It wasn ’ t until the mid-1950s that she became a full professor and later , the first woman to head a department at Harvard .
И лишь в середине 1950 – х годов наконец она получила звание профессора , и немногим позже стала первой женщиной , возглавившей кафедру в Гарвардском университете .