I can see how for some people this could be offensive , but not so much that they could press charges .
Я считаю , что для определённого процента людей это могло показаться оскорбительным , но не настолько , чтобы заводить уголовное дело .