There was a component of illegality , however , insofar as a pirated copy of the movie leaked onto the Internet a month before its theatrical release in Russia , granting the film a certain buzz that accumulated 4 million viewers by the time it hit the cinema .
Однако присутствовал элемент незаконности , поскольку пиратская копия фильма просочилась в Интернет за месяц до его театрального выпуска в России , что привлекло внимание 4 млн зрителей к моменту его проката в кинотеатрах .