title: Số nguyên tố chính quy

text:
Trong lý thuyết số, số nguyên tố chính quy là một loại đặc biệt của số nguyên tố, được định nghĩa bởi Ernst Kummer trong 1850 để chứng minh một số trường hợp của định lý lớn Fermat. Số nguyên tố chính quy có thể định nghĩa qua tính chia hết của số lớp hoặc của số Bernoulli.

Các số nguyên tố chính quy đầu tiên là:
 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 41, 43, 47, 53, 61, 71, 73, 79, 83, 89, 97, 107, 109, 113, 127, 137, 139, 151, 163, 167, 173, 179, 181, 191, 193, 197, 199, ... .

Lịch sử và động lực
Trong 1850, Kummer đã chứng minh rằng định lý lớn Fermat đúng với số mũ là lũy thừa của p nếu p chính quy. Do đó đưa sự chú ý vào các số nguyên tố chính quy. Trong 1852, Genocchi chứng minh được thêm rằng trường hợp đầu tiên của định lý lớn Fermat đúng cho số nguyên tố p, khi  không phải cặp số phi chính quy. Kummer cải tiến thêm vào 1857 rằng đối với "trường hợp đầu" của định lý lớn Fermat (xem định lý Sophie Germain), ta đủ để chứng minh rằng hoặc  hoặc  không phải cặp phi chính quy.

Kummer tìm được các số nguyên tố phi chính quy cho tới 165. Trong 1963, Lehmer tăng giới hạn lên 10000 , sau đó Selfridge và Pollack báo cáo trong 1964 đã hoàn thành bảng các số nguyên tố phi chính quy lên tới 25000. Mặc dù hai bản sau không được in ra giấy, Johnson tìm ra rằng  là cặp số phi chính quy với  và đây là trường hợp duy nhất cho . Ta tìm được thêm một số khác vào năm 1993 với ; xem thêm số nguyên tố Wolstenholme.

Định nghĩa

Định nghĩa bằng số lớp
Số nguyên tố lẻ p là số nguyên tố chính quy nếu nó không phải là ước của số lớp của trường cyclotomic thứ p :Q(ζp), với ζp là căn đơn vị nguyên thủy thứ p, danh sách các số được liệt kê trong . Số 2 cũng được coi là số nguyên tố chính quy

Số lớp của trường cyclotomic là số các ideal của vành số nguyên
Z(ζp) xê xích tương đương. Hai ideal I, J được gọi là tương đương nhau nếu tồn tại u khác không thuộc Q(ζp) sao cho .

Định nghĩa theo Kummer
Ernst Kummer  đưa ra một định nghĩa tương đương khác rằng p chính quy khi và chỉ khi p không phải là ước của bất kỳ số Bernoulli  Bk với .

Bài chứng minh của Kummer rằng định nghĩa này tương đương với định nghĩa bằng số lớp được gia cố thêm bằng định lý Herbrand–Ribet

Giả thuyết Siegel
Hiện đang có giả thuyết rằng có vô hạn số nguyên tố chính quy. Và chính xác hơn thì  giả thuyết thêm rằng khoảng e−1/2, hay khoảng 60.65% của tất cả các số nguyên tố là số nguyên tố chính quy theo ngôn ngữ tiệm cận với mật độ tự nhiên. Hiện giờ chưa có giả thuyết nào được chứng minh.

Số nguyên tố phi chính quy
Số nguyên tố lẻ không chính quy được gọi là số nguyên tố phi chính quy (hay B-phi chính quy để phân biệt với các dạng phi chính quy bên dưới). Một số số nguyên tố phi chính quy đầu tiên là:

 37, 59, 67, 101, 103, 131, 149, 157, 233, 257, 263, 271, 283, 293, 307, 311, 347, 353, 379, 389, 401, 409, 421, 433, 461, 463, 467, 491, 523, 541, 547, 557, 577, 587, 593, ...

Tính vô hạn
K. L. Jensen (một học trò của Nielsen) trong 1915 đã chứng minh được rằng có vô số số nguyên tố phi chính quy dưới dạng .

Trong 1954 Carlitz đưa ra kết quả yếu hơn rằng nhìn chung có vô số nguyên tố phi chính quy.

Metsänkylä chứng minh rằng với bất kỳ số nguyên , có vô số số nguyên tố phi chính quy không nằm dưới dạng  hay , sau này tổng quát thêm.

Cặp số phi chính quy

Nếu p là số nguyên tố phi chính quy và p là ước của số Bernoulli B2k cho , thì  được gọi là cặp phi chính quy.  Nói cách khác, cặp số này được dùng để kiểm tra xem với số nguyên tố p, xem chỉ số của số Bernoulli mà tại đó mất tính chính quy. Các cặp đầu tiên (xếp thứ tự bởi k) là:

 (691, 12), (3617, 16), (43867, 18), (283, 20), (617, 20), (131, 22), (593, 22), (103, 24), (2294797, 24), (657931, 26), (9349, 28), (362903, 28), ... .

Các số k chẵn nhỏ sao cho số nguyên tố phi chính quy thứ n là ước của Bk là
32, 44, 58, 68, 24, 22, 130, 62, 84, 164, 100, 84, 20, 156, 88, 292, 280, 186, 100, 200, 382, 126, 240, 366, 196, 130, 94, 292, 400, 86, 270, 222, 52, 90, 22, ...

Đối với số nguyên tố p, số các cặp chứa p được gọi là chỉ số phi chính quy của p.  Do đó, số nguyên tố được gọi là chính quy khi chỉ số phi chính quy của nó bằng không. Tương tự như vậy, số nguyên tố phi chính quy khi chỉ số phi chính quy của nó dương.

Ta phát hiện ra rằng  là cặp phi chính quy cho  và . Không có p nào khác cho .

Chỉ số phi chính quy
Số nguyên tố p có chỉ số phi chính quy n khi và chỉ khi có n giá trị k thỏa mãn p là ước của B2k và các giả trị k này đều nhỏ hơn . Số nguyên tố lẻ đầu tiên có chỉ số phi chính quy lớn hơn 1 là số 157, là ước của B62 và B110, nên nó có chỉ số bằng 2. Chỉ số của số nguyên tố chính quy bằng 0.

Dãy chỉ số phi chính quy của số nguyên tố thứ n là
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 2, 0, ... (Bắt đầu với n = 2, hoặc p = 3)

Dãy chỉ số phi chính quy của số nguyên tố phi chính quy thứ n là
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 3, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 3, 1, 2, 3, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 1, 1, 1, ...

Các số nguyên tố với chỉ số phi chính quy bằng 1 là
37, 59, 67, 101, 103, 131, 149, 233, 257, 263, 271, 283, 293, 307, 311, 347, 389, 401, 409, 421, 433, 461, 463, 523, 541, 557, 577, 593, 607, 613, 619, 653, 659, 677, 683, 727, 751, 757, 761, 773, 797, 811, 821, 827, 839, 877, 881, 887, 953, 971, ...

Các số nguyên tố với chỉ số phi chính quy bằng 2 là
157, 353, 379, 467, 547, 587, 631, 673, 691, 809, 929, 1291, 1297, 1307, 1663, 1669, 1733, 1789, 1933, 1997, 2003, 2087, 2273, 2309, 2371, 2383, 2423, 2441, 2591, 2671, 2789, 2909, 2957, ...

Các số nguyên tố với chỉ số phi chính quy bằng 3 là
491, 617, 647, 1151, 1217, 1811, 1847, 2939, 3833, 4003, 4657, 4951, 6763, 7687, 8831, 9011, 10463, 10589, 12073, 13217, 14533, 14737, 14957, 15287, 15787, 15823, 16007, 17681, 17863, 18713, 18869, ...

Các dạng tổng quát

Số nguyên tố phi chính quy Euler
Tương tự đối với các số Euler, ta định nghĩa số nguyên tố phi chính quy Euler (hay E-phi chính quy) là số nguyên tố p là ước của ít nhất một số Euler E2n với . Các số nguyên tố phi chính quy Euler đầu tiên là
19, 31, 43, 47, 61, 67, 71, 79, 101, 137, 139, 149, 193, 223, 241, 251, 263, 277, 307, 311, 349, 353, 359, 373, 379, 419, 433, 461, 463, 491, 509, 541, 563, 571, 577, 587, ...

Dãy các cặp phi chính quy Euler là
(61, 6), (277, 8), (19, 10), (2659, 10), (43, 12), (967, 12), (47, 14), (4241723, 14), (228135437, 16), (79, 18), (349, 18), (84224971, 18), (41737, 20), (354957173, 20), (31, 22), (1567103, 22), (1427513357, 22), (2137, 24), (111691689741601, 24), (67, 26), (61001082228255580483, 26), (71, 28), (30211, 28), (2717447, 28), (77980901, 28), ...

Vandiver chứng minh rằng định lý lớn Fermat () không có nghiệm nguyên x, y, z với  nếu p là số nguyên tố chính quy Euler. Gut chứng minh rằng  không có nghiệm nguyên nếu p có chỉ số phi chính quy Euler nhỏ hơn 5.

Hiện đã chứng minh được rằng có vô hạn số nguyên tố phi chính quy Euler. Một kết quả mạnh hơn thu được như sau: có vô hạn số nguyên tố phi chính quy Euler đồng dư với 1 khi mô đun 8. Giống với trường hợp B-chính quy của Kummer, hiện vẫn chưa biết được liệu có vô số số nguyên tố chính quy Euler.

Số nguyên tố phi chính quy mạnh
Số nguyên tố p được gọi là phi chính quy mạnh nếu nó vừa B-phi chính quy và E-phi chính quy (chỉ số của số Bernoulli và số Euler chia hết cho p có thể bằng nhau hoặc khác nhau). Các số nguyên tố phi chính quy mạnh đầu tiên là
67, 101, 149, 263, 307, 311, 353, 379, 433, 461, 463, 491, 541, 577, 587, 619, 677, 691, 751, 761, 773, 811, 821, 877, 887, 929, 971, 1151, 1229, 1279, 1283, 1291, 1307, 1319, 1381, 1409, 1429, 1439, ...

Chứng minh định lý lớn Fermat cho số nguyên tố phi chính quy mạnh p khó hơn nhiều (bởi Kummer đã chứng minh trước trường hợp đầu tiên của định lý lớn Fermat cho các số nguyên tố B-chính quy, và Vandiver chứng minh định lý lờn Fermat cho các số nguyên tố E-chính quy), điểm khó nhất gặp phải là không chỉ p là số nguyên tố phi chính quy mạnh, mà các số , , , , , và  còn đều là hợp số (Legendre chứng minh định lý lờn Fermat cho các số nguyên tố p thoả mãn ít nhất một trong các số , , , , , và  là số nguyên tố), các số nguyên tố p thoả mãn tính chất đó nằm trong dãy
263, 311, 379, 461, 463, 541, 751, 773, 887, 971, 1283, ...

Số nguyên tố phi chính quy yếu
Số nguyên tố p được gọi là phi chính quy yếu nếu nó không B-phi chính quy hoặc E-phi chính quy (hoặc không cả hai). Các số nguyên tố phi chính quy yếu đầu tiên là
19, 31, 37, 43, 47, 59, 61, 67, 71, 79, 101, 103, 131, 137, 139, 149, 157, 193, 223, 233, 241, 251, 257, 263, 271, 277, 283, 293, 307, 311, 347, 349, 353, 373, 379, 389, 401, 409, 419, 421, 433, 461, 463, 491, 509, 523, 541, 547, 557, 563, 571, 577, 587, 593, ...

Giống với tính phi chính quy Bernoulli, phi chính quy yếu có quan hệ với tính chia hết của số lớp của trường cyclotomic. Cụ thể, số nguyên tố p phi chính quy yếu khi và chỉ khi p là ước của trường cyclotomic thứ 4p (tức trường Q(ζ4p).

 Cặp phi chính quy yếu

Trong đoạn dưới đây, lưu ý rằng "an" là tử số của số Bernoulli thứ n nếu n chẵn, và là số Euler thứ  nếu n lẻ .

