title: Miễn trừ ngoại giao

text:
Miễn trừ ngoại giao hay đặc miễn ngoại giao là một hình thức miễn trừ pháp lý chiếu theo quy ước ngoại giao giữa hai chính phủ. Quyền đặc miễn bảo đảm cho các nhà ngoại giao được đi lại tự do, không bị chi phối bởi hình sự tố tụng hay truy tố địa phương của nước chủ nhà. Dù vậy họ vẫn có thể bị trục xuất.

Tại Hội nghị Viên về Quan hệ Ngoại giao (1961), các quốc gia tham dự đã đồng thuận quy chế đặc miễn như là một phần của luật pháp quốc tế.

Khái niệm đặc miễn ngoại giao có một lịch sử lâu đời, đúc kết từ tập quán quốc tế (customary law) ngày xưa. Ngay cả trong trường hợp xung đột vũ trang, hai quốc gia tham chiến, một khi có quan hệ ngoại giao vẫn cho nhân viên ngoại giao đối phương quyền đặc miễn. Đó là vì khi ngoại giao đoàn một nước khi đến trình ủy nhiệm thư và được nước chủ nhà đón nhận, thì việc chấp nhận đó bao gồm cả quyền đặc nhiễm để họ có thể thi hành công cán cho chu toàn. Quyền đặc nhiễm này được trao đổi trên cơ sở tương tác song phương.

Ban đầu, những sự ưu tiên và miễn trừ đó được trao trên một cơ sở song phương, và đặc biệt, dẫn tới những sự hiểu lầm và xung đột, gây áp lực trên những nước yếu, và khiến các nước khác không thể phán xét bên nào là sai trái. Nhiều thoả thuận quốc tế đã được xem xét khi Hội nghị Vienna luật hoá các quy định và thoả thuận, đặt ra tiêu chuẩn và sự ưu tiên với tất cả các quốc gia.

Nước cử đi cũng có thể khước từ quyền miễn trừ, điều này thường chỉ xảy ra khi các cá nhân đã thực hiện một hành động tội phạm nghiêm trọng, không liên quan tới vai trò ngoại giao của họ (có nghĩa là, trái ngược với các cáo buộc gián điệp), hay đã bị chứng kiến như một tội phạm. Hoặc, nước cử có thể truy tố người đó. Nhiều quốc gia từ chối khước từ miễn trừ như một vấn đề tất nhiên; các cá nhân không có quyền khước từ sự miễn trừ của mình (có lẽ ngoại trừ trong các trường hợp đào tẩu).

Lịch sử

Thời cổ đại
Trong quá trình phát triển của luật pháp quốc tế, nhiều cuộc chiến tranh đã bị coi là nổi loạn hay trái pháp luật bởi một hay nhiều bên tham chiến. Trong những trường hợp như vậy, những người phục vụ cho chế độ "tội phạm" thường bị coi là kẻ đồng loã và họ có thể bị xâm phạm. Trong những trường hợp khác, những sứ giả với các thông điệp đòi hỏi quá đáng thường bị giết như một sự tuyên bố chiến tranh. Herodotus đã ghi nhận rằng khi các viên quan phụ tá của vua Ba Tư Darius Đại đế yêu cầu "đất và nước" (ví dụ, các biểu tượng của sự quy phục) tới các thành phố Hy Lạp, người Athens đã ném họ vào một chiếc hố và người Sparta đã ném họ xuống một cái giếng (nơi họ có thể tìm thấy cả đất và nước ở dưới đáy) (Hdt. 7.133).

Một sứ giả của La Mã đã bị đái vào người khi ông ta rời thành phố Tarentum. Lời thề của sứ giả: "Vết nhơ này sẽ được rửa bằng máu!" đã được thực hiện trong cuộc Chiến tranh Punic thứ hai. Việc bắt giữ và đối xử không đúng mực với sứ giả của Raja Raja Chola của Vua Chera đã dẫn tới cuộc Chiến tranh Kandalur.

Giáo hoàng Gelasius I là giáo hoàng đầu tiên trong lịch sử được ghi nhận đã có được sự miễn trừ ngoại giao, như nó được ghi trong bức thư của ông Duo sunt gửi hoàng đế Anastasius.

Trong truyền thống Hồi giáo, một sứ giả sẽ không bị làm hại, thậm chí cả khi đó là sứ giả của quốc gia kẻ thù và mang theo một thông điệp rất xấc xược. Một truyện thánh Muhammad và các tín đồ cho rằng luật sunnah này có từ thời khi Musaylimah gửi tới Nhà tiên tri Muhammad các sứ giả tuyên bố Musaylimah là một Nhà tiên tri của Allah và ngang bằng với chính Nhà tiên tri Muhammad. Nhà tiên tri đã nói với họ, "Ta luôn thề với Allah rằng các sứ giả sẽ không bị giết hại, nếu không ta đã chém đầu các ngươi", (అబూదావూద్:1185).

Khi các nhà ngoại giao theo định nghĩa vào một quốc gia theo nguyên tắc hành vi đúng đắn, việc vi phạm thường không bị coi là một sự mất thể diện lớn, dù có một số trường hợp các nhà ngoại giao đã bị giết. Genghis Khan và người Mông Cổ nổi tiếng vì luôn yêu cầu quyền cho các nhà ngoại giao, và họ thường có hành động trả thù tàn bạo với các nước đã vi phạm các điều luật này. Người Mông Cổ thường san phẳng toàn bộ các thành phố tới tận móng, để trả thù cho việc hành quyết các đại sứ của họ.

Năm 1538, Vua Francis I của Pháp đã đe doạ Edmund Bonner —Đại sứ của Henry VIII tại triều đình Pháp và sau này là Giám mục— đánh một trăm nhát kích để trừng phạt "cách hành xử láo xược" của Bonner. Dù việc trừng phạt không diễn ra trên thực tế, nó cho thấy các triều đình châu Âu ở thời điểm đó không coi các vị đại sứ nước ngoài là được miễn trừ trừng phạt.

Sự khởi đầu của quyền miễn trừ hiện đại
Nghị viện Anh lần đầu bảo đảm quyền miễn trừ ngoại giao cho các đại sứ nước ngoài năm 1709, sau khi Bá tước Andrey Matveyev, một người Nga sống tại London, bị các chấp hành viên tòa án Anh vì tội lạm dụng bằng lời lẽ và lạm dụng thân thể.

Quyền miễn trừ ngoại giao hiện đại phát triển song song với sự phát triển của ngoại giao hiện đại. Ở thế kỷ 17 các nhà ngoại giao châu Âu nhận thấy rằng việc bảo vệ khỏi bị truy tố là điều tối cần thiết khi thực hiện nhiệm vụ và một bộ luật liên quan tới việc đảm bảo quyền của các nhà ngoại giao đã được đưa ra. Tuy nhiên chúng vẫn chỉ có ở Tây Âu và liên kết chặt chẽ với đặc quyền của giới quý tộc. Vì thế một sứ giả tại Đế chế Ottoman có thể bị bắt giữ và bỏ tù ngay khi tình trạng thù địch giữa nước họ và đế chế diễn ra. Cuộc Cách mạng Pháp cũng làm ngắt quãng hệ thống này bởi nhà nước cách mạng và Napoleon đã bỏ tù một số nhà ngoại giao bị buộc tội làm việc chống lại nước Pháp. Gần đây hơn, cuộc khủng hoảng con tin Iran thường được coi là một sự vi phạm vào quyền miễn trừ ngoại giao (dù những kẻ bắt con tin không chính thức đại diện cho nhà nước, các quốc gia chủ nhà có trách nhiệm bảo vệ tài sản và nhân viên của cơ quan ngoại giao nước ngoài). Mặt khác, trong Thế chiến II, quyền miễn trừ ngoại giao được thực hiện và các đại sứ quán đã phải chuyển tới các quốc gia trung lập.

Với các tầng lớp trên ở thế kỷ 17, 18 và 19, quyền miễn trừ ngoại giao là một ý tưởng dễ hiểu. Các "đại sứ quán" đầu tiên không phải là các cơ sở thường trực, mà thực tế chỉ là những chuyến thăm của các đại diện cao cấp của nguyên thủ quốc gia (thường là họ hàng thân cận của họ), hay thậm chí là chính vị nguyên thủ. Khi nhiều cơ quan đại diện thường trực xuất hiện, thường trên một cơ sở hiệp ước giữa hai cường quốc, tại đó thường có các nhân viên là họ hàng của vị nguyên thủ hay các quý tộc cao cấp.

Chiến tranh xảy ra không phải giữa những cá nhân mà giữa các nguyên thủ, và các sĩ quan và quan chức của các chính phủ và các quân đội châu Âu thường thay đổi nhân viên. Những hiệp ước ngừng bắn thường được dàn xếp, cùng với sự thân thiện giữa các sĩ quan của các quân đội tham chiến. Khi bị bắt làm tù binh, các sĩ quan thường không phát ngôn và thường bị cách ly ở một thành phố xa vùng chiến sự. Hầu như luôn luôn, họ được cho phép mang vũ khí cá nhân. Thậm chí trong các cuộc chiến tranh cách mạng Pháp, các nhà khoa học Anh vẫn tới thăm Viện hàn lâm Pháp. Trong một không khí như vậy, thật dễ dàng để chấp nhận rằng một số người được miễn trừ với pháp luật. Sau rốt, họ vẫn bị ràng buộc bởi các yêu cầu chặt chẽ của danh dự và phong tục.

Ở thế kỷ 19 hệ thống Đại hội Vienna xác nhận lại quyền của các nhà ngoại giao, và họ thường rất được tôn trọng từ thời điểm đó khi mô hình của châu Âu lan ra khắp thế giới. Hiện tại, quyền miễn trừ ngoại giao cũng như quan hệ ngoại giao như một tổng thế, được điều chỉnh ở phạm vi quốc tế theo Hiệp ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao đã được hầu hết các quốc gia trên thế giới phê chuẩn.

Ở thời hiện đại, miễn trừ ngoại giao tiếp tục cung cấp phương tiện, dù không hoàn hảo, để đảm bảo cá nhân người đại diện ngoại giao không phải đối mặt với tình trạng thù địch có thể xảy ra giữa các quốc gia. Như một điều khoản đã viết: "Vậy thì tại sao chúng ta đồng ý một hệ thống theo đó chúng ta phụ thuộc vào một quốc gia nước ngoài trước khi chúng ta có thể truy tố một tội phạm bên trong biên giới nước mình? Câu trả lời thực tế là: bởi chúng ta phụ thuộc vào các quốc gia khác trong việc đề cao và bảo vệ các nhà ngoại giao của chúng ta giống như chúng ta đã đề cao và bảo vệ họ."

Vi phạm
Hiệp ước Vienna quy định rằng "nếu không có sự gây tổn hại với các quyền ưu tiên và miễn trừ của họ, trách nhiệm của mọi người có các quyền ưu tiên và miễn trừ là phải tuân thủ pháp luật và các quy định của nước chủ nhà." Tuy nhiên, trong một số trường hợp, miễn trừ ngoại giao dẫn tới một số hậu quả không thích hợp; các nhà ngoại giao được bảo vệ đã vi phạm pháp luật (gồm cả những điều luật sẽ là sự vi phạm ở nước họ) của nước chủ nhà và nước đó đã chỉ giới hạn ở việc thông tin tới quốc gia quê hương của nhà ngoại giao rằng nhà ngoại giao đó không còn được chào đón nữa (persona non grata). Tuy nhiên, các nhân viên ngoại giao không được miễn trừ với pháp lý ở đất nước quê hương họ, và vì thế việc truy tố có thể diễn ra bởi nước cử nhân viên; với các vi phạm pháp luật nhỏ, nước cử nhân viên có thể áp dụng các biện pháp hành chính riêng biệt với cơ quan ở nước ngoài hay phái bộ ngoại giao.

Việc vi phạm pháp luật của các nhà ngoại giao gồm gián điệp, buôn lậu, các vi phạm pháp luật về giam cầm trẻ em, và thậm chí cả giết người: tại London năm 1984, nữ cảnh sát Yvonne Fletcher đã bị giết trên đường phố bởi một người bắn súng bên trọng đại sứ quán Libya. Vụ việc đã gây tan vỡ quan hệ ngoại giao cho tới khi Libya chấp nhận "trách nhiệm chung" năm 1999.

Gián điệp
Các vụ gián điệp nhỏ, hay thu thập thông tin của các nước chủ nhà được tiến hành ở mọi đại sứ quán. Một vị trí đặc trưng cho một sĩ quan tình báo là tuỳ viên báo chí thứ hai, tuỳ viên visa hay chức vụ khác không có trách nhiệm cụ thể. Tại Hoa Kỳ, có một chính sách ngoại giao không xác nhận hay bác bỏ sự tồn tại của nhân viên tình báo trong các toà đại sứ quán Mỹ.

Tội phạm xe hơi
Một vấn đề riêng biệt là sự miễn trừ với các phương tiện ngoại giao với các quy định giao thông thông thường như cấm đỗ đôi. Thỉnh thoảng những vấn đề như vậy có thể dẫn tới hậu quả rất nghiêm trọng, khi việc không tuân thủ luật giao thông dẫn tới việc làm bị thương hay thiệt hại nhân mạng.

