' No Sports Violence in Guayaquil ' is the name of a new campaign that hopes to eradicate violence in football and in the stadiums , after a confrontation on November 4 between fans of Barcelona and Emelec ( both professional football teams and participants in the " Shipyard Derby " ) , left George Murillo León , age 20 , dead .
''Guayaquil anatäwin jan suti ch’am apnaqäwini' ukaw sutix mä campañan jan suti ch’am apnaqäw futbol-ana ukhamarak estadio-nakana utjañapataki, kunatix aka 4 urubaka saraqkipan lapak phaxsit mä jach’a ch’axwäwiw utjawayan khitinakati ch’amanchapx Barcelona ukat Emelec (paypach yatxatat futbol-an tamanak (equipos) ukhamarak Clásico del Clásico del Astillero") protagonistanaka), uk tukuyasax mä 20 maran waynaw George Murillo León sutiniw jiwarakïna.