Quoc: No. in series No. in season Title Directed by Written by Original air date รหัสการผลิต 47 "Fun with Dick and Janet (Part 1)" (Part 3) Terry Hughes Bob Kushell & Mark Brazill 24 กันยายน 2540 (2540- 09-24) 301 แฮร์รี่ แซลลี่ และทอมมี่กลับมายังโลก แต่ถูกบังคับให้พาหลานสาวของบิ๊กไจแอนท์เฮด (โรแซนน์ บาร์) ไปด้วย ซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นภรรยาของดิ๊กเพื่อให้เขามีสมาธิกับภารกิจและไม่สนใจแมรี่ . ที่แย่ไปกว่านั้น ตำรวจสงสัยว่ามนุษย์ต่างดาวอาจมาถึงรัทเทอร์ฟอร์ด จึงได้ส่งเจ้าหน้าที่ดอนไปสอบสวน 48 "สนุกกับดิ๊กและเจเน็ต (ตอนที่ 2)" (ตอนที่ 4) เทอร์รี่ ฮิวจ์ส จอห์น ลิธโกว์ 24 กันยายน 2540 (1997-09-24) 302 ดิ๊กคิดแผนให้ภรรยาใหม่ทิ้งเขาไป-โดยผันตัวเอง เป็นสามีที่แย่ที่สุดเท่าที่จะมีได้ วิธีนี้ไม่ได้ผล และแม้เขาจะพยายามเก็บความลับของภรรยาไว้ทั้งหมด แต่ในไม่ช้า Mary ก็รู้ความจริงและเลิกกับเขาด้วยความโกรธ (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 49 "Tricky Dick" Terry Hughes Bob Kushell & Christine Zander 8 ตุลาคม 2540 (1997-10-08) 305 ยังคงขมขื่นหลังจากการเลิกรา ดิ๊กและแมรี่เริ่มสงครามแกล้งกันแบบเด็กๆ ต่อสู้กันเพื่อพยายามพิสูจน์แดกดันว่าใครคือผู้ใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดในสำนักงาน แซลลี่เข้าชั้นเรียนโยคะกับแมรี ซึ่งเธอเริ่มชอบผู้สอนของเธอ (ลีห์ แมคคลอสคีย์) ที่บ้าน ทอมมี่และเพื่อนๆ ตั้งวงดนตรีในโรงรถและกำลังฝึกซ้อมอยู่ในโรงรถ ขณะที่แฮร์รี่อยากจะเป็นเพื่อนร่วมทางของพวกเขาอย่างยิ่งยวด 50 "Dick-in-Law" Terry Hughes Michael Glouberman & Andrew Orenstein 15 ตุลาคม 2540 (1997-10-15) 304 แมรี่ไม่สามารถบอกพ่อแม่ที่ขมขื่นและวางตัว (Elaine Stritch และ George Grizzard) ว่าความสัมพันธ์อื่นล้มเหลว และเชิญชวนดิ๊กไปพบพ่อแม่ของเธอภายใต้ข้ออ้างว่าพวกเขายังคงต้องแต่งงาน ดิ๊กรีบไปกับเธอโดยคิดว่าถ้าเขาสามารถเอาชนะใจพ่อแม่ของเธอได้ เขาอาจจะเอาชนะใจแมรี่กลับมาได้ กลับมาที่รัทเทอร์ฟอร์ด แซลลี่ แฮร์รี่ และทอมมี่ช่วยนีน่าย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอ ก่อนที่แซลลี่จะตัดสินใจว่าเธออยากย้ายเข้าไปอยู่ 51 5 "Scaredy Dick" Terry Hughes Bill Martin & Mike Schiff 29 ตุลาคม 2540 (2540- 10-29) 306 ดิ๊กไปตรวจสุขภาพแต่กลัวและจากไปก่อนเวลานัดหมาย แมรีขอให้แซลลีและทอมมี่ไปนั่งเล่นที่บ้านในวันฮัลโลวีนเพื่อหยุดนักเล่นกล (รวมถึงเอมิล เฮิร์ช) ที่รังแกบ้านของเธอขณะที่เธอไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่เลือกที่จะอยู่บ้าน