In mid-March , a student sheathed in a blue scarf took an exam on the floor of an outdoor classroom in provincial Afghanistan with a baby lying across her lap .
В середине марта покрытая голубым платком студентка писала экзамен , сидя на земле с ребенком на коленях в провинциальном городе Афганистана .