Ironically , Mamutov 's message was written not in Kyrgyz , but in Russian , a language still dominant in the ex-Soviet country 's capital Bishkek .
По иронии судьбы сообщение Мамутова было написано не по-киргизски , а по-русски , на языке , всё ещё распространенном в столице бывшей страны Советского союза , Бишкеке .