According to a Japanese dictionary of slang it is often used by wives to refer to their late-working husbands .
Согласно словарю японского сленга , этим словом жены часто называют своих мужей , которые работают допоздна .