LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi n° E 86-42.806 formé par : 1°) M. Jean-Marc A..., demeurant ..., Les Essarts, à Domont (Val-d'Oise), 2°) M. Gérard Y..., demeurant ... les Murs Monseigneur à Villiers (Val-d'Oise), 3°) M. X... AIT MOUHOUB, demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 4°) M. B... ALLAL, demeurant ..., bâtiment 4 à Stains (Seine-Saint-Denis), 5°) M. ANNANE ZW..., demeurant ... (Val-d'Oise), 6°) M. Idriss D..., demeurant ... à Bondy (Seine-Saint-Denis), 7°) M. Ali G..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 8°) M. Yves F..., demeurant ... (Val-d'Oise), 9°) M. Michel K..., demeurant ... à Tremblay-Lès-Gonesse (Seine-Saint-Denis), 10°) M. Mohamed J..., demeurant ... (18e), 11°) M. L..., René, demeurant ... (Val-d'Oise), 12°) M. Michel M..., demeurant ... (Val-d'Oise), 13°) M. Abdelsselem O..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 14°) M. François R..., demeurant ... (Val-d'Oise), 15°) M. Ahcène S..., demeurant ... (11e), 16°) M. Jean U..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 17°) M. YH... BUREAU, demeurant 114-116 rue du Pont Blanc à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), 18°) M. YG... CEBELIEU, demeurant ... à Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 19°) Mme YS... CAZEAUX, demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 20°) M. Yves XZ... T..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 21°) M. José XC..., demeurant ... (Yvelines), 22°) M. José, Carlos XE..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 23°) M. XY... DE LA OLIVA, demeurant ... (19e), 24°) M. Philippe XK..., demeurant ... (Val-de-Marne), 25°) M. Michel XN..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 26°) M. Michel XN..., demeurant ... (Seine-et-Marne), 27°) M. Alain XO..., demeurant ... (Val-d'Oise), 28°) M. Philippe XQ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 29°) M. Michel XS..., demeurant ... à Villiers-sur-Marne (Val-de-Marne), 30°) M. Alain XT..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 31°) M. Jean-Henri XU..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 32°) M. Robert YZ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 33°) M. Gilbert YM..., demeurant Cité nouvelle T8, appartement 614, rue J. Duclos à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 34°) M. Yves YN..., demeurant ... à Champagne-sur-Seine (Seine-et-Marne), 35°) M. XJ... LE GOFF, demeurant ... (18e), 36°) M. Christian YT..., demeurant 1 square du Lierre à Noisiel (Seine-et-Marne), 37°) M. Hassen ZZ..., demeurant cité Ampère, bâtiment 18201 à Goussainville (Val-d'Oise), 38°) M. Michel ZC..., demeurant ..., appartement 511 à Bagnolet (Seine-Saint-Denis), 39°) M. Philippe ZE..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 40°) M. Joël ZF..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 41°) M. Albert ZG..., demeurant ... à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 42°) M. YI... PICORE, demeurant ... à Mitry-Mory (Seine-et-Marne), 43°) M. Alain ZN..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 44°) M. Michel ZM..., demeurant ... à Bondy (Seine-Saint-Denis), 45°) M. Thierry ZJ..., demeurant ... à Saint-Gratien (Val-d'Oise), 46°) M. Abdmazak ZR..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 47°) M. H..., Youmes ZS..., demeurant ... à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 48°) M. Robert ZT..., demeurant ... (9e), 49°) M. Philippe AW..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 50°) M. Yves AX..., demeurant ... (Val-d'Oise), 51°) M. Claude AA..., demeurant ... à Sarcelles (Val-d'Oise), 52°) M. Robert AB..., demeurant ... au Bourget (Seine-Saint-Denis), 53°) M. Xavier AC..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 54°) M. Gilles AD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 55°) M. Guy AF..., demeurant ... à Persan (Val-d'Oise), 56°) M. Milosav AE..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 57°) M. Radisa AE..., demeurant ... à La Plaine Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), 58°) M. Gérard YF..., demeurant ..., bâtiment 2, La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 59°) M. Khemais I..