In a country where women own just one percent of the land , that ’ s a tally in the plus column .
В стране , где у женщин есть право собственности только на 1 % земли , это определенно плюсик в колонку преимуществ .