Those protests were a response to leaked wiretap recordings implicating now former Interior Minister Gordana Jankuloska and former Prime Minister Nikola Gruevski , as well as other officials , in an attempt to conceal details from the official investigation into Martin Neshkovski 's death , a young man who was beaten to death in 2011 by a police officer at an election victory rally for the ruling party .
Упомянутые демонстрации стали ответом на утечку записей телефонной прослушки , изобличающих теперь уже бывшего министра внутренних дел Гордану Янкулоскую и бывшего премьер-министра Николу Груевского , как и других представителей власти , в попытке скрыть детали официального расследования обстоятельств гибели Мартина Нешковски , молодого мужчины , насмерть забитого полицейским в 2011 году на митинге в честь победы на выборах правящей партии .