" Cool Biz " is an energy-saving campaign initiated by the Japanese Ministry of the Environment from summer 2005 .
С 2005 года Министерство окружающей среды Японии вводит политику « cool biz » , которая направлена на экономию электроэнергии .