Finally , the 21st century began with a devastating economic recession , while at the same time ' flogger ' fashion was all the rage amongst young people , stemming from the use of Fotolog , one of the first social networks available online .
Наконец , XXI век открывается разорительной экономической рецессией , но параллельно появляется мода « flogger » среди молодёжи , возникшая в связи с использованием Fotolog , одной из первых соцсетей .