Picard , a freelance journalist , was briefly detained on 14 January while covering President Beji Caid Essebsi ’ s visit to a working class neighborhood in the capital Tunis .
وقد احتُجِزَ بيكار ، وهو صحفي مستقل ، لفترة وجيزة في 14 كانون الثاني / يناير أثناء تغطيته لزيارة الرئيس الباجي قائد السبسي إلى حي التضامن في العاصمة تونس .