The Syrian conflict has plunged the country into a vortex of death and destruction , and triggered a humanitarian crisis with little precedent , so much so that it seems inconceivable that any of this macabre reality can be associated with aesthetics .
أغرق الصراع السوري البلاد في دوامة من الموت والدمار وخلق أزمة إنسانية قلّ أن شهدت الإنسانية مثلها عبر التاريخ ، وكانت مروعةً لدرجةٍ يصعب معها تخيل إمكانية ربط أي من معطياتها بالقيم الجمالية الفنية .