After acknowledging that U.S. sanctions on the country have for years “ denied Cubans access to technology that has empowered individuals around the globe , ” Obama stated :
После признания того факта , что санкции США на протяжении многих лет « препятствовали доступу кубинцев к технологиям , на что каждый в мире , свою очередь имеет право » , Обама заявил :