There is both excitement and tension in the air as the Maldives gears up for presidential elections to be held on November 9 .
В воздухе витает волнение и напряжение , так как жители Мальдивской республики готовятся к президентским выборам , назначенным на 9 ноября .