But if there ’ s something that shocks me in my current research work , it ’ s the way regions outside the West are referenced in books about intercultural studies / education / exchange .
Но если существует что-то , что повергает в шок меня в моей текущей исследовательской работе , так это присутствие в регионах за пределами Запада тех людей , на которых ссылаются в книгах о межкультурных исследованиях , образовании и обмене .