A June earthquake in Osaka that left five dead set the stage for a record-breaking season of typhoons and extreme flooding and destructive storms that battered much of western Japan over the course of three months .
Июньское землетрясение в Осаке , во время которого погибло пять человек , положило начало рекордного по количеству катастроф сезона тайфунов , небывалых наводнений и разрушительных бурь , которые три месяца били по западному побережью страны .