 ให้ประโยค "A girl is eating with her friends at a restaurant." จริงไหมที่ "สาวกินข้าวโต๊ะจีน"? มาแก้ปัญหาทีละขั้นตอน:
 ผู้หญิงที่ทานอาหารกับเพื่อนที่ร้านอาหารไม่ได้หมายความถึงอาหารจีนเสมอไป คำตอบคือ ไม่สามารถบอกได้