But this force that has helped defeat French legions and German divisions is also an ordinary concern in Russians ' everyday lives .
Но эта природная сила , оказавшая помощь в победе над французскими легионами и дивизиями немцев , затрудняет жизнь и самим россиянам .