ซึ่งเขาได้พบกับเสียงแปลกๆ และเริ่มเชื่อว่ามีผีอยู่ในบ้าน 52 6 "Moby Dick" Terry Hughes Joe Fisch 5 พฤศจิกายน 2540 (1997-11-05) 303 เมื่อดิ๊กพบว่าเขาน้ำหนักขึ้นมาก นีน่าบอกเขาว่านั่นเป็นเพราะเขาเสียใจที่เลิกกับแมรี่ ดิ๊กพยายามทำให้ผอมด้วยการกินเพื่อสุขภาพและเข้าคลาสออกกำลังกาย แต่ก็ไม่ได้ผล เขาลงเอยด้วยการเข้าร่วมกลุ่มลดน้ำหนัก ซึ่งเขาบังเอิญเจอแมรี่ ที่บ้าน แซลลี่เริ่มเติบโตร่วมกับต้นมะเขือเทศใหม่ของเธอและตั้งชื่อว่าเจเรมี ทำให้ดอนกลัวที่สุดเมื่อได้ยินว่าแซลลี่ใช้เวลาอยู่กับ "เขา" มาก ในขณะเดียวกันทอมมี่กังวลว่าออกัสกำลังนอกใจเขาจึงส่งแฮร์รี่ไปสอบสวน (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 53 7 "Eleven Angry Men and One Dick" Terry Hughes Christine Zander 12 พฤศจิกายน 1997 (1997-11-12) 307 Dick ถูกเรียกให้ทำหน้าที่คณะลูกขุนเป็นครั้งแรกและต้องดิ้นรนเพื่อ ตัดสินว่ามีความผิดต่อคนที่มีความผิดอย่างชัดเจน ในขณะเดียวกัน แซลลี่ ซึ่งสร้างความทุกข์ใจให้กับเจ้าหน้าที่ดอนเป็นอย่างมาก ตกหลุมรักศิลปินที่ชื่อว่า "เซธ" ซึ่งเป็นศิลปินของค็อกนี่ย์ และทำให้ตัวเองมีหน้าตาและเสียงเหมือนเขา ที่อื่น แฮร์รี่และทอมมี่เป็นอาสาสมัครในโครงการชั้นเรียนของแมรี่ พวกเขาต้องสื่อสารกันโดยไม่พูดอะไรเป็นเวลาห้าวัน (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 54 8 "A Friend in Dick" Terry Hughes David Goetsch & Jason Venokur 19 พฤศจิกายน 1997 (1997-11-19) 308 Dick มีตั๋วละครสองใบเรื่อง King of the Jig ของ Peter Connolly ' ที่เหลือจากตอนที่เขากับแมรี่ออกเดท แต่เมื่อรู้ว่าเขาไม่มีเพื่อนที่จะไปกับเขา เขาสร้างมิตรภาพกับดอนและเริ่มอิจฉาเมื่อดอนต้องการใช้เวลากับเพื่อนคนอื่นๆ ของเขา ในขณะเดียวกัน Seth แฟนหนุ่มของศิลปินของ Sally แสดงความเห็นว่าเขาไม่ชอบ Connolly และ Sally ตัดสินใจหลอกล่อเขาให้ไปที่ Johnny Foam ในขณะที่ Tommy บังคับให้ Harry ไปโรงเรียนกลางคืนเพื่อรับประกาศนียบัตร เพื่อที่เขาจะได้ทำในสิ่งที่เพื่อนๆ ทำ (ไม่มี: Elmarie Wendel แสดงเป็น Mrs. Dubcek) 55 9 "Seven Deadly Clips" Terry Hughes Mark Brazill 3 ธันวาคม 2540 (1997-12-03) 327 คลิปที่ชาวโซโลมอนทบทวนว่าประสบการณ์ในอดีตของพวกเขาบนโลกมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไร บาปมหันต์เจ็ดประการ (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 56 10 "Tom, Dick, and Mary" Terry Hughes Bob Kushell & Mark Brazill 10 ธันวาคม 2540 (1997-12-10) 309 ทอมมี่ตัดสินใจว่าเขาต้องหาผู้หญิงที่เป็น ใกล้เคียงกับอายุจริงของเขามากขึ้น