This is not the first time that the press and ' Cuba experts ' have jumped on a Castro regime announcement while ignoring news that contradicts their optimistic assessment .
Это не первый раз , когда пресса и " кубинские эксперты " превозносят обновления режима Кастро , в то же время игнорируя новости , опровергающие их оптимистичные суждения .