This measure would require the majority of EU residents to be fingerprinted so that biometric identifiers can be checked at border points .
Эти меры потребуют от большинства проживающих в Евросоюзе сдать отпечатки пальцев для того , чтобы эти биометрические метки могли проверяться на пограничных пунктах .