title: Nicklas Bendtner

text:
Nicklas Bendtner (; sinh ngày 16 tháng 1 năm 1988) là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp người Đan Mạch từng chơi ở vị trí tiền đạo. Vị trí sở trường của anh là tiền đạo trung tâm, tuy nhiên anh cũng có thể chơi dạt về bên phía cánh phải.

Sau khi trải qua các cấp độ trẻ tại Tårnby Boldklub, Kjøbenhavns Boldklub và Arsenal, Bendtner ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Arsenal vào năm 2005. Anh có trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên vào tháng 10 năm 2005 trong trận đấu thuộc khuôn khổ League Cup với Sunderland. Vào mùa giải 2006-07, Bendtner được cho mượn tại câu lạc bộ thuộc giải hạng nhất Anh là Birmingham City và có 48 lần ra sân. Trở lại Arsenal, anh trở thành cầu thủ thường xuyên có mặt trong đội hình chính thức, nhưng dần mất chỗ đứng vào mùa giải 2010–11. Anh chuyển sang câu lạc bộ tại Premier League là Sunderland dưới dạng cho mượn trong phần lớn mùa 2011–12 và có 30 lần ra sân. Anh tiếp tục được cho mượn tại câu lạc bộ của Ý Juventus và ra sân 10 lần. Bendtner được Arsenal giải phóng hợp đồng vào năm 2014. Anh sau đó gia nhập Wolfsburg dưới dạng chuyển nhượng tự do và được giải phóng hợp đồng vào năm 2016.

Bendtner thi đấu quốc tế cho Đan Mạch ở các lứa tuổi U-16, U-17, U-19, U-21 và cấp độ đội tuyển quốc gia. Anh có trận đấu đầu tiên cho đội tuyển quốc gia vào ngày 16 tháng 8 năm 2006 trong trận giao hữu với Ba Lan, và ghi bàn ngay trong trận đấu đó. Kể từ đó anh có 80 lần ra sân, ghi 30 bàn. Anh cũng cùng Đan Mạch tham dự World Cup 2010 và Euro 2012.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Những năm đầu sự nghiệp

Sinh ra tại Copenhagen, Bendtner bắt đầu chơi bóng đá cho câu lạc bộ Tarnby Boldklub trước khi đến với câu lạc bộ Kjøbenhavns Boldklub trực thuộc F.C. Copenhagen vào năm 1998. Anh ghi 4 bàn thắng trong 6 trận của đội tuyển trẻ quốc gia Đan Mạch trước khi gia nhập câu lạc bộ Arsenal vào mùa hè năm 2004.

Arsenal

Bendtner cùng đồng đội Arturo Lupoli kết hợp nên bộ đôi tiền đạo lợi hại của đội dự bị Arsenal. Trận đấu đầu tiên của anh cho đội một Arsenal đến vào ngày 25 tháng 10 năm 2005 trong trận đấu thuộc khuôn khổ League Cup với Sunderland tại Sân vận động Ánh sáng khi anh vào sân thay cho Quincy Owusu-Abeyie ở những phút cuối trận.

Cho mượn tại Birmingham City
Bendtner được cho Birmingham City mượn vào tháng 8 năm 2006, với hợp đồng mượn ban đầu kéo dài cho đến tháng 1 năm 2007. Bendtner có trận đấu đầu tiên cho Birmingham City vào sân thay cho Stephen Clemence trong trận đấu với Colchester United vào ngày 5 tháng 8 năm 2006. Anh đã chơi khoảng 30 phút cuối trận và ghi bàn thắng quyết định. Hợp đồng cho Birmingham mượn của anh được kéo dài đến cuối mùa giải 2006–07 do HLV Arsène Wenger của Arsenal cho rằng kinh nghiệm sẽ tốt cho Bendtner.

Mùa giải 2007–08

Bendtner ký một hợp đồng năm năm với Arsenal vào tháng 5 năm 2007 và đã trở về câu lạc bộ cho mùa giải 2007-08. Nhờ việc gây ấn tượng tại Birmingham, tiền đạo trẻ tuổi được cho là có cơ hội có được vị trí trong đội một tại Olympique Lyonnais và Milan, nhưng anh quyết định ở lại và tìm kiếm chỗ đứng trong đội hình xuất phát.

Trong trận đấu đầu tiên trên sân Emirates trước Paris Saint-Germain thuộc khuôn khổ Emirates Cup, Bendtner ghi một bàn và kiến tạo một bàn cho Mathieu Flamini. Bàn thắng chính thức đầu tiên của anh cho The Gunners là bàn thắng ấn định tỉ số 2–0 trước Newcastle United vào ngày 25 tháng 9 năm 2007 trong trận đấu thuộc League Cup. Vào ngày 23 thánng 10 anh ghi bàn bàn thắng đầu tiên tại UEFA Champions League ở phút thứ 89 trong trận đấu với Slavia Prague sau cú đánh gót của Emmanuel Eboué để hoàn tất chiến thắng hủy diệt 7–0.

Anh lần đầu có tên trong đội hình xuất phát tại Premier League trong chuyến làm khách ở Everton vào ngày 29 tháng 12 năm 2007 nhưng cuối cùng bị đuổi ra khỏi sân sau hai pha phạm lỗi xứng đáng phải nhận thẻ. Sau khi hết hạn treo giò, Bendtner ghi bàn thắng đầu tiên tại FA Cup trong chiến thắng 2-0 trước Burnley vào ngày 6 tháng 1 năm 2008.

