กำกับโดยฟรานเชสก้า ซัมเบลโล เปิดตัวครั้งแรกในบรอดเวย์ พร้อมออกแบบท่าเต้นโดยสตีเฟน เมียร์ การออกแบบฉากโดย George Tsypin เครื่องแต่งกายโดย Tatyana Noginova และการจัดแสงโดย Natasha Katz นักแสดงชุดเดิมนำเสนอนักแสดงหน้าใหม่ Sierra Boggess ในบท Ariel, Sean Palmer เป็น Prince Eric, Brian D'Addario และ Trevor Braun สลับกันเป็น Flounder, Norm Lewis เป็น King Triton, Sherie Rene Scott เป็น Ursula, Tituss Burgess เป็น Sebastian, Tyler Maynard เป็น Flotsam, Derrick Baskin เป็น Jetsam, Jonathan Freeman เป็น Grimsby และ John Treacy Egan เป็น Chef Louis การแทนที่ที่โดดเด่น ได้แก่ Faith Prince เป็น Ursula และ Drew Seeley เป็น Prince Eric ปิดการผลิตในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2552 หลังจากฉายไปแล้ว 50 รอบการแสดง 685 รอบ โธมัส ชูมัคเกอร์ ผู้อำนวยการสร้างและประธานของ Disney Theatrical Productions กล่าวว่า "ผู้ถือหุ้นของเราจะขาดความรับผิดชอบทางการเงินหากต้องเสี่ยงขาดทุนจากการดำเนินงานด้วยการแสดงที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ในฤดูใบไม้ร่วงที่ท้าทายทางประวัติศาสตร์ เรากำลังปิดการผลิตละครบรอดเวย์เพื่อมุ่งความสนใจไปที่ชีวิตในอนาคตอันยาวไกล ของเรื่องนี้"\n\nใครเล่นแอเรียลในนางเงือกน้อยที่บรอดเวย์? ให้กระแสของสติก่อน:
ประโยคที่เกี่ยวข้องในเนื้อเรื่องคือ: นักแสดงดั้งเดิมนำเสนอนักแสดงหน้าใหม่ Sierra Boggess ในบท Ariel, Sean Palmer เป็น Prince Eric, Brian D'Addario และ Trevor Braun สลับกันเป็น Flounder, Norm Lewis เป็น King Triton, Sherie Rene Scott เป็น Ursula , Tituss Burgess เป็น Sebastian, Tyler Maynard เป็น Flotsam, Derrick Baskin เป็น Jetsam, Jonathan Freeman เป็น Grimsby และ John Treacy Egan เป็น Chef Louis ดังนั้นคำตอบสุดท้ายคือ Sierra Boggess