While many of my peers at school had in fact changed and had come to accept and even rely on us returnees for support , the Japanese public hadn 't , and I felt the difference in perspective even acutely as I was now more grown up .
وبينما تغير العديد من أقراني في المدرسة وأصبحوا أكثر تقبلًا لوجودنا بل وكانوا يعتمدون علينا في بعض الأحيان لم يتغير المجتمع الياباني وشعرت بالاختلاف في المنظور بيننا بالرغم من أنني كنت أكثر نضجًا .