Mr. Speaker, just to show how absurd the icebreaking policy is, the ships providing ferry service between Quebec City and Lvis, Baie-Comeau and Matane, and Rivire-du-Loup and Saint-Simon will have to pay icebreaking fees this winter, while federal government vessels and Newfoundland ferries will not.
The government is being biased by excepting other ferries from paying the fees
The government  vessels and Newfoundland ferries will operate without paying any money
( z1 bias :ARG1 ( z2 government-organization :ARG0-of ( z3 govern ) ) :manner ( z4 except :ARG0 z2 :ARG1 ( z5 ferry :mod ( z6 other ) ) :ARG2 ( z7 pay :ARG0 z5 :ARG1 ( z8 fee ) ) ) )