According to legend , the orchid symbolizes the garland offered to the folk hero Salahesh by his beloved malin ( a Maithili word for a female gardener ) .
Согласно легенде , орхидея символизирует гирлянду , преподнесенную народному герою Салахешу его возлюбленной малин ( что на майтхили означает садовница ) .