As the YouTube clip of the battle was accumulating more views — almost 12 million as of August 15 — it attracted unprecedented attention from general interest Russian media , both state-owned and independent .
По мере того , как число просмотров битвы на YouTube увеличивалось ( почти 12 млн по состоянию на 15 августа ) , возрастал и небывалый интерес к происходящему у ведущих российских государственных и независимых СМИ .