After each course , refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently .
По окончании каждого курса беженцам требуются словари , чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно .