A representative from iTunes explained that the Dubai-based Qanawat , a local content aggregator hired by Apple to manage its store for the region , elected not to upload the songs . An anonymous source told The Daily Star that iTunes did not know about Qanawat ’ s decision , which it made due to “ local sensitivities . ”
وعلق أحد ممثلي آبل على ذلك أن شركة " قنوات " ، وهي شريك مسئول عن محتوى منطقة الشرق الأوسط ، اختارت أن تحجب الأغاني ، وصرح مصدر مجهول لدايلي ستار أن آبل ليست على علم بذلك القرار والذي يرجع سببه إلى " الحساسيات المحلية " .