When in early March the ecological emergency seemed to have almost passed , it turned out that these people 's efforts had been in vain : hundreds of tons of fish ended up being trapped and crushed to death by the ice , after Ukrainian authorities , in an attempt to reduce the impact of an anticipated spring flood , abruptly lowered the level of water in the reservoir , which is located to the north of the Ukrainian capital and known locally as the Kyiv Sea .
Когда в начале марта чрезвычайная экологическая ситуация , казалось бы практически миновала , выяснилось , что усилия этих людей были напрасными : сотни тонн рыбы в итоге были загнаны в ловушку и задавлены льдом , после того как украинские власти , в попытке уменьшить воздействие ожидаемого весеннего половодья , резко снизили уровень воды в водоеме , который находится к северу от украинской столицы и известен в народе , как Киевское море .