The decision by the Municipal Authority was made public on September 13 , just days before the start of Semana da Mobilidade ( Mobility Week ) , an event organized by the Association of Urban Cyclists of Fortaleza-CICLOVIDA ( Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza – CICLOVIDA ) and by Massa Crítica designed to make people think about the bicycle as a viable alternative for urban mobility .
Решение , принятое городскими властями , было официально объявлено 13 сентября , всего за несколько дней до начала Semana da Mobilidade , или " Недели Движения " - мероприятия , организованного Ассоциацией велосипедистов Форталезы CICLOVIDA ( Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza – CICLOVIDA ) и группы Massa Crítica . Мероприятие призвано обратить внимание людей на велосипед как на достойную альтернативу городскому транспорту .