According to a survey of 7,000 people aged 20-69 conducted by food manufacturer Kibun Foods , just 54 % of respondents had osechi at home , whether homemade or bought , with 46 % opting not to serve the traditional meal .
Согласно опросу 7 000 человек в возрасте 20-69 лет , проведённого производителем продуктов питания Kibun Foods , только 54 % респондентов ели дома осэти , будь то домашнее или купленное , а 46 % предпочли не тратиться на традиционную трапезу .