Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower-back tattoos for women .
Реакции столь оживленны еще и потому , что несколько российских новостных СМИ не совсем корректно описывают эту инициативу как попытку полностью запретить татуировки на пояснице для женщин .