Even her voice , whose sweet cadences had seduced a whole generation of Syrians , sounded different as she raised her voice , hoarse with passion , to galvanize the citizens of Homs , asking them to continue the movement of civil disobedience that inspired resistance against what many saw as a growing dictatorship .
Даже голос её , сладкий ритм которого соблазнял целое поколение сирийцев , зазвучал по-другому , когда она заговорила громче , пылко , с хрипотцой , требуя от жителей Хомса продолжать движение гражданского неповиновения . Именно это движение вдохновляло сопротивление тому , что многие видели как растущую диктатуру .