By consecrating the King as head of the State , the Judiciary and the military , the proposed Constitution , the protesters say , fell short of their demands , offering only limited powers to the prime minister and parliament .
Movimiento prodemocrático ukax qhipa yatiyäwinakan yatiyataparuw jaysi , qhipa yatiyawinakax jan walinjamaw uñt ’ ayasi , yaqhipa blogerunakax witiyunakw uñachat ’ ayapxi .