This unique combination of a hyper-local , hybrid newspaper uses both online and offline communication .
Уникальный комплексный проект задействует как местные усилия , так и межрегиональные связи , осуществляет взаимодействие как онлайн , так и оффлайн .