 มาตอบคำถามนี้อย่างช้าๆ: รัฐพันธมิตรพูดภาษาอังกฤษแบบเก่าก่อนสงครามกลางเมืองหรือไม่?
ภาษาอังกฤษแบบเก่าเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในช่วงยุคกลาง ภาษาอังกฤษสมัยใหม่เข้ามาแทนที่ภาษาอังกฤษแบบเก่าในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันถูกสร้างและพูดระหว่างการก่อตั้งอาณานิคมแห่งแรกของสหรัฐฯ สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2404 และเป็นสงครามระหว่างรัฐทางเหนือและรัฐทางใต้ ดังนั้นคำตอบคือไม่