This post is a reduced version of the series made by Kurtural and it 's re-edited and published by Global Voices with the permission and the participation of its authors .
Эта статья — краткая версия работы Kurtural , отредактированная и опубликованная на Global Voices с разрешения и с участием авторов .