In South Korea , that word carries a negative connotation , and Ha , a 30-year-old book translator , worried she ’ d be judged and marginalized .
В Южной Корее это слово обладает негативной коннотацией , и Ха , тридцатилетняя переводчица книжек , беспокоилась , что её осудят и она станет изгоем .