By the time Macchako was in the fourth grade in 1944 and the end of the war was drawing near , air raid sirens would often end the school day early .
В 1944 году , когда Маттяко училась в 4 классе , занятия в школе часто приходилось заканчивать раньше положенного , поскольку сирены оповещали о воздушной атаке .