Deemed politically suspect , Gulyandam Khodzhanova was dispatched in a cattle wagon to Karlag , a camp in central Kazakhstan that was part of a sprawling , Soviet-wide archipelago of labor colonies .
Гуляндам Ходжанову посчитали вызывающей политические подозрения и отправили в вагоне для скота в Карлаг , исправительно-трудовой лагерь в центральной части Казахстана , входивший в состав разбросанного по всему СССР архипелага лагерей ГУЛАГа .