Elena Kostyuchenko is an investigative journalist for the Russian newspaper Novaya Gazeta , and a longtime LGBT-rights activist in Moscow .
Елена Костюченко проводит журналистские расследования для российской « Новой Газеты » и продолжительное время является московским активистом по борьбе за права ЛГБТ-сообщества .