His effort to create a political scarecrow out of the article , has added fuel to antagonism concerning Beijing ’ s interventions into Hong Kong affairs , pushing localist groups towards radical politics .
وأضفت الفزاعة السياسية التي أنشأها بالمقال وقودًا على فتيل مشاعر الكره تجاه تدخلات بكين في شئون هونج كونج بدفع النشطاء المؤيدين للنزعة المحلية لتبني سياسات متطرفة .