23 April 2015 was a terrible day : the European Council , that was at last to “ take action ” as regards a “ tragic ” situation in the Mediterranean , merely attempted to shelter the European Union and its Member States from migrants by toughening border protection .
Совет Европы наконец-то " принял меры " в отношении трагической ситуации , сложившейся в Средиземном море . Они всего-навсего предприняли попытку защитить ЕС от мигрантов при помощи ужесточения мер по охране границ .