It is so damn difficult to explain to an American or any other person that is not familiar with " the Ukrainian linguistic phenomena " that there are Ukrainians that have never spoken Ukrainian in their life and are proud speakers of Russian .
И это так чертовски трудно объяснить американцу или другому человеку , незнакомому с " украинским языковым феноменом " , что есть украинцы , которые никогда в жизни не говорили на украинском и они - гордые носители русского языка .