Its first rain showers and gusts of wind were just making themselves known , and people were still hammering wood panels over their windows , making last-minute supermarket runs , using Facebook live and risking their lives to witness the life-threatening sublimity of the rising tides and swells .
Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов , и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками , совершать последние пробежки в супермаркет , вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью , чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива .