Syria Untold posts will be edited by Global Voices editors and translated by volunteer translators , as part of GV 's interest in highlighting citizen voices and grassroots initiatives .
Статьи на сайте будут писаться в стиле Global Voices , распространяя голоса граждан и их инициативы ; статьи будут редактироваться редакторами Global Voices и переводиться переводчиками-волонтёрами .