He compares the planned Internet search engine to Russia ’ s four-year-old effort to create a functioning e-government portal , where citizens can obtain state services ( like obtaining licenses , paying fines , and so on ) without needing to visit multiple physical offices , where people typically stand in lines for hours .
Он сравнивает его с другим российским проектом : четырехлетними разработками по созданию электронного правительства , где граждане имеют возможность обращаться за услугами ( например , при получении лицензий , уплате штрафов и тому подобных обращениях ) без необходимости часами выстаивать в очередях в соответствующих административных ведомствах .