A few months after our marriage , I sat one night on the floor of my father-in-law ’ s living room , the worn but tidy rug rough under my limbs .
Через несколько месяцев после нашей свадьбы одной ночью я уселась на полу в гостиной моего свёкра , на потёртом , но аккуратном коврике .