The only support I had at school was a Japanese ESL teacher , who aided me when she could , and a half-Japanese friend who used her limited Japanese to the best her ability on my behalf .
Меня поддерживали только моя учительница по английскому ( для иностранцев ) , которая помогала мне и давала наставления , и подруга , наполовину японка , которая старалась говорить со мной на японском , хотя и знала его не очень хорошо .