C’est pour ça que, chez nous, le film a changé de nom et s’appelle Vaiana. 
L’autre film Disney qui sort en cette fin d’année est Rogue One : A Star Wars Story. 
Ça veut dire «eau de roche» en tahitien, la langue parlée à Tahiti, une île française du Pacifique.