Bị thương và chết
 Phó đại sứ Cộng hòa Gruzia tại Hoa Kỳ, Gueorgui Makharadze, đã gây ra một vụ tai nạn vào tháng 1 năm 1997 làm bị thương bốn người và thiệt mạng một cô bé 16 tuổi. Ông bị xác nhận có cồn trong máu ở mức 0.15, nhưng đã được thả bởi là một nhân viên ngoại giao. Chính phủ Hoa Kỳ đã yêu cầu chính phủ Gruzia khước từ sự miễn trừ dành cho ông, và kết án bảy tới hai mươi năm tù. Tuy nhiên, sau khi 3 năm thụ án, ông đã quay trở về nước và tiếp tục sống hai năm trong tù trước khi được ân xá.
 Một lính thủy đánh bộ Mỹ phục vụ trong đại sứ quán ở Bucharest, Romania đã va chạm với một chiếc taxi và làm thiệt mạng một nhạc sĩ nổi tiếng người Romania Teo Peter ngày 3 tháng 12 năm 2004. Christopher Van Goethem, được cho là đang trong tình trạng say xỉn, không tuân thủ đèn tín hiệu, dẫn tới vụ va chạm giữa chiếc Ford Expedition của anh ta với chiếc taxi của người nhạc sĩ. Lượng cồn trong máu Van Goethem ước tính ở mức 0.09 sau khi thử nghiệm bằng dụng cụ kiểm tra khí thở, nhưng anh ta từ chối cung cấp mẫu máu cho cuộc thử nghiệm tiếp theo và bỏ sang Đức trước khi bị xét xử vì các trách nhiệm của mình tại Romania. Chính phủ Romania đã yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ bãi bỏ quyền miễn trừ ngoại giao của anh ta, và Hoa Kỳ đã từ chối.  Tại một tòa án quân sự, anh ta được trắng án tội giết người và thông dâm nhưng bị kết tội cản trở luật pháp và khai báo gian dối.
 Một nhà ngoại giao Nga tại Ottawa, Canada đã lái chiếc xe của mình đâm vào hai người đi bộ trên một con phố vắng vẻ tháng 1 năm 2001, làm thiệt mạng một người và làm bị thương nghiêm trọng người kia. Andrey Knyazev trước đó đã bị cảnh sát Ottawa chặn lại ở hai lần khác nhau vì nghi ngờ không biết lái xe. Chính phủ Canada đã yêu cầu Nga khước từ quyền miễn trừ ngoại giao của người này, dù nó bị từ chối. Knyazev sau đó bị truy tố tại Nga vì ngộ sát, và bị kết án bốn năm tù. Đơn kháng án của ông bị bác bỏ và ông đã thụ án tại một nhà tù hình sự.
 Một nhà ngoại giao Mỹ, Tổng lãnh sự Douglas Kent, tại Vladivostok, Nga đã liên quan tới một vụ đụng xe ngày 27 tháng 10 năm 1998, khiến một thanh niên trẻ, Alexander Kashin, bị què chân. Kent đã không bị truy tố trước một toà án Hoa Kỳ. Theo Hiệp ước Vienna về Quan hệ Lãnh sự năm 1963, quyền miễn trừ ngoại giao không áp dụng cho các hành động dân sự liên quan tới tai nạn xe cộ. Tuy nhiên, ngày 10 tháng 8 năm 2006, một toà phúc thẩm Hoa Kỳ đã phán quyết rằng bởi ông đang sử dụng phương tiện riêng của mình cho các mục đích lãnh sự, Kent sẽ không bị kiện dân sự.

Những xâm phạm đỗ xe của Liên hiệp quốc
Tại Thành phố New York, nơi đặt trụ sở của Liên hiệp quốc (và vì thế cũng là nơi làm việc của hàng nghìn nhà ngoại giao), Thành phố thường có kháng nghị tới Bộ ngoại giao về những vé đỗ xe không thanh toán vì vị thế ngoại giao. Các phái bộ ngoại giao có các quy định của riêng mình, nhưng nhiều phái bộ yêu cầu nhân viên của họ phải trả bất kỳ khoản phạt nào vì vi phạm đỗ xe. Một cuộc nghiên cứu năm 2006 của hai nhà kinh tế phát hiện rằng có sự tương quan khá lớn giữa nạn tham nhũng tại quốc gia quê hương (theo Minh bạch Quốc tế) và những vé phạt đỗ xe không được chi trả; dù sao, xấp xỉ 30 quốc gia (hay 20%) có chưa tới một vé phạt trên mỗi nhà ngoại giao trong giai đoạn 5 năm, và 20 nước không hề có vé phạt. Sáu nước có hơn 100 lần vi phạm trên mỗi nhà ngoại giao.

Vi phạm xe hơi khác
Tại Pháp, giữa tháng 11 năm 2003 và năm 2004, có 2,590 trường hợp xe ngoại giao bị radar tự động phát hiện vượt quá tốc độ.

Lạm dụng tài chính

Nợ xấu
Về lịch sử vấn đề những khoản nợ lớn của những nhà ngoại giao cũng đã gây ra nhiều vấn đề. Một số định chế tài chính sẽ không mở tín dụng cho các nhà ngoại giao bởi họ không có các phương tiện pháp lý để đảm bảo khoản tiền sẽ được hoàn lại.

Lạm dụng nhân viên
Việc miễn trừ ngoại giao với nhân viên và luật lao động địa phương khi sử dụng nhân viên từ nước chủ nhà đã dẫn tới việc lạm dụng. Khi người sử dụng nhân viên là một nhà ngoại giao, các nhân viên ở trong một tình trạng lấp lửng pháp lý theo đó cả luật pháp của nước chủ nhà và luật pháp của nước của nhà ngoại giao đều không có hiệu lực. Có một cuộc xung đột lợi ích cố hữu, khi nhà ngoại giao là đại diện của đất nước và luật pháp nước mình, và không bị buộc phải tuân thủ pháp luật địa phương, vì thế một nhà ngoại giao lạm dụng nhân viên có thể hành động mà rõ ràng không thể bị trừng phạt. Các nhà ngoại giao đã bỏ qua các pháp luật địa phương liên quan tới lương tối thiểu, giờ làm việc tối đa, ngày nghỉ và ngày lễ. Những người lạm dụng nhiều nhất đã bỏ tù các nhân viên trong ngôi nhà của mình, tước đoạt lương, hộ chiếu và quyền tiếp cận với thế giới bên ngoài của người làm công, lạm dụng họ về thân thể và tinh thần, tước đoạt lương thực và xâm phạm vào đời tư của họ. Trong trường hợp các quốc gia tham nhũng và những nhà ngoại giao lạm dụng, rõ ràng không thể buộc học phải trả các khoản lương hay bất kỳ một tiêu chuẩn nào chăng nữa.

Ăn trộm
Ngày 24 tháng 4 năm 2008, tùy viên báo chí Mexico Rafael Quintero Curiel đã bị quay lại cảnh đang ăn cắp những chiếc Blackberry PDA từ một phòng họp báo Nhà Trắng tại New Orleans, LA. Curiel đã mang nó tới sân bay trước khi các thành viên Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ bắt kịp ông. Sau khi bác bỏ mọi hành động bất hợp pháp, ông đã được xem đoạn video giám sát. Curiel tuyên bố vụ việc là một tai nạn, viện dẫn quyền miễn trừ ngoại giao của mình, và ra khỏi đất nước, nhưng cuối cùng đã bị đuổi việc vì vụ này.

Buôn lậu
Các nhà ngoại giao được miễn thuế nhập khẩu và các khoản thuế cho những đồ sử dụng cá nhân của họ. Tại một số quốc gia, điều này đã dẫn tới những cáo buộc rằng các nhân viên ngoại giao đang hưởng lợi cá nhân từ việc bán lại những hàng hoá "miễn thuế". Nước chủ nhà có thể lựa chọn việc áp đặt các hạn chế trên những đồ thích hợp với tiêu chí sử dụng cá nhân (ví dụ, chỉ một số lượng nhất định thuốc lá mỗi ngày). Khi có hiệu lực, những hạn chế này nói chung khá rộng rãi (để tránh việc ăn miếng trả miếng).

Trốn thuế hay thoái thác
Các nhà ngoại giao không cần thiết được miễn trừ chi trả các khoản phí do chính phủ áp đặt khi có "các mức thu phí cho những dịch vụ thực hiện riêng biệt." Trong một số trường hợp, như phí tắc đường của London (một khoản phí hàng ngày với mọi chiếc xe đi vào trung tâm London), bản chất của loại phí có thể gây những tranh cãi, nhưng có một sự bắt buộc với nước chủ nhà không được "phân biệt giữa các quốc gia"; nói cách khách, bất kỳ khoản phí nào như vậy phải có thể được chi trả bởi mọi nhà ngoại giao trên cơ sở bình đẳng. Điều này có thể khiến các cơ quan ngoại giao đàm phán như một nhóm với chính quyền của nước chủ nhà. Tháng 8 năm 2009, có thông báo rằng Hoa Kỳ nợ £3.500.000 phí tắc đường chưa trả. Cũng có thông báo năm 2006 rằng quyền miễn trừ ngoại giao đã được sử dụng để tránh chi trả hàng triệu pound tiền phạt giao thông, cũng như để lẩn tránh khoảng £1 triệu tiền thuế địa phương, although some embassies have agreed to settle their bills.

Trong hư cấu và trên thực tế

Trong hư cấu, quyền miễn trừ ngoại giao thỉnh thoảng được miêu tả một cách tiêu cực với các nhà ngoại giao thực hiện những hành động tội phạm một cách trơ tráo nhất và kiêu căng sử dụng quyền miễn trừ của mình khi các anh hùng tìm cách chặn họ lại. Một ví dụ về việc này có trong phim Lethal Weapon II; đáng chú ý nhà ngoại giao trong phim đứng đầu một tòa lãnh sự, và không được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao, mà là một quyền miễn trừ lãnh sự hạn chế hơn. Trong Ghost in the Shell: Stand Alone Complex một hacker tìm cách thoát khỏi pháp lý nhờ người cha, một đại sứ Canada.

Trong thực tế, hầu hết các nhà ngoại giao là đại diện của các quốc gia với một truyền thống dịch vụ dân sự chuyên nghiệp, và được cho là sẽ tuân theo các quy định điều khiển hành vi của họ và họ sẽ phải chịu những hậu quả nghiêm khắc từ trong nước (hành động kỷ luật) nếu họ coi thường luật pháp địa phương. Tại nhiều quốc gia sự nghiệp của một nhà ngoại giao chuyên nghiệp có thể bị tổn hại nếu ông hay bà ta (hay thậm chí là một thành viên gia đình họ) không tuân thủ chính quyền địa phương hay gây ra những rắc rối nghiêm trọng, và những trường hợp đó, ở bất kỳ một mức nào, là một sự vi phạm vào tinh thần của Công ước Vienna.

Việc phát hành vé đỗ xe (xem bên trên) tại New York đã được đưa lên mùa thứ tư của vở kịch truyền hình The West Wing trong phần "Arctic Radar". Tổng thống Josiah Bartlet la hét vào điện thoại, với những người mà ông tin là đang ở Đại hội đồng Liên hiệp quốc, nói rằng có những tấm biển lớn thông báo với các nhà ngoại giao rằng họ không thể đỗ xe và họ có thể bị kéo xe về Queens, trước khi dập máy. Tuy nhiên thực tế dường như ông không nói với vị Tổng thư ký.

Những ngoại trừ với Hiệp ước Vienna
Một số quốc gia đã có những bảo lưu với Hiệp ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao, nhưng chúng rất nhỏ. Quan trong nhất là sự bảo lưu của hầu hết các quốc gia Ả Rập về sự miễn trừ với các túi ngoại giao và không công nhận Israel. Một số nước giới hạn quyền miễn trừ ngoại giao của những người là công dân của nước chủ nhà. Khi các quốc gia tin tưởng vào các hiệp ước của họ với các mức khác nhau, các quy định khác cũng có thể được áp dụng, dù trong hầu hết trường hợp điều này diễn ra với sự chính xác xấp xỉ và có lý do. Cũng quan trọng khi lưu ý rằng Hiệp ước không áp dụng với các nhân viên của các tổ chức quốc tế, quyền ưu tiên của những người này được quyết định trên cơ sở theo từng vụ, thường trong các hiệp ước thành lập tổ chức. Hệ thống Liên hiệp quốc (gồm cả các cơ quan của nó, với cơ quan quốc tế được công nhận nhiều nhất như Ngân hàng Thế giới và các cơ quan khác) có một hình thức đã được tiêu chuẩn hoá khá tốt về các quyền miễn trừ cho nhân viên đi lại theo laissez-passer của Liên hiệp quốc; miễn trừ ngoại giao cũng thường được trao cho các quan chức cấp cao nhất của các tổ chức đó. Các quan chức lãnh sự (không có sự công nhận ngoại giao đồng thời) thường có một hình thức miễn từ giới hạn hơn, nói chung giới hạn theo trách nhiệm chính thức của họ. Nhân viên kỹ thuật và hành chính ngoại giao cũng có quyền miễn trừ hạn chế hơn theo Hiệp ước Vienna; vì lý do này, một số quốc gia có thể gán cho nhân viên kỹ thuật và ngoại giao là tuỳ viên.

Các cấp bậc quan chức chính phủ khác có thể thường xuyên tới các quốc gia khác mà không có hộ chiếu ngoại giao hay quyền miễn trừ ngoại giao, như các thành viên quân đội, các quan chức cao cấp của chính phủ, các bộ trưởng và những người khác. Nhiều quốc gia cung cấp các hộ chiếu quan chức phi ngoại giao cho những người đó, và có thể có những lớp khác nhau của những giấy tờ đi lại đó như hộ chiếu chính thức, hộ chiếu phục vụ, và các loại khác. Sự công nhận trên thực tế của một số hình thức miễn trừ có thể được truyền đạt bởi quốc gia tiếp nhận quan chức du lịch bằng những giấy tờ đó, hay có thể đã có những thoả thuận song phương để quản lý các trường hợp đó (ví dụ, như trong trường hợp nhân viên quân sự điều khiển hay quan sát các cuộc huấn luyện trên lãnh thổ nước chủ nhà).

Theo chính thức, miễn trừ ngoại giao có thể hạn chế với các quan chức được chỉ định tới một nước tiếp nhận, hay đi tới hay từ nước tiếp nhận. Trên thực tế, nhiều nước có thể hoàn toàn công nhận miễn trừ ngoại giao cho bất kỳ ai sử dụng hộ chiếu ngoại giao, với sự thừa nhận với quốc gia tạo nên sự chấp nhận vị thế ngoại giao.

Miễn trừ ngoại giao tại Hoa Kỳ
Bảng sau liệt kê những quyền miễn trừ cho nhân viên ngoại giao nước ngoài sống ở Hoa Kỳ.
Nói chung, các quy định tuân theo Hiệp ước Vienna và cũng được áp dụng tại các quốc gia khác.

Ghi chú

Liên kết ngoài
 New York City Commission for the United Nations Consular Corp and Protocol
 What's the story on diplomatic immunity?  from Straight Dope
 Vienna Convention on Consular Relations (VCCR), 1963

Ngoại giao
Biện hộ pháp lý


title: Eriplatymetra

text:
Eriplatymetra là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.

Các loài
 Eriplatymetra coloradaria (Grote & Robinson, 1867)
 Eriplatymetra grotearia (Packard, 1876)
 Eriplatymetra lentifluata Barnes & McDunnough, 1917

Chú thích

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database
Eriplatymetra at funet

Ourapterygini


title: Trophonopsis segmentata

text:
Trophonopsis segmentata là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Muricidae, họ ốc gai.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Trophonopsis


title: Desmopachria taniae

text:
Desmopachria taniae là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được K.B.Miller miêu tả khoa học năm 1999.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Desmopachria


title: Ascoli Piceno (tỉnh)

text:
Tỉnh Ascoli Piceno (Tiếng Ý: Provincia di Ascoli Piceno) là một tỉnh ở vùng Marche của Ý. Tỉnh lỵ là thành phố Ascoli Piceno.

Tỉnh này có diện tích 2.088 km², tổng dân số là 369.579 người (năm 2001). Có 73 comuni ở trong tỉnh này  , xem Các đô thị của tỉnh Ascoli Piceno.

