Meanwhile , young girls like the ones in Champaran are left in the lurch – stigmatised for their natural body processes and caught between government taxes and corporate interests .
В это время молодые девушки , такие как школьницы из Чампарана , остаются в затруднительном положении : естественные процессы их организма считаются чем-то позорным , а сами они оказываются между двух огней , а именно — между интересами больших корпораций и государственными налогами .