In its online edition , El Universo gave details of the incident : " A gunshot to the forehead , with an exit wound in the back of his head , purportedly by an Emelec fan , produced irreversible brain damage according to a source at the Luis Vernaza Hospital , where he was taken around 11 : 30 . "
Digitaltuqin uñacht ’ äwipanxa , El Universo kunanakati utjkan uka luräwin uk yatiyi : " Paran mä disparumpi illapt ’ atanw , p ’ iqi qhipaxata mistuta , mä Emelec ch ’ amanchirina luratjama , q ’ al lixw usuchjana , mä Luis Vernaza sarakinwa , kawkiruti niya 11 : 30 pachar apatana " .