The fact that they are moving back despite less-than-perfect relations between Ankara and Athens says much about the scale of the catastrophe that has befallen Greece , as well as the strength of their bond with the island .
То обстоятельство , что они возвращаются , несмотря на менее чем идеальные отношения между Анкарой и Афинами , говорит многое об уровне катастрофы , постигшей Грецию , а также о силе их связи с островом .