But even if the government manages to win over the women of the nation , Japan 's society itself must change .
Но даже если правительство умудрится привлечь на свою сторону всех женщин нации , общество Японии должно измениться .