These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators , but also as a warning sign for everyone else .
Эти явно несоразмерные меры предпринимаются не просто как наказание виновных , но и как предупреждающий сигнал для всех остальных .