But as I grew up , the feeling grew stronger on many other levels , and today when I am getting married , I want to use this beautiful life that I have and this amazing platform that cinema has given me to send out my strong vote of protest against the dowry system that we still shamelessly and silently follow and dedicate my decision to the millions of parents who have spent their life earnings on their children 's weddings !
Но по мере того как я росла , это чувство усиливалось на многих других уровнях , и сегодня , когда я выхожу замуж , я хочу использовать свою замечательную жизнь и эту восхитительную опору , которую дал мне кинематограф , чтобы отправить свое громкое послание протеста против традиции приданого , которой мы до сих пор беззастенчиво и молчаливо следуем , и донести свое решение до миллиона родителей , которые провели всю жизнь , зарабатывая на свадьбу своих детей !