In the first comics , Dikan and his uncle serve as kind of advance scouts , exploring the Balkans prior to the Slav settlement .
В первых комиксах Дикан и его дядя появляются в качестве как бы продвинутых разведчиков , исследующих Балканы еще до славянского поселения .