She also remembered hearing of a miserly shopkeeper " from whom getting anything on credit was as hard as getting water from stone .
Она также вспомнила молву о скупом лавочнике , « от которого получить что-либо в кредит было так же сложно , как получить воду из камня .