The simple fact of the matter is , he doesn 't want to renounce his British citizenship because , after all , if things go pear-shaped in Thailand and he has to flee the country like Thaksin did , unlike Thaksin who was pretty much asked to leave the UK , Abhisit , as a British citizen , would have every right to stay there .
Дело в том , что он не хочет отказываться от своего британского гражданства просто потому , что , если все пойдет в Таиланде по другому , и ему , как Таксину , придется покидать страну , то ему , в отличие от Таксина не придется просить убежища в Великобритании , так как он уже гражданин этой страны и имеет право находиться там .