Nelson Mandela , the first democratically elected president of South Africa and a Noble Peace Prize laureate , died on December 5 , 2013 aged 95 .
Нельсон Мандела , первый президент Южной Африки , пришедший к власти путем демократических выборов , лауреат Нобелевской премии , скончался 5 декабря 2013 года в возрасте 95-ти лет .