In January 2016 , the magazine announced a suspension of its activities due to “ circumstances beyond its control ” , in particular its desire to “ guarantee the safety ” of its journalists and writers .
في يناير / كانون الثاني 2016 ، أعلنت المجلة توقفها عن النشر بسبب " ظروف خارجة عن الإرادة " وخصت بالذكر رغبتها في " ضمان سلامة " صحافييها وكتابها .