I worked as a nurse , close to my husband , who was a doctor . The shelter was close by , and we sometimes had to transfer the less seriously injured people from the field hospital to the basement when the hospital got too crowded with casualties , and then treat the injured children in full view of our own children .
أعملُ ممرضةً بالقرب من زوجي المسعف في النقطة الطبيّة ، والقبو قريبٌ منها ، ولذلك نضطرٌ أحيانًا لدى ازدياد أعداد الجرحى أن ننقل أصحاب الإصابات الخفيفة من النقطة الطبيّة إلى القبو غير المقسّم ، فنسعف الأولاد المصابين على مرأى من أولادنا .