Lucía Asué Mbomío Rubio ( LM ) : In Spain , there is a fear of talking about race ( acknowledging that races , from a biological perspective , don 't exist and are a socio-economic construct ) , or let 's say of dealing with certain topics that are uncomfortable or that , as photographer Rubén H. Bermúdez would say , ' prove to be awkward , ' among other things , because it 's assumed that it 's something bad .
Лусия Асуэ Мбомио Рубьо ( ЛМ ) : В Испании страшно поднимать разговор о расе ( нужно уточнить , что рас , с биологической точки зрения , не существует , и речь идет о социально-экономическом конструкте ) ; обсуждать некоторые темы , скажем так , неловко или , как выразился фотограф Рубен Бермудес , « выглядит грубым » , потому что априори считается чем-то плохим .