But in practice , the independent and impartial work of journalists may be increasingly jeopardised , as every statement , whether in their personal or professional capacity , is subject to much stricter self-censorship in order to avoid further obstacles to their work or even an imposition of " ethical " liability for their conduct .
На деле же , независимая и непредвзятая работа журналистов может быть значительно подставлена под удар , так как каждое заявление , сделанное в роли частного лица или как представителя прессы , станет предметом более строгой самоцензуры во избежание последующих препятствий в работе или наложения « этического » обязательства на их поведение .