Male chauvinism and homophobia are nothing new — not in Russia or anywhere else — but it ’ s hard to ignore how the Duma ’ s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country ’ s current reactionary trends .
Мужской шовинизм и гомофобия не новы — ни в России , ни где-либо еще — однако , сложно не заметить , насколько новая попытка Думы защитить женщин от татуировок перекликается с нынешними реакционными тенденциями в стране .