It is worth noting that Mexico is not the only Latin American country in which the parents ' " creativity " in naming their kids draws attention for the wrong reasons . Chile 's case is particularly interesting , but Uruguay is not far behind , as became apparent in a story by Nélson Fernández , in which an unfortunate name was chosen for reasons that seemingly had to do with the calendar :
الجدير بالذكر أن المكسيك ليست الدولة الوحيدة التي ( يبدع ) فيها الآباء في تسمية أبناهم بأسماء تجذب الانتباه بطريقة خاطئة ، ففي تشيلي حالة متميزة ، كذلك الأورجواي ليست بعيدة عن هذا أيضًا كما ظهر في قصة كتبها نيلسون فيرناندز التي يحكي فيها أنه تم اختيار اسم غير ملائم لأسباب أغلبها هو الرجوع إلى التقويم :