The belief that a new country offered a life devoid of real difficulties , at least in comparison with the difficulties faced by those back in Venezuela , filled the imaginations of those watching them from home .
Те , кто остался на родине , поверили в то , что новая страна предложила переехавшим жизнь , лишенную настоящих трудностей , по крайней мере в сравнении с бедами тех , кто по-прежнему живёт в Венесуэле .