The tension between the mother and the daughter had escalated when the girl began to play truant in third grade .
Напряжение в отношениях между матерью и дочерью стало расти , когда в третьем классе девочка начала прогуливать уроки .