It is this indignation which has made the authorities sit up and see these victims , where before they were denied their rights ; that men and women question the relationships of power that we have day to day , but most importantly is that this outrage has given a voice to the thousands of women who have been victims of some kind of violence in our lives .
Это то негодование , которое заставило властей приподняться и посмотреть на этих жертв , когда прежде они отрицали их права ; эти мужчины и женщины подвергают сомнению отношения власти , которые существуют у нас ежедневно , но намного важнее то , что этот беспредел дал право голоса тысячам женщин , которые стали жертвами насилия в разных его проявлениях .