While the Egyptian government has taken a harsh approach towards public protest , their tactics for monitoring the activities of human rights and democracy activists extend deeply into the digital realm .
Египетское правительство жёстко подавляет публичные демонстрации , а тактика мониторинга активности правозащитников и демократических активистов простирается глубоко в цифровой мир .