People seemed stunned , save for one customer at a doubles stand who was in full performance mode , demonstrating to the vendor how the quake had him shaking .
Все люди казались ошарашенными , кроме одного покупателя у стойки doubles , который , казалось , был в режиме максимальной производительности , демонстрируя продавцу , как землетрясение его взбодрило .