On a recent Tuesday , he launched on the calm waters of San Francisco 's tiny Lake Merced .
Несколько недель назад , во вторник , он сплавлялся в спокойных водах крохотного озера Мерсед в районе Сан-Франциско .