In 2016 , he was sentenced to six months in prison and a fine for publishing the book Blood Diamonds : Torture and Corruption in Angola ( Diamantes de Sangue : Tortura e Corrupção em Angola ) , edited in Portugal in 2011 , which denounces human rights abuses in the country ’ s diamond mines .
В 2016 году Маркеса приговорили к 6 месяцам тюремного заключения и потребовали выплатить штраф за публикацию книги Кровавые алмазы : коррупция и пытки в Анголе ( Diamantes de Sangue : Tortura e Corrupção em Angola ) , изданной в Португалии в 2011 году .