This is the irony that exposed the man behind the writer : he was never more Trinidadian than when he was bad-talking Trinidad .
В этом и заключается ирония человека , скрывавшегося за известным писателем : никогда он не был бóльшим тринидадцем , чем когда плохо отзывался о Тринидаде .