Since the government declared an official “ state of emergency ” last month , social media and mobile Internet connections have been periodically blocked and any form of speech or gesture indicating opposition to the government can merit punishment .
В прошлом месяце правительство официально объявило о введении « чрезвычайного положения » , социальные сети и мобильная интернет-связь периодически блокируются , и любое высказывание или жест , демонстрирующие оппозиционный настрой по отношению к правительству , могут повлечь за собой наказание .