But it said just 27 % of the staff who were supposed to go on shift at the Marikana mine were at work on Monday morning , which was not enough to resume production and means the shutdown has dragged into a second week .
Передают , что утром понедельника на работу в рудник Мариканы вышло только 27 % рабочей силы , чего было недостаточно для возобновления добычи , а значит бездействие растянулось уже на вторую неделю .