The Little Blue Buckets mock protest , initiated ( RUS ) by LJ user cook , took place in Moscow Sunday , as drivers fitted their cars with blue plastic buckets ( siniye vedyorki ) to protest the impunity of state officials who routinely use blue flashing lights ( migalki ) on their vehicles to violate traffic rules and drive recklessly .
Водители , принявшие участие в акции , оборудовали свои автомобили синими пластиковыми ведерками в знак протеста против использования государственных чиновников мигалок для нарушения правил дорожного движения и оправдания неосторожного вождения .