Access to those technologies gave Syrians the tools both to communicate among themselves and to connect with the rest of the world .
Всё это давало сирийцам возможность общения между собой и с внешним миром .