This research examined the effect of parents’ perceptions of a child’s physical suffering, parents’ beliefs about illness, social support and spirituality on parents’ own suffering. The sample was selected by a cluster random sampling technique. Participants included 231 parents of children with cancer from six regional hospitals in Thailand. Data were collected by using a demographic data record form and self-report questionnaires about the perceptions of a child’s physical suffering scale, Family Illness Beliefs Inventory, Social Support Questionnaire, Spiritual Well-Being Scale and Suffering Scale. Data were analyzed by using descriptive statistics and multiple regression. Results showed that the parents’ beliefs about illness and parents’ perceptions of their child’s physical suffering were significantly influence on the parents’ suffering (β = .38, p
การวิจัยเชิงพรรณนาหาความสัมพันธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความทุกข์ทรมานของบิดามารดาที่ มีบุตรเป็นโรคมะเร็ง กลุ่มตัวอย่างคือบิดามารดาที่มีบุตรป่วยด้วยโรคมะเร็งและได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัด ณ โรงพยาบาลศูนย์ สังกัดกระทรวงสาธารณสุข จำนวน 231 ราย เลือกกลุ่มตัวอย่างโดยวิธีการสุ่มแบบแบ่งกลุ่ม เครื่องมือวิจัยได้แก่ แบบบันทึกข้อมูล ส่วนบุคคล แบบวัดความทุกข์ทรมานของบิดามารดา แบบสำรวจความเชื่อเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของครอบครัว แบบวัดการรับรู้ความ ทุกข์ทรมานทางกายของบุตร แบบวัดแรงสนับสนุนทางสังคม และแบบวัดความผาสุกทางจิตวิญญาณ วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติ พรรณนาและการวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณ ผลการวิจัยพบว่าการรับรู้ความทุกข์ทรมานทางกายของบุตรและความเชื่อเกี่ยวกับการเจ็บป่วยมีอิทธิพลต่อความทุกข์ ทรมานของบิดามารดาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (β = .38 และ β = .20, p <.001) และสามารถร่วมกันทำนายความทุกข์ทรมาณ ของบิดามารดาได้ร้อยละ 23 (R2 = .23, p < .001). ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าการการรับรู้ความทุกข์ทรมานทางกายของบุตร และความเชื่อเกี่ยวกับการเจ็บป่วยจะทำให้บิดามารดาเกิดความทุกข์ทรมานได้ ดังนั้นพยาบาลควรตระหนักและทำความเข้าใจเกี่ยว กับการรับรู้ความทุกข์ทรมานทางกายของบุตรและความเชื่อเกี่ยวกับการเจ็บป่วย เพื่อพัฒนาคุณภาพการพยาบาลโดยโปรแกรมการ ลดความทุกข์ทรมานของบิดามารดาได้อย่างเหมาะสม