Bàn thắng đầu tiên của Bendtner tại Premier League đến vào ngày 22 tháng 12 năm 2007 trong chiến thắng 2-1 của Arsenal trước Tottenham Hotspur trên sân Emirates. Cú đánh đầu ghi bàn thắng quyết định từ quả phạt góc của Cesc Fàbregas đến chỉ 1,8 giây sau khi vào sân thay cho Emmanuel Eboué đã giúp anh lập nên kỉ lục cầu thủ ghi bàn nhanh nhất sau khi vào sân.

Trong suốt mùa giải này, huấn luyện viên Arsène Wenger cố gắng kết hợp Bendtner với Emmanuel Adebayor mỗi khi Robin van Persie được cho nghỉ. Tuy nhiên Bendtner và Adebayor tỏ ra không ăn ý với nhau. Mọi chuyện càng trở nên rõ ràng trong trận bán kết lượt về League Cup 2007-08 trên sân của Tottenham khi hai cầu thủ này lao vào nhau cãi vã ở thời điểm tỉ số đang là 4–1 cho Tottenham khiến trọng tài Howard Webb, đội trưởng William Gallas, và các đồng đội khác phải can ngăn. Adebayor sau đó xin lỗi trên trang chủ của Arsenal còn FA quyết định không đưa ra hình thức phạt nào đối với hai cầu thủ.

Bendtner cũng ghi bàn quân bình tỉ số ở những phút cuối cùng trong trận gặp Aston Villa để giúp Arsenal duy trì vị trí đầu bảng.

Mùa giải 2008–09

Dấu ấn của Bendtner trong loạt trận giao hữu trước mùa giải là 4 bàn thắng trong hiệp một trận thắng Burgenland XI 10–2 vào ngày 29 tháng 7 năm 2008. Anh ghi bàn thắng đầu tiên tại Premier League 2008–09 trước Bolton Wanderers và kiến tạo một bàn cho Emmanuel Eboué, tất cả diễn ra trong vòng một phút.

Ngày 25 tháng 11 anh ghi bàn thắng gây tranh cãi ở phút 87 trước Dynamo Kyiv tại Champions League để đảm bảo cho Arsenal một suất ở vòng loại trực tiếp. Sau khi một cầu thủ bị chấn thương được chăm sóc và Kyiv muốn được trả lại bóng, Cesc Fàbregas đưa bóng lên trên cho Bendtner ghi bàn bằng chân trái. Anh bị phạt thẻ vàng vì cởi áo ăn mừng. Vào tháng 1, anh ghi hai bàn sau khi vào sân từ ghế dự bị đem lại các chiến thắng muộn màng trước Bolton và Hull City đều từ những quả tạt của Robin van Persie.
Ngày 24 tháng 2, anh bỏ lỡ khá nhiều cơ hội trong chiến thắng 1-0 trước Roma ở vòng knockout. Tuần sau đó Bendtner ghi 2 bàn trong chiến thắng 3-1 trên sân của West Bromwich Albion. Người hâm mộ thậm chí vẫn cổ vũ anh dù bỏ lỡ vô số cơ hội trong trận gặp Blackburn. Dù vậy Arsenal vẫn thắng 4–0 nhờ công của Andrei Arshavin và cú đúp của Eboué. Bendtner có một pha đánh đầu thành bàn trong trận thắng 3–1 trên sân của Newcastle United.

Vào ngày 5 tháng 5 năm 2009, anh bị bắt gặp tại một hộp đêm vài giờ sau trận thua 3-1 trên sân nhà trước Manchester United tại bán kết Champions League. Người ta đã chụp lại hình ảnh anh với thắt lưng chưa cài và quần jeans bị tụt xuống. Sau đó anh nói rằng "Tôi còn trẻ, nhưng những gì tôi đã làm là sai lầm và là điều tôi cực kì hối tiếc."
Bendtner sửa chữa bằng một bàn thắng, dù chỉ là bàn thắng an ủi trong thảm bại 4–1 trước Chelsea.

Mùa giải 2009–10
Bendtner khởi đầu mùa giải mới bằng việc thay đổi số áo tại Arsenal. "Trước khi mùa giải bắt đầu, tôi muốn thay đổi số áo 26 của mình, số áo đã theo tôi nhiều năm. Tôi quyết định chuyển sang số 52 bởi nó rất đặc biệt với bản thân tôi, và hi vọng nó đem lại may mắn cho tôi trong mùa giải mới. Tôi nhận thức được rằng đã có rất nhiều người hâm mộ mua cho mình những chiếc áo mùa 2009–10 với tên và số in sẵn nên cá nhân tôi muốn bù đắp kinh phí thay thế những chiếc áo của bất kì ai có số cũ của tôi. Việc các cổ động viên mặc áo có tên và số áo của bạn có ý nghĩa rất lớn, và tôi muốn chắc chẳn rằng không ai cảm thấy bất tiện bởi sự thay đổi."

