Ambassador Araud is a prisoner of a certain perception of what a unified France ought to look like , a perception that fails to see Africanness and Frenchness as inextricably linked .
ويبقى السفير أرو سجينًا لتصورٍ معيّنٍ لما يُفترض أن تبدو عليه فرنسا الموحدة ، وهو تصورٌ أخفق في رؤية ترابط الانتماء لأفريقيا والانتماء لفرنسا ترابطًا معقدًا .