Somoni might have been a heroic figure ( which is impossible to ascertain now because the country 's history is excessively ideological and politicized ) , but we should not turn him into a new Lenin , a ' father ' or ' grandfather ' of the nation .
Сомони , возможно , и был героической личностью ( с этим сейчас невозможно разобраться ввиду чрезвычайно заидеологизированной и политизированной истории страны ) , но не нужно делать из него нового Ленина , “ отца ” или “ дедушку ” нации .