If anything , the distinctions are even more stark in the Japanese , with the Olympic Mascot characterized as strong and active , while the Paralympic one is characterized as almost entirely passive and soft . ”
Но это разделение еще более очевидно в оригинале . Олимпийский талисман характеризуется как сильный и активный , тогда как Паралимпийский почти что совершенно пассивный и мягкий » .