Computer programs and applications for language documentation , recording , annotation , archiving Mobile / tablet apps ( wordlists , dictionaries , music games , learning games , learning environments ) Interactive whiteboard resources Multimedia CD-ROMs or DVDs Websites and web applications ( e.g. YouTube , dictionary sites , online learning sites , etc . )
Компьютерные программы и приложения для документирования , записи , аннотирования и архивации языков Приложения для смартфонов и планшетов ( словари , музыкальные игры , обучающие игры , различные виды среды обучения ) Вспомогательные средства типа интерактивной белой доски Мультимедийные CD-ROM и DVD Интернет-сайты и веб-приложения ( YouTube , онлайн-словари , обучающие сайты и т.д. )