However , fireworks festivals are held in Japan throughout July and August , and are not always tied to the August O-Bon holiday .
Однако фестивали фейерверков в Японии проводятся на протяжении июля и августа , и не всегда привязаны к празднику Обон .