First held in 1999 as a competition featuring local rappers , DJs and bands , this festival sought to establish an underground scene and present it to the public and mainstream media .
Этот фестиваль впервые состоялся в 1999 году как конкурс , в котором участвовали местные рэперы , ди-джеи и группы ; целью было создание андеграундной сцены и представление ее публике и основным СМИ .