Or maybe what we are seeing here is the devious work of " Lunar Putin , " the dark alter ego of the Russian president that political scientist Alexandr Dugin claims is " responsible for Putin ’ s occasional failures to lead Russia in the right direction . "
Или же мы видим здесь работу изощренного разума « Лунного Путина » , этого темного алтер-эго российского президента , которого политолог Александр Дугин назвал « ответственным за неумение Путина вести Россию в верном направлении » .