Vào ngày 16 tháng 9, Bendtner ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải mới tại vòng bảng Champions League với chiến thắng 3–2 trên sân của Standard Liège. Vào sáng ngày 27 tháng 9, anh gặp tai nạn xe hơi khi đang lái xe trên đường A1. Anh bị xước ở đầu gối và bị đau vai còn chiếc Aston Martin thì hư hỏng nặng. Anh sau đó phải bỏ lỡ trận thắng 2-0 trước Olympiakos. Anh trở lại vào ngày 4 tháng 10 năm 2009 và ghi bàn thắng đầu tiên tại giải quốc nội trong chiến thắng 6–2 trước Blackburn Rovers. Vào ngày 28 tháng 10, anh ghi bàn thắng ấn định chiến thắng 2–1 trước Liverpool tại vòng 4 League Cup.
Vào ngày 10 tháng 11, Bendtner trải qua cuộc phẫu thuật háng ở Đức sau chấn thương trong trận thắng 3–0 ngày 31 tháng 10 trước Tottenham. Anh được dự đoán sẽ phải vắng mặt 4 tuần, nhưng trở lại vào 27 tháng một trong trận hòa không bàn thắng tại Villa Park. Anh xuất phát lần đầu sau chấn thương và chơi 82 phút trong trận thắng Liverpool ngày 10 tháng 2.

Vào tháng 3, anh ghi hat-trick đầu tiên trong sự nghiệp trong chiến thắng 5–0 trước Porto tại lượt về vòng knock-out UEFA Champions League để đảo ngược trận thua 2–1 ở lượt đi. Anh cũng ghi bàn duy nhất cho Arsenal trong thất bại 4–1 trước Barcelona ở tứ kết vào ngày 6 tháng 4. Đầu tháng 4 Bendtner giành giải Cầu thủ Arsenal của tháng 3, với 33% phiếu bầu chọn thuộc về anh.

Mùa giải 2010–11

Sau khi gặp chấn thương tại World Cup 2010 và không thể thi đấu trong gần 4 tháng, Bendtner trở lại và vào sân thay người trong trận tiếp Birmingham City vào ngày 16 tháng 10. 8 ngày sau, anh ghi bàn trong chiến tích 3–0 trên sân của Manchester City. Ba ngày sau, anh tiếp tục nổ súng trong trận thắng 4–0 trên sân St James' Park của Newcastle United thuộc khuôn khổ League Cup.
Anh ghi bàn thắng đầu tiên trong năm 2011 vào ngày 25 tháng 1 cũng tại League Cup trước Ipswich Town để cân bằng tổng tỉ số 1–1. Arsenal sau đó giành chiến thắng chung cuộc 3–0, (tổng tỉ số 3–1). Bàn thắng trong trận đấu với Ipswich cũng giúp Bendtner giành danh hiệu Bàn thắng Arsenal của tháng 1 Vào ngày 2 tháng 3 năm 2011, Bendtner ghi một hat-trick tại trận đá lại vòng năm FA Cup với Leyton Orient, đội bóng thuộc League One. Đây là hat-trick đầu tiên của anh sau gần một năm và đầu tiên của một cầu thủ Arsenal tại FA Cup kể từ cú hat-trick mà Ian Wright lập được trước Yeovil Town năm 1993.

Bendtner bị gạt ra khỏi chuyến du đấu châu Á của Arsenal hè 2011 cùng lúc những đàm phán về tương lai của anh tại câu lạc bộ bắt đầu diễn ra. Cùng với những tin đồn về những lời đề nghị từ phía Stoke City và Borussia Dortmund cũng như lời đề nghị chính thức từ Frank Arnesen, giám đốc thể thao của Hamburg, Bendtner công khai bày tỏ nguyện vọng rời Arsenal vào tháng 8 năm 2011 bởi anh muốn được ra sân đá chính.

Cho mượn tại Sunderland
Vào ngày cuối cùng của kì chuyển nhượng mùa hè, câu lạc bộ Sunderland hoàn tất hợp đồng mượn Bendtner một năm. Bendtner nói rằng anh sẽ không bao giờ thi đấu cho Arsenal một lần nào nữa bởi câu lạc bộ đã không trao cho anh nhiều cơ hội kể từ sau tai nạn xe hơi. Anh có đường kiến tạo thành bàn trong trận đấu với Chelsea ngày 10 tháng 9 năm 2011, và sau đó có được bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ mới vào ngày 1 tháng 10 năm 2011 trước West Bromwich Albion. Anh cũng kiến tạo bàn còn lại của Sunderland trong trận đấu này do công của Ahmed Elmohamady, ấn định tỉ số hòa 2–2.

Bàn thắng tiếp theo của Bendtner cho Sunderland đến ở những phút bù giờ trận gặp Bolton Wanderers giúp Mèo đen có được chiến thắng 2–0 và cũng là chiến thắng thứ hai từ đầu mùa. Bendtner ghi bàn thắng thứ ba cho Sunderland tron chiến thắng 3–2 trên sân của Queens Park Rangers. Vào ngày 21 tháng 1 năm 2012, Bendtner dính chấn thương ở mũi trong trận thắng 2–0 trước Swansea City và phải rời sân. Bendtner ghi bàn trở lại trong trận Derby Tyne-Wear vào ngày 4 tháng 3 bằng quả phạt đền giúp Sunderland vượt lên dẫn trước 1–0. Vào ngày 10 tháng 3, Bendtner ghi bàn vào lưới Liverpool đưa Sunderland tới chiến thăng 1–0. Anh tiếp tục ghi bàn giúp Sunderland thắng 3–1 trên sân nhà trước QPR và hòa 3–3 trên sân của Manchester City.

