In the same news story , Nikkan Gendai quotes Takatori Shuichi , the parliamentary vice-minister of health , labour and welfare , as stating : Some names have simply been reported by the media .
В той же новости Nikkan Gendai цитирует Сюити Такатори , заместителя министра здравоохранения , труда и социального благополучия , заявившего :