" If there 's even a speck of red on something my mother won 't wear it , " she recalls of her widowed mother .
« Если есть хоть пятнышко красного на чем-то , моя мама не наденет его » , — вспоминает она о своей овдовевшей матери .