It is unclear what impact Climategate will have on the Copenhagen summit , but we can hope it may at least have had a positive effect of encouraging transparent debate , as suggested by the famous American physicist Richard Feynman in 1974 :
Еще не ясно , какой эффект будет иметь этот скандал на Саммит в Копенгагене . Но хотелось бы надеяться , что , во всяком случае , это положительно отразится на поддержании открытых дебатов , как это предлагалось 1974 году знаменитым американским физиком Ричардом Фейнманом :