This major military campaign has effectively placed the Sinai in a media blackout , with telecommunications shutdowns disconnecting Sinai residents from each other and isolating them from the rest of the country and world .
وقد وضعت العملية العسكرية الكبرى سيناء فعلياً خارج التغطية الإعلامية ، خاصة مع قطع الاتصال بين أهالي سيناء غير المكتظّة بالسكّان ، وعزلهم عن باقي مصر .