There is a huge gap — a canyon of hypocrisy — between what 's official and what 's real , and you ’ re supposed to know what you can ’ t say aloud . ( Andrey Zvyagintsev ’ s film “ Leviathan ” is largely about this phenomenon . )
Существует большой разрыв — каньон лицемерия — между официальным и реальным , и предполагается , что вы знаете , о чём вам нельзя говорить ( фильм Андрея Звягинцева « Левиафан » во многом рассказывает об этом явлении ) .