และไล่ตามแมรี่ ทำให้เกิดการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างเขากับดิ๊ก ในที่สุดแซลลี่ก็ได้งานที่เหมาะสม แต่เจ้านายของเธอเริ่มคุกคามทางเพศเธอ และเธอถูกไล่ออก แฮร์รี่ได้รับคำสั่งไม่ให้ดูทีวีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากดิ๊กคิดว่าเขาดูทีวีมากเกินไป 57 11 "Jailhouse Dick" Terry Hughes Joe Fisch 17 ธันวาคม พ.ศ. 2540 (1997-12-17) 310 ดิ๊กดูแลเอ็ดดี้อดีตหัวหน้านักวิทยุที่ไม่มีรสนิยมที่ดีซึ่งกลับมาและเพราะเขารู้สึกว่าเขาสามารถทำให้ผู้ชายที่ซื่อสัตย์ออกมาได้ ของเขา อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ ก็จบลงด้วยความผิดพลาด ดร. อัลไบรท์เบื่อสุนัข Pepper และขอความช่วยเหลือจาก Sally ในการหาบ้านใหม่ให้กับมัน เมื่อกลับมาที่บ้าน แฮร์รี่พยายามทำรายงานหนังสือเรื่อง Little Women ให้เสร็จสำหรับการเรียนภาคค่ำ 58 12 "Dick on a Roll" Terry Hughes Andrew Orenstein & Michael Glouberman 7 มกราคม พ.ศ. 2541 (1998-01-07) 311 หลังจากตกบันไดขณะนั่งรถเข็น ดิ๊กก็ลงเอยด้วยตัวคนเดียว และเป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อ เพิ่มทางลาดที่สองในอาคารของเขาที่ Pendleton แฮร์รี่มีความยินดีเมื่อ Vicki Dubcek กลับมา แต่มีความสุขน้อยกว่าเมื่อเธอประกาศการสละโสดที่เพิ่งเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ทอมมี่รู้สึกหงุดหงิดเพราะเขายังไม่โตพอที่จะเข้าไนต์คลับที่แซลลี่และคนอื่นๆ ไปบ่อยๆ 59 13 "The Great Dickdater" Terry Hughes David Goetsch & Jason Venokur 21 มกราคม 2541 (1998-01-21) 312 ในที่สุดดิ๊กก็ประกาศว่าเขาพร้อมที่จะเริ่มออกเดทอีกครั้ง แต่พบว่าผู้หญิงของรัทเทอร์ฟอร์ดไม่ต้องการเขา . ในขณะเดียวกัน Tommy และ Harry พบกระเป๋าเงินของใครบางคนและส่งคืนให้เขา แต่หลังจากที่ Mrs. Dubcek ถามว่าพวกเขาได้รับรางวัลเท่าไร พวกเขาสะกดรอยตามเจ้าของจนกว่าเขาจะไอ 60 14 "36! 24! 36! Dick (ตอนที่ 1)" Terry Hughes Katy Ballard 25 มกราคม 2541 (1998-01-25) 313 เมื่อรัทเทอร์ฟอร์ดเต็มไปด้วยผู้หญิงสวย (ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด, แองจี้ เอเวอร์ฮาร์ต, อิริน่า แพนตาวา และเบเวอร์ลี จอห์นสัน ) ซึ่งไม่สามารถรอที่จะออกเดทกับ Joes ทั่วๆ ไปอย่าง Dick, Harry, Tommy และ Officer Don ได้ แซลลี่เริ่มสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติและลงมือสอบสวนเอง ในขณะเดียวกัน นักเรียนเก่าคนหนึ่งของ Mary ได้ส่งตั๋วเข้าชม Super Bowl XXXII ในซานดิเอโก เธอและ Nina ก็เข้าร่วม 61 15 "36! 24! 