Illiteracy , which stands at 35.1 % in Sierra Leone , and certain cultural norms common in West Africa , such as washing , touching , and kissing the remains of the deceased , have exacerbated the Ebola problem in the region .
Особенно сильно повлияли на столь быстрое развитие болезни в Западной Африке такие факторы , как неграмотность ( она достигает 35,1 % в Сьерра-Леоне ) , и различные культурные традиции данного региона , такие как прикосновения к усопшим , поцелуи и омовение их тел .