It was the personal decision of the then-First Secretary of the Party ’ s regional committee , Yegor Ligachyov , having consulted with Moscow and directly with KGB Chairman Andropov .
Решение принимал лично тогдашний первый секретарь обкома Егор Кузьмич Лигачев . Советовался с Москвой , непосредственно с председателем КГБ Андроповым .