ไม่ชัดเจนว่าคำขอโทษเขียนขึ้นตามคำสั่งของนายแบลร์หรือตามความคิดริเริ่มของนายแคมป์เบลล์
ไม่ชัดเจนว่าคำขอโทษต่อเซอร์ริชาร์ดหรือที่รู้จักในชื่อ "C" นั้นเขียนขึ้นตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีหรือตามความคิดริเริ่มของนายแคมป์เบลล์เอง