Even the lifeline provided by the Obama administration , which gave Iran a free hand in the region by exclusively negotiating the nuclear development program — at high cost to Iraq , Syria and Lebanon — has been frittered away .
بل إنّ شريان الحياة الذي وفّرته إدارة أوباما ، والذي أعطى إيران حرّيّة في المنطقة من خلال التفاوض الحصري على برنامج التطوير النووي - بتكلفة باهظة بالنسبة إلى العراق وسوريا ولبنان - قد تبدّد .