The dialogue was terrible , the Spanglish was racist ( at best ) , the plot jumped around between various irrelevant points with little connection , the political commentary was a subtle as a sledgehammer , and there wasn 't a single character with any sort of development ( other than " random girlfriend whom the reader never gave a reason to care about broke up with the protagonist , in what might be one of the least realistic exchanges of dialogue ever written " ) .
Диалоги были ужасным , её спанглийский был расистским ( в лучшем случае ) , сюжет прыгал между разными неуместными событиями , которые к тому же были слабо связаны , политические комментарии были настолько же тонкими , как удар кувалдой , и в истории не было ни одного персонажа с развитием ( за исключением « случайной девушки героини , до разрыва отношений главной героини с которой читателю абсолютно нет никакого дела , а их диалог во время этого разрыва был самым нереалистичным из когда-либо написанных » ) .