At the checkpoint , a Russian officer boarded the bus and welcomed us , smiling as though that would make us forget his occupation of our houses .
عند حاجز التفتيش صعد ضابط روسي إلى الباص مبتسماً يُرّحب بنا ، وكأنّ ابتسامته ستنسينا احتلاله لبيوتنا .