Instead of addressing the reasons why Juana and the hundreds of migrants on board the Mexican train that derailed last week migrate north to the U.S. , the current immigration reform bill offers them a closed door in their attempt to flee violence largely caused by America ’ s consumption of illegal drugs .
Вместо того , чтобы рассмотреть причины , по которым Хуана и сотни других мигрантов , находящихся на борту мексиканского поезда , сошедшего с рельсов на прошлой неделе , совершали попытку иммигрировать в США , новый иммиграционный законопроект наглухо закрывает перед ними двери , пресекая все попытки избежать насилия , вызванного , по большей части , потреблением Америкой нелегальных наркотиков .