It was a front-page story in Trinidad and Tobago ’ s three daily newspapers , the Nobel laureate ’ s photograph blown up above the headlines .
В Тринидаде и Тобаго новость заняла передовицы трёх ежедневных газет , а над заголовками парила фотография нобелевского лауреата .