Imperturbable, la prof continuait sa lecture de sa voix haut perchée qui gonflait certains mots et les étirait, les mâchait comme du chewing-gum : « Le CŒUR battant, Anna tendit la feuille de papier à Steven. 
Et puis, sans le faire exprès, Oleg a renversé une chaise. 
Ses doigts FROLERENT légèrement les doigts du garçon et un FRISSON se répandit sur TOUT son corps. » Même sans l’écouter, ça donnait le mal de mer.