In previous winters , St. Petersburg has had to put up with grisly winter conditions : salt and snow-melting chemicals littered the streets , inevitably leading to a dirty mush that damaged shoes , ruined cars , and even stung animals ' paws .
Во время предыдущих зим Санкт-Петербургу пришлось столкнуться с суровыми погодными условиями : город был усыпан солью и химикатами , разъедающими лед , что в итоге приводило к грязной каше под ногами , разъедающей обувь , портящей машины и даже обжигающей лапы животных .