Though she completed residency in Venezuela years ago , López de Padilla must go through residency in the US again if she wants to practice family medicine here . For years , she ’ s been struggling to match into another program . “ I wish I didn ’ t have to do it , but at this point , this is the system , ” she said .
وبالرغم من أنها أنهت فترة التدريب التخصصي الطبي في فنزويلا قبل سنوات ، إلا أنه كان عليها أن تُنهي فترة تدريب تخصص طبي في أمريكا مجددًا إذا كانت ترغبُ في ممارسة طب العائلة ، وعلى مدى سنوات ، كانت تكافح من أجل مطابقة تخصصها ببرنامج دراسي آخر ، " كنتُ أتمنى عدم القيام بذلك ، لكن في هذه المرحلة ، هذا هو النظام " ، تقول لوبيز .