On February 25 , Slovak journalist Ján Kuciak and his fiance Martina Kušnírová were found shot dead in their home about 65 km east of the capital Bratislava .
25 февраля словацкий журналист Ян Куцак и его невеста Мартина Кушнирова были найдены застреленными в своём доме в 65 км к востоку от Братиславы .