Conservative Japanese politicians such as Shintaro Ishihara continue to extol the virtue of young soldiers who sacrifice themselves in novels and films , but the truth of the matter is that it was not unknown for kamikaze pilots to be drugged , bolted into their cockpits and given only enough fuel to reach enemy targets .
ولا يزال السياسيون اليابانيون المحافظون مثل شينتارو إيشيهارا يمجدون فضيلة الجنود الشباب الذين يضحون بأنفسهم في الروايات والأفلام ، ولكن حقيقة الأمر هي أنّ طياري الكاميكاز كانوا يتعرّضون للتخدير ، ويُقيَّدون بمقصورة الطائرة ويزوَّدون بالوقود الكافي لإيصالهم إلى أهداف العدو فقط .