And a deeply unsettling way of zig-zagging around a room in search of a bookcase to escape behind or a pile of papers or dirty clothes to hide under .
И вызывающее омерзение ползание по комнате зигзагом в поисках убежища в виде стопки бумаг в книжном шкафу или кучи грязного белья .