I joined Global Voices in the spring of 2012 , just as Russia ’ s so-called “ Winter of Discontent ” was coming apart at the seams .
Я присоединился к Global Voices весной 2012 года , в тот самый момент , когда как так называемая « зима недовольства » в России разваливалась по швам .