I have had to work ten times harder to prove myself , despite the fact that I know Swedish perfectly .
Мне приходилось больше работать , чтобы самоутвердиться — несмотря на то , что я в совершенстве владею шведским языком .