While repeated tragedies in the so-called " Mare mortum " ( literally " Dead sea " ) off the coast of Lampedusa occupy the headlines of traditional media and social networks , Italians are still in the midst of an economic crisis that offers no sign of ending : the poverty rate continues to increase and so does the number of highly educated people leaving the country .
Многочисленные трагедии в так называемом " Mare mortum " ( буквально " Мертвом море " ) на берегу Лампедузы не сходят с передовиц традиционных СМИ и социальных сетей . Итальянцы все еще находятся в гуще экономического кризиса , который не собирается заканчиваться : уровень бедности продолжает расти , как и количество образованных людей , покидающих страну .