But the marshes that survived for thousands of years have taken a beating in recent decades . Iraqi governments since the 1950s began draining parts of the marshes to expand agriculture and drill for oil .
لكن الأهوار التي صمدت لآلاف السنين ، تلقت ضربة موجعة في العقود الأخيرة حين بدأت الحكومات العراقية منذ الخمسينات بعمليات تجفيف لأجزاء من الأهوار لتوسيع الزراعة وللتنقيب عن النفط .