Anger over the police killing of a 29-year old man in Tottenham , north London on August 4 , 2011 fueled by racial tension , has spiralled into rioting and looting by youth across London and other cities in the United Kingdom .
Убийство сотрудником полиции 29-летнего мужчины в Тоттенхэме на севере Лондона 4 августа 2011 г. стало причиной роста гнева среди молодежи в Лондоне и других городах Соединенного Королевства . На фоне расовой напряженности , инцидент спровоцировал беспорядки и случаи мародерства .