It is not a question of some names being prohibited as they are in Sonora ( in the northwest of the country ) , according to information on the Sopitas portal : According to article 46 of the new legal framework , the Civil Registry officials are now strictly prohibited from registering infants with names that are pejorative , discriminatory , infamous , demeaning , meaningless , symbols or acronyms , or that would subject them to mockery .
По статье 46 новых правовых рамок , работникам загса полностью запрещается регистрировать детей , чьи имена несут негативный оттенок , являются дискриминационными , позорящими , оскорбительными , бессмысленными , представляют собой знаки или аббревиатуры или могут подвергнуть их насмешкам .