This censorship tactic scheme has long been nicknamed the Great Firewall , and has undergone periodic upgrades since it was first introduced , given that people 's efforts to cross the Great Firewall have been non-stop .
Эту тактическую схему цензурирования с давних пор называют Великим файрволом ; она проходит периодические усовершенствования с момента первого включения , так как усилия людей пересечь её никогда не останавливались .