ข้อความ: สำนวนนี้เห็นได้ชัดว่ามาจากสุภาษิตสกอตแลนด์อายุหลายศตวรรษ แม้ว่าการอ้างอิงถึงหมูบินหรือหมูมีปีกจะมีชื่อเสียงมากกว่า มีอย่างน้อยหนึ่งที่ปรากฏในงานของ Lewis Carroll:\n\nจากข้อความนี้ วลีเมื่อหมูบินมาจากไหน ให้กระแสของสติก่อน:
ส่วนสำคัญในการตอบคำถามนี้คือ: สำนวนนี้มาจากสุภาษิตสกอตแลนด์อายุหลายศตวรรษ แม้ว่าการอ้างอิงอื่น ๆ เกี่ยวกับหมูบินหรือหมูมีปีกจะมีชื่อเสียงมากกว่า ดังนั้น คำตอบสุดท้ายคือสุภาษิตสกอตแลนด์เก่าแก่กว่าศตวรรษ