Back in the 2000s , there was still some sense of a Yugoslav cultural space : People in Skopje were interested in novels published in Ljubljana and artists in Split and Dubrovnik were interested in hearing about what was going on in Novi Sad .
Еще в 2000-х годах было какое-то ощущение югославского культурного пространства : люди в Скопье интересовались романами , выпущенными в Любляне , а художникам из Сплита и Дубровника было интересно послушать , что происходит в Нови-Саде .