Shale-oil development is inexorably coming to the Northwest Territories , and a better understanding of caribou ecology and population dynamics should help biologists and indigenous hunters manage both industry and wildlife .
Развитие добычи сланцевой нефти неизбежно придет на северо-западные территории , и лучшее понимание экологических особенностей северных оленей и их популяционной динамики должно помочь биологам и местным охотникам преуспеть одновременно и в отношении производства , и сохранения дикой природы .