A cross-sectional descriptive study was conducted to assess health status and quality of life in Thai workers who had worked in a selected ASEAN country. Health status was mainly focused on musculoskeletal disorder. Data collection was available from October 2016 to September 2017 in 262 Thai workers who have been working in one country in ASEAN; Malaysia for at least 6 months and underwent health examination under the ASEAN plus Three Health Care Program (ASEAN PLUS), organized by Department of Medical Services, Ministry of Public Health. Research instruments consisted of three parts; first was demographic data, second was Standardized Nordic Questionnaire (Thai version), and third was the World Health Organization Quality of Life Brief-Thai (WHOQOL-BREF-THAI). Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. This study was reviewed and approved by the ethics committee, Rajavithi hospital. The majority was female with mean age of 40.8 ± 11.6 years. The meab BMI was 24.38 ± 3.95 kg/m2. Most of the participants had educational level less than bachelor (38.4%), worked as occupied housewives, massage, or chef (57.0%), monthly income less than 20,000 baht (49.8%), domiciled in the north of Thailand (31.1%), more than half lived in Malaysia less than 5 years. An average working time was 10.2 ± 1.7 hours daily. Most did not have underlying diseases and medication. Most drank tea or coffee (76.8%), and 69.8% drank tea or coffee daily, mostly non-smoking and non-alcoholic. In the past 12 months. The prevalence of musculoskeletal disorder of wrist and hand was (25.7%), ankle and foot (11.7%), and shoulders (10.5%). For the past 7 days, wrist and hand was (30.6%), ankle and foot (12.1%), and shoulders (9.1%). Factors associated with musculoskeletal disorders were less educational level (p = 0.035), and tea or coffee consumptiob (p = 0.029). The overall quality of life was at moderate level. The quality of life in physical, psychological and environmental aspects was at a moderate level, but a social relation was at not good level. The finding is used to develop a health care program for workers by focusing on the observation of various health disorders. There should be further study in high risk groups in order to be advised to improve working conditions or adjust the equipment to suit the work. Data integration and collaboration betweeb the Ministry of Public Health and the Ministry of Labor may continue to work closely together. 
การศึกษาวิจัยภาคตัดขวาง (Cross-sectional descriptive study) เพื่อประเมินภาวะสุขภาพและคุณภาพชีวิตของแรงงานไทยในประเทศ แถบอาเซียน ภาวะสุขภาพุ่มุ่งเน้นประเมินความชุกและปัจจัยที่สัมพันธ์ กับอาการผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ ดำเนินการเก็บรวบรวม ข้อมูลตั้งแต่เดือนตุลาคม 2559 - กันยายน 2560 ในแรงงานไทยที่ปฏิบัติ งานในหนึ่งประเทศแถบอาเซียนคือมาเลเซียไม่น้อยกว่า 6 เดือน และ เข้ารับการตรวจสุขภาพภายใต้โครงการดูแลสุขภาพแรงงานไทยในกลุ่ม ประเทศอาเซียน/เอเชีย (ASEAN PLUS) กรมการแพทย์ ในช่วงที่เก็บข้อมูล จำนวน 262 คน เครื่องมือในการเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วย 3 ส่วน คือส่วนที่ 1) ข้อมูลทั่วไปของตัวอย่างเช่น อายุ เพศ รายได้ ลักษณะงาน ประสบการณ์ทำงาน ภูมิลำเนา โรคประจำตัว และพฤติกรรมสุขภาพ ส่วนที่ 2) การประเมินอาการผิดปกติกลุ่มอาการทางระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ (Musculoskeletal disorders) ด้วยแบบสอบถามมาตรฐานชนิดตอบเอง Standardized Nordic Questionnaire (ฉบับภาษาไทย) และส่วนที่ 3) แบบประเมินคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลกฉบับย่อภาษาไทย (WHOQOL-BREF-THAI) วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงพรรณนาและสถิติ เชิงอนุมาน และการวิจัยนี้ผ่านการพิจารณาจากคณะกรรมการจริยธรรม การวิจัย โรงพยาบาลราชวิถี ตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง อายุเฉลี่ย 40.8 ± 11.6 ปี BMI เฉลี่ย 24.38 ± 3.95kg/m2 การศึกษาระดับมัธยมศึกษา/ปวช./ปวส. ร้อยละ 38.4 ประกอบอาชีพแม่บ้าน/นวด/แม่ครัว ร้อยละ 57.0 รายได้ต่อเดือนต่ำกว่า 20,000 บาท ร้อยละ 49.8 ภูมิลำเนาอยู่ในภาคเหนือร้อยละ 31.1 มากกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ที่มาเลเซียน้อยกว่า 5 ปี ระยะเวลา ทำงานเฉลี่ย 10.2 ± 1.7 ชั่วโมงต่อวัน ส่วนใหญ่ไม่มีโรคประจำตัว ไม่มียาที่ใช้ประจำพฤติกรรมสุขภาพส่วนใหญ่ชอบดื่มชา/กาแฟ ร้อยละ 76.8 โดยดื่ม ชา/กาแฟทุกวันถึงร้อยละ 69.8 ส่วนใหญ่ไม่สูบบุหรี่ี่และไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ความชุกของอาการผิดปกติของระบบกระดูกและ กล้ามเนื้อที่พบมากที่สุดคือข้อมือ/มือ, ข้อเท้า/เท้า และไหล่ ร้อยละ 25.7, 11.7 และ10.5 ตามลำดับ สำหรับในช่วง 7 วันที่ผ่านมา พบความชุกอาการ ของข้อมือ/มือ, ข้อเท้า/เท้า และไหล่ร้อยละ 30.6, 12.1 และ9.1 ตามลำดับ ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับอาการผิดปกติกลุ่มอาการทางระบบกระดูกและ กล้ามเนื้ออย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ได้แก่ ระดับการศึกษา (p = 0.035) และการดื่มชาหรือกาแฟ (p = 0.029) คุณภาพชีวิตโดยรวมอยู่ในระดับปานกลาง เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน พบว่า คุณภาพชีวิตด้านสุขภาพกาย, ด้านจิตใจ และด้านสิ่งแวดล้อมอยู่ในระดับปานกลาง แต่ด้านสัมพันธภาพทางสังคม ส่วนใหญ่ คุณภาพชีวิตอยู่ในระดับที่ไม่ดี ผลการศึกษาเป็นข้อมูลพื้นฐานในการนำไปสู่การพัฒนารูปแบบการดูแลสุขภาพให้กับแรงงานในต่างแดน โดยการจัด โปรแกรมการดูแลสุขภาพเน้นการสังเกต่อาการผิดปกติสุขภาพด้านต่าง ๆ และควรมีการศึกษาต่อเนื่องเชิงลึกในกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงเพื่อสามารถ ให้คำแนะนำในการปรับปรุงสภาพการทำงานหรือปรับอุปกรณ์ให้มีความเหมาะสมต่อการทำงาน โดยอาจบูรณาการข้อมูลและทำงานร่วมกันระหว่าง กระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงแรงงานต่อไป