Present during the short hearing were five foreign observers : Richard Winfield from Columbia School of Law , co-founder of the International Senior Lawyers Project ( ISLP , New York ) ; Kristina Mendoza , member of the ISLP ; Yasmine Kacha , head of Reporters Without Borders ’ Maghreb office ( Tunis ) ; Peter Ganz , Vice President of Observatoire de la déontologie de l ’ information , a media watchdog , and representative of the international support committee for the accused ( Paris ) ; and Veronica Janssen , political adviser to the European Union delegation in Rabat .
На непродолжительном слушании присутствовали пять иностранных наблюдателей : Ричард Уинфилд из Колумбийской школы права ( Columbia School of Law ) , один из основателей Международного проекта опытных юристов ( International Senior Lawyers Project - ISLP ) , Нью-Йорк ; Кристина Мендоза , член ISLP ; Ясмин Каша , глава магрибского офиса организации « Репортеры без границ » ( Reporters Without Borders ) , г . Тунис ; Питер Ганз , вице-президент Наблюдательного комитета по соблюдению этических норм в информационной сфере ( Observatoire de la déontologie de l ’ information ) , наблюдатель за средствами массовой информации и представитель международного комитета поддержки обвиняемых , Париж ; Вероника Дженссен , политический советник делегации Европейского союза в Рабате .