There 's never a dull moment in the Caribbean blogosphere , so to help you keep up , we 've done a handy little roundup of some of the issues being discussed in different regional territories , for the week ending January 13 , 2018 :
Блогосфера Карибов никогда не скучает , поэтому , чтобы помочь вам идти в ногу со временем , мы провели небольшой обзор некоторых вопросов , которые обсуждались в разных странах региона во вторую неделю 2018 года — с 8 по 13 января .