Thanks to Mizuki 's enormous success as a manga illustrator , storyteller , and cultural icon , it 's possible to say today that Melanesian culture has played a role in the development of post-War Japanese pop culture .
Благодаря огромному успеху Мидзуки в качестве мангаки , автора рассказов и видного деятеля культуры , можно с уверенностью заявить , что меланезийская культура оказала влияние на развитие поп-культуры Японии послевоенного периода .