From the printing press and the typewriter to today 's readily available digital technologies like computers and smart phones , the Cherokee language is fully functional thanks to the help of tireless advocates and activists along the way .
Благодаря неутомимым и неравнодушным активистам люди могли пользоваться языком чероки при работе с различными технологиями , начиная с печатного станка и пишущей машинки и заканчивая цифровыми технологиями , ставшими неотъемлемой частью современной жизни .