The independent weekly paper Novye Kolyosa , founded in May 1995 by Igor Rudnikov , a journalist and a regional Duma representative , will cease to exist today … The newspaper , which through its 23-year history inspired a whole generation , is leaving our lives .
Независимый еженедельник " Новые колёса " , основанный журналистом и депутатом Игорем Рудниковым в мае 1995 года , прекращает своё существование ... Газета , которая издавалась на протяжении 23 лет , и на идеалах которой выросло целое поколение , уходит из нашей жизни .