The prize comes at a time when social rights achieved by Europeans in years of political stability are suffering a major setback because of the economic crisis that has highlighted the discord among member states .
На момент присуждение премии развитие социальных прав , достигнутых европейцами за годы политической стабильности , осложняется экономическим кризисом , который подчеркнул разлад среди стран-участниц .