And someday , in our own version of the old cultural joke we 'll be able to say that a Colombian is someone who thinks like a European , speaks like an indigenous person , and dances like an African .
И когда-нибудь мы , шутя , сможем сказать , что колумбийцы — это те , кто мыслят как европейцы , разговаривают как индейцы и танцуют как африканцы .