Today marks the fifth anniversary of the start of the Syrian revolution , which has turned into a bloody civil war estimated to have claimed the lives of up to a quarter of a million people .
في الخامس عشر من مارس / آذار أكملت الثورة السّورية عامها الخامس حيث تحولت إلى حربٍ أهليّة دامية أودت بحياة ربع مليون شخص تقريبًا .