A Somali teacher electrocuted while trying to jump down onto a train ; an Eritrean student hit by a car while fleeing from the police pursuing her ; a Kurdish musician crushed to death under a lorry ; a Sudanese father of three hit by a train ; unidentified bodies washed ashore , of those who were desperate enough to try and swim across the channel alone at night ; the many others that add to a growing , avoidable were there routes of safe and legal passage , death toll .
Сомалийского учителя убило током в момент попытки запрыгнуть на поезд , эритрейский студент был сбит автомобилем во время преследования полицией , курдский музыкант насмерть сбит грузовиком , суданский отец сбит поездом , у берега найдены неопознанные тела тех , кто был достаточно отчаянным , чтобы попытаться переплыть в одиночку канал ночью . И многие другие , присоединяющиеся к растущему списку убитых , который можно было избежать безопасными и законными маршрутами .