Having been marred in a lengthy political quagmire , the Malagasy blogosphere is trying to steer the debate away from a political solution to an overall debate on how to re-ignite an economy that has faltered over the past three years .
Насытившись ни к чему не приводящими политическими разглагольствованиями , блогеры Мадагаскара пытаются больше не придавать дебатам политический оттенок . Вместо этого они хотят вывести их на всеобщее обсуждение возрождения экономики , в которой за последние три года произошли существенные колебания .