Een man in een oranje vest die over een blauw hemd met korte mouwen wordt gedragen, zit aan een computerterminal.
Een plaatselijke jager zoekt de jachtregels op de avond voor de opening van het seizoen.