Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture ( many would say cartel ) with Belaruskaliy , the Belarusian state-owned potash company .
На протяжении многих лет " Уралкалий " входил в состав прибыльного совместного предприятия ( многие назвали бы его картелью ) с " Беларуськалием " - белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений .