But the proposed constitutional amendment would end collective leadership and open the door for power to once again officially rest with an individual , and in this case with President Xi , who is also the CPC ’ s general secretary and military chief .
Но предложенная поправка к конституции положит конец коллективному руководству и снова позволит власти оставаться в руках одного человека , в данном случае в руках президента Си , который является также генеральным секретарем КПК и верховным главнокомандующим .