Even though the bombing has lessened in the past couple of days , as it has intensified on Ghouta 's front lines , which are stormed from every direction by the regime , things remain paralyzed , with no one daring to return to normal life because of the possibility of being killed in the bombing .
ورغم أن القصف قلّ على مناطق المدنيين في اليومين الأخيرين ، واشتداده على جبهات الغوطة التي يحاول النظام اقتحامها من كل الجهات ، فإن الحياة ما زالت مستمرة بالشلل بسبب عدم تجرؤ أحد على العودة إلى الحياة الطبيعية مع احتمال أن يطالهم القصف المستمر .