Cuban blogger and journalist Elaine Diaz , also a Global Voices author , was detained by Cuban State Security along with several of her colleagues while reporting on the effects of Hurricane Matthew in the eastern region of the island .
Кубинский блогер и журналистка , а также автор Global Voices , Элейн Диаз была задержана службой госбезопасности Кубы во время работы над репортажем о последствиях урагана « Мэтью » в восточном регионе острова . Вместе с ней задержанию подверглись ещё несколько коллег .