For example , many communities in Japan send off the dead at the end of Obon in a ceremony called toro nagashi ( 灯籠流し ) , where paper lanterns are set adrift on a river or on the tide to be be carried away by the current back to the land of the dead .
Например , в конце праздника многие японские общины провожают усопших церемонией торо нагаси ( 灯籠流し ) , пуская бумажные фонари по реке или в море , чтобы поток унёс их обратно в страну мёртвых .