This research aimed to investigate the differences among performance status, pain, nutrition impact symptoms, sleep quality and nutritional status in 140 adult and older adult patients with head and neck cancer in a single tertiary hospital, Bangkok. A sample was enrolled regarding study criteria which comprised of 75 adults (53.6%) and 65 older adults (46.4%). The Roy Adaption Model was employed as a conceptual framework of study. Data were collected using the Palliative Performance Scale for Adult Suandok version, the Short-Form McGill Pain Questionnaire-Thai version, the Head and Neck Patient Symptom Checklist, the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Mini-Nutritional Assessment-Short Form. Data analysis for comparing differences between groups was performed using Two Way ANOVA.
The results reported that adult and older adult groups had average ages of 47.61 years (SD=9.09) and 70.58 years (SD=7.40). Most of them were males (77.3% and 72.3%, respectively). Concerning clinical data, tumor sites and histological findings differed significantly (χ2 = 19.108, p = .003 and χ2 = 19.512, p = .001, respectively). Comparative analyses after controlling tumor sites and histological findings revealed no differences among performance status, pain, nutritional impact symptoms, sleep quality and nutritional status between adult and older adult groups (p>.05). In conclusion, even though, selected study factors demonstrated some alterations regarding adaptation, no statistical differences found between two age groups.
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบความสามารถในการทำกิจกรรม ความปวด อาการรบกวนด้านโภชนาการ คุณภาพการนอนหลับ และภาวะโภชนาการ ระหว่างผู้ป่วยผู้ใหญ่และผู้ป่วยผู้สูงอายุ จำนวน 140 ราย ได้รับการวินิจฉัยเป็นมะเร็ง ศีรษะและคอ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิแห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร คัดเลือกกลุ่มตัวอย่างตามเกณฑ์ แบ่งเป็น ผู้ป่วยผู้ใหญ่ 75 ราย (ร้อยละ 53.6) และผู้ป่วยผู้สูงอายุ 65 ราย (ร้อยละ 46.4) ใช้ทฤษฎีการปรับตัวของรอยเป็นกรอบแนวคิดใน การวิจัย เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบประเมินระดับของผู้ป่วยที่ได้รับการดูแลแบบประคับประคอง ฉบับสวนดอก แบบประเมิน ความปวดแมคกิลล์ฉบับภาษาไทย แบบประเมินอาการผู้ป่วยมะเร็งศีรษะและคอ แบบประเมินคุณภาพการนอนหลับพิตส์เบิร์ก และแบบประเมินภาวะโภชนาการฉบับย่อ วิเคราะห์ข้อมูลเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างกลุ่มโดยใช้สถิติการวิเคราะห์ ความแปรปรวนแบบสองทาง
ผลการศึกษา กลุ่มผู้ป่วยผู้ใหญ่และกลุ่มผู้ป่วยผู้สูงอายุ มีอายุเฉลี่ย 47.61 ปี (SD = 9.09) และ 70.58 ปี (SD = 7.40) ส่วนใหญ่เป็นเพศชาย (ร้อยละ 77.3 และร้อยละ 72.3 ตามลำดับ) จากข้อมูลทางคลินิกพบความแตกต่างในตำแหน่งของมะเร็ง และการเปลี่ยนแปลงเซลล์ (χ2 = 19.108, p = .003 และ χ2 = 19.512, p = .001 ตามลำดับ) การวิเคราะห์เปรียบเทียบความ แตกต่างระหว่างกลุ่มโดยควบคุมปัจจัยตำแหน่งของมะเร็งและการเปลี่ยนแปลงเซลล์ พบว่าไม่มีความแตกต่างของความสามารถใน การทำกิจกรรม ความปวด อาการรบกวนด้านโภชนาการ คุณภาพการนอนหลับ และภาวะโภชนาการ ระหว่างกลุ่มผู้ป่วยผู้ใหญ่และ ผู้ป่วยผู้สูงอายุ (p>.05) สรุปได้ว่า ถึงแม้ว่าปัจจัยที่เลือกศึกษาจะมีการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลจากการปรับตัว แต่ไม่พบความแตกต่าง ทางสถิติระหว่างผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มอายุ