LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : SOC. / ELECT CH9 COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 22 novembre 2023 Rejet M. HUGLO, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 2087 F-D Pourvois n° B 22-19.524 C 22-19.525 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 22 NOVEMBRE 2023 I. 1°/ Le Syndicat national des personnels de la communication et de l'audiovisuel, dont le siège est [Adresse 355], 2°/ M. [HY] [YW], domicilié [Adresse 144], ont formé le pourvoi n° B 22-19.524 contre un jugement rendu le 18 juillet 2022 par le tribunal judiciaire de Paris (Pôle social), dans le litige les opposant : 1°/ au syndicat national FO médias, dont le siège est [Adresse 151], 2°/ à M. [DK] [WK], domicilié [Adresse 160], 3°/ à M. [IOG] [PCV], domicilié [Adresse 443], 4°/ à M. [DX] [PI], domicilié [Adresse 214], 5°/ à Mme [WE] [Y], domiciliée [Adresse 139], 6°/ à M. [OJ] [ES], domicilié [Adresse 137], 7°/ à Mme [W] [CXJ], domiciliée [Adresse 28], 8°/ à Mme [XJ] [GO], domiciliée [Adresse 110], 9°/ à M. [NT] [NE], domicilié [Adresse 290], 10°/ à Mme [VU] [CV], domiciliée [Adresse 284], 11°/ à M. [IY] [YH], domicilié [Adresse 136], 12°/ à Mme [SN] [ED], domiciliée [Adresse 336], 13°/ à Mme [V] [MD], domiciliée [Adresse 454], 14°/ à M. [PR] [LE], domicilié [Adresse 411], 15°/ à M. [FI] [EK], domicilié [Adresse 12], 16°/ à M. [BW] [YJ], domicilié [Adresse 105], 17°/ à Mme [WZ] [JF], domiciliée [Adresse 263], 18°/ à M. [LZU] [YG], domicilié [Adresse 41], 19°/ à Mme [NF] [HL], domiciliée [Adresse 293], 20°/ à Mme [SL] [LG], domiciliée [Adresse 67], 21°/ à M. [NH] [BA], domicilié [Adresse 308], 22°/ à Mme [GN] [UE], domiciliée [Adresse 184], 23°/ à M. [OL] [VT], domicilié [Adresse 31], 24°/ à M. [EI] [UU], domicilié [Adresse 418], 25°/ à Mme [RW] [GW], domiciliée [Adresse 413], 26°/ à Mme [UH] [AO], domiciliée [Adresse 318], 27°/ à M. [M] [XB], domicilié [Adresse 56], 28°/ à Mme [KC] [LA], domiciliée [Adresse 236], 29°/ à M. [WV] [FC], domicilié [Adresse 304], 30°/ à Mme [NX] [EB], domiciliée [Adresse 320], 31°/ à M. [FK] [ES], domicilié [Adresse 190], 32°/ à Mme [WZ] [TP], domiciliée [Adresse 350], 33°/ à M. [KB] [IR], domicilié [Adresse 295], 34°/ à Mme [SN] [IA], domiciliée [Adresse 80], 35°/ à Mme [VZ] [HJ], domiciliée [Adresse 126], 36°/ à M. [TG] [MK], domicilié [Adresse 197], 37°/ à Mme [HH] [MO], domiciliée [Adresse 431], 38°/ à M. [TS] [IYZ], domicilié [Adresse 111], 39°/ à M. [ON] [ER], domicilié [Adresse 246], 40°/ à Mme [MM] [KN], domiciliée [Adresse 32], 41°/ à M. [BJ] [XW] [LP], domicilié [Adresse 365], 42°/ à Mme [SOK] [LU], domiciliée [Adresse 426], 43°/ à M. [BW] [OE], domicilié [Adresse 127], 44°/ à Mme [YL] [OO], domiciliée [Adresse 459], 45°/ à M. [IB] [NS], domicilié [Adresse 338], 46°/ à Mme [AZ] [VJ], domiciliée [Adresse 403], 47°/ à M. [OY] [LMV], domicilié [Adresse 288], 48°/ à Mme [ZG] [RN], domiciliée [Adresse 231], 49°/ à M. [CS] [TJ], domicilié [Adresse 313], 50°/ à M. [NM] [OT], domicilié [Adresse 57], 51°/ à Mme [WZ] [DZ], domiciliée [Adresse 8], 52°/ au syndicat SNRT-CGT France Télévisions, dont le siège est [Adresse 392], 53°/ à M. [ZY] [AY], domicilié [Adresse 146], 54°/ à M. [KL] [PS], domicilié [Adresse 395], 55°/ à Mme [UG] [LD], domiciliée [Adresse 130], 56°/ à Mme [LT] [WD], domiciliée [Adresse 442], 57°/ à M. [UD] [UV], domicilié [Adresse 422], 58°/ à M. [UI] [SZ], domicilié [Adresse 134], 59°/ à M. [L] [KI], domicilié [Adresse 337], 60°/ à Mme [VG] [UC], domiciliée [Adresse 283], 61°/ à M. [CS] [CD], domicilié [Adresse 176], 62°/ à Mme [PW] [ZP], domiciliée [Adresse 239], 63°/ à Mme [LL] [AX], domiciliée [Adresse 458], 64°/ à M. [IB] [WW], domicilié [Adresse 175], 65°/ à Mme [MG] [ZA], domiciliée [Adresse 253], 66°/ à M. [VSL] [OC] [DSI], domicilié [Adresse 46], 67°/ à Mme [TK] [ZZ], domiciliée [Adresse 50], 68°/ à M. [WV] [MU], domicilié [Adresse 96], 69°/ à Mme [WZ] [DP], domiciliée chez [WS] [EM], [Adresse 267], 70°/ à Mme [WS] [TR], domiciliée [Adresse 417], 71°/ à M. [KZ] [NJ], domicilié [Adresse 354], 72°/ à Mme [LL] [MI], domiciliée [Adresse 145], 73°/ à M. [XR] [TA], domicilié [Adresse 191], 74°/ à Mme [WZ] [PA], domiciliée [Adresse 123], 75°/ à M. [PR] [IP], domicilié [Adresse 268], 76°/ à Mme [UT] [RW] [NA], domiciliée [Adresse 314], 77°/ à M. [UK] [K], domicilié [Adresse 135], 78°/ à Mme [VG] [SD], domiciliée [Adresse 213], 79°/ à M. [PR] [KA], domicilié [Adresse 305], 80°/ à Mme [WG] [JZ], domiciliée [Adresse 294], 81°/ à M. [WV] [VH], domicilié [Adresse 113], 82°/ à M. [CT] [DA], domicilié [Adresse 391], 83°/ à Mme [YV] [SH], domiciliée [Adresse 281], 84°/ à M. [GB] [CO], domicilié [Adresse 107], 85°/ à Mme [CT] [SA], domiciliée [Adresse 201], 86°/ à M. [KN] [SB], domicilié [Adresse 266], 87°/ à Mme [HU] [G], domiciliée [Adresse 218], 88°/ à M. [WY] [ZH], domicilié [Adresse 386], 89°/ à Mme [EZG] [VE], domiciliée [Adresse 382], 90°/ à M. [BJ] [RA], domicilié [Adresse 15], 91°/ à Mme [LM] [FLF], domiciliée [Adresse 358], 92°/ à Mme [ZM] [VI], domiciliée [Adresse 116], 93°/ à M. [OC] [MB], domicilié [Adresse 362], 94°/ à M. [MRF] [LN], domicilié [Adresse 97], 95°/ à Mme [OK] [JS], domiciliée [Adresse 321], 96°/ à M. [LX] [P], domicilié [Adresse 103], 97°/ à M. [UA] [HP], domicilié [Adresse 177], 98°/ à M. [PX] [AB], domicilié [Adresse 272], 99°/ à Mme [VW] [OJ], domiciliée [Adresse 131], 100°/ à M. [EI] [NML], domicilié [Adresse 207], 101°/ à Mme [ZW] [ST], domiciliée [Adresse 328], 102°/ à Mme [VU] [EC], domiciliée [Adresse 410], 103°/ à M. [CB] [TZ], domicilié [Adresse 292], 104°/ à Mme [OB] [MV], domiciliée [Adresse 252], 105°/ à SRCTA-UNSA, dont le siège est [Adresse 249], 106°/ à M. [OR] [JO], domicilié [Adresse 49], 107°/ à M. [BJ] [BM], domicilié [Adresse 343], 108°/ à Mme [RC] [ZUK], domiciliée [Adresse 4], 109°/ à Mme [IN] [MH], domiciliée [Adresse 60], 110°/ à M. [DD] [AR], domicilié [Adresse 289], 111°/ à M. [GM] [TG], domicilié [Adresse 241], 112°/ à M. [UX] [Z], domicilié [Adresse 347], 113°/ à M. [VM] [WN] [XM], domicilié [Adresse 59], 114°/ à Mme [KM] [VY], domiciliée [Adresse 244], 115°/ à Mme [EZG] [II], domiciliée [Adresse 430], 116°/ à M. [WV] [XK], domicilié [Adresse 398], 117°/ à M. [PR] [COK], domicilié [Adresse 357], 118°/ à Mme [TK] [XP], domiciliée [Adresse 245], 119°/ à M. [NM] [GZ], domicilié [Adresse 168], 120°/ à Mme [VD] [EW], domiciliée [Adresse 359], 121°/ à Mme [SL] [CJ], domiciliée [Adresse 164], 122°/ à M. [CN] [NO], domicilié [Adresse 339], 123°/ à Mme [GS] [TB], domiciliée [Adresse 74], 124°/ à Mme [IM] [BL], domiciliée [Adresse 319], 125°/ à M. [OJ] [HX], domicilié [Adresse 212], 126°/ à Mme [SX] [IL], domiciliée [Adresse 243], 127°/ à Mme [KS] [ZO], domiciliée [Adresse 296], 128°/ à Mme [EZG] [DW], domiciliée [Adresse 79], 129°/ à Mme [BB] [MZ], domiciliée [Adresse 114], 130°/ à M. [IO] [YC], domicilié [Adresse 2], 131°/ à Mme [WS] [FN], domiciliée [Adresse 112], 132°/ à Mme [OX] [N], domiciliée [Adresse 406], 133°/ à M. [NM] [FE], domicilié [Adresse 193], 134°/ à Mme [FS] [CGK], domiciliée [Adresse 381], 135°/ à M. [BP] [GY], domicilié [Adresse 409], 136°/ à Mme [SOK] [EY], domiciliée [Adresse 375], 137°/ à M. [VMZ] [ZI], domicilié [Adresse 62], 138°/ à Mme [PG] [JE], domiciliée [Adresse 163], 139°/ à M. [OV] [XT], domicilié [Adresse 374], 140°/ à M. [DJ] [FF] [YF], domicilié [Adresse 230], 141°/ à M. [IB] [RR], domicilié [Adresse 312], 142°/ à M. [JP] [DF], domicilié [Adresse 407], 143°/ à Mme [NF] [JM], domiciliée [Adresse 457], 144°/ à M. [AK] [TO], domicilié [Adresse 341], 145°/ à Mme [FV] [GK], domiciliée [Adresse 82], 146°/ à M. [DB] [RJ], domicilié [Adresse 279], 147°/ à M. [ODX] [FA], domicilié [Adresse 147], 148°/ à M. [VSL] [WEK], domicilié [Adresse 428], 149°/ à Mme [OB] [RO], domiciliée [Adresse 435], 150°/ à Mme [ZD] [XF], domiciliée [Adresse 351], 151°/ à M. [VSL] [BY], domicilié [Adresse 228], 152°/ à M. [XG] [SP], domicilié [Adresse 225], 153°/ à Mme [EV] [YP], domiciliée [Adresse 33], 154°/ à Mme [CL] [XN], domiciliée [Adresse 21], 155°/ à M. [UW] [ME], domicilié [Adresse 51], 156°/ à M. [OC] [VWY], domicilié [Adresse 444], 157°/ à Mme [EZG] [IE], domiciliée [Adresse 162], 158°/ à M. [NM] [NB], domicilié [Adresse 211], 159°/ à Mme [GT] [SJY], domiciliée [Adresse 445], 160°/ à M. [DH] [SM], domicilié [Adresse 456], 161°/ à M. [AE] [YB], domicilié [Adresse 20], 162°/ à Mme [LL] [KH], domiciliée [Adresse 37], 163°/ à Mme [WS] [KF], domiciliée [Adresse 405], 164°/ à M. [UA] [KR], domicilié [Adresse 439], 165°/ à M. [NM] [MJ], domicilié [Adresse 167], 166°/ à Mme [WS] [FZ], domiciliée [Adresse 380], 167°/ à M. [PB] [I], domicilié [Adresse 394], 168°/ à M. [FI] [IJ], domicilié [Adresse 429], 169°/ à M. [CS] [HV], domicilié [Adresse 69], 170°/ à M. [NM] [XA], domicilié [Adresse 133], 171°/ au syndicat national des journalistes, dont le siège est [Adresse 273], 172°/ à M. [CN] [AT], domicilié [Adresse 13], 173°/ à M. [OV] [VO], domicilié [Adresse 282], 174°/ à Mme [XO] [XY], domiciliée [Adresse 128], 175°/ à Mme [LL] [BN], domiciliée [Adresse 372], 176°/ à M. [DY] [WF], domicilié [Adresse 66], 177°/ à M. [ZCZ] [ZJ], domicilié [Adresse 104], 178°/ à Mme [HT] [UZ], domiciliée [Adresse 99], 179°/ à Mme [LL] [NP], domiciliée [Adresse 333], 180°/ à Mme [XL] [HO], domiciliée [Adresse 287], 181°/ à M. [DK] [TD], domicilié [Adresse 234], 182°/ à M. [DK] [ZLY], domicilié [Adresse 44], 183°/ à M. [VJ] [ZK], domicilié [Adresse 261], 184°/ à Mme [EF] [RE], domiciliée [Adresse 183], 185°/ à M. [OL] [RG], domicilié [Adresse 149], 186°/ à Mme [SL] [CC], domiciliée [Adresse 73], 187°/ à Mme [KM] [PZ], domiciliée [Adresse 43], 188°/ à Mme [UF] [HW], domiciliée [Adresse 216], 189°/ à Mme [RC] [ZV], domiciliée [Adresse 415], 190°/ à M. [CZ] [LK], domicilié [Adresse 205], 191°/ à Mme [TM] [GX], domiciliée [Adresse 368], 192°/ à M. [AV] [UY], domicilié [Adresse 322], 193°/ à M. [YI] [FL], domicilié [Adresse 376], 194°/ à Mme [NF] [OU], domiciliée [Adresse 400], 195°/ au syndicat national des médias et de l'écrit CFDT, dont le siège est [Adresse 39], 196°/ à M. [FM] [EZ], domicilié [Adresse 265], 197°/ à Mme [CE] [JV], domiciliée [Adresse 83], 198°/ à M. [EU] [KV], domicilié [Adresse 121], 199°/ à Mme [AI] [LW], domiciliée [Adresse 117], 200°/ à M. [DFJ] [SO], domicilié [Adresse 367], 201°/ à M. [ML] [MX], domicilié [Adresse 221], 202°/ à Mme [SF] [GJ], domiciliée [Adresse 423], 203°/ à Mme [HS] [BZ], domiciliée [Adresse 182], 204°/ à M. [EI] [EEH], domicilié [Adresse 397], 205°/ à Mme [EL] [VR], domiciliée [Adresse 254], 206°/ à M. [IOG] [KD], domicilié [Adresse 118], 207°/ à Mme [SOK] [LAW], domiciliée [Adresse 256], 208°/ à M. [XR] [LI], domicilié [Adresse 390], 209°/ à M. [YR] [NN], domicilié [Adresse 40], 210°/ à Mme [HT] [VX], domiciliée [Adresse 140], 211°/ à Mme [FG] [SG], domiciliée [Adresse 301], 212°/ à M. [MRF] [EXA], domicilié [Adresse 425], 213°/ à Mme [TH] [WH], domiciliée [Adresse 311], 214°/ à M. [NM] [DH] [MN], domicilié [Adresse 58], 215°/ à M. [VSL] [RK], domicilié [Adresse 16], 216°/ à Mme [LL] [PD], domiciliée [Adresse 166], 217°/ à Mme [YV] [HN], domiciliée [Adresse 342], 218°/ à M. [RD] [JU] [CP], domicilié [Adresse 186], 219°/ à Mme [WS] [LC], domiciliée [Adresse 344], 220°/ à Mme [ZN] [UM], domiciliée [Adresse 377], 221°/ à M. [RX] [EJ], domicilié [Adresse 142], 222°/ à Mme [LL] [WC], domiciliée [Adresse 363], 223°/ à Mme [BS] [HR], domiciliée [Adresse 35], 224°/ à M. [TG] [AP], domicilié [Adresse 181], 225°/ à M. [OV] [EG], domicilié [Adresse 248], 226°/ à Mme [WS] [WU], domiciliée [Adresse 165], 227°/ à M. [OI] [R], domicilié [Adresse 64], 228°/ à Mme [HI] [ND], domiciliée [Adresse 196], 229°/ à M. [BM] [BC], domicilié [Adresse 152], 230°/ à Mme [ZW] [YE], domiciliée [Adresse 270], 231°/ à M. [TG] [HE], domicilié [Adresse 335], 232°/ à M. [IF] [NL], domicilié [Adresse 95], 233°/ à Mme [ZR] [ZF], domiciliée [Adresse 460], 234°/ à M. [PL] [WO], domicilié [Adresse 356], 235°/ à M. [FT] [MA], domicilié [Adresse 388], 236°/ à M. [BM] [OA], domicilié [Adresse 153], 237°/ à M. [DL] [HD], domicilié [Adresse 462], 238°/ à la société France Télévisions, société anonyme, dont le siège est [Adresse 392], 239°/ à M. [LY] [XI], domicilié [Adresse 170], défendeurs à la cassation. II. 1°/ Le Syndicat national des personnels de la communication et de l'audiovisuel, dont le siège est [Adresse 355], 2°/ M. [VSL] [EN], domicilié [Adresse 255], ont formé le pourvoi n° C 22-19.525 contre un jugement rendu le 18 juillet 2022 par le tribunal judiciaire de Paris (pôle social), dans le litige les opposant : 1°/ à M. [KB] [PE], domicilié [Adresse 455], 2°/ au syndicat national FO médias, dont le siège est [Adresse 151], 3°/ à Mme [YV] [SK], domiciliée [Adresse 48], 4°/ à M. [AA] [NY], domicilié [Adresse 76], 5°/ à M. [AD] [YU], domicilié [Adresse 122], 6°/ à Mme [W] [GE], domiciliée [Adresse 450], 7°/ à M. [YA] [PH], domicilié [Adresse 446], 8°/ à M. [CZ] [JT], domicilié [Adresse 469], 9°/ à Mme [TC] [XH], domiciliée [Adresse 408], 10°/ à Mme [LM] [IK], domiciliée [Adresse 383], 11°/ à Mme [MW] [ZC], domiciliée [Adresse 438], 12°/ à M. [TG] [PM], domicilié [Adresse 303], 13°/ à M. [TN] [GR], domicilié [Adresse 424], 14°/ à M. [XZ] [AU], domicilié [Adresse 52], 15°/ à Mme [LL] [DO], domiciliée [Adresse 85], 16°/ à Mme [EZG] [KYP], domiciliée [Adresse 1], 17°/ à M. [CZ] [UJ], domicilié [Adresse 361], 18°/ à Mme [WZ] [RY], domiciliée [Adresse 220], 19°/ à M. [YA] [YT], domicilié [Adresse 188], 20°/ à M. [NU] [XC], domicilié [Adresse 420], 21°/ à M. [PR] [RP], domicilié [Adresse 63], 22°/ à M. [JA] [VC], domicilié [Adresse 45], 23°/ à M. [RI] [XU], domicilié [Adresse 185], 24°/ à M. [CT] [EX], domicilié [Adresse 148], 25°/ à M. [YK] [AS], domicilié [Adresse 18], 26°/ à Mme [EZG] [BF], domiciliée [Adresse 238], 27°/ à M. [VSL] [FW], domicilié [Adresse 349], 28°/ à Mme [XV] [IU], domiciliée [Adresse 421], 29°/ à M. [WM] [VS], domicilié [Adresse 412], 30°/ à Mme [VFM] [OS], domiciliée [Adresse 461], 31°/ à M. [TG] [U], domicilié [Adresse 433], 32°/ à Mme [BD] [F], domiciliée [Adresse 106], 33°/ à M. [MC] [JB], domicilié [Adresse 257], 34°/ à Mme [HI] [GI], domiciliée [Adresse 143], 35°/ à Mme [ZG] [UO], domiciliée [Adresse 323], 36°/ à M. [PX] [KW], domicilié [Adresse 101], 37°/ à M. [K] [VK], domicilié [Adresse 92], 38°/ à Mme [LO] [JH], domiciliée [Adresse 206], 39°/ à M. [BJ] [WA], domicilié [Adresse 141], 40°/ à Mme [RM] [CA], domiciliée [Adresse 229], 41°/ à M. [L] [ID], domicilié [Adresse 3], 42°/ à Mme [PK] [JG], domiciliée [Adresse 387], 43°/ à M. [MC] [PUG], domicilié [Adresse 154], 44°/ à Mme [D] [RV], domiciliée [Adresse 440], 45°/ à M. [GB] [NR], domicilié [Adresse 7], 46°/ à M. [LJ] [CX], domicilié [Adresse 159], 47°/ à Mme [CE] [WIX], domiciliée [Adresse 138], 48°/ à M. [PY] [KT], domicilié [Adresse 329], 49°/ à Mme [SL] [KJ], domiciliée [Adresse 393], 50°/ à M. [UA] [LDC], domicilié [Adresse 100], 51°/ au syndicat SNRT-CGT France Télévisions, dont le siège est [Adresse 392], 52°/ à M. [EI] [TT], domicilié [Adresse 34], 53°/ à M. [BM] [IMA], domicilié [Adresse 352], 54°/ à Mme [TV] [VBA], domiciliée [Adresse 81], 55°/ à Mme [HI] [PF], domiciliée [Adresse 14], 56°/ à M. [WL] [LR], domicilié [Adresse 466], 57°/ à M. [VSL] [EP], domicilié [Adresse 385], 58°/ à Mme [VU] [IT], domiciliée [Adresse 285], 59°/ à M. [YY] [SI], domicilié [Adresse 223], 60°/ à Mme [UT] [TU], domiciliée [Adresse 90], 61°/ à M. [EI] [JR], domicilié [Adresse 208], 62°/ à Mme [DM] [WB], domiciliée [Adresse 157], 63°/ à Mme [RL] [PN], domiciliée [Adresse 195], 64°/ à M. [OL] [LH], domicilié [Adresse 132], 65°/ à Mme [VG] [PU], domiciliée [Adresse 274], 66°/ à Mme [OG] [SC], domiciliée [Adresse 120], 67°/ à M. [CT] [UP], domicilié [Adresse 124], 68°/ à Mme [TV] [VP], domiciliée [Adresse 84], 69°/ à Mme [OD] [IW], domiciliée [Adresse 280], 70°/ à M. [JA] [DE], domicilié [Adresse 278], 