Amid observations government websites had gone down along with the power supply , the blackout was also a timely reminder of the tough conditions endured by prisoners across the country .
Когда правительственные сайты провалились в темноту вместе с энергоснабжением , коллапс одновременно напомнил об ужасающих условиях , в которых содержатся заключённые по всей стране .