Whenever the junta faces public criticism , it usually repeats this term to remind the public that this is not a normal political climate where people can freely express their ideas .
Всякий раз , когда военные сталкиваются с публичной критикой , они повторяют именно этот термин , чтобы напомнить гражданам : сейчас не тот политический климат , при котором люди могут свободно выражать свои идеи .