That despair hit a high — or low , depending on how you look at it — during the illegal state of emergency ( SoE ) announced by Prime Minister Kamla Persad-Bissessar from her private residence in late August 2011 .
В конце августа 2011 года премьер-министр Камла Персад-Биссессар из своей частной резиденции объявила о введении режима чрезвычайного положения , что я считаю незаконным .