It is Friday ; I know that from the orange which is to be shared among every five prisoners , and the teaspoon of jam at lunch .
كان يوم الجمعة ، عرفت ذلك من البرتقالة التي ستوزع لكل خمسة أشخاص ، وملعقة المربى على الغداء .