When citizens turned to proxy servers and other technical tools in an effort to circumvent the ban , officials threatened to ban these , as well .
Когда граждане обратились для обхода блокировки к прокси-серверам и другим техническим инструментам , правительство пригрозило и их запретом .