Outside of a few sporting and artistic achievements , some internationally recognized local cuisines , some good rum of course , a handful of beauty pageant titles , and a couple of regionally powerful privately owned conglomerates , the slap in the face reality is that after 55 years of independence , this nation has little else it can boast of achieving on an international scale that was not imported , built by or managed by foreigners returned to reclaim everything our independence was meant to give us .
Кроме ряда завоеваний в области культуры и спорта , нескольких признанных во всем мире местных блюд , без сомнения , хорошего рома и горстки победительниц конкурсов красоты , а также пары находящихся в частной собственности региональных конгломератов — дающая пощёчину реальность заключается в том , что за 55 лет независимости практически все международные достижения , которыми может похвастаться эта страна , были завезены , созданы или находились в управлении иностранцев , вернулись , чтобы отозвать всё то , что составляет сущность нашей независимости .