The previous attempt on his life , in September 2010 , was unsuccessful - back then , a bomb went off at a local restaurant , injuring Akselrod 's business partner , Gennadiy Korban .
Предыдущее покушение на его жизнь , в сентябре 2010 года , оказалось неудачным - тогда бомба взорвалась в местном ресторане , ранив партнера по бизнесу Аксельрода , Геннадия Корбана .