Many of the countries on today 's Balkan Route were directly affected both as sources of exiled people and as refugee destinations after the Balkan Wars , World War I , the Holocaust , the Hungarian Revolution of 1956 , and ' ethnic cleansing ' campaigns in the 1990s in the former Yugoslavia .
Многие из стран нынешнего Балканского маршрута напрямую пострадали и как места , чьим жителям приходилось покидать свои дома , и как места назначения для беженцев после Балканских войн , Первой мировой войны , Холокоста , Венгерской революции 1956 года и « этнических чисток » 1990-х годов в бывшей Югославии .