In the past 72 hours , international media coverage of Turkey has been replete with headlines such as “ Go forth and multiply : Turkey President Erdogan warns Muslims ” ; “ Turkey ’ s Erdogan warms Muslims against birth control ” ; “ Family planning not for Muslims , says Turkey ’ s President ” ; and “ Turkey ’ s Erdogan : No Muslim family should engage in birth control ” .
В течение последних 72 часов иностранные СМИ , рассказывающие о событиях в Турции , пестрят такими заголовками : « Плодитесь и размножайтесь : указание турецкого президента мусульманам » , « Президент Эрдоган предлагает мусульманам отказаться от контроля за рождаемостью » , « Турецкий президент утверждает : семейное планирование — не для мусульман » и « Эрдоган : турецкие семьи больше не должны ограничивать рождаемость » .