Wildlife biologists had long studied caribou by swooping down in helicopters , netting them and affixing them with radio collars , a process that some Dene saw as disrespectful to creatures they considered kin .
Биологи долгое время для изучения животных спускались к ним на вертолетах , расставляли сети и прикрепляли к животным микрочипы , что некоторые представители народа дене рассматривали как неуважение к существам , которых они считали своей родней .