The Peshmerga women have battled with ISIS fighters , and standing on an equal footing with men in their ranks is evidently perceived to be an alien concept in the Middle East .
Также несомненно , что женщины , сражающиеся в Пешмерге наравне с мужчинами , воспринимаются как вызов устоявшемуся концепту о роли женщины на Ближнем Востоке .