He doesn ’ t seem to be a genuine ideological right-winger , but rather an opportunist who marketed a series of what could only loosely be described as “ policies ” because he knew they ’ d play well with his right-wing base .
Он кажется искренним не идеологическим правым , а оппортунистом , который сыграл на серии заявлений , которые лишь условно можно назвать « политическими планами » , потому что знал , что они принесут хороший доход с его правой базы .