The recent introduction of new legal initiatives and technical measures has enhanced the Belarusian government ’ s ability to monitor and prosecute users : internet service providers are required to retain information on users ’ browsing history for one year , and deep packet inspection ( DPI ) technology has been used since 2011 to filter content .
Недавнее принятие новых законов и технических мер улучшило возможности белорусского правительства по мониторингу и преследованию пользователей : интернет-провайдеры обязаны год хранить историю посещаемых сайтов пользователей , а с 2011 года для фильтрации контента используется технология « глубокой инспекции пакетов » ( deep packet inspection , DPI ) .