LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-quatre juillet deux mille treize, a rendu l'arrêt suivant : Sur le rapport de M. le conseiller PERS, les observations de la société civile professionnelle WAQUET, FARGE et HAZAN, avocat en la Cour, et les conclusions de Mme l'avocat général VALDÈS BOULOUQUE ; Statuant sur le pourvoi formé par : - M. Abdoulkader X..., contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de PARIS, 4e section, en date du 26 avril 2013, qui, dans l'information suivie contre lui du chef de complicité d'infractions à la législation sur les stupéfiants, a confirmé l'ordonnance du juge des libertés et de la détention prolongeant sa détention provisoire ; Vu le mémoire produit ; Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles préliminaire, 114, 115, 145-2, 147, 148, 201, 591 à 593 du code de procédure pénale, ensemble violation des articles 5 et 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, défaut de motifs, et manque de base légale ; " en ce que l'arrêt attaqué a refusé de prononcer la nullité du débat contradictoire du 2 avril 2013 et a confirmé l'ordonnance de prolongation de la détention provisoire ; " aux motifs que le 2 avril 2013, le juge des libertés et de la détention prolongeait la détention provisoire en l'absence d'avocat ; que M. X... indiquait qu'il souhaitait la présence de ses avocats et avoir désigné Me A...en qualité de premier avocat désigné depuis le 2 janvier 2013 ; que seul Maître B... avait été convoqué le 21 mars 2013 pour le débat du 2 avril ; (¿) qu'il résulte de la mention sur la lettre du 18 janvier que M. X... a fait une demande aux fins de désigner un avocat et qu'il ne résulte d'aucune pièce du dossier, ni de l'attestation du fonctionnaire pénitentiaire que le formulaire conforme aux dispositions de l'article 115 3ème alinéa du code de procédure pénale a effectivement été rempli et signé par M. X... et le chef de l'établissement et que ce formulaire n'a pas été transmis au juge d'instruction par suite d'un dysfonctionnement de l'administration de la justice ; qu'au surplus, M. X... a eu l'opportunité de désigner Maître A...lors de son interrogatoire du 27 mars 2013 et à cette date, un débat contradictoire en vue de la prolongation de la détention provisoire pouvait encore être organisé après convocation de Maître A...; qu'en l'absence d'une désignation de Me A...dans les formes prévues par l'article 115 3ème alinéa du code de procédure pénale, la procédure est régulière et aucune atteinte aux droits de la défense n'est caractérisée ; " 1°) alors que, l'article 115, 3ème alinéa, du code de procédure pénale n'impose au mis en examen détenu que de faire une déclaration au chef de l'établissement pénitentiaire pour désigner un avocat, la transcription de cette déclaration et sa transmission au greffier du juge d'instruction incombant au chef de l'établissement pénitentiaire ; que, dès lors, en l'espèce, l'attestation du greffe de l'établissement pénitentiaire, résultant de la mention portée sur le courrier du 18 janvier 2013 et du courrier adressé à l'avocat le 23 avril 2013, selon laquelle la demande de désignation de l'avocat avait été enregistrée le 2 janvier 2013, suffisait à établir la désignation régulière à cette date de l'avocat ; que la prolongation de la détention intervenue le 2 avril 2013 après un débat contradictoire auquel l'avocat régulièrement désigné n'a pas été convoqué, sans que le mis en examen puisse bénéficier de l'assistance d'un avocat est nulle en sorte que la cassation sera prononcée avec remise en liberté d'office de l'intéressé ; " 2°) alors que, l'absence de convocation du nouvel avocat désigné ne peut se justifier que si pour une cause imprévisible et insurmontable, extérieure au service public de la justice, la désignation de l'avocat faite au greffe de l'établissement pénitentiaire n'est pas parvenue au greffier du juge d'instruction ; que l'arrêt attaqué qui constate seulement que la désignation de Me A...n'a pas été transmise « par suite d'un dysfonctionnement de l'administration de la justice » et refuse néanmoins d'annuler le débat contradictoire auquel Me A...n'a pas été convoqué et qui s'est déroulé sans avocat a violé les textes et principes visés au moyen ; " 3°) alors que, M. X... faisait valoir dans son mémoire que dès le 11 janvier il avait indiqué dans une demande de mise en liberté le nom de son nouvel avocat ; que l'arrêt attaqué qui lui fait le reproche de ne pas l'avoir indiqué lors d'un interrogatoire du 27 mars sans s'expliquer sur cette désignation antérieure est privé de motif et de toute base légale " ; Attendu que, pour dire n'y avoir lieu à annulation du débat contradictoire du 2 avril 2013 devant le juge des libertés et de la détention ayant prolongé la détention provisoire de M. X..., l'arrêt prononce par les motifs repris au moyen ; Attendu qu'en cet état, et dès lors que, d'une part, le mis en examen, qui n'avait pas fait connaître le nom de celui des deux avocats désignés auquel devaient être adressées les convocations et notifications, a fait parvenir le 18 janvier 2013 au greffe de l'établissement pénitentiaire un courrier d'où il ressort que la désignation de Me A...était intervenue en " complément " de celle de Me B..., d'autre part, conformément aux dispositions de l'article 115, alinéa 1er, du code de procédure pénale, Me B..., premier choisi, a été régulièrement convoqué pour le débat contradictoire, la chambre de l'instruction n'a pas méconnu les dispositions légales et conventionnelles invoquées ; D'où il suit que le moyen ne saurait être admis ; Et attendu que l'arrêt est régulier tant en la forme qu'au regard des dispositions des articles 137-3 et 143-1 et suivants du code de procédure pénale ; REJETTE le pourvoi ; Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ; Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : Mme Nocquet conseiller le plus ancien faisant fonction de président en remplacement du président empêché, M. Pers conseiller rapporteur, M. Moignard, conseiller de la chambre ; Greffier de chambre : Mme Couffrant ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;
{"ancien_id": "", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/27/89/15/JURITEXT000027891572.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 24 juillet 2013, 13-83.422, Inédit", "date_decision": "2013-07-24 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "C1303766", "solution": "Rejet", "numero_affaire": "13-83422", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_CRIMINELLE", "date_decision_attaquee": "2013-04-26", "juridiction_attaquee": "Chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "Mme Nocquet (conseiller le plus ancien faisant fonction de président)", "avocat_general": "", "avocats": "SCP Waquet, Farge et Hazan", "rapporteur": "", "ecli": "ECLI:FR:CCASS:2013:CR03766", "sommaire": ""}