The June 10 , 2011 , assassination of Yuri Budanov , the former Russian army colonel convicted of the murder of an 18-year-old Chechen woman during the Second Chechen War , has reignited inter-ethnic tensions both online and offline , and reinforced the feeling of bitter disappointment with what appears to be a permanent state of lawlessness in the country .
Произошедшее 10 июня 2011 г. убийство Юрия Буданова – бывшего полковника Российской армии , обвиненного в убийстве 18-летней чеченской девушки во время Второй чеченской войны вновь разожгло межэтнические конфликты как онлайн , так и офлайн , а также возобновило чувство глубокого разочарования постоянным состоянием беззакония в стране .