But Congress hasn 't , and so gay couples were free to formally ask a judge or notary to approve their marriage .
В случае несоблюдения данного срока , что и произошло , однополые пары приобрели право на подачу заявления в суд или нотариусу на заключение брака при сожительстве .