This day is celebrated in Kazakhstan as the Astana Day , the holiday to praise the capital city – 11 years ago it was moved from Almaty to Akmola ( now Astana , which means “ capital ” in Kazakh ) by a sole decision of Nazarbayev , who regards Astana as his personal pet project .
Этот день отмечается в Казахстане как день Астаны – праздник в честь столицы , которая была перенесена из Алматы в Акмолу ( нынешнее название Астана , что в переводе с казахского означает « столица » ) 11 лет назад единоличным решением Назарбаева , рассматривающим Астану в качестве своего собственного проекта .