While nine out of 10 medical students trained in the US get accepted to a residency here , just half of the foreign-trained medical graduates like López de Padilla make it , according to the National Resident Matching Program .
По данным национальной программы распределения по ординатурам , 9 из 10 студентов-медиков , обучавшихся в США , поступают здесь в ординатуру , однако из тех , кто получил медицинское образование за рубежом , поступает лишь половина .