Early on when the ethnic and cultural backgrounds of the victims were still largely unconfirmed , Facebook user Nelie Lebrón Robles made the following poignant observation about an angle that has remained unexplored in mainstream media as of this writing :
На раннем этапе , когда этническое и культурное происхождение жертв ещё не было подтверждено , пользователь Facebook Нели Леброн Роблес ( Nelie Lebrón Robles ) сделала следующее колкое замечание о стороне вопроса , которая оставалась неизученной мейнстримными СМИ на момент написания этой статьи :