Le 29 octobre 1969, à 22 h 30, un message est envoyé depuis un ordinateur de Stanford à un ordinateur de l’université de Los Angeles. 
Le L et le O parviennent sans encombre au destinataire, mais un bug se produit. 
Il comprend un seul mot «login». 