ระบายกระแสแห่งสติก่อนจะตอบต่อไปนี้ Harvey Shapiro บรรณาธิการของนิตยสาร The New York Times ขอให้ King เขียนจดหมายของเขาเพื่อตีพิมพ์ในนิตยสาร แต่ Times เลือกที่จะไม่ตีพิมพ์ ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายจำนวนมากถูกตีพิมพ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากกษัตริย์ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 ในนิตยสาร New York Post Sunday จดหมายดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ "จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม" ในฉบับ Liberation ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 ฉบับที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ของ The Christian Century และฉบับ The New Leader ฉบับวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2506 จดหมายดังกล่าวได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อฤดูร้อนดำเนินไป และพิมพ์ซ้ำในวารสารแอตแลนติกประจำเดือนกรกฏาคมในชื่อ "The Negro Is Your Brother" คิงรวมฉบับเต็มไว้ในหนังสือ Why We Ca n't Wait ในปี 1964\n\nจดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮมได้รับการตีพิมพ์เมื่อใด
 เพื่อตอบคำถามนี้ เราควรทราบว่า: จดหมายนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ "จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม" ใน Liberation ฉบับเดือนมิถุนายน 1963 ฉบับ The Christian Century ฉบับวันที่ 12 มิถุนายน 1963 และวันที่ 24 มิถุนายน 1963 ประเด็นเรื่อง The New Leader. คำตอบ: มิถุนายน 2506