Khodzhanov , however , found common cause with the Bolsheviks , and rose through the ranks to become a People ’ s Commissar – the Bolshevik equivalent of a minister – in the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic , the administrative entity created to rule Central Asia .
Между тем Ходжанову удалось найти точки соприкосновения с большевиками и даже подняться до поста народного комиссара ( большевистского эквивалента должности министра ) в Туркестанской Автономной Советской Социалистической Республике – административном образовании , созданном для управления Средней Азией .