This article is based on a piece written by Thelma Young for 350.org , an organisation building a global climate movement , and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement .
В основе данной статьи лежит статья , написанная Тельмой Янг для организации 350.org , участвующей в создании всемирного движения по борьбе с изменением климата , и публикуется на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом .