This article was written by Aaron Packard for 350.org , an organization building a global climate movement , and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement .
Автор данной статьи Аэрон Пэкард написал ее специально для 350.org , организации , строящей движение , посвященное проблеме глобального изменения климата , и повторно публикуется на страницах Global Voices в соответствии с соглашением об обмене контентом .