Despite its reiterated commitments to press freedom , the Tunisian government 's actions ( and inaction ) have helped to create the current situation .
وعلى الرغم من التزام الحكومة التونسية بحرية الصحافة ، إلا أن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة ( والتراخي ) ساعد في خلق الوضع الراهن .