This brand of digitally-enabled vigilantism in turn empowers others to commit hate crimes — whether on the basis of sexual orientation , ethnic identity , or religious beliefs .
Такая разновидность « народной бдительности » , вооруженная доступом к интернету , в свою очередь подстрекает других к совершению преступлений на почве ненависти — будь то по признаку сексуальной ориентации , этнического самоопределения или религиозных верований .