I remember watching the video with tears in my eyes thinking of this young girl and that stray bullet which took her life , but allowed her to give incomparable momentum to citizen journalism as an instrument to denounce human rights violations around the world .
Я помню , как смотрела запись со слезами на глазах , думая об этой девушке и о той шальной пуле , которая оборвала ее жизнь , но в то же время дала импульс гражданской журналистике как инструменту обличения преступлений против прав человека в мире .