All told , they have appeared before the court over 30 times in 16 months , and been adjourned each time .
В общей сложности , за 16 месяцев они предстали перед судом более 30 раз , и каждый раз заседание откладывалось .