36! Dick (ตอนที่ 2)" Terry Hughes Michael Glouberman & Andrew Orenstein 25 มกราคม 2541 (1998-01-25) 314 เพื่อที่จะแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของ Venusians ได้สำเร็จ Sally ได้เสนอตัวเองขึ้น ในฐานะทหารและถูกนำตัวไปที่ซานดิเอโก ในที่สุดดิ๊ก แฮร์รี่ และทอมมี่ก็จับได้และตามผู้หญิงลงไปที่นั่นเพื่อพยายามช่วยเหลือเธอและกอบกู้โลกจากแผนแม่บทของพวกเขาที่จะขโมย 'ของดี' ที่จัดหามาบนโลก ย้อนกลับไปที่รัทเทอร์ฟอร์ด ดอน ริโก นางดับเซก และจูดิธนั่งดูซูเปอร์โบวล์ทางทีวี 62 16 "ของดองกับไอศกรีม" เทอร์รี่ ฮิวจ์ส บ็อบ คูเชลล์ 28 มกราคม 2541 (1998-01-28) 315 แฮร์รี่เจอปัญหาเมื่อสัตว์เลี้ยงที่เหมือนสุนัขของเขา 'พิกเคิลส์' (บิล เออร์วิน) จากดาวบ้านเกิดของโซโลมอน รัทเทอร์ฟอร์ดในร่างมนุษย์ ในขณะเดียวกัน แซลลี่แกล้งทำเป็นตั้งครรภ์เพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มหญิงตั้งครรภ์ แต่เจ้าหน้าที่ดอนรู้เข้าและตื่นตระหนก 63 17 "Auto Eurodicka" Terry Hughes Mark Brazill 4 กุมภาพันธ์ 2541 (1998-02-04) 316 ดิ๊กพบผู้หญิงคนหนึ่งในแถวที่โรงหนังและจบลงด้วยการมีเพศสัมพันธ์กับเธอในรถของเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็พบปัญหาเมื่อเขาโม้เกี่ยวกับเรื่องนี้และพบว่าเธอเป็นแม่ของ Bug หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา แซลลีกำลังซื้อรถของเธอเองและหลงใหลในดอดจ์ไวเปอร์ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถจ่ายได้และรู้สึกโมโหมากขึ้นเรื่อยๆ กับพนักงานขาย ซึ่งเธอเชื่อว่าตั้งใจที่จะทำลายความสุขของเธอ 64 18 "Portrait of Tommy as an Old Man" Terry Hughes Joe Fisch 25 กุมภาพันธ์ 2541 (1998-02-25) 317 ทอมมี่เบื่อที่จะถูกปฏิบัติเหมือนเด็กและตัดสินใจเกษียณเพื่อที่เขาจะได้แสดงตามวัยที่แท้จริง (แก่สุดในกลุ่มในร่างมนุษย์ต่างดาว) ในที่ทำงาน แมรีเล่าให้ดิ๊กฟังว่าเธอเคยฝันอยากเป็นนักร้องในเลาจน์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจพยายามช่วยให้เธอรู้เรื่องนี้ ในขณะเดียวกัน ดอนก็จบลงด้วยการขโมยกางเกงชั้นในตัวหนึ่งของแซลลี่ไปโดยไม่เจตนา และพยายามหลายครั้งที่จะคืนมันโดยไม่ถูกจับได้ (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 65 19 "Stuck with Dick" Terry Hughes Bob Kushell & Mark Brazill 18 มีนาคม 2541 (1998-03-18) 318 Dick ตัดสินใจที่จะพยายามเอาชนะใจ Mary คืนด้วยแชมเปญสุดโรแมนติก และคิดว่าเป็นโอกาสดีที่ทั้งคู่ต้องถูกขังอยู่ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยตลอดสุดสัปดาห์ ในขณะเดียวกัน แซลลี่ แฮร์รี่ และทอมมี่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะหยุดไม่ให้ทั้งคู่กลับมาคบกันอีก และมุ่งหน้าไปที่บ้านของแมรี่เพื่อแทรกแซง ซึ่งพวกเขาเสียสมาธิและลงเอยด้วยการเรียกเก็บเงินแบบจ่ายต่อการชมของเธอและจัดปาร์ตี้ทัปเปอร์แวร์ที่เธอต้องการ วางแผนไว้ (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 66 20 "My Daddy's Little Girl" Terry Hughes Christine Zander & Mark Brazill 1 เมษายน 1998 (1998-04-01) 319 พ่อของ Mary มาถึงเมืองโดยประกาศว่าเขาและภรรยาของเขาคือ แยกทางกัน แต่โชคไม่ดีสำหรับแมรี่ เขาเริ่มออกเดทกับแซลลี่ในไม่ช้า ในขณะเดียวกัน แฮร์รี่และทอมมี่บังเอิญไปพบสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยของเพนเดิลตัน ที่ซึ่งแฮร์รี่เป็นผู้ควบคุมและเริ่มต้นอาชีพใหม่ในฐานะนักจัดรายการวิทยุ (ขาด: Elmarie Wendel แสดงเป็น Mrs. Dubcek) 67 21 "The Physics of Being Dick" Terry Hughes Katy Ballard 15 เมษายน 1998 (1998-04-15) 323 Dick ต้องการให้ Sally และ Harry ได้งาน ดังนั้น Harry จึงได้งานใน บาร์ (ของ Happy Doug) และ Sally เป็นผู้ช่วยวิจัยของ Mary อย่างไรก็ตาม เมื่อพบว่าแซลลี่เลือกวิชาของแมรี่ (มานุษยวิทยา) เขาก็กังวลว่าฟิสิกส์นั้นน่าเบื่อเกินไปและพยายามเติมชีวิตชีวาให้กับวันทำงานของทอมมี่ หลังจากเกิดความผิดพลาดขึ้น เขาตัดสินใจว่าเขาอยากเป็นตำรวจเหมือนดอน 68 22 "แค่ดิ๊กธรรมดาๆ ของคุณ" (ตอนที่ 1) เทอร์รี่ ฮิวจ์ส บิล มาร์ติน & ไมค์ ชิฟฟ์ 28 เมษายน 2541 (1998-04-28) 320 หลังจากที่แมรี่และสิงหาคมบอกชาวโซโลมอนว่าพวกเขาอาจทำตัวแปลกๆ ในบางครั้ง พวกเขาพยายาม กลายเป็นครอบครัวธรรมดาๆ ไปจนย้ายไปอยู่อพาร์ทเมนต์ใหม่ธรรมดาๆ ดูแลตัวเองด้วยเสื้อผ้าใหม่ธรรมดาๆ และทำตัวธรรมดาที่สุดเท่าที่จะทำได้ โชคไม่ดีสำหรับดิ๊ก ในไม่ช้าแมรี่ก็เลิกสนใจ ขาดความแปลกประหลาดแบบเดิมๆ ไป (ขาด: เวย์น ไนท์ เป็นเจ้าหน้าที่ดอน) 69 23 "ดิ๊กกับผู้ชายคนอื่น" (ตอนที่ 2) เทอร์รี ฮิวจ์ส เดวิด เก็ทช์ & เจสัน เวโนคูร์ 28 เมษายน 2541 (1998-04-28) 321 ศาสตราจารย์คนใหม่ที่แปลกประหลาด (จอห์น คลีส) มี มาถึงมหาวิทยาลัยเพนเดิลตันและดิ๊กก็ผูกมิตรกับเขาอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าเขาก็รู้สึกหงุดหงิดเมื่อดูเหมือนว่า Dr. Neesam จะสามารถทำทุกอย่างได้ดีกว่าที่เขาทำได้ และกลายเป็นคู่แข่งแย่งชิงความรักของ Mary แซลลีกังวลว่าเจ้าหน้าที่ดอนหมดความสนใจในตัวเธอหลังจากได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเมื่อคืนนี้เขา "เยี่ยมมาก" ดังนั้นนาง Dubcek จึงเกลี้ยกล่อมให้เธอปลอมตัวและติดตามเขาไปทุกที่ (ไม่มี: สจ๊วตชาวฝรั่งเศสในบทแฮร์รี่) 