At least one state-owned company , the China Tiesiju Civil Engineering Group , ranks party members on a monthly and weekly basis in response to scores on tests of party knowledge , penalizing users who perform poorly and rewarding those who perform well .
По меньшей мере одна государственная организация China Tiesiju Civil Engineering Grouр на ежемесячной и еженедельной основе производит оценку членов партии , проверяя их на предмет знания связанных с партией вопросов , при этом наказывая пользователей со слабыми результатами и награждая тех , кто хорошо справился с тестом .