In Ecuador , " pueblos originarios " ( original people ) and " indigenous nationalities " are often the preferred terms , and it is not unusual for news media to refer to specific ethnic groups by name , for example , Shuar or Sarayaku .
В Эквадоре преимущество зачастую отдаётся словосочетаниям « pueblos originarios » ( первоначальные народы ) и « коренные национальности » , тогда как в новостных СМИ обычной практикой является обращение к определённым этническим группам по их названиям , например , хиваро или сараяку .