When Brazil 's National Historical and Artistic Patrimony Institute ( IPHAN ) presented the site as a candidate to UNESCO , its then President Kátia Bogéa explained that Valongo was “ the only representing millions of African people who were enslaved and worked to build Brazil as a nation , creating the largest black people population outside of Africa ” .
Когда национальный институт исторического и художественного наследия Бразилии ( IPHAN ) выдвинул пристань Валонгу на рассмотрение в ЮНЕСКО , его тогдашний президент Катия Богея объяснила , что Валонгу является « единственным местом , которое представляет миллионы африканцев , которые были порабощены и внесли свой вклад в создание Бразилии как нации , став крупнейшим сообществом чернокожих за пределами Африки » .