Every Japanese soldier carried what he called his " panican " which somewhat resembled the American workman 's dinner pail .
Каждый японский солдат нес то , что он называл « паниканом » , который немного напоминает контейнер для еды американского рабочего .