In Latin America , " indio " is considered derogatory in most formal contexts ; the term indigenous is preferred by many .
В Латинской Америке , где в большинстве официальных ситуаций употребление слова « индио » считается неприемлемым , многие предпочитают использовать термин « коренной » .