After all , politicians , celebrities , drug dealers , sports stars and billionaires carry more weight with the global media than the poor and hungry — their scandals are deemed more newsworthy than the latter 's suffering .
В конце концов , политики , знаменитости , наркоторговцы , спортсмены и миллиардеры имеют больший вес для мировых СМИ , чем бедные и голодные — их скандалы считаются более достойными освещения , чем страдания последних .