English: These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms isheld to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain infull force and effect. In the event of a conflict between a translatedversion of these terms and the English language version, the Englishlanguage version shall control.
Romanian: Acești termeni sunt guvernați de legislația statului California, S.U.A., cu excluderea prevederilor privind conflictul de legi. Dacă orice parte a prezenților termeni este considerată nevalidă sau neexecutabilă, celelalte prevederi vor rămâne integral în vigoare și vor produce efecte depline. În cazul unei neconcordanțe dintre o versiune tradusă a termenilor de față și versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala.