The power of the ministry to revoke this license at any given time is an albatross around a licensed publisher ’ s neck .
Предоставленная министерству возможность в любой момент отозвать лицензию — это дамоклов меч , который навис над шеями редакторов .