the effort to make money in the West ( under arduous circumstances ) has to be showed off back home as a reward for the hassle !
дома нужно особо подчеркнуть усилия , направленные на то , чтобы заработать деньги на Западе ( в тяжелых условиях ) - это будет наградой за трудности !