While Pakistan became a homeland for Muslims and thereby an Islamic state , India 's founding fathers including Jawaharlal Nehru and Mahatma Gandhi emphasized the country 's democratic and secular credentials that guaranteed equal rights to all citizens irrespective of caste , creed or religion .
В то время как Пакистан стал родиной мусульман , превратившись таким образом в исламское государство , отцы-основатели Индии , включая Джавахарлала Неру и Махатму Ганди , подчёркивали демократические и светские ценности страны , призывая гарантировать равноправие всем гражданам вне зависимости от их касты , убеждений и религии .