On entend «étrange» dans «étranger». 
Quelque chose d'«étrange», c’est quelque chose de bizarre, d’inhabituel, parce que ça vient du dehors, de l’extérieur. 
La manière dont les mots sont fabriqués en dit quelquefois très long sur les choses. 