In this festival occurring on the remote Noto Peninsula , inebriated men haul around gigantic portable shrines to mark the end of the harvest .
На этом фестивале , проводящемся на отдаленном полуострове Ното , находящиеся в алкогольном опьянении люди переносят огромные передвижные святилища , этим отмечая завершение сбора урожая .