Though safe enclaves within major cities may continue to exist in Russia , the continuing homophobia and increasing government control of the Internet pose a growing threat to the web as one of the main lifelines of Russia ’ s LGBT community and one of the few remaining spaces for free expression .
Несмотря на то , что безопасные зоны внутри крупных городов , возможно , продолжают существовать в России , продолжающаяся гомофобия и растущий правительственный контроль над интернетом представляют собой растущую угрозу всемирной паутине как одному из главных способов коммуникации российского ЛГБТ-сообщества и одного из малых оставшихся пространств для свободного выражения мнений .