And it is clear from the military records released that the name Geronimo was used at times by military personnel involved for both the military operation and for Osama Bin Laden himself . Obviously to equate Geronimo with Osama Bin Laden is an unpardonable slander of Native America and its most famous leader in history . As the son of a grandson of Geronimo , who as a U.S. soldier fought at Omaha Beach on D Day and across West Europe to the Rhine in World War II , and having myself served two tours of duty in Vietnam during that war , I must respectfully request from the President , our Commander-in-Chief , or his Secretary at the Department of Defense , a full explanation of how this disgraceful use of my great grandfather ’ s name occurred , a full apology for the grievous insult after all that Native Americans have suffered and the expungement from all the records of the U.S. government this use of the name Geronimo .
Очевидно , что ставить знак равенства между Джеронимо и Усамой бен Ладеном - это непростительное опорочивание коренной Америки и знаменитейшего лидера в ее истории . Будучи сыном внука Джеронимо , который в качестве солдата США воевал в День " Д " на пляже Омаха , по всей Европе до Рейна во второй мировой войне , я сам прослужил два срока во Вьетнаме во время той войны и должен с уважением просить Президента , нашего главнокомандующего , или его секретаря в Министерстве обороны исчерпвающего объяснения того , каким образом случилось постыдное использование имени моего прадеда .