As the crowd ’ s massive cheers of utter shock slowly quieted , I knew it was now or never .
Как только массовое оживление толпы , испытывавшей сильнейший шок , постепенно стихло , я поняла - сейчас или никогда .