When I was there in 2008 , Kabul was safe and we even traveled with a car on roads , whereas today it is totally impossible to travel . Now , even Kabul has become very unsafe . For me as a journalist it means it is more difficult to gain the trust of those I interview , to get close and to understand them .
عندما زرت كابول عام 2008 كانت آمنة في تلك الفترة وسافرنا حتى بالسيارة على الطرقات ، أما اليوم بات السفر مستحيلًا ، حتى كابول أصبحت غير آمنة الآن ، وخاصة بالنسبة لي كمراسلة ، فمن الصعب كسب ثقة من أقابلهم وأن أقترب منهم وأتفهمهم .