Japan 's youth employment rate has remained weak for two decades since the end of the Japanese " Bubble Economy " and as the country , like most other Organisation for Economic Co-operation and Development ( OECD ) countries , has continued with its demographic shift to an ageing population with weaker demand for goods and services .
Уровень занятости молодежи в Японии оставался низким практически два десятилетия с конца периода так называемой « экономики мыльного пузыря » , и в Японии , как и в других странах Организации экономического сотрудничества и развития ( ОЭСР ) , продолжался демографический спад и рост количества пожилого населения , что приводило к снижению спроса на товары и услуги .