After the initial reaction of intimidation and censorship by authorities , the ruling political party apparently evaluated the risk of alienating the 1200 students living in the dorm ( and their families ) on the eve of the upcoming elections .
После первоначальной реакции властей в виде запугивания и цензуры , правящая политическая партий , видимо , оценила риск завоевать нелюбовь 1200 студентов , проживающих в общежитии , и их семей , накануне приближавшихся выборов .