On December 30 , authorities in the Democratic Republic of Congo ordered telecommunications providers to block internet access and SMS messaging ahead of protests that took place in multiple cities on the following day .
30 декабря в преддверии протестов , прошедших в канун Нового Года во многих городах Демократической Республики Конго , государственные органы власти приказали операторам телекоммуникационных сетей заблокировать доступ к интернету , а также к СМС-сообщениям .