This in spite of the fact the Castro regime still completely controls who can and cannot leave Cuba and there are no real indications the ' reforms ' will reform much of anything .
И это несмотря на тот факт , что режим Кастро все еще полностью контролирует , кто может и кто не может выезжать из Кубы , и нет никаких реальных подтверждений , что " реформы " действительно будут работать .