Every few years an artist gains cachet with pictures of hamburger-munching geishas and the like , painted in the fashion of ukiyoe or Nihonga .
Раз в несколько лет художник добивается известности благодаря картинам c жующей гамбургер гейшей и тому подобным , написанным в стиле укиё-э или в стиле Нихонга ( Nihonga ) .