The key , according to Smith , was really knowing English and how to use it to recreate the Korean novel 's style and voice .
По словам Смит , решающим компонентом стало знание английского и способность использовать его для воссоздания стиля и тона корейского романа .