But criticism from religious quarters was so strong that he was forced to cut 40 minutes of the film to satisfy Ministry of Culture and Islamic Guidance censors .
Но критика от религиозных кругов была столь сильна , что ему пришлось вырезать 40 минут фильма , чтобы удовлетворить министерство культуры и исламской ориентации .