But when Rothon and Bicknell tried to register their child with both of their surnames , the Civil Registry of Ecuador refused .
Однако , когда Ротон и Бикнел попытались зарегистрировать своего ребёнка с обеими фамилиями , служба регистрации актов гражданского состояния Эквадора отказала им .