But , specifically , the drawing you mention does make an ideological statement : It is a self-portrait with a half-finished face , and the other half is sliced , showing the muscles , tendons and mucous membranes .
Но картина , которую вы упомянули , несет в себе идеологию : это автопортрет с наполовину законченным лицом , а на другой половине кожа срезана , мышцы , сухожилия и слизистая оболочка обнажены .