content: AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par : 1°/ M. Gérard X..., demeurant ... à Cognac (Charente), 2°/ Mme Renée X..., née Bureau, demeurant ... à Cognac (Charente), 3°/ M. Gérard X..., agissant en qualité d'administrateur légal des biens de sa fille, Marie-José X..., née le 31 janvier 1960 à Cognac, demeurant avec ses parents, ... à Cognac (Charente), déclarée en tutelle suivant jugement du tribunal d'instance de Cognac du 2 décembre 1983, en cassation d'un arrêt rendu le 13 février 1990 par la cour d'appel de Bordeaux (1ère chambre), au profit : 1°/ de la Banque Tarneaud, société anonyme, dont le siège social est ... (Haute-Vienne), 2°/ de M. Christian, Jean X..., demeurant ... à Cognac (Charente), 3°/ de M. Gilles, Gérard X..., demeurant ... à Saintes (Charente-maritime), 4°/ de M. Daniel, Raymond X..., demeurant à Avy-par-Pons (Charente-maritime), 5°/ de M. Patrice, Maurice X..., demeurant à Genac par Rouillac (Charente), défendeurs à la cassation ; Les demandeurs invoquent à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt : LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 11 juin 1991, où étaient présents : M. Jouhaud, président, M. Pinochet, conseiller rapporteur, M. Viennois, conseiller, Mme Flipo, avocat général, Mlle Ydrac, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Pinochet, les observations de la SCP Boré et Xavier, avocat des consorts X..., de Me Copper-Royer, avocat de la Banque Tarneaud, les conclusions de Mme Flipo, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur les deux moyens réunis : Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que, au cours de l'année 1981, la Banque Tarneaud a consenti à M. Patrice X... plusieurs prêts d'un montant total de 430 000 francs ; que, par actes sous seing privé du 8 juin 1981, M. et Mme Gérard X..., parents de l'emprunteur, se sont chacun porté caution solidaire de tous engagements de celui-ci envers la banque, à concurrence de 200 000 francs pour le premier, de 220 000 francs pour la seconde ; que, par lettre du 9 mai 1981, les époux Gérard X... se sont engagés à consentir à la banque une hypothèque sur un immeuble leur appartenant ; que, par acte authentique du 9 avril 1982, les mêmes ont fait donation-partage à leurs cinq enfants et fait donation, par préciput et hors part, de la quotité disponible à leur fille Marie-José qui s'est vu attribuer la nue-propriété de l'immeuble ; que M. Patrice X... ayant été déclaré en règlement judiciaire le 23 juin 1983, la banque, après avoir vainement mis en demeure les époux Gérard X... d'exécuter leurs engagements, les a assignés en nullité de l'acte du 9 avril 1982, sur le fondement de l'article 1167 du Code civil, ainsi qu'en paiement du montant de leurs engagements de caution et en vue d'être autorisée à inscrire une hypothèque sur l'immeuble litigieux ; Attendu que les époux Gérard X... font grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Bordeaux, 13 février 1990) d'avoir accueilli ces demandes alors que, selon le premier moyen, le contrat de cautionnement devant porter mention de la dette principale garantie à peine de nullité, la cour d'appel, en déclarant valables leurs engagements, a violé l'article 2015 du Code civil ; alors que, selon le second moyen, l'acte, qui, ne fait aucune référence à la créance, constituant, non une promesse d'hypothèque, mais une simple obligation de faire, laquelle ne peut être sanctionnée que par des dommages-intérêts, les juges du second degré, en autorisant la banque à prendre une inscription d'hypothèque sur l'immeuble, ont violé l'article 2032 du même code ; Mais attendu, d'abord, que M. Gérard X... n'a pas contesté devant les juges du fond la validité de son engagement de caution, Mme Gérard X... se bornant à soutenir que le sien était nul faute d'autorisation maritale ; que le premier moyen est nouveau et mélangé de fait et de droit ; Attendu, ensuite, que le jugement entrepris, confirmé par l'arrêt attaqué, a autorisé l'inscription d'hypothèque sur l'immeuble litigieux, non sur le fondement de la promesse du 9 avril 1981, mais comme conséquence de la condamnation prononcée contre les cautions et de l'annulation de l'acte authentique du 9 avril 1982 concernant ledit immeuble ; Que le premier moyen est donc irrecevable alors que le second manque en fait ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; -d! Condamne les époux X..., M. Gérard X... en qualité d'administrateur légal des biens de sa fille à une amende civile de quinze mille francs, envers le Trésor public ; les condamne, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience du seize juillet mil neuf cent quatre vingt onze.
metadata: {"ancien_id": "IXCXCX1991X07X01X00141X075", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/13/50/JURITEXT000007135072.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 16 juillet 1991, 90-14.175, Inédit", "date_decision": "1991-07-16 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "", "solution": "Rejet", "numero_affaire": "90-14175", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_CIVILE_1", "date_decision_attaquee": "1990-02-13", "juridiction_attaquee": "cour d'appel de Bordeaux (1ère chambre) 1990-02-13", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": ""}