Al Qaeda in the Indian Subcontinent claimed responsibility for the attack on Mannan and Tonoy , but this cannot be confirmed .
« Аль-Каида на Индийском субконтиненте » взяла ответственность за нападение на Маннана и Тоноя , но подтвердить достоверность этих утверждений невозможно .