With resolution 45 / 216 passed in December of 1990 , the UN General Assembly decided to keep World Population Day in order to promote awareness and , above all , to promote the links between population issues , the environment , and development .
Для повышения осведомлённости , а также с целью обеспечения взаимосвязи между вопросами народонаселения , защиты окружающей среды и социально-экономического развития в декабре 1990 года Генеральная ассамблея ООН в резолюции 45 / 216 постановила продолжать ежегодное празднование Всемирного дня народонаселения .