For many Japanese adults in their forties who now have children of their own , the Famicom is a nostalgic reminder of childhood during the optimistic , booming " bubble " years of the affluent 1980s .
Для многих сорокалетних японцев , уже давно ставших родителями , Famicom — это трогательное напоминание о детстве в оптимистичные времена « экономического бума » 1980-ых .