Bởi với mọi số nguyên tố lẻ p, p là ước của ap khi và chỉ khi p đồng dư với 1 mô đun 4, và bởi vì p là ước của mẫu số của số Bernoulli thứ  với mọi số nguyên tố lẻ p, nên cho bất kỳ số nguyên tố lẻ p, p không thể là ước của ap−1. Bên cạnh đó, p là ước của an (và 2p không là ước của n) khi và chỉ khi p cũng là ước của an+k(p−1) (nếu 2p là ước của n, thì câu này phải đổi thành "p cũng là ước của an+2kp". Hơn nữa, nếu 2p là ước của n và  không phải là ước của n, thì p là ước của an.) cho mọi số nguyên k (cần điều kiện  > 1). Ví dụ chẳng hạn, bởi 19 là ước của a11 và  không phải là ước của 11, nên 19 là ước của a18k+11 với mọi k. Do đó, trong định nghĩa của cặp phi chính quy , giá trị n nên không quá .

Bảng sau liệt kê các cặp phi chính quy thoả mãn số nguyên tố lẻ :

Các số nguyên tố dưới 1000 có chỉ số phi chính quy yếu bằng 3 là 307, 311, 353, 379, 577, 587, 617, 619, 647, 691, 751, và 929. Bên cạnh đó, 491 là số nguyên tố duy nhất dưới 1000 có chỉ số phi chính quy yếu bằng 4, và các số nguyên tố lẻ còn lại dưới 1000 có chỉ số phi chính quy yếu bằng 0, 1, hoặc 2. (Chỉ số phi chính yếu được định nghĩa là số các số nguyên  thoả mãn p là ước của an.)

Bảng sau liệt kê các cặp phi chính quy với n ≤ 63. (Để tìm ra các cặp này, ta chỉ cần phân tích thừa số
của an. Lấy ví dụ, , nhưng , nên cặp phi chính quy duy nhất với  là ) (đối với các  n chẵn lên tới 300 và các n lẻ lên tới 201, xem ).

Bảng sau liệt kê các cặp phi chính quy  (), hiện ta đang phỏng đoán rằng có vô hạn cặp phi chính quy  với mọi số tự nhiên , nhưng mới chỉ một ít được tìm thấy khi cố định n và thậm chí còn có một số giá trị của n vẫn chưa tìm thấy số nguyên tố p'' đi kèm.

Xem thêm
Số nguyên tố Wolstenholme

Tham khảo

Đọc thêm

Liên kết ngoài

 Chris Caldwell, The Prime Glossary: regular prime at The Prime Pages.
 Keith Conrad, Fermat's last theorem for regular primes.
 Bernoulli irregular prime
 Euler irregular prime
 Bernoulli and Euler irregular primes.
 Factorization of Bernoulli and Euler numbers
 Factorization of Bernoulli and Euler numbers

Số nguyên tố
Vấn đề mở trong lý thuyết số


title: Ajalvir

text:
Ajalvir là một đô thị trong Cộng đồng Madrid, Tây Ban Nha. Đô thị Torrejón de Velasco có diện tích 19,62 km², dân số theo điều tra năm 2010 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha là 3558 người. Đô thị Torrejón de Velasco nằm ở khu vực có độ cao 647 mét trên mực nước biển. Cự ly so với Madrid là 26 km.

Tham khảo

Đô thị ở Cộng đồng Madrid


title: Marigordiella parviginella

text:
Marigordiella parviginella là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Marginellidae, họ ốc mép.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Marigordiella


title: Hirel

text:
Hirel (, Gallo: Hiraèu) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Hirel được gọi là Hirélois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association  ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Hirel

Xã của Ille-et-Vilaine


title: Aviano

text:
Aviano là một đô thị và cộng đồng (comune) ở tỉnh Pordenone trong vùng tự trị Friuli-Venezia Giulia nước Ý.
Đô thị Aviano có diện tích ki lô mét vuông, dân số thời điểm năm 31 tháng 5 năm 2005 là 8750 người.
Đô thị này có các đơn vị dân cư (frazioni) sau:
Các đô thị giáp ranh:

Tham khảo

Đô thị tỉnh Pordenone


title: Pennewang

text:
Pennewang là một đô thị thuộc huyện Wels-Land thuộc bang Oberösterreich, Áo. Đô thị  có diện tích 18 km², dân số thời điểm năm 2006 là 865 người.

Tham khảo


title: Mộc lan Thiên Mục

text:
Mộc lan Thiên Mục (danh pháp hai phần: Magnolia amoena) là một loài thực vật thuộc họ Magnoliaceae. Đây là loài đặc hữu tại các tỉnh An Huy, Giang Tô, Giang Tây, Chiết Giang thuộc Trung Quốc. Sinh trưởng trong rừng, tại độ cao từ 700 tới 1.000 m. Tên gọi đặt theo dãy núi Thiên Mục ở tây bắc tỉnh Chiết Giang.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

 World Conservation Monitoring Centre 1998. Magnolia amoena. 2010 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 18 tháng 10 năm 2010.

Liên kết ngoài

Thực vật Trung Quốc
A
Thực vật dễ tổn thương


title: La Bonneville-sur-Iton

text:
La Bonneville-sur-Iton là một xã thuộc tỉnh Eure trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.

Huy hiệu

Xem thêm
Xã của tỉnh Eure

Tham khảo

Bonnevillesuriton


title: Galeandra

text:
Galeandra, là một chi gồm 20 loài phong lan bản địa châu Mỹ nhiệt đới.

Các loài

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Danh sách các chi phong lan
 *


title: Cưu Giang

text:
Cưu Giang (chữ Hán giản thể: 鸠江区, Hán Việt: Cưu Giang khu) là một quận thuộc địa cấp thị Vu Hồ, tỉnh An Huy, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Cưu Giang có diện tích 154 km2, dân số 154.000 người. Về mặt hành chính, quận Cưu Giang được chia thành 2 nhai đạo biện sự xứ (Tứ Cát Sơn, Du Khê Khẩu) và 3 trấn: Đại Kiều, Loan Lý, Quan Đẩu.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện An Huy
Vu Hồ


title: Villasayas

text:
Villasayas là một đô thị ở tỉnh Soria, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 96 người.

Tham khảo

Đô thị ở Soria


title: Brea de Tajo

text:
Brea de Tajo là một đô thị trong Cộng đồng Madrid, Tây Ban Nha. Đô thị Brea de Tajo có diện tích 44,33 km², dân số theo điều tra năm 2010 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha là người. Đô thị Brea de Tajo nằm ở khu vực có độ cao mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Đô thị ở Cộng đồng Madrid


title: 5968 Trauger

text:
5968 Trauger (1991 FC) là một tiểu hành tinh vành đai chính bên trong được phát hiện ngày 17 tháng 3 năm 1991 bởi E. F. Helin ở Palomar.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 5968 Trauger

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1991


title: 2648 Owa

text:
2648 Owa (1980 VJ) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 8 tháng 11 năm 1980 bởi Edward L. G. Bowell ở Anderson Mesa. Nó được đặt theo tên Hopi Indian word for rock.

Tham khảo

Tiểu hành tinh vành đai chính
Được phát hiện bởi Edward Bowell
Thiên thể phát hiện năm 1980


title: Hyposmocoma tripartita

text:
Hyposmocoma tripartita là một loài bướm đêm thuộc họ Cosmopterigidae. Nó là loài đặc hữu của Molokai.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Insects of Hawaii. Volume 9, Microlepidoptera

Hyposmocoma
Loài đặc hữu của Hawaii


title: (6250) 1991 VX1

text:
{{DISPLAYTITLE:(6250) 1991 VX1}}

(6250) 1991 VX1 là một tiểu hành tinh nằm ở rìa trong của vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Eleanor F. Helin ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 2 tháng 11 năm 1991.

Xem thêm
Danh sách các tiểu hành tinh: 6001–7000

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser

Thiên thể phát hiện năm 1991
Được phát hiện bởi Eleanor F. Helin
Tiểu hành tinh vành đai chính


title: Nack

text:
Nack là một đô thị ở huyện Alzey-Worms, Rhineland-Palatinate, Đức. Đô thị này có diện tích 5,56 km². Dân số cuối năm 2006 là 622 người.

Tham khảo

Xã và đô thị ở huyện Alzey-Worms


title: Molophilus setosistylus

text:
Molophilus setosistylus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Molophilus
Limoniidae ở vùng Neotropic


title: Lonchopria similis

text:
Lonchopria similis là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1906.

Chú thích

Tham khảo

Lonchopria
Động vật được mô tả năm 1906


title: Conchylia

text:
Conchylia là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.

Các loài
 Conchylia ditissimaria Guenée, 1857
 Conchylia gamma Prout, 1915
 Conchylia irene Prout, 1915
 Conchylia lapsicolumna Prout, 1916

Chú thích

Tham khảo

 Conchylia at funet.fi
 Natural History Museum Lepidoptera genus database

Geometridae
Larentiinae


title: Leugny, Yonne

text:
Leugny là một xã thuộc tỉnh Yonne trong vùng Bourgogne-Franche-Comté miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Yonne

Tham khảo
INSEE

Xã của Yonne


title: Valtopina

text:
Valtopina là một đô thị ở Tỉnh Perugia trong vùng Umbria, có khoảng cách khoảng 30 km về phía đông của Perugia. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 1.399 người và diện tích là 40,5 km².

Đô thị Valtopina có các frazioni (các đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) Giove, Sasso, Poggio, Ponte Rio, Balciano, Santa Cristina, Gallano, và Casatommaso.

Valtopina giáp các đô thị: Assisi, Foligno, Nocera Umbra, Spello.

Quá trình thay đổi dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 www.comune.valtopina.pg.it/

Đô thị tỉnh Perugia
Thành phố và thị trấn ở Umbria


title: Perigea

text:
Perigea là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.

Loài
 Perigea berinda Druce, 1889
 Perigea enixa Grote, 1875
 Perigea glaucoptera (Guenée)
 Perigea gloria Becker & Miller, 2002
 Perigea xanthioides Guenée, 1852

Chú thích

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database
Perigea at funet

Condicinae


title: Manziat

text:
Manziat là một xã ở tỉnh Ain, vùng Auvergne-Rhône-Alpes thuộc miền đông nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ain

Tham khảo

Xã của Ain


title: Chimarra colmillo

text:
Chimarra colmillo là một loài Trichoptera trong họ Philopotamidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Tham khảo

Trichoptera vùng Tân nhiệt đới
Chimarra


title: Agabus xyztrus

text:
Agabus xyztrus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Larson miêu tả khoa học năm 2000.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Agabus


title: Leucosyrinx barashi

text:
Leucosyrinx barashi là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turridae.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Leucosyrinx


title: Hyperolius dintelmanni

text:
Hyperolius dintelmanni là một loài ếch thuộc họ Hyperoliidae.
Đây là loài đặc hữu của Cameroon.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, sông ngòi, đầm nước ngọt, và đầm nước ngọt có nước theo mùa.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Chú thích

Tham khảo
 Stefan Lötters 2006. Hyperolius dintelmanni. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 22 tháng 7 năm 2007.

Hyperolius
Động vật đặc hữu Cameroon


title: Pellifronia

text:
Pellifronia là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Terebridae, họ ốc dài.

Các loài
Các loài thuộc chi Pellifronia bao gồm:

 Pellifronia brianhayesi (Terryn & Sprague, 2008)
 Pellifronia jungi (Lai, 2001)

Chú thích

Tham khảo

Terebridae


title: Paroy-en-Othe

text:
Paroy-en-Othe là một xã của Pháp,tọa lạc ở tỉnh Yonne trong vùng Bourgogne.
Người dân ở đây trong tiếng Pháp gọi là Paroytat.

Địa lý

Histoire

Hành chính

Thông tin nhân khẩu

Lieux et monuments

Personnalités liées à la commune

Xem thêm
 Xã của Yonne

Tham khảo

Liên kết ngoài

Xã của Yonne


title: Dicosmoecus gilvipes

text:
Dicosmoecus gilvipes là một loài Trichoptera trong họ Limnephilidae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Trichoptera miền Tân bắc
Dicosmoecus


title: Aloe khamiesensis

text:
Aloe khamiesensis (tiếng Anh thường gọi là Namaqua Aloe) là một loài thực vật]] thuộc họ Aloaceae. Đây là loài đặc hữu của Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
 Hilton-Taylor, C. 1998. Aloe khamiesensis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Downloaded 20 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Nam Phi
K
Thực vật loài thiếu dữ liệu


title: Phyllonorycter ulicicolella

text:
Phyllonorycter ulicicolella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Đảo Anh, Pháp, Ý và Hy Lạp.

Sải cánh dài 6–8 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 6 đến tháng 8.

Ấu trùng ăn Ulex species. They mine the spines, shoots or bark of their host plant.

