While Russia has introduced a plethora of laws targeted at bringing the blogosphere under control , Bogutskaya 's case shows that , while laws forcing bloggers to register or proposed internet kill switches may be cause for concern , at the end of the day , old school intimidation can be just as effective .
Хотя Россия ввела множество законов , нацеленных на постановку блогосферы под контроль , случай Богуцкой показывает , что , хотя принуждающие блогеров к регистрации законы или предложенные меры на случай отключения интернета могут быть поводом для беспокойства , в конце концов , не менее эффективными могут оказаться старые способы запугивания .