The conversation first addressed the issue of foreign names that are sometimes written with an unusual spelling .
В начале разговора была затронута тема иностранных имён , которые иногда пишут с использованием необычной транслитерации .