This rhythm was first played with homemade four-string guitars made from empty cans and pieces of wood .
Qhachwäwix naryririx pusi phalanakamp qaqa cañanakamp ukhamarak jalnuqat madera-mp utan lurat guitarranakampiw jayllitäna .