Ireland ’ s voters gave a majority of 62 % in favour of the recognition of equal marriage , becoming the first country in the world to recognize marriage between same-sex couples by popular vote .
Большинством в 62 % голосов ирландцы проголосовали за признание равноценным однополого брака , вследствие чего Ирландия стала первой в мире страной , где равноценность однополого брака была легализована путём народного голосования .