Even to this day , as a matter of fact , such small farms still dominate Japan 's rural landscape :
Кстати , даже сейчас такие небольшие семейные хозяйства являются основным элементом сельской местности в Японии :