One thing is clear : while Palmyra may hold great significance to the world , the final decision should belong to those who have lived alongside it , cared for it , managed it , fought for it , and protected it for generations : the Syrian people .
والحقيقة الوحيدة الواضحة ، تكمن في أهمية مدينة " تدمر " الكبيرة للعالم ، فالقرار النهائي ينبغي أن يعود لأولئك الذين عاشوا بجانبها ، وعملوا على صيانتها ، وإدارتها ، وقاتلوا من أجلها ، وحافظوا عليها للأجيال القادمة ، هؤلاء هم الشعب السوري .