I was born in this town and I was only eight at the time , but I remember well the events that christened the Kolpashevsky Ravine , made reports on Radio Freedom and the BBC , and became some of the first public evidence of the Stalinist repressions.I will write about this event with a bit less emotion than Sergei , who wasn ’ t actually there .
Я родилась в этом городе и мне было 8 лет , но я хорошо помню событие , которые окрестили " Колпашевский Яр " и которое прозвучало на Би-би-си и радио " Свобода " , как одно из первых публичных свидетельств сталинских репрессий . Напишу о самом событии более сухо , чем не присутствующий там в то время Сергей .