Chinese actress and jury chair Gong Li refused to present the award for Best Feature film ; as mainland actor Tu Men handed over the award for best actress onstage , he said that he was honored to be present in “ Taiwan , China ” , and that he felt like he was part of “ one big family on both sides of the strait ” .
Китайская актриса и председатель жюри Гун Ли отказалась вручить награду в номинации « Лучший художественный фильм » . Актер из материковой части Китая Ту Мэнь , вручая награду в номинации « Лучшая женская роль » , сказал , что для него большая честь присутствовать здесь , « в Тайване , на территории Китая » , и что он чувствовал , что он часть « одной большой семьи по обе стороны пролива » .