Over the summer , cockroach after cockroach appeared in every corner of the house , under futon mattresses on the floor , in cupboards , on the TV console .
На протяжении всего лета , таракан за тараканом , они появлялись в каждом углу дома , под футонными матрасами на полу , в шкафах , на ТВ-консоли .