Today , public opinion on the former Guantanamo inmates has shifted , and even the former Uruguayan president who negotiated the prisoner release now says receiving the men was simply the price his country needed to pay in order to keep “ selling oranges to the United States ” and maintain good ties .
تحول انتباه الرأي العام عن قضية معتقلي غوانتنامو ، وحتي الرئيس الأوروغوياني السابق الذي تفاوض على إطلاق سراح المعتقلين يقول الآن أن استقبال هولاء الرجال كان ببساطة الثمن الذي يجب على بلاده دفعه من أجل استمرار بيع البرتقال إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك الحفاظ على العلاقات الطيبة بين البلدين .