Many people who either had emergency power plants or who had their electricity restored offered friends and neighbors — and sometimes , complete strangers — the chance to either cook some food or recharge their electric fans , radios or smartphones .
Многие жители , у которых были аварийные энергетические установки или которым уже включили электропитание , предлагали друзьям , соседям , а иногда и абсолютно чужим людям приготовить еду или зарядить вентиляторы , радио и смартфоны ( конечно же , жители островов продолжали пользоваться социальными сетями для общения и получения новостей о том , как правительство исправляет ситуацию ) .