content: LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par : 1°/ M. Henri, Aristide H..., demeurant à Louvroil (Nord), ..., 2°/ Mme Gisèle, Renée I..., épouse H..., demeurant à Louvroil (Nord), ..., en cassation d'un arrêt rendu le 4 juillet 1988 par la cour d'appel d'Amiens (1re et 2e chambres civiles réunies), au profit : 1°/ de M. Henri X..., pris tant en son nom personnel qu'en sa qualité d'héritier de Mme Yolande C..., épouse X..., décédée le 2 septembre 1986, demeurant à Louvroil (Nord), ..., 2°/ de Mme Claudine X..., épouse F..., demeurant à Maubeuge (Nord), ..., prise en sa qualité d'héritière de sa mère décédée, Mme Yolande X..., 3°/ de Mme Edith X..., demeurant à Maubeuge (Nord), ..., prise en sa qualité d'héritière de sa mère décédée, Mme Yolande X..., défendeurs à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 29 octobre 1991, où étaient présents : M. Senselme, président, M. Capoulade, conseiller rapporteur, MM. K..., M..., Z..., Y..., E..., L..., D..., J... G..., MM. Aydalot, Boscheron, conseillers, M. A..., Mme B..., M. Pronier, conseillers référendaires, M. Sodini, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Capoulade, les observations de Me Choucroy, avocat des époux H..., de la SCP Delaporte et Briard, avocat des consorts X..., les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique : Vu les articles 18 et 19 du décret du 30 novembre 1961 portant règlement national d'urbanisme et l'arrêté du préfet du Nord du 29 février 1972 portant application particulière dans la commune de Louvroil ; Attendu que pour rejeter la demande formée par les époux H... en démolition d'une pièce à usage de cuisine construite par les époux X..., leurs voisins, l'arrêt attaqué (Amiens, 4 juillet 1988), statuant sur renvoi après cassation, après avoir rappelé que le bâtiment litigieux avait été édifié en 1976 à 2m28 du mur de la maison des époux Hilaire, retient que ce bâtiment aurait même pu être construit sur la limite séparative si une convention n'en avait pas stipulé autrement, et que les époux H... ne peuvent donc se prévaloir que du respect de la distance de dix neuf décimètres fixée par l'article 678 du Code civil ; Qu'en statuant ainsi, alors qu'étaient invoquées les dispositions particulières de l'arrêté préfectoral du 29 février 1972, en vigueur à l'époque de la construction du bâtiment, fixant à quatre mètres la distance à respecter, et qu'elle constatait l'existence d'un trouble anormal de voisinage résultant d'un moindre éclairement d'une pièce de la maison Hilaire par l'effet de la construction critiquée, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, mais seulement dans ses dispositions relatives au rejet de la demande en démolition d'un bâtiment à usage de cuisine, l'arrêt rendu le 4 juillet 1988, entre les parties, par la cour d'appel d'Amiens ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Reims ; Condamne les consorts X..., envers les époux H..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel d'Amiens, en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement annulé ;
metadata: {"ancien_id": "IXCXCX1991X11X03X00187X080", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/12/50/JURITEXT000007125084.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, Chambre civile 3, du 27 novembre 1991, 88-18.780, Inédit", "date_decision": "1991-11-27 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "", "solution": "Cassation partielle", "numero_affaire": "88-18780", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_CIVILE_3", "date_decision_attaquee": "1988-07-04", "juridiction_attaquee": "Cour d'appel de Paris 1988-07-04", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "Président : M. SENSELME", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": "PROPRIETE - Voisinage - Construction - Distance de la limite séparative - Réglementation applicable - Observation - Nécessité."}