Within seconds , the rumbling got louder : I was suddenly face to face with an angry lion roaring over turf , walls trembling with its echo .
В считанные секунды гул усилился : внезапно я очутилась лицом к лицу с разъярённым львом , рычащим из-под земли так , что дрожали стены .