By no stretch of the imagination can Turkey be considered a ' safe third country ' that the EU can cosily outsource its obligations to .
Даже люди с очень богатым воображением не считают Турцию « безопасной третьей страной » , которая сможет взять на себя обязательства Евросоюза .