Another activist , ' Shappal ' , who advocated for the rights of Kurds in Syria , said he was repeatedly beaten while the guards yelled ' Bashar is your God ' , referring to Syria 's President Bashar al Assad , who has clung to power throughout the last five years of civil war :
Другой активист , « Шаппал » , защищавший права курдов в Сирии , рассказывает , что подвергался неоднократным избиениям , во время которых стражники кричали « Башар — твой Бог » ( президент Сирии Башар Асад пытается удержаться у власть последние пять лет гражданской войны ) :