Cho mượn tại Juventus
Vào ngày cuối cùng của kì chuyển nhượng mùa hè 2012, Bendtner gia nhập đội bóng nước Ý Juventus theo dạng cho mượn tới hết mùa cùng điều khoản mua đứt. Bendtner có trận đấu ra mắt Juventus khi vào sân thay cho Fabio Quagliarella trong trận thắng 2-0 trên sân Juventus Arena trước câu lạc bộ Chievo vào ngày 22 tháng 9 năm 2012. Bendtner xuất phát trong đội hình chính lần đầu tiên vào ngày 28 tháng 10 trong chiến thắng 1–0 trước Catania. Vào tháng 12 anh xuất phát trong trận đấu tại Coppa Italia với Cagliari, nhưng gặp chấn thương đùi và phải nghỉ thi đấu ít nhất là hai tháng. Bendtner giành Scudetto mùa giải 2012-13 với Juventus, nhưng không thể ghi nổi một bàn thắng. Kết thúc mùa giải 2012–13 Juventus quyết định không giữ anh lại và Bendtner trở lại Arsenal.

Mùa giải 2013–14

Vào ngày 22 tháng 9 năm 2013, Bendtner có mặt trên ghế dự bị trận gặp Stoke City. Ba ngày sau, Bendtner trở lại đội hình chính của Arsenal trong trận gặp West Bromwich Albion tại League Cup. Trận đấu kết thúc với tỉ số 1–1 với các bàn thắng của Thomas Eisfeld từ đường chuyền của Bendtner và bàn gỡ của Saido Berahino buộc trận đấu phải bước vào hiệp phụ và loạt sút luân lưu. Bendtner chơi trong suốt 120 phút và chuyển hóa thành công quả penalty đầu tiên của Arsenal góp phần vào tỉ số 4–3 chung cuộc. Vào ngày 4 tháng 12, trong trận gặp Hull City, Bendtner ghi bàn thắng đầu tiên cho Arsenal kể từ tháng 3 năm 2011 nhờ cú đánh đầu ở ngay phút thứ hai của trận đấu. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2014, Bendtner ghi bàn thắng cuối cùng cho Arsenal trước Cardiff City ở phút thứ 88 trước khi gặp chấn thương mắt cá ngay sau đó. Vào ngày 4 tháng 3 năm 2014, Bendtner thông báo sẽ rời Arsenal vào cuối mùa khi hợp đồng cũ hết hạn.

Wolfsburg

Mùa giải 2014–15
Vào ngày 15 tháng 8 năm 2014, Bendtner ký hợp đồng ba năm với VfL Wolfsburg của Bundesliga. Giám đốc điều hành Klaus Allofs miêu tả cầu thủ người Đan Mạch là "một tiền đạo ở độ tuổi tuyệt nhất, có được nhiều kinh nghiệm trên đấu trường quốc tế trong sự nghiệp không bằng phẳng của mình."  Anh ra mắt câu lạc bộ mới từ băng ghế dự bị trận hòa 2–2 Eintracht Frankfurt.

Vào ngày 6 tháng 11 năm 2014, Bendtner ghi hai bàn đầu tiên cho Wolfsburg, một từ chấm penalty và một từ pha xoay xở trong vòng cấm trong chiến thắng 5–1 trước Krasnodar tại Europa League. Hai tuần sau anh ghi bàn thắng đầu tiên tại Bundesliga ở trận thua 3–2 trước Schalke 04. Vào ngày 19 tháng 3 năm 2015, anh ghi bàn thắng ấn định tỉ số ở phút thứ 89 trong trận lượt về vòng 1/8 Europa League trước Inter Milan.

Mùa giải 2015–16

Bendtner ghi bàn thắng đầu tiên của Wolfsburg trong mùa giải 2015-16 khi gỡ hòa 1-1 ở phút 89 trong trận tranh Siêu cúp bóng đá Đức 2015 với Bayern München. Anh cũng đồng thời là người sút thành công quả penalty quyết định trong loạt luân lưu (thắng 5–4) giúp Wolfsburg giành chức vô địch đầu tiên trong mùa giải. Anh tiếp tục ghi bàn vào ngày 8/8/2015 trong chiến thắng 4–1 tại Stuttgarter Kickers ở vòng một DFB-Pokal.

Vào ngày 25/4/2016, Wolfsburg thông báo chấm dứt hợp đồng với Bendtner, hợp đồng có thời hạn ban đầu tới năm 2017.

Nottingham Forest
Vào ngày 7 tháng 9 năm 2016, Bendtner ký hợp đồng hai năm với câu lạc bộ Nottingham Forest thuộc Championship. Anh ấy có trận ra mắt câu lạc bộ vào ngày 20 tháng 9 tại EFL Cup 2016–17 gặp câu lạc bộ cũ Arsenal.Anh rời Nottingham Forest với 2 bàn thắng sau 17 lần ra sân trên mọi đấu trường

Rosenborg BK
Vào ngày 6 tháng 3 năm 2017, Bendtner ký hợp đồng với câu lạc bộ Na Uy Rosenborg với mức phí không được tiết lộ. Anh cũng ghi bàn thắng đầu tiên ở giải đấu trong trận ra mắt Eliteserien trước Odds.Anh cùng câu lạc bộ dành hai Mesterfinalen liên tiếp

Copenhagen
Ngày 2 tháng 9 năm 2019, FC Copenhagen thông báo họ đã ký hợp đồng với Bendtner. Anh ghi bàn thắng duy nhất trong trận đấu cúp với FC Nordsjælland vào ngày 31 tháng 10 năm 2019.

