Thus , although it is maintained that current legislation has opened the door to respect and equality for all , Ecuador is very far from being able to close the book on this issue .
Таким образом , несмотря на то , что действующее законодательство , как утверждается , открыло двери уважению и равенству для всех , Эквадор по-прежнему крайне далёк от окончательного закрытия темы насилия по отношению к ЛГБТИ-людям .