In this context , the next presidential election shows every sign of bringing another stormy episode to political life in Madagascar .
و فى هذا السياق ، تلوح الانتخابات الرئاسية بجميع العلامات التي ستقود إلى عاصفة جديدة على الحياة السياسية فى مدغشقر .