So while I 'm aware of the white , Spanish part of me , and recently also of the privilege that derives from it because of the colorism that exists and because I was born with the Spanish national identity card under my arm , I 've always self-identified as black .
في حين أنا على علم بالجزء الإسباني الأبيض مني ، ومؤخرًا أيضًا الامتياز الناشئ بسبب التلوين الموجود ولأني ولدت مع بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية ، دائمًا كنت اقول أنني سوداء .