Having this kind of control in a situation like this , in which an individual belonging to this indifferent world , someone that in another time would have passed before my window without seeing me , is looking me directly in the eye , was a new way of experiencing being an immigrant . It was also a small victory in the face of the insecurities with which all immigrants have to live .
امتلاك هذا النوع من التحكم في ظروف كهذه ، ينتمي فيها المرء إلى هذا العالم اللامبالي ، شخص ما كان في وقت آخر يمر من أمام نافذتي دون أن يراني ، يحدق في عيني مباشرة ؛ إنما هي طريقة جديدة لاختبار حقيقة أن تكون مهاجر ، كما أنها انتصار صغير بوجه انعدام الأمان الذي يجب أن يعيشه جميع المهاجرين .