70 24 "จูบแรกของแซลลี่กับดอน" เทอร์รี่ ฮิวจ์ส แซ็กส์ 6 พฤษภาคม 1998 (1998-05-06) 322 ดอนเป็นห่วงเพราะเขากับแซลลี่ไม่เคยจูบกัน แซลลี่จึงหันไปหานิยายโรแมนติก เพื่อหาแรงบันดาลใจ สร้างตัวเองให้ทันกับปัจจุบันโดยไม่รู้ตัว จนสุดท้ายก็ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง ที่ทำงาน ดิ๊กกังวลเพราะเขาเป็นคนเดียวในมหาวิทยาลัยที่โดนข้อหาทำแครกเกอร์ในโรงอาหาร ในขณะเดียวกัน ในที่สุดแฮร์รี่ก็เรียนจบภาคกลางคืนและหวนนึกถึงช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่นกับเพื่อนๆ แลร์รีและคุณนายเดกุซมัน 71 25 "เมื่อ Aliens Camp" Terry Hughes David Goetsch & Jason Venokur 13 พฤษภาคม 2541 (1998-05-13) 324 Dick เริ่มกังวลว่าชาวโซโลมอนจะใช้เวลาร่วมกันน้อยและสั่งครอบครัวในวันหยุดพักแรม ใครอีกไหม. โชคไม่ดีที่โซโลมอนคนอื่นๆ รำคาญมาก เขาจึงเชิญแมรี่เข้าร่วมกับพวกเขา และผลก็คือทุกคนโกรธเขา เขาถูกขับไล่เข้าไปในป่าและลงเอยด้วยการเป็นหัวหน้ากลุ่มลูกเสือบีเวอร์รุ่นเยาว์ ในขณะที่โซโลมอนและแมรีคนอื่นๆ พยายามตามหาเขา แขกรับเชิญโดย Miles Marsico, Meredith Baxter และ Robert Gentry (ไม่มี: Wayne Knight เป็น Officer Don) 72 26 "The Tooth Harry" Terry Hughes Katy Ballard & Joe Fisch 20 พฤษภาคม 1998 (1998-05-20) 325 Harry ขับรถไปส่ง Nina หมอฟันและปฏิบัติตัวกับเธออย่างอ่อนหวานจนลงเอยด้วยการกวนอารมณ์ของเธอและจุดประกายความรัก ในที่ทำงาน แมรี่ได้รับตำแหน่งในวิดีโอโปรโมตของเพนเดิลตัน และดิ๊กขี้อิจฉาใช้มาตรการที่สิ้นหวังเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้ตำแหน่งในนั้นด้วย น่าเสียดายที่ทั้ง Dick และ Mary ไม่ต่างกับวิสัยทัศน์ของผู้กำกับและจบลงด้วยการทำลายวิดีโอ ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ดอนให้กุญแจห้องแก่แซลลี่ โดยหวังว่าทั้งคู่จะได้ใช้เวลาที่มีคุณภาพร่วมกันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกเสียใจเมื่อเธอเริ่มปฏิบัติต่อสถานที่นี้มากเกินไปราวกับว่ามันเป็นของเธอเอง แขกรับเชิญโดย George Michael, Jerry Seinfeld, Ralph Macchio, Kirstie Alley, John Stamos และ William Petersen (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 73 27 "Eat, Drink, Dick, Mary" (ตอนที่ 1) Terry Hughes Bob Kushell & Mark Brazill 20 พฤษภาคม 1998 (1998-05-20) 326 ดิ๊กเตรียมฉลองครบรอบสองปีของการเดตจริงครั้งแรกกับแมรี ส่วนวิคกี ดับเซกกลับมาเพื่อจุดประกายความโรแมนติกของเธอกับแฮร์รี่ อย่างไรก็ตาม แซลลี่ต้องการเสียพรหมจรรย์ให้ดอน แต่มีปัญหาเมื่อดิ๊กโกรธที่แมรี่ไม่รู้ว่าการเฉลิมฉลองเป็นอย่างไร