While these acts can ’ t be explicitly blamed on the President Elect , it is easy to see how supporters of a candidate who ran on a rhetoric of prejudice towards women , people of color , Muslims and Latinos , and proposed to create a registry of Muslims in the US , would act on the sentiments behind these ideas .
Хотя в этих действиях нельзя явно обвинить избранного президента , легко представить , как сторонники кандидата , построившего кампанию на риторике предрассудков по отношению к женщинам , цветным людям , мусульманам и латиноамериканцам , и предложившего создать реестр мусульман в США , руководствуются чувствами , стоящими за этими идеями .