Since 2006 , fourteen inmates have died in Japanese immigration detention facilities which add up to about one person per year on average .
С 2006 года в местах содержания под стражей погибло четырнадцать человек , и , в среднем , это значит один такой случай за год .