Médiamétrie a installé un boîtier électronique sur leur télévision. 
Sur la télécommande associée à ce boîtier, il y a plusieurs boutons. A chaque fois qu’un membre d’une même famille regarde la télé, il doit appuyer sur un bouton. 
Ce boîtier est capable de reconnaître quelle chaîne et quel programme ces Français regardent à la télé. 