William Mallard , Reuters 's Japan bureau chief documented the various translations for " shithole " that appeared in the Japanese media , as well as the Japanese-language editions of overseas media , and his tweet , in turn , sparked a Twitter discussion among other journalists and observers :
Уильям Маллард , глава японского отделения Reuters , собрал различные переводы « shithole » , фигурирующие в местных СМИ , а также в японских изданиях зарубежных СМИ .