This year , March 8 celebrations come as protests continue for the release of jailed indigenous leaders , the historic trial of soldiers accused of committing sexual violence gets underway in Guatemala , and the murders of two Argentinian travelers in Ecuador and Honduran indigenous activist Berta Cáceres rattle the region .
В этом году 8 марта было встречено на фоне громких для региона событий : продолжение демонстраций за освобождение заключённых лидеров коренных народов , исторический суд над обвинёнными в изнасилованиях солдатами в Гватемале и убийство двух аргентинских путешественниц в Эквадоре и гондурасской активистки в области прав коренных народов Берты Касерес .