For me , it ’ s more of a symbolic image of confronting the authority , the clash between the ordinary people and the police , not unlike the famous Time Magazine ’ s photo of a Chinese student in front of the tanks .
Я вижу здесь символическое изображение противостояния властям , конфликт между обычными людьми и полицией , что напоминает знаменитое фото из Time Magazine , на котором китайский студент стоит напротив танков .