His words took me by surprise , and neither my friend or I could muster up a response to the illogical , small-minded , and offensive conclusion the man had reached just by taking a look at our alphabet-covered SAT book .
Мы с подругой остолбенели , и ни она , ни я не могли придумать , что ответить на это совершенно лишенное логики , оскорбительное заявление , которое этот человек сделал , всего лишь взглянув на наш учебник с английскими буквами , и которое выражало всю ограниченность его мышления .