In our part of the world of formerly colonised countries , ‘ true decolonisation ’ is still lacking , for there is still the continuation of colonial structures and mentalities in the context of the independent nations . Global Voices corresponded with Gomes via email about his vision for the Wapishana language .
Адриан Гомес ( АГ ) : Я осознал , что хотя и говорю на языке , я не слишком хорошо знаю ни о своём культурном наследии , ни о своём происхождении .