The wheels on Barnaby ‘ s bandwagon started to wobble when it was revealed in the mainstream media that he was living with a former member of his staff and they were expecting a child .
Колёса вездехода Барнаби , совершавшего победное шествие , начали пробуксовывать , когда крупные СМИ выяснили , что политик живёт с бывшей сотрудницей своего аппарата и они ожидают ребенка .