Just before the magistrate hit the gavel and retreated into his chambers , I quickly informed him that I was a journalist with Premium Times .
До того , как судья ударил молотком и отправился восвояси , я быстро проинформировал его , что являюсь журналистом Premium Times .