It was a month that saw 41 girls die in a fire at a state-run foster home in the outskirts of Guatemala City , an incident that sparked many initiatives from civil society groups .
Это был месяц , когда 41 девочка погибла в огне в государственном детском приюте на окраине города Гватемала . Этот инцидент вызвал множество инициатив со стороны групп гражданского общества .