The Imperial Rescript on Education was abolished in 1948 , Tsujita says , when Japan embarked on a new era .
В 1948 году , когда Япония вступила в новую эпоху , Императорский рескрипт был отменен , пишет Цудзита .