Back on December 4 , when Chechen security services in Grozny were still fighting the last of the militants , Novaya Gazeta journalist Elena Milashina surmised on Facebook that the second stage of the counter-terrorist operation — the authorities ’ retaliation — would be worse for civilians .
Ранее , 4 сентября , когда службы безопасности Чечни в Грозном ещё сражались с последними боевиками , журналистка « Новой Газеты » Елена Милашина предположила в Facebook , что вторая стадия контртеррористической операции — возмездия властей — будет хуже для гражданских лиц .