Background and Objectives : A nationwide survey in Thailand indicated the incidence of peritoneal dialysisrelated infection. Inappropriate protein intake, self-care behavioral and medication problems were regularly found in chronic end-stage renal disease patients. These may affect self-care problems. This study aimed to determine self-care knowledge and quality of life in chronic end-stage renal disease patients with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and to identify the correlation between self-care knowledge and quality of life. Methods : A cross-sectional descriptive study was performed in 106 patients who underwent CAPD for at least 1 month at the Renal Unit of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn Medical Center hospital. Self-care knowledge and quality of life were measured by the self-care knowledge questionnaire for CAPD patients and the Thai version of CHOICE Health Experience Questionnaire, respectively. Results : The overall self-care knowledge was a high level score with the mean score of 88.44 ± 13.19 and the high level of the following domains; step and method of CAPD, medication, nutrition and behavior and abnormal symptoms with the mean of 89.46 ± 12.13, 82.23 ± 12.30, 92.45 ± 5.57 and 88.68 ± 22.64, respectively. The overall quality of life was a high level with the mean score of 76.25 ± 11.15. The self-care knowledge had a significantly positive correlation with quality of life (r = 0.164; p-value 0.046). Conclusion : The self-care knowledge and the quality of life in CAPD patients were at the high level and with a significantly positive correlation.
หลักการและวัตถุประสงค์ : จากการสำรวจในประเทศไทย พบอุบัติการณ์การติดเชื้อที่สัมพันธ์กับการล้างไตทางช่อง ท้องอย่างต่อเนื่อง ปัญหาการได้รับโปรตีนไม่เพียงพอ ปัญหา การปฏิบัติตัว และปัญหาการใช้ยาในผู้ป่วยไตวายเรื้อรัง ระยะสุดท้าย ซึ่งอาจมีผลต่อการดูแลตนเองของผู้ป่วย ดังนั้น การศึกษานี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความรู้ในการดูแล ตัวเองและวัดคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่รักษาด้วยการล้างไต ทางช่องท้องอย่างต่อเนื่อง และหาความสัมพันธ์ระหว่างความรู้ ในการดูแลตัวเองและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่รักษาด้วยการ ล้างไตทางช่องท้องอย่างต่อเนื่อง วิธีการศึกษา : เป็นการศึกษาเชิงพรรณนาแบบตัดขวาง (cross-sectional descriptive study) ทำการศึกษาในผู้ป่วย ที่รักษาด้วยการล้างไตทางช่องท้องอย่างต่อเนื่องมาแล้ว อย่างน้อย 1 เดือน ณ หน่วยล้างไตทางช่องท้อง โรงพยาบาล ศูนย์การแพทย์สมเด็จพระเทพฯ จำนวน 106 ราย เก็บข้อมูล โดยใช้แบบวัดความรู้ในการดูแลตัวเองของผู้ป่วยที่รักษา ด้วยการล้างไตทางช่องท้อง และแบบวัดคุณภาพชีวิตเฉพาะ โรคไตเรื้อรังฉบับภาษาไทย (CHOICE Health Experience Questionnaire) ผลการศึกษา : คะแนนความรู้ในการดูแลตัวเองโดยรวม ของผู้ป่วยมีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 88.44 ± 13.19 ซึ่งอยู่ในระดับดี เมื่อพิจารณาค่าเฉลี่ยคะแนนความรู้รายด้าน ได้แก่ ความรู้เกี่ยว กับขั้นตอนหรือวิธีการล้างไตทางช่องท้อง ความรู้เรื่องยา ความรู้ เรื่องอาหารและการปฏิบัติตัว และความรู้เรื่องการสังเกตอาการ ผิดปกติที่ต้องมาพบแพทย์พบว่ามีค่าเฉลี่ยคะแนนเท่ากับ 89.46 ± 12.13, 82.23 ± 12.30, 92.45 ± 5.57 และ 88.68 ± 22.64 ตามลำดับ ซึ่งอยู่ในระดับดี ส่วนคะแนนคุณภาพชีวิต โดยรวมของผู้ป่วยมีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 76.25 ± 11.15 ซึ่งอยู่ใน ระดับดี และพบว่าความรู้ในการดูแลตัวเองมีความสัมพันธ์ เชิงบวกหรือแปรผันตามกันกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยอย่างมี นัยสำคัญทางสถิติ (r = 0.164; p = 0.046) สรุป : ความรู้ในการดูแลตัวเองและคุณภาพชีวิตโดยรวม ของผู้ป่วยที่รักษาด้วยการล้างไตทางช่องท้องอย่างต่อเนื่อง อยู่ในระดับดี และพบว่าความรู้ในการดูแลตัวเองมีความสัมพันธ์ เชิงบวกกับคุณภาพชีวิตโดยรวมของผู้ป่วย