Wherever I look among the details of violence , blood and death in Syria , I come across crazy stories of love , brave as a rose stubbornly growing , despite the weeds and thorns trying to suffocate it .
Всякий раз , когда я вглядываюсь в насилие , кровь и смерть в Сирии , я натыкаюсь на безумные истории любви , смелые , как роза , упрямо растущая , вопреки пытающимся задушить её сорнякам и колючкам .