The doctors and nurses refused to let their patient go with the guards , and this , it seems , made all the difference :
Врачи и медсёстры отказались вернуть юношу в руки полицейских , что , как оказалось , серьёзно повлияло на его судьбу .