On August 21 , Manning publicly announced her true identity as a transgender woman , saying that from now on she prefers to be called Chelsea Manning and would like to begin hormone therapy as quickly as possible .
21 августа Брэдли Мэннинг публично заявил , что отныне он - женщина , и попросил , чтобы теперь его звали Челси Мэннинг , а также добавил , что хочет как можно скорее начать гормональную терапию .