By providing financial and technical support to projects that conserve and restore the environment while enhancing people 's well-being and livelihoods , SGP demonstrates that community action can respond to human needs while addressing global environmental problems .
Предоставляя финансовую и техническую поддержку проектам , направленным на сохранение и восстановление окружающей среды , и вместе с этим повышая уровень жизни и благосостояние общества , Программа малых грантов доказывает , что общественная деятельность может удовлетворять человеческие потребности при решении глобальных экологических проблем .