เนื่องจากคลำเจอก้อนที่เต้านม จึงไปตรวจที่โรงพยาบาลเอกชนแห่งนึงค่ะ คุณคลำสัมผัสได้ว่ามีก้อน จึงส่งตรวจ แมมโมแกรม พร้อม อัลตร้าซาวน์ คุณอัลตร้าซาวน์แจ้งว่า ไม่มีก้อนอะไรที่ผิดปกติ ให้มาตรวจทุกปี (อายุ 42 ค่ะ) จากนั้นกลับมาที่คุณที่คลำครั้งแรก คุณขอติดตามผล 3 เดือน เพื่อเช็คดูว่าก้อนจะใหญ่ขึ้นไหม (ผลตวจ ฺBirads 1 ค่ะ) แต่ยังคงกัวลใจเลยตัดสินใจไปตรวจโรงพยาบาลที่ 2 (Birads 3) ผลตรวจตามนี้ค่ะ รบกวนคุณช่วยพิจารณาด้วยค่ะThe study reveals scattered fibroglandular tissue of both breasts. Asymmetrical density is seen at upper part of left breast on MLO view and outer part of right breast on CC view. No discrete mass,architectural distortion or group of microcalcifications are found.The skin and nipples are unremarkable.Benign appearing lymph nodes are found at both axillae.Additional ultrasound shows no demonstrated mass at right upper inner and left upper inner quadrant (the suspicious area) A focal thickened duct is detected at outer part of left subareolar region, about 1.4x0.4 cm,without vascularity. A tiny cyst, about 0.2 cm, is found at left outer quadrant.IMPRESSION :- Scattered fibroglandular tissue of both breasts with a tiny cyst in left breasts.- Asymmetrical density at upper of left breasts and outer part of right breast, with US showing no nodule: benign such as fibroglandular tissue- A focal thickened duct is detected at outer part of left subareolar region : probably benign nodule.ACR BI-RADS : 3 probably benign findings . Six month bilateral mammogram is advised.หมายเหตุ : คุณโรงพยาบาลที่ 2 แจ้งว่าสิ่งที่ผิดปกติคือ ท่อน้ำนมหนาค่ะ รบกวนถามคุณดังนี้นะคะ1.probably benign ทางการแพทย์มีความหมายว่าอะไรค่ะ (probably benign nodule / probably benign findings)2.วันที่ไปตรวจ มีประจำเดือนพอดี (รู้หลังตรวจเสร็จแล้ว) มีผลกระทบในการตรวจไหมค่ะ3.Birads 3 อันตรายไหมค่ะ มีโอกาสพัฒนาเป็นมะเร็งได้ไหมค่ะ4.without vascularity คำนี้้แปลได้ว่า ปราศจากเลือดไปหล่อเลี้ยง ได้ไหมค่ะ5.No discrete mass,architectural distortion or group of microcalcifications are found แปลว่า ไม่พบก้อน,ลักษณะผิดรูป หรือ กลุ่มของหินปูน ถูกไหมค่ะ6.Asymmetrical density คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ7.จากผลตรวจอันตรายไหมค่ะขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ
สวัสดีคะ การตรวจพบเรื่องของก้อนจริงค่ะ1.probably benign ทางการแพทย์มีความหมายว่าอะไรค่ะ (probably benign nodule / probably benign findings)ความหมายคือ มีแนวโน้มค่ะ คือ มีแนวโน้มน่าจะเป็นแค่เรื่องของก้อนที่ไม่ใช่มะเร็งค่ะ2.วันที่ไปตรวจ มีประจำเดือนพอดี (รู้หลังตรวจเสร็จแล้ว) มีผลกระทบในการตรวจไหมค่ะไมเกี่ยวข้องกับการมีประจำเดือนค่ะ เพราะถ้ามีก้อนอยู่แล้วแล้วก้อนไม่เคยยุบในช่วงรอบเดือนก็คงเป็นก้อนที่เต้านมจริงๆค่ะ แต่แพทย์อาจจะพบว่ามีการบวมขึ้นของสวนอื่นค่ะ3.Birads 3 อันตรายไหมค่ะ มีโอกาสพัฒนาเป็นมะเร็งได้ไหมค่ะการแบ่งการตรวจเต้ามนมค่ะ ออกเป็นทั้งหมด 7 เกรดค่ะดังนั้ค่ะ0- incomplete ไม่สามารถอ่านได้1-negative ไม่พบ2-benign findings ตรวจพบว่าปกติ3-probably benign อาจจะเป็นก้อนที่ปกติ4-suspicious abnormality ส่งสัยว่ามีความผิดปกติ5-highly suspicious of malignancy ส่งสัยว่าเป็นเนื่อเยื่อร้าย6-known biopsy with proven malignancy ให้ตัดชิ้นเนื้อตรวจเพราะสงสัยเรื่องมะเร็งของอยู่ในเกรดที่สี่ ยังไม่ต้องทำอะไรค่ะ ให้แนะนำทำ mamogram ทุก สามถึงหกเดือน4.without vascularity คำนี้้แปลได้ว่า ปราศจากเลือดไปหล่อเลี้ยง ได้ไหมค่ะไม่มีเลือดเข้าไปที่ก้อน ความหมายคือ ก้อนไม่มีการเจริญเติบโตหรือได้รับการเลี้ยงดูจากร่างกายค่ะ5.No discrete mass,architectural distortion or group of microcalcifications are found แปลว่า ไม่พบก้อน,ลักษณะผิดรูป หรือ กลุ่มของหินปูน ถูกไหมค่ะก้อนไม่ได้มีลักษณที่อาจจะเป็นมะเร็งค่ะ6.Asymmetrical density คำนี้แปลว่าอะไรค่ะลักษณทั้สองข้างมีความหนาแน่นไม่เท่ากัน คือ อาจจะบอกว่าเป็นถุงน้ำ หรือว่าเป็นก้อนที่มีลักษณะต่างๆกัน7.จากผลตรวจอันตรายไหมค่ะแนะนำปรึกษากับแพทย์ค่ะ เนื่องจากต้องได้รับการดูแลต่อเนื่องค่ะอย่างไรก็ตามอาจจะทำการตรวจซ้ำอีกครั้ง สามถึงหกเดือน หรือ อาจจะลองปรึกษาเรื่องการผ่าเอาก้อนออกมาตรวจก็ได้ค่ะ