During the colonial period , it moved along under the overarching control of its imperialist colonizers , then it evolved as a counter-reaction against the colonizers ' influence As the Independence movement swept throughout the continent ( in the 50 's ) , the philosophy of trying to return to " the African identity " and move away from the Western mold grew stronger .
Во время колониального периода африканская философия развивалась под постоянным контролем империалистов-колонизаторов , затем она превратилась в ответную реакцию на влияние тех же колонизаторов . Когда движения за независимость стали набирать силу на всем континенте ( в 50-е гг . ) , появилась философия возвращения к « африканской идентичности » и удаления от Запада .