And the possibility of forgetting , of losing that uniform gaze at both past and future , is more painful than anything else , more difficult to understand than any other thought .
И возможность потери памяти , потери того единого взгляда одновременно на прошлое и будущее , больнее , чем всё остальное , сложнее для понимания , чем другие мысли .