Afghans are reflexively hospitable , serving guests as one of their own with home-cooked food . This is at the root of the proverb " nan wa piyaz , qash waz ” , meaning " bread and onion be the food , with happy mood . ”
الشعب الأفغاني مضياف بطبعه ، يخدم ضيوفه كأهل بيته ، ومن هنا تأتي المقولة الشعبية “ nan wa piyaz , qash waz ” ( الطعام خبز وبصل ، والمزاج عسل )