“ You never make a huipil just because , ” says Lucía , a Maya weaver in the Chichicastenango women ’ s cooperative Ut ’ z Bat ’ z . “ They all have significance .
« Вам никогда не сделать уипиль просто так , – говорит Лусия , ткачиха-майя из женского кооператива в Чичикастенанго Ut ’ z Bat ’ z . – Всё имеет значение .