Proponents of the " Yes " vote maintain that the centuries-old union no longer meets modern-day needs .
По мнению сторонников суверенитета Шотландии , союз , образованный несколько веков назад , больше не отвечает требованиям современности .