The European border organisation , Frontex , which provided a mandate to Operation Triton to to monitor the coasts of the EU ’ s external borders in November 2014 , says it can no longer afford large-scale rescue work and is committed to monitoring and surveillance only , while the national coastguards of the EU member states and commercial vessels do what they can to effect rescues .
Европейское агентство по безопасности внешних границ « Фронтекс » , имеющее мандат на операцию « Тритон » и ведущее в ее рамках наблюдение за внешними границами ЕС , больше не может вести существенную работу по спасению людей .