It 's not so much a question of making or buying — many families are not serving osechi at home at all .
Вопрос не в том , приготовить или купить осэти , а в том , что многие семьи не подают осэти дома вообще .