In another post on Facebook , journalist Dmitri Bavyrin bleakly downplayed the shock of Zviagintsev ’ s announcement about new charges against Khodorkovsky , writing :
В другой записи на Фейсбуке журналист Дмитрий Бавырин довольно мрачно преувеличил шок , вызванный заявлением Звягинцева о новом деле против Ходорковского , написав :