Pourquoi rajoute-t-on « gate » au nom des grosses affaires ?
Cela vient d’une grosse affaire, appelée « scandale du Watergate », révélée par des journalistes aux États‐Unis en 1974. 
Le mot « gate » est souvent collé au nom de grosses affaires dans les ou domaines de scandales, politiques ou financiers. 