Naipaul was “ Trinidadian to the core , ” says Kenneth Ramchand , the eminent literary scholar .
По мнению выдающегося литературного критика Кеннета Рамчанда , Найпол был « тринидадцем до глубины души » .