It is Friday ; I know that from the orange which is to be shared among every five prisoners , and the teaspoon of jam at lunch .
Сегодня пятница ; я точно это знаю , потому что выдают один апельсин на пятерых заключенных и чайную ложку джема на ланч .