After angry emails from readers , condemnation by the international press and pushback by some of its contributors , the Japan Times has backtracked on an editorial policy that changed how the newspaper would refer to wartime forced laborers and so-called " comfort women . "
После электронных писем разгневанных читателей , осуждения со стороны мировой прессы и выражения несогласия со стороны некоторых сотрудников , газета Japan Times отказалась от редакционного курса на изменение терминов , используемых по отношению к занятым на принудительных работах во время войны и к так называемым « женщинам для утешения » .