This issue has moved beyond ' Chinese migrants eating a dog ' it has now become an attack against Chinese businesses and Chinese people .
Эта проблема вышла за рамки констатации факта « китайские мигранты едят собаку » , на данный момент это превратилось в настоящую травлю китайской коммерции и китайцев вообще .