Image source : Wikimedia Commons . Some researchers suggest that the modern practice of holding massive fireworks displays in Japan dates back to a memorial service in the 17th century in Edo ( now called Tokyo ) , to pay tribute to victims of famine and a cholera outbreak .
Источник : Wikimedia Commons .Некоторые исследователи считают , что современный обычай массового проведения фестивалей фейерверков в Японии уходит корнями к церемонии поминовения в Эдо ( нынешний Токио ) в XVII веке , проведённой в память умершим от голода и холеры .