After more than one hundred consecutive days of popular protests , Venezuelan opposition and civil society groups organized a ' plebiscite , ' a popular referendum challenging the official Constitutional Assembly that President Nicolás Maduro has convened for July 30 , 2017 .
После более чем ста подряд дней народных протестов венесуэльская оппозиция и группы гражданского общества организовали « плебисцит » , народный референдум , бросивший вызов официальному учредительному собранию , созыв которого президент Николас Мадуро назначил на 30 июля 2017 года .