He was a tireless advocate for free speech in Russia , sometimes getting himself in trouble for his own firebrand politics : Last year , Nossik was fined 500,000 rubles , or $ 8,000 for calling for Syria to be " wiped from the face of the earth . "
كان نوسيك داعياً دؤوباً لحريّة التعبير في روسيا ، حتى أنه أحياناً ألقى بنفسه في مآزق بسبب آرائه السياسية ، وفي العام الماضي تم تغريم نوسيك 500 ، 000 روبل ، أو ما يعادل 8 ، 000 دولار لدعوته إلى " محو سوريا عن وجه الأرض " .