And even if I renounced US media for its local counterpart , the Spanish press ’ front-page fixation with the Great American Experiment makes it impossible to avoid .
И даже если я откажусь от местных американских СМИ , заголовки испанской прессы прочно связаны с Великим Американским Экспериментом , и проникновение информации о нём в мою жизнь неизбежно .