This portal was created as a result of controversial reforms of the country 's constitutional law on transparency ( see past reports on Global Voices Advox ) , which now includes new legal obligations for political parties and unions to ensure the transparency of their information , among many other issues .
أُسست البوابة بعد المناقاشات التى تمت حول الإصلاحات المثيرة للجدل الخاصة بالقانون الوطني الأساسي للشفافية ( يوجد تقرير باللغة الإسبانية عن ذلك على دفاع الأصوات العالمية ) . ويتضمن القانون الذي تم إصلاحه ، من بين عدة أمور أخرى ، التزامات قانونية جديدة على الأحزاب السياسية والنقابات من أجل ضمان وكفالة شفافية البيانات والمعلومات الخاصة بهم .