But they were catalyzed by Sargsyan 's announcement two weeks before that he would take over the prime minister position as the country shifted from a presidential to a parliamentary one , thus offering the prospect of his continuing to rule indefinitely .
Искрой для начала манифестаций послужило объявление о перемещении Саргсяна с поста президента в кресло премьер-министра , последовавшее за переходом страны от президентской к парламентской республике . Пост премьера позволил бы Саргсяну стоять у кормила власти неопределенно долгий срок .