If we were to accept his argument about the presence of the bow in the Tainos ' hands as symbols of violence , the same fallacy could be applied to the abeng of the Maroons , a powerful symbol of African culture and tradition used to alert the villagers if a wedding , birth or death was being announced , or a call to arms for impending war .
Если бы мы согласились с его доводами о том , что лук в руках индейца тайно является символом насилия , ту же глупость можно было бы сказать и про абенг маронов — мощный символ африканской культуры и традиции , рожок из рога коровы , который использовался для оповещения жителей деревни о свадьбе , рождении ребёнка или смерти , или о сборах на предстоящую войну .