Neither the manifesto nor the strike were initiated by a union , political party , or media source , as is often the case .
Необычным в данном случае было то , что , в отличие от других подобных ситуаций , как идея создания манифеста , так и инициатива проведения забастовки не исходили ни от профсоюзной организации , ни от политической партии , ни от представителей прессы .