Lately it has been in the public spotlight in its capacity as an instrument used by men to humiliate women , whom they shame publicly for not complying with conventional societal ideas of how Kazakh women and girls should look , dress and behave , or even whom they should date or marry .
ومؤخراً ، نال هذا المفهوم نصيبًا كبيرًا من الاهتمام وتحديدًا بوصفه أداة يلجأ إليها الرجال لإهانة النساء حيث يعرضونهن للإذلال العلني لعدم التزامهن بالأعراف الاجتماعية الخاصة بمظهر وسلوك المرأة والفتاة الكازاخية ، أو حتى فيما يتعلق بمن ينبغي عليهن أن يواعدن أو يتزوجن .