In 1947 , Bengal received its fatal blow : it was divided in two countries , India and Pakistan , solely on religious grounds , as part of the Partition of India .
В 1947 году Бенгалии был нанесён фатальный удар : она была разделена на две страны : Индию и Пакистан , — в первую очередь по религиозным причинам во время раздела Индии .