After all , this history has been systematically disappeared from the public record in China , both online and off .
В конце концов , эта история систематически пропадала из виду общественности в Китае , как в интернете , так и в оффлайне .