When Stevenson sat on a whale management board in eastern Canada , he observed that Inuit hunters refused to use the word “ stock ” to refer to belugas — the concept didn ’ t exist in Inuktitut language .
Когда Стивенсон сел на китобойное судно в восточной Канаде , он заметил , что охотники отказываются использовать слово « косяк » по отношению к белугам — это понятие отсутствует в языке инуктитут .