After I found out she was a teacher , director of an educational institute , columnist of one the most important newspapers in the state , the first woman to be elected in Santa Catarina and the first black woman to be elected in Brazil , and still , not even Florianópolis natives know much about her , I thought it was the moment to make a movie and spread her story to as many people as possible .
После того как я узнала , что она была учительницей , директором образовательного учреждения , обозревателем одной из самых влиятельных газет в государстве , первой женщиной , избранной в Санта-Катарине , и первой темнокожей женщиной , избранной в Бразилии , и всё равно даже уроженцы Флорианополиса многого не знают о ней , я решила , что это момент для того , чтобы создать фильм и распространить ее историю настолько , насколько это возможно .