I have this sense of irrational glee at this news - as if someone in my immediate family or a very dear , old friend had won this . Well done your Bobness
У меня чувство необъяснимого ликования от этой новости - как будто кто-то из членов моей семьи или очень близкий друг выиграл эту премию .