N.B At the risk of giving over the impression that all female Kyrgyz TV personalities suffer kidnapping at least once during their lives ( they don 't ) , Global Voices will round up reactions to the " mock abduction " of a separate female TV presenter by tabloid journalists next week .
Рискуя создать ложное впечатление , что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены ( хотя это не так ) , Global Voices приступит к сбору материалов о « ложных похищениях » отдельных телеведущих журналистами таблоидов .