But by that time , Meyler was soaring through the world of elite philanthropists as a “ charity star , ” winning a major $ 1 million award from JPMorgan Chase and recognition as Time Magazine ’ s Person of the Year in 2014 for her work with Ebola response .
Но Мейлер уже слыла « звездой » и птицей высокого полета среди элиты благотворителей , а копилка ее заслуг вмещала 1 млн долларов от JPMorgan Chase и титул « Человека года » 2014 года по версии Time , доставшийся ей за борьбу с лихорадкой Эбола .