Furutachi , a loquacious and opinionated television commentator who is well-known for his florid , colourful and erudite delivery , is not leaving without a fight .
Красноречивый и уверенный в себе Фурутати , известный своими цветистыми , витиеватыми , но вместе с тем не лишенными здравого смысла речами , не мог уйти просто так .