Over the summer , while Abe ’ s colleagues were addressing each other in politely coded language , the rest of the country was beginning to demand a more effective response to the natural catastrophes that now seem commonplace in Japan .
Этим летом , пока коллеги Абэ общались друг с другом завуалированными посланиями , народ начал требовать , чтобы правительство эффективнее реагировало на природные катастрофы , которые стали , судя по всему , привычным делом .