Until these recent changes , the dirty list was a reliable mechanism for society to pressure those violating workers ' rights .
До недавних событий черный список являлся надежным гражданским механизмом давления на недобросовестных работодателей , нарушающих трудовые права граждан .