Honourable senators, pursuant to rule 23(6), and on behalf of Senator Hays, I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Japan Interparliamentary Group to the seventh annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum which took place in Lima, Peru from January 11 to 14, 1999.
They are going to present the report of the Canadian delegation of the  Canada-Japan Interparliamentary Group in three different languages.
( z1 present :ARG0 ( z2 they ) :ARG1 ( z3 thing :ARG1-of ( z4 report :ARG0 ( z5 delegation :mod ( z6 country :name ( z7 name :op "Canada" ) ) :ARG0-of ( z8 have-org-role :ARG1 ( z9 organization :name ( z10 name :op "Canada-Japan" :op "Interparliamentary" :op "Group" ) ) ) ) ) ) :manner ( z11 language :quant 3 :ARG1-of ( z12 differ ) ) )