Whether or not Hard Ingush ’ s blogging is state-managed or independent ( “ astroturf ” or “ grassroots ” ) , he is undeniably controversial and popular online , regionally in the North Caucasus , and in Russia nationally .
Является или не является блог Хардингуша управляемым государством или независимым ( “ астротурфингом ” или “ инициативой снизу ” ) , он , несомненно , популярен в интернете и вызывает споры и в регионе - на Северном Кавказе , и на национальном уровне - в России .