Most of these online discussions are politicized , too : bloggers who subscribe to the view that there was no human factor involved in the disaster are clashing with those who hold local and federal authorities responsible for deliberate actions and negligence that , in their opinion , resulted in severe damage and numerous casualties .
Большинство из этих онлайн-дискуссий весьма политизированы : блогеры , разделяющие точку зрения о том , что в катасрофе не было человеческого фактора , спорят с теми , кто обвиняют местные и федеральные власти в умышленных действиях и халатности , что , по их мнению , стало причиной ужасных разрушений и потерь человеческих жизней .