During the course of their imprisonment , the bloggers appeared before a judge 39 times , only to be turned away by prosecutors ' requests for " more time " to investigate the case .
За время нахождения в заключении блогеры предстали перед судом 39 раз , но всегда были вынуждены возвращаться в тюрьму , когда прокуроры просили « больше времени » для расследования дела .