This envy bred the colossal social tensions of the 1990s — an era when virtually all income was viciously redistributed to those who had adapted ( especially to the very few called " oligarchs " ) .
Эта зависть породила колоссальное социальное напряжение девяностых годов - эпохи , когда практически все доходы жестко перераспределялись в пользу тех , кто приспособился ( особенно - тех единиц из них , которых назвали « олигархами » ) .