English: OLE file logon failed.  The file "%3" is not really a %1 file.   It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt.
Romanian: Log on fișier OLE nereușit. Fișierul „%3” nu este cu adevărat un fișier %1. Poate fi un fișier greșit, o versiune de tip de fișier neacceptată de acest translator sau un fișier deteriorat.