If it is so , it seems the girl is recruited by someone else or she has had these relations of her own will , not because of being forced or in exchange for promotion .
Если это так , то , вероятнее всего , девушка завербована кем-то другим или у неё были эти отношения по её воле , а не из-за принуждения или в обмен на продвижение по службе .