The subway passengers in Ukraine 's capital Kyiv got quite a shock on January 14 when images of Moriarty , the infamous villain from the Sherlock books and films , started popping up on the screens in the subway cars , replacing the usual boring safety announcements .
Пассажиры киевского метрополитена были шокированы , когда 14 января на экранах метро столицы Украины привычные скучные объявления по технике безопасности внезапно стали сменяться изображениями профессора Мориарти - небезызвестного злодея из книг и фильмов о Шерлоке Холмсе .