In that year , Beit Al Hekma ( House of Wisdom ) , a learning centre and library , was destroyed , with the Mongols throwing valuable books into the River Tigris , reportedly turning the river 's water black from the ink .
В этом году был уничтожен Бейт-аль-Хикма ( Дом Мудрости ) , образовательный центр и библиотека . Монголы бросили ценные книги в реку Тигр ; говорят , что вода реки стала чёрной от чернил .