The unofficial border crossing between Serbia and Croatia is surrounded by verdant , sun-lit fields , with apple orchards in the distance and a calm that brings temporary respite to those who have been on the road for weeks , or months .
Jan uphisiyal paskatañ entre Serbia ukhamarak Croacia qurpax lupimp k ’ ajtatat ch ’ uxña pampanakamp muyuntatawa , jayjans huertos de manzanos ukanakaw uñtasiraki ukatx uka ch ’ ujtat pampanakax mä samart ’ awiw khitinakatix walxa paqürunak walxa paxsinak sarnaqapkatayna jupanakatakixa .