After considering a claim filed in 2001 by Nicaragua , the ICJ upheld Colombia 's sovereignty and expanded the maritime territory of Nicaragua around the archipelago , as a way of offering a middle ground solution .
После рассмотрения жалобы , поданной Никарагуа в 2001 году , Международный суд подтвердил суверенитет Колумбии и расширил морские границы Никарагуа в районе архипелага , приняв одно из компромиссных решений .