His willingness to mingle with powerful people , not just ambush them with scathing questions , makes Venediktov unpopular among those who ’ d sooner spit in the face of Dmitry Peskov , Vladimir Putin ’ s press secretary , than schmooze him over a bottle of champagne .
Его готовность вращаться во властных кругах , а не просто задавать им каверзные вопросы , сделала Венедиктова непопулярным среди тех , кто скорее плюнет в лицо пресс-секретарю Владимира Путина Дмитрию Пескову , чем обсуждать его за бутылкой шампанского .