Joining the 2017 spring fieldwork and listening to their stories , the conservationists ’ disappointment far surpasses that caused by employing a whole team to drive for hours and hike up to a remote location following the trigger of a box trap , only to find that it was activated by a passing owl .
Весной 2017 года я присоединился к экспедиционным работам и , выслушав рассказы команды , понял , насколько сильно их разочарование . Оно сильнее , чем от найма целой группы , ехавшей часы и поднимавшейся в отдаленную точку из-за срабатывания ловушки-ящика , чтобы обнаружить , что сработала она из-за пролетавшей мимо совы .