For starters , the term for religious education in Croatian , Serbian and Macedonian ( " vjeronauk " , " veronauka " and " веронаука " respectively ) is derived from combining the word " faith " ( vjera or vera ) with the word " nauk " or " nauka " , which in the past was applied to " learning " , but in contemporary language chiefly means " science " .
Прежде всего , термин для религиозного обучения в Хорватии , Сербии и Македонии ( « vjeronauk » , « veronauka » и « веронаука » , соответственно ) выведен из сочленения слов « вера » ( vjera или vera ) со словом « nauk » или « nauka » , что в прошлом связывалось со словом « обучение » , а в современном языке в первую очередь и означает « наука » .