But the country ’ s transition to democracy faced a setback in 2012 , after Mr. Nasheed ’ s government was forced from office in an uprising , which some call a coup .
Но переход страны к демократии тбыл задержан в 2012 году , когда правительство г-на Нашида было свергнуто в результате восстания , называемого некоторыми переворотом .