While this may seem like a victory for gender equity in what has traditionally been a male-dominated society , many Japanese women are worried they are simply being asked to do more for less .
И хотя это может показаться победой гендерного равенства в обществе , где традиционно доминировали мужчины , многие японские женщины обеспокоены тем , что их просто просят делать больше работы за меньшие деньги .