On the morning of December 16 , while a battalion of riot police of the Brazilian military police forcefully removed activists that had occupied one of the buildings of the former indigenous museum Aldeia Maracanã in Rio de Janeiro , José Urutau Guajajara , the leader of the Guajajara tribe , ran .
Утром 16 декабря , когда отряд спецназа военной полиции Бразилии силой потеснил активистов , которые заняли одно из зданий бывшего музея коренных народов Алдея Маракана в Рио-де-Жанейро , вождь племени Гуаджаджара Хосе Урутау Гуаджаджара побежал .