By a female Aboriginal scholar at a Canadian Studies conference in Germany standing up to remind everyone of Canada ’ s colonial past and present .
Коренная жительница Канады , занимающаяся наукой , выступила на конференции канадских исследований в Германии , чтобы привлечь внимание бывших и настоящих канадских колоний к нашумевшей проблеме , связанной с исчезновениями и убийствами .