The basic math is that to even have a chance of operating here Facebook would have to apply the mandated censorship policies either just to users of its core service in China or to a spinoff service that is kept separate from the core service .
Основная формула такова : для того , чтобы просто иметь возможность работать здесь , Фейсбук должен будет либо применять обязательные правила цензуры исключительно к пользователям его основных услуг , либо к пользователям дополнительных услуг , которые будут четко отделены друг от друга .