DAVACI	: .........VEKİLİ	: Av. ...	  ....... UETSDAVALI	: HASIMSIZ DAVANIN KONUSU	: Zayi Belgesi VerilmesiİSTİNAF KARARININ	KARAR TARİHİ	: 31/10/2022YAZIM TARİHİ	: 31/10/2022Taraflar arasında görülen davada Gaziantep 2. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 09/03/2022 tarih ve 2020/118 Esas, 2022/232 Karar sayılı kararının istinaf incelemesi davacı vekili tarafından istenmiş olmakla, 6100 sayılı HMK’nın 353. Maddesi gereğince tetkikatın evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan, dava dosyası için düzenlenen rapor ile istinaf sebepleri dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları, tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:                                                  -K A R A R-Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin imalat, boya ve ihracat sektöründe faaliyet gösteren bir firma olduğunu, müvekkilinin yasa gereğince e-defter uygulamasına başladığını ve yıllardır da bu uygulamayı kullandıklarını müvekkili şirketin e-defter kayıtlarını tuttukları bilgisayarda bazı kayıtlara ulaşılamadığını ve müvekkili şirketin konusunda uzman olan ...'ye başvurarak çalışma yapılmasını istediğini, bu firmanın laboratuvarında yapılan inceleme sonucu müvekkili şirketin hardisk metal plakalarında fiziksel hasarların giderilemeyeceğinin tespit edildiğini, müvekkilinin mağdur olduğunu, açıklanan bu nedenlerle; müvekkili şirketin ulaşılamayan ticari defterlerinin zayi sebebiyle iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket ile tanıma ve tenfizi talep edilen mahkeme ilâmında davacı sıfatıyla yer alan ... şirketi arasında "Bozuk Krediler Geri Dönüşsüz Devir Sözleşmesi" isimli alacak devir sözleşmesi imzalandığını, bahse konu sözleşmenin Milano Mahkemesi'ne kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini,... Başkonsolosluğu tarafından onaylandığını, sözleşmenin aslı ile birlikte — ... Mahkemesine kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini, ... Başkonsolosluğu tarafından onaylanmış halinin mahkemeye sunulduğunu, bu hususun dosyaya sunulan "..." isimli alacak devir sözleşmesi ve tanıma - tenfizi istenilen " ... Mahkemesinin 29/03/2021 tarihli "Tamamen Kabül" ile sonuçlanan  ... tarihli Repert. no. ... " dosyasının ilâmı incelendiğinde de açık şekilde görüldüğünü, ... Mahkemesinin davalı aleyhine vermiş olduğu yukarıda dosya numarası belirtilen mahkeme kararının kanunda yer alan süre içerisinde her iki tarafın da karara karşı herhangi bir itirazının bulunmaması sonucunda 12/01/2022 tarihinde ... Olağan Mahkemesi kararının kesinleştiğini, öncelikle huzurda görülmekte olan davanın kabulüne İtalyanın ... bölgesinde ki Milano Mahkeme'sinin 29/03/2021 tarih R.G 19646/2018 Esas. 30/03/2021 tarihli 2320/2021 Karar sayılı ilâmının mahkemeniz kararıyla birlikte tanınması ve tenfizine sunulan evrak asıllarının mahkeme kasasında muhafaza edilmesini ve birer kopyalarının davalılara gönderilmesini talep etmiştir.  