In a farewell post , the newspaper mentioned pressures it had faced in the past but did not specify a reason behind this decision .
В своей прощальной статье сотрудники « Аль-Балада » упомянули о давлении , с которым они сталкивались в прошлом , тем не менее , это не пролило свет на причины , стоящие за решением закрыть газету .