The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company 's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine , taking on a company bulldozer in the process .
Инцидент начался из-за конфликта , в котором местные жители пытались помешать компании отгородить участок земли недалеко от медного рудника Latpadaung , захватив в процессе бульдозер компании .