Unlike Yemen , Syria and Iraq , however , the former Yugoslavia had a political system which officially recognized multiple national identities and granted them political autonomy in different parts of the country .
ولكن كان لدى يوغوسلافيا نظام سياسي يختلف عن نظيره في اليمن وسوريا والعراق ، فلقد اعترف ذلك النظام رسميًا بالتعددية القومية وسمح لها بالحرية السياسية في أجزاء مختلفة من البلاد .