Damian Flanagan , a prominent translator of Japanese books also suggested that Botchan , one of the classics of Japanese literature , provides a useful translation for the US President 's vulgar language :
Дэмиан Фланаган , известный переводчик с японского , заметил , что классический роман японской литературы « Мальчуган » предлагает свой уместный перевод вульгаризма президента США :