After Grozny ’ s December 4 gun attack , unidentified men retaliated by burning down the homes of the militants ' families , apparently fulfilling a threat by Ramzan Kadyrov , head of the Chechen government .
На перестрелку в Грозном 4 декабря неизвестные отметили тем , что подожгли дома семей боевиков , по-видимому , выполняя угрозу главы правительства Чечни Рамзана Кадырова .