In a genre that has often painted women in a negative light , either likening them to she-devils or playthings , such calypsoes were once rare .
В жанре , где женщин часто выставляли в дурном свете , сравнивая их то с дьяволицами , то с игрушками , такие песни когда-то были редким явлением .