As the gravitational centre of West Saharan resistance started shifting away from the guerrilla fighters in the desert onto the Sahrawi civilian population in the occupied cities , an environment of underground media began to form .
وفي الوقت الذي بدأ فيه تركيز القوى المقاوِمة في الصحراء الغربية يحيد بعيداً عن مقاتلي حرب العصابات في الصحراء إلى السكان المدنيين الصحراويين في المدن المحتلة ، فقد بدأت بيئة من الإعلام الخفي بالتشكل .