These lies are churned out by a well-oiled Islamophobia machine with financial backers , think-tanks , and misinformation experts who swept in and easily manipulated our already flawed image of what a Muslim is ; of what Islam is .
Эта ложь вырабатывается хорошо смазанным и щедро финансируемым механизмом исламофобии при поддержке аналитических центров и специалистов по дезинформации , сметающих в кучу и манипулирующих тем , что и без того запятнано — представлениями об исламе в целом и о мусульманах в частности .