The BCHR continues to operate to this day despite a decision to close it by authorities in November 2004 , and the jailing of its two founders .
استمر مركز البحرين لحقوق الإنسان بالعمل حتى يومنا هذا بالرغم من صدور قرار بإغلاقه من قبل السلطات في نوفمبر / تشرين الثاني 2004 ، وحبس مؤسسيه .