Call it a leftover from its colonial past , when indigenous people and the very lands they occupied were reassigned Eurocentric names , but Trinidad and Tobago ( indeed , the Caribbean as a whole ) tends to have a preoccupation with renaming things .
Назовите это пережитком колониального прошлого , когда коренным народам и тем землям , которые они занимали , присваивались названия , ориентированные на Европу , но Тринидад и Тобаго ( а фактически Карибский бассейн в целом ) , как правило , озабочен переименованием вещей .