The serenity of the stunning Dal Lake , whose houseboats are popular with honeymooners in quiet moments , was broken by large political rallies , increased military activity , stone-throwing youths , and inevitable deaths in the city .
Спокойствие живописного озера Дал , чьи плавучие дома пользуются популярностью у молодоженов , было нарушено . Здесь проводились крупные политические митинги , усилилась деятельность военных , радикальной молодежи , в городе возросла смертность .