In much of the region , particularly in rural areas , Hindu , Jain , Sikh and Muslim women , especially those who are married , are forced to observe the ritual of veiling the body .
لا تعزى العادة التي تمارسها النساء في شمال الهند بارتداء نقاب يغطي الوجه بأكمله لأية أسباب دينية ، ففي أغلب بقاع هذا الإقليم وبالأخص المناطق الريفية تلتزم النساء التي تدين بالهندوسية والجينية والسيخية والإسلام وخاصةً النساء المتزوجات بالطقوس المعروفة بتغطية الجسد .