During the post-election protests ( see Global Voices coverage here ) , many Russian Internet users had to move to Twitter and Facebook , since LiveJournal and other important Russian news portals were heavily DDoS-ed .
Во время поствыборных протестов ( см. публикации Global Voices на эту тему здесь ) многие пользователи Интернета вынуждены были обратиться к Твиттеру и Фэйсбуку , поскольку Живой Журнал и другие популярные новостные порталы подверглись интенсивной DDoS - атаке .