The following is a reissue of a report written by Carlos Flores , originally published by Connectas and re-edited with assistance from the author as part of a three-part series that will be published and translated by Global Voices .
Перед Вами переиздание материала Карлоса Флореса ( Carlos Flores ) , изначально опубликованного на сайте Connectas и отредактированного с помощью автора как часть серии из трёх статей , которые будут опубликованы и переведены Global Voices .