But their tally , based on official estimates , relied on flawed methodologies , including the use of statistically weak extrapolations from tiger photographs and field counts of spoor .
Но их подход , опирающийся на официальные сведения , имеет существенные недостатки . Например , использование ошибочной статистики , основанной на анализе снимков и на непосредственном подсчёте следов тигра .