Closing campuses , increasing the cost of tuition , cutting grants and financial aid , letting buildings and student residences fall into ruin , in other words , that the UPR can only be for those who can afford it .
Закрытие кампусов , увеличение стоимости обучения , сокращение грантов и финансовой помощи , допуск разрушения общежитий и корпусов — другими словами , теперь Университет Пуэрто-Рико только для тех , у кого есть деньги .