According to Katy Betancourt Machoa , director of Women for CONAIEC , communicating digitally has also allowed the people of Sarayaku to articulate a diversity of perspectives and opinions among themselves : There are diverse points of view and the different communication channels help us articulate these positions so that we organize ourselves and strengthen our efforts to resist extraction projects and the other issues that directly affect the indigenous population , but also affect the interests of the country more broadly .
Существует множество точек зрения , и разнообразные каналы связи помогают нам их высказывать , способствуя нашей самоорганизации и укреплению наших усилий как в противостоянии добыче нефти , так и в других вопросах , не только напрямую влияющих на коренное население , но также и затрагивающих интересы страны в целом .