Purporting to be a new edition of the author 's memoir " I Confess That I Have Lived " ( 1974 , posthumous ) , Moreno 's version reads " I Confess That I Have Raped , " followed by the subtitle " a poor , black , Tamil , Pariah caste woman while I was Consul in Colombo " .
Художница предлагает свой вариант названия для мемуаров автора « Признаюсь : я жил » , вышедших посмертно в 1974 году : она озаглавливает обложку « Признаюсь : я изнасиловал » и добавляет « бедную чернокожую тамилку из низшей касты , будучи консулом в Коломбо » .