The remains of what was once the largest slave trade port in the Americas came to the surface in 2011 after almost 200 years buried , when construction work on Rio de Janeiro 's port area began as part of the city 's preparations ahead of the Olympic Games it would host five years later .
Во время строительных работ в 2011 году в порту Рио-де-Жанейро , в рамках подготовки города к Олимпийским играм 2016 года , после почти 200-летнего захоронения были обнаружены руины некогда крупнейшего порта работорговли в Южной и Северной Америке .