While the storm raged around them her 25-year-old husband Luc , face fixed in a frown , was busy spreading his weight across the hand-carved boat ’ s wooden hull in an attempt to stop their little home from capsizing .
Пока бушевал шторм , её 25-летний муж Люк с застывшей на лице угрюмостью прикладывал все усилия , чтобы равномерно покрыть своим телом всю поверхность их самодельной деревянной лодки , пытаясь таким образом уберечь их крохотный домик от опрокидывания .