The headline deliberately inverted one air hostess ' comment that the company originally adopted the new tags in order to " please mainland Chinese Passengers " .
В заголовке умышленно исказили комментарий одной стюардессы , сообщившей о том , что компания первоначально ввела новые бейджи , чтобы « угодить пассажирам континентального Китая » .