In a country like Colombia , which has been in a state of internal war for more than 60 years , and in a city like Medellín , which has been one of the roughest , bloodiest areas of the country , hip hop has played a vital role in popular resistance , in the creation of memory , and the weaving together of a fragmented society .
В такой стране , как Колумбия , где внутренняя война длится уже более 60-ти лет , и в таком городе , как Медельин , который был одной из самых жестоких , кровавых зон столкновений страны , хип-хоп сыграл жизненно важную роль в массовом сопротивлении , в создании народной памяти , и соединении разорванного общества .