Adaptive Token-level Cross-lingual Feature Mixing for Multilingual Neural Machine Translation
Multilingual neural machine translation aims to translate multiple language pairs in a single model and has shown great success thanks to the knowledge transfer across languages with the shared parameters. Despite promising, this share-all paradigm suffers from insufficient ability to capture language-specific features. Currently, the common practice is to insert or search language-specific networks to balance the shared and specific features. However, those two types of features are not sufficient enough to model the complex commonality and divergence across languages, such as the locally shared features among similar languages, which leads to sub-optimal transfer, especially in massively multilingual translation. In this paper, we propose a novel token-level feature mixing method that enables the model to capture different features and dynamically determine the feature sharing across languages. Based on the observation that the tokens in the multilingual model are usually shared by different languages, we we insert a feature mixing layer into each Transformer sublayer and model each token representation as a mix of different features, with a proportion indicating its feature preference. In this way, we can perform fine-grained feature sharing and achieve better multilingual transfer. Experimental results on multilingual datasets show that our method outperforms various strong baselines and can be extended to zero-shot translation. Further analyses reveal that our method can capture different linguistic features and bridge the representation gap across languages.