With a GDP per capita of less than $ 1,000 at the end of a brutal civil war in the 1990s , Tajikistan now boasts having more than doubled that figure under the rule of authoritarian President Emomali Rakhmon .
С ВВП на душу населения менее чем 1000 долларов в конце жестокой гражданской войны 1990-ых Таджикистан теперь может похвастаться тем , что в правление авторитарного президента Эмомали Рахмона это число выросло больше чем в два раза .