Similarly , the first responders comprising the bulk of the White Helmets are ordinary civilians , from bakers to nurses , painters to tailors , which is why supporters of the campaign are asking the public to sign a statement in support of the White Helmets receiving the 2016 Nobel Peace Prize . Editor 's note : This story was updated on August 18 to correct the number of White Helmet volunteers from 130 to 3000 .
Схожим образом , отряды быстрого реагирования — основа « Белых касок » — состоят их обычных граждан , от пекарей до медсестёр , от художников до портных , и именно поэтому сторонники компании просят общественность подписать заявление в поддержку присуждения « Белым каскам » Нобелевской премии мира 2016 года .