Confusingly , the contractor on this operation was a Kazakhstan-based research outfit also called Kvant , while the subcontractor was the Moscow-based Kvant .
Подрядчиком выступила казахстанская научно-исследовательская лаборатория , также называющаяся « Квант » , а субподрядчиком был московский « Квант » .