In November 2017 , armed militias labelled “ self-defence committees ” by the government were mandated to carry out reprisals against the demonstrators , giving observers of Togolese politics and human rights activists great cause for concern .
В ноябре 2017 года правительство санкционировало карательные операции против демонстрантов с задействием вооружённого ополчения под названием « комитеты самообороны » , что вызвало глубокое беспокойство со стороны защитников прав человека , а также наблюдателей за тоголезской политикой .