Several major government websites were forced offline in Thailand on September 30 when Internet activists organized tens of thousands of people to visit and refresh their home pages until the websites were disabled due to high traffic .
30 сентября не работала большая часть ключевых официальных сайтов Таиланда : интернет-активистам удалось организовать десятки тысяч пользователей , которые подключались к сети и непрерывно обновляли страницы до тех пор , пока из-за перегрузок сайты не блокировались .