One of the underlying notions against the Kazakh language switching over to Latin is this irrational colonial-era fear of the unity of Turkic-speaking peoples .
وكان الخوف من وحدة اللغة للشعوب التركية أحد أهم الأسباب الأساسية التي دفعت الاستعمار لمنع كازاخستان من التحول لاستخدام الأبجدية اللاتينية .