The official school day runs from just 8am until 4pm , but students typically leave campus for " hagwons , " private tutoring institutes , where they continue studying until late at night ( and sometimes even into the morning hours ) .
Учебный день в школах официально начинается с 8 утра и продолжается до 4 часов вечера , но учащиеся обычно покидают кампус для занятий в « hagwons » — частных учебных заведениях , где они продолжают учиться допоздна ( иногда даже в утренние часы ) .