Since the end of World War II , the Japanese government has made various efforts to move on from both issues .
После окончания Второй мировой войны японское правительство предпринимало попытки различными способами уйти от обсуждения обоих этих вопросов .