In this climate of social tension , where the role of independent media is key to dispelling misinformation and communicating the legitimate demands of protesters , the Tunisian authorities are harassing journalists and drawing criticism from rights groups .
في ظل مناخ من التوتر الاجتماعي ، الذي يُعد فيه دور وسائل الإعلام المستقلة هو المفتاح لتبديد المعلومات الخاطئة وإبلاغ المطالب المشروعة للمتظاهرين ، فإن السلطات التونسية تضايق الصحفيين وتتعرض للانتقادات من جماعات حقوقية .