LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois formés par : - Le procureur de la République près le tribunal supérieur d'appel de Mamoudzou, - M. Abdallah Abdoul X..., contre l'arrêt dudit tribunal supérieur d'appel, chambre correctionnelle, en date du 19 novembre 2009, qui, pour infractions à la législation sur les étrangers et exercice illégal de la profession de banquier, a condamné le second à huit mois d'emprisonnement et 4 000 euros d'amende ; Joignant les pourvois en raison de la connexité ; - I - Sur le pourvoi du procureur de la République près le tribunal supérieur d'appel : - Sur sa recevabilité : Attendu que M. Abdoul X... a été condamné, sur réquisitions du ministère public, à une peine qui est celle appliquée par la loi à la nature de l'infraction dont il a été reconnu coupable ; Attendu qu'en cet état, l'annulation ne peut être prononcée que dans l'intérêt de la loi en application de l'article 621 du code de procédure pénale ; - II - Sur le pourvoi de M. Abdallah Abdoul X... : Attendu qu'aucun moyen n'est produit ; Par ces motifs : DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi du procureur de la République près le tribunal supérieur d'appel de Mamoudzou ; REJETTE le pourvoi de M. Abdoul X... ; Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ; Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Louvel président, M. Arnould conseiller rapporteur, M. Palisse conseiller de la chambre ; Greffier de chambre : Mme Téplier ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;
{"ancien_id": "", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/23/63/51/JURITEXT000023635196.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 25 janvier 2011, 09-88.422, Inédit", "date_decision": "2011-01-25 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "C1100524", "solution": "Rejet", "numero_affaire": "09-88422", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_CRIMINELLE", "date_decision_attaquee": "2009-11-19 00:00:00", "juridiction_attaquee": "Tribunal supérieur d'appel de Mamoudzou", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "M. Louvel (président)", "avocat_general": "", "avocats": "", "rapporteur": "", "ecli": "", "sommaire": ""}