The environmental disaster and its aftermath has been an embarrassing situation for Taiwan 's government , given that the steel plant is owned by a Taiwanese company and the governments New Southbound Policy , which aims to enhance cooperation with fellow Association of Southeast Asian Nations ( ASEAN ) , of which Vietnam is a member .
В результате экологической катастрофы и её последствий власти Тайваня оказались в неловком положении , особенно учитывая то , что сталелитейный завод не только принадлежит тайваньской компании , но и является частью правительственной инициативы New Southbound Policy , направленной на расширение партнёрского сотрудничества с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии ( АСЕАН ) , членом которой является Вьетнам .