In fact , Saudi Arabia 's discriminatory male guardianship system is still in place . Under this system , women require the consent or presence of a male relative guardian to travel outside the country , apply for passport , get married or to even rent their own places .
كما أن نظام الولاية على المرأة ما يزال نافذ المفعول في الممكلة ، حيث ينص على أن تظهر المرأة بوجود ولي الأمر الذكر أو موافقته للسفر خارج البلاد ، أو تقديم طلب للحصول على جواز سفر ، أو الزواج أو حتى توقيع عقد آجار .