Chú thích

Tham khảo

Phyllonorycter
Côn trùng châu Âu


title: Roche-en-Régnier

text:
Roche-en-Régnier là một xã thuộc tỉnh Haute-Loire trong vùng Auvergne-Rhône-Alpes ở nam trung bộ nước Pháp. Khu vực này có độ cao trung bình 860 mét trên mực nước biển. Theo điều tra dân số năm 1999 của INSEE có dân số 387 người.

Tham khảo

Rocheenregnier


title: Đông Dương Cộng sản Liên đoàn

text:
Đông Dương Cộng sản Liên đoàn là một trong ba tổ chức cộng sản tiền thân của Đảng Cộng sản Việt Nam

Phân hóa
Tân Việt Cách mạng Đảng đổi tên tháng 7/1928 là một đảng cách mạng được thành lập tiền thân là Hội Phục Việt (năm 1925). Quá trình hoạt động của Đảng này chịu tác động của chủ nghĩa Marx-Lenin, từ Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên.

Nhiều đảng viên tiếp thu ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản và chuyển sang HVNCMTN, trong đó có Trần Phú. Số còn lại tìm cách chuyển Tân Việt thành một tổ chức cộng sản.

Khi đó, Tổng bí thư Tân Việt Đào Duy Anh lại chủ trương thành lập Bloc National (Liên hiệp quốc dân). Nội bộ Tân Việt bị chia rẽ giữa Bloc National và xu thế chuyển sang cộng sản.

Sau đó, một số thành viên Tân Việt, bao gồm Võ Nguyên Giáp, Nguyễn Chí Diểu, Đặng Thai Mai thành lập nhóm hạt nhân Cộng sản lấy tên là Việt Nam Cộng sản Liên đoàn.

Hình thành
Trong các năm 1928 và 1929, Ủy viên Trung ương dự khuyết Đảng Tân Việt Võ Nguyên Giáp tiến hành cuộc gặp gỡ với các lãnh đạo Tân Việt ở các Kỳ, Liên tỉnh như Nguyễn Đình Đoàn ở Nghệ-Tĩnh, Tôn Quang Phiệt, Nguyễn Văn Tạo ở Hà Nội, Tú Kiên ở Sài Gòn, Ngô Đức Đệ ở Quy Nhơn... Qua đó, chuyển các cơ sở Tân Việt thành cộng sản. Ngay cả Tổng bí thư Đào Duy Anh cũng bắt đầu suy nghĩ về việc chuyển đổi.

Tháng 9 năm 1929, các đại biểu Tân Việt chuyển sang cộng sản đã ra Tuyên đạt, chính thức thành lập Đông Dương Cộng sản Liên đoàn.

Hội nghị Đò Trai
Cuộc khủng bố trắng năm 1929 phá vỡ nhiều cơ sở đảng Tân Việt, cụ Giải Huân tự tử, cụ Tú Kiên, Trần Mộng Bạch, Phan Kiêm Huy, Đào Duy Anh, Phan Thị Như Mân... bị bắt. Quan Hải tùng thư bị khám xét. Tổng bộ Tân Việt gần như không còn.

Tuy vậy, theo đề nghị của Dũng Kỳ (Kỳ bộ Nam Kỳ), các đảng viên Tân Việt cách mạng đảng chịu ảnh hưởng của Việt Nam thanh niên cách mạng đồng chí Hội đã tiến hành Đại hội thành lập Đông Dương cộng sản liên đoàn (chủ yếu là thông qua các văn kiện) từ ngày 31 tháng 12 năm 1929 đến ngày 1 tháng 1 nǎm 1930. Các đại biểu ba Kỳ gồm: Trần Hữu Chương, Nguyễn Khoa Vǎn (tức Hải Triều), Nguyễn Xuân Thanh, Trần Đại Quả, Ngô Đức Đệ, Ngô Đình Mãn, Lê Tiềm, Lê Tốn. Đại hội chưa kết thúc thì các đại biểu đã bị chính quyền Pháp bắt. Chấm dứt thời kỳ phân của Tân Việt.

Do vậy, Đông Dương Cộng sản Liên đoàn ra đời nhưng chưa có Ban chấp hành trung ương.

Hoạt động và hợp nhất
Khi thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (1930), Tân Việt vừa mới chuyển thành cộng sản, không kịp cử đại diện đi dự đại hội gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam. Ngày 24 tháng 2 nǎm 1930,được sự đồng ý của Nguyễn Ái Quốc, Châu Văn Liêm, Nguyễn Thiệu thay mặt đại biểu quốc tế, Phạm Hữu Lầu, Hoàng Quốc Việt thay mặt Ban chấp hành trung ương lâm thời cùng với Ngô Gia Tự, Bí thư lâm thời chấp uỷ của Đảng bộ Nam Kỳ đã họp và quyết định chấp nhận Đông Dương Cộng sản Liên đoàn gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam.

Chú thích

Liên kết ngoài
Quá trình hình thành đội ngũ công nhân và tổ chức công đoàn Khánh Hòa (1897-1930)
Sự thành lập đảng Cộng sản Đông Dương

Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
Phong trào cộng sản Việt Nam
Cựu đảng phái chính trị Việt Nam
Đảng Cộng sản Việt Nam
Tổ chức chính trị Việt Nam thời Pháp thuộc
Khởi đầu năm 1929 ở Liên bang Đông Dương
Khởi đầu năm 1929 ở Việt Nam


title: Phủ Thuận (huyện)

text:
Phủ Thuận (chữ Hán giản thể: 抚顺县, âm Hán Việt: Phủ Thuận khu) là một huyện của địa cấp thị Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Phủ Thuận có diện tích 2350 km², dân số 220.000 người. Mã số bưu chính của Phủ Thuận là 113006. Huyện Phủ Thuận được chia thành 4 trấn, 6 hương và 2 hương dân tộc. Các đơn vị này lại được chia thành 11 uỷ ban xã cư khu, 271 ủy ban thôn.
Trấn: Thảo Đảng, Thạch Văn, Hậu An, Cáp Đạt.
Hương: Hiệp Hà, Cứu Tân, Hải Lãng, Mã Khuyên Tử, Lan San.
Hương dân tộc Mãn La Cổ, hương dân tộc Mãn Thanh Đồ.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện Liêu Ninh
Phủ Thuận
Địa lý Liêu Ninh


title: Mailly-la-Ville

text:
Mailly-la-Ville là một xã của Pháp,tọa lạc ở tỉnh Yonne trong vùng Bourgogne-Franche-Comté.

Hành chính

Thông tin nhân khẩu

Xem thêm
 xã của Yonne

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Mailly-la-Ville trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia

Xã của Yonne


title: Điền Gia Am

text:
Điền Gia Am (chữ Hán giản thể: 田家庵区, Hán Việt: Điền Am Gia khu) là một quận thuộc địa cấp thị Hoài Nam, tỉnh An Huy, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Điền Gia Am có diện tích 239 km2, dân số 500.000 người, mã số bưu chính 232000. Quận này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 9 nhai đạo, 3 trấn và 2 hương. Các đơn vị này lại được chia ra thành 101 uỷ ban cư, 27 uỷ ban thôn.
Nhai đạo biện sự xứ: Công Viên, Tuyền Sơn, Long Tuyền, Động Sơn, Triều Dương, Hoài Tân, Quốc Khánh, Tân Hoài, Điền Đông.
Trấn: Vũ Kinh, Anh Thành, Tào Am.
Hương: Sử Viện và Tam Hoà.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện An Huy
Hoài Nam


title: Ruffey-le-Château

text:
Ruffey-le-Château là một xã của tỉnh Doubs, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, miền đông nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Doubs

Tham khảo

INSEE
IGN
Ruffey-le-Château on the regional Web site

Xã của Doubs


title: 17489 Trenker

text:
17489 Trenker (1991 TS6) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 2 tháng 10 năm 1991 bởi F. Borngen và L. D. Schmadel ở Tautenburg.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 17489 Trenker

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1991


title: Conus tulipa

text:
Conus tulipa là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae, họ ốc cối.

Giống như tất cả các loài thuộc chi Conus, chúng là loài săn mồi và có nọc độc. Chúng có khả năng "đốt" con người, do vậy khi cầm chúng phải hết sức cẩn thận.

Miêu tả

Phân bố
 Madagascar
 Mauritius
 Tanzania

Feeding habts
Conus tulipa preys on fishes.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài

 The Conus Biodiversity website

T|tulipa


title: TOS-1

text:
TOS-1 (, có nghĩa là "hệ thống hoả lực hạng nặng") là một pháo phản lực nhiều nòng (tổng cộng 30 nòng) và là một loại vũ khí nhiệt áp của Liên Xô, đặt trên thân khung gầm xe tăng T-72. TOS-1 được thiết kế để tiêu diệt lính bộ binh đối phương trong công sự và trong các loại xe bọc giáp hạng nhẹ trên một khu vực trống trải. TOS-1 được thực chiến lần đầu vào giữa năm 1988 và 1989 tại Thung lũng Panjshir trong Chiến tranh Liên Xô-Afghanistan và được trưng bày công khai lần đầu vào năm 1999 tại Omsk.

Phát triển
Ý tưởng về một pháo phản lực nhiều nòng hạng nặng tầm ngắn có khả năng phóng các tên lửa mang đầu đạn nhiệt áp hay đầu đạn cháy xuất hiện vào cuối thập niên 1970. Hệ thống này bao gồm xe cơ giới chiến đấu, tên lửa và xe nạp đạn được phát triển vào đầu thập niên 1980 tại Phòng thiết kế Omsk Transmash (KTBM) ở Omsk và được đặt tên là TOS-1. Hệ thống đã được phát triển bí mật trong một thời gian dài.
trái|nhỏ|Hệ thống pháo phản lực 24 nòng BM-1, là một phần của hệ thống TOS-1A

Hệ thống TOS-1 Buratino được dùng để tiêu diệt bộ binh địch, các loại khí tài, công trình, bao gồm cả các công sự. TOS-1 tác chiến phối hợp cùng với bộ binh và xe tăng. Khối lượng lớn của dàn phóng cũng như yêu cầu bảo vệ cao do tầm bắn rất ngằn (khoảng 3,500 m) nên khung gầm của xe tăng T-72 đã chọn. Xe nạp đạn TZM sử dụng thân xe KrAZ-255B dùng để chạy trên địa hình phức tạp và được trang bị một cần cẩu  dùng cho việc nạp/dỡ đạn.Vì dây chuyền sản xuất xe KrAZ-255B đã dừng lại vào năm 1994 vì vậy người ta đã dùng khung gầm của xe tăng T-72A để sản xuát xe nạp đạn TZM-T.

Biệt danh Buratino của hệ thống được lấy từ một nhân vật nổi tiếng trong tác phẩm của Aleksey Nikolayevich Tolstoy vì "chiếc mũi" dài của dàn phóng tên lửa.

Năm 2003, biến thể cải tiến TOS-1A Solntsepyok được đưa vào hoạt động với tầm bắn được tăng đến 6 kilômét và một máy tính đường đạn được nâng cấp.

Tháng 3 năm 2020, Nga đã giới thiệu đạn tên lửa mới cho hệ thống TOS-1A với tầm bắn 10 kilômét, nhờ việc giảm khối lựong và giảm kích thước của hỗn hợp nổ nhiệt áp trong đầu đạn. Tầm bắn tối thiểu tăng từ 400 m lên 1,6 km, đạn tên lửa cũ MO.1.01.04M vì thế đã được dùng cho tác chiến tầm ngắn. Năm 2018, Bộ đội phòng hóa Nga đã tiếp nhận 30 hệ thống TOS-1A Solntsepyok.

Doanh nghiệp quốc phòng Ả Rập Xê Út đã kí 1 biên bản ghi nhớ với Rosoboronexport về việc cung cấp dây chuyền sản xuất hệ thống TOS-1A.

Hệ thống TOS-2 được sử dụng lần đầu trong cuộc tập trận Kavkaz-220 vào tháng 9 năm 2020, hệ thống sử dụng khung gầm của xe địa hình Ural. Nó cũng được trang bị đạn tên lửa tăng tầm TBS-M3 và cần cẩu để tự nạp đạn. Nó cũng được bảo vệ trước vũ khí chính xác.

Lịch sử tham chiến
TOS-1 lần đầu được sử dụng trong chiến đấu ở thung lũng Panjshir ở Afghanistan bởi Liên Xô trong Chiến tranh Liên Xô–Afghanistan. Hệ thống cũng được sử dụng trong Chiến tranh Chechnya lần thứ hai.

