India complicated matters by dispatching Prime Minister Narendra Modi 's special envoy , Indian Foreign Secretary Subrahmanyam Jaishankar , who tried to broker a deal between the country 's ruling coalition and Madhesi-Tharu leaders , before the new constitution was adopted .
Индия усложнила дело , отправив специального посла премьер-министра Наренды Моди , индийского министра иностранных дел Субраманьяму Джайшанкара , который пытался стать посредником между правящей в стране коалицией и лидерами Мадхеси и Тхару до принятия новой конституции .