LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par laarantie mutuelle des fonctionnaires et employés de l'état et des services publics, dont le siège est ... (17ème), en cassation d'un arrêt rendu le 17 décembre 1990 par la cour d'appel de Montpellier (1ère chambre), au profit de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), dont le siège est ... (9ème), défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 3 décembre 1992, où étaient présents : M. Lesire, conseiller doyen faisant fonctions de président, Mme Bignon, conseiller référendaire rapporteur, MM. B..., Hanne, Berthéas, Lesage, conseillers, Mme X..., M. Choppin A... de Janvry, conseillers référendaires, M. Chambeyron, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Bignon, les observations de Me Y... de laMF et de Me Odent, avocat de la SNCF, les conclusions de M. Chambeyron, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique : Attendu que, le 1er juin 1986, Mme Z... a été victime d'un accident de la circulation au cours duquel son époux, conducteur du véhicule dans lequel elle était transportée, est décédé ; que la caisse autonome de sécurité sociale de la SNCF, à laquelle M. Z... était affilié, a réclamé à l'assureur de ce dernier, laarantie mutuelle des fonctionnaires (GMF), le remboursement des prestations servies à la victime ; Attendu que laMF fait grief à l'arrêt attaqué (Montpellier, 17 décembre 1990) de l'avoir condamnée à rembourser à la caisse les prestations servies à la victime, alors que, selon le moyen, en premier lieu, l'assureur de responsabilité n'est tenu à garantir que la dette de responsabilité de son assuré ; que sa garantie n'est donc pas due lorsque celui-ci, fût-il déclaré responsable, n'est tenu à aucune dette de responsabilité ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé les articles L. 124-1 et suivants du Code des assurances ; alors, en deuxième lieu, que la SNCF ne pouvait réclamer à laMF, assureur de responsabilité de M. Z..., affilié à titre personnel à la caisse autonome de sécurité sociale de la SNCF, le remboursement des sommes qu'elle avait dû payer à Mme Z... en exécution d'une obligation légale ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé les articles L. 124-1 du Code des assurances, L.313-1, L.313-3 et L.376-1 du Code de la sécurité sociale ; alors, en troisième lieu, qu'en tout état de cause, dans les assurances de responsabilité, l'assureur n'est tenu que si, à la suite du fait dommageable prévu au contrat, une réclamation amiable ou judiciaire est faite à l'assuré par le tiers lésé ; que la SNCF ne pouvait donc mettre directement en cause laMF seule, sans qu'au préalable, ou concomitamment, une demande tendant à ce que M. Z... soit déclaré responsable de l'accident litigieux ait été formulée ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé l'article L. 124-1 du Code des assurances ; et alors, en quatrième lieu, qu'en toute hypothèse, l'assureur de responsabilité n'est tenu à garantir son assuré que lorsque la responsabilité de celuici est engagée ; qu'il appartenait donc aux juges du fond de constater que M. Z... était responsable de l'accident du 1er juin 1986 avant d'accueillir la demande de la SNCF ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard de l'article L.376-1 du Code de la sécurité sociale ; Mais attendu, d'une part, que la cour d'appel a exactement retenu que la caisse, qui ne peut exercer de recours contre le conjoint de la victime, une telle action étant de nature à priver indirectement celle-ci des prestations auxquelles est légalement tenu l'organisme social, peut agir contre l'assureur, dès lors que l'auteur du dommage éprouvé personnellement par son conjoint et réparé par les prestations recouvrées, peut être considéré comme un tiers responsable au sens de l'article L.376-1 du Code de la sécurité sociale, l'affiliation commune ou distincte des époux étant sans incidence sur cette qualité ; Attendu, d'autre part, que la disposition ainsi critiquée était contenue dans le jugement entrepris que l'arrêt attaqué a confirmé ; que, dans ses conclusions d'appel, l'assureur n'a pas formulé le moyen qu'il met en oeuvre aujourd'hui ; qu'il est, dès lors, nouveau et mélangé de fait et de droit ; D'où il suit que le moyen, qui n'est pas fondé dans ses deux premières branches, est irrecevable pour le surplus ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ;
{"ancien_id": "IXCXCX1993X01X05X00122X001", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/17/87/JURITEXT000007178766.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, Chambre sociale, du 28 janvier 1993, 91-12.201, Inédit", "date_decision": "1993-01-28 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "", "solution": "Rejet", "numero_affaire": "91-12201", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_SOCIALE", "date_decision_attaquee": "1990-12-17", "juridiction_attaquee": "Cour d'appel de Montpellier 1990-12-17", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": "ACCIDENT DE LA CIRCULATION - Indemnisation - Victime assurée sociale - Versement de prestation - Recours contre le conjoint de la victime - Impossibilité - Recours contre l'assureur - Conditions - Tiers responsable."}