TOS-1A được sử dụng lần đầu trong chiến dịch tái chiếm Jurf Al Sakhar vào ngày 24 tháng 10 năm 2014 bởi Lục quân Iraq. Ít nhất 3 tên lửa đã được bắn vào ngày 18 tháng 6 năm 2017 trong chiến dịch tái chiếm thành phố cổ Mosul, các tên lửa đã được bắn vào các trường học đang bị chiếm giữ bỏi các lực lượng nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant.

Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đã báo cáo vào tháng 9 năm 2015 rằng một hệ thống TOS-1A đã được phát hiện ở đông Ukraine.

Hệ thống TOS-1A đã được sử dụng ở Syria vào ngày 10 tháng 10 năm 2015 bởi Lục quân Iraq. Năm 2016, hệ thống đã được sử dụng để chống lại lực lượng phiến quân ở dãy núi Latkia với ít nhất 1 tên lửa chống tăng Kornet bị phá hủy. Hệ thống tiếp tục được sử dụng vào tháng 4 năm 2017 ở Palmyra, và được sử dụng cùng tháng vào một doanh trại của IS. Tháng 11 năm 2018, hệ thống đã được triển khai ở Al-Safa để chống lại lực lượng IS.

Azerbaijan đã sử dụng hệ thống TOS-1A để chống lại Vệ quân Nagorno-Karabakh vào ngày 4 tháng 4 năm 2016, và vào ngày 28 tháng 9 năm 2020.

Trong cuộc tập trận Zapad giữa Nga-Belarus vào tháng 9 năm 2021, hệ thống TOS-1 đã được triển khai với quy mô lớn.
nhỏ|Hệ thống TOS-1A đang khai hỏa
Các đơn vị TOS-1A đã được triển khai trong Cuộc tấn công của Nga vào Ukraine 2022. Một bức ảnh chụp của hệ thống được cho là đã được chụp bởi quân đội Ukraine đã được chia sẽ rộng rãi trên các mang xã hội. Vào ngày 9 tháng 3 năm 2022, Bộ quốc phòng Anh đã viết trên Twitter rằng Bộ quốc phòng Nga đã xác nhận việc sử dụng vũ khí này trong chiến dịch quân sự ở Ukraine. Các lực lượng Ukraine đã thu giữ được các hệ thống bị bỏ lại bởi quân Nga và đã sử dụng để tấn công ngược lại vào quân Nga.

Mô tả hệ thống
nhỏ|2 xe TZM-1 đi theo 2 xe BM-1
Một hệ thống TOS-1A Solntsepyok (tiếng Nga:Солнцепёк (nghĩa là Mặt trời chói sáng)) bao gồm các đơn vị sau:

 Xe phóng BM-1 (Object 634B): Dựa trên khung gầm xe tăng T-72A được gắn một dàn phóng 24 tên lửa không nhiệt áp không điều khiển. Tất cả các tên lửa có thể được phóng trong khoảng từ 6 đến 12 giây. Xe phóng được trang bị một hệ thống điều khiển hỏa lực với máy tính đường đạn, thước ngắm và một máy đo xa laser 1D14. Các trang bị tiêu chuẩn khác bao gồm thước ngắm TKN-3A cho trưởng xe, hệ thống định vị GPK-59, radio R-163-50U, hệ thống liên lạc nội bộ R-174 và ống phóng đạn khói 4 nòng 902G. Kíp xe 3 người được trang bị 1 AKS-74, 1 RPKS-74, 3 RPG-26 và 10 lựu đạn F1. Xe BM-1 cũng được trang bị các thiết bị như xe tăng T-72 (hệ thống phòng vệ NBC, thiết bị chữa cháy, trinh sát,...).
 nhỏ|Xe nạp đạn TZM-T tại triển lãm "Armiya 2020"2 xe tiếp đạn TZM-T (Object 563): Trang bị cần cẩu 10 kN, mỗi xe mang 2x12 đạn tên lửa và 400 lít nhiên liệu cho xe BM-1 và có tải trọng chiến đấu là 39 tấn. Kíp xe TZM-T có 3 người, trang bị 1 AKS-74, 1 RPKS-74, 5 RPG-26 và 10 lựu đạn F1.
 nhỏ|Xe TZM-T với phần nắp che của một ngăn tên lửa được mở Đạn tên lửa MO.1.01.04 và M0.1.01.04M có chiều dài lần lượt là 3,3 m và 3,7 m và nặng lần lượt 173 kg và 217 kg. Tên lửa nguyên bản chỉ có tầm bắn vào khoảng 2,700 m, nhưng phiê bản cải tiến đã nâng tầm bắn đến 6000 m. Một số nguồn thậm chí lên đến 12 km.. Hệ thống được hiện đại hóa vào năm 2016, bản nâng cấp mới bao gồm hệ thống phòng vệ chủ động, động cơ mới và bệ phóng mới và được chuyển giao vào đầu năm 2018.. Tháng 3 năm 2020, Nga đã giới thiệu tên lửa mới cho hệ thống TOS-1A với tầm bắn lên đến 10 km.

Các nước vận hành

Các nước hiện đang vận hành

  - 36
  - một phần của hợp đồng vũ khí giữa Nga-Armenia
  - 52
  - 12
  - 3
  - khoảng 45 + TOS-1A và một số TOS-2A
 : sử dụng bởi lục quân hoàng gia Ả Rập Xê Út. Giấy phép sản xuất TOS-1A đã được cấp cho Ả Rập Xê Út vào năm 2017.
  - 8 +
 nhỏ|400x400px|Các nước đang vận hành có màu xanh, các nước từng vận hành có màu đỏ - ít nhất một hệ thống TOS-1A chiếm được trong cuộc tấn công Nga - Ukraine năm 2022

Các nước từng vận hành

  - chuyển giao cho Nga

Hình ảnh

TOS-1 của bộ đội phòng hóa Nga đang khai hỏa tại trường bắn Shikani

TOS-2
Theo NPO Splay, một mẫu thử nghiệm của hệ thống mới đang được chế tạo. Hệ thống sẽ được cải tiến các thông số chiến thuật và kĩ thuật và sẽ sử dụng khung gầm xe bánh lốp.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, các hệ thống TOS-2 đã được đưa vào hoạt động ở Quân khu Trung Tâm Nga.

Chú thích

Liên kết ngoài

Đoạn phim về TOS-1 của RIANovosti trên YouTube (có lồng tiếng Anh)
Thông tin trên trang GlobalSecurity
Thông tin trên trang FAS
ТОС-1 «Буратино», тяжелая огнеметная система
TOS-1 "Buratino"
Военная библиотека Фёдорова. Оружие России. «Буратино»: мало не покажется. Чеченский сценарий

Pháo tự hành thời Chiến tranh Lạnh
Pháo phản lực tự hành
Pháo tự hành bánh xích
Pháo tự hành Nga


title: Dactylispa puncticollis

text:
Dactylispa puncticollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gestro miêu tả khoa học năm 1906.

Chú thích

Tham khảo

Dactylispa


title: Xenorhiza cylindrica

text:
Xenorhiza cylindrica là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Hirashima mô tả khoa học năm 1975.

Chú thích

Tham khảo

Xenorhiza
Động vật được mô tả năm 1975


title: Paralida

text:
Paralida là một chi bướm đêm thuộc họ Gelechiidae.

Chú thích

Tham khảo

Chelariini


title: Nhà thờ Cửa Bắc

text:
Nhà thờ Cửa Bắc (Nhà thờ Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo) là một nhà thờ Công giáo ở Hà Nội, công trình kiến trúc này có nhiều nét độc đáo, tạo thêm điểm chấm phá trong không gian đô thị Hà Nội.

Nằm ở số 56 phố Phan Đình Phùng, phường Quán Thánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, vì nhà thờ được xây dựng ở Cửa Bắc thành Thăng Long nên được gọi tên là Cửa Bắc. Được khởi công xây dựng vào năm 1925 bởi cha xứ người Pháp tên là Antoine Depaulis (tên Việt gọi là Cố Hương) theo bản vẽ của kiến trúc sư người Pháp Ernest Hébrard với mặt bằng kiến trúc nhà thờ kiểu Roman đồng thời kết hợp phong cách Á - Âu về tổng thể tạo nên đặc trưng của phong cách kiến trúc Đông Dương nổi tiếng. Nhà thờ được khánh thành vào ngày 1 tháng 2 năm 1930.

Kiến trúc
Hình khối nhà thờ không tuân theo quy tắc đối xứng, mà lệch với tháp chuông cao ở bên phải và cân bằng với mái vòm (Cúp-pô-lơ) ở trung tâm. Có sự biến hóa hài hòa với không gian xung quanh, nhưng vẫn đảm bảo sự trang nghiêm và có phần tĩnh mịch, gây được ấn tượng về một sự siêu thoát. Kiến trúc nhà thờ Cửa Bắc thể hiện sự hòa hợp với khung cảnh nhiệt đới, với văn hóa phương Đông.

Lịch sử
Ban đầu Nhà thờ được dự định đặt tước hiệu là Các Thánh Tử đạo Việt Nam nhưng rồi được đổi chính thức thành Nữ vương Các Thánh Tử đạo.

Nhà thờ Đức Mẹ Hà Nội là tước hiệu của nhà thờ từ những năm 1959. Trước đó 9 năm, vào ngày 22 tháng 8 năm 1950, cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Như Khuê – người đã dâng Địa phận Hà Nội cho Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ – đã xin Tòa Thánh chuẩn nhận cho việc nhận Đức Mẹ là quan thầy thành phố Hà Nội. Sau khi được Tòa Thánh chuẩn nhận từ đó đến nay vào ngày 2 tháng 7 hàng năm, nhà thờ này đều cử hành Thánh lễ Đức Mẹ Hà Nội.

Sáng ngày 19 tháng 11 năm 2006, trong khuôn khổ tham dự Hội nghị lãnh đạo kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) tại Việt Nam, tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush và phu nhân Laura Bush đã tham dự thánh lễ tại nhà thờ Cửa Bắc.

Nhà thờ Cửa Bắc không chỉ là cử hành các nghi lễ thờ phụng Thiên Chúa mà còn là một công trình kiến trúc có giá trị. Do được xây dựng từ cuối những năm 20 của thế kỷ 20, trải qua những thăng trầm của thời gian và thời tiết nóng ẩm, mưa nhiều đã làm bào mòn khiến nhiều hạng mục xuống cấp, hư hại nặng nề. Từ tháng 5 năm 2013, nhà thờ được trùng tu, tôn tạo và đến ngày 4 tháng 11 năm 2014 thì công việc được hoàn thành.

Tham khảo

Ba Đình
Công trình kiến trúc Pháp tại Hà Nội
Nhà thờ thuộc Tổng giáo phận Hà Nội
Nhà thờ tại Hà Nội
Nhà thờ Baroque tại Việt Nam


title: 31 tháng 3

text:
Ngày 31 tháng 3 là ngày thứ 90 (91 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 275 ngày trong năm.

