The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings , meaning many others were turned away and left to wait on the border .
Реакцией правительства Бангладеш на увеличение притока беженцев стало введение ограничения на перемещение людей через кордон , отказ им в доступе на территорию страны ; таким образом , многие были оставлены ожидать своей участи в пограничной зоне .