The Japanese government , led by Prime Minister Shinzo Abe , is making the promotion of women 's empowerment ( 女性活躍推進 , joseikatsuyakusuishin ) and " womenomics " a priority to not only increase tax revenues , but also to spur consumer demand and ignite inflation .
Японское правительство во главе с премьер-министром Синдзо Абэ ставит во главу угла продвижение прав и возможностей женщин ( 女性 活躍 推進 , joseikatsuyakusuishin ) и womenomics , чтобы не только увеличить налоговые льготы , но стимулировать потребительский спрос и спровоцировать инфляцию .