In the EU , there is considerable political resistance to the culture of transparency , a worrying fact if one considers that 50 % of the national laws originate in Brussels .
Политические деятели ЕС продолжают противиться идее повсеместной транспарентности , что вызывает серьезные опасения в свете того , что от решений Европарламента зависит более 50 % национальных законов Европы .