Inside the bare concrete cell , dozens of young men sat in rows , some with unshaved beards and dusty heads , laid out like an orchard plantation in the harmattan .
В бетонной камере рядами сидели молодые люди — многие небриты и с пыльными головами — словно посадки орхидей в сезон сухих африканских ветров .