The article by Juan Arellano was originally published in Spanish on his Globalizado blog and translated into English for Global Voices by Victoria Robertson .
Статья Хуана Арелльяно изначально было опубликована на испанском в его блоге Globalizado .