Tỉnh Fermo đã được lập từ một phần của tỉnh Ascoli Piceno. Tỉnh mới (tỉnh lỵ là Fermo) sẽ có diện tích 860 km², bao gồm 40 comuni, với dân số 166.218 tại thời điểm the điều tra dân số năm 2001. Do sự chia tách này, tỉnh Ascoli Piceno chỉ còn lại 33 comuni và dân số 203.153 khi việc chia tách tỉnh có hiệu lực.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Trang mạng chính thức

Ascoli Piceno


title: Khương Tăng Hội

text:
Khương Tăng Hội (chữ Hán: 康僧會; ? - 280) là một thiền sư sinh tại Giao Chỉ và được xem là thiền sư đầu tiên được ghi nhận trong lịch sử Phật giáo Việt Nam. Trong cuốn Việt Nam Phật Giáo Sử Luận, thiền sư Thích Nhất Hạnh cho rằng  Khương Tăng Hội là Sơ Tổ của Thiền tông Việt Nam. Nhưng pháp Thiền, cũng như các tài liệu Phật Giáo mà Khương Tăng Hội truyền bá, dịch thuật là Kinh An Ban Thủ Ý - tức là Thiền quán hơi thở chứ không phải Thiền Tông. Mà phải đến thế kỷ thứ 6, mới có Thiền sư Tỳ Ny Đa Lưu Chi  (người gốc Ấn Độ) là đệ tử nối pháp Tam Tổ Tăng Xán lần đầu tiên truyền bá Thiền Tông vào Việt Nam.

Hành trạng
Hai tài liệu chính ghi nhận về hành trạng của Sư là Cao tăng truyện và Xuất Tam Tạng Ký đều vào thời Nhà Lương. Theo đó, cha mẹ ông là người nước Khương Cư (Sogdiana), cư trú tại Giao Chỉ để buôn bán. Một ý kiến khác cho cha Tăng Hội là người Khương Cư, còn mẹ là người Việt..

Tăng Hội sinh trên đất Giao Chỉ, cha mẹ mất năm ông lên mười tuổi. Theo "Cao tăng truyện", lớn lên ông xuất gia tại Giao Chỉ  và tu học rất tinh tấn, giỏi cả tiếng Hán lẫn tiếng Phạn. Ông đến Kiến Nghiệp kinh đô nước Ngô (nay là Nam Kinh, Trung Quốc) năm 247. Ông mất vào năm 280, niên hiệu Thái Khương nguyên niên đời nhà Tấn, như vậy ông đã ở tại Trung Hoa 33 năm. Một trong những người được Khương Tăng Hội truyền đạo chính là Tôn Quyền. Nhiều ý kiến cho rằng ông trước tác và dịch thuật tại Trung Hoa, thực ra một phần quan trọng của công việc này đã được ông làm tại Giao Chỉ.. Có nhiều khả năng là từ Luy Lâu, Phật giáo đã truyền sang Bành Thành (thời Chiến Quốc từng là kinh đô của Sở Hoài Vương, nay là Từ Châu thuộc Giang Tô), rồi từ Bành Thành tới Lạc Dương(kinh đô nhà Đông Hán, nay thuộc Hà Nam, Trung Quốc), tạo nên ba trung tâm Phật giáo lớn của đế quốc Hán đầu Công nguyên.

Tác phẩm
Những tác phẩm được xem có liên quan đến thiền sư Khương Tăng Hội :

 An Ban Thủ Ý, An Thế Cao dịch, Tăng Hội và Trần Huệ chú sớ, Tăng Hội đề tựa.
 Pháp Cảnh Kinh, An Huyền dịch, Tăng Hội chú sớ và đề tựa.
 Đạo Thọ Kinh, Chi Khiêm dịch, Tăng Hội chú sớ và đề tựa.
 Lục Độ Yếu Mục, Tăng Hội biên tập (không còn).
 Nê Hoàn Phạm Bối, Tăng Hội biên tập (không còn).
 Ngô Phẩm (Đạo Hành Bồ Tát), Tăng Hội dịch (không còn).
 Lục Độ Tập Kinh, Tăng Hội biên tập.

Xem thêm
 Phật giáo Việt Nam
 An Ban Thủ Ý
 Lục Độ Tập Kinh

Tham khảo

Thiền sư Việt Nam
Năm sinh không rõ
Mất năm 280
Người họ Khương tại Việt Nam


title: Gonomyia ludibunda

text:
Gonomyia ludibunda là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Gonomyia
Limoniidae ở vùng Australasia


title: Asprières

text:
Asprières  là một xã ở tỉnh Aveyron, thuộc vùng Occitanie ở miền nam nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Aveyron

Tham khảo

Asprieres


title: Leptotarsus longioricornis

text:
Leptotarsus longioricornis là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Leptotarsus


title: Euglossa villosa

text:
Euglossa villosa là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Moure mô tả khoa học năm 1968.

Chú thích

Tham khảo

Euglossa
Động vật được mô tả năm 1968


title: Lobras

text:
Lobras là một đô thị trong tỉnh Granada, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2005 (INE), đô thị này có dân số là 126 người.

Tham khảo

Đô thị ở Granada


title: Tai tượng đuôi chồn

text:
Tai tượng đuôi chồn (danh pháp hai phần: Acalypha hispida) là loài thực vật thuộc chi Cỏ tai tượng.

Loài này có nguồn gốc từ châu Đại Dương, hiện mọc dại tại nhiều nơi thuộc Bắc Mỹ, bao gồm cả Hoa Kỳ, Mexico và Belize. Tại Việt Nam, cây được trồng làm cảnh ở nhiều nơi.

Cây cao 1,8-3,7 m.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

 University of Florida Extension Publication
 Chenille Plant at Floridata.com

H


title: Mirpur Turk

text:
Mirpur Turk là một thị trấn thống kê (census town) của quận North East thuộc bang Delhi, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Mirpur Turk có dân số 28.257 người. Phái nam chiếm 54% tổng số dân và phái nữ chiếm 46%. Mirpur Turk có tỷ lệ 63% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 71%, và tỷ lệ cho phái nữ là 54%. Tại Mirpur Turk, 17% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc lãnh thổ Delhi


title: Ampicillin

text:
Am-pi-xi-lin (bắt nguồn từ tiếng Pháp ampicilline /ɑ̃pisilin/), còn được viết là ampicillin theo tiếng Anh, cũng còn được gọi là am-pi, là kháng sinh phổ rộng thuộc nhóm betalactam, tức là nhóm kháng sinh có cấu trúc phân tử gồm khung bêta-lactame, trên đó có các nhóm trí hoán. Cùng trong nhóm betalactam với ampicillin, còn có các loại thuốc kháng sinh khác là: penicillin, amoxycillin, augmentin, unacyl, cloxacillin, oxacillin,...

Cơ chế hoạt động
Ampicillin thực chất là một penicillin bán tổng hợp nhóm A có hoạt phổ rộng với nhiều chủng vi khuẩn gram (+) và vi khuẩn gram (-). Ampicillin có tác dụng chống lại những vi khuẩn mẫn cảm gây nhiễm khuẩn đường hô hấp, dẫn mật, tiêu hoá, tiết niệu, một số bệnh ngoài da như viêm bì có mủ, áp -xe, đầu đinh... viêm tai giữa, bàng quang và thận...

Ampicilin là một kháng sinh tương tự penicilin tác động vào quá trình nhân lên của vi khuẩn, ức chế sự tổng hợp mucopeptid của thành tế bào vi khuẩn.

Cơ chế hoạt động
Để đạt được hiệu quả, Ampicilin phải thấm qua thành tế bào và gắn với các protein. Các protein gắn Ampicilin chịu trách nhiệm nhiều bước trong quá trình sinh tổng hợp của thành tế bào và có mặt trong hàng trǎm đến hàng nghìn phân tử trên một tế bào vi khuẩn. Các protein gắn Ampicilin rất khác nhau giữa các chủng vi khuẩn. Các kháng sinh beta-lactam cản trở việc tổng hợp thành tế bào qua trung gian PBP, cuối cùng dẫn đến ly giải tế bào. Sự ly giải diễn ra qua trung gian là các enzym tự ly giải thành tế bào vi khuẩn (ví dụ: các autolysin) kháng sinh beta-lactam gây cản trở bằng một chất ức chế autolysin.

Cơ chế kháng
Tính kháng với các Ampicilin có được phần lớn là nhờ sản sinh beta-lactam. Để khắc phục điều này, người ta đã tạo ra một số chất ức chế beta-lactamase: axít clavulanic và sulbactam. Các hợp chất này cũng là các phân tử beta-lactam nhưng bản thân chúng ít hoặc không có hoạt tính kháng khuẩn. Chúng làm bất hoạt enzym beta-lactam bằng cách gắn vào vị trí hoạt động của enzym. Trong quá trình đó, chúng bị phá huỷ; vì vậy, chúng còn được gọi là các ức chế "tự sát". Việc bổ sung chất ức chế, như: acid clavulanic hoặc sulbactam, sẽ tái lập hoạt tính của Ampicilin chống lại vi sinh vật sản sinh beta-lactamase. Tuy nhiên, các cơ chế khác với sản sinh beta-lactam có vẻ là trung gian tạo ra tính kháng của Staph.aureus kháng methicillin.

Ứng dụng

Tác dụng
Kháng sinh Ampicillin là một kháng sinh phổ rộng có tác dụng tốt trên một số vi khuẩn Gram âm đường ruột như: E. coli, Proteus mirabilis, Shigella, Salmonella. Tác dụng lên vi khuẩn ruột, Listeria monocytogenes, Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, một số Hemophilus influenzae, Gardnerella vaginalis, Bordetella pertussis.
Kháng sinh Ampicillin tác dụng trên cả cầu khuẩn Gram dương và Gram âm: Streptococcus, Pneumococcus, Staphylococcus không sinh penicilinase.
Ampicilin cũng tác dụng trên Meningococcus và Gonococcus.

Vô hiệu
Ampicilin không tác dụng trên một số chủng vi khuẩn Gram âm như: Pseudomonas, Klebsiella, Proteus, những vi khuẩn kỵ khí.
Ampicilin không qua được hàng rào máu - não. Trong viêm màng não mủ, do hàng rào máu - não bị viêm và thay đổi độ thấm, nên thông thường ampicilin thâm nhập vào hệ thần kinh trung ương đủ để có tác dụng, Ampicillin rất dễ bị phá hủy trong môi trường axít.
Do bị lạm dụng nên hiện nay nhiều báo cáo cho thấy ampicillin đã bị vi khuẩn kháng lại với tỷ lệ khá cao. Xu hướng dùng những kháng sinh mới phổ rộng hơn để điều trị nhiễm khuẩn đã làm cho ampicillin trở thành loại thuốc bị nhiều người cho là cũ.

Tham khảo

Kháng sinh
Hợp chất thơm
Kháng sinh Β-Lactam
Từ gốc Pháp


title: Aulacophora bhimtalensis

text:
Aulacophora bhimtalensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gangola miêu tả khoa học năm 1969.

Chú thích

Tham khảo

Aulacophora


title: Botucatu

text:
Botucatu là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil. Đô thị này nằm ở độ cao 804 mét. Cách thủ phủ São Paulo 235 km. Dân số năm 2007 là 120.800 người.

Dân số

 2007 120.800 người (IBGE Contagem 2007)
 2008 185.274 người (ước tính tháng 7 năm 2008)
 2007 172.274 người (ước tính tháng 7 năm 2007)
 2006 160.274 người (ước tính tháng 7 năm 2006)
 2005 158.298 người (ước tính tháng 7 năm 2005)
 2004 155.308 người (ước tính tháng 7 năm 2004)
 2003 140.711 người (ước tính tháng 7 năm 2003)
 2002 111.998 người (ước tính tháng 7 năm 2002)
 2000 108.306 người (điều tra năm 2000)
 1991 90.620 người
 1980 64.545 người
 1950 41.868 người
 1920 33.405 người
 1900 26.047 người
 1890 20.128 người
 1872 16.979 người

Dữ liệu điều tra dân số năm 2000

Tổng dân số: 108.306
 Thành thị:
 Nông thôn:
 Nam giới:
 Nữ giới:
Mật độ dân số (người/km²):

Tỷ lệ tử vong trẻ dưới 1 tuổi (trên 1 triệu cháu):

Tuổi thọ bình quân (tuổi):

Tỷ lệ sinh (trẻ trên mỗi bà mẹ):

Tỷ lệ biết đọc biết viết:

Chỉ số phát triển con người (bình quân):
 Chỉ số phát triển con người (thu nhập):
 Chỉ số phát triển con người (tuổi thọ):
 Chỉ số phát triển con người (giáo dục):
(Nguồn: IPEADATA)

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Página da prefeitura
 Página da câmara
 Botucatu no WikiMapia

Khu dân cư thành lập năm 1876


title: Anthrenoides pinhalensis

text:
Anthrenoides pinhalensis là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Urban mô tả khoa học năm 2005.

Chú thích

Tham khảo

Anthrenoides
Động vật được mô tả năm 2005


title: Ried im Traunkreis

text:
Ried im Traunkreis là một đô thị ở huyện Kirchdorf an der Krems bang Oberösterreich, nước Áo. Đô thị này có diện tích 31,1 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 2518 người.

Tham khảo


title: Tàu ngầm lớp Som

text:
Tàu ngầm lớp Som (tiếng Nga: Сом) là loại tàu ngầm được đóng cho lực lượng hải quân Đế quốc Nga từ năm 1904 đến năm 1907. Nó được dóng dựa theo thiết kế của loại tàu ngầm thử nghiệm lớp Fulton (Lớp A) của Hà Lan. Loại tàu ngầm này được thiết lại một chút cho thích hợp với nhu cầu và đến ngày 31 tháng 5 năm thì thiết này được đặt tên là Som. Loại tàu ngầm này có thể được vận chuyển bằng tàu hỏa đến những nơi cần thiết.

Lịch sử
Khi cuộc chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ thì lực lượng hải quân Đế quốc Nga đã tiến hành kế hoạch tăng cường càng nhanh càng tốt số lượng của các hạm đội nói chung và tàu ngầm nói riêng. Cùng với sự nhất trí của các chỉ huy việc mua lại các thiết kế tàu ngầm nước ngoài để đóng đã được thông qua do thời gian đã trở nên nguy cấp không kịp để thiết kế một loại tàu ngầm mới. Ngày 27 tháng 2 năm 1904, Nhà máy đóng tàu Nevsky đã nhận được yêu cầu đóng năm chiếc tàu ngầm theo thiết kế tàu ngầm thử nghiệm lớp Fulton của Hà Lan. Thiết kế này đã được mua để tiến hành đóng hàng loạt tại Nga và công ty Electric Boat đã thiết kế lại một chút. Ngày 31 tháng 5 năm 1904, chiếc tàu đầu tiên đã được đóng xong với tên mới là Som.

