As Japan introduces more high-speed rail services , and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses , many long distance express train services are being discontinued .
Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов , удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах , которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе , сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют .