45 dead because police and the South African government cannot handle an independent union movement .
45 погибших , и все из-за того , что полиция и правительство страны не умеют обходиться с независимым профсоюзным движением .