Since November 2015 , human rights groups have documented nearly 600 killings of protesters .
ومنذ نوفمبر / تشرين الثاني من سنة ألفين وخمسة عشر ، سجَّلت جمعيات حقوق الإنسان ما يقارب ستمئة عملية قتل للمحتجين .