This particular sculpture ( apparently a pump for a well ) is supposed to resemble Doraemon , Japan 's most beloved anime character , but , as is typical with playground sculptures in Japan , there 's something a little off :
Этот колодезный насос должен напоминать Дораэмона , любимейшего аниме-героя японцев , но , хоть он и является привычным персонажем для оформления детских площадок , есть в нем что-то странное :