But that forced silence was broken with virtual laughter after live camera footage at a congressional press conference caught reporter Liang Xiangyi rolling her eyes and making a face at another reporter , Zhang Huijun , who had posed a long-winded question concerning China ’ s One Belt One Road project .
Однако это вынужденное молчание было нарушено ставшим популярным в Интернете курьезом . В прямом эфире пресс-конференции в ВСНП камера зафиксировала , как журналистка Лян Сянъи закатила глаза и состроила гримасу другой журналистке , Чжан Хуэйцзюнь , которая долго и многословно задавала вопрос о китайском проекте « Один пояс — один путь » .