Some of the reasons are logistical : compared to Hiroshima , which has its own stop on Japan 's high-speed rail line , Nagasaki , located in the far west of Japan on the island of Kyushu , is isolated and hard to reach .
Что касается причин , то некоторые сугубо логистические : по сравнению с Хиросимой , которая является одной из станций на высокоскоростной железной дороге Японии , Нагасаки находится в гораздо более изолированном положении далеко на западе , на японском острове Кюсю .