Among essential items , her mother packed a mahaffa , the Iraqi hand-held fan made by weaving the fronds of palm trees .
Помимо основных необходимых вещей ее мама взяла с собой махаффу — иракский веер , сделанный из переплетения пальмовых веток .