In a small village in the Minya governorate , 245 kilometers ( 150 miles ) south of Cairo , a group of young mothers explain how — even in a very conservative community — they resisted and shielded their daughters from societal pressures driving the tradition .
في قرية صغيرة بمحافظة المنيا على بعد 245 كيلومترًا ( 150 ميلًا ) جنوب القاهرة ، شرحت لنا مجموعة من الأمهات المصريات كيف تسنّت لهن المقاومة وحماية بناتهن من الضغوط المجتمعية المحرّكة لهذا التقليد في مجتمع شديد التحفظ .