Ngày 15 tháng 6 năm 1905, việc thử nghiệm trên biển đã được thực hiện với chiếc đầu tiên được đóng. Đến ngày 25 tháng 5 năm 1906 thì năm chiếc tàu ngầm lớp này đã được đưa vào hoạt động. Chiếc thứ bảy và là chiếc cuối cùng đã được hoàn thành năm 1907.

Năm 1909 các tàu ngầm này đã được tái trang bị động cơ sử dụng diesel thay vì xăng. Các tàu ngầm này đã tham gia vào chiến tranh thế giới thứ nhất với nhiệm vụ tuần tra trên biển Baltic cũng như tham gia các cuộc tập trận.

Chiếc được đóng đầu tiên bị chìm sau một vụ tai nạn va chạm năm 1916. Đến năm 1919 thì tất cả các tàu còn lại đều bị tháo chìm.

Tham khảo

 Conway's All the World's Fighting Ships 1906-1922

Liên kết ngoài
 http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/under_1917/som/list.htm
 http://book.uraic.ru/elib/pl/2.htm

Som
Tàu ngầm hải quân Nga
Lớp tàu ngầm


title: Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

text:
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" là một bài hát của nữ ca sĩ người Mỹ Lady Gaga trích từ album phòng thu đầu tay của cô mang tên The Fame (2008). Đây là đĩa đơn thứ ba của album được phát hành tại Úc, New Zealand và các quốc gia châu Âu chọn lọc, đồng thời là đĩa đơn thứ tư phát hành tại Pháp. Ca khúc là một bản ballad nhạc Calypso có tiết tấu trung bình, với nội dung nói về việc chia tay với người yêu cũ của nhân vật và tìm kiếm một tình nhân mới. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" đón nhận đa số đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình ở Mỹ, họ chỉ rõ ca khúc là "khô khan và vô hồn" đồng thời đổ lỗi cho bài hát vì làm gián đoạn "không khí tiệc tùng của một cô gái hư hỏng" ("bad-girl party atmosphere") trong album The Fame.

Dù không thể đạt được thành công như các đĩa đơn trước đó, bài hát vẫn được xếp thứ 15 trên bảng xếp hạng ARIA Charts của Úc và đứng ở vị trí số 9 tại New Zealand. Ca khúc cũng chứng tỏ sự thành công của mình tại Thụy Điển – nơi nó vươn lên vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Sverigetopplistan cũng như lọt vào top 10 tại các bảng xếp hạng ở Cộng hòa Séc, Pháp và Hungary. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" còn giành chứng nhận Vàng nhờ doanh số tiêu thụ đáng kể của nó tại Úc, Đan Mạch, Pháp, New Zealand và Hoa Kỳ.

Với chủ đề mang phong cách Mỹ lai Ý và lấy bối cảnh thập niên 1950, video âm nhạc miêu tả Gaga cùng những người bạn của cô dạo bước trên các con đường của một khu phố Ý. Ngoài ra, video còn có những phân cảnh gồm Gaga lái một chiếc Vespa và hát ca khúc trong lúc ở nhà với bạn trai của cô. MV nhận được nhiều sự chú ý bởi nó khắc họa hình ảnh một Gaga làm các công việc nữ tính, đối lập với những hình ảnh của cô trong các MV trước đây. Nữ ca sĩ đã biểu diễn "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" trong chuyến lưu diễn đầu tiên của mình mang tên The Fame Ball Tour, khi cô mặc một bộ áo nịt liền quần màu trắng pha đen, còn trong chặng đầu tiên của chuyến lưu diễn The Monster Ball Tour, cô đứng bên trong một con quay hồi chuyển khổng lồ.

Bối cảnh và sáng tác
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" do Gaga viết lời với nhà sản xuất ca khúc là Martin Kierszenbaum. Bài hát được thu âm tại phòng thu Cherrytree Recording Studios tọa lạc ở Santa Monica, California. Năm 2005, Kierszenbaum thành lập hãng đĩa Cherrytree Records cùng với Jimmy Iovine, lúc bấy giờ là chủ tịch tương lai của Interscope Records. Sau khi ký hợp đồng với một số nghệ sĩ, ông đã hợp tác với Gaga - lúc đó là một ca sĩ ít tên tuổi trong album đầu tay của cô, The Fame; ông đảm nhận vai trò sản xuất và sáng tác bốn bài hát với nữ ca sĩ, bao gồm cả title track. Một trong những bài hát đó là "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". Trong lúc thu âm ca khúc, Gaga đã đặt cho Kierszenbaum một nghệ danh là "Cherry Cherry Boom Boom". Họ vẫn giữ nghệ danh này trong suốt quá trình thực hiện cả bốn bài hát nói trên. Sau này Kierszenbaum đã dùng biệt hiệu đó trong tất cả các dự án tương lai của anh. Các thành viên khác thực hiện ca khúc còn có Tony Ugval đảm nhiệm xử lý kĩ thuật âm thanh, Robert Orton giữ vai trò phối khí và Gene Grimaldi đảm nhiệm phần xử lý hậu kỳ bài hát tại phòng thu Oasis Mastering Studios tọa lạc ở Burbank, California.

Về mặt nhạc lý, "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" được coi là một bản ballad khi so với các bài còn lại của The Fame gồm các bài hát mang giai điệu nhạc dance. Đây là một ca khúc mang phong cách các dòng nhạc synth-pop và bubblegum pop thời thập niên 1980, đồng thời kết hợp đoạn hook có nội dung "Eh, Eh" từ đĩa đơn năm 2007 "Umbrella" của Rihanna, theo lời tác giả Freedom du Lac từ nhật báo The Washington Post. Gaga giải thích rằng ca từ của "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" nói về tình yêu, cô nói rằng "'Eh, Eh' là bài hát nhạc pop giản dị của tôi nói về việc tìm thấy tình nhân mới và chia tay với bạn trai cũ." Nhà văn James E. Perone đề cập trong cuốn sách của ông có tựa The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations rằng với phần ca từ trên, Gaga đã tiếp tục chú trọng vào những mối quan hệ ngắn ngủi. Mặc dù lời hát giải thích với người yêu cũ của nữ ca sĩ rằng cô đã tìm thấy tình nhân mới và không có ý dùng tin này để làm tổn thương anh ta, việc lặp lại liên tục cụm từ "nothing else I can say" lại củng cố bản chất chóng tàn của mối quan hệ miêu tả ở trên.

Theo bản nhạc do Sony/ATV Music Publishing xuất bản trên website Musicnotes.com, "Eh, Eh" được sáng tác ở nhịp  với tiết tấu trung bình là 94 nhịp trên phút. Giọng hát của Gaga kéo dài theo quãng từ nốt B3 (tức nốt Si) đến nốt C5 (tức nốt Đô thăng), và bài hát được viết ở giọng Mi trưởng. Chùm hợp âm được sử dụng trong bài hát là E–B–Fm–E–B–Fm (tức Mi–Si–Fa thăng thứ–Mi–Si–Fa thăng thứ). Nhạc sĩ nhạc synth-pop Frankmusik đã phối lại bài hát và đã đưa bản remix vào album phối lại phát hành năm 2010 của Gaga mang tên The Remix – nơi anh cải thiện giọng ca của Gaga và tạo ra một chất lượng kỳ ảo đối với họ, theo lời miêu tả của Nicki Escuedo từ báo Phoenix New Times.

Đĩa đơn được phát hành lần đầu tiên tại New Zealand vào ngày 10 tháng 1 năm 2009 và sau đó là tại Úc vào ngày 30 tháng 1 năm 2009. "Eh, Eh" là bài hát được phát với số lần nhiều thứ hai trên đài phát thanh Úc trong tuần bắt đầu từ ngày 15 tháng 12 năm 2008. Ca khúc lên sóng đầu tiên trên tất cả các kênh của mạng đài phát thanh Hit Network. Ngày 15 tháng 1 năm 2009, một bài đăng đăng tải trang web chính thức của Lady Gaga đã công bố "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say" sẽ được phát hành dưới dạng đĩa đơn tại Úc. Website còn đăng tải một bản phối lại chính thức đúng vào ngày hôm đó, kế tiếp là một bản nữa với hình bìa đĩa chính thức. Ngày 5 tháng 3 năm 2009, một bản phối lại của Pet Shop Boys — có tên gọi là "Random Soul Synthetic Mix" — ra mắt với định dạng nhạc số miễn phí trên website dành cho người Úc của nữ ca sĩ.

Đánh giá chuyên môn

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" đón nhận những đánh giá hai chiều từ giới phê bình âm nhạc, nhưng những bình luận trái chiều vẫn chiếm phần ưu thế. Alexis Petridis từ báo The Guardian nhấn mạnh rằng "Eh, Eh" chịu ảnh hưởng của dòng nhạc Europop đầu năm 1990 và đây "là bài hát đầu tiên trong một khoảng thời gian dài có thể sánh vai với các nhạc phẩm của Ace of Base. Matthew Chisling từ website AllMusic thì lại viết một bài đánh giá tiêu cực cho bài hát khi cho rằng "làn gió thoảng 'Eh, Eh' có vẻ không phù hợp trong album này; thay vào đó nó [làm ta] cảm thấy vô vị và vô hồn – thứ làm cản trở [sự sôi động] của album". Sal Cinquemani từ tạp chí Slant Magazine nói rằng "không khí dịu nhẹ và cách thể hiện dịu dàng [của Gaga] trong bài 'Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)' làm cho nó hay bị kén chọn khi bị kẹp vào giữa những bài hát như 'Poker Face' và 'Beautiful, Dirty, Rich.'" Trong một bài viết khác phân tích về các video âm nhạc do Gaga phát hành, Oscar Moralde cũng từ tạp chí Slant Magazine nêu quan điểm rằng "Eh, Eh" "là một trường hợp thú vị: thay vì trở thành một ca khúc dance-pop kiểu gợi-cảm-luyến-ái và được hỗ trợ bởi những tiếng nhạc techno, thứ chi phối mảng tốt của The Fame thì nó cùng các bản nhạc khác như 'Brown Eyes' và 'Again Again' là bằng chứng của một Gaga tối giản, bình dị và chân thật hơn".

Evan Sawdey của tạp chí PopMatters nhận xét rằng ca khúc là thứ gây hổ thẹn nhất của album và nó đã làm phá hỏng "không khí tiệc tùng của một cô gái hư hỏng" ("bad-girl party atmosphere"). Joey Guerra từ nhật báo Houston Chronicle lại thấy rằng "Eh Eh" là một sản phẩm có chất lượng cao nổi bật với một chất giọng tốt. Ông còn nói thêm rằng "[Nó] sẽ tạo nên một đĩa đơn bá đạo của nhóm Spice Girls cho mà xem". Genevieve Koski từ website The A.V. Club thì cho rằng "Eh, Eh" là một bài hát bị tiết chế [quá mức] và lên tiêng chỉ trích giọng hát của Gaga". Jon Caramanica từ báo The New York Times cho rằng ca khúc thiếu sức sống, trong khi Catherine P. Lewis từ The Washington Post thì lại miêu tả bài hát là một bản ballad vui nhộn". Nhà phê bình Christina Martin từ The Meridian Star thấy rằng "Eh, Eh", bên cạnh "Summerboy" từ The Fame [có giai điệu] thật vui vẻ và lạc quan.

Diễn biến trên bảng xếp hạng
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" ra mắt trên bảng xếp hạng ARIA Charts ở vị trí số 38 trong số ra ngày 18 tháng 1 năm 2009. Ở tuần kế tiếp ca khúc leo lên vị trí thứ 32 và cuối cùng đạt thứ hạng cao nhất là vị trí số 15 trong số xuất bản vào ngày 1 tháng 3 năm 2008, qua đó trở thành lọt vào tốp 20 tại đó. Sau 13 tuần trên bảng xếp hạng, bài hát được chứng nhận vàng nhờ doanh số nhập hàng là 35.000 bản copy bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (ARIA). Tại New Zealand, "Eh, Eh" ra mắt ở hạng 40 trong số xuất bản ngày 19 tháng 1 năm 2009. Ở các tuần kế tiếp đĩa nhạc tiếp tục thăng tiến trên bảng xếp hạng và cuối cùng đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ 9, trụ vững tại đó 3 tuần và trở thành bài hit thứ 3 liên tiếp của cô lọt vào tốp 10 tại New Zealand. Ca khúc được chứng nhận vàng vào ngày 24 tháng 5 năm 2009 bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand nhờ doanh số nhập hàng là 7.500 bản copy. Đĩa nhạc giành thứ hạng cao nhất - vị trí số 7 tại Pháp và bán tổng cộng 52.000 bản copy theo thống kê từ SNEP.

Trên số xuất bản của tạp chí Billboard vào ngày 21 tháng 2 năm 2009, "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" ra mắt trên bảng xếp hạng Canadian Hot 100 ở vị trí thứ 68, mặc dù không phát hành thành đĩa đơn nhưng vẫn bị loại khỏi bảng xếp hạng ở tuần kế tiếp. Bài hát trở lại bảng xếp hạng lần nữa vào tháng 8 năm 2010. Mặc dù "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" không được phát hành tại Hoa Kỳ, ca khúc vẫn giành một chứng nhận vàng từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) nhờ bán hơn 500.000 đơn vị tương đương. Bài hát còn ra mắt ở hạng 20 trên Swedish Singles Chart trong số ra ngày 2 tháng 4 năm 2009 và đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí số 2. Trên bảng xếp hạng Digital Songs của Thụy Điển, "Eh, Eh" cũng đứng đầu trong 4 tuần. Ca khúc ra mắt trên Danish Singles Chart ở hạng 28 vào ngày 15 tháng 3 năm 2009 và giành vị trí cao nhất ở hạng 14. Do diễn biến bảng xếp hạng ở mức trung bình tại các thị trường ở Châu Âu, "Eh, Eh" chỉ đạt thứ hạng cao nhất - vị trí số 40 trên bảng xếp hạng European Hot 100 Singles của Billboard.

Video âm nhạc

Video âm nhạc (MV) của "Eh, Eh" dựa trên cảm hứng người Mỹ gốc Ý ở thập niên 1950; MV do Joseph Kahn và được ghi hình liền mạch với video âm nhạc cho "LoveGame", diễn ra trong tuần từ ngày 9-10 tháng 1 năm 2009 tại Los Angeles. Nói về video, Gaga giải thích, "Tôi muốn thể hiện một mặt khác của bản thân — có lẽ là một mặt nữ tính hướng nội hơn. Và tôi muốn tạo ra hình mẫu thời trang vị lai tuyệt đẹp của thập niên 1950 - thứ sẽ thiêu đốt các ngõ ngách trong não của mọi người." Cô còn nói rõ hơn rằng đối với những khía cạnh thời trang trong video, cô muốn đi theo hướng đối lập so với hình ảnh thông thường của mình. Cô muốn một bộ quần áo toàn màu vàng và tin rằng màu này sẽ trở thành hit lớn trong thế giới thời trang vào năm 2009.

Mở đầu MV là hình ảnh khu phố Ý, Đức mẹ Maria và Đứa con và kế đến là Gaga lái một chiếc Vespa. 20 giây đầu tiên chủ yếu là các bức hình chụp những người đàn ông khác nhau, Gaga và thành phố. Nữ ca sĩ đi lang thang cùng vài người bạn, cười nói và đùa giỡn trong một khách sạn lúc cô đang đứng trên ghế. Rồi Gaga dảo bước quanh khúc đường với đám bạn của cô một cách đồng đều và hát trong khung hình máy quay. Tiếp đến là hình ảnh cô nằm trên một chiếc giường và thức giấc, để lộ một chiếc giày cao gót màu hồng. Cô ca hát và nấu ăn cho một người đàn ông trong nhà lúc đang nhảy múa. Trong lúc Gaga ủi quần áo thì người đàn ông hét ai đó qua điện thoại. Hai con chó hề Great Dane từng xuất hiện trong đoạn mở đầu MV "Poker Face" cũng xuất hiện trong video này. Cuối cùng Gaga nằm trên ghế sofa và gác chân lên người đàn ông. Một trong những phân cảnh cuối cùng trong MV là hình ảnh nữ ca sĩ mặc một chiếc váy màu vàng làm bằng hoa cũng như đeo một cái đồng hồ vàng, trong khi đó cô hát ca khúc với một kiểu tóc độc đáo được vuốt lên và gấp nếp. Sau đó video nhanh chóng chuyển cảnh cô đang nằm trên giường.

David Balls từ Digital Spy ghi nhận sự tri ân của Gaga với nguồn gốc người Mỹ gốc Ý của cô, nhưng lại băn khoăn rằng liệu Gaga có "tự phơi nắng" trong video không. Giống như bài nhận xét về đĩa đơn, Moralde dành lời khen ngợi cho MV cho cấu trúc đơn giản của bài hát. Ông tin rằng MV của những đĩa đơn trước như "Just Dance" và "Poker Face", cá tính của Gaga đã được hình thành nhưng với MV cho "Eh, Eh", cô lại chuyển mình từ cá tính nguyên gốc Stefani Germanotta có từ bé thành nhân vật Lady Gaga. Ông giải thích: "Điều gây ấn tượng về nó [MV] chính là cảm giác Lady Gaga như đang đóng kịch đến mức nào: video có một tông điệu hoài cổ và huyền ảo. Lấy bối cảnh trong một khu phố Ý ở thập niên 1950 mang phong cách hường phấn, MV được ghi hình bằng phép tốc ký lịch sử và đóng khuôn khi nó chiếu hình các đầu bếp có ria mép, những người đàn ông nam tính đang đánh vợ, chiếc Vespa dễ thương, món spaghetti và thịt viên." Ông ghi nhận rằng với tất cả các hoạt động trên, Gaga thực chất đã tạo nên một ngôi nhà búp bê thời trang bằng cách thể hiện những nhân vật nữ tính.

Nhưng Gaga đã nói chuyện trực tiếp với người xem trong video trong lúc hát ca khúc, khiến Moralde suy luận rằng "[...] chất lượng này được làm nổi bật bởi bảng màu sáng và mang tính phẫn nộ cùng nhiều góc máy Gaga nằm trên giường hoặc đang ngủ. Hiệu ứng chồng chéo như lời khẳng định rằng Lady Gaga trong các video trước mới là thật, còn Gaga trong 'Eh, Eh' chỉ là một nhân vật cô đang diễn." Chris Kingston từ The Harvard Crimson đã chia sẻ góc nhìn của mình, ông lưu ý rằng trong khi phát hành MV cho đĩa đơn "Telephone" của Gaga năm 2010, MV cho thấy "cô gái tiệc tùng khùng điên mà chúng ta đều biết [...] thực ra có một khía cạnh nữ tính và hướng nội đến kì lạ." Trong cuốn The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media, tác giả Carol Vernallis phân cá tính của Gaga thành ba thể loại. Cá tính miêu tả trong MV của "Eh, Eh" được đặt tên là mẫu "Đồng đẳng thân thiện" ("Friendly Peer").

Biểu diễn trực tiếp

"Eh, Eh" lần đầu tiên được trình diễn với phiên bản beatbox tại phòng thu Cherrytree Studios và phát hành trong EP đầu tiên của Gaga mang tên The Cherrytree Sessions. Ngoài ra, nữ cai sĩ còn biểu diễn "Eh, Eh" chủ yếu trong giai đoạn thứ hai của chuyến lưu diễn The Fame Ball Tour. Gaga mặc một bộ áo nịt liền quần (leotard) dát miếng kim loại màu trắng với các sọc đen hình tia chớp và đội một chiếc mũ làm từ các quân cờ domino nằm nghiêng ngửa. Bộ trang phục đi kèm với những chiếc giày hở ngón và đôi vớ dệt lưới. Khi màn trình diễn ca khúc trước "Money Honey" khép lại, Gaga xuất hiện trên sân khấu bên cạnh Space Cowboy trên chiếc Vespa khi bắt đầu nổi những giai điệu đầu tiên của bài hát "Eh, Eh". Những tấm phông màn hình thay đổi và hiện ra các hình tia chớp tương phản với bản chất tươi sáng của bài hát. Gaga trình diễn ca khúc cách trực tiếp với sự hỗ trợ hát đệm từ DJ Space Cowboy — người chơi nhạc từ một góc sân khấu. Khi bài hát đến phần điệp khúc, Gaga yêu cầu đám đông cùng hát và vẫy tay theo cô. Tạp chí The New York Times gọi màn biểu diễn nhạc sống là thiếu nhiệt. Tuy nhiên The Hollywood Reporter lại nhận xét về buổi diễn, "Trong một thời đại đầy rẫy thông tin, một trong những điều mới mẻ nhất về Gaga chính là vẻ bí ẩn của cô. Cô thường ẩn mình sau những bóng đen và trò lố trên sân khấu của Gaga hầu hết đều khó hiểu, có duyên và bán robot; chúng hiếm khi thể hiện để nói với chúng ta rằng Quý cô đó là ai."

Gaga còn biểu diễn bài hát tại Lễ hội Glastonbury 2009. Mặc dù chương trình nằm trong The Fame Ball Tour, nhiều yếu tố của nó lại trở nên khác biệt so với các tour diễn thông thường. Ở tiết mục thể hiện "Eh Eh", Gaga đeo một chiếc áo ngực gắn pháo hoa, từ đó bắn ra những ngọn lửa hồng lấp lánh từ vùng ngực của cô trong khi hát điệp khúc. Vào tháng 9 năm 2009, Gaga xuất hiện trong chương trình truyền hình của Pháp mang tên Taratata; tại đây cô thể hiện "Eh, Eh" trên piano lúc đang đeo một chiếc mặt nạ đỏ. "Eh, Eh" còn được trình bày trong bản gốc của The Monster Ball Tour, nơi bài hát biểu hiện sự tái sinh của nữ ca sĩ khi cô bước xuống từ trên cao giữa ánh sáng trắng và sương mù nhân tạo. Cô đứng bên trong một con quay hồi chuyển khổng lồ do Haus of Gaga phát triển có tên gọi là "The Orbit".

Danh sách ca khúc và định dạng

 Đĩa CD ở Úc (Ấn bản giới hạn mở rộng)
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:57
 "Poker Face (Space Cowboy Remix)" – 4:56

 Đĩa CD ở Pháp (Ấn bản giới hạn)
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:56
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Radio Mix]" – 2:49
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Club Remix]" – 5:27

 Đĩa đơn phối lại trên iTunes
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Club Remix]" – 5:29
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Radio Mix]" – 2:53

 Tải nhạc trên iTunes ở Ý
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Phiên bản Piano điện & Human Beatbox)" – 3:03

 EP phối lại trên iTunes
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:57
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Radio Mix]" – 2:53
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Bollywood Remix]" – 3:29
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [FrankMusik 'Cut Snare Edit' Remix]" – 3:50
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Phiên bản Piano điện & Human Beat Box]" – 3:03
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Mattafix Remix]" – 3:21
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Club Remix]" – 5:29
 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Club Remix]" – 6:31

Đội ngũ thực hiện
Lady Gaga – hát và sáng tác
Martin Kierszenbaum – sáng tác, sản xuất
Tony Ugval – xử lý kĩ thuật âm thanh
Robert Orton – trộn âm
Gene Grimaldi – xử lý hậu kỳ tại Oasis Mastering, Burbank, California
Thu âm tại Cherrytree Recording Studios, Santa Monica, California

Các dòng ghi công được lấy từ ghi chú bìa trên album The Fame.

Xếp hạng và lượng tiêu thụ

Xếp hạng tuần

Xếp hạng cuối năm

Chứng nhận

Lịch sử phát hành

Tham khảo
Ghi chú

Chú thích

Liên kết ngoài
 Lady Gaga: Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) Interscope Records
 Lady Gaga: Video: Eh Eh (Nothing Else I Can Say) Interscope Records
 Lady Gaga: Video: Eh Eh (Behind the scenes)  Interscope Records

Bài hát năm 2008
Đĩa đơn năm 2009
Bài hát của Lady Gaga
Video âm nhạc do Joseph Kahn đạo diễn
Bài hát được viết bởi Lady Gaga
Bài hát được viết bởi Martin Kierszenbaum
Đĩa đơn của Interscope Records


title: Nomia borneana

text:
Nomia borneana là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cameron mô tả khoa học năm 1902.

Chú thích

Tham khảo

Nomia
Động vật được mô tả năm 1902


title: Parasthena flexilinea

text:
Parasthena là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae. Chi này chỉ gồm một loài Parasthena flexilinea.

Chú thích

Tham khảo

 Natural History Museum Lepidoptera genus database

Parasthena
Động vật được mô tả năm 1902


title: Zabrotes cruciger

text:
Zabrotes cruciger là một loài bọ cánh cứng trong họ Bruchidae. Loài này được Horn miêu tả khoa học năm 1885.

Chú thích

Tham khảo

Zabrotes


title: Nannoparce poeyi

text:
Nannoparce poeyi là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Loài này có ở México, Cuba và Cộng hòa Dominica.

Phân loài
Nannoparce poeyi poeyi (Cuba và the Dominican Republic)
Nannoparce poeyi haterius (Druce, 1888) (Mexico)

Chú thích

Tham khảo

Nannoparce


title: Nomada xantholepis

text:
Nomada xantholepis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1911.

Chú thích

Tham khảo

Nomada
Động vật được mô tả năm 1911


title: KylieX2008

text:
{{infobox concert tour |
| concert_tour_name = KylieX2008
| image =
| image_caption = Minogue performing at the The O2 (2008)
| album = X| artist = Kylie Minogue
| start_date = May 6, 2008
| end_date = August 4, 2008
| number_of_legs = 1
| number_of_shows = 53 ở châu Âu
| last_tour = Showgirl - The Homecoming(2006)
| this_tour = KylieX2008(2008)
}}
KylieX2008 là tour diễn của ca sĩ-nhạc sĩ người Úc Kylie Minogue để quảng bá cho album X''. Khi tour diễn ra, có tin đồn là Kylie sẽ đưa tour diễn đến Úc, châu Á,và châu Mỹ. Tour diễn được Nokia tài trợ Nokia.

Ngày lưu diễn

Chú thích

Liên kết ngoài

Minogue's Official Site

Kylie Minogue concert tours
Chuyến lưu diễn hòa nhạc năm 2008
Chuyến lưu diễn hòa nhạc năm 2009


title: Giáo hoàng Hormisđa

text:
Hormisđa (Latinh: Hormidas) là Giáo hoàng kế nhiệm Symmachus và là vị Giáo hoàng thứ 52. Ông đã được suy tôn là thánh của Giáo hội Công giáo. Theo niên giám tòa thánh năm 1861 thì ông đắc cử năm 514 và ở ngôi trong 9 năm 11 ngày. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định rằng triều đại của ông kéo dài từ ngày 20 tháng 7 năm 514 cho tới ngày 6 tháng 8 năm 523.Trong suốt triều Giáo hoàng của ngài đã diễn ra cuộc hoà giải cuối cùng giữa Giáo hội Đông Phương và Tây Phương. Ông quyết định rằng không được phong chức Giám mục cho những người vì đặc ân và ban thưởng.

Giáo hoàng Hormisdas sinh tại Frosinone, Campagna di Roma, Italy. Ông là một người đã lập gia đình và góa vợ trước khi được truyền chức và đã có một người con trai mà sau này trở thành Giáo hoàng Silverius. (Pope St Hormisdas Catholic Encyclopedia (1910). Ông là một trợ tế của Roma trước khi đắc cử Giáo hoàng.

Giáo hoàng đã can thiệp vào vụ ly giáo Acasiô bằng cách kiên quyết đòi lại quyền tối thượng của tòa Rôma trong những vấn đề giáo lý và những việc thuộc về Giáo hội. Khi Anastasiô đập vỡ cuộc thương thuyết, ngược đãi các đặc sứ Giáo hội và viết cho Giáo hoàng một bức thư không thể chấp nhận được, thì ông đã trả lời Hoàng Đế rằng: "Ngài cứ chửi tôi đi, ngài cứ coi như tôi không có đi, cứ việc. Nhưng thấy tôi chấp nhận lệnh ngài thì còn lâu, không, không bao giờ."

