Therefore , we decided to launch an international observatory around user participation , both of social networking sites and of technological tools which permit public integration and participation in its processes .
При этих обстоятельствах мы приняли решение запустить проект нашего международного сообщества , ведущего наблюдения за использованием социальных сетей и технических средств , которые позволяют общественности участвовать в процессах сотрудничества .