NP : Sita Sings the Blues was denounced by fundamentalists who called my collaborators " self-hating Hindus . "
НП : Фильм « Сита поёт блюз » был осуждён фундаменталистами , которые назвали моих сотрудников « индусами , ненавидящими самих себя » .