บริบท: ธงแรกที่ทราบว่าได้บินในแคนาดาคือไม้กางเขนเซนต์จอร์จที่จอห์น คาบอตถือเมื่อไปถึงนิวฟันด์แลนด์ในปี ค.ศ. 1497 ในปี ค.ศ. 1534 ฌาค คาร์เทียร์ปักไม้กางเขนในแกสเปซึ่งมีตราแผ่นดินฝรั่งเศสที่มีเฟลอร์เดอ รายการ เรือของเขาโบกธงสีแดงพร้อมกากบาทสีขาว ซึ่งเป็นธงกองทัพเรือฝรั่งเศสในขณะนั้น ฝรั่งเศสใหม่ยังคงชักธงกองทัพฝรั่งเศสที่กำลังพัฒนาในยุคนั้น ในฐานะที่เป็นธงประจำชาติทางนิตินัยของสหราชอาณาจักร ธงยูเนี่ยน (หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าธงยูเนี่ยนแจ็ค และตามกฎหมายเรียกว่าธงสหภาพในแคนาดาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507) ถูกนำมาใช้ในลักษณะเดียวกันนี้ในแคนาดาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในโนวาสโกเชียในปี พ.ศ. 2164 การใช้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่แคนาดาได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2474 จนกระทั่งมีการประกาศใช้ธงปัจจุบันในปี พ.ศ. 2508\n\nเมื่อใดที่แคนาดาเลิกใช้ธงยูเนี่ยนแจ็ค โอเค... คิดให้ดีก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ:
 ประโยคที่เกี่ยวข้องในข้อความนี้คือ: ใช้ต่อเนื่องหลังจากแคนาดาได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 2474 จนกระทั่งมีการใช้ธงปัจจุบันในปี 2508 ดังนั้น คำตอบคือในปี 2508