Instead of relying on local government statistics , researchers and activists are now able to monitor changes in the forest from their laptops and smartphones .
Вместо того , чтобы полагаться на данные местных правительств , исследователи и активисты следят за происходящими переменами в состоянии леса через свои планшеты и смартфоны .