You have reduced the problem of the Arab woman to the feelings of men ; while she was reduced to pathetic images which perfectly represent the images the West have of her .
Вы свели проблемы арабских женщин к чувствам мужчин , а их самих свели к тому жалком виду , в каком они представляются Западу .