We object to the amendment proposals because once such amendments are passed , they stand to gravely weaken the Council ’ s power to monitor the government , already minuscule as they are , and allow the all-powerful executive authorities to escape legislative oversight even further , rendering a much increased chance of Hong Kong heading towards an authoritarian system .
Мы протестуем против предложений о поправке , потому что , как только эти поправки будут приняты , они будут способны смертельно ослабить возможности совета контролировать правительство ( которые уже и так мизерные ) и позволят всемогущим органам исполнительной власти избегать законодательного надзора даже больше , обеспечивая намного больший шанс того , что Гонконг будет двигаться в направлении авторитарной системы .