71°/ à M. [BO] [HA], domicilié [Adresse 441], 72°/ à Mme [FX] [IZ], domiciliée [Adresse 89], 73°/ à Mme [PW] [MS], domiciliée [Adresse 55], 74°/ à M. [CS] [DG], domicilié [Adresse 366], 75°/ à M. [WV] [LF], domicilié [Adresse 202], 76°/ à Mme [WR] [TFW], domiciliée [Adresse 251], 77°/ à M. [DJ] [EH], domicilié [Adresse 327], 78°/ à M. [NK] [DI], domicilié [Adresse 65], 79°/ à M. [NM] [AW], domicilié [Adresse 9], 80°/ à M. [VMZ] [KG], domicilié [Adresse 75], 81°/ à M. [VMZ] [CY], domicilié [Adresse 94], 82°/ à Mme [AN] [KE], domiciliée [Adresse 360], 83°/ à M. [OJ] [BFM], domicilié [Adresse 108], 84°/ à Mme [RS] [ZX], domiciliée [Adresse 247], 85°/ à Mme [IS] [CKK], domiciliée [Adresse 86], 86°/ à M. [TG] [FJ], domicilié [Adresse 324], 87°/ à M. [CT] [GX], domicilié [Adresse 331], 88°/ à M. [GU] [MT], domicilié [Adresse 180], 89°/ à M. [ZV] [FH], domicilié [Adresse 119], 90°/ à M. [MC] [GF], domicilié [Adresse 203], 91°/ à Mme [OX] [CT] [FD], domiciliée [Adresse 23], 92°/ à Mme [WZ] [KU], domiciliée [Adresse 315], 93°/ à Mme [WZ] [BR], domiciliée [Adresse 464], 94°/ à M. [WV] [GC], domicilié [Adresse 129], 95°/ à M. [DH] [EE], domicilié [Adresse 438], 96°/ à M. [BJ] [RT], domicilié [Adresse 449], 97°/ à Mme [YO] [DS], domiciliée [Adresse 17], 98°/ à Mme [YL] [JL], domiciliée [Adresse 258], 99°/ à M. [ICH] [BU], domicilié [Adresse 419], 100°/ à M. [VSL] [GH], domicilié [Adresse 306], 101°/ à M. [LZU] [EA], domicilié [Adresse 68], 102°/ à l'union nationale des syndicats autonomes SRCTA-UNSA, dont le siège est [Adresse 249], 103°/ à M. [RI] [WT], domicilié [Adresse 77], 104°/ à Mme [OX] [IG], domiciliée [Adresse 42], 105°/ à M. [KB] [BK], domicilié [Adresse 192], 106°/ à Mme [YV] [YVM], domiciliée [Adresse 472], 107°/ à M. [VMZ] [NV], domicilié [Adresse 346], 108°/ à Mme [CE] [NG], domiciliée [Adresse 5], 109°/ à M. [SE] [LV], domicilié [Adresse 447], 110°/ à M. [TSV] [SV], domicilié [Adresse 158], 111°/ à M. [WV] [YVM], domicilié [Adresse 472], 112°/ à M. [BJ] [PO], domicilié [Adresse 389], 113°/ à Mme [WR] [SR], domiciliée [Adresse 6], 114°/ à M. [BJ] [PP], domicilié [Adresse 262], 115°/ à Mme [KS] [NW], domiciliée [Adresse 11], 116°/ à M. [M] [GV], domicilié [Adresse 463], 117°/ à Mme [YEB] [AC], domiciliée [Adresse 27], 118°/ à M. [TG] [IH], domicilié [Adresse 448], 119°/ à Mme [ZL] [OZ], domiciliée [Adresse 71], 120°/ au Syndicat National des Journalistes, dont le siège est [Adresse 273], 121°/ à M. [J] [JC], domicilié [Adresse 187], 122°/ à Mme [OM] [ZU], domiciliée [Adresse 332], 123°/ à M. [DK] [JY], domicilié [Adresse 25], 124°/ à Mme [VG] [TE], domiciliée [Adresse 302], 125°/ à M. [GB] [CW], domicilié [Adresse 316], chez Mme [VN] [SL], [Localité 178], 126°/ à M. [YX] [OJ], domicilié [Adresse 299], 127°/ à Mme [XX] [KP], domiciliée [Adresse 189], 128°/ à M. [YA] [ZS], domicilié [Adresse 174], 129°/ à M. [YA] [GL], domicilié [Adresse 384], 130°/ à M. [PX] [OF], domicilié [Adresse 78], 131°/ à M. [PX] [GA], domicilié [Adresse 379], 132°/ à M. [SW] [FB], domicilié [Adresse 109], 133°/ à Mme [JW] [RF], domiciliée [Adresse 436], 134°/ à Mme [EF] [FO], domiciliée [Adresse 232], 135°/ à Mme [UT] [US], domiciliée [Adresse 345], 136°/ à Mme [LS] [TX], domiciliée [Adresse 10], 137°/ à Mme [CF] [RB], domiciliée [Adresse 317], 138°/ à M. [JJ] [E], domicilié [Adresse 310], 139°/ à M. [VSL] [HKW], domicilié [Adresse 219], 140°/ à M. [VMZ] [LZ], domicilié [Adresse 434], 141°/ à Mme [AI] [C], domiciliée [Adresse 326], 142°/ à Mme [CI] [H], domiciliée [Adresse 171], 143°/ à M. [XR] [CG], domicilié [Adresse 173], 144°/ à M. [TS] [A], domicilié [Adresse 471], 145°/ à Mme [VU] [TF], domiciliée [Adresse 297], 146°/ à M. [OC] [FYE], domicilié [Adresse 260], 147°/ à Mme [AG] [AL], domiciliée [Adresse 269], 148°/ à M. [GB] [BI], domicilié [Adresse 353], 149°/ à M. [WX] [KO], domicilié [Adresse 36], 150°/ à M. [UW] [BE], domicilié [Adresse 416], 151°/ à M. [CU] [CM], domicilié [Adresse 169], 152°/ à Mme [PT] [FR], domiciliée [Adresse 204], 153°/ à Mme [UT] [PH], domiciliée [Adresse 19], 154°/ à M. [HG] [ET], domicilié [Adresse 194], 155°/ à Mme [NF] [XE], domiciliée [Adresse 364], 156°/ à M. [CG] [AJ], domicilié [Adresse 38], 157°/ à M. [CS] [WP], domicilié [Adresse 91], 158°/ à Mme [SL] [JI], domiciliée [Adresse 277], 159°/ à M. [EI] [VF], domicilié [Adresse 222], 160°/ à Mme [XSC] [HZ], domiciliée [Adresse 54], 161°/ au syndicat national des médias de l'écrit CFDT, dont le siège est [Adresse 39], 162°/ à Mme [VL] [ZB], domiciliée [Adresse 399], 163°/ à M. [IB] [VB], domicilié [Adresse 210], 164°/ à Mme [GG] [KX], domiciliée [Adresse 242], 165°/ à M. [CS] [YS], domicilié [Adresse 309], 166°/ à M. [EI] [HE], domicilié [Adresse 371], 167°/ à Mme [KM] [DN], domiciliée [Adresse 259], 168°/ à M. [RD] [NI], domicilié [Adresse 215], 169°/ à M. [B] [MP], domicilié [Adresse 227], 170°/ à M. [DT] [KK], domicilié [Adresse 340], 171°/ à Mme [CI] [RZ], domiciliée [Adresse 156], 172°/ à M. [KN] [PC], domicilié [Adresse 87], 173°/ à M. [XR] [ZT], domicilié [Adresse 233], 174°/ à M. [IF] [BH], domicilié [Adresse 451], 175°/ à M. [RD] [AIM], domicilié [Adresse 22], 176°/ à Mme [IC] [YD], domiciliée [Adresse 125], 177°/ à M. [KB] [MF], domicilié [Adresse 404], 178°/ à Mme [WZ] [RU], domiciliée [Adresse 298], 179°/ à M. [YZ] [BUL], domicilié [Adresse 348], 180°/ à M. [UW] [HV], domicilié [Adresse 240], 181°/ à Mme [NC] [SJ], domiciliée [Adresse 378], 182°/ à Mme [YV] [XS], domiciliée [Adresse 29], 183°/ à M. [PR] [SS], domicilié [Adresse 402], 184°/ à M. [EI] [GD], domicilié [Adresse 72], 185°/ à Mme [HI] [JX], domiciliée [Adresse 470], 186°/ à Mme [YL] [X], domiciliée [Adresse 47], 187°/ à Mme [SL] [TI], domiciliée [Adresse 237], 188°/ à Mme [TBJ] [YN], domiciliée [Adresse 172], 189°/ à M. [UL] [IV], domicilié [Adresse 198], 190°/ à M. [RI] [TW], domicilié [Adresse 53], 191°/ à Mme [ZG] [DV], domiciliée [Adresse 452], 192°/ à Mme [VG] [ZE], domiciliée [Adresse 224], 193°/ à Mme [GS] [BX], domiciliée [Adresse 370], 194°/ à M. [AF] [BT], domicilié [Adresse 209], 195°/ à M. [OC] [VV], domicilié [Adresse 235], 196°/ à Mme [VA] [YM], domiciliée [Adresse 24], 197°/ à M. [KB] [CH], domicilié [Adresse 369], 198°/ à Mme [PW] [AM], domiciliée [Adresse 427], 199°/ à Mme [CR], domiciliée [Adresse 453], 200°/ à Mme [BV] [NZ], domiciliée [Adresse 179], 201°/ à M. [SU] [WJ], domicilié [Adresse 330], 202°/ à Mme [WS] [MR], domiciliée [Adresse 276], 203°/ à M. [BJ] [EO], domicilié [Adresse 26], 204°/ à M. [BJ] [JK], domicilié [Adresse 98], 205°/ à Mme [JN] [DU], domiciliée [Adresse 432], 206°/ à M. [VSL] [BG], domicilié [Adresse 468], 207°/ à M. [VSL] [PJ], domicilié [Adresse 286], 208°/ à M. [VMZ] [MY], domicilié [Adresse 70], 209°/ au Syndicat Sud Médias Télévision, dont le siège est [Adresse 199], 210°/ à M. [TG] [XD], domicilié [Adresse 401], 211°/ à Mme [O] [IJU], domiciliée [Adresse 61], 212°/ à M. [T] [AH], domicilié [Adresse 325], 213°/ à Mme [KM] [AGM], domiciliée [Adresse 414], 214°/ à Mme [RH] [HM], domiciliée [Adresse 161], 215°/ à Mme [TL] [MEG], domiciliée [Adresse 88], 216°/ à Mme [EZG] [GP], domiciliée [Adresse 200], 217°/ à Mme [HS] [S], domiciliée [Adresse 307], 218°/ à M. [OL] [JD], domicilié [Adresse 437], 219°/ à Mme [XO] [FU], domiciliée [Adresse 150], 220°/ à M. [CT] [OP], domicilié [Adresse 93], 221°/ à M. [TG] [UR], domicilié [Adresse 373], 222°/ à Mme [OB] [HF], domiciliée [Adresse 275], 223°/ à M. [LB] [PR], domicilié [Adresse 115], 224°/ à M. [PX] [TY], domicilié [Adresse 102], 225°/ à M. [UW] [PV], domicilié [Adresse 155], 226°/ à M. [WV] [OW], domicilié [Adresse 30], 227°/ à M. [EI] [JG], domicilié [Adresse 334], 228°/ à M. [BJ] [DR], domicilié [Adresse 226], 229°/ à M. [WI] [OH], domicilié [Adresse 250], 230°/ à Mme [CK] [UB], domiciliée [Adresse 271], 231°/ à M. [CN] [FP], domicilié [Adresse 465], 232°/ à Mme [SOK] [HB], domiciliée [Adresse 217], 233°/ à Mme [YV] [HK], domiciliée [Adresse 396], 234°/ à Mme [IX] [SY], domiciliée [Adresse 467], 235°/ à Mme [DC] [FY], domiciliée [Adresse 437], 236°/ à Mme [NF] [KY], domiciliée [Adresse 300], 237°/ à Mme [SOK] [HC], domiciliée [Adresse 264], 238°/ à M. [UN] [LG], domicilié [Adresse 291], 239°/ à la société France Télévisions, société anonyme, dont le siège est [Adresse 392], défendeurs à la cassation. Les demandeurs aux pourvois invoquent, à l'appui de leur recours, un moyen commun de cassation. Les dossiers ont été communiqués au procureur général. Sur le rapport de Mme Bouvier, conseiller, les observations de la SCP Spinosi, avocat du syndicat national des personnels de la communication et de l'audiovisuel, de M. [EN] et de M. [YW], de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société France télévisions, de Me Haas, avocat du syndicat national FO médias, de MM. [WK], [PCV], [PI], Mme [Y], M. [ES], Mmes [CXJ], [GO], M. [NE], Mme [CV], M. [YH], Mmes [ED], [MD], MM. [LE], [EK], [YJ], Mme [JF], M. [YG], Mmes [HL], [LG], M. [BA], Mme [UE], MM. [VT], [UU], Mmes [GW], [AO], M. [XB], Mme [LA], M. [FC], Mme [EB], M. [ES], Mme [TP], M. [IR], Mmes [IA], [HJ], M. [MK], Mme [MO], MM. [IYZ], [ER], Mme [KN], M. [LP], Mme [LU], M.[OE], Mme [OO],M.[NS], Mme [VJ], M. [LMV], Mme [RN], MM. [TJ], M. [OT] et Mme [DZ], de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat du syndicat SNRT-CGT France Télévisions, MM. [TT], [AY], [IMA], [PS], Mmes [VBA], [LD], [PF], [WD], MM. [LR], [UV], [EP], [SZ], Mme [IT], MM. [KI], [SI], Mmes [UC], [TU], MM. [CD], [JR], Mmes [WB], [ZP], [AX], [PN], MM. [LH], [WW], Mmes [PU], [ZA], [SC], MM. [DSI], [UP], Mmes [ZZ], [VP], M. [MU], Mmes [IW], [DP], [TR], MM. [DE], [NJ], [HA], Mmes [MI], [IZ], M. [TA], Mmes [MS], [PA], MM. [DG], [IP], [LF], Mmes [TFW], [NA], MM. [K], [EH], Mme [SD], MM. [DI], [AW], [KA], Mme [JZ], MM. [KG], [VH], [CY], [DA], Mme [KE], M. [BFM], Mmes [SH], [ZX], M. [CO], Mmes [CKK], [SA], MM. [FJ], [SB], [GX], Mme [G], MM. [MT], [ZH], Mme [VE], MM. [FH], [RA], [GF], Mmes [FD], [FLF], [VI], [KU], M. [MB], Mme [BR], MM. [GC], [LN], [EE], Mme [JS], MM. [RT], [P], Mme [DS], MM. [HP], [AB], Mme [JL], M. [BU], Mme [OJ], MM. [NML], [GH], [EA], Mmes [ST], [EC], M. [TZ] et Mme [MV], après débats en l'audience publique du 18 octobre 2023 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Bouvier, conseiller rapporteur, Mme Ott, conseiller, et Mme Aubac, greffier de chambre, la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt. Jonction 1. En raison de leur connexité, les pourvois n° B 22-19.524 et C 22-19.525 sont joints. Faits et procédure 2. Selon les jugements attaqués (tribunal judiciaire de Paris, 18 juillet 2022), un protocole d'accord préélectoral a été signé en vue de l'organisation des élections professionnelles du comité social et économique de l'établissement Réseau France 3 de France Télévisions. 3. Conformément au calendrier électoral fixé par la direction régionale interdépartementale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités, les listes des candidats ont été affichées le 22 février 2022 pour le premier tour, qui s'est déroulé du 10 au 16 mars suivant, et le 22 mars 2022 pour le second tour, qui s'est tenu du 31 mars au 6 avril 2022. 4. Par requêtes du 24 février 2022 et du 31 mars 2022, soit avant chaque tour de scrutin, le syndicat national des personnels de la communication et de l'audiovisuel CFE-CGC (le syndicat CFE-CGC ) et M. [YW], arguant de l'absence de transparence financière des syndicats FO Medias et SNRT-CGT France Télévisions, ont saisi le tribunal judiciaire aux fins d'annulation des listes de candidats présentés par ces syndicats et de demandes subséquentes en annulation des bulletins de vote dépouillés en leur faveur et celle des procès-verbaux de résultat des élections, aux fins de proclamation de résultats rectifiés et d'annulation de toute désignation de délégué syndical par ces syndicats au sein de l'établissement. 