La première est la période d’accouplement, qu’elles passent dans l’hémisphère nord de la planète, entre autres en France. 
Elles parcourent parfois plus de 10 000 kilomètres pour migrer d’une zone à l’autre.
Lorsque arrive la mauvaise saison, où les températures sont trop basses, les hirondelles partent « hiverner » : elles vont trouver refuge dans les pays chauds d’Afrique de l’Ouest, comme le Gabon, le Congo ou le Cameroun. 