To be sure , this is an ironic , bold move , one that will bring some much needed publicity to the Russian Pirate Party as well as some money to its coffers ( a Habrahabr.ru commenter leaked a tentative price list for the hosting services , which ranges from as low as 30 EUR to as high as 400 EUR per month ) .
Конечно , это ироничный , смелый шаг , который принесет столь необходимую известность российской Пиратской партии , а заодно и деньги в ее бюджет . ( Обозреватель Habrahabr.ru раскрыл предварительный прайс-лист на услуги хостинга , который колеблется в пределах от 30 до 400 евро в месяц )