Sassou-Nguesso , nonetheless , went ahead with the referendum , asking the Congolese people if they would grant the amendments necessary for him to hold onto power .
Тем не менее , президент предлагает референдум , чтобы спросить у жителей Конго , хотят ли они изменить действующую Конституцию .