Since January 2014 the Russian ruble has devalued 47 % against the Kazakh tenge and a similar amount against the dollar as Western sanctions and then falling crude prices left the republic 's larger neighbour on an economic precipice .
С января 2014 года российский рубль упал на 47 % по сравнению с казахстанским тенге и также и по сравнению с долларом , и в то же время из-за западных санкций и падения цен на нефть самый большой сосед республики повис над экономической пропастью .