Both local police from Iguala , Guerrero , and civilian-dressed persons participated in the events , amidst a total " absence , inaction and tolerance " of the federal forces , prison officers , and armed forces whose presence is notorious in the state of Guerrero given the operation " Safe Guerrero " .
Местаня полиция Игуалы , штат Герреро и гражданские чиновники виновыты в произошедшем , виноваты в " отсутствии , пассивности и чрезмерной терпимости " по отношению к федеральным службам , жандармерии и вооруженным силам , чьё присутствие печально известно в штате Герреро под названием " Безопасное Герреро " .