From the first hours after the news of the Orlando massacre broke , in which a shooter named Omar Mateen killed 49 people and injured 53 others in an act of hatred of LGBTQ people , it was clear that most of the men and women who died that day were Latin Americans .
Orlando markanxa mä wila wartäw utjatapaw yatisïna , kawkhantix Omar Mateen jaqix pusitunk llatunkani jaqinakaruw jiwayatana uka kipkarakiw phisqha tunk kimsani jaqinakar usuchjawayatana wal uñisisisa LGBTQ uka tuqiru , ukan latinoamericanos ukanakaw jilpach jiwapxatäna .