This study aimed to explore the relationships between patient’s health status, mutuality, preparedness, and caregiver role strain in caregivers of older persons with advanced cancer receiving palliative care. The Family Care Model of Archbold & Stewart was selected as the conceptual framework. The sample composed of 78 family caregivers for older persons with advanced cancer receiving palliative care. Data were collected by completing Family Care Inventory questionnaires. The data obtained were analyzed using descriptive statistics and correlation analysis using Spearman’s correlation.
The research findings revealed that the older persons with advanced cancer receiving palliative care had stable health status, the PPS scale ranged from 70 - 90 (47.4 %), mutuality was at an average level (Mean = 38.87, S.D. = 7.64), preparedness was rather high (Mean = 18.15, S.D. = 3.50), and caregiver role strain including direct care, communication problems, and global strain was rather low, but had a rather high level of caregiver role strain due to role conflict. Patient’s health status was found to be negatively related to caregiver role strain from communication problems with statistical significance (r = -.423, p < .05), but patient’s health status was not related to caregiver role strain from direct care, role conflict, and global strain. Finally, both mutuality and preparedness were not related to caregiver role strain in caregivers. The study findings could be utilized to assess patient’s health status for care planning and for providing information to patients and families which could help reduce caregiver role strain due to communication ploblems.
การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงพรรณนา เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างภาวะสุขภาพของผู้ป่วย ความสัมพันธ์ต่างเกื้อกูล ความพร้อมในการดูแล กับความเครียดในบทบาทผู้ดูแลผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลามที่รับการดูแลแบบประคับประคอง โดย ใช้กรอบแนวคิด The Family Care Model ของ Archbold & Stewart กลุ่มตัวอย่างเป็นญาติผู้ดูแลผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งระยะ ลุกลามที่ได้รับการดูแลแบบประคับประคอง จำนวน 78 คน ที่พาผู้ป่วยมารับการตรวจรักษา เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติบรรยาย และวิเคราะห์ความสัมพันธ์สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สเปียร์แมน
ผลการวิจัยพบว่า ผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลาม มีภาวะสุขภาพอยู่ในระยะคงที่ ระดับ PPS scale ตั้งแต่ 70 – 90 (ร้อยละ 47.4) ความสัมพันธ์ต่างเกื้อกูลระหว่างผู้ดูแลกับผู้ป่วยสูงอายุ อยู่ในระดับปานกลาง (Mean = 38.87, S.D. = 7.64) มีความ พร้อมในการดูแล ค่อนไปทางด้านสูง (Mean = 18.15, S.D. = 3.50) ความเครียดในบทบาทผู้ดูแล คือ การดูแลโดยตรง ปัญหาด้าน การสื่อสาร และความเครียดโดยรวม ค่อนไปทางด้านต่ำ ยกเว้นด้านความเครียดจากบทบาทขัดแย้ง ค่อนไปทางด้านสูง ภาวะสุขภาพ ของผู้ป่วยมีความสัมพันธ์ทางลบกับความเครียดของผู้ดูแลจากปัญหาด้านการสื่อสาร อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = -.423, p < .05) แต่ภาวะสุขภาพไม่มีความสัมพันธ์กับความเครียดจากการดูแลโดยตรง ความเครียดจากบทบาทขัดแย้ง และความเครียดโดยรวม ส่วนความสัมพันธ์ต่างเกื้อกูล และความพร้อมในการดูแลไม่มีความสัมพันธ์กับความเครียดในบทบาทผู้ดูแลผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็ง ระยะลุกลามที่ได้รับการดูแลแบบประคับประคองทั้งรายด้านและโดยรวมผลการศึกษาสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการวางแผนการ พยาบาลในการประเมินระดับภาวะสุขภาพของผู้ป่วย เพื่อการวางแผนให้ผู้ดูแลและผู้ป่วยสามารถสื่อสารกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การดูแลผู้ป่วย