Last year ’ s briefly viral “ Rolling Coal ” craze — tricking out a pickup truck to belch as much black smoke as possible — should be a lesson in how best intentions , smugly expressed , can drive some Americans to an opposite and extreme reaction .
В прошлом году ненадолго ставший популярным « Rolling coal » — обманом из автомобиля пикап выбрасывается столько черного дыма , сколько возможно — урок тому , как лучшие намерения , самодовольно выраженные , могут привести несколько американцев к обратной и крайней реакции .