With all due respect to Mr. McAuliff but the above statement is not borne out by the facts and would earn him the laughter of many Cubans .
При всем уважении к мистеру МакАулифу , вышеприведенное утверждение не подтверждается никакими фактами и у многих Кубинцев вызовет только смех .