And there ’ s the question of how Dylan , with his twin aversion to formal dress and formal speeches , would react to receiving the Nobel .
И встает вопрос : как Дилан — с его равной степенью неприятия к официальным нарядам и речам — отреагировал бы на получение Нобелевской премии .