In South America and in Spain , including in Catalan , which is spoken in Catalonia ( the above tweet is in Catalan ) , a carpa is a tent ; even a big circus tent is called a carpa .
В Южной Америке и Испании , включая Каталонию , где разговаривают на каталонском ( твит выше — на каталонском ) , carpa обозначает тент ; даже большой цирковой шатер называется carpa .