In [ many countries in South America , discrimination still prevents people who do not identify with the sex they were assigned at birth – the sex listed on the birth certificate – from being adequately represented in politics , positions of leadership , and ordinary jobs as a driver , salesman or cashier .
До сих пор во многих странах Южной Америки люди , которые не ассоциируют себя с полом , который написан в их свидетельстве о рождении , сталкиваются с дискриминацией . Они не могут в должной мере проявить себя не только как политики и руководители , но и как самые обычные рабочие : водители , продавцы и кассиры .