The nine accused Syrian officials are : Head of National Security Bureau Ali Mamluk ; His deputy , Abdul-Fattah Qudsiyeh ; Head of General Security Directorate Mohammad Dib Zeitun ; Head of Air Force Intelligence Directorate Jamil Hasan ; Former Vice President Faruq Al-Sharaa ; Deputy Head of ruling Baath Party Mohamed Said Bekheitan ; Major General Mohammad Al-Hajj Ali ; General Jalal Al-Hayek ; And Colonel Suleiman Al-Yusuf . All of them have been carefully maneuvering their travels abroad since the Syrian uprising begun in 2011 .
ومنذ بداية الثورة السورية عام 2011 فقد أخذ المسؤولون التسعة المتهمون في هذه القضية وهم : مدير مكتب الأمن القومي علي مملوك ، ونائبه عبد الفتاح قدسية ، ورئيس شعبة المخابرات العامة محمد ديب زيتون ، ورئيس إدارة مخابرات القوى الجوية جميل حسن ، ونائب رئيس الجمهورية السابق فاروق الشرع ، والأمين القطري المساعد لحزب البعث الحاكم محمد سعيد بخيتان ، بالإضافة إلى اللواء محمد الحاج علي ، والعميد جلال الحايك والعقيد سليمان اليوسف ، أخذ هؤلاء المتهمون احتياطات إضافية في تمويه أسفارهم خارج سورية .