Despite that , one person deemed by protesters to be a provocateur ( people either working on behalf of authorities or who have sympathies for the authorities who try to provoke a violent reaction from police ) physically attacked a young woman as she was trying to throw paint at the recently built Triumphal Arch , part of the government 's project to revamp the capital called ' Skopje 2014 . '
Несмотря на это , один человек , которого участники протестов считают провокатором ( лицо , которое работает на власти или симпатизирует властям и пытается спровоцировать насилие со стороны полиции ) атаковал молодую женщину , которая пыталась бросить краску в недавно построенную Триумфальную арку , часть проекта правительства по обновлению столицы « Скопье-2014 » .