The press in neutral Spain was not so constrained. The simplicity is obvious. As for the desire to avoid hurt feelings, some may consider it oversensitivity. These old names are not abandoned. Experts will no doubt continue to use them.
The press isn’t that concerned about anything escalating our already sensitive name...
( z0 concern :ARG0 ( z1 anything :ARG0-of ( z2 escalate :ARG1 ( z3 name :ARG1-of ( z4 sensitive :ARG0 ( z5 we ) :time ( z6 already ) ) ) ) ) :ARG1 ( z7 press ) :degree ( z8 that ) :polarity - )
(z0 / concern-01
    :ARG0 (z1 / anything
              :ARG0-of (z2 / escalate-01
                           :ARG1 (z3 / name
                                     :ARG1-of (z4 / sensitive-03
                                                  :ARG0 (z5 / we)
                                                  :time (z6 / already)))))
    :ARG1 (z7 / press)
    :degree (z8 / that)
    :polarity -)
The press isn’t that concerned about anything escalating our already sensitive name ...
z0 :degree z8
z0 :polarity 0
z0 :ARG1 z7
z0 :ARG0 z1
z1 :ARG0-of z2
z4 :time z6
z4 :ARG0 z5
z3 :ARG1-of z4
z2 :ARG1 z3