With the decrease in electricity intensifying the effects of a brutal heatwave , protests quickly spread to nine other southern provinces , including Najaf , Karbala , Dhi Qar , Babil , and Maysan .
Перебои в подаче электроэнергии только усиливают воздействие сильнейшей жары , и протесты быстро распространились на девять других южных провинций , включая провинции Наджаф , Кербела , Ди-Кар , Бабиль и Майсан .