During WWII , the city fell to Hitler 's armies and plans were made to dissemble the monument and haul it back to Germany , before the Soviet Army triumphantly retook Novgorod in 1944 .
Во время Великой Отечественной войны немецкие войска , захватив город , планировали разобрать памятник и увезти его в Германию , однако в 1944 году Великий Новгород в ходе победоносной операции советских войск вновь перешел в руки Красной армии .