There are fears the vague nature of the new law , which covers nearly 300 crimes , will erode personal liberties in Japan by providing authorities with broad surveillance powers , leaving the question of who can be monitored open to interpretation .
Появились опасения , что туманные формулировки в новом законе , который затрагивает более 300 видов преступлений , ограничат свободы жителей Японии , поскольку закон предоставит властям широчайшие возможности для организации слежки за своими гражданами , а вопрос о том , за кем можно наблюдать , а за кем – нет , будет оставаться открытым .