You were worried that I would be shocked and become sick in the foreign land without the support of loved ones , so our family hid the news from me until I heard it from a friend .
Ты волновался , что я буду шокирована и заболею на чужбине без поддержки близких , поэтому наша семья скрыла новости от меня , пока я не услышала об этом от друга .