LM : First , I want to congratulate Afroféminas and Negra Flor ( Desirée Bela-Lobedde ) for their dedication and because , really , despite the fact that Afro-activism is something that goes way back , as this article by Antumi Toasijé demonstrates , right now it 's blooming on the internet , nurtured precisely by the existence of channels that make it possible for the current critical discourse to travel further , reach more people and , therefore , have more impact on the present and future .
ЛМ : Во-первых , что я признательна как Afroféminas , так и Negra Flor ( Дезири Бела-Лобедде ) за их самоотверженность , а также потому что , хотя афро-активизм появился довольно давно , как показано в этой статье Антуми Тоасихе , сейчас происходит его расцвет в интернете , в особенности благодаря существованию каналов , способствующих тому , чтобы критические заявления могли распространяться как можно дальше , чтобы их могло слышать больше людей , а следовательно , их влияние возрастало , как сейчас , так и в будущем .