Male engineers tend to focus more on technical accuracy than on women 's ( and other users ' ) need for design that caters to their privacy and menstrual hygiene management needs .
Инженеры-мужчины фокусируются исключительно на технических нюансах , а вовсе не на нуждах женщин ( и других пользователей ) , которым требуется помещение , где можно уединиться и спокойно решить все элементарные гигиенические вопросы .