The first generation of the Golden Shield was a domestic filter that blocked specific domain names and server IP addresses :
Первое поколение « Золотого щита » — это внутренний фильтр , блокирующий некоторые доменные имена и IP-адреса некоторых серверов :