This annual event , started in 2000 , provides a week-long exposition of short films , music , visual arts and new media produced in France and Quebec .
Начиная с 2000 года , событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео , музыки , изобразительного искусства и новых медиа , создаваемых во Франции и Квебеке .