Both the death toll and the economic toll — burdens the struggling island nation was ill-equipped to bear — were staggering .
Как число погибших , так и экономический ущерб – тяжкое бремя для островного государства – были ошеломляющими .