Sự kiện
 617 - Tùy mạt Đường sơ: Thủ lĩnh nổi dậy Lý Mật lập đàn trường, lên ngôi Ngụy công và cải niên hiệu.
 1028 - Loạn Tam vương (Vũ Đức Vương, Dực Thánh Vương và Đông Chính Vương) nhà Lý (Việt Nam). Cuộc nổi loạn bị Lê Phụng Hiểu dập tắt ngay trong ngày.
 1854 – Phó đề đốc Matthew C. Perry của Hải quân Hoa Kỳ và mạc phủ Tokugawa ký kết Hiệp ước Kanagawa, buộc Nhật Bản phải mở cảng giao thương với Hoa Kỳ.
 1889 – Khánh thành tháp Eiffel tại Paris, tháp trở thành biểu tượng văn hóa của Pháp và là một trong những kiến trúc đặc sắc trên thế giới.
 1940 – Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Karelia-Phần Lan được thành lập bên trong Liên Xô, trên cơ sở hợp nhất Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Tự trị Karelia và Cộng hòa Dân chủ Phần Lan.
 1942 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Do một cuộc nổi loạn của binh sĩ Ấn Độ chống lại người Anh, Nhật Bản chiếm đóng đảo Giáng Sinh mà không gặp trở ngại.
 1949 – Sau khi được tán thành qua trưng cầu dân ý, Newfoundland gia nhập Canada với vị thế là tỉnh thứ 12 của liên bang.
 1966 – Thành lập Viện Đại học Cần Thơ
1968 - Chiến tranh Việt Nam: Tổng thống Mỹ Johnson tuyên bố ngừng ném bom miền Bắc Việt Nam từ vĩ tuyến 20 trở ra.
1975 - Bộ Chính trị họp tại Hà Nội quyết định mở cuộc tổng tấn công và nổi dậy giải phóng Sài Gòn, tốt nhất là trong tháng 4 nǎm 1975. Tư tưởng chỉ đạo: Thần tốc, táo bạo, bất ngờ, chắc thắng.
1981 - thành lập Nhà máy Z183, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng Việt Nam.
1991 - Tổ chức Hiệp ước Warsaw chấm dứt hoạt động.
 1995 – Ca sĩ-người viết ca khúc, Selena, được mệnh danh là "Nữ hoàng nhạc Tejano", bị chủ tịch câu lạc bộ người hâm mộ, Yolanda Saldívar giết tại Corpus Christi, Texas.
 1996 – VTV3 chính thức được lên sóng, Lễ kỷ niệm ngày thành lập kênh VTV3
 2021 – Vương Đình Huệ được bầu làm Chủ tịch Quốc hội Việt Nam

Sinh
 250 - Constantius Chlorus, hoàng đế người România
 1360 - Philippa of Lancaster, nữ hoàng Bồ Đào Nha (m. 1415)
 1425 - Bianca Maria Visconti, nữ công tước Milan (m. 1468)
 1536 - Ashikaga Yoshiteru, tướng quân shogun người Nhật Bản (m. 1565)
 1596 - René Descartes, nhà triết gia, nhà khoa học, nhà toán học người Pháp (m. 1650)
 1621 - Andrew Marvell, nhà thơ người Anh (m. 1678)
 1730 - Étienne Bézout, nhà toán học người Pháp (m. 1783)
 1732 - Joseph Haydn, nhà soạn nhạc người Áo (m. 1809)
 1777 - Charles Cagniard de la Tour, nhà vật lý người Pháp (m. 1859)
 1778 - Coenraad Jacob Temminck, nhà động vật học người Đức (m. 1858)
 1794 - Thomas McKean Thompson McKennan, chính khách người Mỹ (m. 1852)
 1809 - Edward FitzGerald, nhà thơ người Anh (m. 1883)
 1811 - Robert Wilhelm Bunsen, nhà hóa học, nhà phát minh người Đức (m. 1899)
 1819 - Prince Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Đức Chancellor (m. 1901)
 1847 - Yegor Ivanovich Zolotarev, nhà toán học người Nga (m. 1878)
 1871 - Arthur Griffith, tổng thống Ireland (m. 1922)
 1876 - Borisav "Bora" Stanković, nhà văn người Serbia (m. 1927)
 1878 - Jack Johnson, võ sĩ quyền Anh người Mỹ (m. 1946)
 1884 - Adriaan van Maanen, nhà thiên văn người Đức (m. 1946)
 1885 - Pascin, họa sĩ người Bulgaria (m. 1930)
 1890 - William Lawrence Bragg, nhà vật lý, giải thưởng Nobel người Anh (m. 1971)
 1891 - Victor Varconi, diễn viên người Hungary (m. 1976)
 1893 - Clemens Krauss, người chỉ huy dàn nhạc người Áo (m. 1954)
 1906 - Shin'ichiro Tomonaga, nhà vật lý, giải thưởng Nobel người Nhật Bản (m. 1979)
 1907 - Eddie Quillan, diễn viên người Mỹ (m. 1990)
 1908 - Red Norvo, nhạc Jazz Vibraphonist người Mỹ (m. 1999)
 1911 - Elisabeth Grümmer, ca sĩ soprano người Đức (m. 1986)
 1914 - Octavio Paz, nhà ngoại giao, nhà văn, giải thưởng Nobel người México (m. 1998)
 1915 - Albert Hourani, sử gia người Anh (m. 1993)
 1919 - Frank Akins, cầu thủ bóng đá người Mỹ (m. 1993)
 1922 - Richard Kiley, diễn viên, ca sĩ người Mỹ (m. 1999)
 1924 - Leo Buscaglia, tác gia người Mỹ (m. 1998)
 1924 - Charles Guggenheim, đạo diễn phim, nhà sản xuất người Mỹ (m. 2002)
 1925 - Jean Coutu, diễn viên người Pháp (m. 1999)
 1926 - John Fowles, tác gia người Anh (m. 2005)
 1927 - William Daniels, diễn viên người Mỹ
 1928 - Lefty Frizzell, ca sĩ, người sáng tác bài hát người Mỹ (m. 1975)
 1928 - Nguyễn Khánh, chính khách Việt Nam, Phó Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (m. 2023)
 1928 - Gordie Howe, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Canada
 1929 - Liz Claiborne, Mỹ thời trang nhà thiết kế người Bỉ (m. 2007)
 1929 - Bertram Fields, luật sư người Mỹ
 1931 - Miller Barber, vận động viên golf người Mỹ
 1931 - Nguyễn Viết Thanh, tướng lĩnh Việt Nam Cộng hòa (m.1970)
 1932 - Nagisa Oshima, đạo diễn phim người Nhật Bản
 1933 - Nichita Stănescu, nhà thơ người România (m. 1983)
 1934 - Richard Chamberlain, diễn viên người Mỹ
 1934 - Shirley Jones, ca sĩ, nữ diễn viên người Mỹ
 1934 - Carlo Rubbia, nhà vật lý, giải thưởng Nobel người Ý
 1934 - John D. Loudermilk, ca sĩ, người sáng tác bài hát người Mỹ
 1935 - Judith Rossner, tác gia người Mỹ
 1936 - Bob Pulford, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Canada
 1936 - Marge Piercy, nhà văn người Mỹ
 1936 - Dokumamushi Sandayu, diễn viên người Nhật Bản
 1938 - Bill Hicke, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Canada (m. 2005)
 1938 - Michiko Nomura, diễn viên lồng tiếng người Nhật Bản
 1938 - Arthur B. Rubinstein, nhà soạn nhạc người Mỹ
 1938 - David Steel, chính khách người Scotland
 1939 - Zviad Gamsakhurdia, tổng thống Gruzia đầu tiên (m. 1993)
 1939 - Volker Schlöndorff, đạo diễn phim người Đức
 1942 - Ulla Hoffmann, chính khách người Thụy Điển
 1943 - Christopher Walken, diễn viên người Mỹ
 1944 - Pascal Danel, ca sĩ, người sáng tác bài hát người Pháp
 1945 - Valerie Curtin, nữ diễn viên, nhà văn, nhà sản xuất người Mỹ
 1945 - Gabe Kaplan, diễn viên, diễn viên hài người Mỹ
 1946 - Gonzalo Márquez, vận động viên bóng chày người Venezuela (m. 1984)
 1947 - Cesar Gaviria Trujillo, tổng thống Colombia
 1948 - Rhea Perlman, nữ diễn viên người Mỹ
 1950 - Ed Marinaro, cầu thủ bóng đá, diễn viên người Mỹ
 1950 - András Adorján, đấu thủ cờ vua người Hungary
 1952 - Dermot Morgan, diễn viên người Ireland (m. 1998)
 1955 - Robert Vance, cầu thủ cricket người New Zealand
 1957 - Marc McClure, diễn viên người Mỹ
 1957 - Alan Duncan, chính khách người Anh
 1958 - Tony Cox, diễn viên người Mỹ
 1962 - John Taylor, cầu thủ bóng đá người Mỹ
 1963 - Paul Mercurio, diễn viên, diễn viên múa người Úc
 1965 - Tom Barrasso, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Mỹ
 1966 - Roger Black, vận động viên người Anh
 1968 - Naoya Ogawa, đô vật Wrestling chuyên nghiệp người Nhật Bản
 1969 - Samantha Brown, người dẫn chương trình truyền hình người Mỹ
 1969 - Steve Smith, cầu thủ bóng rổ người Mỹ
 1969 - Nyamko Sabuni, chính khách người Thụy Điển
 1971 - Pavel Bure, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Nga
 1971 - Ewan McGregor, diễn viên người Scotland
1971 - Martin Atkinson, trọng tài người Anh
 1972 - Alejandro Amenábar, đạo diễn phim người Tây Ban Nha
 1972 - Andrew Bowen, diễn viên người Mỹ
 1974 - Benjamin Eicher, đạo diễn phim Thụy Sĩ
 1975 - Adam Green, đạo diễn phim người Mỹ
 1976 - Josh Saviano, diễn viên người Mỹ
 1976 - Ashton Moore, nữ diễn viên khiêu dâm người Mỹ
 1977 - Garth Tander, người đua xe người Úc
 1978 - Stephen Clemence, cầu thủ bóng đá người Anh
 1978 - Jérôme Rothen, cầu thủ bóng đá người Pháp
 1978 - Tony Yayo, ca sĩ nhạc Rapp người Mỹ
 1979 - Josh Kinney, vận động viên bóng chày người Mỹ
 1980 - Chien-Ming Wang, vận động viên bóng chày người Đài Loan
 1980 - Maaya Sakamoto, diễn viên lồng tiếng người Nhật Bản
 1980 - Michael Ryder, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Canada
 1981 - Maarten van der Weijden, vận động viên bơi lội người Đức
 1982 - Tal Ben Haim, cầu thủ bóng đá người Israel
 1982 - Philippe Mexès, cầu thủ bóng đá người Pháp
 1983 - Paddy McCarthy, cầu thủ bóng đá người Ireland
 1983 - Vlasios Maras, vận động viên thể dục người Hy Lạp
 1984 - James Jones, cầu thủ bóng đá người Mỹ
 1988 - Hogan Ephraim, cầu thủ bóng đá người Anh
1997 - Koo Jun-hoe, ca sĩ và vũ công người Hàn Quốc

Mất
 1028 - Lý Thái Tổ, Hoàng đế đầu tiên của triều Lý trong lịch sử Việt Nam, Anh hùng dân tộc Việt Nam, (s. 974)
 1204 - Eleanor of Aquitaine, nữ hoàng Pháp, Anh (s. 1121)
 1703 - Johann Christoph Bach, nhà soạn nhạc người Đức (s. 1642)
 1727</small> – Isaac Newton, nhà vật lý, toán học Anh (s. 1642/43)
 1741 - Pieter Burmann the Elder, nhà học giả kinh điển người Đức (s. 1668)
 1783 - Nikita Ivanovich Panin, chính khách người Nga (s. 1718)
 1837 - John Constable, họa sĩ người Anh (s. 1776)
 1855 - Charlotte Brontë, tác gia người Anh (s. 1816)
 1877 - Antoine Augustin Cournot, nhà toán học người Pháp (s. 1801)
 1880 - Henryk Wieniawski, nhà soạn nhạc người Ba Lan (s. 1835)
 1885 - Franz Wilhelm Abt, nhà soạn nhạc người Đức (s. 1819)
 1913 - John Pierpont Morgan, Financier người Mỹ (s. 1837)
 1917 - Emil Adolf von Behring, thầy thuốc, giải thưởng Nobel người Đức (s. 1854)
 1915 - Wyndham Halswelle, vận động viên người Scotland (s. 1882)
 1927 - Borisav "Bora" Stanković, nhà văn người Serbia (s. 1875)
 1931 - Knute Rockne, bóng đá huấn luyện viên người Mỹ (s. 1888)
 1944 - Mineichi Koga, đô đốc người Nhật Bản (s. 1885)
 1945 - Hans Fischer, nhà hóa học, giải thưởng Nobel người Đức (s. 1881)
 1956 - Ralph DePalma, người lái xe đua người Ý (s. 1884)
 1968 - Grover Lowdermilk, vận động viên bóng chày người Mỹ (s. 1885)
 1972 - Meena Kumari, nữ diễn viên Ấn Độ (s. 1932)
 1976 - Paul Strand, nhà nhiếp ảnh người Mỹ (s. 1890)
 1980 - Vladimír Holan, nhà thơ người Séc (s. 1905)
 1980 - Jesse Owens, vận động viên người Mỹ (s. 1913)
 1981 - Enid Bagnold, nhà soạn kịch người Anh (s. 1889)
 1983 - Christina Stead, nhà văn người Úc (s. 1902)
 1984 - Ronald Clark O'Bryan, kẻ giết người người Mỹ (s. 1944)
 1985 - Jeanine Deckers, Nun người Bỉ (s. 1933)
 1986 - Trịnh Đình Thảo, luật sư và chính khách Việt Nam (s. 1901)
 1986 - Jerry Paris, diễn viên người Mỹ (s. 1925)
 1988 - William McMahon, thủ tướng người Úc thứ 20 (s. 1908)
 1993 - Lý Quốc Hào, diễn viên Mỹ gốc Hoa, tai nạn trong lúc đóng phim (s. 1965)
 1993 - Mitchell Parish, nhà thơ trữ tình người Mỹ (s. 1900)
 1995 - Selena, ca sĩ người México (s. 1971)
 1998 - Bella Abzug, chính khách người Mỹ (s. 1920)
 1998 - Tim Flock, người lái xe đua người Mỹ (s. 1924)
 1999 - Yuri Knorozov, nhà ngôn ngữ học người Nga (s. 1922)
 2001 - Clifford Shull, nhà vật lý, giải thưởng Nobel người Mỹ (s. 1915)
 2002 - Barry Took, diễn viên hài người Anh (s. 1928)
 2003 - H.S.M. Coxeter, nhà hình học người Anh (s. 1907)
 2003 - Tommy Seebach, ca sĩ người Đan Mạch (s. 1949)
 2003 - Anne Gwynne, nữ diễn viên người Mỹ (s. 1918)
 2005 - Stanley J. Korsmeyer, bác sĩ khoa ung thư người Mỹ (s. 1951)
 2015 - Fujiwara Cocoa, nữ họa sĩ manga người Nhật Bản (s. 1983)

