Well-trained , intelligent scientists should be retained through scholarships and funding opportunities and provided opportunities to advance their training through short training courses .
Хорошо подготовленных , даровитых ученых следует поддерживать стипендиями , финансированием , предоставлять им возможности для повышения квалификации путем прохождения кратковременных учебных курсов .