The place of the public bath both as a meeting place and also for bathing as a way to wash away the cares of a working day is what links the ancient Romans and the Japanese both now and in the past .
Общественные купальни служат местом встречи и , одновременно , местом " очищения " от забот рабочего дня ; и это связывает древних римлян и японцев сегодня и в прошлом .