Some South American countries have a more colloquial use of this word : Estar carpa ( to be like a circus tent ) , a phrase with a very adult meaning .
В некоторых южноамериканских странах оно используется в более разговорном варианте : Estar carpa ( быть похожим на цирковой шатер ) , это фраза с очень « взрослым » значением .