In this context , the next presidential election shows every sign of bringing another stormy episode to political life in Madagascar .
В таких условиях предстоящие президентские выборы обещают стать ещё одним беспокойным эпизодом в политической жизни Мадагаскара .