The translation was ready for printing , but the publishing houses that Xun contacted didn 't receive well the drawings by Héctor Morales Urbina , since they were so different from all the classic versions .
Перевод был готов к печати , но издательские дома , в которые обращался Шун , отказались печатать книгу с рисунками Гектора Моралес Урбины , потому что они не были похожи на классические иллюстрации .