Giải nghệ
Vào ngày 25 tháng 8 năm 2020, Tårnby FF, đội cấp cao thi đấu ở giải hạng tư Denmark Series, thông báo rằng Bendtner đã đăng ký câu lạc bộ, nơi anh sẽ trở thành một phần của "M+32 Old Boys". Trên Bendtner gia nhập đội, người tổ chức đội M+32, Martin Skov Hæstrup nói rằng "chúng tôi rất vui vì Nicklas muốn giữ dáng cùng với một số người mà anh ấy đã biết trong nhiều năm. Cơ hội này là điều mà chúng tôi đã thảo luận nhiều năm." Anh ấy ra mắt đội vào ngày 9 Tháng 9, nơi anh bắt đầu với tư cách tiền vệ tấn công trước Fredensborg BI đội M+32, kết thúc với chiến thắng 1–0.

Vào tháng 6 năm 2021, Bendtner tuyên bố từ giã sự nghiệp bóng đá trong chương trình Discovery+ Bendtner og Philine

Sự nghiệp thi đấu quốc tế

Bendtner bắt đầu sự nghiệp tại các đội tuyển quốc gia bằng ba bàn trong ba trận cho đội U16 quốc gia Đan Mạch vào tháng 2 năm 2004. Anh tiếp tục ghi 6 bàn trong 15 trận cho đội U17 Đan Mạch, và giành danh hiệu Cầu thủ U17 Đan Mạch xuất sắc nhất năm 2004.

Bendtner là cầu thủ trẻ nhất trong đội hình đội U21 Đan Mạch dự Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2006. Anh ra mắt đội U21 vào ngày 17 tháng 5 năm 2006 và ghi cả hai bàn trong trận thắng 2–0 trước Tây Ban Nha.

Bendtner có trận đấu đầu tiên cho đội tuyển quốc gia Đan Mạch vào ngày 16 tháng 8 năm 2006 khi mới chỉ 18 tuổi, giúp anh trở thành cầu thủ trẻ thứ bảy từng chơi cho đội tuyển quốc gia nước này. Anh xuất phát ngay từ đầu trong trận đấu đó gặp đội tuyển Ba Lan. Anh có bàn thắng đầu tiên chỉ sau 30 phút giúp Đan Mạch thắng 2–0. On ngày 1 tháng 9 năm 2006, Anh có trận đấu chính thức thứ hai trong màu áo Đan Mạch khi vào sân thay người trong trận giao hữu với Bồ Đào Nha và ghi bàn ấn định chiến thắng 4–2 cho Đan Mạch. Dù chưa đầy 20 tuổi nhưng Bendtner sớm có chỗ đứng trong đội tuyển quốc gia Đan Mạch và ghi hai bàn tại vòng loại Euro 2008.

Tại vòng loại World Cup 2010, Bendtner ghi bàn cân bằng tỉ số ở phút 84 trước Bồ Đào Nha, trong trận đấu mà Đan Mạch giành chiến thắng 3–2. Anh tiếp tục phá lưới Bồ Đào Nha một lần nữa ở trận đấu lượt về vòng bảng. Bốn ngày sau anh tiếp tục ghi bàn nhờ cú đánh đầu trong trận gặp Albania. Anh kiến tạo cho Jakob Poulsen ghi bàn trong chiến thắng 1–0 trước Thụy Điển giúp Đan Mạch giành vé tới World Cup 2010. Anh kết thúc vòng loại với ba bàn thắng ghi được. Nhờ những đóng góp trên anh được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất Đan Mạch và bàn thắng vào lưới Bồ Đào Nha được chọn là Bàn thắng của năm. Bendtner ghi bàn gỡ hòa cho Đan Mạch trong chiến thắng 2–1 trước Cameroon tại vòng bảng World Cup 2010.

Anh ghi hai bàn trong trận thắng 2–0 trước Na Uy ngày 6 tháng 9 năm 2011. Vào ngày 7 tháng 10, Bendtner không thể ghi bàn trong trận thắng 4–1 trước đảo Síp dù có khá nhiều cơ hội ngon ăn. Tuy nhiên chỉ bốn ngày sau anh trở thành người hùng trước Bồ Đào Nha khi ghi bàn ở phút 63 giúp Đan Mạch vượt qua vòng loại Euro 2012. Vào ngày 11 tháng 11, anh ghi bàn trong trận giao hữu với kình địch Thụy Điển.

Bendtner được triệu tập vào đội hình dự Euro 2012. Vào ngày 13 tháng 6, anh ghi hai bàn trong trận thua xít xao 3–2 trước Bồ Đào Nha ở trận đấu vòng bảng thứ hai. Trong lúc ăn mừng bàn thắng thứ hai, Bendtner để lộ logo của hãng cá cược Paddy Power in trên chiếc quần trong. Vì lý do này UEFA quyết định treo giò anh một trận đấu tại vòng loại World Cup 2014 và phạt 100.000 euro. Công ty cá cược trên sau đó hỗ trợ tiền phạt cho Bendtner. Vào ngày 12 tháng 10 năm 2012, anh ghi bàn gỡ trong trận hòa 1–1 với Bulgaria tại vòng loại World Cup 2014.

Vào tháng 3 năm 2013, Hiệp hội bóng đá Đan Mạch treo giò Bendtner khỏi đội tuyển quốc gia trong 6 tháng sau khi anh bị bắt vì lái xe trong tình trạng xay sỉn. Trích lời của liên đoàn: "DBU đã yêu cầu cầu thủ Nicklas Bendtner hãy dành 6 tháng để nghĩ ngợi về tương lai thi đấu quốc tế của mình. DBU tôn trọng đời tư cá nhân của tất cả các cầu thủ, nhưng cũng có các quy tắc nhất định về mặt ứng xử cá nhân cần phải được đáp ứng bởi các cầu thủ làm nhiệm vụ quốc tế."

