On December 19th , Aida Gemaque Mendes , better known as Vó Iaiá ( Granny Iaiá ) , successfully jumped 8,000 feet through the skies of the city where she has lived since 1959 , Macapá , capital of the Brazilian state of Amapá .
В 2009 году Айя Жемак Мендес , известная как Во Айя ( бабушка Айя ) , удачно совершила свой первый прыжок с парашютом с высоты 2 438 метров . Она сделала это в городе Макапа , столице бразильского штата Амапа , в котором Айя живет с 1959 года .