On a very normal day , during lunch with a friend in Turkey , away from the pounding of bombs and death , and close to suffocation with guilt at being away from my city , enjoying luxuries like electricity and communications services while Aleppo is dying , I — being as much of a social media addict as the next person — opened my Facebook page .
В очень нормальный день , во время обеда с моим другом в Турции , вдалеке от ударов бомб и смерти и рядом с удушением от вины из-за того , что я вдали от своего города , наслаждаясь такой роскошью , как электричество и связь , пока Алеппо умирает , я — чья зависимость от социальных медиа также сильна , как у человека рядом — открываю свою страницу в Facebook .