But their ineptitude was not free : thanks to these budgets and projects , " underdevelopers " have filled their pockets with commissions , travel expenses , bribes , records , consulting , advisories , cushy bureaucratic positions , feasibility studies , business plans , investment plans , blueprints , projects and per diems , without coastal or indigenous peoples having any improvement in their quality of life ; rather it has deteriorated .
Но их неуместность не обходится даром : благодаря этим бюджетам и проектам « разрушители » наполнили свои карманы комиссионными , командировочными , взятками , официальными документами , заработали консультациями , рекомендациями , непыльной работой в бюрократическом аппарате , проводя анализ осуществимости проектов , составляя бизнес-планы , планируя инвестиции , копируя проекты и создавая новые день за днем , без каких-либо качественных улучшений жизни жителей прибрежного региона или аборигенов ; скорее она ухудшилась .