While the article was later debunked , these accounts continued to repost it , and some digital sleuthing showed that these accounts were sock-puppets registered the day the article was published , or else long-dormant accounts that had suddenly “ reawakened ” just to share the news .
Несмотря на последующее разоблачение статьи , на тех аккаунтах продолжались репосты , а в результате цифрового слежения удалось выяснить , что это были марионеточные аккаунты либо зарегистрированные в день публикации статьи , либо длительное время пребывавшие в состоянии спячки и вдруг « проснувшиеся » лишь для того , чтобы поделиться этой новостью .