While the city still retains snippets of Roman and Ottoman architecture , as parts of the city were under both Roman and Ottoman rule throughout history , most of what is today downtown Belgrade expanded during the 19th century , under the still very visible influence of the highly popular European Art Nouveau movement of the late 19th and early 20th century .
Хотя город ещё сохраняет фрагменты римской и османской архитектуры , ведь город за свою историю побывал и под римской , и под османской властью , большая часть сегодняшнего центра Белграда выросла за XIX век , под по-прежнему заметным влиянием популярного в Европе модернистского движения конца XIX и начала XX веков .