Later , it emerged that the duck was a stork , which was named Menes , and that the tracking device on it was for a study .
Ukatsti uka patux janiw patukatanati jan ukast cigüeña ukataynaw sasinw yatisïna , sutipasti Menes satataynawa , ukatx juk 'amp yatxatawinakampiw sarantasipki .