While the Chinese audience is inundated this week with reports about Mrs. Obama ’ s fashion choices and her encounter with China ’ s first lady , the intended soft diplomacy has been marred by revelations that the US National Security Administration ( NSA ) breached the internal servers of Chinese telecommunications giant Huawei .
Пока китайские медиа наводнили статьи о выборе туалета госпожой Обамой и информацией о том , как проходят ее встречи с первой леди Китая , задуманная мягкая дипломатия была подпорчена новостью о взломе национальной службой безопасности США внешнего сервера китайского телекомуникационного гиганта Хуавей .