Ngày lễ và kỷ niệm
1996:
Kênh VTV3 bắt đầu lên sóng.
Ngày thành lập kênh VTV3
2015: Quốc Tế 2 kiểu chữ

Tham khảo

Tháng ba
Ngày trong năm


title: Megachile gratiosa

text:
Megachile gratiosa là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Gerstäcker mô tả khoa học năm 1857.

Chú thích

Tham khảo

G
Động vật được mô tả năm 1857

nl:Megachile gratiosa


title: Kim Hồ

text:
Kim Hồ (chữ Hán phồn thể:金湖縣, chữ Hán giản thể: 金湖县) là một huyện thuộc địa cấp thị Hoài An, tỉnh Giang Tô, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1394 ki-lô-mét vuông, dân số 360.000 người. Mã số bưu chính là 211600. Chính quyền huyện đóng ở trấn Lê Thành. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 11 trấn: Lê Thành, Đái Lâu, Kim Nam, Mẫn Kiều, Tháp Tập, Ngân Tập, Đồ Câu, Tiền Phong, Lữ Lương, Trần Kiều, Kim Bắc.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện Giang Tô
Hoài An


title: Celles-sur-Aisne

text:
Celles-sur-Aisne là một xã ở tỉnh Aisne, vùng Hauts-de-France thuộc miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Aisne

Tham khảo

Cellessuraisne


title: Patagonia

text:
Patagonia là một khu vực địa lý bao gồm phần cực nam của Nam Mỹ. Khu vực này nằm ở Argentina và Chile, bao gồm phần phía nam của dãy núi Andes chạy dọc phía tây nam tới Thái Bình Dương và chạy dọc phía đông nam qua sông Corolado tới Carmen de Patagones ra Đại Tây Dương. Về phía tây, nó bao gồm lãnh thổ Valdivia thông qua quần đảo Tierra del Fuego.

Tên Patagonia bắt nguồn từ tên patagón, cái tên được Ferdinand Magellan mô tả những người bản xứ mà đoàn viễn chinh của ông tưởng nhầm là những người khổng lồ. Ngày nay người ta tin rằng Patagon thực ra là tộc người Tehuelches với chiều cao trung bình 180 cm (~5′11″) so với chiều cao 155 cm (~5′1″) của người Tây Ban Nha thời đó.

Phần Argentina thuộc Patagonia bao gồm các tỉnh Neuquén, Río Negro, Chubut và Santa Cruz, phần phía đông quần đảo Tierra del Fuego.

Phần Chile thuộc Patagonia bao gồm phần phía nam của Valdivia, Los Lagos ở hồ Llanquihue, Chiloé, Puerto Montt, khu vực khảo cổ của Monte Verde, các vịnh nhỏ và quần đảo phía nam của Aisén và Magallanes, bao gồm phần phía tây của Tierra del Fuego và Cape Horn.

Đặc điểm môi trường tự nhiên
-Lượng mưa hàng năm tại đây rất thấp.

-Bán hoang mạc ôn đới phát triển.

Liên kết

 Patagon Journal, magazine about Patagonia
 Virtual Classroom:Patagonia
 Mountaineer history of Patagonia
 Aborigines of Patagonia
 Santa Cruz Sub Secretary Of Tourism
 Patagonia SinRepresas
 The Singular Patagonia hotel

Chú thích

Vùng của Nam Mỹ


title: Nübel

text:
Nübel () là một đô thị thuộc huyện Schleswig-Flensburg, trong bang Schleswig-Holstein, nước Đức. Đô thị Nübel có diện tích 18,32 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là người.

Tham khảo

Xã và đô thị ở huyện Schleswig-Flensburg
Schleswig-Flensburg


title: Vouarces

text:
Vouarces  là một xã thuộc tỉnh Marne trong vùng Grand Est đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 80 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Marne


title: Bourscheid, Moselle

text:
Bourscheid, Moselle là một xã trong tỉnh Moselle, vùng Grand Est đông bắc nước Pháp.

Xem thêm
Commune của tỉnh Moselle

Tham khảo
INSEE
IGN

Xã của Moselle

en:Bourscheid, Moselle


title: Vương Tuấn

text:
Vương Tuấn có thể là một trong những nhân vật sau:
Vương Tuấn (王濬; 206-285), tướng nhà Tây Tấn trong lịch sử Trung Quốc, có công diệt Đông Ngô, chấm dứt thời loạn Tam Quốc.
Vương Tuấn (王浚; 252-314), cũng là tướng nhà Tây Tấn trong lịch sử Trung Quốc, cát cứ ở phương bắc khi loạn Ngũ Hồ thập lục quốc nổ ra.
Vương Tuấn (王晙; ?-732), tướng nhà Đường trong lịch sử Trung Quốc, có công bảo vệ biên giới phía tây nhà Đường.

Năm mất không rõ


title: Caloptilia roscipennella

text:
Caloptilia roscipennella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở khắp central và miền nam châu Âu.

Con trưởng thành bay từ tháng 8 đến tháng 5 và hibernate.

Ấu trùng ăn Juglans regia. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ. Pupation under a silk membrane in a conical roll at the edge of a leaf.

Chú thích

Tham khảo

Caloptilia
Côn trùng châu Âu


title: Oides conradti

text:
Oides conradti là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Weise miêu tả khoa học năm 1902.

Chú thích

Tham khảo

Oides


title: Calliostoma marionae

text:
Calliostoma marionae là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Calliostomatidae.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

M


title: Euphorbia quartziticola

text:
Euphorbia quartziticola là một loài thực vật thuộc họ Euphorbiaceae. Đây là loài đặc hữu của Madagascar. Môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất cao.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo
 Haevermans, T. 2004. Euphorbia quartziticola. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 21 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Madagascar
Q


title: Tillandsia mallemontii

text:
Tillandsia mallemontii là một loài thuộc chi Tillandsia. Đây là loài bản địa của Brasil.

Giống
 Tillandsia 'Blue Moon'
 Tillandsia 'Kia Ora'
 Tillandsia 'Nezley'
 Tillandsia 'Van Der Mollis'
 Tillandsia 'Wo'

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

BROMELIACEAE DA MATA ATLÂNTICA BRASILEIRA  truy cập 22 tháng 10 năm 2009
BSI Cultivar Registry  Truy cập 11 tháng 10 năm 2009

M
Thực vật Brasil


title: Saint-John Perse

text:
Saint-John Perse (31 tháng 5 năm 1887 - 20 tháng 9 năm 1975) là nhà thơ Pháp đoạt giải Nobel Văn học năm 1960.

Tiểu sử
Sait-John Perse sinh tại Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, học luật và kinh tế chính trị, và phục vụ trong ngành ngoại giao. Năm 1899, cả gia đình ông chuyển về Pháp. Ông học luật ở Bordeaux và tự học môn kinh tế chính trị. Ra trường (1914), ông phục vụ trong ngành ngoại giao, có một sự nghiệp đầy hứa hẹn: làm đại sứ Pháp ở Bắc Kinh và giữ nhiều chức vụ quan trọng trong bộ ngoại giao Pháp.

Năm 1940, do phê phán chính sách thân Hitler của giới cầm quyền Pháp, ông bị cách chức. Ngay trước khi nước Pháp bị Đức Quốc xã chiếm đóng, ông đã kịp thời chạy trốn sang Mỹ; ông bị chính quyền Vichy tước quyền công dân, chức tước, phần thưởng và tịch thu tài sản. Từ năm 1941 tới 1945, Saint - John Perse là cố vấn văn học cho Thư viện Quốc hội Mỹ. Sau Thế chiến II, ông được phục hồi tư cách công dân và chức tước nhưng không quay trở lại nghề ngoại giao. Năm 1950, ông chính thức về hưu với danh hiệu Đại sứ của nước Pháp, sinh sống thường xuyên ở Mỹ.

Các tác phẩm văn học của ông, trong đó có tập thơ đầu tiên Tụng ca (một thể loại thơ điền viên, viết năm 1910) được xuất bản một phần dưới tên thật của ông nhưng chủ yếu dưới tên Saint-John Perse. Sau nhiều bài thơ phản ánh ấn tượng về thời niên thiếu, ông viết trường ca Anabase (tiếng Hi Lạp có nghĩa là Đi vào nội tâm) vào năm 1924 khi ông ở Trung Quốc. Đó là một tác phẩm gây ngạc nhiên cho nhiều nhà phê bình và đã có người cho rằng người Châu Á hiểu tập thơ này hơn người Phương Tây; tập trường ca đã được T.S. Eliot chuyển ngữ sang tiếng Anh năm 1930. Nhiều tác phẩm của Saint-John Perse được viết sau khi ông định cư ở Mỹ như Lưu đày (1942), Bài thơ tặng người phụ nữ nước ngoài (1943), Mưa rào (1943)... Các tác phẩm Saint-John Perse viết trong thời kỳ làm công việc ngoại giao phần lớn chưa được in, nên toàn bộ sự nghiệp văn học của ông chỉ thu lại trong bảy tập sách.

Năm 1957, Saint-John Perse quay về Pháp; mặc dù chủ yếu vẫn ở Mỹ như trước, nay ông dành một phần thời gian cùng với người vợ Mỹ cưới năm 1958 về sống tại quê nhà. Năm 1960, ông được tặng giải thưởng Nobel. Trong bài Diễn từ, ông nói về chức năng của thơ ca: "Thơ không chỉ là nhận thức, mà còn là chính cuộc sống trong sự đủ đầy trọn vẹn của nó. Nhà thơ đã sống trong lòng người ăn lông ở lỗ và sẽ sống trong lòng người thời đại nguyên tử, bởi vì thơ ca là một đặc tính không thể tách rời của nhân loại".
Saint-John Perse mất năm 1975 tại Presquile-de-Giens (Pháp).

Bút danh Sait-John Perse
Sait-John Perse là bút danh của nhà ngoại giao Alexis Saint Leger. Phần đầu của bút danh này: Sait-John - là cách viết bằng tiếng Anh của Thánh Giăng (Thánh tông đồ) – người được coi là tác giả của Kinh Phúc âm IV, sách Khải Huyền và ba lá thư trong Tân Ước. Phần sau: "Perse" - đấy là họ của nhà thơ trào phúng La Mã Aulus Persius Flaccus (34-62), người cùng thời với Hoàng đế Nero. Cách chọn bút danh này cho thấy thái độ của nhà thơ đối với văn minh đương thời đi cùng với di sản văn hoá của quá khứ trong mục đích và sáng tạo của mình.

Thơ
Những trường ca nổi tiếng của Sait-John Perse đã được dịch ra tiếng Việt gồm Anabase, Mưa rào và Những mốc ngoài khơi – phản ánh những giai đoạn khác nhau trong sáng tác của Sait-John Perse, đồng thời cho thấy sự thống nhất trong nguyên tắc nghệ thuật của ông. Cả ba trường ca này đã in trong cuốn Những nhà thơ giải Nobel 1901 - 2006. Nhà xuất bản Lao động, Hà Nội, 2006.

