Revered and despised in perhaps equal measure , what few would contest is Fidel Castro 's status as a towering figure in modern world history .
Фидель Кастро боготворим и ненавидим в равной мере , но мало кто будет отрицать его особое положение в истории современного мира .