The classic version of the Arabic alphabet — with additional letters introduced for Persian — does not represent the vowels of Turkic languages accurately .
Классическая версия арабского алфавита — с дополнительными буквами , введёнными для персидского языка — не передаёт тюркские гласные достоверно .