This is not the first time that military forces in Mexico have been accused of excessive force or even criminal activity , particularly since they were first tasked with ensuring public safety in 2006 .
Уже не в первый раз вооруженные силы Мексики обвиняют в применении чрезмерной силы и даже в преступной деятельности , особенно после того , как им в 2006 году впервые было предписано обеспечивать общественную безопасность .