The regulatory body , controlled by the ruling party , went so far as to introduce obligations to residents in areas covered by central heating to pay fees to state-run heating companies , even if residents did not use the heating companies ' services .
Регулирующий орган , контролируемый правящей партией , зашёл так далеко , что обязал жителей районов , охваченных центральным отоплением , платить взносы управляемым государством отопительным компаниям , даже если жители не пользуются услугами отопительных компаний .