In 1986 , the Soviet Union experienced the most powerful nuclear explosion and meltdown in human history in the city of Chernobyl , now located in the Ukraine , resulting in more than 4,000 deaths and the resettlement of 336,000 people .
В 1986-м , чернобыльская катастрофа поставила еще один советский рекорд – сделав небольшой украинский город синонимом крупнейшей ( по крайней мере , пока ) в истории человечества ядерной катастрофы , унесшей жизни более 4 тысяч человек , и повлекшей за собой переселение 336 тысяч человек .