From the printing press and the typewriter to today 's readily available digital technologies like computers and smart phones , the Cherokee language is fully functional thanks to the help of tireless advocates and activists along the way .
Desde la imprenta y las maquinas de escribir hasta la cada vez más accesible tecnología de hoy como son las computadoras y los smarthphones , el idioma cheroqui es completamente funcional gracias a la ayuda de incansables defensores y activistas que hubo en el camino .