In the rugged Sahtú Region of Canada ’ s Northwest Territories , a district so remote that in winter only a single treacherous ice road connects it to the outside world , life revolves around caribou .
В холмистом районе Сахту на северо-западе Канады , который настолько труднодоступен , что зимой только единственная ледяная дорога соединяет его с миром , жизнь вращается вокруг северных оленей .