Every time Madagascar has drafted a take-off plan , it has been sold short a few years later by a major political crisis which has put a question mark against any positive dynamic under way .
في كل مرة تستعد مدغشقر لخطة انطلاق ، تعطلها أزمة سياسية كبرى بعدها بسنوات قليلة ، مما يضع علامة استفهام حول إمكانية تنفيذ أي شيء .