Sodiqov was conducting academic research in the Tajik town of Khorog on June 16 when local security services detained him and held him on espionage charges .
Садыков проводил научное исследование в таджикистанском городе Хороге 16 июня , когда местные службы безопасности задержали его по обвинениям в шпионаже .