I don 't think I 'd still be speaking French fairly fluently today , however , if I hadn 't spent five months living and working in Martinique shortly after graduating .
Сейчас я довольно свободно говорю по-французски , однако не думаю , что это было бы возможно , если бы я не проработала пять месяцев на о . Мартиника вскоре после окончания университета .