These types of foods are known as otsumami , which comes from the verb " tsumu " , which means “ to pluck ” or “ to pinch , ” a reference to the fact that they are quite often finger foods .
Такие закуски называются отцумами . Слово происходит от глагола " тцуми " , что означает " щипать " или " колоть " , т.е. тут присутствует ссылка на то , что такую еду едят руками .