At the same time , everyone that declared before that they 'd be willing to tolerate some troubles to gain Crimea needs to understand plainly today that everything happening on the currency exchange market is the result of Western pressure — of the West 's anger that Russia is an independent state that " dared " to play the role of a leader in Eurasia and dictate its own sovereign terms to the international community .
Вместе с тем та часть населения , которая в свое время заявляла о готовности терпеть некоторые лишения после присоединения Крыма , сегодня должна отчетливо осознавать , что все происходящие на валютном рынке изменения - результат давления Запада , недовольного тем , что Россия - самостоятельное государство , " посмевшее " претендовать на роль лидера в Евразии и диктовать свое суверенное мнение международному сообществу .