Ils arrivent alors dans une maison de retraite où tout est calme... hormis dans la chambre d’un vieil homme, qui regarde un épisode de Louis la Brocante avec le volume à fond ! 
Le nonagénaire avait confondu sa télécommande avec son téléphone et avait par mégarde composé le 17, le numéro des gendarmes, au lieu de changer de chaîne.