They compelled the demonstration to be held further away from the Kremlin and other official buildings . At the same time , however , they strived for it to be carried out peacefully ; it was organised to move calmly following a line from Revolution Square to the demonstration at Bolotnaya Square .
Они заставили перенести митинг подальше от Кремя и других административных зданий , однако , в то же время , максимально приложили усилия к тому , чтобы он прошел мирно : был организован мирный проход « по коридору » от площади Революции до места митинга на Болотной , полиция никого не задерживала и была настроена очень мирно .