Many of the countries on today 's Balkan Route were directly affected both as sources of exiled people and as refugee destinations after the Balkan Wars , World War I , the Holocaust , the Hungarian Revolution of 1956 , and ' ethnic cleansing ' campaigns in the 1990s in the former Yugoslavia .
حيث تأثرت العديد من الدول على طريق البلقان اليوم بكل مباشر لأنها تمثل مصادر للناس في المنفى ووجهات للاجئين بعد حروب البلقان ، الحرب العالمية الأولى ، محرقة الهولوكوست والثورة الهنغارية عام 1956 وحملات التطهير العرقي عام 1990 في يوغوسلافيا السابقة .