This will come on top of the 12 percent value-added tax already being collected from petroleum products .
Эта выплата увеличит 12-процентный налог на добавленную стоимость , уже собираемый с нефтепродуктов .