Unfortunately , this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track .
К сожалению , награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь .