Something that in Italy , in my professional category , is considered dangerously " normal , " business as usual , a hiccup like many others . Palermo 's prosecutors have wiretapped some of my conversations with a source , a young Eritrean man who was helping me with interviews on the " Mered matter , " the identity mistake of a refugee arrested by mistake because believed to be a human trafficker .
Вещь , которая в Италии в моей профессии ныне воспринимается как « рядовая » , обычная бюрократия , « неприятность » из разряда многих : прокуратура Палермо прослушивали мои переговоры с одним источником , эритрейским парнем , который помогал мне с интервью по « делу Мереда » о сенсационной путанице в идентификации беженца , арестованного по ошибке и принятого за преступника , занимающегося нелегальными перевозками .