In the last three or so years the space for independent media in the country has shrunk markedly , with pro-opposition papers and media delving into the conflict in the Kurdish-speaking east teetering on the brink of extinction .
خلال السنوات الثلاث الماضية ، تقلصت مساحة استقلال وسائل الإعلام في تركيا بشكل ملحوظ ، وأصبحت الصحف ووسائل الإعلام المعارضة التي تدخلت في الصراع في المنطقة الشرقية الناطقة بالكردية تترنح على حافة الانهيار .