It is not the first time that something like this has happened : a few years ago , the " Colección Bicentenaria " , a series of school textbooks , was discussed on social media because of its obvious and biased manipulation of history .
Это не первый раз , когда случается что-то подобное : несколько лет назад серия школьных учебников « Colección Bicentenaria » подверглась обсуждению в социальных сетях из-за очевидной и лицемерной манипуляции историей .