All around her was silence , as she hid behind a slide in the blood-stained playground , except for the creaking of a swing , as if someone had just left it .
Вокруг неё царила мертвая тишина , она спряталась за горкой на окровавленной детской площадке , и только качели скрипели , будто на них кто-то только что качался .