform , as well as the Palenquero language , a creole language based on Spanish . For example , in the introduction on the Emberá Chamí sub-site , there is an explanation that contributing to the site also encourages the development of the writing system :
Гуамбиано , паэс , эмбера-чами , гуахиро , бари и кичуа — родные языки коренных народов Колумбии , доступные на платформе , вместе с языком паленкеро , креольским языком , основанном на испанском .