And so that difference , the fact that I saw myself as a Mexican author writing in Spanish and as a continental academic writing in English — all of that was somewhat subverted by this experience .
И этот опыт разрушил границу между моим испаноязычным творчеством как мексиканского автора и моей научной работой на английском .