Shubun ( 秋分 , the Autumnal equinox ) officially became designated as the day to " venerate the ancestors and mourn the departed " in 1948 .
Когда мы молимся заходящему солнцу , когда мы молимся за перерождение ушедших на небеса ( 極楽浄土 , Сукхавати , Чистая земля будды Амитабхи ) , начинается Хиган .