Since , all over Japan , no one knew when calamity ( 災害 ) might strike , the number of people who decided to take personal responsibility for disaster preparedness ( 防災 ) increased .
Поскольку по всей Японии никто не знал , когда придёт беда ( 災害 ) , появилось больше людей , решивших взять на себя личную ответственность за готовность к бедствиям ( 防災 ) .