However , such programs must be sensitive to the issues of control and access by closely involving tribal members and elders , and respecting their wishes .
Однако , при создании данных программ нужно быть максимально тактичными в вопросах контроля и доступа к ним непосредственными носителями языка , а также уважать их желания .