In comment threads online , in forums and social media apparently dominated by men , the discussion about lower-back tattoos on women has more to do with aesthetics than health concerns .
В ветках комментариев на форумах и в социальных сетях , посещаемых , по всей видимости , преимущественно мужчинами , споры вокруг татуировок на поясницах у женщин ведутся больше с точки зрения эстетики , нежели здоровья .