Bendtner trở lại đội tuyển trong trận gặp Ý và ghi cả hai bàn trong trận đấu này. Chấn thương mắt cá gặp phải tại Arsenal khiến Bendtner bị gạt ra khỏi đội tuyển tới tận tháng 3 năm 2014 khi anh được triệu tập trở lại cho trận giao hữu với Anh tại Wembley. Anh ra sân ngay từ đầu nhưng bị thay ra ở phút 63.

Ở lần triệu tập đầu tiên kể từ khi Bendtner chuyển sang Wolfsburg, huấn luyện viên Martin Olsen thay vì gọi Bendtner đã chọn Martin Braithwaite làm tiền đạo duy nhất cho trận giao hữu với Thổ Nhĩ Kỳ và trận đấu tại vòng loại Euro 2016 với Armenia. Vào ngày 25/3/2015, Bendtner ghi một hat-trick trong cú lội ngược dòng chiến thắng 3-2 của Đan Mạch trước Mỹ trong trận giao hữu trên sân NRGi Park ở Aarhus.

Đời tư cá nhân
Vào tháng 11 năm 2009, báo chí đưa tin Bendtner bị bắt gặp đang hẹn hò tại Hyde Park cùng nữ nam tước Caroline Iuel-Brockdorff, một người có vai vế trong xã hội và khá thân thiết với hoàng gia Đan Mạch. Lớn hơn Bendtner 13 tuổi, vào năm 2008 cô từng li dị một giám đốc ngân hàng tên là Rory Fleming, người đã có với cô hai con và là cháu trai ruột của nhà văn Ian Fleming, tác giả của bộ truyện James Bond.

Hai người gặp nhau lần đầu khi Iuel-Brockdorff đang được ghi hình tại nhà ở Lâu đài Valdemars trong một chương trình truyền hình thực tế. Bendtner là khách mời và họ chụp hình cùng nhau để quảng bá cho sự xuất hiện của anh. Vào tháng 7 năm 2010, Bendtner thổ lộ trên website chính thức của anh rằng anh chuẩn bị được làm cha. Vào ngày 16 tháng 12 năm 2010, Iuel-Brockdorff sinh hạ một bé trai nhờ thủ thuật mổ lấy thai tại Bệnh viện Portland thuộc Luân Đôn.

Bendtner cũng nhận được sự sùng bái của nhóm những người gọi anh bằng tên gọi "Lord Bendtner", danh hiệu mà thực chất là một trò đùa. Vào tháng 3 năm 2015, tờ báo Đan Mạch Se og Hør mua cho anh một khoảnh đất rộng một feet vuông (khoảng 929 cm²) tại Scotland để trao cho anh danh hiệu "Lord", và theo như đại diện của Bendtner, anh chỉ xem đây như "một mánh quảng cáo". Bendtner cũng tham gia vào trò đùa khi đăng tải trên Instagram của anh hình ảnh mình cầm quả bóng vàng thế giới hay đang tranh cử chức thủ tướng Đan Mạch năm 2015.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia

Danh hiệu

Câu lạc bộ
Arsenal
FA Cup: 2013–14

Juventus
Serie A: 2012–13

Wolfsburg
DFB-Pokal: 2014–15
DFL-Supercup: 2015

Rosenborg
Eliteserien: 2017, 2018
Norwegian Football Cup: 2018
Mesterfinalen: 2017

Cá nhân

Cầu thủ U17 Đan Mạch của năm: 2004
Tài năng Đan Mạch của năm: 2007
Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Đan Mạch: 2009

Chú thích

Liên kết ngoài

Nicklas Bendtner tại đội tuyển quốc gia
Nicklas Bendtner tại PFA

Người Copenhagen
Cầu thủ bóng đá nam Đan Mạch
Cầu thủ bóng đá Arsenal F.C.
Cầu thủ bóng đá Birmingham City F.C.
Cầu thủ bóng đá Sunderland A.F.C.
Cầu thủ bóng đá Juventus
Cầu thủ bóng đá VfL Wolfsburg
Cầu thủ bóng đá Premier League
Sinh năm 1988
Tiền đạo bóng đá
Nhân vật còn sống
Cầu thủ bóng đá Serie A
Cầu thủ bóng đá Bundesliga
Nhân vật thể thao từ Copenhagen
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Ý
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Anh
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Đức
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Na Uy
Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2010
Cầu thủ đội tuyển bóng đá U-21 quốc gia Đan Mạch


title: Eudocima discrepans

text:
Eudocima discrepans là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở khu vực đông bắc của Himalaya, miền tây Trung Quốc, Singapore, Thái Lan và Sundaland.

Ấu trùng ăn Tinomiscium petiolare.

Hình ảnh

Liên kết ngoài
Moths of Borneo

Chú thích

Eudocima
Động vật được mô tả năm 1858


title: Proleb

text:
Proleb là một đô thị thuộc huyện Leoben bang Steiermark, nước Áo. Đô thị  có diện tích 24,49 km², dân số thời điểm cuối năm 2008 là 1645 người.

Tham khảo


title: Mocejón

text:
Mocejón là một đô thị trong tỉnh Toledo, Castile-La Mancha, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2006 (INE), đô thị này có dân số là 4539 người.

Tham khảo

Đô thị ở Toledo


title: Colletes metzi

text:
Colletes metzi là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Timberlake mô tả khoa học năm 1951.

