As the information warfare rages on , journalists and activists are left with the job of fact-checking official accounts from both sides by painstakingly collecting and corroborating publicly available data .
Информационная война продолжает свирепствовать . И журналистам и активистам остаётся работа по проверке фактов из официальных отчётов обеих сторон путём тщательного сбора и подтверждения публично доступных данных .