Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends , family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura .
Каждый год японцы собираются вместе с друзьями , членами семьи и коллегами , чтобы полюбоваться нежными цветками этих деревьев и устроить пикник под их ветвями .