June 24 marks the Southern Hemisphere 's winter solstice ; the shortest day and the longest night of the year .
24 uru aka willka kuti phaxsitx solsticio de invierno ukjamaw aka Hemisferio Sur uksanxa , ukurux maranx uru jisk 'a arumax jaya ukjamawa .