My grandparents ’ subscriptions to Newsweek and Time meant that a stack of those weekly news magazines were always sitting in the living room , so when I ’ d tire of rolling around in the grass or thumbing through my latest library loan , I ’ d pick up a copy , plop down on the “ davenport , ” and get my fill of 1990s political intrigue .
كانت تستقر مجموعة من مجلات الأخبار الأسبوعية دومًا في غرفة المعيشة لاشتراك جدي في مجلتي Newsweek وTime . وعندما يصيبني السأم من اللهو في الحديقة أو تقليب صفحات الكتب المستعارة من المكتبة ، كنت التقط نسخة ثم أجلس على ” الأريكة “ لأقرأ حول المؤامرة السياسية في التسعينيات .