Nothing could be more illustrative of this than the tone of outraged indignation directed by British tabloid journalists at their reluctant French press equivalents in the past week .
Ярким примером этому может служить тон оскорбленного негодования , с которым на прошлой неделе британские таблоиды преподносили эту новость .