Given the secret nature of the surveillance measures provided for by the legislation , their broad scope .... and the lack of effective means to challenge them at national level , the Court considered that it was justified to examine the relevant legislation not from the point of view of a specific instance of surveillance , but in the abstract .
Учитывая секретный характер мер наблюдения , разрешенных законодательством , их широкое распространение ... и отсутствие эффективных средств по борьбе с ними на национальном уровне , Суд счел целесообразным рассмотреть вышеупомянутое законодательство не через призму конкретного случая мониторинга частной жизни гражданина , но с позиции абстрактной .