China has promised Hong Kong a direct vote for the next chief executive in 2017 instead of election via committee , but insists that a committee approve the candidates .
Китай пообещал Гонконгу , что с 2017 года глава администрации будет избираться не комитетом выборщиков , а путём прямого голосования , однако список кандидатов для голосования будет утверждаться всё тем же комитетом .