It could be assumed that admitting evidence of a detective 's report on the daily life of a rape victim is the same as accepting , in a murder case , a testimony that prooves that the deceased was a wrongdoer who deserved to die , in order that the defense can claim extenuating circumstances .. ( ... ) which aim to blame the victim of La Manada , raising doubts about her moral condition , that she dared to go out , to have a drink with her friends after being raped , instead of staying at home with the blinds down , wearing sackcloth and ashes .
Можно подумать , что приём в качестве доказательства отчёта детектива о повседневной жизни жертвы изнасилования схож с приёмом при убийстве показаний , подтверждающих , что убитый был злым человеком , заслуживавшим смерти , чтобы защита потребовала смягчения приговора . ( ... ) они пытаются возложить вину на жертву La Manada , поставить под сомнение её моральность , и всё лишь потому , что она осмелилась выйти на улицу , выпить с подругами после изнасилования , а не осталась дома с опущенными жалюзи , посыпая голову пеплом .