But I think the press significantly contributed to the idea that the opposition would overthrow the Assad regime ( because they only had access to one side ) , whereas , in reality , the regime was never going to ‘ lose ’ without outside involvement . "
Но мне кажется , что пресса пропагандировала идею о том , что оппозиция свергнет режим Асада ( потому что у нее был доступ только к одной стороне ) , тогда как в реальности режим никогда бы не « проиграл » без привлечения участия извне .