And so , you ’ re sitting in your cot with your straw hat on , hundreds of locals scrambling around you with what ’ s left of their lives stuffed into a bag or a suitcase , wondering why JetBlue dropped you off here and high-tailed it ; why the shelter is so understaffed ; why the power went even though it hasn ’ t yet started raining and not a gusts of wind has blown ; why CNN wasn ’ t covering Irma ’ s passing over Puerto Rico .
И вот вы , в соломенной шляпе , сидите на раскладушке , а сотни местных жителей суетятся вокруг вас , набивая то , что осталось от их жизни , в сумку или чемодан ; вы гадаете , почему самолет JetBlue бросил вас здесь и умчался прочь ; почему в убежище не хватает персонала ; почему нет электричества , хотя дождь еще не начался и ветер не дует ; почему CNN не освещает прохождение « Ирмы » над Пуэрто-Рико .