English: The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Romanian: Conexiunea a fost refuzată la încercarea de contactare a serverului proxy pe care l-ai specificat. Te rugăm să verifici setările proxy-ului și să încerci din nou.