The woodblock print is inspired by the folktale " My Lord Bag of Rice " where warriors battle a giant centipede near the Seta Bridge at Lake Biwa in central Japan .
Сюжет этой гравюры на дереве взят из народной сказки " Тавара Тода " , в которой воины победили гигантскую сколопендру возле Моста Сэту на озере Бива в центральной части Японии .