Een outdoor wielerevenement met Braun-markeringen op de wanden, een fietser loopt verkeerd met zijn fiets in de lucht terwijl anderen toekijken.
De motorrijder is zijn evenwicht kwijtgeraakt en heeft vandaag een verschrikkelijk ongeluk gehad bij de liefdadigheidsrace.