With this simple slogan , TED.com , which began in 1984 as an annual conference devoted to technology , entertainment and design , has infiltrated the Internet , gathered valuable global mindshare among people interested in changing their communities and empowered people in various countries to spark discussions in local , self-organised , intimate , TED-branded events , dubbed TEDx .
Под этим простым девизом в 1984 году с открытия ежегодной международной конференции , посвященной технологиям , развлечениям и дизайну , началась деятельность TED.com На сегодняшний день TEDx - это мировая инициатива , собирающая через глобальную сеть ценные мысли и идеи , принадлежащие людям , заинтересованным в развитии общества ; вдохновляющая граждан разных стран , самостоятельно организовывать и проводить дискуссии в местных сообществах под маркой TED , именуемые TEDx и делиться ими со всем миром .