As it would be some years yet before either you or your friend — or most of the world ’ s citizens — acquires a cell phone , sit impatiently in traffic until you get back to Menlo Park .
Так как это происходит за несколько лет до того , как ты или кто-либо из твоих друзей , а впрочем , и всех жителей мира , приобретёт сотовый телефон , сиди нетерпеливо в машине , пока не доберёшься в Менло-Парк .