Caregiving to bedridden patients in family is set to become a major problem in future. As a family member who must to take a role of “Caregiver” for fulfilling the need of patient care at home. The data interviewing Caregives, in this article retrived from Suriya Fongkerd’study. It was called “The Self-Health Care Experiences Of Caregiver’s Older Adults With Bedridden Patients” (Suriya Fongkerd, 2019) The result found that caregivers must go for jobs to earn their living. Most of the times, caregivers at home and exclusive responsibilities lead to accumulative stress and deterioration of caregivers’ health as well. The effect of deterioration of caregivers’ health will affect the quality of care for bedridden patients. Therefore, bedridden caregivers are at risk that health personnel should pay attention and take into account. In this article, the author presents the factors that cause burn out caregivers. The effects of burn out caregivers will negatively affect bedridden patients. To understand the context of the burden caregivers who have direct experiences and stating fatigue, It is a challenge for community nurse practitioners who play a role as health promotion, support and management of health problems for both caregivers and patients who had limited care.
การดูแลครอบครัวที่มีผู้ป่วยติดเตียงกลายเป็นปัญหาสำคัญในอนาคต เมื่อสมาชิกในครอบครัวต้องรับบทบาทของ “ญาติผู้ดูแล” ผู้ป่วยที่มีข้อจำกัดในการดูแลตนเอง ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากสำหรับผู้ป่วยติดเตียงเรื้อรังที่บ้าน ข้อมูลจากการ สัมภาษณ์ญาติผู้ดูแลในบทความนี้ได้มาจากงานวิจัย เรื่อง “ประสบการณ์การดูแลตนเองด้านสุขภาพของผู้ดูแลผู้ป่วยสูงอายุติดเตียง” พบว่า ผู้ดูแลจะต้องไปทำงาน หาเลี้ยงชีพ บ่อยครั้งที่ญาติผู้ดูแลผู้ป่วยที่บ้าน ต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ทำให้เกิดการสะสม ความเครียดเรื้อรังซึ่งมีผลต่อภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแล ผลของความเครียดเรื้อรังย่อมส่งผลต่อคุณภาพการดูแลผู้ป่วยติดเตียง ดังนั้นญาติผู้ดูแลจึงเป็นกลุ่มเสี่ยงที่บุคลากรทางสุขภาพควรให้ความสนใจและไม่ควรมองข้าม บทความนี้ผู้เขียนได้นำเสนอปัจจัยที่ ทำให้เกิดความเหนื่อยล้าของญาติผู้ดูแลผู้ป่วยติดเตียง ผลกระทบจากความเหนื่อยล้าของผู้ดูแลย่อมส่งผลทางลบต่อผู้ป่วยที่ติดเตียง รวมทั้ง เพื่อให้เกิดความเข้าใจในบริบทของผู้ดูแลซึ่งได้รับประสบการณ์ตรง และกำลังจะเหนื่อยล้า เป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับพยาบาล เวชปฏิบัติชุมชนที่จะแสดงบทบาทในการส่งเสริมสุขภาพ สนับสนุนและการจัดการแก้ไขปัญหาสุขภาพทั้งของผู้ดูแลและผู้ป่วย ที่มีข้อจำกัดในการดูแล