I think Iran appealed to me this much for the same reason it appeals to many Europeans and Western travellers : in the Arab world we have the same lack of knowledge or understanding of the socio-cultural atmosphere there , what everyday life might look like in Iran , and really just what to expect if one were to go there .
أعتقد أن إيران جذبتني بهذا القدر لنفس السبب الذي تروق فيه للأوروبيين والسياح الغرب : ففي العالم العربي لدينا نفس الافتقار إلى فهم المَناخ الاجتماعي والثقافي هناك ، وما يمكن أن تكون عليه شاكلة الحياة اليومية في إيران ، وما يمكن أن يُتوقّع إن أُتيح لأحدهم أن يذهب إلى هناك .