After “ 500 days of travel and filming , 300 hours filmed , and six months of editing ” comes the debut of the long-awaited feature-length documentary “ La education en movimiento ” ( " Education in Motion " ) . The film follows the almost three years of hard work and adventures of two Argentine teachers , Malena Noguer and Martín Ferrari , as they journey throughout Latin America to document and analyze popular education projects developed in the heart of " Nuestramérica , " ( " Our America " ) as they like to call it .
За плечами « 500 дней съемок , 300 часов отснятого материала , 6 месяцев монтажа » : наконец , выходит долгожданный полнометражный документальный фильм « La education en movimiento » ( « Образование в движении » ) , подводящий итог почти трем годам тяжелого труда , удивительных историй и приключений двух аргентинских преподавателей , Малены Ногер и Мартина Феррари , проехавших через всю Латинскую Америку , чтобы задокументировать и проанализировать развитие проектов народного образования , рождающихся в сердце « Nuestramérica » ( « Наша Америка » ) , как ласково называют авторы этот регион .