GP : Both the CNTE and the National Education Workers ’ Union ( Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación ) are unions which have worked as part of the corporatist model of the Mexican state for years .
ب : إن CNTE تماما مثل النقابة الوطنية لعملة التربية هما نقابتان مهنيتان عملتا سنوات عديدة في صلب جهاز المهن التابع للدولة المكسيكية .