While that may be the case , Afghanistan 's non-recognition of the line as a border has helped ensure relations with its powerful neighbour remain poor , while the line itself divides Pashtun communities on either side , fuelling resentment .
Хотя это может быть случайным , непризнание Афганистаном этой линии как границы помогло обеспечить тот факт , что отношения с его влиятельным соседом не улучшаются , в то время как сама линия разделяет пуштунские племена на две части , разжигая недовольство .