LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur le pourvoi formé par : - M. Romain X..., contre le jugement de la juridiction de proximité de LORIENT, en date du 3 avril 2012, qui, pour excès de vitesse, l'a condamné à 150 euros d'amende ; Vu le mémoire personnel produit ; Sur le premier moyen de cassation, pris de l'insuffisance de localisation du point de contrôle ; Sur le second moyen de cassation, pris de l'absence de mention d e l'essai préalable du cinémomètre ; Les moyens étant réunis ; Attendu que les moyens ne sont pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;Sur le troisième moyen de cassation pris de la violation de l'article 593 du code de procédure pénale ; Attendu qu'il résulte du jugement attaqué que M X... a été poursuivi devant la juridiction de proximité pour excès de vitesse ; qu'il a excipé, avant toute défense au fond, de l'irrégularité du procès-verbal, en l'absence d'indication permettant d'être assuré de la conformité de l'appareil utilisé pour contrôler la vitesse à un type homologué ; Attendu que, pour écarter cette exception de nullité, le jugement attaqué énonce que le carnet métrologique a été remis au prévenu dans le respect du contradictoire et qu'il renseigne sur la date de vérification primitive et sur la date d'homologation du radar ; Attendu qu'en l'état de ces énonciations établissant nécessairement la conformité de l'appareil de contrôle utilisé, la juridiction de proximité a justifié sa décision ; Et attendu que le jugement est régulier en la forme ; REJETTE le pourvoi ; Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;
{"ancien_id": "", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/27/25/10/JURITEXT000027251079.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 5 mars 2013, 12-83.318, Inédit", "date_decision": "2013-03-05 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "C1301307", "solution": "Rejet", "numero_affaire": "12-83318", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_CRIMINELLE", "date_decision_attaquee": "2012-04-03", "juridiction_attaquee": "Juridiction de Proximité de Lorient", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "M. Louvel (président)", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "ECLI:FR:CCASS:2013:CR01307", "sommaire": ""}