I was climbing the ladder while thinking , I ’ ve been to hundreds of domestic and foreign universities , but this is the first I 've had to use the “ illegal ” method of climbing over the wall to enter a university , and a first-class Chinese one at that . Jia described the management of domestic universities as resembling concentration camps , which goes against the values of openness that a university should stand for :
Я взбирался по лестнице и думал о том , что я побывал в сотнях китайских и иностранных университетах , но впервые я должен был прибегнуть к " нелегальному " способу попадания в одно из самых престижных китайских учебных заведений .