The appearance of " indios " as a reference to the US baseball team in Venezuelan media was a useful reminder of how homonyms and other linguistic particularities make it tricky to work with semantics in data journalism .
Появление американского бейсбольного клуба в результатах поиска по слову « индио » в венесуэльских СМИ лишний раз напомнило о том , что для журналистики данных омонимы и прочие особенности лингвистики могут стать препятствием при работе над семантическим анализом .