The book market in Kyrgyzstan is weak and stories like “ Square Country ” vie for room on the shelves of Bishkek ’ s bookstores with Russian children ’ s stories , and Western translations of popular tales .
يُعتبر سوق الكتاب في قيرغستان غير رائج ، وتتسابق حكايات مثل " قرية مربعة " مع حكايات الأطفال الروسية والترجمات الغربية للحكايات الشعبية على حجز مكان لها جنباً إلى جنب فوق الأرفف في مكتبات بيشكيك .