Nevertheless , the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization ( UNESCO ) classified it as a " vulnerable " language , one rarely spoken by children outside of their home , thus jeopardizing its transmission to future generations .
ومع ذلك فإن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ( اليونسكو ) صنّفتها كلغة معرضة لخطر الاختفاء ؛ أى أن نادرًا ما يتحدثها أطفال خارج موطنهم ، مما يُضائل احتمالية انتقالها للأجيال المقبلة .