The Syrian conflict has plunged the country into a vortex of death and destruction , and triggered a humanitarian crisis with little precedent , so much so that it seems inconceivable that any of this macabre reality can be associated with aesthetics .
Конфликт в Сирии погрузил страну в водоворот смертей и разрушений , а последовавший гуманитарный кризис , который не идёт в сравнение ни с каким другим , настолько сильно ударил по населению , что невозможно вообразить , что хоть один аспект этой чудовищной реальности может быть связан с эстетикой .