ตั้งสติก่อนแล้วค่อยตอบ ดอกกุหลาบที่มีชื่ออื่นอาจมีกลิ่นหอมหวาน เป็นการอ้างอิงถึงบทละครโรมิโอกับจูเลียตของวิลเลียม เชคสเปียร์ ซึ่งจูเลียตดูเหมือนจะโต้แย้งว่าโรมิโอมาจากบ้านคู่แข่งของครอบครัวเธอที่มอนทาคิว ซึ่งก็คือว่าเขาเป็น ชื่อ "มอนทาคิว" การอ้างอิงมักใช้เพื่อบอกเป็นนัยว่าชื่อของสิ่งต่าง ๆ ไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม สูตรนี้เป็นการถอดความจากภาษาที่แท้จริงของเชคสเปียร์ จูเลียตเปรียบเทียบโรมิโอกับดอกกุหลาบ โดยบอกว่าถ้าไม่ตั้งชื่อโรมิโอ เขาก็ยังหล่อและเป็นที่รักของจูเลียต ข้อความนี้ระบุว่าถ้าเขาไม่ใช่โรมิโอ เขาก็จะไม่ใช่มอนทาคิว และเธอก็จะแต่งงานได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย\n\nวลีที่ใช้ชื่ออื่นหมายความว่าอย่างไร
 ในการตอบคำถาม ให้พิจารณาสิ่งต่อไปนี้: การอ้างอิงมักจะใช้เพื่อบอกเป็นนัยว่าชื่อของสิ่งต่าง ๆ ไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่เป็นจริง ดังนั้น คำตอบก็คือ ชื่อของสิ่งต่าง ๆ ไม่มีผลต่อสิ่งที่เป็นจริง