SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A DIT QUE MAITRE X..., AVOCAT AU BARREAU DE MONT DE MARSAN, INSCRIT EN 1978 POUR SA PREMIERE ANNEE DE STAGE, N'ETAIT PAS TENU DE VERSER, DES CETTE PREMIERE ANNEE, LA COTISATION D'ALLOCATIONS FAMILIALES DUE POUR CETTE ACTIVITE NON SALARIEE ; QUE L'URSSAF, LUI FAIT GRIEF D'AVOIR AINSI DECIDE, ALORS QUE L'ARTICLE 153 DU DECRET N. 46 - 13 78 DU 8 JUIN 1946 DISPOSE QUE LA COTISATION D'ALLOCATIONS FAMILIALES DES EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS INDEPENDANTS EST DUE PAR TOUTE PERSONNE EXERCANT MEME A TITRE ACCESSOIRE UNE ACTIVITE NON SALARIEE ; QUE L'ARTICLE 42 DE LA LOI N. 71 - 1130 DU 31 DECEMBRE 1971 PRECISE QUE LES AVOCATS STAGIAIRES RELEVENT DES LA PREMIERE ANNEE DE LA CAISSE NATIONALE DES BARREAUX FRANCAIS ET SONT DONC ASSUJETTIS AU REGIME DES TRAVAILLEURS NON SALARIES DES PROFESSIONS NON AGRICOLES, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 1ER DE LA LOI DU 12 JUILLET 1966 ; QUE L'ARTICLE 37 DU DECRET D'APPLICATION DU 9 JUIN 1972 IMPOSE A L'AVOCAT STAGIAIRE UN TRAVAIL EFFECTIF ET QUE L'ARTICLE 38 L'AUTORISE A ACCOMPLIR A TITRE PERSONNEL TOUS LES ACTES DE LA PROFESSION, CE QUI LUI CONFERE LE STATUT DE TRAVAILLEUR INDEPENDANT, EXERCANT AU MOINS A TITRE ACCESSOIRE UNE ACTIVITE NON SALARIEE, LE RENDANT REDEVABLE DE LA COTISATION PERSONNELLE D'ALLOCATIONS FAMILIALES ; MAIS ATTENDU QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE OBSERVE QUE, CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LA CIRCULAIRE MINISTERIELLE DU 17 MARS 1948, LES AVOCATS STAGIAIRES ONT ETE, DEPUIS CETTE DATE, DISPENSES DE VERSER, LA PREMIERE ANNEE DE LEUR STAGE, LES COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES A L'URSSAF ; QUE CES INSTRUCTIONS N'ONT PAS CESSE D'ETRE APPLIQUEES, MEME APRES L'ENTREE EN VIGUEUR DE LA LOI N. 71 - 1130 DU 31 DECEMBRE 1971, PORTANT REFORME DE CERTAINES PROFESSIONS JUDICIAIRES ET JURIDIQUES ; QUE, S'IL A PU ETRE MIS FIN EN JUILLET 1978 A CES ANCIENNES DISPOSITIONS CONSTAMMENT APPLIQUEES DEPUIS 1948, CE CHANGEMENT D'INTERPRETATION NE PEUT AVOIR UN EFFET RETROACTIF, EN SORTE QU'EN L'ESPECE, MAITRE X... NE POUVAIT SE VOIR RECLAMER DES COTISATIONS DEPUIS LE DEBUT DE 1978, PREMIERE ANNEE DE SON STAGE ; D'OU IL SUIT QUE LA DECISION DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE N'ENCOURT PAS LES GRIEFS DU MOYEN, PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 24 FEVRIER 1981, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DES LANDES ;
{"ancien_id": "IXCXCX1982X07X05X00544X000", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/07/38/JURITEXT000007073863.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de Cassation, Chambre sociale, du 5 juillet 1982, Inédit", "date_decision": "1982-07-05 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "", "solution": "", "numero_affaire": "", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_SOCIALE", "date_decision_attaquee": "1981-02-24", "juridiction_attaquee": "Commission du contentieux de la sécurité sociale MONT-de-MARSAN 1981-02-24", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": ""}