Hollande 's affair with French actress Julie Gayet and the ensuing illness of his current partner and still-considered French First Lady Valérie Trierweiler have made the cover of newspapers worldwide over the past week .
В январе первые полосы газет по всему миру сообщили о том , что у Олланда роман с французской актрисой Жюли Гайе , а также о болезни , вызванной этой новостью , у его официальной подруги Валери Триервейлер . Она до сих пор считается первой леди Франции .