But Golubovska was not just a random woman touching up her makeup on the front lines of civic resistance : she is a rights activist and a representative of the Helsinki Committee for Human Rights in Macedonia .
Но Голубовская не была просто случайной женщиной , решившей подправить макияж на передовой линии гражданского сопротивления : она правозащитница и представитель Хельсинкского комитета по правам человека в Македонии .