Nearly two centuries later , the Argentine government , now led by a woman , promoted her to the rank of general , “ in homage to her womanly bravery . ”
Спустя почти два столетия после её смерти правительство Аргентины , которую ныне возглавляет женщина , посмертно присвоило Хуане Азурдуй звание генерала , « преклоняясь перед её женской храбростью » .