Please note that the original text does not give any indication of gender for any of the characters , but the translation assumes that the blogger and colleague are male for brevity 's sake .
Обращаем ваше внимание , что первоначальный текст не содержит никаких указаний пола участников , но для краткости в переводе предполагается , что блогер и его колеги являются мужчинами .