The key , according to Smith , was really knowing English and how to use it to recreate the Korean novel 's style and voice .
ويبدو أن مستوى سميث في الإنجليزية يفوق المطلوب حيث اعتادت حسب قولها على قراءة حوالي 200 كتاب في السنة ولذا ، تقول سميث ، " كنت واثقة بنفسي في هذا الجانب .