Curiously , both examples are direct-from-dictionary translations , which make absolutely no grammatical sense in Russian , when used in their slang context .
Любопытно , что оба примера представляют собой надстрочный перевод , и при использовании в русском сленговом контексте не имеют смысла .