Despite the fact that the dismissal of such a key counter-narrative only reinforces the one-sided Moroccan information blockade imposed in the name of neutrality , the film ’ s producers faced funding challenges .
ولكن على الرغم من أن هذا الاستبعاد للروايات المخالفة للحكومة لم يؤدي إلا إلى تعزيز وجهة النظر أحادية الجانب المفروضة من الحكومة المغربية تحت مسمى الحيادية ، استمرت المعاناة المالية للجهة المنتجة الفيلم .