For the first time , the protesters actually entered the fountain to offer an up-close dose of painting , using toy water guns .
ولأول مرة دخل المتظاهرون فعليًا إلى النافورة لتكثيف الألوان عن قرب باستخدام مسدسات ألعاب مائية .