The newspaper also offers onsite training experience for both students and citizen reporters , where practice and theory meet - or maybe not .
На сайте газеты студенты и горожане могут пройти тренинг , совмещающей во имя единых целей журналистскую практику с теорией , а возможно , в некоторых случаях даже противопоставляющей их .