Background: Today's changing world conditions, people need to have knowledge of health and be able to take care of their own health properly. The TOFHLA and STOFHLA health knowledge assessments are important and readily available. Important and ready to use appropriate to the local context. Objective: To test the use of the modified TOFHLA and STOFHLA health knowledge form in Thai and assessing gender, age, and self-health perceptions. Illness Status and study period Affects health knowledge values in Ban Yang and Chumhet sub-districts, Muang district, Buri Ram province.Methods: It is an analytical cross-sectional research. A sample of 120 people who live in Banyang and Chumhet Sub-district, Mueang District, Buri Ram Province, Branch 1 and 2, conducting 2 consecutive studies. Fill in the information by yourself when first receiving the service. Branches 1 for the first week use TOFHLA The next 1 week uses STOFHLA and Branch 2 for the first week use STOFHLA. The next 1week uses TOFHLA. The statistics used were percentage, mean, standard deviation, median, ANOVA, Univariate analysis and Multivariate analysis.Results: The mean score for the TOFHLA was 73.4 (median,78;SD=17.9;range,0–100) and the mean score for the STOFHLA was 29.2 (median,32;SD=6.1;range,0–36). Sex, age, self-perceived health were associated with health literacy scores 0.03,0.00 and 0.01. The Cronbach’salpha was 0.7 for the TOFHLA numeracy subset, 0.9 for reading comprehension, 0.9 for the TOFHLA and 0.9 for the STOFHLA. The Pearson correlation between the TOFHLA and STOFHLA was 0.8. The area under the curve of these two tests was 0.7 (95%CI,0.6–0.8).Conclusion: The Thai translated versions of the TOHFLA questionnaires offer valid measures of functional health literacy. There were no differences between the reliability and validity of the short and long TOFHLA forms. Further studies should be conducted to study the relationship between other groups of patients in the community, which helps management. Promoting basic health knowledge And organized a project to solve problems in the community May be one way to increase the level of health knowledge to the community appropriately.
หลักการและเหตุผล: สภาพโลกที่เปลี่ยนแปลงในปัจจุบันประชาชนต้องมีความรู้ด้านสุขภาพและสามารถดูแลสุขภาพตนเองได้อย่างเหมาะสม ซึ่งแบบประเมินการวัดความรู้ด้านสุขภาพ TOFHLA และ STOFHLA มีความสำคัญและพร้อมใช้ที่ เหมาะสมกับบริบทในพื้นที่เนื่องจากรายงานผลวินิจฉัยได้เร็ว มีความแม่นยำ ประหยัดต้นทุนและไม่ทำให้ผู้ป่วยเจ็บตัวมาก วัตถุประสงค์: เพื่อเปรียบเทียบแบบความรู้ด้านสุขภาพ TOFHLA และ STOFHLA และศึกษาความสัมพันธ์ (เพศ อายุ การรับรู้ด้านสุขภาพตนเอง สถานะการเจ็บป่วย ระยะเวลาการศึกษา) ระหว่างแบบความรู้ด้านสุขภาพ TOFHLA และ STOFHLA ในตำบลบ้านยางและชุมเห็ด อ.เมือง จ.บุรีรัมย์วิธีการศึกษา: เป็นการศึกษาภาคตัดขวางเชิงวิเคราะห์ กลุ่มตัวอย่าง 120 คน ที่มารับบริการในโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านยางและชุมเห็ด ทำการศึกษาติดต่อกัน 2 ครั้ง ในกลุ่มตัวอย่างทั้ง 2 แห่งที่มีขนาดเท่ากัน 60 คน ในตำบลบ้านยางช่วงสัปดาห์แรกใช้ TOFHLA ต่อมาอีก 1 สัปดาห์ใช้ STOFHLA และในตำบลชุมเห็ด 2 สัปดาห์แรกใช้ STOFHLA ต่อมาอีก 1 สัปดาห์ใช้ TOFHLA สถิติที่ใช้ คือ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ค่ามัธยฐาน Univariate analysis และ Multivariate analysisผลการศึกษา: คะแนนเฉลี่ยการทดสอบความรู้ด้านสุขภาพ TOFHLA 73.4 (ค่ามัธยฐาน 78; SD=17.9; ช่วง 0–100) STOFHLA 29.2 (ค่ามัธยฐาน 32; SD=6.1; ช่วง 0–36) เพศ ระยะเวลาการศึกษา และการรับรู้ด้านสุขภาพตนเองมีความสัมพันธ์กับแบบวัดความรู้ด้านสุขภาพ TOFHLA และ STOFHLA อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ 0.0, 0.0 และ 0.0 ตามลำดับ ค่าความเชื่อมั่น TOFHLA 0.9 (การคำนวณ 0.7, การอ่านเพื่อความเข้าใจ 0.9) และ STOFHLA 0.9 ค่าสหสัมพันธ์ระหว่าง TOFHLA และ STOFHLA 0.8 พื้นที่ภายใต้เส้นโค้งของการทดสอบทั้งสองคือ 0.7(95% CI; range,0.602–0.8)สรุป: แบบวัดความรู้ด้านสุขภาพ TOFHLA และ STOFHLA สามารถคัดกรองความรู้ด้านสุขภาพได้เหมาะสม ไม่มีความแตกต่างระหว่างความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง TOFHLA ควรมีการศึกษาต่อยอดใช้แบบวัดความรู้เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างผู้ป่วยกลุ่มอื่นๆ ในชุมชน ซึ่งช่วยให้การบริหารจัดการ/ดำเนินการ/การส่งเสริมเกี่ยวกับความรู้ด้านสุขภาพเบื้องต้นและจัดโครงการแก้ปัญหาในชุมชน ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการเพิ่มระดับความรู้ด้านสุขภาพแก่ชุมชนได้อย่างเหมาะสม 