The non-binding nature of the Guidelines serves as an excuse for policymakers who defend its provisions as ethical principles for journalists ’ conduct and not the legal obligations per se , enforced by a state agent .
Необязательный характер данного руководства служит оправданием политиков , которые защищают свое положение , прикрываясь этическими принципами поведения журналистов и , по сути , внеправовыми обязательствами , применяемыми должностными лицами .