We want people to see that history isn ’ t some boring subject completely divorced from reality and has no direct relation to them .
Нам хочется , чтобы люди видели в ней не какую-то скучную дисциплину , совершенно оторванную от реальности и не имеющую к ним прямого отношения .