In recent weeks , government troops have blocked most routes out of the city , trapping some 250,000 civilians in rebel-controlled areas of town .
В последние недели правительственные войска заблокировали большинство дорог из города , и около 250 тысяч гражданских лиц оказались в ловушке в контролируемых повстанцами районах .