Gremlins เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2527 วันเดียวกับ Ghostbusters ของ Ivan Reitman Gremlins อยู่ในอันดับที่สองด้วยรายได้ 12.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรก น้อยกว่า Ghostbusters 1.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อสิ้นสุดการฉายในอเมริกาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ทำรายได้ในประเทศไปแล้ว 148,168,459 ดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของปี รองจาก Beverly Hills Cop, Ghostbusters และ Indiana Jones and the Temple of Doom ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527 ฉายในอาร์เจนตินาและสเปน และในเดือนตุลาคม ฉายในเยอรมนีตะวันตก เริ่มฉายในเม็กซิโก ออสเตรเลีย และส่วนอื่นๆ ของยุโรปในเดือนธันวาคม เนื่องจาก Gremlins มีผู้ชมจากต่างประเทศ ภาพยนตร์เวอร์ชันต่างๆ จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อเอาชนะอุปสรรคทางวัฒนธรรม แมนเดลเรียนรู้ที่จะพูดประโยคไม่กี่ประโยคของเขา เช่น "แสงจ้า!" ในภาษาต่างๆ รวมทั้งภาษาเยอรมัน ดนตรีและอารมณ์ขันประจำภูมิภาคยังรวมอยู่ในเวอร์ชันภาษาต่างประเทศด้วย Dante ให้เครดิตงานนี้ว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ช่วยให้ Gremlins ประสบความสำเร็จทั่วโลก อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์หลายคนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับวันที่ฉายในฤดูร้อนของภาพยนตร์ในอเมริกา เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในช่วงเทศกาลวันหยุดคริสต์มาส ทำให้พวกเขาแสดงความคิดเห็นว่าควรจะมีวันฉายในเทศกาลคริสต์มาสแทน\n\nตอบคำถามนี้: เมื่อไหร่ ภาพยนตร์เรื่อง gremlins เรื่องแรกออกมา? มาคิดกันเร็ว กระแสแห่งสติ:
 นี่คือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: Gremlins เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2527 วันเดียวกับ Ghostbusters ของ Ivan Reitman ดังนั้นคำตอบสุดท้ายคือ 8 มิถุนายน 2527