She suddenly rose from her seat , climbed down the ‘ lisno ’ ( a wooden log shaped into a ladder ) , and shooed away the bovine .
Гиани неожиданно встала , спустилась по « лисно » ( деревянное бревно , превращённое в лестницу ) и отогнала рогатое .