But St. Petersburg officials and ordinary residents came through for each other in a big way : in addition to the city declaring that all other types of public transport would operate free of charge , car owners and taxi drivers throughout St. Petersburg pitched in together to help get their neighbors home safe .
Но чиновники и обычные жители Санкт-Петербурга нашли выход : городские власти объявили , что общественный транспорт будет работать бесплатно , а владельцы машин и таксисты по всему Петербургу организовались , чтобы помочь соседям безопасно добраться до дома .