Her murder and the state 's inability — or reluctance — to prosecute those responsible have become symbolic of the the danger of working as a journalist in Russia .
ونتج عن ذلك أن أصبح قتلها وعجز الدولة -أوإحجامها - عن مقاضاة المسؤولين رمزًا لخطر العمل كصحفي في روسيا .