Mao Zedong , who led the Chinese Communist Party to win the Chinese Civil War and became the founding father of the People ’ s Republic of China , was known to have loved " Water Margin " . He used to say that he and his comrades were forced by the corrupt Kuomintang to go to Mount Liang , just like the 108 rebels in the novel .
من المعروف أن ماو تسي تونغ ، الذي قاد الحزب الشيوعي الصيني للفوز بالحرب الأهلية الصينية وأصبح الأب المؤسس لجمهورية الصين الشعبية ، كان يحب هذه الرواية ، وكان يقول أن الحزب القومي الصيني " الكومينتانغ " الفاسد أجبره هو ورفاقه على الذهاب إلى جبل ليانغ ، تمامًا مثل الثوار البالغ عددهم 108 في الرواية .