Have you acknowledged yet that the more you ’ ve tried to bend up this country like a kurma trying to fit it into Western colonial notions of modernity , the deeper we ’ ve sunk into the faecal pool the British ( un ) consciously left behind ?
Осознали ли вы уже , что чем больше вы пытаетесь согнуть эту страну как черепаху в стремлении уместить её в западно-колониальное понятие современности , тем глубже мы погружаемся в фекальный бассеин , оставленный нам ( бес ) сознательно британцами ?