บริบท: Corbett เป็นนามสกุลภาษาอังกฤษ มีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศสแองโกล-นอร์มัน ภาษาอังกฤษยุคกลาง และภาษาฝรั่งเศสโบราณ ซึ่งเป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า corb ซึ่งมีความหมายว่า "เรเวน" นามสกุลอาจมาจากชื่อเล่นที่หมายถึงคนที่มีผมสีเข้มหรือผิวคล้ำเหมือนกา นามสกุลถูกนำไปยังอังกฤษจากนอร์มังดีและแพร่กระจายไปยัง (คอตแลนด์ในศตวรรษที่ 12 และในไอร์แลนด์เหนือในศตวรรษที่ 17 ตัวอย่างแรก ๆ ของชื่อคือ Corbet ใน Shropshire ซึ่งบันทึกไว้ใน Domesday Book ในปี 1086; Corbet ใน Shropshire บันทึก ใน Assize Rolls of Worcestershire ในปี 1158 และ le Corbet ใน Oxfordshire ซึ่งบันทึกไว้ใน Eynsham Cartulary ในปี 1323 นามสกุลที่หลากหลาย ได้แก่ Corbet และ Corbitt บางครั้ง Corbett เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของนามสกุลไอริช Ó Corbáin และ Ó Coirbín ซึ่งแปลว่า "ผู้สืบเชื้อสายแห่งกอร์บาน" และ "ผู้สืบสกุลแห่งกอร์บิน" ตามลำดับ\n\nนามสกุลคอร์เบตต์มาจากไหน มาตั้งสติกันก่อน
เพื่อตอบคำถามนี้ เราควรรู้ว่า: มันมาจากภาษาฝรั่งเศสแองโกล-นอร์มัน ภาษาอังกฤษยุคกลาง และภาษาฝรั่งเศสโบราณ ซึ่งเป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า corb ซึ่งแปลว่า "เรเวน" ดังนั้น คำตอบคือภาษาฝรั่งเศสแองโกล-นอร์มัน ภาษาอังกฤษยุคกลาง และภาษาฝรั่งเศสโบราณ ซึ่งเป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า corb ซึ่งมีความหมายว่า `` อีกา ''