Much further north along the archipelago , Babette , a Dominican Republic-based blogger , remembered the debilitating effect the mosquito-borne Chikungunya virus has had on her :
Севернее вдоль архипелага , Babette , блогер из Доминиканской республики , вспомнила о тяжело протекающих эффектах переносимого комарами вируса Чикунгунья , который она испытал на себе :