Năm 518, Giustinô lên ngôi Hoàng Đế Byzancia. Ông hết lòng tôn kính Đức Giám mục Rôma, nhìn nhận thượng quyền của người, ông đã đưa công thức của Đức Hormisdas về việc này vào bộ luật của ông. Ông viết cho Đức Hormisdas: "Sự thống nhất của các Hội Thánh, tuỳ thuộc ở giáo huấn và quyền bính của Giáo hội Tông Truyền". Trong bộ luật Novelles của ông có viết: "không ai có thể nghi ngờ tính tối thượng của ngai giáo chủ là ở Roma".Mặt khác, ông cũng can thiệp liên tục vào việc phong hoặc cách chức Giám mục, triệu tập, chủ trì hoặc giải thể các công đồng hết sức tuỳ tiện, và gửi tới Công Đồng những lệnh lạc hết sức độc tài, vì thế ông có những nghị quyết, có vẻ như những tông hiến cắt đứt các vấn đề cao trọng nhất về Đức tin…

Đức Hormisdas, thể theo lời yêu cầu của Hoàng Đế, đã cử đặc sứ đến Byzancia, để chấm dứt việc ly khai. Các đặc sứ tỏ ra đầy nghị lực và khéo léo. Khi Đức Thượng Phụ báo tin sẵn sàng bàn bạc với họ, các đặc sứ đã trả lời: "Chúng tôi không đến đây để bàn bạc, nhưng để trình bày một công thức, mà bất cứ ai muốn hoà giải cùng Tông Toà, đều phải chấp nhận". Các Giám mục theo Đơn Tính bị truất phế, Đức thượng phụ, dù muốn dù không cũng phải ký một tuyên cáo của chính thống giáo ly khai với thuyết "Bình Định". Tên của tất cả những người chủ trương lạc giáo, kể cả các Hoàng Đế Zênon và Anastasiô, đều bị bôi bỏ trên các bảng đá. Cảnh sát trấn áp những người theo bè rối và tất cả hàng giáo phẩm Đông Phương đều phải chấp nhận công thức Hormisdas (518), khẳng định các đặc quyền của toà Roma và buộc thông hiệp với Đức Giáo hoàng và tuân theo các lệnh của người.

Giáo hoàng đã kiên quyết và thành công chống lại sự tuyên truyền của tân phái Calcêđônia dựa trên Justinianô, khi xảy ra vụ việc của các đan sĩ Scythes theo thuyết Thiên Chúa thụ nạn (théopasdrites) (519-520). Trong thời ngài, Thánh Benedictus lập dòng Biển Đức và khánh thành đan viện trên núi Cassino (đã bị bom tàn phá năm 1944). Ông cũng ra chỉ thị chức Giám mục không nên được ban tặng như là đặc ân. Trong một lá thư Giáo hoàng Hormisdas viết cho Thánh Rêmy, khi phong người làm đặc sứ của Đức Giáo hoàng tại Gaule, ông viết rằng: "Ngài đã làm cho các dân tộc này trở lại bằng những phép lạ sánh được cùng các phép lạ của các Thánh Tông Đồ".

Chú thích

Tham khảo
 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
 Giáo hoàng Hormidas, Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng Giám mục Việt Nam
 Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
 Lịch sử Giáo hội Công giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.
 Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.

Thánh Kitô giáo
H
Sinh năm 450
Mất năm 523
Giáo hoàng người Ý
Thánh Chính Thống giáo Đông phương


title: Diacantha varians

text:
Diacantha varians là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Weise miêu tả khoa học năm 1901.

Chú thích

Tham khảo

Diacantha


title: 4802 Khatchaturian

text:
4802 Khatchaturian (1989 UA7) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 23 tháng 10 năm 1989 bởi F. Borngen ở Tautenburg.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 4802 Khatchaturian

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1989


title: Jonthonota

text:
Jonthonota là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Chi này được miêu tả khoa học năm 1913 bởi Spaeth.

Các loài
Chi này gồm các loài:
 Jonthonota nigripes (Olivier, 1790)

Chú thích

Tham khảo

Cassidini


title: Thác Bạt Kiền

text:
Trần Lưu Hoàn vương Thác Bạt Kiền (chữ Hán: 拓跋虔, ? - 396), tướng lĩnh, hoàng thân, khai quốc công thần nhà Bắc Ngụy.

Cuộc đời
Ông nội là Thác Bạt Thập Dực Kiền, ông vua của cuối cùng của nước Đại thời Thập Lục Quốc. Cha là Thác Bạt Hột Căn. Ông là em họ của Bắc Ngụy Đạo Vũ đế Thác Bạt Khuê.

Thác Bạt Kiền từ nhỏ đã nổi danh là dũng cảm, mạnh mẽ. Buổi đầu mở nước, được ban tước Trần Lưu công, cùng Vệ vương Thác Bạt Nghi soái binh đánh bộ lạc Truất Phất (dân tộc Cao Xa), theo Thác Bạt Khuê đánh Lưu Vệ Thần.

Kiền có dáng mạo khôi ngô hơn người, võ nghệ tuyệt luân. Cho rằng những cây sóc thông thường quá nhỏ bé, nên làm riêng những cây sóc cỡ lớn, mà vẫn chê còn nhẹ. Ông bèn treo thêm những cái chuông nhỏ dưới lưỡi sóc.

Kiền có thể giương cung nặng đến gần 10 thạch, những đồ binh khí trong vũ khố ông đều không dùng được. Người thời bấy giờ ca ngợi là "Vệ vương Cung, Hoàn vương Sóc".

Kiền lúc thường lâm trận dùng sóc để chém người, rồi móc lấy mà nhấc cao lên. Có lần ông cắm ngọn sóc trên mặt đất, ruổi ngựa giả vờ thua chạy. kẻ địch tranh nhau đến lấy sóc, chưa kịp chạm vào thì ông đã giương cung mà bắn, 1 mũi tên giết 2, 3 người, sau đó mới thong thả sai người đi nhặt cây sóc về. Mỗi lần theo Thác Bạt Khuê ra trận, Kiền đều đi trước giết địch, không ai chống nổi.

Cái chết
Tháng 7 năm Thái Nguyên thứ 20 (395), trong trận Tham Hợp pha, Kiền cắt đứt cánh trái của quân đội Hậu Yên, đánh cho Mộ Dung Bảo đại bại. Tháng 3 năm sau, Mộ Dung Thùy phẫn nộ cất quân một lần nữa tấn công Bắc Ngụy, Thác Bạt Khuê rút về Âm Sơn nhằm tránh mũi nhọn của ông ta. Kiền trấn thủ Bình Thành, cậy vũ dũng nên khinh địch, Mộ Dung Thùy hạ được thành, giết chết Thác Bạt Kiền.

Nghe tin ông mất, ai cũng xót xa. Thác Bạt Khuê truy thụy cho ông là Trần Lưu Hoàn vương, về sau cho phối hưởng miếu đình. Con ông là Duyệt được phong Chu Đề vương.

Thamkhảo

 Ngụy thư - Quyển 15, Chiêu Thành tử tôn

Chú thích

Tướng nhà Bắc Ngụy
Năm sinh thiếu
Mất năm 396
Hoàng tộc Bắc Ngụy


title: Diabrotica serrozulensis

text:
Diabrotica serrozulensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Bechyne & Bechyne miêu tả khoa học năm 1962.

Chú thích

Tham khảo

S


title: Fussy

text:
Fussy là một xã thuộc tỉnh Cher trong vùng Centre-Val de Loire miền trung Pháp.

Dân số

Thị trấn kết nghĩa
 Corminboeuf, Thụy Sĩ.

Xem thêm
Xã của tỉnh Cher

Liên kết ngoài
Official website of Fussy
Fussy on the Quid website

Ghi chú
This article is based on the equivalent article from the French Wikipedia, consulted ngày 27 tháng 4 năm 2009.

Xã của Cher


title: Hồ Cấm Sơn

text:
Hồ Cấm Sơn nằm trên địa phận huyện Lục Ngạn (tỉnh Bắc Giang) giáp với xã Cai Kinh, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn.

Bình thường mặt hồ rộng 2.600 ha nhưng đến mùa mưa, lũ nhiều, nước dâng cao, mặt hồ lúc này có thể rộng đến 3.000 ha. Chiều dài của hồ gần 30 km (18,8 dặm Anh), bề ngang nơi rộng nhất 7 km (4,38 dặm Anh), chỗ hẹp nhất 200 m (600 ft).

Xung quanh hồ là những dãy núi cao bao bọc, hay nói một cách khác bờ của hồ chính là những ngọn núi điệp trùng và cây cao bóng cả. Với những dự án quy hoạch xây dựng xung quanh khu vực hồ Cấm Sơn, không bao lâu nữa, Cấm Sơn sẽ trở thành nơi tham quan nghỉ mát hấp dẫn với nhiều loại hình du lịch: bơi thuyền, leo núi, câu cá, đi bộ vào các làng xóm của đồng bào dân tộc, hay đi chơi rừng v.v... Đi ô tô từ Hà Nội tới thành phố Bắc Giang khoảng 51 km (32 dặm Anh) đến nơi có cửa sông của sông Hóa là 98 km (61 dặm Anh) rồi rẽ vào hồ Cấm Sơn.

Hồ Cấm Sơn trong nghệ thuật
Năm 1972, nhạc sĩ Phó Đức Phương sáng tác nhạc cho một bộ phim tài liệu nhan đề "Sông nước quê hương". Hồ Cấm Sơn là một công trình thủy lợi lớn của tỉnh Hà Bắc khi ấy. Và bài hát "Vịnh cảnh hồ Cấm Sơn" được lồng vào phần âm nhạc của bộ phim tài liệu trên. Sau đó, tác giả cho giới thiệu bài hát của mình với tên mới: "Hồ trên núi".

Chú thích

Liên kết ngoài

Địa lý Bắc Giang
Cấm Sơn
Hồ nhân tạo
Lục Ngạn


title: Limoniscus violaceus

text:
Limoniscus violaceus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Müller miêu tả khoa học năm 1843.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Limoniscus


title: Rissoina princeps

text:
Zebinella princeps là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Rissoidae.

Phân bố

Miêu tả
Độ dài vỏ lớn nhất ghi nhận được là 15 mm.

Môi trường sống
Độ sâu nhỏ nhất ghi nhận được là 0 m. Độ sâu lớn nhất ghi nhận được là 86 m.

Chú thích

Tham khảo

Rissoina


title: I'll Remember

text:
"I'll Remember" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna nằm trong bộ phim With Honors (1994). Nó được phát hành vào ngày 15 tháng 3 năm 1994 bởi Warner Bros. Records như là đĩa đơn trích từ album nhạc phim. Bài hát sau đó cũng xuất hiện trong tuyển tập ballad của cô, Something to Remember (1995). Sau khi vấp phải nhiều phản hồi tiêu cực lẫn tác động thương mại từ việc phát hành cuốn sách ảnh người lớn Sex, album phòng thu Erotica và bộ phim Body of Evidence, "I'll Remember" đánh dấu một sự biến chuyển lớn trong phong cách và hình ảnh của Madonna. Warner Bros. quyết định để Madonna tham gia hát nhạc phim sau khi nhận thấy rằng tất cả những bài hát trước đây được cô thể hiện cho những bộ phim đều gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại.

Được viết lời và sản xuất bởi Madonna và Patrick Leonard với sự tham gia hỗ trợ viết lời từ Richard Page, "I'll Remember" mang phong cách của âm nhạc cuối thập niên 1970, trong đó họ tận dụng tiếng keyboard điện tử tổng hợp để mang lại hiệu ứng âm thanh như tiếng nhịp đập dồn dập của trái tim. Giọng hát của Madonna cũng được hỗ trợ bởi lượng giọng nền dày đặc. Nó nhận được nhiều phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ gọi đây là một trong những nhạc phẩm xuất sắc nhất của Madonna. Bài hát đã nhận được đề cử giải Grammy cho Ca khúc hay nhất viết cho phim điện ảnh, truyền hình hoặc phương tiện truyền thông khác tại lễ trao giải thường niên lần thứ 37 cũng như Ca khúc trong phim hay nhất tại giải Quả cầu vàng lần thứ 52.

Về mặt thương mại, "I'll Remember" đứng đầu bảng xếp hạng ở Canada và Ý, và lọt vào top 10 ở nhiều thị trường khác như Úc, Ireland, Thụy Điển và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, giúp cô cân bằng kỷ lục với Elvis Presley cho Nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn á quân nhất, và đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary. Video ca nhạc của bài hát được đạo diễn bởi Alek Keshishian, bao gồm những cảnh Madonna hát trong phòng thu và một vài cảnh đặc trưng của With Honors. Diện mạo và phong cách của cô trong video được đánh giá mang nhiều điểm tương đồng với video ca nhạc của đĩa đơn trước, "Rain". Hình ảnh Madonna hút thuốc trước khi kết thúc video nhận được nhiều lời tán dương từ giới phê bình trong việc phá bỏ rào cản giới tính.

Danh sách bài hát và định dạng

Đĩa CD tại Mỹ, Đĩa 7" / Đĩa đơn cassette tại Vương quốc Anh, Đĩa 7" toàn cầu
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:19
 "Secret Garden" – 5:32

Đĩa CD Maxi tại Mỹ
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:20
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Beach Mix) – 6:18
 "Why's It So Hard" (trực tiếp từ the Girlie Show) – 5:12
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Orbit Remix) – 4:19

Đĩa CD tại Vương quốc Anh
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:19
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Orbit Remix) – 4:19
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Beach Mix) – 6:18
 "Why's It So Hard" (trực tiếp từ the Girlie Show) – 5:12

Đĩa 12" tại Vương quốc Anh
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Beach Mix) – 6:10
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Guerilla Groove Mix) – 6:07
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" – 4:22
 "I'll Remember (Theme from With Honors)" (Orbit Alternative Remix) – 4:30

Đội ngũ sản xuất
Madonna – sáng tác, hát
Patrick Leonard – đồng sáng tác, trống, keyboard, sản xuất
Richard Page – đồng sáng tác
Dean Parks – guitar
Suzie Katayama – cello

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần

Xếp hạng cuối năm

Chứng nhận

Thành công trên các bảng xếp hạng

Tham khảo

Nguồn

Liên kết ngoài

Madonna - video ca khúc "I'll Remember" MTV

Bài hát năm 1994
Đĩa đơn năm 1994
Bài hát của Madonna
Pop ballad
Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Contemporary
Đĩa đơn quán quân tại Ý
Bài hát trong phim
Đĩa đơn quán quân RPM Top Singles


title: Sirgora

text:
Sirgora là một thị trấn thống kê (census town) của quận Chhindwara thuộc bang Madhya Pradesh, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Sirgora có dân số 8485 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Sirgora có tỷ lệ 63% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 72%, và tỷ lệ cho phái nữ là 54%. Tại Sirgora, 14% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang Madhya Pradesh


title: Coelioxys noa

text:
Coelioxys noa là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Toro & Fritz mô tả khoa học năm 1993.

Chú thích

Tham khảo

N
Động vật được mô tả năm 1993


title: Megachile guineae

text:
Megachile guineae là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Strand mô tả khoa học năm 1912.

Chú thích

Tham khảo

G
Động vật được mô tả năm 1912


title: Geroldshausen

text:
Geroldshausen là một đô thị ở huyện Würzburg bang Bayern, Đức.

Tham khảo


title: Zeyheria tuberculosa

text:
Zeyheria tuberculosa là một loài thực vật thuộc họ Bignoniaceae. Đây là loài đặc hữu của Brasil. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Hình ảnh

Ghi chú

Chú thích

Tham khảo

World Conservation Monitoring Centre 1998. Zeyheria tuberculosa. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 24 tháng 8 năm 2007.

