Ganjavi hailed from Ganja ( his name literally means Nizam of Ganja ) which is part of modern-day Azerbaijan .
Гянджеви был родом из Гянджи ( его имя буквально означает « Низами из Гянджи » ) , части современного Азербайджана .