The season can be so brutal on farmers that more than a quarter of a million people — a whopping 385,000 sugar workers , known as “ sakada ” — are affected on Negros Island alone .
Сезон может оказаться таким суровым , что на одном только острове Негрос затронуто больше четверти миллиона людей — более 385 тысяч сахарных фермеров , называемых « sakada » .