Mainichi writer Yoshiaki Kobayashi starts off his article by examining three leading weekly magazines aimed primarily at Japanese women : Josei7 ( 女性セブン , " Women 's Weekly " ) , Josei Jishin ( 女性自身 , " Women 's Own " ) and Shukan Josei ( 週刊女性 , " Weekly Woman " ) .
Автор журнала Mainichi Йошиаки Кобаяши начинает свою статью обзором трех ведущих еженедельных журналов , целевой аудиторией которых являются женщины : 女性セブン - " Женский еженедельник " , 女性自身 - " Сами женщины " и 週刊女性 - " Каждую неделю для женщин " .