Ça veut dire qu’elle rassemble toutes les planches, les met dans l’ordre, vérifie que toutes les pages sont numérotées, aligne bien le texte dans les bulles, etc. 
La maquette finale est enfin envoyée à l’éditrice, à l’auteur et à l’illustratrice pour une toute dernière relecture avant de partir à l’imprimerie.
Les planches sont aussi relues pour éviter les fautes d’orthographe. 