Bulgarian mainstream media , mostly owned by powerful oligarchs , downplayed the opposition from environmental NGOs by obscuring the issues of greatest concern by publishing stories which focus on issues that favor the resort such as the overloaded gondola lift line .
Болгарские ведущие СМИ , в основном принадлежащие влиятельным олигархам , преуменьшали протестные настроения экологических НПО , замалчивая наиболее серьезные проблемы и вместо этого публикуя истории , в которых основное внимание уделялось вопросам самого курорта , например , перегруженного гондольного подъёмника .