The conductor explained that he made the announcement after observing a Japanese passenger gripe that suitcases and luggage brought on the carriage by ( presumably ) foreign tourists were " in the way . "
Машинист объяснил , что сделал заявление , услышав жалобу японского пассажира на чемонады , которые ( предположительно ) « понаставили ! » иностранные туристы .