Weaker still were the links between Ablyazov and ordinary citizens of Kazakhstan who were apprehended by police in the country 's capital Astana during the Nowruz national holiday while carrying blue balloons .
Ещё слабее связи между Аблязовым и обычными гражданами Казахстана , которые были задержаны полицией в Астане , столице страны , во время национального праздника Наурыз из-за голубых воздушных шаров .