Tashania, 11 ans, vit avec ses parents et son petit frère de 7 ans, au bord de l’étang aux Poissons (que tout le monde appelle «le lagon») à Quartier-d’Orléans. 
Le 6 septembre, elle était chez elle quand l’ouragan Irma a frappé son île : «Au début, j’étais dans ma chambre toute seule, et puis j’ai eu peur à cause du bruit. 
C’est le secteur le plus pauvre de Saint-Martin, une île située dans les Antilles et partagée entre la France et les Pays-Bas.