Sharmila , 44 , had intended to stay in a local Manipur colony after being discharged from the hospital , where she had been kept detained and force-fed through a tube in her nose on the basis of a law that prohibits suicide .
44-летняя Шармила намеревалась вернуться в посёлок в штате Манипур после того , как её выписали из больницы , где её удерживали как заключённую и принудительно кормили через трубку , вставленную в нос , во исполнение закона , запрещающего самоубийства .