The prison service has promised to look into the case , but a competing narrative maintains the prisoners were attempting to escape .
Тюремное начальство пообещало рассмотреть просьбу , однако , по его версии , была предпринята попытка побега .