A powerful 6.7-magnitude earthquake hit Imphal , the capital of the northeast Indian state of Manipur , in the early morning of 4 January 2015 , followed by several aftershocks .
4 uru chinuqa phaxsit 2015 maran niya willjta pachachur uraq khathatiw 6.7 de magnitud ukch ’ a ch ’ aman Imfal capital del estado indio de Manipur markan khathattawayatayna .