She then learned that the conductor made the announcement " after he heard a Japanese rider say in a loud voice , ' There are too many foreigners and they are annoying . ' "
Позже она узнала , что машинист сделал это заявление после того , как услышал , как один из японских пассажиров громко заявил : « Здесь слишком много иностранцев , и они раздражают » .