Dualities faded away : from the birds in the trees to the bandits on the streets , we were all levelled .
Двойственность улетучилась : все мы , начиная с птиц на деревьях и заканчивая бандитами на улицах , оказались в одном ряду .