Nationalist Chinese leftists seem to have been left out in the cold with their annual Confucius Peace Prize , the second of which was awarded to Russian Prime Minister Vladimir Putin last month .
Левые китайские националисты , кажется , остались не у дел со своей Премией мира имени Конфуция , вторым лауреатом которой в стал прошлом месяце Владимир Путин .