Generally speaking , this is a community of people who know each other and live in one city . ( Sure , Moscow is a metropolis , but the pool of intellectual clubs and cafes in the city center probably can ’ t accommodate more than a thousand people . )
В общем случае это коммьюнити людей , знакомых друг с другом в силу проживания в одном городе ( Москва пусть и мегаполис , но аудитория более-менее интеллектуальных клубов и кафе в центра составляет вряд ли больше тысячи человек ) .