Against this tough economic backdrop , authorities have cracked down time and again on street beer sales .
На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице .