Despite hopes that he was going to be freed soon , Shawkan 's ordeal is yet to come to an end , and there has been no public explanation as to why Shawkan remains in jail to this date .
بالرغم من الآمال التي كانت تحدو متتبعي القضية في أن يتم إطلاق سراح الصحفي شوكان في وقت قريب ، فإن محنته مازالت مستمرة ، إذ لم يخرج أي بلاغ رسمي يفسر سبب بقائه في السجن حتى هذا التاريخ .