As I read my stories to my elderly grandmother , I was struck by how much she enjoyed them , but also how closely these stories resembled Cree stories once they were read aloud in Cree .
Пока я читал произведения своей престарелой бабушке , я был поражен не только тем , насколько ее восхищают эти сказки , а еще как сильно они напоминают те сказки , которые они однажды читали вслух на языке кри .