In fact , human rights groups and activists view the law as yet another attempt by the regime to discouraging refugees from returning .
وفي الواقع ، ترى مجموعات حقوق الإنسان والناشطون هذا القانون كمحاولة أخرى من قبل النظام لتثبيط اللاجئين عن العودة .