In rural Afghanistan women are equally active in working outside of the house as men are , often toiling unveiled in the field as opposed to their counterparts in provincial towns where the religious establishment and patriarchy are more powerful .
В сельском Афганистане женщины участвуют в работе вне дома наравне с мужчинами , часто трудясь без платков и вуалей на полях , в отличие от своих соотечественниц в провинциальных городах , где большую роль играют религиозные элиты и патриархат .