Not even considering people who fought on the frontlines or experienced the destruction of war , there are very few Japanese alive today who have childhood memories of the conflict .
Даже несмотря на то , что признаки поражения становились все заметнее , этот курс продолжался под лозунгом « сто миллионов разбитых драгоценных камней » ( 一億玉砕 , « итиоку гёкусай » – красивый эвфемизм для обозначения уничтожения всего населения Японии , которое примерно равнялось ста миллионам ) .