Unfortunately , through KGB methods , the occupants managed throughout the years to mutilate the souls and the thinking of thousands of Moldovans , managed to teach them to aversely fight against their own co-nationals and to say loudly : “ We were not occupied in 1940 , but freed , we thank the Soviet tank and the freight that took our grandparents to Siberia ” .
К сожалению , посредством КГБшных приёмов оккупантам с годами удалось изувечить души и умы тысяч молдован , удалось приучить их поступать противоположно , бороться против их собственных соотечественников и громко заявлять : " Мы не подверглись оккупации в 1940 , мы были освобождены , мы благодарим советские танки и товарные поезда , увёзшие наших дедов в Сибирь " .