Not even Russia 's neutered and cowed television channels can ignore it , or misinterpret the message of its participants .
Скрытая поддержка акции властями могла бы объяснить эффективность мобилизации , впрочем , данных , чтобы это утверждать недостаточно .