The flowers bloom earliest in Japan 's southwest , advancing north- and eastward across the archipelago in what is known as the " cherry blossom front " or sakura zensen ( 桜前線 ) .
Цветение начинается с юго-запада Японии , продвигаясь на север и восток архипелага — это называется фронтом цветения сакуры или сакура дзэнсэн ( 桜前線 ) .