การพิจารณาคดีเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่กระทรวงกลาโหมระบุเจ้าหน้าที่ Dallager เป็นครั้งแรก โดยไม่กล่าวถึงเรื่องอื้อฉาว
การพิจารณาคดีเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่กระทรวงกลาโหมระบุเป็นครั้งแรกว่าเจ้าหน้าที่ - ดัลเลเกอร์ - เนื่องจากล้มเหลวในการจัดการกับเรื่องอื้อฉาว