Two days after demonstrators set fire to Congress , thrusting Paraguay to the center of international news , Paraguayans are tallying the damage , discussing the fragility of the nation 's democracy and the constitutional amendment that started it all , and are looking with concern at the police repression that brings back painful memories of the Stronista dictatorship ( 1954-1989 ) .
Спустя два дня после того , как демонстранты подожгли здание Конгресса , протолкнув Парагвай в центр международных новостей , парагвайцы подсчитывают ущерб , обсуждая хрупкость национальной демократии и конституционную поправку , из-за которой все это началось , и наблюдают с беспокойством за репрессиями полиции , которые возвращают болезненные воспоминания о диктатуре Стресснера ( 1954-1989 ) .