The work is a result of collaborative research developed by indigenous communities and associations from the Upper Rio Negro , in the northwestern corner of the Brazilian state of Amazonas , near the border with Colombia .
Эта работа является результатом совместных исследований местных сообществ и общин верховья Риу-Негру , проживающих на северо-западе бразильского штата Амазонас , недалеко от границы с Колумбией .