This post looks at Okinawan , one of the endangered languages in the southern half of Okinawa island in the Ryukyu region , which now constitutes Japan 's Okinawa prefecture .
В настоящей статье речь идёт об окинавском языке - одном из исчезающих языков южной части острова Окинава в архипелаге Рюкю , в настоящее время входящего в японскую префектуру Окинава .