For a middle-aged man who never reads women 's glossy weeklies , headlines like " The whole world thinks Abe is a sexist pig ! " and " Abe has no idea of women 's backbreaking struggles " are totally surprising .
Для мужчины среднего возраста , который никогда не читает еженедельные глянцевые журналы , заголовки типа " Весь мир считает Абэ сексистской свиньей " и " Абэ не имеет представления о непосильной женской борьбе " являются полной неожиданностью .