He complains , for example , that inscriptions on the monument presented " uncertain and one-sided claims as historical facts " , and says that there are disagreements among historians about the total number of “ comfort women " conscripted and the degree to which the former Japanese Army was involved .
Так , он жалуется , к примеру , что надписи на монументе представляют « неподтвержденные и односторонние заявления как исторические фактах » , и говорит , что мнения историков касательно общего количества мобилизованных « женщин для утешения » и касательно степени вовлеченности японской армии расходятся .