But while such lists often stop at Japanese , German , French , Portuguese or Finnish , Untranslatable 's creator and linguist Steven Bird decided to focus on small languages .
Но пока такие списки часто ограничиваются японским , немецким , французским , португальским или финским языками , создатель « Untranslatable » и лингвист Стивен Бёрд решил сосредоточиться на малых языках .