But with masses of heat energy released from the oceans into the atmosphere , this El Niño event is now reversing that , effectively speeding up global warming by at least a decade .
Несмотря на то , что тепловые массы высвобождаются из океанов в атмосферу , сегодняшний Эль-Ниньо возвращает их обратно в океан , что фактически ускоряет глобальное потепление по меньшей мере на 10 лет .