The purpose of this research and development was  to develop the Thai version of psychological well-being scales.  A sample of 30 Thai citizens, was purposively selected. The index of item-objective congruence (IOC) and the Cronbach's alpha coefficient were used in data analysis.  The results were as follows. 1) The Thai version of  psychological well-being scales-Multidimensional, comprised  84 items and  6 components;  (1) autonomy,  (2) environment mastery,  (3) personal growth,  (4) positive relations with others,  (5)  purpose in life, and (6) self-acceptance.  2) Its index of item-objective congruence (IOC) was 1.00,  the Cronbach's alpha coefficients  of the psychological well-being scales in total and  6 subparts were  0.84,  0.85, 0.85, 0.82, 0.87, 0.88, and 0.79 respectively.
การวิจัยและพัฒนานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนามาตรวัดความผาสุกทางจิตฉบับภาษาไทย  กลุ่มตัวอย่างเป็นประชาชนสัญชาติไทย อายุ 18 ปีขึ้นไป ใช้ภาษาไทยในการสื่อสาร เลือกแบบเจาะจง จำนวน 30 คน การวิเคราะห์ข้อมูล หาความตรงเชิงเนื้อหาด้วยดัชนีความสอดคล้องระหว่างข้อคำถามกับจุดประสงค์หรือเนื้อหา และประมาณค่าความเที่ยงโดยใช้สูตรสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบัค ผลการวิจัยพบว่า 1)  มาตรวัดความผาสุกทางจิตแบบพหุมิติฉบับภาษาไทย ที่พัฒนา มีจำนวน 84 ข้อ ประกอบด้วย  6 ด้านได้แก่ (1) อิสระแห่งตน  (2) ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อม  (3) ความงอกงามส่วนบุคคล (4) การมีสัมพันธภาพที่ดีกับผู้อื่น (5) การมีจุดมุ่งหมายในชีวิต และ (6 ) การยอมรับตนเอง   2) คุณภาพของมาตรวัดความผาสุกทางจิตแบบพหุมิติฉบับภาษาไทย หาค่าดัชนีความสอดคล้องเนื้อหาและความตรงเชิงวัฒนธรรมได้เท่ากับ 1.00  และค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาคได้เท่ากับ 0.84 ส่วนรายด้าน 6 ด้าน เท่ากับ 0.85, 0.85, 0.82, 0.87, 0.88 และ 0.79 ตามลำดับ          