Thousands of activists and organizations of workers , indigenous peoples , farmers , women , and students took to the streets in defiance of a government ban on rallies to oppose APEC ’ s " free trade globalization " agenda , which they claim have enriched big countries like the United States at the expense of poor countries like the Philippines .
Тысячи активистов и организаций рабочих , коренных народов , фермеров , женщин , и студентов вышли на улицы вопреки правительственному запрету на митинги , чтобы выступить против « глобализации свободной ( беспошлинной ) торговли » АТЭС , которая , как они утверждают , обогатила крупные страны вроде США , за счёт таких бедных стран , как Филиппины .