So , sitting outside the hospital , near six stone statues of Jizo , the bodhisattva of children and guide of the dead through the underworld , for the first time in my adult life , I decided to pray for help .
Именно так , сидя за пределами больницы , рядом с шестью каменными статуями Дзидзо , бодхисаттвы детей и проводника мертвых через потусторонний мир , впервые в моей взрослой жизни я решил помолиться о помощи .