In fact , after the devastating hurricane in 2010 , 100 artists and scholars signed a petition to try to force France to repay this amount " as reparations for a 200-year-old injustice . "
Кстати , после разрушительного землетрясения 2010 года , сто деятелей искусства и образования подписали петицию в попытке склонить Францию выплатить эту сумму в качестве « компенсации за двухсотлетнюю несправедливость » .