These types of acts are not only serious violations of our rights to freedom of speech , assembly and protest ; they also demonstrate a wider context of the repression of indigenous towns who are defending their rights against the imposition of these huge projects in Mexico , and the authorisation of legislation that permits them , like in the case of the law that regulates the use of public forces in Mexico , named the ' Eruviel Law ' , enabling the use of force , even lethal force , in situations involving public protests .
Данные деяния не только являются тяжелейшими нарушениями свободы слова , собраний и протеста , но и входят в рамки контекста репрессий против коренных народов , защищающих свои права против принуждения к реализации мегапроектов в Мексике и против придавания юридической силы законам , разрешающим , как в случае так называемого Закона Эрувиеля , регулирующего использование публичных вооружённых сил в Штате Мехико , применять силу , и даже со смертельным исходом , во время демонстраций .