There have been major achievements along the path to gender equality , however , since the ouster of the Taliban that restricted women 's access to work outside the home , restricted their ability to travel without men and made the burqa the indisputable national female dress .
منذ الإطاحة بطالبان التي كانت تحد من إمكانية حصول المرأة على عمل خارج المنزل ، وتقيد حركة السفر بدون الرجال ، كما جعلت النقاب الزي الرسمي للمواطنات دون جدال ، كان هناك العديد من الإنجازات لمحاولة تحقيق المساواة بين الجنسين .