the murder of women because they are women , whether it is committed within the family , a domestic partnership , or any other interpersonal relationship , or by anyone in the community , or whether it is perpetrated or tolerated by the state or its agents.4
Warminakar usuchjasin jiwañax wila masin utjaraki , jan ukax utjäwina , mä chachamp aruskipäwina , yaqha jaqits utjarakispawa .