While President Obama ’ s speech was watchable in real time — televised and live streamed on the White House website — those outside of Cuba had to wait patiently for the text of Raul Castro ’ s speech to be transcribed and uploaded to Cuban state media sites .
В то время как речь Барака Обамы транслировалась по телевидению и на официальном веб-сайте Белого Дома в режиме реального времени , находящимся за пределами Кубы пришлось терпеливо ждать , пока текст речи Рауля Кастро будет размещен на сайтах государственных СМИ Кубы .