Still , the continuing presence of a variety of languages different from Japanese , in a country that ( also in the recent past ) some important politicians have boasted of being a ' one race Nation ' , has surprised many who read the news in a national newspaper .
Однако , существующее разнообразие языков , отличающихся от японского , в стране , которую политики с гордостью называли " страной одной расы " , удивило многих , кто прочитал новости в национальной газете .