Public powers are indeed often one of the only safeguards for child victims of violence , even more , if it happens at home .
Государственные органы часто являются едва ли не единственным помощником детям-жертвам насилия , особенно если это насилие происходит в семейному кругу .