อเล็กซ์ บอร์สไตน์ พากย์เสียง โลอิส กริฟฟิน, ทริเซีย ทาคานาวา ผู้สื่อข่าวชาวเอเชีย, ลอเร็ตตา บราวน์ และแม่ของลัวส์ บาร์บารา พิวเตอร์ชมิดต์ บอร์สไตน์ถูกขอให้ให้เสียงนักบินในขณะที่เธอกำลังทำงานกับ MADtv เธอไม่เคยพบกับ MacFarlane หรือเห็นงานศิลปะใดๆ ของเขาเลย และบอกว่ามันเป็น "สิ่งที่มองไม่เห็นจริงๆ" ในเวลานั้น บอร์สไตน์แสดงละครเวทีในลอสแองเจลิส ซึ่งเธอรับบทเป็นแม่ผมแดงซึ่งเสียงของเธอมาจากลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเธอ เดิมทีเสียงจะช้ากว่า (และลึกกว่าสำหรับซีรีส์ต้นฉบับ) แต่เมื่อ MacFarlane ได้ยิน เขาตอบว่า "ทำให้มันน่ารำคาญน้อยลงหน่อย ... และเร่งความเร็วขึ้น มิฉะนั้นทุกตอนจะใช้เวลาสี่ชั่วโมง"\n\ nใครพากย์เสียงโลอิสเรื่อง family guy? ตกลง. ลองคิดดู กระแสแห่งจิตสำนึกของฉัน:
 ในการตอบคำถาม ให้พิจารณาสิ่งต่อไปนี้: Alex Borstein พากย์เสียง Lois Griffin, Tricia Takanawa ผู้สื่อข่าวชาวเอเชีย, Loretta Brown และ Barbara Pewterschmidt แม่ของ Lois คำตอบคือ อเล็กซ์ บอร์สไตน์