ขังตัวเองไว้ในห้องนอนของเขา เนื่องจากห้องนอนของเธออยู่อีกฝั่งของเขา อย่างไรก็ตาม ยังมีเรื่องเลวร้ายอีกมากเมื่อแรนดี้ (ฟิล ฮาร์ทแมน) อดีตคนรักของวิคกี้ที่ไม่พอใจปรากฏตัวขึ้นและลักพาตัวแฮร์รี่ 8 วันหลังจากตอนนี้ออกอากาศ ฟิล ฮาร์ทแมนถูกยิงและเสียชีวิตโดยภรรยาของเขา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกกล่าวถึงเฉพาะตอนที่ผ่านในตอนต่อไปเท่านั้น\n\nตอบคำถามนี้ตามเนื้อเรื่อง: ใครเล่นผักดองบนหินก้อนที่ 3 จากดวงอาทิตย์ HW Chung: ตกลง มีความคิดบางอย่าง:
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องคือ: (ขาด: Elmarie Wendel เป็น Mrs. Dubcek) 56 10 "Tom, Dick, and Mary" Terry Hughes Bob Kushell & Mark Brazill 10 ธันวาคม 1997 (1997-12-10) 309 Tommy ตัดสินใจว่าเขาจำเป็นต้อง ค้นหาผู้หญิงที่ใกล้เคียงกับอายุจริงของเขา และไล่ตามแมรี่ ทำให้เกิดการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างเขากับดิ๊ก ในที่สุดแซลลี่ก็ได้งานที่เหมาะสม แต่เจ้านายของเธอเริ่มคุกคามทางเพศเธอ และเธอถูกไล่ออก แฮร์รี่ได้รับคำสั่งไม่ให้ดูทีวีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากดิ๊กคิดว่าเขาดูทีวีมากเกินไป 57 11 "Jailhouse Dick" Terry Hughes Joe Fisch 17 ธันวาคม พ.ศ. 2540 (1997-12-17) 310 ดิ๊กดูแลเอ็ดดี้อดีตหัวหน้านักวิทยุที่ไม่มีรสนิยมที่ดีซึ่งกลับมาและเพราะเขารู้สึกว่าเขาสามารถทำให้ผู้ชายที่ซื่อสัตย์ออกมาได้ ของเขา อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ ก็จบลงด้วยความผิดพลาด ดร. อัลไบรท์เบื่อสุนัข Pepper และขอความช่วยเหลือจาก Sally ในการหาบ้านใหม่ให้กับมัน เมื่อกลับมาที่บ้าน แฮร์รี่พยายามทำรายงานหนังสือเรื่อง Little Women ให้เสร็จสำหรับการเรียนภาคค่ำ 58 12 "Dick on a Roll" Terry Hughes Andrew Orenstein & Michael Glouberman 7 มกราคม พ.ศ. 2541 (1998-01-07) 311 หลังจากตกบันไดขณะนั่งรถเข็น ดิ๊กก็ลงเอยด้วยตัวคนเดียว และเป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อ เพิ่มทางลาดที่สองในอาคารของเขาที่ Pendleton แฮร์รี่มีความยินดีเมื่อ Vicki Dubcek กลับมา แต่มีความสุขน้อยกว่าเมื่อเธอประกาศการสละโสดที่เพิ่งเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ทอมมี่รู้สึกหงุดหงิดเพราะเขายังไม่โตพอที่จะเข้าไนต์คลับที่แซลลี่และคนอื่นๆ ไปบ่อยๆ 59 13 "The Great Dickdater" Terry Hughes David Goetsch & Jason Venokur 21 มกราคม 2541 (1998-01-21) 312 ในที่สุดดิ๊กก็ประกาศว่าเขาพร้อมที่จะเริ่มออกเดทอีกครั้ง แต่พบว่าผู้หญิงของรัทเทอร์ฟอร์ดไม่ต้องการเขา . ในขณะเดียวกัน Tommy และ Harry พบกระเป๋าเงินของใครบางคนและส่งคืนให้เขา แต่หลังจากที่ Mrs. Dubcek ถามว่าพวกเขาได้รับรางวัลเท่าไร พวกเขาสะกดรอยตามเจ้าของจนกว่าเขาจะไอ 60 14 "36! 