The demonstrators marched from the Capitol ( the Legislature ) to the Governors Mansion ( La Fortaleza ) in rejection of the so-called " Green Way , " a project proposed by the administration of the governor Luis Fortuño , which is looking to build a 92-mile-long tube to carry natural gas from the south coast of the island to San Juan , on the north coast , through the central mountain range .
Демонстранты , прошествовавшие от Капитолия до крепости Ла Форталеса ( официальной резиденции губернатора ) , протестовали против проекта " Зеленый Путь " . Данный проект , разработанный администрацией губернатора Луиса Фортуньо , предполагает строительство трубопровода длиной 148км для транспортировки природного газ с южного побережья в Сан-Хуан , на северное побережье , сквозь горный хребет .