If the FSA does not act like an internationally powerful force with ownership of a leading project in Syria , it will be out of the equation and will lose its place to civil society organizations , with their dubious role in the Syrian revolution , and to fake opposition characters who are working to give Assad ’ s Regime a new look .
إن لم يتحرك الجيش الحر ليكون قوة فاعلة دولياً وصاحب مشروع قيادي في سوريا ، فسيكون خارج المعادلة القادمة ، وسيمنح مكانه لمنظمات المجتمع المدني ذات الدور المشبوه في الثورة السورية ، وللمعارضة الزهرية التي تعمل على إعادة تشكيل النظام بحلة جديدة تحت مسميات عدة لا تناسب الثورة ولا المجتمع السوري .