The point of the text under the image was that state propaganda talks about protecting Russians in Ukraine , but everyone keeps mum about the rights of Russians in Turkmenistan , in the North Caucasus , so all this talk of " the Russian world " is nothing but a distraction from what authorities are doing in Ukraine .
Смысл текста , сопровождающего картинку , был в том , что пока госпропаганда говорит о защите русских на Украине , почему-то все молчат о правах русских в Туркменистане , на Северном Кавказе , то есть все разглагольствования о « русском мире » – это не более чем пыль в глаза для прикрытия действия российской власти на Украине .