A Russian journalist 's website is tracking deaths in police custody to raise awareness of the issue .
Российская журналистка публикует на своём сайте информацию о смертях задержанных полицией для повышения осведомлённости об этой проблеме .