China has said it will allow Hong Kong , a special administrative region that enjoys a certain amount of autonomy from the mainland , a direct vote in 2017 for the first time , but has ruled that a largely pro-Beijing nominating committee select the candidates before they are allowed on the ballot .
Китай заявил , что в Гонконге , специальном административном районе с привилегией широкой автономии , прямые выборы появятся в 2017 году , но кандидатов будет выдвигать соответствующий комитет , подконтрольный Пекину .