I stood at its side , my bag on my shoulder , holding my grandmother ’ s hand nervously , not knowing why its form , silhouetted against the afternoon sun , terrified me so much .
Я стояла рядом с ней , нервно держа за руку свою бабушку , не зная , почему её форма , чётко вырисовывающаяся на фоне послеполуденного солнца , приводила меня в такой ужас .