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 60°) Mme Annie N..., demeurant ... (Val-d'Oise), 61°) Mme Colette P..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 62°) M. Daniel Q..., demeurant ... à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 63°) M. Lekbir XW..., demeurant ... à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 64°) M. Jean-Pierre XA..., demeurant ... (Oise), 65°) M. Claude XB..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 66°) M. Emile XB..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 67°) M. Jean-Marcel XD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 68°) M. Michel XD..., demeurant ..., appartement 47 à Drancy (Seine-Saint-Denis), 69°) M. Daniel XI..., demeurant ... M2 Résidence Fontaine Saint-Martin, Saint-Brice (Val-d'Oise), 70°) M. Jacques XG..., demeurant ..., Le Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), 71°) M. Guy XL..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 72°) M. André XM..., demeurant ... à Crépy-en-Valois (Oise), 73°) M. Gilbert XV..., demeurant 21 rue Th. Bullier à Sarcelles (Val-d'Oise), 74°) M. Jackie YX..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 75°) M. Daniel YA..., demeurant ... (19e), 76°) M. Alain YE..., demeurant ... à Lagny-sur-Marne (Seine-et-Marne), 77°) M. André YJ..., demeurant Domaine Montmélian, ... de Senlis à Saint-Witz (Val-d'Oise), 78°) M. Philippe YK..., demeurant ... (Yvelines), 79°) M. Gilbert YL..., demeurant ... (Val-d'Oise), 80°) M. Pierre YP..., demeurant ... (Val-d'Oise), 81°) M. Pierre YO..., demeurant 14 rue JP. Gardebled à Gagny (Seine-Saint-Denis), 82°) Mme Savanna YR..., demeurant 69 parc des Courtillières à Pantin (Seine-Saint-Denis), 83°) M. Mekkaoui YV..., demeurant ... (11e), 84°) M. Alain ZX..., demeurant ... (4e), 85°) M. Gilles ZY..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 86°) M. Paul ZB..., demeurant ... à Louvres (Val-d'Oise), 87°) M. Stanislas ZD..., demeurant ... à L'Isle-Adam (Val-d'Oise), 88°) M. Abdellah ZH..., demeurant ... (19e), 89°) M. Claude ZP..., demeurant ... à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), 90°) de M. Jacques ZQ..., demeurant ... (18e), 91°) M. Claude AY..., demeurant ... à Asnières-sur-Oise, Luzarches (Val-d'Oise), 92°) M. Mobareck AG..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 93°) M. Jacques C..., demeurant 11 square de Font-Romeu à Louvres (Val-d'Oise), 94°) M. Ahmed XX..., demeurant ... au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), 95°) M. José YB..., demeurant ... (17e), 96°) M. Claude YW..., demeurant ... à Pantin (Seine-Saint-Denis), 97°) M. Hugues YQ..., demeurant 10 square d'Alsace à Noisiel (Seine-et-Marne), 98°) M. Abderrazak YU..., demeurant ... (13e), 99°) M. Charles AZ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 100°) M. Lucif E..., demeurant ... à Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 101°) M. Michel YD..., demeurant 23 rue du Dauphiné, bâtiment M à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 102°) M. Georges YC..., demeurant ... à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise), 103°) M. Pascal YQ..., demeurant 10 square d'Alsace à Noisiel (Seine-et-Marne), 104°) M. Raymond ZL..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 105°) M. Dominique ZV..., demeurant ... (Val-d'Oise), 106°) M. Eusebio ZO..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 107°) M. Daniel XH..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 108°) M. Guy YY..