For example , both the Asahi Shimbun , a major Japanese daily newspaper , and Jiji , one of the country 's main wire services , translated " shithole " as " benjo " ( 便所 ) , a crude word for " lavatory " that could be translated as " shitter . "
Так , крупнейшая ежедневная газета Японии Asahi Shimbun и одно из основных новостных агентств Jiji перевели « shithole » как « бэндзё » ( 便 所 ) , грубое обозначение туалета .