I now have a broader perspective on things , and understand that there are many different cultures and opinions in the world . In a monocultural society like Japan , it can be hard for my non-returnee friends to understand this point of view , but I know that I can rely on my returnee friends . Since there are only a few of us , we band together .
الآن لم أعد قادرةً على اعتباري نفسي سوى عائدة فكل ما يمثلني وأفعله مدفوعٌ بخبرات تعلمتها من العيش خارج البلاد ، أنا الآن أملك منظورًا أوسع للأمور وأعرف أن هناك ثقافاتٍ وآراء مختلفة في العالم ، في عالمٍ أحادي الثقافة كاليابان من الصعب أن يفهم أصدقائي اليابانيون نظرتي تلك لكني أعرف أنني ما زلت أستطيع الاعتماد على أصدقائي العائدين ، وحيث أن هناك عددًا قليلًا منا وحسب فنحن نتحد معًا وكلما أطلق المجتمع الياباني أحكامه علينا نكون واثقين من أننا سنساعد بعضنا البعض .