Since the beginning of this year the Afghan National Women 's Cycling Team has been nominated for the Noble Peace Prize , while Sumaya Ghulami won gold in taekwondo at the South Asian games held in Guwahati and Shillong , India , an achievement unthinkable during the Taliban era .
С начала этого года женская команда Афганистана по велоспорту была номинирована на Нобелевскую премию мира , а Сумайя Гулами ( Sumaya Ghulami ) выиграла золото в тхэквондо на Южноазиатских играх , прошедших в Гувахати и Шиллонге , Индия , о подобном достижении нельзя было и мечтать в эпоху « Талибана » .