But this proposal could only detract from the modernisation of the copyright legislative framework within the EU .
Но это предложение способно лишь подорвать усилия по модернизации законодательной базы по вопросам авторского права в ЕС .