Since July 2013 , Northern Sinai has been treated as a closed military zone by Egyptian authorities , who have banned access to journalists and human rights observers .
С июля 2013 года Северный Синай рассматривается властями Египта как закрытая военная зона ; туда запрещён въезд журналистам и правозащитникам .