By last Friday , Véderő 's show-off military training tipped the scales of the conflict against making peace between the local Roma and Hungarian communities .
К прошлой пятнице демонстративное военное учение Ведеро склонило чашу весов против примирения между местными общинами цыган и венгров .