This sentence — the first for " apostasy " in Mauritania since Independence — signifies a step backwards in terms of tolerance and shows just how much issues of cast , religion , slavery and therefore democracy are taboos in Mauritania .
Cette condamnation , la première pour " apostasie " en Mauritanie depuis l ’ indépendance , constitue un recul de la tolérance et démontre à quel point les questions de caste , de religion , d ’ esclavage et donc de démocratie sont tabous en Mauritanie .