To achieve greatness , these women have often come a long way , both literally and figuratively .
Но для достижения высоких результатов им пришлось пройти довольно длинный путь , причем , как в прямом , так и переносном смысле .