His job as sysadmin involved finding software for students and faculty , which meant manually searching computer archives on public servers , a tedious process if there ever was one .
В обязанности сисадмина входил в том числе поиск программного обеспечения для нужд студентов и кафедры , что означало чрезвычайно утомительный пересмотр архивов на серверах общего пользования .