Rediscovering Havana is my main project , my constant aspiration , because sometimes just going out onto her streets is not enough , you have to go into her houses , go up to her roof terraces , talk with her domino players , with the ones who have fighting cocks , with the woman who sells on the corner , and the child who plays ball .
Открывать Гавану заново - мой главный проект , моя постоянная цель , потому что иногда недостаточно просто выйти на ее улицы , тебе нужно зайти в ее дома , забраться на террасы на крышах , поболтать с игроками в домино , с теми , у кого есть бойцовые петухи , с женщиной , которая торгует на углу , с ребенком , который играет в мяч .