In 1999 , he spent 42 days in prison , without any formal charge against him , after having published a piece in which he described then-president José Eduardo dos Santos as a “ corrupt dictator ” .
В 1999 году ему пришлось провести 42 дня в тюрьме из-за статьи , в которой он назвал тогдашнего президента Жозе Эдуарду душ Сантуша « коррумпированным диктатором » . При этом журналисту не предъявили официальных обвинений .