That 's why the story of Nirupama , a 9-year-old girl who gave up all her gold jewelry to benefit the struggle for freedom against the British in 1934 when India was still under colonial rule is still powerful .
Поэтому история Нирупамы , девятилетней девочки , которая отдала все свои золотые украшения , чтобы помочь в борьбе за независимость от Великобритании в 1934 , когда Индия еще оставалась колонией , до сих пор производит сильное впечатление .