Chú thích

Tham khảo

Colletes
Động vật được mô tả năm 1951


title: Aterpia

text:
Aterpia là một chi bướm đêm thuộc phân họ Olethreutinae, họ Tortricidae Tortricidae.

Các loài
Aterpia anderreggana Guenee, 1845
Aterpia approximana (Heinrich, 1919)
Aterpia asema (Diakonoff, 1973)
Aterpia bicolor Kawabe, 1978
Aterpia catarrhactopa (Meyrick, 1938)
Aterpia chalybeia Falkovitsh, 1966
Aterpia circumfluxana (Christoph, 1881)
Aterpia corticana ([Denis & Schiffermuller], 1775)
Aterpia cretata (Diakonoff, 1953)
Aterpia flavens Falkovitsh, 1966
Aterpia flavipunctana (Christoph, 1882)
Aterpia gypsopa (Diakonoff, 1953)
Aterpia haematina (Diakonoff, 1953)
Aterpia hemicapnodes (Diakonoff, 1953)
Aterpia hemicyclica (Diakonoff, 1953)
Aterpia issikii Kawabe, 1980
Aterpia lucifera (Meyrick, 1909)
Aterpia maturicolor (Diakonoff, 1973)
Aterpia mensifera (Meyrick, 1916)
Aterpia microchlamys (Diakonoff, 1983)
Aterpia nobilis (Diakonoff, 1973)
Aterpia palliata (Meyrick, 1909)
Aterpia phanerops (Diakonoff, 1960)
Aterpia praeceps (Meyrick, 1909)
Aterpia protosema (Diakonoff, 1973)
Aterpia purpurascens (Diakonoff, 1953)
Aterpia sappiroflua (Diakonoff, 1953)
Aterpia semnodryas (Meyrick, 1936)
Aterpia sieversiana (Nolcken, 1870)

Xem thêm
Danh sách các chi của Tortricidae

Chú thích

Tham khảo

 tortricidae.com

Olethreutini


title: Tillandsia takizawae

text:
Tillandsia takizawae là một loài thuộc chi Tillandsia. Đây là loài đặc hữu của México.

Chú thích

Tham khảo

Checklist of Mexican Bromeliaceae with Notes on Species Distribution and Levels of Endemism  truy cập 3 tháng 11 năm 2009

T
Thực vật México


title: Mandalay (bài thơ)

text:
Mandalay là một bài thơ của Rudyard Kipling in lần đầu trong tập Những khúc ca trại lính và những bài thơ khác (Barrack-Room Ballads, and Other Verses) năm 1892. Cùng với Nếu..., Bài thơ Đông – Tây đây là bài thơ rất nổi tiếng của Kipling.

Thành phố Mandalay được nói đến trong bài thơ này một thời từng là thủ đô của Miến Điện, thuộc địa Anh từ năm 1885 đến năm 1948. Bài thơ có nhắc đến "ngôi chùa cổ Moulmein mơ màng nhìn hướng biển", Moulmein là cách gọi Anh hóa của địa danh Mawlamyine ngày nay.

Quân đội Anh đóng ở Miến Điện thời đó di chuyển bằng tàu hơi nước chạy bằng guồng (paddle-steamer) trên sông Ayeyarwaddy. Từ Rangoon đi Mandalay là 700 km.

Đây là một bài thơ tình về tình yêu của một người lính Anh với cô gái Miến Điện. Bài thơ ca ngợi một miền quê tươi đẹp thanh bình, nơi có những "đồng lúa sương mờ", có "những con cá nhảy gọi bầy" và "mùi của tỏi nồng cay/ ánh hoàng hôn, rừng cọ, tiếng chuông chùa"… những thứ mà khi trở về nước Anh, người lính không thể nào quên được. Bài thơ thể hiện sự ngưỡng mộ của Kipling trước vẻ quyến rũ của văn hóa Phương Đông, mà theo ông, một khi đã "nghe theo tiếng gọi của Phương Đông thì không còn nghe gì khác"…

Kiệt tác này của Rudyard Kipling đã được Nguyễn Viết Thắng dịch ra tiếng Việt.

Mandalay đi vào điện ảnh và âm nhạc
Các nhân vật trong phim The Last of His Tribe, 1992 và phim The Wizard of Oz, 1939 đã đọc bài thơ Mandalay của Kipling trong những hoàn cảnh khác nhau.

Rất nhiều nhạc sĩ đã phổ nhạc bài thơ này. Nổi tiếng nhất có bài Trên đường về Mandalay (On the Road to Mandalay) trong album "Come Fly With Me" của Frank Sinatra. Bài hát này cũng trở nên nổi tiếng ở Nga qua sự thể hiện của nữ ca sĩ Vera Matveeva và phần lời dịch của E. Polonskaya.

Xem thêm
Nếu
Bài thơ Đông – Tây

Tham khảo

Thơ năm 1892
Thơ của Rudyard Kipling về Ấn Độ
Thơ của Rudyard Kipling


title: Bắc Labuhan Batu (huyện)

text:
Huyện Bắc Labuhan Batu là một huyện (kabupaten) thuộc tỉnh Bắc Sumatra, Indonesia. Huyện lỵ đóng ở. Huyện có diện tích 9323 km2, sân số theo điều tra năm 2000 là 840.382 người 60,99% diện tích huyện là rừng bao phủ..

