Since the bloody conflict in Mali began one year ago , the crisis has evolved in fits and starts , all the while immersed in a historical framework that the mainstream media too often oversimplifies .
С тех пор , как кровавый конфликт в Мали начался 21 марта 2012 года , кризис перерос единичные столкновения , которые господствующие СМИ , исходя из исторического контекста , чрезмерно упрощали .