And the picaresque stories of " Miguel Street " , Naipaul ’ s breakthrough book , have more pervasively influenced subsequent Trinidadian fiction writers than any other text .
А авантюрные рассказы об « Улице Мигель » стали настоящим прорывом в творчестве Найпола , оказав глубочайшее влияние на всех последующих писателей Тринидада .