By consecrating the King as head of the State , the Judiciary and the military , the proposed Constitution , the protesters say , fell short of their demands , offering only limited powers to the prime minister and parliament .
По словам протестующих , признание короля в качестве главы государства , судебной власти и военных , согласно предлагаемым изменениям к Конституции , не отвечает их требованиям , предусматривая только ограниченные полномочия для премьер-министра и парламента .