Liên kết ngoài

Zeyheria
Thực vật Brasil
Thực vật dễ tổn thương


Cuộc thi Olympic truyền thống 30 tháng 4 là một cuộc thi học sinh giỏi hàng năm dành cho học sinh khối 10 và 11 của khu vực phía Nam. Cuộc thi này do trường THPT Chuyên Lê Hồng Phong sáng lập và được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1995.

Địa điểm tổ chức kỳ thi
Trong 26 lần tổ chức từ 1995 đến 2021 thì có 21 lần tổ chức tại trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong, Thành phố Hồ Chí Minh, 1 lần tại trường Quốc học Huế năm 2007, 2 lần tại trường THPT chuyên Lê Quý Đôn, Đà Nẵng vào năm 1999 và 2006, 1 lần tại trường Trung học phổ thông chuyên Lý Tự Trọng, Cần Thơ năm 2011, 1 lần tại trường Trung học phổ thông Chuyên Lê Quý Đôn, Vũng Tàu năm 2012.

Kỳ thi lần thứ 19 tới 26 đều tổ chức tại trường THPT chuyên Lê Hồng Phong.

Các kỳ thi lần thứ 26 và 27 là kì thi đặc biệt, diễn ra trong vòng 2 năm. Dưới ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, cuộc thi lần thứ 26 (năm 2020) đã bị hủy để đảm bảo an toàn phòng dịch và được dời sang tổ chức vào năm 2021. Cuộc thi lần thứ 27 (năm 2022) cũng đã bị hủy và được dời sang tổ chức vào năm 2023 vì lí do trên. Như vậy 28 năm từ khi bắt đầu tổ chức, có 2 năm cuộc thi không được diễn ra. Các học sinh thuộc khoá sinh năm 2003, 2004, 2005 và 2006 cũng là 4 khoá đặc biệt khi chỉ có tối đa 1 cơ hội được tham dự cuộc thi.

Quy cách thi
Kể từ năm 2015 (lần thứ 21), cuộc thi được chia thành hai bảng riêng biệt: một bảng dành cho học sinh không chuyên của các trường trong TP.HCM (được gọi là kỳ thi Olympic Tháng Tư Thành phố Hồ Chí Minh), một bảng dành cho học sinh chuyên ở các trường ở TP HCM, Miền Nam, Miền Trung và Tây Nguyên (giữ nguyên tên gọi Cuộc thi Olympic truyền thống 30 tháng 4).

Cuộc thi gồm có 10 môn: Toán, Văn, Tiếng Anh, Lý, Hóa, Sinh, Sử, Địa, Tin và Tiếng Pháp.

Mỗi trường chỉ được cử tối đa 3 học sinh thuộc trường tham gia thi mỗi môn mỗi khối. Như vậy, mỗi trường có thể tham dự tối đa là 60 học sinh (30 học sinh lớp 10 và 30 học sinh lớp 11).

Trước đây, hội đồng ra đề gồm có ba người cho mỗi môn ở mỗi lớp. Ba thành viên của hội đồng này sẽ do các giáo viên phụ trách bộ môn đó của tất cả các trường tham gia thi chọn ra vào mỗi năm. Do đó, có tổng cộng 60 người thuộc hội đồng ra đề và được thay đổi mỗi năm nhờ hình thức chọn lựa ngẫu nhiên.

Kể từ năm 2019, hội đồng ra đề sẽ gồm các chuyên gia ở các bộ môn được trường chủ nhà mời về tham gia nhằm đảm bảo tính công bằng cho kỳ thi.

Hội đồng chấm thi của mỗi môn có số thành viên không nhất định. Con số này phụ thuộc vào lượng học sinh tham gia dự thi môn đó và thay đổi theo các năm. Các thành viên này cũng do hội đồng giáo viên phụ trách bộ môn đó chọn ra.

Giải thưởng

Giải thưởng chính
Có ba loại huy chương: vàng, bạc và đồng.

Đối với bảng chuyên, từ cuộc thi lần thứ 20 đến lần thứ 22 tỷ lệ này là 15%, 20%, 20%. Từ lần thứ 23 (năm 2017) tỉ lệ này được tăng lên tới 20%, 25%, 25% theo kiến nghị của BTC lần thứ 22 nhằm giảm áp lực đối với học sinh (vì học sinh tham dự chủ yếu là các học sinh khối chuyên).

Ví dụ: có 100 học sinh lớp 10 tham gia thi môn Sinh, thì 20 học sinh cao điểm nhất sẽ có huy chương vàng, 25 học sinh huy chương bạc và 25 học sinh huy chương đồng.

Riêng bảng không chuyên thì tỉ lệ 15%, 20%, 20% được giữ nguyên.

Giải thưởng phụ

 Tổng điểm của 3 học sinh mỗi môn mỗi khối lớp cao nhất: Đại diện trường lên nhận giải thưởng là cờ nhất đồng đội.
 Học sinh có điểm cao nhất môn trên mỗi khối: Học sinh lên nhận giải thưởng này. Phần thưởng thường là cặp, sách, 1 học bổng và có thể có thêm tiền thưởng. Quy mô giải thưởng phụ thuộc vào nhà tài trợ mỗi năm.
BTC chỉ tiến hành trao giải phụ và trao huy chương vàng còn huy chương bạc và huy chương đồng đại diện trường gặp ban tổ chức nhận và tự tổ chức trao cho học sinh.

Tham khảo

Xem thêm

 Kỳ thi học sinh giỏi Quốc gia

Liên kết ngoài
Điều lệ Olympic 30/4 2009

Giáo dục Việt Nam


title: Triplectides beccarinus

text:
Triplectides beccarinus là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Chú thích

Tham khảo

Triplectides


title: Lucillo

text:
Lucillo là một đô thị trong tỉnh León, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 477 người.

Tham khảo

Đô thị ở León


title: Pouteria retinervis

text:
Pouteria retinervis là một loài thực vật thuộc họ Sapotaceae. Loài này có ở Brasil và Guyane thuộc Pháp.

Chú thích

Tham khảo

 World Conservation Monitoring Centre 1998. Pouteria retinervis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

retinervis


title: Nhật báo

text:
Nhật báo là báo ra hàng ngày, có thể xuất bản buổi sáng hoặc buổi trưa, buổi chiều. Nhật báo là khái niệm để phân biệt với các báo xuất bản theo định kỳ khác như là tạp chí.

Các loại nhật báo
 Nhật báo thời sự: chủ yếu hướng vào các tin tức thời sự hàng ngày. Các tờ báo Lao động, báo Tuổi trẻ, báo Thanh niên, New York Times, Washington Post...
 Nhật báo kinh doanh: như Financial Times, Wall Street Journal...
 Nhật báo thể thao: như báo Bóng đá, báo Thể thao Hàng ngày...

Cơ cấu của một nhật báo
Phần nội dung:
Các báo phương Tây thường có nhiều phần (section); mỗi phần có rất nhiều trang. Các phần thường được xuất bản là thời sự (tin tức), kinh doanh, thể thao, cuộc sống, nấu ăn...

Các báo Việt Nam thường chia tờ báo ra thành nhiều trang mục khác nhau.
 Phần quảng cáo, rao vặt:
Báo phương Tây đăng quảng cáo trên mỗi trang, còn báo Việt Nam, do có quy định về việc số trang quảng cáo không được quá 10% tổng số trang nên thường tách ra thành một tập quảng cáo riêng.

Xu hướng của nhật báo in
Ở Việt Nam hiện còn quá ít nhật báo.

Internet đang thắng thế rõ rệt và nhật báo đang dần bị thay thế bởi các báo điện tử.

Các nhật báo lớn trên thế giới
Yomiuri Shimbun - Nhật báo lớn nhất thế giới về số lượng phát hành: Trong suốt nhiều năm qua, Kỷ lục Guinness của Thế giới đã công nhận Yomiuri Shimbun của Nhật Bản; thành lập năm 1874; là tờ nhật báo lớn nhất thế giới hiện đại với số lượng phát hành lên tới hơn 14 triệu bản mỗi ngày. Số lượng này nhiều hơn tổng số lượng phát hành của cả 17 tờ báo ngày lớn nhất nước Mỹ cộng lại. Yomiuri hoạt động rộng khắp thế giới với 436 phân xã, văn phòng đại diện tại Nhật Bản và 28 phân xã tại nước ngoài.

Tờ báo này có hơn 3.100 phóng viên; nhiều gấp bốn lần tờ New York Times. Tờ báo thông thường có từ 24 đến 32 trang với số lượng in khổng lồ và in tại rất nhiều nhà in tại nhiều địa phương. Theo Hiệp hội Báo chí Thế giới.

Hiện nay, Yomiuri Shimbun đang phát hành đến 38% trong tổng số 34 triệu hộ gia đình Nhật Bản và hầu hết các hợp đồng phát phát báo hàng ngày. Hơn 60% số người mua báo dài hạn đặt mua cả ấn bản buổi sáng và ấn bản buổi chiều (với mức giá khoảng 11 USD/tháng).

 Các nhật báo lớn khác của Nhật Bản: Sau Yomiuri Shimbun, báo chí Nhật Bản còn 4 tờ khác có số lượng rất lớn là Asahi Shimbun (số phát hành hơn 12 triệu bản/ngày); Mainichi Shimbun (5,6 triệu bản); Nihon Keizai Shimbun hay còn gọi là Nikkei (hơn 4,6 triệu bản); Chunichi (4,5 triệu bản). Cả năm tờ báo lớn nhất Nhật Bản này cũng là 5 tờ báo ngày có số phát hành lớn nhất thế giới.
 Nhân dân nhật báo tại Trung Quốc: báo này đang xuất bản 21 ấn phẩm, trong đó có 11 nhật báo và 10 tạp chí. Biên chế của báo, chỉ riêng phóng viên, biên tập viên đã hơn 1.000 người; có hơn 70 văn phòng thường trú ở trong và ngoài nước… Đó là một khối lượng công việc và biên chế quá lớn đối với quy mô một cơ quan báo chí
 Tại Việt Nam, nhật báo có số bán chạy nhất là báo Tuổi Trẻ tại Tp. Hồ Chí Minh.

Chú thích

Báo chí
Báo in


title: Walt Whitman

text:
Walt Whitman (31 tháng 5 năm 1819 – 26 tháng 3 năm 1892) – nhà thơ, nhà báo, nhà nhân văn, nhà cải cách thơ Mỹ, tác giả của tập thơ Lá cỏ nổi tiếng thế giới.

Tiểu sử
Tên thật là Walter Whitman, ông sinh ở West Hills, Long Island, là con thứ hai trong chín đứa con của Walter và Louisa Van Velsor Whitman. Bố làm nghề thợ mộc, được ông nội chia cho một phần đất xây nhà, nay vẫn còn được lưu giữ như là "nơi sinh của Walt Whitman". Mẹ là con gái của một người chăn nuôi gốc Hà Lan nhưng họ hàng trước đó đều là những người đi biển. Năm Whitman lên 4 tuổi, gia đình chuyển về Brooklyn, tại đây bắt đầu đến trường. Cũng trong thời gian này bắt đầu làm quen với nghề xuất bản, in ấn và bắt đầu thích viết. Từ năm 16 đến 21 tuổi làm nghề dạy học và viết loạt bài Sun-Down Papers from the Desk of a Schoolmaster (Những ghi chép từ chiếc bàn thầy giáo buổi hoàng hôn). Năm 1841 thôi nghề dạy học, trở về New York City làm ở nhà in. Năm 1842 biên tập cho báo New York Aurora nhưng chỉ sau một thời gian ngắn phải chuyển sang làm với các tờ báo khác vì những bài viết phê phán tư bản bóc lột thợ thuyền. Thời gian này Whitman bắt đầu dành nhiều thời gian cho thơ ca.

Những năm 1852-1854 làm nghề thầu xây dựng. Đầu năm 1855 bắt đầu chuẩn bị tập thơ Leaves of Grass (Lá cỏ). Do không tìm được nhà tài trợ, Whitman tự bỏ tiền túi và chế bản một phần cuốn sách. Tập thơ in lần đầu này gồm 12 bài thơ và một bài mở đầu, sau này có tên gọi Song of Myself (Hát về chính mình). Thay vì đề tên tác giả ở trang bìa, Walt Whitman in chân dung của mình mặc áo trắng, quần công nhân và đội mũ ống. Trong bài mở đầu nhà thơ tự giới thiệu "Walt Whitman, người Manhattan", bắt đầu bằng "I celebrate myself, and sing myself". Chủ đề xuyên suốt của tập thơ là ý nghĩa của đời sống con người trong mối liên hệ giữa tâm hồn và thể xác, giữa thần thánh và người trần mắt thịt, sự tiến hóa của những hình thái cuộc sống, sự bình đẳng giữa mọi sinh linh và cuộc phiêu lãng muôn thuở của linh hồn trong quá trình sinh, tử và hồi sinh lại. Tập thơ ra đời không được đón chào như tác giả mong đợi, giới phê bình coi đó là những vần thơ "thông tục, tầm thường".. Tuy vậy Lá cỏ ngay lập tức được Ralph Waldo Emerson, là người lúc đó đã rất nổi tiếng, đánh giá cao. Ralph Waldo Emerson gửi thư khen ngợi và động viên Walt Whitman. Năm 1856 in lại lần thứ hai có bổ sung thêm những bài thơ mới khác cùng với bức thư của Ralph Waldo Emerson. Và sau đó được bổ sung, in lại rất nhiều lần, chỉ tính thời Walt Whitman còn sống đã được in lại 6 lần. Tập thơ Lá cỏ là tác phẩm thơ duy nhất thể hiện vẻ muôn mặt của đời sống nước Mỹ và đề cao tư tưởng dân chủ. Thế kỷ XX, "Lá cỏ" được thừa nhận là một trong những sự kiện văn học quan trọng nhất, đã làm một cuộc cách mạng trong thi ca, với sự ra đời của một thể thơ mới – thơ tự do, mà Walt Whitman là người khởi xướng.

Thơ của Walt Whitman có sự ảnh hưởng đến nhiều nhà thơ lớn của thế giới như: T. S. Eliot, Ezra Pound, Galway Kinnell, Langston Hughes, William Carlos Williams, Pablo Neruda, Arthur Rimbaud, Federico García Lorca, Fernando Pessoa, Vladimir Vladimirovich Mayakovsky...

Tác phẩm
Leaves of Grass, 1855 - 95 trang; 12 bài thơ
Leaves of Grass, 1856 – 32 bài thơ
Leaves of Grass, 1860 –456 trang; 178 bài thơ
Drum-Taps, 1865
Leaves of Grass, 1867 - 6 bài thơ mới
Leaves of Grass, 1871–72 thêm 120 trang
Memoranda During the War, 1875
Leaves of Grass, 1881–82 - thêm 17 bài thơ mới, bớt 39 bài khác
Leaves of Grass, 1891–92
Walt Whitman, Poetry and Prose (Justin Kaplan, ed.)
Walt Whitman: Selected Poems, American Poets Project (Harold Bloom, ed.)

