According to North Korean state television 's official report on Monday , Kim passed away from " mental and physical strain " during a train ride on December 17 , 2011 .
По заявлению Северокорейского государственного телевидения , Ким скончался из-за “ умственной и физической нагрузки ” во время путешествия на поезде 17 декабря 2011 года .