Thanks to the mediation of a committee of local people and the presence of the Ministry of Labor , an agreement was signed at the cessation of the strike on July 15 , which included the dean 's resignation by July 31 and a written acceptance of various petition points .
Благодаря посредничеству комитета местных жителей и присутствию министерства труда , соглашение по окончанию голодовки было подписано 31 июля и включало в себя отставку декана и документально заверенное согласие на принятие различных пунктов петиции .