Since the country 's independence from the Soviet Union in 1991 , ala kachuu , or bride kidnapping , has become a common occurrence in Kyrgyzstan 's provincial towns and villages .
После падения Советского Союза в отдаленных городах и селах Кыргызстана снова начали практиковать древний обычай ала качуу , или похищение невесты .