He followed the science track , pursuing Maths , Physics and Chemistry at ‘ A ’ Levels , and was attracted to computers fairly early on , acquiring a Sinclair ZX81 with a whopping 1K of memory during a visit to the UK in 1981 .
Алан выбрал естественно-научное направление и получал отличные оценки по математике , физике и химии . Что касается компьютеров , то они весьма рано привлекли его внимание : ещё в 1981 году , во время поездки в Великобританию , он купил Sinclair ZX81 с памятью в целый килобайт .