Meanwhile , protests continue and different groups are calling for the population to take to the streets despite strong police repression over the weekend and the latent threat of new police interventions .
Тем временем протесты продолжаются и разные группы призывают население выйти на улицы , несмотря на сильные полицейские репрессии в минувшие выходные и постоянную угрозу новых вмешательств полицейских .