Much of this footage was uploaded live via services like UStream by so-called " streamers " — amateur camera operators , occasionally equipped with nothing more sophisticated than a mobile phone .
Многая информация загружалась почти « в прямом эфире » через такие сервисы , как UStream , так называемыми « стримерами » — любителями с камерами , иногда не имеющими ничего , кроме мобильного телефона .