Dmitry Kalinin , a member of Russia 's Social Monitoring Commission and now apparently one of Sokolovsky ’ s confidants , has verified some of Kolyasnikov ’ s allegations , revealing that Ruslan did indeed change his name at the age of 18 , and that his mother does in fact live in Shadrinsk in the Kurgan region ( “ they talk a lot , ” he explains ) .
Дмитрий Калинин , член местной ОНК и , видимо , теперь одно из доверенных лиц Соколовского , подтвердил некоторые из заявлений Колясникова , открыв , что Руслан действительно сменил имя в 18 лет и что его мать живёт в Шадринске в Курганской области ( « они много общаются » , — объясняет он ) .