Every thirty years or so , however , some regular shift in global weather patterns appeared to encourage the formation of hurricanes further north and increase the likelihood that they would affect The Bahamas and US eastern seaboard .
Несмотря на это , регулярные изменения погодных условий , наблюдающиеся в мире с периодичностью примерно раз в тридцать лет , способствуют формированию ураганов в более северных , чем обычно , широтах , что повышает риск серьёзных последствий как для Багамских островов , так и для восточного побережья США .