While the latest issue of the famous Pirelli Calendar might have signaled a cultural shift ( by foregoing its usual provocative nudes ) , " Priest + Cat " seems to challenge the very idea of traditional Orthodox calendars , usually picturing saints and icons — so it ’ s no wonder that it has gone viral immediately .
В то время как последний выпуск знаменитого календаря Pirelli , похоже , возвещает о некоторых изменениях в культуре ( произошёл отказ от обычно провокационных фотографий обнаженного тела ) , « Поп + Кот » , кажется , объявил вызов традиционным православным календарям , изображениями которых обычно являются святые и иконы .