What is innovative about the book is the way Ansary magnifies certain historical moments . She dedicates one whole chapter to Shahla Sherkat , the activist-editor who has struggled to keep Zanan , Iran 's longest running feminist publication , afloat throughout the forced closures and stealthy political maneuverings of the reformist era into the present moderate administration .
Так , например , целая глава книги посвящена редактору-феминистке Шахле Шеркат ( Shahla Sherkat ) , которая на протяжении многих лет боролась за возможность выпускать журнал Zanan – самое давнее феминистское издание Ирана , которое пережило и принудительное закрытие во время правления Ахмадинеджада , и подковёрные политические интриги периода реформ , продолжая свою борьбу и при нынешней умеренной администрации .