While nine out of 10 medical students trained in the US get accepted to a residency here , just half of the foreign-trained medical graduates like López de Padilla make it , according to the National Resident Matching Program .
في حين أن 9 من كل 10 من طلاب الطب الذين تدربوا في أمريكا يُقبلوا في فترة التدريب التخصصي الطبي هنا ، فإن نصف عدد الخريجين المدربين في الخارج مثل لوبيز دي باديلا لا يحدث لهم ذلك ، وهذا وفقًا لبرنامج التوافق الوطني فيما يتعلق بفترة التدريب التخصصي الطبي .