Smith says she imposed many an annoying question upon this friend , a fellow student in a PhD program .
( На тот момент они вместе учились в аспирантуре , и в обмен на помощь с переводами Смит корректировала все курсовые работы подруги . )