In the months leading up to your arrest in April of 2014 , I ’ d landed in your great city several times , heady with altitude , thinking I knew something about your country , how to move around with impunity , talk about gender equality in hotel lobbies , connect with visionary artists , sip on red wine as I tapped whatever Internet came to me in stutters and starts at the Jupiter .
В месяца перед твоим арестом в апреле 2014 года я несколько раз бывала в твоём большом городе , опьянённая высотой , думая , что я что-то знаю о твой стране : как передвигаться безнаказанно , разговаривать о гендерном равенстве в вестибюлях гостиниц , связываться с визионерами , потягивать красное вино , какой бы интернет не был у меня , прерывающийся и вновь начинающий работать , в отеле Jupiter .