On the social networks where most of T & T ’ s public debate now unfolds , some commenters pounced on the detail that the international press described Naipaul as a British writer .
Теперь в социальных сетях Тринидада и Тобаго , где проходит большинство общественных дискуссий , некоторые пользователи набрасываются с яростной критикой на одну деталь : в международной прессе Найпол упомянут как британский писатель .