The first news reports were messy and controversial - various news agencies and online publications quoted various sources and reported either on " rivers of blood " or on an " explosion of the pipeline " .
Первые сводки новостей были очень неразборчивыми и противоречивыми - различные новостные агентства и онлайн-публикации цитировали разные источники и сообщали либо о " реках крови " , либо о " взрыве нефтепровода " .