In April 2018 , Shawkan was the first Egyptian to be awarded the UNESCO Press Freedom Prize after being selected by an independent jury of international media professionals , an honor that was denounced by Egypt 's foreign ministry and the parliament .
في شهر نيسان / أبريل عام 2018 ، كان شوكان أول مصري يحصل على جائزة حرية الصحافة من منظمة اليونسكو بعدما تم اختياره بواسطة هيئة محلفين مستقلة من الإعلاميين الدوليين ، وهو شرف تم استنكاره من قبل وزارة الخارجية المصرية والبرلمان .