To understand why Tajik authorities would see a threat in someone like Alex , it is important to know that his arrest was less a show of strength and more a demonstration of weakness in a region where a weak government has a profoundly weak presence .
Чтобы понять , почему таджикские власти увидели бы угрозу в ком-то вроде Александра , важно знать , что его арест был менее демонстрацией силы и более демонстрацией слабости в регионе , где слабое правительство и присутствует весьма слабо .