The floor was moving to beat , dancing to a wicked , malicious rhythm — as one friend put it , a " dutty wine " that just would not stop .
Пол двигался в такт , танцуя под зловещий ритм , — как сказал один друг , под непрекращающийся « dutty wine » .