Her trail companion , Floriza Yanomami , however , couldn 't finish the walk out of respect for and fear of her own traditions : the day before she would have reached the summit , she got her period , and so she turned back , rather than break custom and risk upsetting the spirits who live at the summit .
Ее попутчица Флориза Яномами не смогла завершить подъем из уважения и из страха перед своими традициями . За день то того , как она должна была достигнуть вершины , у нее началась менструация , и девушка повернула назад , не пожелав нарушать обычаи и злить духов , обитающих на вершине .