Seeing the title sequence reimagined for the 21st-century shows us that the more times change , the more they really stay the same .
Заставка , адаптированная для 21-го века , показывает нам , что времена меняются , а нравы остаются прежними .