This is because , in Japanese , yellowtail is known as " the fish that gets a promotion " ( 出世魚 , shusse uo ) .
Всё потому , что на японском языке японская лакедра известна как « рыба , которая получает повышение » ( 出世 魚 , сюссэ уо ) .