Background and objective: Corona virus disease 2019 (COVID-19) is an emerging disease caused by a virus. Currently, the disease is spreading rapidly around the world, causing illness and death, and affecting on economy of the world population. The purpose of this research was to determine the level of stress and anxiety of nurses and nursing assistants working in areas at risk of COVID-19 at Srinagarind Hospital.
Methods: This was a cross-sectional descriptive study. The study population were nurses and nursing assistants working at the Accident and Emergency Nursing Department and the Acute Respiratory tract Infection (ARI) clinic of Srinagarind Hospital. There were total of 200 subjects, 172 subjects did self-responding to online questionnaires, and 28 subjects attended a group discussion. Data were collected during 5th-30th October 2020.
Results: Most of nurses and nursing assistants had mild stress (62.2%), followed by moderate stress, high-level stress, and the most stress at 28.5%, 7.0%, and 2.3%, respectively. And 61% of them portrayed moderate anxiety, followed by low and high anxiety (23.3% and 15.7%, respectively).
Conclusion: Under the epidemic situation of COVID-19, most of nurses and nursing assistants had mild stress and moderate anxiety. The perceptions of stress and anxiety among nursing personnel should be assessed periodically. There should also be continuous training on COVID-19 treatment to gain confidence for healthcare.
หลักการและวัตถุประสงค์:  โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) เป็นโรคอุบัติใหม่ที่เกิดจากไวรัส มีการแพร่ระบาดไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้เกิดการเจ็บป่วยและเสียชีวิตตลอดจนส่งผลกระทบด้านสังคม เศรษฐกิจของประชากรทั่วโลก ดังนั้นการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเครียด ความวิตกกังวลของพยาบาลและผู้ช่วยพยาบาลที่ปฏิบัติงานในพื้นที่กลุ่มเสี่ยงต่อโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 โรงพยาบาลศรีนครินทร์
วิธีการศึกษา: เป็นวิจัยเชิงพรรณนาแบบภาคตัดขวาง กลุ่มตัวอย่างคือพยาบาลและผู้ช่วยพยาบาลที่ปฏิบัติงานแผนกการพยาบาลอุบัติเหตุและฉุกเฉินและ คลินิกคัดกรองโรคติดเชื้อทางเดินหายใจ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ จำนวน 200 ราย วิธีการเก็บข้อมูลโดยการตอบแบบสอบถามแบบออนไลน์ด้วยตนเอง 172 รายและ การสนทนากลุ่ม 28 ราย  เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างวันที่ 5 – 30 ตุลาคม 2563
ผลการศึกษา:  พยาบาลและผู้ช่วยพยาบาลส่วนใหญ่มีความเครียดเล็กน้อยร้อยละ 62.2  รองลงมาคือ เครียดปานกลาง เครียดมาก และเครียดมากที่สุด ร้อยละ 28.5, 7.0 และ 2.3 ตามลำดับ มีความวิตกกังวลปานกลางร้อยละ 61.0  รองลงมาคือ ระดับต่ำ และระดับสูง ร้อยละ 23.3 และ 15.7 ตามลำดับ
สรุป:  ภายใต้สถานการณ์ระบาดของโรคติดเชื้อCOVID-19 พยาบาลและผู้ช่วยพยาบาลส่วนใหญ่มีความเครียดระดับเล็กน้อยและความวิตกกังวลอยู่ในระดับปานกลาง โรงพยาบาลควรมีการประเมินเป็นระยะๆเพื่อวางแผนแก้ไขปัญหาตลอดจนจัดฝึกอบรมให้มีความรู้และทักษะตลอดจนความมั่นใจในการดูแลผู้ป่วยติดเชื้อCOVID-19 