... the casinos are operating in full force now and Marina Bay Sands is fast replacing the Merlion as our national icon , not that the hermaphrodite Merlion is anything to be proud of really , but at least it is original and unique .
... сейчас казино работают на полную мощность , а казино Marina Bay Sands быстро заменяет статую Мерлайона в качестве нашего национального символа . Не то чтобы гермафродит Мерлайон является тем , чем можно на самом деле гордиться , но он хотя бы оригинален и уникален .