For Japanese artists , the port city of Yokohama became an incubator for a new category of images that straddled convention and novelty .
Для японских художников портовый город Йокогама стал инкубатором для нового типа изображений , находящегося на стыке традиций и новизны .