While the country is on the brink of ( possibly ) going to war again after the failed referendum , the President wins the Nobel Peace Prize .
إذ في حين أن البلاد قد تكون على وشك المضي للحرب ثانيةً بعد الاستفتاء الفاشل ، ها هو الرئيس يفوز بجائزة نوبل للسلام .