The 17-minute short film produced by the Western Sahara media group Equipe Media and the Sweden-based film production collective RåFilm , is both by and about Equipe Media . It features footage taken by Equipe Media in Western Sahara since 2009 , but was edited and post-produced in Sweden .
جاء هذا الفيلم القصير في 17 دقيقة وإنتاج مشترك بين فريق الإعلام في الصحراء الغربية فريق الإعلام الصحراوي وشركة الإنتاج السويدية رافيلم في مضمون يركز على نشاط فريق الإعلام الصحراوي ويعرض صورة التقطها الفريق في منطقة الصحراء الغربية في عام 2009 بعد قيام الفريق السويدي بإجراء تعديلات عليها وإعادة إنتاجها .