Background and Objective :  Diabetes is a chronic disease and cannot be  cured. Elderly patients with diabetes need to be  received constant care from family. The objective was to study effect of empowerment program for caregivers and elderly patients with diabetes in Kantharawichai district, Mahasarakham province. Methods: This research is a quasi-experimental study.  The samples were divided into experimental group and  comparison group, with each group consisted of  30 caregivers and 30 elderly patients with diabetes. The  experimental group was received the empowerment program, while the comparison group  was received  regular  service. The data were analyzed by using paired t-test and independent t-testResults: The results of study revealed as following: The experimental group had an average score of  perceived  empowerment,  caring behavior, and  health behavior of elderly patients with diabetes after intervention higher than before intervention (p<0.05) and higher than comparison group  (p<0.05).The elderly patients with diabetes  in the experimental group had  fasting blood sugar level  after intervention  lower than before intervention and lower than comparison group (p<0.05).Conclusions: The results of this study would suggest that this empowerment program should be recommended for further expansion and guided to promote caring behavior and health behavior in elderly patients with diabetes  for the better.
หลักการและวัตถุประสงค์ : โรคเบาหวานเป็นการเจ็บป่วยเรื้อรัง ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ ผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวานมีความจำเป็นที่จะต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องจากครอบครัว การศึกษาครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้ดูแลและผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวาน อำเภอกันทรวิชัย จังหวัดมหาสารคามวิธีการศึกษา : การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษากึ่งการทดลอง กลุ่มตัวอย่างแบ่งเป็นกลุ่มทดลองและกลุ่มเปรียบเทียบ ซึ่งแต่ละกลุ่มประกอบด้วยผู้ดูแล 30 ราย และผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวาน 30 ราย กลุ่มทดลองได้รับโปรแกรมการเสริมสร้างพลังอำนาจ ส่วนกลุ่มเปรียบเทียบได้รับการบริการตามปกติ เครื่องมือที่ใช้ ได้แก่ แบบสัมภาษณ์และเครื่องวัดระดับน้ำตาลในเลือด สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ paired t-test และ independent t-test   ผลการศึกษา :  พบว่า กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยการรับรู้พลังอำนาจ พฤติกรรมการดูแลผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวาน และพฤติกรรมสุขภาพของผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวานหลังการทดลองสูงกว่าก่อนการทดลองและสูงกว่ากลุ่มเปรียบเทียบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<0.05) และผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวานมีระดับน้ำตาลในเลือดหลังการทดลองต่ำกว่าก่อนการทดลองและต่ำกว่ากลุ่มเปรียบเทียบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ(p<0.05)สรุป : โปรแกรมการเสริมสร้างพลังอำนาจนี้เป็นอีกแนวทางในส่งเสริมพฤติกรรมการดูแลและพฤติกรรมสุขภาพในผู้ป่วยสูงอายุโรคเบาหวานให้ดีขึ้น