But last year — due in part to El Niño and global warming — the fires proved particularly fierce and long lasting .
Но в прошлом году из-за Эль-Ниньо и глобального потепления пожары стали опасней и длительней .