A country that is being depopulated at such a rapid pace requires an emotional rewiring of sorts , an experiment where new notions of transnational family life take shape as the familiar social fabric becomes thinner and more fragile .
Страна с таким стремительным снижением населения требует эмоциональную перезагрузку , некого эксперимента , в ходе которого формируются новые представления о транснациональной семейной жизни , а устоявшиеся социальные отношения истончаются и становятся более хрупкими .