Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Lac-Saint-Louis on his speech and I would like to ask him, following on the questions from my colleague from Saint-Bruno-Saint-Hubert, whether according to his information, he can confirm the rumours about the costs of this new firearm registration program, forecast to be in the order of $80 million, now having risen to $350 million.
The costs of the new firearm registration program are rumored to have risen to over $360 million.
They were only rumored to have risen to $350 million, which is not over $360 million. It's difficult because I don't think the system understands that "over" is the same as more than, or higher than.
( z1 rumor :ARG1 ( z2 rise :ARG1 ( z3 monetary-quantity :ARG2-of ( z4 cost :ARG1 ( z5 program :topic ( z6 register :ARG1 ( z7 firearm ) ) :ARG1-of ( z8 new ) ) ) ) :ARG4 ( z9 over :op ( z10 monetary-quantity :quant 360000000 :unit ( z11 dollar ) ) ) ) )