A lot of translation bureaus would demand a degree in translation , so I would revert to translating for individuals who just wanted a one-time kind of service .
Многие переводческие бюро требовали наличие диплома переводчика , так что я принималась за старое и переводила для тех , кто нуждался лишь в разовых услугах .