In response to the education minister 's comment of " who am I to prevent parts of the Imperial Rescript from being taught in schools for the purposes of moral education ? " ( 「 道徳を教えるために教育勅語のこの部分を使ってはいけないと私が申し上げるべきではない 」 ) , the Keizai Shimbun argued :
В ответ на комментарий министра образования , который заявил : « Разве я могу запрещать использование этой части Императорского рескрипта в школах с целью преподавания морали ? » ( 「 道徳を教えるために教育勅語のこの部分を使ってはいけないと私が申し上げるべきではない 」 ) , « Кэйдзай симбун » парировала :