The earthquake happened at quarter past 1 in the afternoon , when most people are working in offices and shops .
Uraq khathattäwix 13.14 pacharuw utjawayi , uka pachax walja jaqinakaw irnaqäwinkasipkäna .