The bank would have agreed to transfer in June 1994 , one month after the UN had voted an arms embargo and during the genocide , 1.3 million dollars from an account of its client , the National Rwandan Bank ( BNR in French ) to the Swiss account of a South African arms dealer , Mr. Ehlers .
В июне 1994 года , один месяц спустя после призыва ООН к оружейному эмбарго и во время геноцида , банк согласился перевести 1,3 миллиона долларов со счёта своего клиента , Национального банка Руанды ( BNR по-французски ) на швейцарский счет г-на Элерса , торговца оружием из ЮАР .