He was seen by many as a return to our roots , a U-turn to a “ real Venezuela ” — a country that , incidentally , had been defined by the rule of charismatic strongmen .
Многие видели в нём возвращение к корням , разворот на 180 градусов в сторону « настоящей Венесуэлы » — страны , которая , к слову , родилась благодаря правлению харизматичных лидеров-автократов .