She went to college in Tokyo , but like a lot of women , found herself tracked into a dead-end career path , bringing tea and making copies .
Она училась в колледже в Токио , но в итоге , как большинство японок , оказалась в профессиональном тупике , вынужденная выполнять простейшие задания : подать чай или сделать копию документа .