To many , Mr. La Borde was a legend ; to others , he was a passionate , dedicated , disciplined patriot who taught himself how to be a sailor and about seamanship .
كان لابوردي بالنسبة لكثيرين أسطورة وكان لآخرين الوطني الملهم المتفاني المنضبط الذي علم نفسه كيف يكون بحارًا و تعلم مهارتها .