As a creole language , Chabanaco is a mixture of Spanish and indigenous languages that evolved from a history of colonial interactions between Spain and the Philippines .
Chabacano arux español arump indígena arump ch ’ arqthapitawa , Colonia pachan España ukat islas Filipinas ukamp jikthaptäwipata .