24! 36! Dick (ตอนที่ 1)" Terry Hughes Katy Ballard 25 มกราคม 2541 (1998-01-25) 313 เมื่อรัทเทอร์ฟอร์ดเต็มไปด้วยผู้หญิงสวย (ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด, แองจี้ เอเวอร์ฮาร์ต, อิริน่า แพนตาวา และเบเวอร์ลี จอห์นสัน ) ซึ่งไม่สามารถรอที่จะออกเดทกับ Joes ทั่วๆ ไปอย่าง Dick, Harry, Tommy และ Officer Don ได้ แซลลี่เริ่มสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติและลงมือสอบสวนเอง ในขณะเดียวกัน นักเรียนเก่าคนหนึ่งของ Mary ได้ส่งตั๋วเข้าชม Super Bowl XXXII ในซานดิเอโก เธอและ Nina ก็เข้าร่วม 61 15 "36! 24! 36! Dick (ตอนที่ 2)" Terry Hughes Michael Glouberman & Andrew Orenstein 25 มกราคม 2541 (1998-01-25) 314 เพื่อที่จะแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของ Venusians ได้สำเร็จ Sally ได้เสนอตัวเองขึ้น ในฐานะทหารและถูกนำตัวไปที่ซานดิเอโก ในที่สุดดิ๊ก แฮร์รี่ และทอมมี่ก็จับได้และตามผู้หญิงลงไปที่นั่นเพื่อพยายามช่วยเหลือเธอและกอบกู้โลกจากแผนแม่บทของพวกเขาที่จะขโมย 'ของดี' ที่จัดหามาบนโลก ย้อนกลับไปที่รัทเทอร์ฟอร์ด ดอน ริโก นางดับเซก และจูดิธนั่งดูซูเปอร์โบวล์ทางทีวี 62 16 "ของดองกับไอศกรีม" เทอร์รี่ ฮิวจ์ส บ็อบ คูเชลล์ 28 มกราคม 2541 (1998-01-28) 315 แฮร์รี่เจอปัญหาเมื่อสัตว์เลี้ยงที่เหมือนสุนัขของเขา 'พิกเคิลส์' (บิล เออร์วิน) จากดาวบ้านเกิดของโซโลมอน รัทเทอร์ฟอร์ดในร่างมนุษย์ ในขณะเดียวกัน แซลลี่แกล้งทำเป็นตั้งครรภ์เพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มหญิงตั้งครรภ์ แต่เจ้าหน้าที่ดอนรู้เข้าและตื่นตระหนก 63 17 "Auto Eurodicka" Terry Hughes Mark Brazill 4 กุมภาพันธ์ 2541 (1998-02-04) 316 ดิ๊กพบผู้หญิงคนหนึ่งในแถวที่โรงหนังและจบลงด้วยการมีเพศสัมพันธ์กับเธอในรถของเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็พบปัญหาเมื่อเขาโม้เกี่ยวกับเรื่องนี้และพบว่าเธอเป็นแม่ของ Bug หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา แซลลีกำลังซื้อรถของเธอเองและหลงใหลในดอดจ์ไวเปอร์ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถจ่ายได้และรู้สึกโมโหมากขึ้นเรื่อยๆ กับพนักงานขาย ซึ่งเธอเชื่อว่าตั้งใจที่จะทำลายความสุขของเธอ 64 18 "Portrait of Tommy as an Old Man" Terry Hughes Joe Fisch 25 กุมภาพันธ์ 2541 (1998-02-25) 317 คำตอบคือบิล เออร์วิน