Yet Beijing has consistently claimed sovereignty over Taiwan and treated the self-ruled state as a rebel region to be united with mainland .
С тех пор Пекин постоянно заявляет права на Тайвань и расценивает суверенное государство в качестве повстанческого региона , который необходимо воссоединить с континентальным Китаем .