( Photo courtesy of the author . ) The recently finalized congress of the Workers ' Central Union of Cuba ( CTC ) , the only organization of its kind in the country , concluded with the confirmation that unless there is an increase in productivity , there will be no increase in the salaries of Cuban state workers .
Cuba markan jichha qhipa maranakanx manq ’ añ juyranakan chaninakapax irxattatawa , ukañkamax ( estatales ) ukan irnaqirinakan payllawinakapax janiw irxatkiti , paschpakiskiwa . ( jamuq apsurin mayacht ’ asinitapa )