On one occasion , a guard at the centre allegedly hit a five year old girl " so hard it lifted her off her feet and sent her crashing to the ground ” .
В одном из случаев охранник , как следует из документов , ударил пятилетнюю девочку « так сильно , что она упала и ударилась о землю » .