Quand elle découvre le scénario, Diane Le Feyer doit «trouver la meilleure manière de représenter visuellement ce que Mr Tan a écrit». 
Elle doit rendre le gag encore plus drôle grâce aux dessins. 
Il lui précise souvent où se situent les personnages, quelles sont leurs attitudes. 