Higan is heralded each year by the presence of the flowering Higanbana ( Red spider lily , Lycoris radiata ) , which flowers in the week or so around the Autumnal equinox .
Каждый год о наступлении Хигана возвещает цветение хиганбана ( ликорис лучистый ) , который расцветает приблизительно в ту неделю , когда наступает день осеннего равноденствия .