It is hard , even for Yemenis , to gauge whose interests are being served by the fighting that has spread across their country .
من الصعب حتى على اليمنيِّين أنفسهم أن يعرفوا في مصلحة من هذه الحرب الدائرة في بلادهم .