The tradition of playing the national anthem in Indian cinema halls is old , but laws making it mandatory are fairly new . In 2003 , the Maharashtra state government made it mandatory that the national anthem be played at cinemas in that state .
يعدّ تقليد عزف النشيد الوطني في قاعات السينما الهندية قديم ، ولكن القوانين الإلزامية جديدة إلى حدٍ ما ، في 2003 ، جعلت حكومة ولاية ماهاراشترا عزف النشيد الوطني في قاعات السينما في الولاية إجباريًا .