Eight Jamaicans were killed on what has come to be called “ Bad Friday ” , and as many as 150 Rastafarians were rounded up , arrested , abused , and had their dreadlocks cut as part of an atmosphere of systematic oppression , discrimination and open hostility towards them that had begun prior to independence .
Восемь ямайцев были убиты в тот день , который позже стали называть « Плохой пятницей » , и около 150 растаманов были окружены , арестованы , подверглись насилию и обрезанию дред — всё это стало составной частью атмосферы систематического притеснения , дискриминации и открытой враждебности по отношению к ним , возникшей ещё до получения страной независимости .