In the two years I was away it 's possible that the Japanese public had not only failed to change — it had become worse . With so many tourists coming to Japan , among other factors , the Japanese feelings of nationalism seem to have grown stronger , in particular among the elderly .
في العامان اللذان غبت فيهما لم يعجز المجتمع الياباني عن التغير وحسب بل أصبح أسوأ ومع توافد السياح على اليابان أصبح إحساس اليابانيين بوطنيتهم أكبر خاصةً كبار السن منهم .