Based on the physical changes for elderly into the decay of the body, these changes can affect to easily get illness, such as diabetes mellitus, hypertension, and depression. Health literacy is an important factor on developing health behavior and preventing diseases among elderly. Based upon the reviews, there has been conducted the health literacy’s scale, but no research study has been specifically designed for a Thai-version of the health literacy questionnaire for self-care (HLQFSC) among elderly. The purpose of this study was to develop and validate a Thai-version instrument measuring health literacy for self-care among elderly that covered its reliability and validity. The HLQFSC among elderly living in Bangkok was developed from Sorensen et al. (2012)’s framework and empirically validated the content by five experts for elderly concept, as well as reliability with Cronbach’s alpha coefficient as a pilot study. The HLQFSC was examined by descriptive statistics, Pearson’s correlation coefficient, and confirmatory factor analysis.
The results showed that there were 600 elderly. Most participants aged between 60-65 years of old, and 69.2% of the participants were male. The mean of total health literacy was 3.58. The final version of the HLQFSC had 22 items, with the Cronbach’s alpha coefficient of 0.950. The confirmatory factor analysis showed that the model was fitted with acceptable fit using most criteria (χ2 = 656.32, df = 205, CFI = 0.99, GFI = 0.91, TLI = 0.98, RMSEA = 0.061), and also the 4-factors model was confirmed: 1) Assess 2) Understand 3) Appraise, and 4) Apply. The Thai-version of the HLQFSC had good psychometric properties. It can be used for assessing health literacy for self-care among elderly.
การเปลี่ยนแปลงทางด้านกายภาพของผู้สูงอายุ นำไปสู่ความเสื่อมของร่างกาย การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลกระทบให้ ผู้สูงอายุเกิดโรคได้ง่ายขึ้น เช่น โรคเบาหวาน โรคความดันโลหิตสูง และภาวะซึมเศร้า ความรอบรู้ทางสุขภาพเป็นตัวแปรสำคัญของ การพัฒนาพฤติกรรมสุขภาพ และการป้องกันโรคในกลุ่มผู้สูงอายุ จากการทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง พบว่าเครื่องมือวัดความ รอบรู้ทางสุขภาพยังไม่มีการพัฒนาแบบวัดความรอบรู้ทางสุขภาพของผู้สูงอายุในฉบับภาษาไทย ทั้งนี้งานวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อ พัฒนาและตรวจสอบคุณภาพของแบบวัดความความรอบรู้ทางสุขภาพของผู้สูงอายุทั้งด้านความเที่ยงตรงและความเชื่อมั่น ดำเนิน การวิจัยโดยสร้างแบบวัดความความรอบรู้ทางสุขภาพของผู้สูงอายุในกรุงเทพมหานคร ที่พัฒนาตามการนิยามของโซเรนเซนและ คณะ (2012) และนำแบบวัดไปตรวจสอบความตรงตามเนื้อหา โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของผู้สูงอายุ จำนวน 5 ท่าน จากนั้นนำ แบบวัดไปทดลองใช้ เพื่อหาความเที่ยงด้วยการหาสัมประสิทธิ์แอลฟาตามวิธีของครอนบาค และวิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงพรรณนา สถิติสหสัมพันธ์แบบเพียร์สัน และการวิเคราะห์องค์ประกอบเชิงยืนยัน
ผลการศึกษาพบว่า ผู้สูงอายุจำนวน 600 คน โดยส่วนมากมีอายุระหว่าง 60-65 ปี ส่วนใหญ่เป็นเพศชายร้อยละ 69.2 ค่าเฉลี่ยความรอบรู้ทางสุขภาพเท่ากับ 3.57 แบบวัดประกอบด้วยคำถาม 22 ข้อ โดยมีค่าความเชื่อมั่นเท่ากับ 0.950 สำหรับผลการ วิเคราะห์องค์ประกอบเชิงยืนยันพบว่าแบบจำลองการวัดมีความกลมกลืนกับข้อมูลเชิงประจักษ์ผ่านเกณฑ์ที่ยอมรับได้ χ2 = 656.32, df = 205, CFI = 0.99, GFI = 0.91, TLI = 0.98, RMSEA = 0.061 และสนับสนุนว่าประกอบด้วยองค์ประกอบ 4 ด้าน ได้แก่ 1) การเข้าถึงข้อมูลสุขภาพ 2) การเข้าใจข้อมูลสุขภาพ 3) การวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพ และ 4) การประยุกต์ใช้ข้อมูลสุขภาพ ดังนั้น แบบวัดความรอบรู้ทางสุขภาพในกลุ่มผู้สูงอายุที่พัฒนาขึ้นมีคุณภาพการวัดที่น่าเชื่อถือ และสามารถนำไปใช้ประเมิน ความรอบรู้ทางสุขภาพในกลุ่มผู้สูงอายุได้ต่อไป