One of the biggest sporting events of the year , Japanese people of all ages and from all walks of life are glued to the television during the two-week tournament played out at the height of the stifling summer season .
На протяжении двух недель проведения данного соревнования , приходящихся на разгар душного летнего сезона , японские граждане приклеены к телевизорам , наблюдая за одним из самых больших национальных спортивных событий года .