In my opinion , this is the second important observation to be made ; that it was only thanks to ' countability ' and the possibility of seeing a real number of people with a desire to participate in the demonstration , that the authorities were forced to compromise with the demonstration by way of serious and never before seen concessions .
И это стало второй важной особенностью : на мой взгляд , только благодаря « счетности » и возможности увидеть реальное число желающих участвовать в митинге власти вынуждены были пойти на серьезные и невиданые ранее уступки митингующим .