The story of Catalonia 's push for independence has been one of judicial threats , police violence , digital censorship , and intimidation of journalists both online and off .
История движения за независимость Каталонии полна судебных исков , полицейского насилия , цифровой цензуры и запугиваний журналистов онлайн и офлайн .