Since his 1959 inaugural speech in which a white dove perched upon his shoulder , parallels between Fidel and religious leaders have inspired believers and historians alike .
Со времени его инаугурационной речи в 1959 году , когда на его плечо спустился белый голубь , параллели между Фиделем и религиозными лидерами равно вдохновляли верующих и историков .