Before the thawing of US-Cuba relations , well before the Swiss foundation 's announcement , Amercian singer Beyoncé Knowles and her husband Jay-Z , a rapper and noted music producer , came to Havana to develop an educational exchange .
Еще до оттаивания кубинско-американских отношений и задолго до получения награды от швейцарского фонда американская певица Бейонсе Ноулз и её муж , репер и известный музыкальный продюсер Jay-Z , прибыли в Гавану , чтобы способствовать развитию образовательного обмена .