In scenes rarely witnessed in the tightly controlled state , demonstrators set fire to pictures of Ayatollah Khomeini , the founder of the Islamic Republic , and of the current Supreme Leader Ali Khamenei , both key symbols of the Iranian regime .
وفي المشاهد التي نادرًا ما تشهدها الدولة الخاضعة لسيطرة مشدّدة ، أشعل المتظاهرون النار في صور آية الله الخميني ، مؤسّس الجمهوريّة الإسلاميّة ، والمرشد الأعلى الحالي علي خامنئي ، وكلاهما رمزان رئيسيان للنظام الإيراني .