In 2011 , Alejandra Barrillas , Guatemala ’ s entrant in the Miss Universe pageant , appeared on stage bedecked in what in the eyes of the rest of the world — and perhaps some Guatemalans as well — looked like perfectly appropriate Guatemalan indigenous attire .
В 2011 году Алехандра Барильяс ( Alejandra Barrillas ) , представительница Гватемалы на конкурсе « Мисс Вселенная » , появилась на сцене в одежде , которая в глазах всего мира , – а , возможно , и некоторых гватемальцев – представляла собой прекрасный образец национального костюма коренных народов Гватемалы .