It 's a recent tradition to post the magic word " balse " on Twitter during reairings of the movie as the characters in the film spell it to destroy the castle .
С недавних пор в Японии появилась своеобразная традиция : каждый раз , когда « Лапуту » вновь показывают по телевидению , японцы пишут твиты со словом « барус » , причем именно в тот момент , когда его произносят герои , чтобы разрушить « Небесный замок » .