Tens of thousands of people once again gathered in central Tokyo on August 30 to protest controversial legislation that would allow Japan to participate in military operations with other countries , such as the United States .
29 августа десятки тысяч людей снова собрались в центре Токио на акцию протеста против принятия сомнительного законопроекта , позволяющего Японии принимать участие в военных операциях совместно с другими странами , в частности с США .