The controversy created by this video inspired me to research the nuances of the word " indio " as it is used in both Ecuadorian and Venezuelan media , as a way of exploring the varying representations of indigenous populations in these two countries .
Полемика , вызванная видеорепортажем , вдохновила меня на поиск тех оттенков понятия « индио » , которые используются эквадорскими и венесуэльскими СМИ — я стремилась найти различия в представлении коренных народов между этими двумя странами .