Now , as the country marks one year since military officers launched a bloody and abortive coup attempt , a website tracking the subsequent government purge claims that well over 100,000 teachers , civil servants , military officers and judges have been dismissed from their positions , supposedly in connection with the plot .
Теперь , когда страна отмечает годовщину кровавой неудачной попытки военного переворота , сайт , отслеживающий последовавшие за ним правительственные чистки , заявляет , что за якобы связь с заговором было уволено более 100 000 учителей , государственных служащих , военных и судей .