Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland , it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life , such as business and the media , where English is the dominant language .
Хотя ирландский является первым официальным языком в Республике Ирландия , он играет незавидную роль в большинстве областей повседневной жизни , где обычно доминирует английский , например , в медиа и бизнесе .