Typhoon Koppu ( known locally as Lando ) has battered the northern part of the Philippines , affecting almost 300,000 persons in six regions of Luzon , the country ’ s biggest island .
Tifón Koppu ( Lando ) sutimp uñt 'atax norte de Filipinas - Luzón uksan markanw 300.000 jaqix jan jan walt 'ayawayi , uka markanx wali jach 'a isla ukhamarakiwa .