The purposes of the study were to investigate prevalence of poor sleep quality and association between sleep quality and musculoskeletal disorder symptoms among maintenance workers. A descriptive cross-sectional survey was conducted among 317 workers working in maintenance for at least one year. All samples completed three questionnaires; demographic data form, Pittsburgh Sleep Quality Index (Thai-PSQI) and Standardized Nordic questionnaire for the analysis of musculoskeletal symptoms. The association between sleep quality and musculoskeletal disorder symptoms was analyzed by using chi-square with statistical significant at p < 0.05. Among the participating workers, 52.4% (95% CI = 47.0- 57.8) reported poor sleep quality. The relationships between sleep quality and musculoskeletal disorder symptoms (p < 0.001) were found significantly. The results of health information can be used to improve the sleep quality plan and musculoskeletal pain management. The findings can have positive effect on good work performance
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาหาความชุกของ คุณภาพการนอนหลับไม่ดี และความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพ การนอนหลับกับอาการผิดปกติของกล้ามเนื้อและโครงกระดูก ในช่างซ่อมบำรุง โดยใช้การสำรวจภาคตัดขวาง ซึ่งกลุ่มตัวอย่าง คือ ช่างซ่อมบำรุงในโรงงานอุตสาหกรรมที่มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 1 ปี จำนวน 317 ราย เก็บข้อมูลโดยใช้ แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล แบบประเมินคุณภาพ การนอนหลับ (Pittsburgh Sleep Quality Index (Thai-PSQI)) และแบบสอบถามมาตรฐานนอร์ดิคที่ได้แปลเป็นภาษาไทย วิเคราะห์ข้อมูลหาความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพการนอนหลับ กับอาการผิดปกติของกล้ามเนื้อและโครงกระดูก โดยใช้สถิติ ไคสแควร์ กำหนดระดับความมีนัยสำคัญทางสถิติที่ 0.05 ผลการ ศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ช่างซ่อมบำรุงมีคุณภาพการนอนหลับ โดยรวมไม่ดี คิดเป็นร้อยละ 52.4% (95% CI = 47.0-57.8) และ คุณภาพการนอนหลับมีความสัมพันธ์กับอาการผิดปกติของ กล้ามเนื้อและโครงกระดูก อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ น้อยกว่า 0.001 ผลการศึกษาในครั้งนี้ เป็นข้อมูลสุขภาพพื้นฐาน ที่สามารถนำไปวางแผนปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ และ จัดการอาการเจ็บปวดทางกล้ามเนื้อและโครงกระดูก เพื่อให้ พนักงานดูแลสุขภาพของตนเอง ซึ่งผลที่ตามมาคือทำให้มี ประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานเพิ่มมากขึ้น