The violent act , which caused around $ 4,000 of damage according to well-informed sources , is being said to have been motivated by nationalistic and fascist ideology – the bar ’ s gay-friendly atmosphere as well as owner Tsomak Oganesova ’ s attendance at Istanbul ’ s Gay Pride Parade in neighboring Turkey have been cited as two key factors that have categorized the attack as a hate crime .
Акт насилия , в результате которого , как стало известно из осведомленных источников , бару был причинен ущерб на 4000 долларов , по слухам , был спровоцирован националистской и фашистской идеологией . Атмосфера такого бара и тот факт , что сама владелица заведения Цомак Оганезова присутствовала на гей-параде в Стамбуле в соседней Турции , были признаны факторами , позволяющими отнести это нападение к преступлению на почве ненависти .