True , they represent a minority in their respective countries , but it is nonetheless a significant step forward in terms of conflict transformation and not least because many believe that actual resolution will only be possible when negative perceptions and stereotypes , perpetuated by nationalists and often amplified by the local media , change .
Действительно , они представляют меньшинство своей страны , но , тем не менее , это огромный шаг на пути трансформации конфликта . И не только потому , что многие верят , что действительное решение проблемы будет достигнуто только когда негативное восприятие и стереотипы , распространяемые националистами и зачастую усиливаемые местными СМИ , изменятся .