Lolita Chavez , member of the K ’ iche ’ People ’ s Council , was attacked by armed men who attempted to lynch her as she was returning home after a peaceful protest against abusive extractive practices and projects affecting the environment .
4 июля несколько вооруженных людей атаковали Лолиту Чавес , члена Совета народа киче ( CPK ) , когда она возвращалась домой с мирного протеста против разработки месторождений , угрожающей местной экологии .