Indeed , opponents of Thailand 's recent coup , which displaced the democratically-elected government of Yingluck Shinawatra , have even adopted the movie 's famous three-finger salute .
В самом деле , противники недавнего переворота в Таиланде , который вытеснил демократически избранное правительство Йинглак Чиннават , даже приняли известное по фильму трехперстное приветствие .