“ You are just like other mainstream journalists , ” wrote a fellow leftist friend , angry at my casual suggestion that some deaths are more " newsworthy " than others ( my putting the term in quotation marks not having helped much , it seems ) .
« Ты ничем не отличаешься от других мейнстримных журналистов » , — написала мне придерживающаяся левых взглядов подруга , разозлённая моим случайным замечанием о том , что некоторые смерти могут быть более « заслуживающими освещения в СМИ » , чем другие ( поставленные мной кавычки , судя по всему , не помогли ) .