For 30 months , the South Sudan Civil War has been pushing hundreds of thousands of refugees to neighboring countries .
خلال 30 شهر من الحرب الأهلية التي اندلعت في جنوب السودان ، أُجبر مئات الآلاف من السكان للنزوح واللجوء إلى الدول المجاورة .