For many Puerto Ricans , the national flag is a symbol of cultural pride and identity , especially in light of the island 's colonial status under the United States ' government . Now , with an artistic tweak , the flag also represents the state of mourning that the island has been experiencing since the US government imposed a federal control board with power over the commonwealth 's jurisdiction .
يمثل العلم الوطني للبورتوريكيين رمزًا للفخر الثقافي وللهوية ، ولاسيما في ظل الوضع الاستعماري للجزيرة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ، ولكنه يعبر الآن عن حداد الجزيرة منذ فرض الحكومة الأمريكية مجلس فيدرالي للرقابة مخولًا بسلطة أعلى من اختصاص الكومنولث .