Yet , the attraction of Chinese scientists and mathematicians back to their motherland is just one facet of a wider issue .
Тем не менее , привлечение китайских учёных и математиков вернуться на родину , это лишь один из аспектов более широкого вопроса .