The recent ruling stemmed from accusations from Australia that Japan was using scientific research as a cover for commercial whaling .
Недавнее решение о запрете проведения научных исследований основывалось на обвинении , выдвинутом Австралией , в том , что Япония лишь прикрывается исследованиями для ведения коммерческого китобойного промысла .