So far , 39 people have been reported dead as a result of the quake and much of the island was left with no electricity .
На настоящий день известно о 39 погибших ; большинство жителей острова остались без электричества .