The tensions within South Sudan ’ s so-called “ transitional ” government , which was formed on April 29 , reached a boiling point earlier this month when an altercation involving President Salva Kiir and the Vice President Riek Machar , who have long been political rivals , swiftly unraveled into an armed conflict that lasted for several days and left hundreds dead .
Напряжение внутри " временного " правительства Южного Судана , сформированного 29 апреля , достигло точки кипения в этом месяце , когда перепалка между давними политическими соперниками президентом Сальвой Киром и вице-президентом Риеком Мачаром быстро переросла в вооруженный конфликт , который продлился несколько дней и унес жизни сотней людей .