In the online world , a trickster is a whistleblower , the unconventional agent who will alert the rest of the world in order to trigger social change , such as former United States army soldier Bradley Manning , who is accused of passing on classified information to WikiLeaks .
В онлайн-мире ловкач - это информатор , чуждый условностям деятель , который оповестит о чём-либо мировое сообщество , чтобы спровоцировать общественные изменения . Например , бывший военнослужащий армии США Брэдли Мэннинг , которого обвиняют в передаче секретной информации WikiLeaks .