These shutdowns prevent local and foreign journalists and non-governmental organizations from reaching sources on the ground .
وفي واقع الأمر فإن هذه الانقطاعات تمنع الصحفيين المحلّيين والأجانب والمنظمات غير الحكومية من الوصول إلى مصادر ميدانية .