To me , to be Spanish is to boast that in Andalusia we have beach , snow and desert ; to feel almost as if it 's my own achievement that a person from Alicante is so close to receiving the Nobel Prize ; to ask an Asturian to show me how to pour cider ; and to die of love seeing the beaches of the Basque Country on Game of Thrones .
Для меня быть испанцем — это хвастаться тем , что в Андалусии есть пляжи , снег и пустыни ; считать почти своим достижением то , что человек из Аликанте так близок к получению Нобелевской премии ; просить астурийца показать мне , как наливать сидр ; и умирать от любви , увидев пляжи Страны Басков в « Игре престолов » .