The exclusion act , in effect from 1882 to 1943 , barred Chinese Americans from becoming citizens ; most new immigrants from China were turned away .
« Акт об исключении » , который действовал с 1882 года по 1943 год , запрещал американцам китайского происхождения становиться гражданами ; большинству вновь прибывших иммигрантов из Китая было отказано во въезде в страну .