The Arabic Network for Human Rights Information - in spite of this attack , which is a mockery of the Egyptian law and constitution by the authorities , who are supposed to respect and uphold the law - remains committed to its mission to defending freedom of expression , human rights in the Arab world , exposing the violations in this part of the world , and speaking up for the victims , which is a role that now comes at a very high price more than ever , yet it also became more important than ever before . ANHRI confirms that it will seek all technical means to overcome the blocking and will not give in to it , and insists that it will continue to do its role .
إن الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان - على الرغم من هذا الهجوم ، الذي هو استهزاء من السلطة بالقانون والدستور المصري التي من المفترض أن تحترمه وتلتزم به - لا تزال ملتزمة بمهمتها في الدفاع عن حرية التعبير وحقوق الإنسان في العالم العربي وفضح الانتهاكات في هذا الجزء من العالم والتحدث نيابة عن الضحايا وهو دور يكلف كثيرًا ، أكثر من ذي قبل ولكنه أصبح أيضًا أكثر أهمية من أي وقت مضى . وتؤكد الشبكة الوطنية لمعلومات حقوق الإنسان أنها ستبحث في كافة الوسائل التقنية للتغلب على الحجب ولن تستسلم له وتصر على أنها ستواصل القيام بدورها .