While a storm surge has flooded the airport 's buildings , all access was cut off after powerful typhoon winds pushed a drifting freighter into the only bridge that connects the mainland to the artificial island where the airport is located .
Был отрезан даже путь эвакуации : здания аэропорта оказались затопленными во время штормового прилива , а мощный ветер толкнул дрейфующее грузовое судно на единственный мост , соединяющий искусственный остров , где расположен аэропорт , и сам Хонсю .