Sadly for all involved , it seems the struggle over Afghanistan will continue to be measured out in blood on the battlefield and not papers shuffled in Bonn ’ s rarefied conference halls .
К сожалению , для всех заинтересованных сторон , борьба за Афганистан , кажется , будет по-прежнему измеряться кровью солдат на поле боя , а не подписанием документов в утонченных конференц-залах Бонна .