The Carnival excitement always crescendoes on Dimanche Gras night ( the Sunday before Carnival ) , as it marks the cultural pageant at which each year 's Calypso Monarch is chosen and crowned , the King and Queen of Carnival take to the stage and the champion steelbands perform .
Карнавальное волнение всегда присутствует в ночь Dimanche Gras ( воскресенье перед карнавалом ) , так как в это время проводятся культурные карнавальные шествия , на которых каждый год избирают и коронуют монарха Салипса , королева и король карнавала выходят на сцену , и выступают чемпионы по игре на стальных кастрюлях .