The fables themselves are strange and vivid , while the character of the tsar remains eerily familiar to citizens living in many former Soviet countries .
Сами рассказы достаточно странные и яркие , а вот персонаж царя кого-то отдаленно напоминает каждому , живущему в бывших странах СССР .