With his middle finger raised and the fatherly smile glued on his face , the same smile that can be seen on billboards around the capital , the governor looked cool and firm .
С его поднятым средним пальцем и приклеенной отцовской улыбкой на лице , с той же улыбкой , которую можно видеть на рекламных щитах вокруг столицы , губернатор выглядит крутым и непоколебимым .