In May of that same year , T-Mobile announced an interconnection and roaming agreement with the Telecommunications Company of Cuba , S.A. ( ETECSA ) , which enabled the expansion of communications between the United States and Cuba , offering cheaper ( but still relatively expensive ) voice calls for US customers who wanted to keep in touch with friends and family in Cuba , as well as data plans for customers traveling to the island .
В марте того же года корпорация T-Mobile объявила о заключении соглашения о межсетевом соединении и роуминге с Телекоммуникационной компанией Кубы ( ETECSA ) , дающего возможность расширения информационного обмена между Соединенными Штатами и Кубой за счёт предложения более дешёвой ( но по-прежнему относительно дорогой ) голосовой связи клиентам в США , желающим общаться с живущими на Кубе друзьями и родственниками , а также тарифных планов для клиентов , путешествующих на остров .