The film , directed by Neill Blomkamp , takes place on a state-of-the-art space habitat called Elysium in an overpopulated and ravaged planet Earth .
Действия фильма , режиссером которого является Нил Бломкамп , происходят на передовом космическом месте обитания людей под названием Элизиум , созданном параллельно опустошенной и перенаселенной планете Земля .