With those words , spoken onstage amid tears at the Golden Horse Film Festival and Awards on November 17 , Taiwanese filmmaker Fu Yue caused a firestorm about her country 's political status , one that provoked reactions from prominent political figures and other celebrities from Chinese speaking communities in Taiwan , Hong Kong and mainland China .
Эти слова , 17 ноября произнесенные сквозь слезы на сцене тайбэйского кинофестиваля « Золотая лошадь » тайваньским кинорежиссером Фу Юэ , привели к острым разногласиям по поводу политического статуса ее страны , вызвавшим протесты со стороны видных политических деятелей и других знаменитостей китайскоязычных общин Тайваня , Гонконга и материкового Китая .