Fornero explained that her comment referred to a situation which was widespread in the past , when the refusal to do work they considered beneath their abilities was a commonplace attitude among young Italians , whereas , she said , " today young Italians cannot afford to be picky " .
Форнеро объяснила , что ее слова относились к распространенной в прошлом ситуации , когда отказ заниматься неквалифицированной работой был обыкновенным явлением среди молодежи , а " в наши дни молодые люди не могут позволить себе быть капризными " .