Yet many of the yolka 's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience .
Всё же , многие , кому ёлка не нравится , говорят , что безнадёжно коррумпированное правительство обмануло граждан насчёт настоящей стоимости праздника .