Just as heartening was the way that good news and stories of resilience began to surface after Hurricanes Irma and Maria devastated the region , countering the " disaster porn " narrative that was beginning to take shape on international mainstream media .
Насколько же отрадно было видеть хорошие новости и истории о человеческой стойкости , которые , после того как ураганы « Ирма » и « Мария » опустошили область , стали противовесом идее « апокалипсиса » , принятой международными средствами массовой информации .