The picture you see in Russia ’ s official and pro-government media is principally different , opposite , from its western counterpart — and it ’ s the same in the alternative press .
Та картина , которую мы видим в официальных и подконтрольных государству СМИ , имеет принципиальные отличия , диаметрально противоположна тому , что представляется в западных источниках , однако и альтернативная пресса в этом плане не является исключением .