GBAO and Khorog are often portrayed by media covering Tajikistan as a kind of Achilles ' heel for policymakers in Dushanbe — a faraway bastion of anti-government opposition where the government 's writ is tenuous at best .
ГБАО и Хорог часто изображаются СМИ , освещающими Таджикистан , как Ахиллесову пяту для политиков из Душанбе — удалённый бастион антиправительственной оппозиции , где указы правительства в любом случае шатки .