The Maldives United Opposition was launched a year ago by a coalition of opposition parties led by Nasheed , former President and Maldivian Democratic Party leader , who now lives exile in the U.K. , evading a jail-term in Maldives .
Мальдивская объединённая оппозиция была создана год назад коалицией оппозиционных партий во главе с бывшим президентом и лидером Мальдивской демократической партии Мохамедом Нашидом , который на данный момент проживает в изгнании на территории Великобритании во избежание грозящего ему на родине тюремного заключения .