The marine phenomenon known as a red tide , an excessive proliferation of algae that causes an elevated concentration of toxins , has been affecting the work of fishermen on the southern Chilean island of Chiloé for some months now .
Уже несколько месяцев морское явление , известное как красный прилив , представляющее собой чрезмерное распространение водорослей , вызывающее повышенную концентрацию токсинов в воде , сильно портит работу рыбаков на южном чилийском острове Чилоэ .