John Fredriksen , spokesperson for the Oslo Police Department , told reporters that Adán " is interested in Mexico 's current political situation and requested political asylum " , but it was confirmed that the application already has been denied before the Nobel incident and he will be deported .
Джон Фредриксен , докладчик полицейского департамента Осло сказал репортерам , что Адан « заинтересован в текущей политической обстановке и потребовал политическое убежище » , но предложение было отвергнуто еще до происшествия с Нобелевской премией , а сам Кортес вскоре будет депортирован .