Today I live in a room that I cannot afford to make any larger , and probably as a token of my nostalgia , I covered it in green , still dreaming , like all Syrians , of going back , to my stacked boxes , to my belongings , to a place in this universe that I safely call “ home ” , to live there again and return to my roots and to my history .
Сегодня я живу в комнате , которую не могу позволить себе сделать больше , и , возможно , в знак своей ностальгии , я покрыла её зелёным , всё ещё мечтая , как все сирийцы , вернуться к моим нагромождённым коробкам , к мои вещам , к месту во вселенной , которое я безопасно зову « Домом » , чтобы вновь жить там и возвратиться к своим корням и своей истории .