5. Par une troisième requête déposée le 31 mars 2022, avant le second tour de scrutin, le syndicat CFE-CGC et M. [EN] ont saisi aux mêmes fins le tribunal judiciaire. 6. Les résultats de ces élections ont été proclamés le 6 avril 2022. Examen du moyen Enoncé du moyen 7. Le syndicat CFE-CGC, M. [YW] et M. [EN] font grief au jugement de déclarer irrecevables leurs demandes tendant à l'annulation des listes « électorales » déposées par le syndicat FO Medias et le syndicat SNRT CGT France Télévisions, alors : « 1°/ que, d'une part, le juge ne peut modifier l'objet du litige, tel qu'il est déterminé par l'acte introductif d'instance ; qu'en retenant qu'aucune demande en annulation des élections n'avait été formée dans le délai de quinze jours suivants le scrutin, quand il était pourtant saisi d'une demande en annulation non pas des élections mais des listes électorales déposées par le syndicat FO Medias et le syndicat SNRT CGT France Télévisions, le tribunal a modifié l'objet du litige, en violation de l'article 4 du code de procédure civile ; 2°/ que, d'autre part, la recevabilité de la demande en justice s'apprécie au jour de son introduction ; que le juge ne peut se fonder sur des circonstances postérieures pour la déclarer irrecevable ; qu'en se plaçant au jour du jugement pour apprécier la recevabilité de la demande en annulation des listes déposées par les syndicats FO Medias et SNRT CGT France Télévisions et la déclarer irrecevable en considération de la tenue du scrutin, postérieurement à l'introduction des requêtes introductives d'instance, le tribunal a violé les articles 30 et 122 du code de procédure civile ; 3°/ qu'enfin, le principe de sécurité juridique s'oppose à ce que la recevabilité d'une demande dépende de la date à laquelle le juge rend sa décision ; qu'en retenant que les requêtes en annulation des listes déposées par les syndicats FO Medias et SNRT CGT France Télévisions sont irrecevables dès lors qu'à la date où elles ont été examinées, la tenue du scrutin avait déjà eu lieu et que les irrégularités dénoncées ne pouvaient alors être sanctionnées que par l'annulation des élections, le tribunal a fait dépendre la recevabilité des requêtes de la date à laquelle il les a examinées, en violation des articles 30 et 122 du code de procédure civile, ensemble l'article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme. » Réponse de la Cour 8. Ayant constaté qu'il n'était saisi d'aucune demande d'annulation du scrutin et, qu'à défaut de présentation d'une telle demande dans le délai prévu par l'article R. 2314-24 du code du travail ce dont il résulte que les élections professionnelles étaient purgées de tout vice, le tribunal, qui n'a pas modifié l'objet du litige, en a exactement déduit que, faute d'intérêt à agir, les demandes tendant à l'annulation des listes de candidats et les demandes subséquentes étaient irrecevables. 9. Le moyen n'est, dès lors, pas fondé. PAR CES MOTIFS, la Cour : REJETTE les pourvois ; En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux novembre deux mille vingt-trois.
{"ancien_id": "", "origine": "JURI", "url": "texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/48/46/55/JURITEXT000048465551.xml", "nature": "ARRET", "titre": "Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 22 novembre 2023, 22-19.524 22-19.525, Inédit", "date_decision": "2023-11-22 00:00:00", "juridiction": "Cour de cassation", "numero": "52302087", "solution": "Rejet", "numero_affaire": "22-19524", "publie_bulletin": "non", "formation": "CHAMBRE_SOCIALE", "date_decision_attaquee": "2022-07-18", "juridiction_attaquee": "Tribunal judiciaire de Paris", "siege_appel": "", "juridiction_premiere_instance": "", "lieu_premiere_instance": "", "demandeur": "", "defendeur": "", "president": "M. Huglo (conseiller doyen faisant fonction de président)", "avocat_general": "", "avocats": "Me Haas, SCP Célice, Texidor, Périer, SCP Lyon-Caen et Thiriez, SCP Spinosi", "rapporteur": "", "ecli": "ECLI:FR:CCASS:2023:SO02087", "sommaire": ""}