The Pakistanis stayed away , the Iranians attended but were rather snippy , aid donors held back to see what other aid donors would do , and Afghan president Hamid Karzai painted a discouraging picture of what looked like indefinite dependence of his country on international largesse .
Пакистанцы не присутствовали , иранцы хотя и присутствовали , но были довольно напряжены . Доноры сдерживали свое мнение , чтобы посмотреть , что скажут другие доноры . Президент Афганистана Хамид Карзай вообще нарисовал обескураживающую картину , в которой его страна во всем полагается на международную щедрость .