การตีความบทสนทนาครั้งที่สามของพาวเวลล์ทำให้มีการกล่าวหามากขึ้น โดยบอกว่าเจ้าหน้าที่สั่งให้ "เคลียร์พื้นที่"
เวอร์ชันของพาวเวลล์ทำให้มันดูน่ากลัวมากขึ้นเมื่อเขาบอกว่าเจ้าหน้าที่ในเทปสั่งให้ ให้ "เคลียร์พื้นที่"