So it is that you have speakers of these Turkic languages pronouncing words as though they were written in Russian — “ spelling pronunciation ” as it were .
Таким образом получается , что носители тюркских языков произносят слова так , как бы они произносились на русском — « говорю , как пишу » , так сказать .