At the back of the courtroom , a man Uralskaya Nedelya journalists assumed was a young representative of Kazakhstan 's Committee of National Security , a successor to the Soviet-era KGB , shielded his face from photographers .
На задних рядах зала заседаний своё лицо от репортёров скрывал мужчина , который , по мнению журналистов « Уральской недели » , был представителем Комитета национальной безопасности Казахстана , преемника советского КГБ .