Aleksandr Lukashenko , who has served as the President of Belarus since July 1994 , ran against nine opposition candidates , some of whom are now reported to have been attacked or arrested - or both .
Александр Лукашенко , действующий президент страны с июля 1994 года , участвовал в выборах вместе с оппозиционными кандидатами , 7 из которых были арестованы , а некоторые к тому же избиты .