Beijing claims that " the Dalai Lama had , essentially , no say over whether he was reincarnated " and that the ultimate decision lies in the hand of the Chinese government , while the Karmapa Lama , Tibetan Buddhism 's third highest religious leader in exile , said that " it is up to the Dalai Lama to decide whether he will be reborn . "
Пекин утверждает , что « Далай-лама не сказал последнего слова по поводу возможной реинкарнации » , и именно китайское правительство будет принимать окончательное решение . Свое мнение по этому поводу есть у Кармапы , третьего по величине религиозного лидера буддизма , который также находится в изгнании : « Только сам Далай-лама решит , состоится ли его следующая реинкарнация » .