Although the Taliban for the most part remains categorically opposed to both US assistance and female education , other armed factions loyal to regional power-brokers have shifted their stance in line with changing attitudes to education .
ورغم أن حركة طالبان برمتها لا تزالُ تعارضُ قطعيًا كلًا من مساعدة الولايات المتحدة وتعليم الإناث ، إلا أن بعض الفصائل المسلّحة الأخرى التي تؤيد سماسرة الحكومة المحلية قد حولت موقفها بما يتماشى مع تغيير المواقف نحو التعليم .