The articles are prepared by alternative media platform Megaphone and edited for Global Voices by Middle East and North Africa editor Joey Ayoub and author Elias Abou Jaoudeh .
أُعدّت المقالات بواسطة منصة الإعلام البديلة ميغافون وحُررت للأصوات العالمية من قبل محرر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا جوي أيوب والمؤلف إلياس أبو جودة .