Because of the region 's bloody history and troubled present , it 's sometimes hard to remember that the North Caucasus isn 't a land of death and destruction .
Из-за того , что история региона полна кровопролитий , а в настоящем множество проблем , мы часто забываем , что Северный Кавказ — отнюдь не край смерти и разрушения .