In a historic ruling on November 4 , the Colombian constitutional court instructed adoption agencies not to discriminate against same-sex couples .
В своём историческом постановлении от 4 ноября Конституционный суд Колумбии заявил , что агенства по усыновлению теперь не могут отказать однополым парам .