ให้กระแสของสติและคำตอบสุดท้าย พจนานุกรมสากลใหม่ฉบับที่สามของเว็บสเตอร์ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2504 ขัดต่อหลักปฏิบัติมาตรฐานในขณะนั้น เมื่อรวมบันทึกการใช้งานต่อไปนี้ไว้ในรายการ ai n't: "แม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุมัติจากคำพูดที่มีการศึกษาน้อยจำนวนมากและแพร่หลาย แต่ส่วนใหญ่ใช้ปากเปล่า ของสหรัฐอเมริกาโดยนักพูดที่ได้รับการปลูกฝังมากมาย โดยเฉพาะในวลี ai n't I" นักวิจารณ์หลายคนไม่เห็นด้วยกับทัศนคติที่ค่อนข้างผ่อนปรนของพจนานุกรมที่มีต่อคำนี้ ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากความเชื่อของฟิลิป โกฟ บรรณาธิการของพจนานุกรมที่ว่า "ความแตกต่างของการใช้งานคือชนชั้นสูงและไร้เทียมทาน"\n\nเมื่อไม่ถูกเพิ่ม ไปที่พจนานุกรม?
ในการตอบคำถามนี้ เราควรทราบว่า: พจนานุกรมสากลใหม่ฉบับที่สามของเว็บสเตอร์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1961 ขัดต่อแนวปฏิบัติที่เป็นมาตรฐานในขณะนั้น เมื่อรวมบันทึกการใช้งานต่อไปนี้ไว้ในรายการ ai n't: "แม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุมัติจากหลายๆ ในคำพูดที่มีการศึกษาน้อย ใช้ปากเปล่าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาโดยผู้พูดที่ได้รับการปลูกฝังจำนวนมาก โดยเฉพาะในวลี ai n't I" ดังนั้นคำตอบสุดท้ายคือ 1961