KK : Until very recent times , the history of the Russian Caucasus has been a story of confrontation between the empire and native peoples , so to speak .
KХ : Вплоть до недавнего времени история российского Кавказа была , скажем так , историей противостояния империи и коренных народов .