According to the Japanese news agency Kyodo , a conductor on a Nankai Electric Railway train traveling from downtown Osaka to Kansai International airport apologized in Japanese over the train 's intercom about the number of " foreigners " on the train .
Согласно японскому новостному агентству Кёдо , машинист поезда Nankai Electric Railway , следовавшего маршрутом Осака — международный аэропорт Кансай , извинился на японском языке через интерком за присутствие некоторого количества « иностранцев » на поезде .