In a monocultural society like Japan , it can be hard for my non-returnee friends to understand this point of view , but I know that I can rely on my returnee friends .
В монокультурном обществе , таком как японское , моим друзьям , не бывавшим за границей , сложно понять такую точку зрения , но я знаю , что могу довериться тем друзьям , которые , как и я , бывали за рубежом .