Currently , two companies maintain a duopoly on Syria 's mobile telecommunication market : SyriaTel , owned by Bashar al-Assad ’ s cousin Rami Makhlouf , and MTN Syria , a subsidiary of the South Africa-based MTN Group Limited .
في الوقت الحالي ، تحتكر سوق الاتصالات المتنقلة في سوريا شركتان ، هما شركة “ سيريتل ” ( SyriaTel ) للاتصالات التي تستحوذ على الحصة الأكبر من السوق والتي يملكها رامي مخلوف ، قريب الرئيس السوري بشار الأسد ، وشركة “ إم تي إن ” ( MTN ) سوريا والتابعة لـ ” مجموعة إم تي إن ” ( MTN Group ) في جنوب أفريقيا .