Kim Jong Il , the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades , has died at the age of 69 .
Северокорейский диктатор Ким Чен Ир правил своим " отшельническим королевством " в течение трех предшествующих десятилетий и скончался на 69-ом году жизни .