Avec Dana la rhinocéros, Cara le serpent, Elisa la girafe, Gabriel l’éléphant et Flavia le porc-épic, c’est une vraie ménagerie à table ! 
Mais quand il est l’heure de regarder leur mère à la télévision, le courant n’est toujours pas revenu. 
Billy ne dit rien: pendant qu’ils font les clowns, les enfants n’ont plus peur de la tempête qui se déchaîne à l’extérieur.