As in the previous cases , the Belarusian government has been amazingly creative in its attempts to discourage people from gathering in the streets .
Как и в прошлом , правительство Белоруссии проявляло чудеса креатива в попытках отбить у людей желание собраться на улицах .