However , the last couple of weeks have seen a public groundswell of support for refugees , reflecting a larger trend in Europe , where Germans and Icelanders are opening their homes to host refugee families , showing up with water , food and balloons at train stations , and Danes picking up the slack from major relief organizations by going to the Greek island of Lesbos with a container full of supplies .
Тем не менее , в течение последних двух недель просматривается растущая общественная поддержка беженцев , отражающая общеевропейскую тенденцию , когда немцы и исландцы открывают двери своих домов , чтобы приютить семьи беженцев , являются к поездам с водой , едой и воздушными шарами , и датчанами , перенимающими эстафету у благотворительных организаций и везущими на греческий остров Лесбос полные продовольствия контейнеры .