With corruption entrenched and around half of working-age males seeking work abroad in Russia , Rakhmon , 64 , has honed a talent for projecting an image of success in a failing state .
В условиях укоренившейся систематической коррупции , в стране , где около половины работоспособных мужчин ищут трудоустройство в соседней России , шестидесятичетырёхлетний Рахмон оттачивает свой талант в области создания иллюзии — успеха в несостоявшемся государстве .