ให้ประโยค "ผู้หญิงผมบลอนด์สามคนยืนถัดจากชายสวมหมวกไนกี้สีดำและเสื้อเชิ้ตพร้อมถ้วยเบียร์ในมือ" จริงหรือที่ว่า "มีผู้หญิงผมบลอนด์สามคนยืนอยู่ข้างๆ ผู้ชายคนหนึ่ง"? วิธีแก้ปัญหาทีละขั้นตอนคือ:
 Stand next to a man เป็นการใช้ถ้อยคำใหม่ของการยืนข้างผู้ชาย คำตอบสุดท้าย: ใช่