The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control .
Крайне тяжелое положение большей части населения Сирии отличается от той картины « нормальной жизни » , которую власти пытаются создать на подконтрольных режиму территориях .