According to the official information , the fire started around 3 PM . In a comment to pauluskp 's post , however , LJ user hannaukr writes that the fire actually broke out around noon , but the plant 's employees spent the next three hours trying to extinguish it on their own , before finally summoning the firefighters .
Qhipa yatiyäwix nina naqtäwix 3 jayp 'u pacharuw qalltäna , pauluskp , hannaukr , LiveJournal ukan apnaqirix , qillqiwa akham sasina , uka nina naqtäwix niya chika ururuw qalltawayi , ukatx ukan irnaqirinakakiw kimsa pachanak nin jiwarayañ sasin yanapxäna , uka qhipatwa bomberos ukanakar jawsasipkäna .