For example , a woman dubbed “ María José ” to protect her anonymity , recently channeled the famous scene from Tiananmen Square , stopping a Bolivarian National Guard armored car by standing in its path .
Одним из самых сильных и цитируемых стало изображение женщины ( СМИ в целях защиты ее личности назвали ее Мария Хосе ) , ставшей на пути одного из броневиков Боливарианской национальной гвардии в повторение знаменитой сцены с площади Тяньаньмэнь .