With Beijing trying to assert its ideological influence over Hong Kong , culture and education have become fraught .
Пока Пекин пытается утвердить свое идеологическое влияние над Гонконгом , в культуре и образовании растёт напряжение .