I am also moved to speculate about the reasons behind Japan ’ s interest in robotics , which might include the scarcity of staff for certain jobs .
ينتابني الفضول لمعرفة الأسباب وراء اهتمام اليابان بعلم صناعة الإنسان الآلي ( الروبوت ) ، والتي قد تتضمن معاناتها من النقص في اليد العاملة في مهن معينة ، إذ تُعد المستشفيات ومراكز الرعاية من تلك القطاعات التي تعاني من نقص حاد في التمويل والعمالة .