Videos , music , news , and literature regularly circulate second hand via pen drive , mobile phone apps and other lightweight mechanisms for data storage – a person with Internet access downloads a video , puts it on a pen drive , and circulates it hand-to-hand among friends who watch the video , copy it , and distribute it to more friends .
Видео , музыка , новости и литература регулярно распространяются на острове с помощью флеш-накопителей , приложений для мобильных телефонов и других легких предметов для хранения данных — человек у которого есть доступ к Интернету , загружает видео , копирует на флеш-карту и передает из рук в руки друзьям , которые в свою очередь смотрят его , копируют и распространяют среди своих друзей .