Based on reality or not , Trump 's provocative comments have struck a nerve in Japan .
Вне зависимости от того , основаны ли провокационные комментарии Трампа на реальности , они задели многих в Японии .