Anabase(1924) trích đoạn đầu, chương 7 và đoạn kết. "Anabase" là tên một tác phẩm của nhà văn, nhà sử học Hy Lạp cổ đại Xenophon (434-359 tr. CN) về cuộc hành trình của người Hy Lạp đi vào tổ quốc mình (Upcountry March)… "Anabase" của Sait-John Perse là hành trình đi sâu vào tâm hồn – một cuộc hành trình khó nhọc của nhận thức chân lý, con đường dài của sự tìm tòi từ những giá trị của văn minh phương Tây (theo cách hiểu của Sait-John Perse là giả dối và trống rỗng) đến những đỉnh cao của ý nghĩ và tâm hồn mà những nền văn minh trong quá khứ – trước hết là những nền văn minh phương Đông, để lại cho nhân loại.

Mưa Rào cũng trích dịch một số phần. Trường ca này Sait-John Perse cho vào tập "Lưu đày", bao gồm các trường ca: "Lưu đày" (1941); "Mưa rào" (1944); "Tuyết" (1944); "Trường ca cho người đàn bà ngoại quốc" (1943) (trật tự sắp xếp này là của Sait-John Perse). Tất cả các trường ca trong tập này được viết trong thời kì chiến tranh thế giới thứ II, thời nước Pháp bị Đức chiếm đóng. Nhà ngoại giao Alexis Saint Léger nổi tiếng với những quan điểm chống phát xít bị chính phủ Pétain cách chức và tước quốc tịch Pháp. Bắt đầu một thời kì lưu đày của ông. Trường ca "Mưa rào" là nỗi niềm cay đắng về sự thất sủng, tuy vậy cốt lõi của nó là sự miệt thị đối với thói đểu giả, sự phản bội, là lòng tin vào thắng lợi của chính nghĩa. "Mưa rào" là bài ca về một hiện tượng tự nhiên với lời kêu gọi hãy rửa sạch mối đe dọa, rửa sạch gương mặt hành tinh và những tâm hồn người u ám.

Những mốc trên biển (1957) dịch sang tiếng Việt 5 chương của phần đầu. "Những mốc trên biển" mở ra trước mắt người đọc một thế giới bao la của biển, ca ngợi sự hòa nhập của thiên nhiên, con người và sáng tạo. Sait-John Perse sinh ra ở Guadeloupe – một hòn đảo thuộc Pháp ở vùng biển Caribê, bốn bề mênh mông sóng nước, ông lớn lên giữa những vẻ đẹp tuyệt vời của miền nhiệt đới. Sau đó lại băng qua đại dương về Pháp học tập và làm việc. Nghề ngoại giao cho phép ông đi đến nhiều nơi, nhiều xứ lạ. Ông từng đi qua cao nguyên Gôbi của Mông Cổ và bơi suốt Ấn Độ dương…

Tác phẩm của Sait-John Perse mở ra trước mắt ta một thế giới kỳ lạ - thế giới của đại dương bao la, thế giới của những nền văn minh cổ đại, thế giới của những người du mục, những người đi chinh phục, những nhà thơ, những nhà tiên tri… với những lời kêu gọi hướng tới những hành động cao cả của con người. Những lời kêu gọi này luôn cao thượng và mang đầy chất nhân văn nhưng cũng rất bí ẩn.

Trong thơ của Sait-John Perse có một điều gì đó rất đặc biệt, có một sự bí ẩn huyền diệu nào đấy mà hình như chỉ ánh lên ở chốn xa xôi, đồng thời lại luôn gần gũi. Không chỉ đặc biệt ở vẻ mới lạ của hình tượng, lối ẩn dụ, không chỉ ở ý nghĩa triết học sâu xa mà còn ở cấu trúc thơ, nhạc trong thơ và nhịp điệu của nó…

Tác phẩm
Tụng ca (éloges, 1910).
Tình bạn của hoàng tử (Amitié du prince, 1924), trường ca.
Anabase (1924), thơ.
Lưu đày (Exil, 1942), trường ca.
Bài thơ tặng người phụ nữ nước ngoài (Poème à l'etrangère, 1943), thơ.
Mưa rào (Pluies, 1943), thơ.
Tuyết (Neiges, 1944), thơ.
Gió (Vents, 1946), thơ.
Những mốc trên biển (Amers, 1957), thơ.
Biên niên sử (Chronique, 1960), thơ.
Chim (Oiseaux, 1963), thơ.

Trích trường ca Mưa Rào

I

Mưa rừng ngập mặn trải vòm lá của rễ cây trên Thành phố
San hô sữa nhân lên trong sương nòi giống của mình
Một ý nghĩ trần truồng, giống như đấu sĩ của thành Rôm, dưới nước mưa tuôn, mái tóc đuôi sam dập dờn, dương dương tự đắc.

Trường ca hãy hát lên dưới tiếng kêu quang quác và tiếng thanh la não bạt của đề tài
Trường ca hãy hát lên sau tiếng bước chân rầm rập, dưới dây cương co giật của đề tài
Quyền của ngươi – là quyền đêm tân hôn của những Người phụ nữ Tiên tri trinh bạch.

Kén vàng vỡ ra và chìm vào tổng trấn đen mờ mịt, trong màu xanh của vũng nước đêm
Còn trên chiếc gối êm, trong khoảnh khắc của mắt nhìn, trên ấm áp của bìa rừng, đôi mắt ai mơ màng, thiu thiu ngủ
Đã tung ra bốn phía, đã vần xoay quay trở, đã lột truồng không hề xấu hổ hoa hồng của trường ca.

Chúa Trời vĩ đại, tiếng cười chúa tể, mặt đất bốc khói trên ổ gian phi của gió, tựa hồ như thịt mỡ của heo rừng
Còn đất sét cô đơn dưới ve vuốt dịu dàng của những cơn mưa vô tội, và đồng nội dưới những đôi chân trần không ngủ suốt đêm
Bọt của sương, nước ngầm như rượu vang, những linh hồn đất cát và rượu thuốc trường sinh của sự lãng quên.

Thần thánh thiêng liêng, Chúa Trời vĩ đại, tiếng cười chúa tể, và đây là đất đai để cày cấy gieo trồng
Và ở đây tiếng vọng cả một đoàn đi vào buổi xấu trời trong năm, đi khỏi cơn giận của biển cả, đại dương
Ở đây bầy chết của đất đai trong đổ nát hoang tàn, giờ mới sinh nằm trong tã lót và trong con tim của niêm luật thơ ca mà chưa ai biết được.

II

Giống nòi Tabor  không tổ quốc! Cha ông du mục! Những mẹ Digan! Những cơn Mưa Rào Sibyl!
Ôi, những cơn Mưa Rào nghe theo đẳng cấp của con người, bây giờ ta còn biết chia sẻ cùng ai danh dự của những đêm thức trắng?
Trên gối giường của ta ai sẽ đốt lửa lên và ai sẽ làm cho ấm buổi chiều sau tiếng rì rào của nến?

Dãy Andes  đang im lặng trên mái nhà ta, cây chuông nhỏ vui mừng trong máu của ta, cây chuông đang gióng lên để ngợi ca vinh quang của Mưa Rào vĩ đại!
Ta cùng với Mưa Rào, hãy đứng lại: những mỏ kim cương của ta trên mũi giáo phiên bản của mưa!
Bọt nước sôi âm ỉ trên những bờ môi của trường ca, giống như dòng sữa của san hô!

Trong phần mở đầu đang nhảy múa những câu thơ, tựa hồ như một lời van xin con rắn
Một ý nghĩ trần truồng, giống như con dao đang rì rào nổi loạn
Và nhịp điệu xưa cũ, mô-típ cổ xưa đang làm lành với cô nàng thích cô độc – trường ca.

Chúa Trời vĩ đại, tiếng cười chúa tể, xin hãy giữ gìn ta khỏi sự ngợi ca, khỏi những bản tụng ca, và những tấm lòng đại lượng.
Chúa Trời vĩ đại, tiếng cười chúa tể, ôi có biết bao nhiêu hờn giận trên môi của Mưa Rào!
Và những khói sương nào, những cồn cát lưỡi liềm của dối gian thay đổi cho nhau, những vũng nước dối gian nào đang bơi dưới mưa sau tiếng kêu đàn sếu!

Trong đêm sáng của giờ chính ngọ ta lặng im, giữ lại một nửa lời chưa nói
Và ta đi tìm từng hạt nhỏ của sự nghĩ suy về tồn tại… Làn khói trên những viên đá của bếp lò giờ lại bay lên
Và Mưa Rào trên mái nhà thổn thức mơ màng, hầm đôi chân của mình trong những bàn tay ta bé bỏng.

III

Những chị Assur dẫn những đứa em phóng đãng, những đội quân của Mưa Rào đổ bộ xuống đất đai
Những áo giáp pha lê, vàng và sắt tây, những cành cọ của những ông hoàng trên những vành mũ giáp
Giống như bà hoàng Dido, mà dấu vết còn tươi như ngọc trên những bức tường của Vương quốc Carthage.

Tựa như phu nhân của ngài Cortez  đang nhìn vào bức chân dung, khói sương như mơ màng trong những bài Kinh bị lãng quên trong bóng đêm rừng rậm…
Màu thanh thiên Amazon của kiếm đánh dấu cho ta bằng ánh trăng thanh, bằng màu của kim cương và màu của ngọc
Màu xanh của Tháng Tư đang gieo hạt và tụ tập vào gương của hợp kim sắt thép với thủy ngân!

Rầm rập tiếng bước chân của đội ngũ kiêu hùng sau cửa sổ khuê phòng, tiếng giậm chân của những dòng nước trong sương nhà tắm
Màu thanh thiên Amazon, ôi những dòng nước lao như tên bắn, những bộ dây thắng của sao, và tia sáng từ những chiếc cung bay vào trong gió!
Màu thanh thiên của người vũ nữ, ôi những dòng nước đang nhảy múa, dàn đồng ca của nước đổ xuống trần gian!

Ôi hằng hà vô số của màu xanh, mưa lấm tấm, mưa phùn, những nàng Vestal với những bánh xe của đại bàng đang trải đều khắp mọi phía
Những ngọn giáo bao bọc quanh thành phố, những lưỡi dao sắt của những cọng cây khô, những gươm giáo của dương liễu, của nho – mưa làm cho xổ tung ra bím tóc
Ôi cả một luồng Toledo  của thép! Ôi trường kiếm của thân cây, ngũ cốc tuôn đầy eo biển của mùa cắt cỏ!

… Và thành phố pha lê đang nhân đôi trong cây hương đàn ấp ủ, những chuỗi hạt cườm bằng kính của đường phố thênh thang, sự khôn ngoan của những đài phun có những cửa miệng bằng đồng
Người ngoại quốc đang đọc, ngọn gió đang lật những tờ áp phích của ta
Ngọn gió đang bay lượn trên những mái nhà, người đàn bà Indian cho kẻ đi thuê nhà cùng ngủ lại.

V

Ta nhận thức ra sự vĩ đại của Mưa Rào trong cuộc sống ồn ào nơi đô hội, trong những lo toan vặt vãnh của đời thường.
Nhưng bỗng nghe thấy mùi của ozôn, mùi nhựa của cây xanh trong tiếng rì rào của gió.
Mưa trả về cho ta hình người, Mưa nhào nặn ta lần nữa, và đằng sau cái mặt nạ nghe ra mùi tươi mát của đất đai.

Nhưng trên tầm cao của đại bàng chẳng lẽ ký ức không còn trang điểm cho ai? Hay là ta hát lên bài Thánh ca đã từ lâu quên lãng, trên những con đường rợp bóng của khu vườn khi giẫm lên những chiếc lá vàng trong Kinh của mùa lá rụng?
Những lối mòn trên những cánh đồng hoa tuy líp trong giấc mộng, đang dần cạn nước hồ, xương của đá trong giếng chẳng lẽ không xứng với những vần thơ, những vần thơ được viết bằng ngòi bút của nhà thi sĩ?
Những bông hoa hồng xưa cũ trong bàn tay của kẻ tật nguyền, những đứa bé con trong bộng cây ô-liu trăm tuổi, trên chùm nho những con ong buồn rượi, những con ong trên cành thủy dương mai và chiếc cầu thang hẹp trong phòng kín của người goá phụ chẳng lẽ lại không xứng với một lời?

