The ministry issued a million apologies ( a Chinese expression of deeply regret ) , saying that it was a “ technical error ” without further explanation .
Министерство принесло миллион извинений ( китайское выражение глубокого сожаления ) , заявив , что это была « техническая ошибка » без дальнейших объяснений .