A powerful 6.7-magnitude earthquake hit Imphal , the capital of the northeast Indian state of Manipur , in the early morning of 4 January 2015 , followed by several aftershocks .
Ранним утром 4 января 2016 мощное землетрясение магнитудой 6,7 балла , сопровождающееся последующими толчками , произошло в Импхале , столице северо-восточного индийского штата Манипур .