Novye Kolyosa , an independently-run newspaper in the Western Russian city of Kaliningrad , will close after 23 years in circulation .
Независимая калининградская газета « Новые колёса » закроется после 23 лет работы .