But at last , the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public .
Но в конце концов , живой цепи удалось спасти их , и принимавшие участие в спасении получили аплодисменты публики .