But though these things are often relegated to footnote or back page , both Brightman ’ s life and the history of the Native American civil rights movement serve as a testament to the vitality and power of this passionate quest for justice .
وعلى الرغم من أن كثيرًا ما يُكتب عن الأمريكيين الأصليين في ملاحظات أسفل الصُحف أو في الصفحة الخلفية من الجرائد فحسب إلا أن حياة برايتمان وتاريخ حركة الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين تُعد بمثابة شاهدٍ على حيوية وقوة ذلك السعي الدؤوب لتحقيق العدالة .