According to some commentators including Japanese Prime Minister Shinzo Abe , Shibuya 's new statute may be unconstitutional and violate Article 24 , which states : " marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes and it shall be maintained through mutual cooperation with the equal rights of husband and wife as a basis . "
Согласно некоторым комментаторам , включая премьер-министра Японии Синдзо Абэ , новый закон района Сибуя может противоречить статье 24 конституции Японии , в которой заявлено , что « брак заключается только при взаимном согласии обеих сторон и существует при условии взаимного сотрудничества , в основу которого положено равенство прав мужа и жены » .