It seems as though the issue of migration is always a step behind the white community 's concerns , in the shadows like a simple prop , carrying out exhausting manual labor to facilitate white intellectuals , and allow them to think .
Кажется , будто мигранты всегда находится на шаг позади проблем белого сообщества , в тени , как простой реквизит , занимаясь тяжёлой ручной работой , чтобы освободить белую интеллигенцию и позволить ей мыслить .