A lingering 4-day heavy smog with jaw-dropping pollution readings hit the Chinese capital in mid-January , making news headlines and galvanizing an online community that has become increasingly vocal about environmental issues .
В середине января на китайскую столицу опустился четырехдневный тяжелый смог , и показатели загрязнения зашкаливали за все допустимые пределы . Ситуация всколыхнула онлайн-сообщество и послужила поводом для множества дискуссий о бедственной экологической ситуации в стране .