Ironically though , less than a week later , Aitmatova 's parliamentary assistant kidnapped a TV journalist , whom he had dated in the past , in order to marry her .
Тем не менее , по иронии судьбы , меньше недели назад помощник депутата Атимовой похитил тележурналистку , с которой он в прошлом встречался для того , чтобы на ней жениться .