At last year ’ s bee , José Reyes , a bilingual instructor from Gadsden Independent School District in New Mexico , told me that a teacher punished him for speaking in Spanish .
На последних соревнованиях Хосе Рейес , двуязычный преподаватель из независимого школьного округа Гадсден в штате Нью-Мексико , рассказал мне , что учитель наказал его за разговор на испанском .