Then , on June 12 , a journalist for Afghan media outlet Ariana News posted an interview with Iran ’ s ambassador to Afghanistan who said Iran " has no claim to own Maulana ; Iran has no intention to register Mathnawi or Maulana . Iran only attempts to register some old versions of the Mathnawi . "
ثم نشرت صحفية في قناة أريانا نيوز الأفغانية مقابلة مع السفير الإيراني لدى أفغانستان والذي صرح بأن إيران " لا تطالب بامتلاك مولانا وليس لديها نية بتسجيل المثنوي أو مولانا وإنما تحاول تسجيل بعض النسخ القديمة للمثنوي " .