To create an image you must live it , you must suffer it , and that is why you can sometimes find photos of Cuba that are very well composed , with an impeccable use of colour and light , but at the end of the day they are empty , they are nice little postcards , because the photographer cannot go beyond the impression that Havana makes at first contact .
Чтобы создать образ , ты должен прочувствовать его , пережить его , вот почему иногда можно увидеть фотографии Кубы с идеальной композицией , с изумительным сочетанием цвета , света и тени , но которые в конце концов оказываются пустыми , обычными милыми открытками из-за того , что фотограф не может увидеть нечто за тем , какой Куба кажется на первый взгляд .