Though both Guyana 's constitution and the Prevention of Discrimination Act prohibit such dismissals , the three women ( according to the termination letters ) were in violation of departmental policy that bars female constabulary officers from becoming pregnant within the first two years of probation .
Несмотря на то , что конституция Гайаны и закон « О предупреждении дискриминации » запрещают увольнение по такой причине , три женщины ( согласно письмам о прекращении их службы ) нарушили проводимую департаментом политику о запрете иметь детей представительницам полиции до тех пор , пока они не прошли испытательный срок в первые два года службы .