The research was to examine the sleep duration of preterm infants after discharge and the relationship between the intrinsic factors (sex, gestational age and type of milk) and the extrinsic factors (maternal stress, mother-neonate relationship, family income and mothers’ education level). Subjects consisted of 130 pairs of mothers and their preterm infants with gestational ages of 28 to 35 weeks and first * Corresponding Author : ศาสตราจารย์ คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย E-mail : veena.j@chula.ac.th งานวิจัยนี้ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัยจากบัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่รับ (received) 31 ต.ค. 61 วันที่แก้ไขเสร็จ (revised) 8 ธ.ค. 61 วันที่ตอบรับ (accepted) 15 ธ.ค. 61 111 Selected Factors Related to Sleep Duration in Preterm Infant after Discharge from Hospital time admitted to the hospital. They were selected by using multistage random sampling. Research instruments included questionnaires of mothers’ and preterm neonates’ personal factors, sleep log form, maternal stress questionnaire, mother-neonate relationship questionnaire. Data ware analyzed by Pearson’s product moment correlation coefficient and Chi-square test. Research findings were as follows: The sleep duration of preterm infant was inadequate f significantly correlation with the sleep duration of preterm infant (χ 2 = 15.405, 12.438 and 15.123, p < .01, respectively), gestational age and mother-neonate relationship were significantly positive correlation with the sleep duration of preterm infant (r = .491 and .265 , p< .01 respectively) and maternal stress was significantly negative with the sleep duration of preterm infants (r = -.364, p<.01) Research results suggest knowledge for nursing practice in premature infant discharge preparation for the mother. Nurses can promote preterm infants adequate sleep duration after discharge home by promoting mother-neonate relationship and preparing mother for managing stress especially for lactation performance.
การวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระยะเวลาการนอนหลับของทารกเกิดก่อนกาหนดหลังจาหน่ายจากโรงพยาบาลและ ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยภายใน คือเพศ อายุครรภ์ ประเภทของนมและปัจจัยภายนอก คือ ความเครียดของมารดา สัมพันธภาพระหว่างมารดา-ทารก รายได้ของครอบครัวและระดับการศึกษาของมารดา กับระยะเวลาการนอนหลับของทารกเกิด ก่อนกาหนด กลุ่มตัวอย่าง คือ มารดาและทารกอายุครรภ์ 28 ถึง 36 สัปดาห์ที่รับไว้ในโรงพยาบาลครั้งแรกจานวน 130 คู่ คัดเลือก จากวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบหลายขั้นตอนเครื่องมือวิจัย ประกอบด้วยแบบสอบถามข้อมูลทั่วไปของมารดาและทารก ตารางบันทึก ระยะเวลาการนอนหลับของทารกเกิดก่อนกาหนดแบบสอบถามความเครียดของมารดาและแบบสอบถามสัมพันธภาพระหว่าง มารดา-ทารก วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สันและการทดสอบไคสแควร์ ผลการวิจัย พบว่า ทารกเกิดก่อนกาหนดโดยเฉลี่ยมีระยะเวลาการนอนหลับอยู่ในระดับไม่เหมาะสมกับวัย ( = 880.51 นาที/วัน, SD = 123.59)โดยเพศ ประเภทของนมและระดับการศึกษาของมารดา มีความสัมพันธ์กับระยะเวลาการนอนหลับของ ทารกเกิดก่อนกาหนด (χ 2 = 15.405, 12.438และ 15.123, p < .01 ตามลาดับ) อายุครรภ์และสัมพันธภาพระหว่างมารดา-ทารก มีความสัมพันธ์ทางบวกกับระยะเวลาการนอนหลับของทารกเกิดก่อนกาหนด (r = .491และ .265, p < .01)และความเครียดของ มารดา มีความสัมพันธ์ทางลบกับระยะเวลาการนอนหลับของทารกเกิดก่อนกาหนด (r = -.364, p < .01) ข้อความรู้จากการวิจัยให้ประโยชน์ต่อการปฏิบัติการพยาบาล นาไปวางแผนการเตรียมมารดาก่อนการจาหน่ายทารกเกิด ก่อนกาหนดเพื่อส่งเสริมระยะเวลาการนอนหลับที่เพียงพอของทารกเกิดก่อนกาหนดที่บ้าน ด้วยการเสริมสร้างสัมพันธภาพระหว่าง มารดา-ทารกให้มารดาเรียนรู้วิธีจัดการความเครียดของตนเองที่บ้านและส่งเสริมให้มารดาเลี้ยงทารกเกิดก่อนกาหนดด้วยนมแม่ คาสาคัญ : ทารกเกิดก่อนกาหนด, ระยะเวลาการนอนหลับ, ปัจจัยสัมพันธ์