As for the desire to avoid hurt feelings, some may consider it oversensitivity. The simplicity is obvious. The press in neutral Spain was not so constrained. Hence the misapprehension about what was going on where. Experts will no doubt continue to use them.
English people could have easily accepted had it not be called the "delta" virus.
( z0 possible :ARG1 ( z1 accept :ARG0 ( z2 person :mod ( z3 country :name ( z4 name :op "England" ) ) ) :ARG1-of ( z5 easy ) ) :condition ( z6 call :ARG1 ( z7 it ) :ARG2 ( z8 virus :name ( z9 name :op "Delta" ) ) :polarity - ) )
(z0 / possible-01
    :ARG1 (z1 / accept-01
              :ARG0 (z2 / person
                        :mod (z3 / country
                                 :name (z4 / name
                                           :op1 "England")))
              :ARG1-of (z5 / easy-05))
    :condition (z6 / call-01
                   :ARG1 (z7 / it)
                   :ARG2 (z8 / virus
                             :name (z9 / name
                                       :op1 "Delta"))
                   :polarity -))
English people could have easily accepted had it not be called the " delta " virus .
z3 :name z4
z4 :op1 2
z2 :mod z3
z1 :ARG1-of z5
z0 :ARG1 z1
z1 :ARG0 z2
z6 :polarity 0
z6 :ARG1 z7
z0 :condition z6
z9 :op1 1
z8 :name z9
z6 :ARG2 z8