When combined with advertisers ’ reluctance to buy ads from politically risky publications , small media outlets like The New Times that aren ’ t directly or indirectly owned by the Russian government find that they are always teetering on the edge of survival .
Небольшие СМИ , такие как The New Times , которые никоим образом не связаны с российским правительством , вынуждены выживать , кроме того , даже рекламу в них не покупают из-за того , что она может оказаться в соседстве с политически опасной публикацией .