It has two purposes : the first is to make the prisoners arise early ; the second is to make the prisoners available for morning count .
Он имеет две цели : первая – ранний подъём заключённых ; вторая – обеспечение их готовности к пересчёту .