Yet , at least half our population does not know what a blog is , what it represents and what it can do . ... dominant Bangladeshi blog narratives either frame present politics in terms of the History of 1971 , or link it to the global schism over Islamist ambitions and terrorism .... these narratives are not shaped by the technology of blogging , but by unresolved issues that keep Bangladesh from historic closure .
Несмотря даже на то , что половина населения не знает , что такое блог , как он выглядит и что с его помощью можно делать . ... в своих статьях популярные бангладешские блогеры либо сравнивают современную политику с 1971 годом , либо связывают ее с глобальным расколом по поводу амбиций исламистов и терроризмом ... в основе их историй лежат не технологии , позволяющие вести блог , а нерешенные вопросы , не дающие прекратиться потоку этих текстов .