The struggle to get Kyrgyz onto Google Translate was waged over several years by local users of Facebook and Russian social media , but the Turkic tongue spoken by over 5 million people worldwide had a tireless advocate inside the tech giant , too .
Борьба за внесение киргизского языка в " Google Переводчик " велась на протяжении нескольких лет отдельными пользователями Facebook и русскоязычных социальных сетей . Но тюркский язык , на котором говорят более 5 миллионов человек по всему миру , имел также неутомимого защитника внутри сложной технической системы .