Kyoto Agata matsuri : Each year from June 5 to the end of the month ( also known as the kurayami kisai , or ' the dark rite ' ) .
Агата мацури в Киото : каждый год , с 5 июня и до конца месяца ( также известен как кураями кисай , или « обряд во тьме » ) .