The series of protests by students , teachers , academics and civil society groups shows the broad challenge raised against the decades-long authoritarian style education system implemented by the junta ; and at the same time it reflects the government 's failure to listen to the voices of the people .
Серии протестов со стороны студентов , учителей , научных сотрудников и общественных организаций показывает масштабы вызова , который брошен длящемуся десятилетиями авторитарному стилю в системе образования , внедренному хунтой ; и в то же время они отражают неспособность правительства прислушиваться к голосу народа .