Cependant, au même moment, les Néerlandais entrent en conflit avec les colons anglais. 
Nouvelle-Amsterdam deviendra ainsi New York, en hommage au duc d’York, le frère du roi d’Angleterre Charles II.
Au terme de nombreuses batailles, Peter Stuyvesant accepte de céder la ville aux Anglais, le 8 septembre 1664. 