On Facebook , members of the ruling party tried to prove that raising triumphal arches was not an anachronistic practice related to despotic regimes with imperial ambitions , by sharing a photo of the Millennium Gate arch built in 2008 in the democratic USA , disregarding the fact that that " kitschy McMonument that bespeaks a cultural inferiority complex for all the world to see " ( comment by an architecture forum user quoted by the LA Times ) was funded through private donations , not with public money .
В попытке доказать , что воздвижение триумфальных арок не является анахронической практикой , относящейся к деспотичным режимам с имперскими амбициями , члены правящей партии опубликовали в Фейсбуке фотографию арки Millennium Gate , построенной в 2008 году в демократических США . При этом они не учли тот факт , что " безвкусный монумент , обнажающий перед всем миром культурный комплекс неполноценности " ( комментарий участника архитектурного форума , процитированный газетой LA Times ) , был построен на частные пожертвования , а не на общественные деньги .