The following tweets take inspiration from " Iroha Garuta " , a popular karuta game that is played by matching symbols and proverbs .
Эти твиты были вдохновлены " ироха-карутой " - популярной карута-игрой , цель которой состоит в том , чтобы подобрать для поговорки свой иероглиф .