He resigned earlier this August , when local investigators charged him with abusing his authority .
В начале августа 2015 года он ушел в отставку после обвинений в злоупотреблением служебными полномочиями .