The removal of the statue represents a humiliating climbdown local authorities , who spoke proudly at the official opening of the monument on June 23 , in preparation for celebrations of Astana Day - the day of the Kazakh capital , Astana - on July 6 .
Демонтаж памятника представляет унизительный отказ от прежней позиции местных властей , которые гордо высказывались по поводу её установки и решили приурочить официальное открытие к Дню Астаны — дню столицы Казахстана — 6 июля .