In the novel , Global Voices marks a turning point in the path of the protagonist , who says , " Before 2011 , in all my travels to Syria , I hadn 't met a single activist . From then on , I would know many . "
في الرواية ، تمثل الأصوات العالمية نقطة تحول في مسار البطلة حيث تقول : " في جميع رحلاتي التي قمت بها إلى سورية قبل عام 2011 ، لم أكن قد تعرفت إلى أي ناشط ، لكن منذ ذلك التاريخ تعرفت إلى الكثيرين منهم " .