The year ahead , however , could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest .
Грядущий год , однако , может принести Путину больше проблем , чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки .