Devi 's audacity in depicting the plight of a tribal woman not only highlighted the different treatment of women across the social caste system but also the treatment women receive in the world as a whole .
وفي طرحها الجريء لمأساة المرأة القبلية ، لم تنجح ديفي فحسب في تسليط الضوء على المعاملة التي تلقاها المرأة من مختلف طبقات النظام الهندي الطبقي بل أيضًا على المعاملة التي تواجه المرأة في العالم أجمع .