In the local matter , a case submitted to the Court 's First Chamber for review questioned the legality of a local ordinance ( in the Western State of Colima ) establishing that marriage be circumscribed to only being between a man and a woman , but envisaging a special condition called a “ conjugal bond ” that can be celebrated between two persons of the same sex .
В первом случае в первой судебной палате был поднят вопрос о легитимности местного постановления ( в западном штате Колима ) , утверждающего , что брак может быть заключен исключительно между мужчиной и женщиной , но предусматривающего , однако , особый случай под названием " супружеская связь " , которая может возникнуть между людьми одного пола .