Vẻ dịu dàng của thủy dương mai, của cây lô hội, đam mê của mộc lan, sự vô sinh của những kẻ lỗi lầm, mặt đất làm khô vẻ oi nồng của điều nhận thức.
Những cơn giông có màu xanh mái tóc bện vào mái tóc của ngọc và ngó nhìn vào gương của những ông chủ nhà băng. Gương mặt của nữ thần chìm xuống rong rêu và chìm sâu vào bùn đất.
Những ý nghĩ trẻ trung xếp thành rường cột và ngồi xuống quanh bàn chính khách. Bầy im lặng đứng trên những cánh đồng màu trắng của trường ca.

Trên những vách đá Mưa Rào hãy rót ra, hãy rót ra trên những cây Thánh giá và hãy rót lên bia mộ của dòng họ Habsburger, lên những chiếc linh xa của biết bao nguyên soái, lên những lăng mộ như dầu ô-liu trong ngày rửa tội.
Mưa Rào hãy dỡ ra từ vách núi tro tàn của những cuộc chiến chưa xa, hãy dỡ ra trên biển tro tàn màu trắng của những ai từng bơi đến trên những chiếc thuyền Caravella.
Và hãy cứ để cho muôn thuở người ta ngồi trên ngai sắt, như trên kiềng ba chân vững chắc, trên vách đá trần truồng, trên bốn ngọn gió dưới bầu trời hồng với những cơn mê sảng của mình, những cơn mê sảng chất đầy phẫn nộ của nhân dân.

Và trên biển muôn đời còn bay lượn khói sương của Cái Thiện và Cái Ác, còn bay lượn tro tàn của những câu cổ tích, những truyền thuyết – những câu chuyện muôn đời còn âm ỉ, không phai…
"Ta mong muốn đoàn tụ, chung sống với con người nhưng mặt đất với tâm hồn lạ lẫm xa xôi lại khát khao ly biệt…"

VI

…………………………………………￠ ? �…………………………..

Hãy để cho lời đi trước! Ta viết lên những bài ca thời đại cho những kẻ du hành và những khúc hát lên đường dành cho những kẻ lưu đày không ngủ.

VII

Hãy mang con số, cho những con đường của ta và chúng ta là những kẻ không nhà. Hơi nước thánh thần của những người đã chết ta áp vào bằng những đôi môi khô rát. Còn ngươi vây quanh xác chết trong dòng nước bình minh – mặt đất lúc này ở trong xiềng xích của chiến tranh – hãy rửa lên gương mặt của người đang sống, hãy rửa sạch, Mưa Rào! Hãy rửa lên những gương mặt giận dữ thương đau, hãy rửa lên những gương mặt dịu dàng đằm thắm… bởi vì con đường của họ chật hẹp và bé bỏng, và họ là những kẻ không nhà, không nơi trú ẩn.
Hãy rửa lên ngai vàng cho những kẻ đầy sức mạnh. Trong hào quang của sức mạnh họ ngồi vào bàn ăn uống, tất cả những ai không say bởi rượu của con người, những ai thích tận hưởng, thích uống say những giọt nước mắt rơi, con tim của ai không bao giờ xúc phạm, tên của ai không còn vang vọng trong những giọng oang oang …
Hãy rửa lên sự chậm chạp và sự rình rang, những phép tắc của con đường nhận thức. Hãy rửa sạch, Mưa Rào! Hãy rửa như gai nước mắt lên những kẻ thanh cao, lên những người may mắn, hãy rửa lên mắt những kẻ khôn ngoan chín chắn, những kẻ trung quân, những người cao thượng, những tài năng, hãy rửa lên phông màn và lên đôi mắt của nhà thi sĩ, hãy rửa lên mắt những ông bầu, ông chủ, những người mộ đạo, những kẻ quyền hành… lên đôi mắt của những kẻ rình rang theo phép tắc của thánh thần giữ đúng.

Hãy rửa sạch, Mưa Rào, hãy tránh xa việc thiện, những ân nhân, những người hành động và rác rưởi của những nhà hùng biện với bờ môi đại chúng chớ động vào. Hãy rửa sạch, Mưa Rào, hãy rửa bàn tay những quan toà, những người đi xét xử, bàn tay những bà đỡ, bàn tay những kẻ may áo liệm cho người đã yên giấc nghìn thu, hãy rửa bàn tay cho kẻ sáng mắt như mù, hãy rửa bàn tay cho những người tàn phế mà vạm vỡ, những bàn tay bẩn xin hãy rửa, những bàn tay trên vầng trán của nhân loại đang cày, mà xưa nay chỉ dùng roi vọt, mặc cho việc làm tốt đẹp của những người hành động thanh cao.
Hãy rửa sạch, Mưa Rào, hãy rửa lịch sử của giống nòi, bộ tộc, những ký ức thành văn, những bộ sử nghìn năm, những truyền thuyết, những phát minh… Hãy rửa sạch những bản hiến chương, những sắc lệnh của vua chúa, giáo hoàng, những hiệp ước liên minh, những bài tranh luận.
Hãy rửa sạch, Mưa Rào! Những lời vĩ đại trong trái tim người, hãy rửa sạch những lời nói muôn đời, những lời tiên tri, những lời cầu nguyện, hãy rửa sạch trong tim những lời vui sướng, những điệu ngân nga, những khúc bi ca, những rông-đô, những nghịch lý, những lời trái ngược, hãy rửa sạch những đêm dài mơ ước, những đêm không ngủ vì nhận thức, hãy rửa sạch ngày khánh tiết của trí khôn, hãy rửa sạch những tài năng, những tâm hồn chứa đầy khát vọng… và những sự nghiệp lớn lao trong trái tim người.

VIII

Mưa rừng ngập mặn mang vòm lá của rễ cây từ Thành phố, ngọn gió trời mang ý nghĩ của người phiêu lãng đến cùng ta
Và ý nghĩ này sẽ không giã từ ta! Nhưng sẽ không chối từ sự thật đắng cay như một nắm tro tàn cát bụi
Và trên mái nhà của ta sẽ còn lại mãi, những ai biết nghe theo sự xuất hiện của Mưa, hành cước của đất đai trong những cây gia to nhỏ thầm thì, là biểu tượng và là dấu hiệu của sự diễu hành sột soạt.

Những hứa hẹn suông! Mùa gieo hạt đổ dồn ra uổng phí! Làn khói đang trải lên con đường của người trần thế!
Tia chớp bên ngưỡng cửa! Còn ta đứng ở ngoại ô thành phố với đôi mắt buồn bã nhìn về
Vĩ đại những cơn mưa – dưới cái roi quất của tháng Tư, những bộ lưng lấm đầy đất bụi – những cơn Mưa Rào vĩ đại, giống như những kẻ cuồng tín Flagellants, roi da vút lên, dằng dặc cả một đoàn trong cơn mê sảng.

Còn ta chỉ một mình trần truồng với đất đai trần như nhộng, với cơn u mê đã chín, với mùn đất đang thức dậy trong hơi nước bốc hơi
Những ốc đảo của đất đai xếp thành những cặp song đôi trong những mầm cây dương xỉ, trong mảnh vỡ của đá hoa cẩm thạch, trong hài cốt của ma-môn
Và thân xác của hoa hồng bị cơn gió làm mòn, mùi đất đai bốc lên, giống như người phụ nữ đã trở thành phụ nữ.

Và thành phố như lóa mắt vì ánh chớp của một trăm nghìn lưỡi dao mờ tỏ, chuyến bay của đại bàng sáng lên trên biển Labrador, còn bầu trời trong chiếc chén của những đài phun có hình thù đập vỡ
Con heo vàng trong cây cột của mặt trời đang tan rã trên quảng trường ngái ngủ, chất khoáng hồng đơn đang hoan hỉ trên cửa chính môn, và trong bờ giậu của khu vườn một chiếc bóng màu đen đã đứng dậy trong những bàn chân màu bạc
Những góa phụ trẻ trung đang ấp ủ một niềm khao khát, trong băng tang màu đen, như trong mộ phần, những bình đựng di hài có màu tái nhợt.

Và ngọn gió đang lượn trên chiếc lược của ngôn từ, trên những bờ môi của trường ca bọt mép đang sôi lên âm ỉ
Đang lấp lóe những ý nghĩ vô cùng mới mẻ và lùi lại trước nhịp bước của nghĩ suy:
"Ôi bài hát diệu kỳ, ôi bài hát diệu kỳ, ôi diệu kỳ biết bao bài hát của những cơn Mưa Rào đã chết", nhưng, Mưa Rào! Còn câm nín biết bao bản trường ca của ta hãy còn chưa viết hết!

IX

Đêm đã đến đây, và những cánh cổng bây giờ đóng chặt, ôi thật nặng nề biết bao những giọt nước trời trên những vòng nguyệt quế ẩm ướt của Latinh!
Trên mũi giáo phiên bản của ý nghĩ các người có chất khoáng kim cương! Hãy đập vỡ những gông xiềng, hãy đánh gục những linh hồn của những con rồng có cả trăm con mắt kinh hãi
Ôi Chúa Trời vĩ đại, tiếng cười của chúa tể, xin hãy phá cho tan tành những náo loạn hôm nay ở chốn trần gian.

***

Và nhất định sẽ có niềm vui sướng hân hoan, ôi Chúa Trời vĩ đại, trên ngưỡng cửa hao gầy của cuốn sách mòn mỏi, nơi tiếng cười của ta sẽ làm cho kinh hãi những con công màu xanh của sự vinh quang.
1943

Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Chú thích

Liên kết ngoài
 Site consacré à Saint-John Perse
 "Saint-John Perse lecteur de Spinoza" par C. Camelin

Nhà thơ Pháp
Người đoạt giải Nobel Văn học
Người Pháp đoạt giải Nobel
Sinh năm 1887
Mất năm 1975
Nhà ngoại giao Pháp


title: Lambeth

text:
Lambeth là một địa điểm tại Luân Đôn, Anh, thuộc London Borough of Lambeth. Cư ly là  về phía đông nam Charing Cross. Tên gọi được ghi chép năm 1062 là Lambehitha, có nghĩa là 'nơi cập bờ cho cừu', và năm 1255 là Lambeth. Tên gọi này đề cập đến một bến cảng nơi cừu thường được vận chuyến đến hoặc đi. Nó được tạo thành từ tiếng Anh cổ 'lamb' và 'hythe.

Tham khảo

Khu vực của Luân Đôn


title: Tipula chillanica

text:
Tipula chillanica là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ruồi hạc


title: Hydroglyphus fufai

text:
Hydroglyphus fufai là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Omer-Cooper miêu tả khoa học năm 1931.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Hydroglyphus


title: Ridgeland, Mississippi

text:
Ridgeland là một thành phố thuộc quận Madison trong tiểu bang Mississippi, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km2, dân số theo điều tra năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là 20.173 người. Thành phố này thuộc vùng đô thị Jackson, Mississippi.

Chú thích

Tham khảo

Thành phố của Mississippi


title: Ephydroidea

text:
Ephydroidea là một liên họ ruồi.

Hình ảnh

Tham khảo


title: Guantánamo (tỉnh)

text:
Guantánamo là tỉnh cực đông của Cuba. Tỉnh lỵ là Guantánamo. Các đô thị khác có Baracoa. Tỉnh này nằm bao quanh căn cứ hải quân Mỹ tại vịnh Guantánamo.

Tỉnh này cách điểm gần nhất của Haiti 80 km. Từ tỉnh này có thể nhìn thấy đèn ở Haiti vào những đem trời rõ. Guantánamo có một số lượng dân nhập cư từ Jamaica.

Các đô thị

Nguồn: Dân số theo điều tra năm 2004. Area from 1976 municipal re-distribution.

Dân số
Năm 2004, tỉnh Guantanamo có dân số 510.706 người. Với diện tích , mật độ dân số là .

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Complete guide to Guantanamo City
 Detailed information about Zoologico de Piedra (Stone Zoo)
  Página Inicio del Sitio Oficial de la Ciencia en Guantánamo

Tỉnh của Cuba
Tỉnh Guantánamo


title: Hyposmocoma triptila

text:
Hyposmocoma triptila là một loài bướm đêm thuộc họ Cosmopterigidae. Nó là loài đặc hữu của Oahu. Loài địa phương ở núi Koolau.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Insects of Hawaii. Volume 9, Microlepidoptera

Hyposmocoma
Loài đặc hữu của Hawaii