For years she had no official position , serving as a technical assistant to then-director Harlow Shapley from 1927 to 1938 .
Однако за признание самого Гарварда ей пришлось побороться . Несколько лет , в период с 1927 по 1938 год , она проработала простым техническим ассистентом под руководством Харлоу Шепли , который в те годы возглавлял обсерваторию .