Against the forces of misinformation , finding and building coherent narratives about the war is an immense challenge . We now know the principles and techniques for organizing , prioritizing and verifying information coming out of Syria . We can identify facts and establish evidence through careful analysis , and with media forensics techniques such as reverse image search , geolocation and metadata analysis .
في مواجهة قوى التضليل ، فإنّ إيجاد وبناء رواية مترابطة حول الحرب يشكّل تحدّيًا هائلاً ، ونحن نعرف الآن مبادئ وأساليب ترتيب وتنظيم الأولويّات والتحقق من المعلومات القادمة من سوريا ، يمكننا تأكيد الحقائق وإثبات الأدلة من خلال تحليل دقيق ، ومع تقنيات الأدلة الجنائية الإعلاميّة مثل البحث العكسي عن الصور ، وتحديد الموقع الجغرافي ، وتحليل البيانات الأوليّة .