This article by Zaw Zaw is from The Irrawaddy , an independent news website in Myanmar , and is republished by Global Voices as part of a content-sharing agreement . Tens of thousands of people gathered in Shan State capital Taunggyi this week to celebrate the annual balloon festival held around the full moon day of Tazaungmone , the eighth month of the Myanmar Calendar .
تجمّع عشرات الآلاف من الناس هذا الأسبوع في ولاية شان عاصمة تاونغيي للاحتفال بمهرجان البالونات السنوي الذي يقام في يوم اكتمال القمر في شهر تازونغمون ، الشهر الثامن من تقويم ميانمار .