After all , along with Tajikistan , Kyrgyzstan was the poorest country to emerge from the ruins of the U.S.S.R.
В конце концов , как и Таджикистан , Кыргызстан был самой бедной страной , выросшей на развалинах СССР .