The displaced masses arrived in the northern region tired , broken and burdened by years of siege and unbearable memories .
وصل الناس إلى الشمال متعبين مقهورين ، محملين بثقل سنوات الحصار ، وبثقل ذاكرة تتعب الجبال من حملها .