ตั้งสติก่อนแล้วค่อยตอบ บริบท: สถานะที่เป็นอยู่นี้ยังคงอยู่ โดยไอร์แลนด์มีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในเครือจักรภพอังกฤษ และÉamon de Valera กล่าวในปี 1945 ว่า "เราเป็นสาธารณรัฐ" เพื่อตอบคำถามว่าเขาวางแผนที่จะประกาศไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐหรือไม่ จากนั้นค่อนข้างกะทันหันในปี 2491 ระหว่างการเยือนแคนาดา Taoiseach John A. Costello ประกาศว่าไอร์แลนด์จะประกาศเป็นสาธารณรัฐ กฎหมายไอร์แลนด์ที่ตามมา พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พ.ศ. 2491 บัญญัติให้ยกเลิกพระราชกรณียกิจที่เหลืออยู่สุดท้ายของพระมหากษัตริย์ที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ และกำหนดให้ประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์จะปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้แทนพระมหากษัตริย์ เมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้ในวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2492 สถานะของไอร์แลนด์ในฐานะการปกครองของอังกฤษสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ ผลที่ตามมาจากสิ่งนี้ มันยังมีผลให้ไอร์แลนด์สิ้นสุดการเป็นสมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษและพื้นฐานที่มีอยู่ซึ่งไอร์แลนด์และพลเมืองของไอร์แลนด์ได้รับการปฏิบัติในสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ ว่าเป็น "อาสาสมัครของอังกฤษ" ไม่ใช่ชาวต่างชาติ \n\nสาธารณรัฐไอร์แลนด์ออกจากเครือจักรภพเมื่อใด
 ในการตอบคำถาม ให้พิจารณาสิ่งต่อไปนี้: เมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้ในวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2492 กฎหมายดังกล่าวได้ยุติสถานะของไอร์แลนด์ในฐานะการปกครองของอังกฤษ ดังนั้น คำตอบคือ 18 เมษายน 2492