I know it is very insulting for Blacks in America to see White people with their face painted in black ( but it took me to live in the US to understand why : a period when black were not even allowed to play their own role in theater ) . … Like the rappers who have decided to own the N word we can just ignore this tradition if it annoys us , personally I could not care less .
Я знаю , что для черных Америки очень обидно видеть белых людей с выкрашенными в черный цвет лицами ( но только живя в США , я понял истоки этой традиции : когда-то черным не разрешали даже играть самих себя в театре ) . … Как рэперы , которые решили овладеть миром N , мы может просто игнорировать эту традицию , если она досаждает нам . Лично мне все равно .