Background and Objectives: When the body is ill, it needs more sleep than usual. This study aimed to identify sleep quality and associated factors of the inpatients at a hospital.
Method: A descriptive study was conducted with 479 inpatients admitted in the hospital which were sampled by simple random sampling to 127. A self-administered questionnaire was used.
The data were analyzed by frequency, percentile, median, interquartile range, 95% Confidence Interval, Spearman rank correlation coefficient, Pearson’s chi-square, Fisher’s exact test and odds ratio.
Results: The response rate was 91.3% (116/127). In all, 48.3% of the patients had moderate sleep quality whilst 31.0% and 20.7% had good and poor, respectively. The total median sleep time during the night was 6 hours (IQR: 2 hours), and sleep satisfaction was 7 out of 10 points (IQR: 3 points). Factors associated with sleep quality at the hospital were; feeling bored (OR 3.92, 95%CI: 1.04, 21.81), too brightness of light (OR 4.77, 95%CI: 1.45, 20.25) and inappropriate temperature (OR 4.94, 95%CI: 1.06, 45.93), noises from other patients (OR 2.90, 95%CI: 1.01, 9.47), and unfamiliar environment. (OR 3.92, 95%CI: 1.04, 21.81)  
Conclusion: Sleep quality in inpatients of a hospital showed poor, moderate, good quality for 20.7%, 48.3% and 31.0% respectively. The possible associated factors affecting sleep were; feeling bored brightness of light, unsuitable temperature, noises from other patients and unfamiliar surroundings.
หลักการและวัตถุประสงค์: การนอนหลับมีความจ าเป็นมากขึ้นในขณะที่ร่างกายเจ็บป่วย การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคุณภาพการนอนหลับและปัจจัยที่อาจสัมพันธ์กับการนอนหลับของผู้ป่วยในขณะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง
วิธีการศึกษา: ศึกษาเชิงพรรณนาในผู้ป่วยหอผู้ป่วยสามัญรพ.ฯจำนวน 479 คน ได้ขนาดตัวอย่าง 127 คน สุ่มแบบอย่างง่าย ใช้แบบสอบถามชนิดตอบเอง วิเคราะห์ด้วยความถี่ ร้อยละ มัธยฐาน พิสัยควอไทล์ ช่วงเชื่อมั่นร้อยละ 95, Spearman rank correlation coefficient, Pearson’s chi- square, Fisher’s exact test และ Odds ratio
ผลการศึกษา : อัตราการตอบกลับร้อยละ 91.3 (116/127) ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีคุณภาพการนอนหลับอยู่ในระดับปานกลางร้อยละ 48.3 ในขณะที่ระดับดีและแย่ร้อยละ 31.0 และ 20.7 ตามลำดับ มีค่ามัธยฐานขององค์ประกอบการนอนได้แก่ ระยะเวลาการนอนหลับ 6 ชั่วโมง (ค่าพิสัยควอไทล์ 2 ชั่วโมง) ความพึงพอใจในการนอนหลับ 7 คะแนนจาก 10 คะแนน (ค่าพิสัยควอไทล์ 3 คะแนน) ปัจจัยที่สัมพันธ์ ได้แก่ ความรู้สึกเบื่อหน่าย (OR 3.92, 95%CI: 1.04, 21.81) แสงไฟสว่างเกินไป (OR 4.77, 95%CI: 1.45, 20.25) อุณหภูมิไม่เหมาะสม(OR 4.94, 95%CI: 1.06, 45.93) เสียงพูดคุยจากผู้ป่วยคนอื่น(OR 2.90, 95%CI: 1.01, 9.47) ความไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม(OR 3.92, 95%CI: 1.04, 21.81)
สรุป: ผู้ป่วยในมีคุณภาพการนอนหลับระดับแย่ ปานกลาง และดี ร้อยละ 20.7 48.3 และ31.0 ตามลำดับ โดยมีค่าคะแนนคุณภาพการนอนหลับลดลงจากการนอนที่บ้าน ปัจจัยที่สัมพันธ์ ได้แก่ ความรู้สึกเบื่อหน่าย แสงไฟสว่างเกินไป อุณหภูมิไม่เหมาะสม เสียงพูดคุยจากผู้ป่วยคนอื่น ความไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมของหอผู้ป่วย