Jusqu’aux années 2000, Harry Potter passe totalement inaperçu mais il devient, au fil de la publication des nouveaux tomes, un immense succès commercial : en janvier 2016, 450 millions d’exemplaires des sept tomes de la saga ont été vendus.
Les livres ont été traduits en 75 langues, dont le latin, le grec ancien, ou bien en langues régionales. 
Aujourd’hui, on peut trouver Harry Potter dans environ 140 pays, c’est-à-dire quasiment dans le monde entier. 