Unfortunately , when comparing the status of women in other advanced economies , Japan does not rank well at all .
К сожалению , если сравнить положение женщин в Японии с другими развитыми странами , то она стоит далеко не на первом месте .