His family , the island of his birth , the far-flung places he travelled to , and his own misunderstandings and illusions were equally apt for scrutiny .
Под пристальным и критикующим взором писателя оказывались не только его семья , родной остров , собственные иллюзии и недопонимания , но также и далёкие чужбины , куда он наведывался .