According to a report by Amnesty International , the boat carrying the refugees capsized after too many people surged to one side in order to reach a merchant ship that was offering assistance .
Согласно сообщению организации Amnesty International , лодка с беженцами перевернулась из-за того , что люди столпились на одной ее стороне , чтобы попасть на грузовое судно , пытавшееся им помочь .