Stories of refugees moving en masse to Western Europe from Syria and other conflict-ridden countries have moved into digital rights territory , as access to communications networks has become vital for those navigating unfamiliar terrain on foot while facing increasing pressure from border authorities in Southern and Central Europe .
Вопрос о цифровых правах человека стал первоочередным для беженцев , которые стекаются в Западную Европу из Сирии и других стран , где продолжаются военные конфликты . Сетевой доступ превратился в жизненно важную потребность для тех , кто вынужден пешком пересекать незнакомые территории , и на кого власти Южной и Центральной Европы оказывают давление при пересечении границ .