It is where you go when the land gives out and the old field-pines encroach ... It is where you go when you are told you are a bubble on the tide of empire .
На Запад ты едешь , когда истощается почва и на старое поле наступают сосны . ... На Запад ты едешь , когда тебе скажут , что ты – пузырек в прибое империи .