Nevertheless , the number of national languages is up to 16 , and dozens of other dialects are used on a daily basis by Timorese citizens .
Тем не менее , сейчас существует около 16 национальных языков , и десятки других диалектов ежедневно используются жителями Тимора .