Not happy with that , Sholtayev amended the monument by shrouding it in a colorful robe that he felt protected not just the statue ’ s modesty , but that of all Kazakh women .
Талгат Шолтаев накрыл тело бронзовой девушки платком , что , по его мнению , обеспечило благопристойность не только статуи , но и всех казахских женщин .