Blind to the social war occurring within Syria itself , this left views the Syrian people — where they still exist — as pawns in a geo-political chess game .
Слепые к социальной войне , идущей внутри самой Сирии , эти левые видят в сирийском народе — где он ещё существует — пешку в геополитических шахматах .