The sign marks the outskirts of the village of Sankebetsu where the bear attack took place about 100 years ago .
Он указывает на окраину деревни Санкебетсу , где около 100 лет назад произошло нападение .