While polygamy has a long history in both countries , the modern-day tokol is less a second wife and more a woman on the side , who may fulfil the roles of wife , paramour and counsellor simultaneously , all the while keeping a low profile so as not to destroy the man 's ' first ' family .
Хотя у полигамии в обеих странах длительная история , современная токол — скорее не вторая жена , а женщина на стороне , которая может одновременно играть роли жены , любовницы и советника , при этом не привлекая внимания , чтобы не разрушать « первую » семью мужчины .