The Republic of South Sudan became Africa ’ s 55th — and the world ’ s newest — country on July 9 , 2011 , following a peaceful secession from Sudan through a referendum in January 2011 .
Республика Южный Судан стала 55-ой африканской и самой новой в мире страной 9 июля 2011 года , после мирного отделения от Судана по результатам референдума в январе 2011 .