The then prime minister was relating tales about odd jobs he did as a teenager before receiving a state scholarship " without connections " for which he was grateful to the state .
Тогда ещё премьер-министр рассказывал истории о том , как подрабатывал подростком , пока не получил государственную стипендию « без всяких связей » , за что благодарен государству .