And when the networks are up , they ’ re painfully slow : to upload a file as small as 2 MB or less on standard Gmail can take up to five minutes .
А когда сеть работает , она ужасно медленна : загрузка файла , весящего всего лишь 2 МБ или меньше , в стандартный Gmail может потребовать до пяти минут .