The original reads just like a longer , harsher version of the translation , with nearly a page of discussion of how capitalism treats people as means , not ends , and about how it destroys values , traditions , and communities .
Оригинал – это более длинная и грубая версия перевода , который едва ли занимает страницу с его дискуссиями о том , как капитализм относится к людям как к средству , а не цели , а также о том , как он разрушает ценности , традиции и общность .