The increasing level of soot in the air and environment of Port Harcourt is largely due to two factors , the activities of security agencies who burn off illegally bunkered petroleum products and the activities of illegal oil refinery operators who run their operations from the creeks and hinterlands of some of the communities around and surrounding Port Harcourt .
Увеличение количества сажи в воздухе и окружающей среде Порт-Харкорта в основном обусловлено двумя факторами : деятельностью силовых структур , которые незаконно сжигают нефтепродукты из бункеров , и противоправной деятельностью руководства нефтеперерабатывающих заводов , которые действуют в заливах и на периферии некоторых населенных пунктов , находящихся вокруг Порт-Харкорта .