But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness , self-righteousness , narrow-mindedness and cultural barbarism , backed by the political establishment , are there .
Но в любом случае ощущается подоплека религиозной нетерпимости , возможно даже агрессии , лицемерия , фанатизма и культурного варварства , поддерживаемые правящими кругами .