But it does suggest that the debate over access to technology and its political meaning both in and outside the country continues to rage within the heart of Cuba 's leadership .
Но всё же оно подтверждает , что дебаты о доступе к технологиям и их политическому значению , в пределах и за пределами страны , продолжают бушевать в кулуарах кубинского правительства .