Now , the conflict is moving from the country 's political and economic periphery to its core .
Теперь этот конфликт , тлевший на периферии политической и экономической жизни страны , оказывается в самом её центре .