Section 34 , for instance , guarantees academic freedom but also states that this right “ shall not be contrary to the duties of Thai people or good morals of people and shall respect and not impede differing opinions of other persons . ” According to SEAPA 's analysts , the phrase “ shall not impede differing opinions of other persons ” is antithetical to the foundations of academic study .
فعلى سبيل المثال القسم الرابع والثلاثون يضمن الحرية الأكاديمية ، ولكنه ينص على أن هذا الحق " يجب أن لا يتعارض مع مسئوليات الشعب التايلندي والأخلاق الحسنة للشعب كما يتعين احترام الأراء المختلفة للآخرين ولا يجوز عرقلتها " ، ويرى المحللون بالتحالف سيابا أن الجملة " لا يجوز أن يعرقل الآراء المختلفة للآخرين " تتعارض مع أصول الدراسة الأكاديمية .