This ambitious project was made possible thanks to the collaboration of many people , family , friends , colleagues and private donors interested in financing their production , as well as each of the groups and movements that offered their hospitality and support to the travelers .
Такой амбициозный проект смог состояться благодаря сотрудничеству многих людей : родственников и друзей авторов , коллег и частных спонсоров , заинтересованных в финансировании этих съемок , а также организаторов самих образовательных программ , с радушием принимавших у себя Малену и Мартина .