Even from a distance , that earthquake changed me : it solidified the power of citizen media platforms to speak for people in disaster ( and war ) zones when traditional media could not even find safe passage .
Это землетрясение повлияло на меня даже на расстоянии : оно укрепило влияние гражданских медиа-платформ , которые пишут о людях в зонах бедствий ( и военных действий ) , тогда как традиционные СМИ не могут даже отыскать безопасный путь .