What really scares me is the need for the side of the victim to prove they were a " good guy " after all , as if " bad guys " " and " junkies " and " petty criminals " , none of which was the case for Zak , can have their rights revoked and their lives removed without due process or trial by any crowd at any time .
Что действительно пугает меня , так это то , что стороне жертвы необходимо доказать свою « положительность » , как будто « плохие парни » , « наркоманы » и « мелкие преступники » — хотя Зак и не принадлежал ни к одной из этих категорий — в любое время и по велению толпы могут быть лишены своих прав и своих жизней без суда и следствия .