The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to “ gain terrain ” in the proverbial “ ideological battle ” in which it is entrenched .
Правительство устанавливало все более сильное и сильное присутствие в социальных сетях в попытке « заполучить местность » в пресловутой « идеологической борьбе » , в которой оно закрепилось .