The changes carried out by the Cuban dictatorship are new rules for the same old game : hanging on to power .
Изменения , осуществляемые кубинской диктатурой - это новые правила для все той же старой игры : крепко держаться за власть .