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 109°) M. Roland ZI..., demeurant ... (Seine-et-Marne), 110°) M. Patrick YY..., demeurant ... à Vaires-sur-Marne (Seine-et-Marne), 111°) M. Jean-Pierre ZA..., demeurant ... à Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne), 112°) M. Christian ZK..., demeurant ... (18e), Et sur le pourvoi n° D 86-43.104 formé par M. Pascal XR..., demeurant 1 avenue Jeanne-d'Arc, bâtiment A, au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne), en cassation d'un arrêt rendu le 29 avril 1986 par la cour d'appel de Paris (21e Chambre, Section C), au profit de M. XP..., pris en sa qualité de syndic à la liquidation des biens de la société anonyme ELMO, dont le siège social est ... à La Plaine Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), et demeurant ... (1er), défendeur à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 9 novembre 1988, où étaient présents : M. Cochard, président, Mme Blohorn-Brenneur, conseiller référendaire rapporteur, MM. Le Gall, Goudet, Guermann, Saintoyant, Vigroux, conseillers, M. Z..., Mlle ZU..., MM. XF..., Laurent-Atthalin, conseillers référendaires, M. Franck, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme Blohorn-Brenneur, conseiller référendaire, les observations de la SCP Waquet et Farge, avocat des demandeurs au pourvoi n° E 86-42.806, de Me Delvolvé, avocat de M. XP..., ès qualités, les conclusions de M. Franck, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Vu la connexité, joint les pourvois n° E 86-42.8O6 et D 86-43.104 ; Sur la recevabilité du pourvoi n° E 86-42.806 en tant qu'il est formé par M. M... et Mme V... : Attendu que la cour d'appel de Paris a donné acte à M. M... de ce qu'il s'était désisté de son appel et déclaré l'appel interjeté par Mme V... irrecevable, la décision de première instance ayant été à juste titre rendue en premier ressort à son égard ; Attendu que M. M... et Mme V... ne critiquent pas les chefs du dispositif de l'arrêt donnant acte au premier de son désistement d'appel et déclarant l'appel formé par la seconde irrecevable ; que, dès lors, ils ne sont pas recevables à se pourvoir en cassation ; PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi n° E 86-42.806 en tant que formé par M. M... et Mme V... ; Sur le moyen unique du pourvoi n° E 86-42.806 en tant que formé par les autres demandeurs, et du pourvoi n° D 86-43.104 : Vu l'article 1134 du Code civil ; Attendu que pour débouter MM. XR..., A... et plusieurs autres salariés de la société Elmo de leur demande en paiement d'une prime de treizième mois au titre des années 1983, 1984 et 1985, l'arrêt attaqué a énoncé que si la prime de treizième mois accordée aux salariés était devenue, par ses caractères de généralité, de constance et de fixité, un élément de rémunération sur le versement duquel ils pouvaient compter, la société était, cependant, dans l'intérêt de l'entreprise, en droit de faire état des pertes financières subies pour supprimer le treizième mois de salaire ; Attendu cependant que la cour d'appel avait retenu que la prime de treizième mois était devenue, par voie d'usage, un élément obligatoire du salaire, dont l'employeur était redevable, indépendamment des résultats de l'entreprise ; Qu'en statuant comme ils l'ont fait sans avoir constaté que l'employeur avait, en respectant un délai de préavis suffisant, dénoncé cet usage, les juges du fond n'ont pas donné de base légale à leur décision ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, sauf en ce qui concerne M. M... et Mme V..., l'arrêt rendu le 29 avril 1986, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ; Laisse à M. M... et Mme V... la charge respective de leurs dépens ;
{"ancien_id": "IXCXCX1988X12X05X00428X006", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/08/12/JURITEXT000007081214.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, Chambre sociale, du 8 décembre 1988, 86-42.806, Inédit", "date_decision": "1988-12-08 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "", "solution": "Cassation partielle", "numero_affaire": "86-42806", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_SOCIALE", "date_decision_attaquee": "1986-04-29", "juridiction_attaquee": "Cour d'appel de Paris 1986-04-29", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "Président : M. COCHARD", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": "(Sur le moyen unique) CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Salaire - Primes - Prime de fin d'année - Attribution - Usage de l'entreprise - Dénonciation - Conditions."}