The Bahraini ruling family , the Al-Khalifa , come from the Bani Utbah tribe , who were part of a confederation in Kuwait before breaking away to inhabit the Arabian coast near Bahrain at Zubara ( modern day Qatar ) in the 18th century .
Правящая семья Бахрейна Аль-Халифа происходит из племени бани утба , которое входило в состав конфедерации в Кувейте до ее распада , после чего они ушли жить на побережье недалеко от Бахрейна в Зубарахе ( современный Катар ) в XVIII веке .