New elections brought to power Abdulla Yameen Abdul Gayoom , the half brother of former ruler Maumoon Abdul Gayoom , who ruled the Maldives for three decades until 2008 and his party 's political alliance , the increasingly powerful Adhaalath Islamic political party .
Новые выборы привели к власти Абдулу Ямина Абдула Гаюму , сводного брата бывшего правителя Маумуна Абдул Гаюма , правившего на Мальдивах три десятилетия до 2008 года совместно со своей партией – всё больше набиравшей силу исламской политической партией Адхаалат .