On the other hand , " Portuguese is not the language of unity , but it is the language of identity " , said Mari Alkatiri , the leader of Fretilin ( the opposition party ) , in an article from 2007 by the Portuguese journalist Paulo Moura , republished on the blog Ciberdúvidas da Língua Portuguesa ( Cyberdoubts of Portuguese Language ) .
С другой стороны , как сказал оппозиционный лидер Мари Алкатири в статье , написанной в 2007 году португальским журналистом Рауло Моура и заново опубликованной в блоге " Киберсомнения в португальском языке " ( " Ciberdúvidas da Língua Portuguesa " ) : " португальский - это не язык единства , это язык национальной принадлежности " .