These media — created by journalists , citizens , activists , combatants and victims — are the product of our burgeoning participatory media culture , of the overlay of digital documentation and reflection that accompanies much of modern life .
وسائل الإعلام والتي – أنشئت بواسطة صحفيين ومواطنين عاديين ، وناشطين ، ومقاتلين ، وضحايا – هي نتاج ثقافة التشاركية الإعلامية وطغيان التوثيق الرقمي وانعكاسات ذلك على معظم مفاصل الحياة المعاصرة .