The signs , buttons and general ways of doing things such as lining up for the train or purchasing a meal might be facts of life that Japanese people take for granted but are surprising to people from other parts of the world .
Знаки и кнопки , способы совершения таких привычных дел , как выстраивание в очередь в ожидании поезда или покупка еды , — что для японцев является частью жизни , иностранцам может показаться удивительным .