“ I apologize not just on my personal behalf , but on behalf of any interior ministry officials who may have aggravated you or whose actions put your safety at risk , ” he said , offering to sit down with protesters to discuss ways to revise the country 's punitive policies on drug use .
« Я прошу прощения не только от моего имени , но и от имени любых должностных лиц министерства внутренних дел , которые могли отяготить вас или чьи действия подвергли вашу безопасность риску » , — сказал он , предложив протестующим совместное обсуждение путей пересмотра карательной политики страны в отношении употребления наркотиков .