When they get to me , however , they snatch my badge from my hand , examine it carefully this way and that , peering at it as if it were an alien .
أما عندما ينتبهون إلي ، يأخذون شارتي من بين يدي ، يتفحصونها بعناية من كلا الجهتين ، ويحدِّقون بها كما لو كنت كائن فضائي .