Not a big surprise if we think about the severe policies of linguistic and cultural assimilation carried out by the Japanese government until the end of the WW2 , after completing the annexation during the 19th century of the Ryukyu reign ( now Okinawa ) and the island of Hokkaido inhabited by the Ainu people .
Не такая большая неожиданность , если вспомнить о жесткой политике , направленной на лингвистическую и культурную ассимиляцию , проводимую японским правительством до конца Второй мировой войны , после аннексии в 19 веке королевства Рюкю ( теперь Окинава ) и населяемого айнами острова Хоккайдо .