LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur le pourvoi formé par : - X... Mohi Eddin, contre l'arrêt de la cour d'appel de VERSAILLES, 21e chambre, en date du 3 septembre 2009, qui, pour escroquerie, l'a condamné à un an d'emprisonnement, et a prononcé sur les intérêts civils ; Vu les mémoires personnels, en demande, en défense et les observations complémentaires produits ; Sur la recevabilité du mémoire personnel produit en défense : Attendu que ce mémoire n'est pas signé par un avocat à la Cour de cassation ; que dès lors, il est irrecevable, par application de l'article 585 du code de procédure pénale ; Sur la recevabilité du pourvoi : Attendu qu'il résulte des pièces de procédure que l'huissier de justice, chargé de délivrer à Mohi Eddin X..., une citation à comparaître devant la cour d'appel, s'est présenté à l'adresse que celui-ci avait déclarée dans l'acte d'appel et, après avoir constaté qu'il était impossible de pénétrer dans l'immeuble, lui a adressé une lettre recommandée l'informant qu'il devait retirer la copie de l'exploit à son étude ; qu'en raison d'une erreur portant sur l'orthographe de son nom, le prévenu, qui s'est rendu à la poste, n'a pas pu obtenir la remise de cette lettre ; Attendu que la cour d'appel, devant laquelle il n'a pas comparu, a statué par arrêt contradictoire à signifier ; Mais attendu qu'à la suite de cette erreur, non imputable au prévenu, il n'est pas établi que celui-ci a eu la possibilité de prendre connaissance de la citation à comparaître devant la cour d'appel ; que l'arrêt doit, en conséquence, être considéré comme ayant été rendu par défaut, ainsi que le prévoit l'article 412 du même code ; Que, dès lors, le pourvoi, formé avant l'expiration du délai d'opposition, n'est pas recevable ; Par ces motifs : DÉCLARE le pourvoi IRRECEVABLE ; Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ; Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Louvel président, Mme Nocquet conseiller rapporteur, M. Dulin conseiller de la chambre ; Greffier de chambre : Mme Villar ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;
{"ancien_id": "", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/22/71/58/JURITEXT000022715815.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 30 juin 2010, 10-80.300, Inédit", "date_decision": "2010-06-30 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "C1004145", "solution": "Irrecevabilite", "numero_affaire": "10-80300", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_CRIMINELLE", "date_decision_attaquee": "2009-09-03", "juridiction_attaquee": "Cour d'appel de Versailles", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "M. Louvel (président)", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": ""}