While such a drop in IQ may sound small , Pam Factor-Litvak , the study ’ s lead author and associate professor of epidemiology at the Mailman School , notes that at the population — or classroom — level , this means fewer children at the high end of the intelligence scale and more at the less capable end .
Хотя такой спад в IQ может показаться небольшим , Пэм Фактор-Литвак , ведущий автор исследования и доцент эпидемиологии в школе Мейлмана , отмечает , что на уровне населения или учебного класса это означает меньше детей с высоким уровнем интеллекта и больше с более низким .