But it wasn 't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave .
Но стихи были не о том , что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком .