In the obituary published in The Economist on Dec . 16 , Gaidar is described as someone who , along with " his team , " " demolished the Soviet economy and laid the foundations of capitalism in Russia , " by pushing " astonishingly risky " economic reforms , which turned out to be " right but unpopular " :
В некрологе , опубликованном в журнале " Экономист " от 16 декабря , Гайдар описывается как человек , который вместе со " своей командой " , " разрушил советскую экономику и заложил основы капитализма в России " , насаживая " очень рискованные " экономические реформы , которые оказались " правильными , но непопулярными " :