Women marry in red , celebrate in red , apply bright red sindur powder to their foreheads daily .
Женщины выходят замуж в красном , отмечают праздники в красном , ежедневно наносят ярко-красный порошок синдур на свои лбы .