When I ’ d make references to Japanese holidays on Facebook or in e-mails to my friends and family living outside of Japan I found myself re-explaining them again and again to each person .
Когда я упоминал о японских праздниках в Facebook или в письмах своим друзьям и семье , то заметил , что объясняю одни и те же вещи снова и снова .