In this report, we discussed a case of a 15year-old woman who presented abdominal pain and obstructive jaundice. The diagnosis from ultrasound was gallstones with biliary tree obstruction. The further Computed tomography(CT) with contrast enhancement revealing huge heterogeneous densities cystic-solid mass with contain area of calcification and fat causing biliary tree obstruction. Normal gallbladder is not well demonstrated from the CT scan. Our preoperative differential diagnosis included gallbladder teratoma and hepatic hilumteratoma. The mass resection was done and the histology revealed mature teratoma arising from choledocal cyst. We would like to presentinga unique case of mature teratoma arising from choledocal cyst diagnosed in 15 year-old woman.     
รายงานผู้ป่วยหญิงไทยอายุ 15 ปี มารักษาตัวที่โรงพยาบาลบุรีรัมย์ด้วยอาการปวดแน่นท้อง ร่วมกับตัวเหลือง ตาเหลือง มา 1 สัปดาห์ ได้รับวินิจฉัยโดยการส่งตรวจอัลตราซาวด์(Ultrasound) ว่ามีนิ่วในถุงน้ำดีและมีภาวะท่อน้ำดีอุดตัน การตรวจเพิ่มเติมด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (Computed tomography) พบมีก้อนถุงน้ำขนาดใหญ่ที่บริเวณขั้วตับภายในมีส่วนประกอบที่เป็นหินปูนและไขมัน โดยก้อนถุงน้ำมีการกดเบียดอวัยวะใกล้เคียงเป็นสาเหตุให้มีการอุดตันของท่อทางเดินน้ำดีนอกตับและท่อน้ำดีในตับ โดยไม่พบถุงน้ำดีปกติจากการตรวจดังกล่าว รังสีแพทย์ให้การวินิจฉัยแยกโรคจากการตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ในผู้ป่วยรายนี้คือ เนื้องอกเทอราโตมาของถุงน้ำดีและเนื้องอกเทอราโตมาของขั้วตับ ผู้ป่วยได้รับการผ่าตัดและผลการตรวจทางพยาธิวิทยาให้การวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกเทอราโตมาของท่อน้ำดีนอกตับที่โป่งพองผิดปกติ ในรายงานนี้จะรายงานอธิบายลักษณะภาพทางรังสีวิทยาของเนื้องอกเทอราโตมาของท่อน้ำดีนอกตับที่โป่งพองผิดปกติในผู้ใหญ่ ซึ่งพบได้น้อยมาก      