The nighttime launch offered a sight to onlookers from all over southern Kyushu , a large island in western Japan .
Этот ночной запуск можно было наблюдать со всего южного Кюсю , большого острова на западе Японии .