According to Housty , when the Heiltsuk presented the provincial government with their map of grizzly habitat , officials shrugged off data that clashed with the province ’ s existing maps .
По словам Хоусти , когда народ хейлтсук представил местному правительству карту с указанием мест обитания гризли , представители власти отмахнулись от этой информации , которая расходилась с существующей картой .