Another issue which must be taken into account is the commencement of the Southern Border programme which has intensified controls on migration movements on motorways or on routes and more specifically has prevented migrants from boarding the train .
Еще одна проблема , которую следует принять во внимание — это начало программы « Южная граница » , которое усилило контроль за миграционными потоками на автомагистралях или на маршрутах и особенно помешало мигрантам садиться на поезд ( « Зверь » ) ] .