Many Indians are accusing the government of turning its back on human rights and the country 's history of welcoming refugees with its declaration that it plans to deport the estimated 40,000 Rohingya Muslims living in India , including the 16,500 registered with the United Nations refugee agency .
Многие жители Индии обвиняют правительство в наплевательском отношении на права человека и местные традиции позитивного отношения к беженцам . Причиной подобной реакции стало объявление о планах депортации примерно 40.000 мусульман-рохинджа , живущих в Индии ( включая 16.500 человек , зарегистрированных комиссией ООН по делам беженцев ) .