One activist at the June 30 protest was later arrested on September 20 on suspicion of property destruction , injury , threat and assault at the gate , and for that reason the police searched the home of Yuzuru for videos that could contain evidence supporting the charges .
20 сентября одного из активистов , участвовавших в той демонстрации , арестовали по обвинению в разрушении чужой собственности , общественно опасном посягательстве и нанесении увечий . Именно поэтому в доме Юдзуку был проведен обыск - полиция пыталась найти видео-записи , в которых содержались бы доказательства этих обвинений .