Bản dịch tiếng Việt
 Lá cỏ, Vũ Cận và Đào Xuân Quý dịch, Vũ Cận giới thiệu, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học, 1981

Một vài bài trích từ tập "Lá cỏ"

Hát về chính mình

1

Tôi ca tụng mình, tôi hát về mình
Và cái tôi nhận về thì quý vị cũng nhận về mình như thế
Vì mỗi nguyên tử thuộc về tôi, cũng thuộc về quý vị.

Tôi là người lữ thứ, tôi gọi hồn tôi về
Tôi, kẻ vô công rồi nghề, cúi nhìn hoa cỏ mùa hè.

Lưỡi tôi, mỗi nguyên tử trong máu tôi là từ đất đai, từ không khí này
Sinh ra từ cha mẹ ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây
Năm này tôi 37, cái tuổi tràn trề sinh lực
Và hy vọng sẽ không ngừng cho đến ngày tôi chết.

Những giáo điều và những trường học sẽ trống không
Cứ để cho quay lại một thời gian, chúng tốt đẹp ở nơi cần, nhưng ta sẽ không quên
Tôi tiếp nhận Tự nhiên như vốn có, thừa nhận mọi nơi, mọi lúc
Nói hết mọi điều với sức lực buổi đầu tiên.

7

Ai đấy nghĩ rằng sinh ra trên đời này là hạnh phúc?
Tôi vội vàng nói với người này (anh hoặc chị) rằng chết cũng là hạnh phúc, tôi biết điều này.

Tôi chết cùng với người đang chết và sinh ra cùng đứa bé vừa sinh, tôi ở giữa mũ và giày
Tôi nhìn thấy những vật khác nhau, không cái nào giống cái nào, mọi thứ đều tốt đẹp
Mặt đất tốt, những ngôi sao cũng tốt và những thứ phụ thuộc vào cũng tốt.

Tôi không phải là đất mà cũng chẳng phải là những thứ phụ thuộc của đất đai
Tôi là đồng chí, là bạn của mọi người, họ cũng là những người bất tử như tôi
(Họ không biết rằng họ bất tử nhưng tôi biết.)

Mọi thứ đều tồn tại tự thân và vì những cái của mình, với tôi là những gì thuộc về đàn ông và phụ nữ
Với tôi, đấy là những chàng trai, những người biết yêu thương phụ nữ
Với tôi, đấy là những người đàn ông kiêu hãnh, biết không để ai xúc phạm điều gì
Với tôi, đấy là người tình và cô gái già quá lứa, là những người mẹ, những cụ bà
Với tôi, đấy là những bờ môi hay cười, những đôi mắt nhiều khi rơi lệ
Với tôi, đấy là con trẻ và những người sinh ra con trẻ.

Hãy buông tấm màn trang trí! Quý vị chẳng có gì sai trái với tôi, không có ai là người xưa cũ, bị thải hồi
Tôi nhìn xuyên qua vải bông kẻ, vải len mỏng khổ đôi
Tôi có mặt ở khắp nơi, giữa những người kiên trì, những người biết tiếp thu, những người đầy sinh lực, và quý vị không thể nào xa tôi được.

17

Đây quả thực là ý nghĩ của tất cả mọi người, sống ở mọi thời, mọi xứ sở chứ không chỉ của riêng tôi
Nếu những ý nghĩ này không phải là của bạn, mà chỉ của tôi, thì chúng không đáng kể gì hoặc gần như là như thế
Nếu chúng không phải là điều bí ẩn và không phải là lời giải điều bí ẩn thì cũng chẳng đáng gì hết cả
Nếu chúng không ở thật gần mà không ở thật xa thì chúng cũng chẳng đáng gì.

Đấy là cỏ, cỏ mọc khắp nơi, ở nơi nào có đất và nước
Đấy là không khí cho tất cả mọi người trên mặt đất.

Đêm bên bờ biển một mình

Đêm bên bờ biển một mình
Biển như bà mẹ già giọng khàn khàn hát ru mặt đất
Còn tôi nhìn những ngôi sao sáng, nghĩ về mạch nguồn của vũ trụ, tương lai.

Khoảng rộng bao la bao trùm lấy muôn loài
Mọi tinh cầu, bé và to, thấy và không, mặt trời, Mặt Trăng và những vì tinh tú
Mọi khoảng cách của thời gian, vô vàn hình thái
Mọi linh hồn, mọi cơ thể sống trong sự khác nhau và trong những thế giới khác nhau
Mọi thể khí, lỏng, khoáng, thực vật, gia súc và cá
Mọi dân tộc, sắc màu, sự dã man, văn minh và ngôn ngữ.
Mọi cá tính đã từng tồn tại hoặc có thể đã từng tồn tại ở hành tinh khác hoặc hành tinh này
Mọi cuộc sống, cái chết, tất cả đều ở trong quá khứ, hiện tại, tương lai
Khoảng rộng bao la tất cả bao trùm và bao giờ cũng thế
Và mãi mãi vẫn bao trùm và giữ lấy cho mình.

Khi tôi đọc cuốn sách tiểu sử

Khi tôi đọc cuốn sách, là tiểu sử của người nổi tiếng
Cuốn sách này (tôi nói), có phải tác giả gọi ra đời sống con người?
Vậy thì khi tôi chết, ai đấy cũng sẽ viết về cuộc đời của tôi?
(Có vẻ như người này biết về cuộc đời tôi rất giỏi
Không, tôi nghĩ rằng cuộc đời thực của mình, tôi cũng không biết nổi
Chẳng qua chỉ là những câu ám chỉ bóng gió mà thôi
Những thứ mà tôi vẫn đi tìm cho mình để đánh dấu ở đây.)

Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Tham khảo

Liên kết ngoài
The Walt Whitman Archive
www.WaltWhitman.com
Listen to selections from Walt Whitman's "Leaves of Grass" - RealAudio

Nhà thơ Mỹ
Nhà báo Mỹ
Nhà văn song tính
Nam tiểu thuyết gia Mỹ


title: Euchilopsis

text:
Euchilopsis là một chi thực vật có hoa thuộc họ Fabaceae. Nó thuộc phân họ Faboideae.

Chú thích

Tham khảo

Mirbelieae


title: Canicosa de la Sierra

text:
Canicosa de la Sierra là một đô thị trong tỉnh Burgos, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 575 người.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Canicosa de la Sierra

Đô thị ở Burgos


title: Gynoplistia jurgiosa

text:
Gynoplistia jurgiosa là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Gynoplistia
Limoniidae ở vùng Australasia


title: Ferrières-sur-Sichon

text:
Ferrières-sur-Sichon  là một xã ở tỉnh Allier thuộc miền trung nước Pháp.

Xem thêm

 Glozel
 Communes of the Allier department

Tham khảo

‘‘Dựa trên bài ở Wikipedia tiếng Pháp.’’

Ferrieressursichon


title: Clydonodozus brevicellulus

text:
Clydonodozus brevicellulus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Clydonodozus
Limoniidae ở vùng Afrotropic


title: Diabrotica glaucina

text:
Diabrotica glaucina là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1889.

Chú thích

Tham khảo

Diabrotica


title: Castione della Presolana

text:
Castione della Presolana là một đô thị ở tỉnh Bergamo trong vùng Lombardia của nước Ý, có vị trí cách khoảng 80 km về phía đông bắc của Milano và khoảng 35 km về phía đông bắc của Bergamo. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.379 người và diện tích là 42.6 km².

Castione della Presolana giáp các đô thị: Angolo Terme, Colere, Fino del Monte, Onore, Rogno, Rovetta, Songavazzo.

Biến động dân số

Accommodation
 Hotel in Castione della Presolana

Tham khảo

Thành phố và thị trấn ở Lombardia
Đô thị tỉnh Bergamo


title: Âm mũi môi-môi hữu thanh

text:
Âm mũi môi-môi hữu thanh là một phụ âm được dùng trong nhiều ngôn ngữ nói. Ký hiệu trong IPA để tượng trưng cho âm này là "m", và ký hiệu tương đương của X-SAMPA là .

Đặc trưng
Những đặc trưng của âm mũi môi - môi là:

Thường gặp

Xem thêm

Tham khảo

Mũi


title: Herford (huyện)

text:
Herford () là một huyện ở đông bắc North Rhine-Westphalia, Đức. Các huyện giáp ranh là Minden-Lübbecke, Lippe, đô thị Bielefeld, và các huyện Gütersloh, Osnabrück.

Lịch sử
Khu vực này cũng có tên đất của Wittekind, do trận đánh cuối của các bộ lạc người Saxo Wittekind chống lại Charlemagne diễn ra ở đây. Khi khu vực này thuộc tỉnh của Phổ Westphalia, huyện đầu tiên Herford được lập năm 1816. Năm 1832, đơn vị này được hợp nhất với huyện Bünde. Năm 1911, thành phố Herford được tách khỏi huyện. Huyện có diện tích như hiện nay vào năm 1973 khi đô thị Uffeln được nhập vào thành phố Vlotho.

Địa lý
Huyện nằm ở giữa hai dãy núi Wiehengebirge ở phía bắc và rừng Teutoburg ở phía nam. Phía đông bắc là sông Weser bao bọc.

Thị xã và đô thị

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức (tiếng Đức)
Herforder Pils

Huyện của bang Nordrhein-Westfalen
Detmold (vùng)
Herford (huyện)


title: Ngư Phong

text:
Ngư Phong (chữ Hán giản thể: 鱼峰区, bính âm: Yúfēng Qū, âm Hán Việt: Ngư Phong khu) là một quận thuộc địa cấp thị Liễu Châu, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Ngư Phong có diện tích 98 km², dân số năm 2002 là 210.000 người. Về mặt hành chính, quận Ngư Phong được chia thành 8 nhai đạo: Kỳ Lân, Bạch Liên, Ngũ Lý Đình, Tiễn Bàn Sơn, Dương Hoà, Thiên Mã, Vinh Quân, Giá Hạc và 2 trấn: Lạc Phụ, Lạc Dung.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện Quảng Tây


title: Demo (định hướng)

text:
Demo có thể đề cập đến:

Demo (nhạc), một bản thu âm để tham khảo hơn là phát hành
Demoware(tiếng Anh), phần mềm mà người sử dụng có thể dùng thử với một giới hạn nhất định trước khi mua
Demo trò chơi (Bản thử nghiệm trò chơi), phiên bản trò chơi được phát hành miễn phí để chơi thử, thường chưa được hoàn thành
Demo (lập trình máy tính), một bản giới thiệu đa phương tiện không thể tương tác, một kiểu hình thiết kế kĩ thuật số
Demoscene(tiếng Anh), người họa sĩ kĩ thuật số tạo ra các bản demo
Demo (truyện tranh), một quyển truyện tranh nhiều tập của Brian Wood và Becky Cloonan
DEMO, một lò phản ứng hạt nhân nóng chảy thử nghiệm đã được đề xuất
Demo (nhóm nhạc techno) (демо), một nhóm nhạc techno người Nga
Demo (công ty), một nhà đồng phát triển của trình giả lập Super Nintendo ZSNES và trình giả lập PlayStation ePSXe
Design and Engineering Methodology for Organisations, một phương pháp (tái) thiết kế mang tính thương mại.


title: Aspidimorpha equatoriensis

text:
Aspidimorpha equatoriensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Borowiec miêu tả khoa học năm 1985.

Chú thích

Tham khảo

Aspidimorpha


title: Acalymma mediovittatum

text:
Acalymma mediovittatum là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1886.

Chú thích

Tham khảo

Acalymma


title: Camandona

text:
Camandona là một đô thị ở tỉnh Biella vùng Piedmont của nước Ý, có vị trí cách khoảng 70 km về phía đông bắc của of Torino và khoảng 9 km về phía đông bắc của of Biella. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 425 người và diện tích là 9,5 km².

Camandona giáp các đô thị: Bioglio, Callabiana, Pettinengo, Piatto, Trivero, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio.

Quá trình thay đổi dân số

Tham khảo

Đô thị tỉnh Biella
Thành phố và thị trấn ở Piemonte


title: 10204 Turing

text:
10204 Turing (1997 PK1) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 1 tháng 8 năm 1997 bởi P. G. Comba ở Prescott.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 JPL Small-Body Database Browser ngày 10204 Turing

Tiểu hành tinh vành đai chính
Được phát hiện bởi Paul G. Comba
Thiên thể phát hiện năm 1997


title: Grand'Landes

text:
Grand'Landes là một xã ở tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire, Pháp. Xã này có diện tích 20,49 km²]], dân số năm 2006 là 454 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 50 mét trên mực nước biển. Danh xưng dân địa phương trong tiếng Pháp là Grand'Landais và Grand'Landaises.

Biến động dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Grand'Landes sur le site de l'Office du tourisme du Pays de Palluau
 Grand'Landes trên trang mạng Viện địa lý quốc gia

Grand'Landes


title: Eana incanana

text:
Eana incanana là một loài bướm đêm thuộc họ Tortricidae. Nó được tìm thấy ở hầu hết châu Âu (except Iceland, Ireland, Bồ Đào Nha và part of the Balkan Peninsula), phía đông đến phần phía đông của the Palearctic ecozone.

Sải cánh dài 17–23 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 7.

Ấu trùng ăn the flowers of Endymion non-scriptus và Leucanthemum vulgare.

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Fauna Europaea
 UKmoths

Eana
Côn trùng châu Âu


title: Itomia

text:
Itomia là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae.

Các loài tiêu biểu
Itomia opistographa Guenée, 1852

Chú thích

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database

Omopterini


title: Stramonita canaliculata

text:
Stramonita canaliculata là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Muricidae, họ ốc gai.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Stramonita
Động vật được mô tả năm 1839


title: Liesveld

text:
(dân số: 9.810 năm 2006) là một đô thị ở phía tây Hà Lan, ở tỉnh Zuid-Holland. Đô thị này có diện tích 44,44 km² (17,16 mile²) trong đó có 3,37 km² (1,30 mile²) là mặt nước.

Đô thị Liesveld được lập ngày 1 tháng 1 năm 1986 từ các đô thị Groot-Ammers, Langerak, Nieuwpoort, và Streefkerk. Các trung tâm dân cư Groot-Ammers, Langerak, Nieuwpoort, Streefkerk, và Waal.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Đô thị cũ Zuid-Holland


title: Bulbophyllum distichum

text:
Bulbophyllum distichum là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.

Chú thích

Tham khảo

The Bulbophyllum-Checklist
The internet Orchid species Photo Encyclopedia

distichum]]

D