The controversy over the ownership of Ramlet El Bayda first made news headlines back in 2012 , and has since been at the center of a tug-of-war between activists , on the one hand , and real estate developers and officials , on the other .
Неоднозначность права собственности на Рамлет Эль Байда впервые была упомянута в заголовках новостей еще в 2012 году , и с тех пор была предметом перепалки активистов , с одной стороны , и застройщиков и чиновников , с другой стороны .