As dawn approached , people noticed him carrying his wife on his shoulder ; at this point , his home in Melaghara village was still 50 km away .
Когда уже садилось солнце , его , с мёртвой женой на плече , заметили люди ; на тот момент до его деревни Мелагхара оставалось 50 км .