The film , directed by Neill Blomkamp , takes place on a state-of-the-art space habitat called Elysium in an overpopulated and ravaged planet Earth .
Aka pilikulax Neill Blomkamp , alaxpachanx mä markaw utji ukanx qhip qhipïr tecnologías sat uñacht 'äwinakaw amuyasi , uka markax Elysium satawa ukatx wali phuqhantata uraqiwa .