However , a video released the next day from the Swedish media outlet Aftonbladet offered a different side to the story , leaving viewers to question the veracity of the debacle .
Однако выложенная на следующий день видеозапись из Aftonbladet представила другую версию событий , поставив под вопрос достоверность ранее распространённых сведений .