As a response to its history and to the community 's sense of being invisible to and excluded from the Colombian state , community groups such as Casa Kolacho are taking it upon themselves to work together at the grassroots level . They 're turning to the internet to demand representation , bring about positive change and ensure that the voices of the people of Comuna 13 are finally heard .
Как реакция на страшное прошлое , на то , что Колумбия отгородилась прозрачной стеной от жителей Комуны 13 , появились такие сообщества , как Casa Kolacho , которые используют интернет , чтобы показать свой район , добиться положительных изменений , заставить услышать голоса здешних обитателей .