Các đơn vị hành chính
Huyện gồm có 8 phó huyện hành chính (kecamatan) sau:
 Aek Kuo
 Aek Natas
 Kualuh Hilir
 Kualuh Hulu
 Kualuh Leidong
 Kualuh Selatan
 Marbau
 Na IX-X

Tham khảo

Huyện của Bắc Sumatera
Bắc Sumatra


title: Gyllenhaleus feae

text:
Gyllenhaleus feae là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gestro miêu tả khoa học năm 1904.

Chú thích

Tham khảo

Gyllenhaleus


title: Rhipidia seydeli

text:
Rhipidia seydeli là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Rhipidia
Limoniidae ở vùng Afrotropic


title: Auerodendron pauciflorum

text:
Auerodendron pauciflorum là một loài thực vật thuộc họ Rhamnaceae. Đây là loài đặc hữu của Puerto Rico.

Chú thích

Tham khảo
 World Conservation Monitoring Centre 1998. Auerodendron pauciflorum. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 20 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Puerto Rico
Auerodendron
Thực vật được mô tả năm 1982


title: Cercola

text:
Cercola là một đô thị ở tỉnh Napoli ở vùng Campania, cách khoảng 9 km về phía đông bắc của Napoli. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 19.232 người và diện tích là 3,7 km².

Đô thị Cercola bao gồm frazione (đơn vị cấp dưới) Caravita.

Cercola giáp các đô thị: Massa di Somma, Napoli, Pollena Trocchia, San Sebastiano al Vesuvio, Volla.

Biến động dân số

Tham khảo

Comune của tỉnh Napoli
Thành phố và thị trấn ở Campania


title: P.F.K. CSKA Moskva

text:
Đối với bài viết về câu lạc bộ thể thao, xem CSKA Moskva.

PFK CSKA Moskva () hay câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp - câu lạc bộ thể thao của quân đội (Moskva) là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở ở Moskva, Nga.

Danh hiệu
Vô địch

  UEFA Cup/Europa League: 1
 2005

 Giải ngoại hạng Nga: 3
 2003, 2005, 2006

 Cúp quốc gia Nga: 5
 2002, 2005, 2006, 2008, 2009

 Siêu cúp Nga: 4 (kỉ lục)
 2004, 2006, 2007, 2009

 Vô địch Liên Xô: 7
 1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1970, 1991

 Cúp quốc gia Liên Xô: 5
 1945, 1948, 1951, 1955, 1991

 First Channel Cup: 1
 2007

Về nhì

 Giải ngoại hạng Nga: 4
 1998, 2002, 2004, 2008
 Cúp quốc gia Nga: 3
 1993, 1994, 2000

 Siêu cúp Nga: 1
 2003

 Giải ngoại hạng Liên Xô: 4
 1938, 1945, 1949, 1990

 Cúp quốc gia Liên Xô: 3
 1944, 1967, 1992

Biệt danh
Biệt danh ban đầu của CSKA là "Chuồng ngựa" bởi nơi tập luyện đầu tiên của họ được đặt ở một khu vực mà trước đó nó là một chuồng ngựa.Nó ban đầu được coi là hơi có phần xúc phạm, nên về sau nó đã được đổi thành "Những chú ngựa", và hiện nay biệt danh này được dùng bởi cầu thủ và fans như một cái tên quen thuộc, cùng với những từ khác như "Những anh chàng bộ đội" (tiếng Nga: армейцы) và "Đỏ-Xanh da trời" (Tiếng Nga: красно-синие).

Đội hình hiện tại

Cho mượn

Ban huấn luyện
Tính tới 11 tháng 3 năm 2009, theo Website liên đoàn bóng đá Nga

Đội dự bị
Danh sách dưới đây được lấy từ Website của đội bóng và những cầu thủ này có thể được đôn lên để chơi ở đội I.

Ban huấn luyện
Tính đến 4 tháng 12 năm 2008

Cựu cầu thủ nổi tiếng

Nga

  Yuri Adzhem
  Valentin Afonin
  German Apukhtin
  Vladimir Astapovsky
  Anatoli Bashashkin
  Yozhef Betsa
  Vsevolod Bobrov
  Valentin Bubukin
  Vyacheslav Chanov
  Yuri Chesnokov
  Sergey Dmitriev
  Sergei Fokin
  Yuri Istomin
  Vladimir Kaplichny
  Vagiz Khidiyatullin
  Anatoly Krutikov
  Nikolai Manoshin
  Valentin Nikolayev
  Valeri Novikov
  Yuri Nyrkov
  Mikhail Perevalov
  Aleksandr Petrov
  Viktor Ponedelnik
  Igor Ponomaryov
  Anatoli Porkhunov
  Boris Razinsky
  Viktor Samokhin
  Albert Shesternyov
  Andriy Sidelnikov
  Valeri Shmarov
  Aleksandr Tarkhanov
  Viktor Yanushevsky
  Georgi Yartsev
  Mikhail Yeremin
  Stepan Yurchyshyn
  Viktor Zvyagintsev
    Dmitri Galiamin
    Andrei Ivanov
    Dmitri Kharine
    Dmitri Kuznetsov
    Igor Korneev
    Oleg Sergeyev
   Vladimir Tatarchuk
   Andrei Mokh
   Valeri Broshin
   Serhiy Shmatovalenko

  Sergey Shustikov
   Valery Karpin
   Andrei Piatnitski
  Andrei Afanasyev
  Igor Akinfeev
  Evgeni Aldonin
  Aleksei Berezutski
  Vasili Berezutski
  Maksim Bokov
  Yevgeni Bushmanov
  Vyacheslav Dayev
  Alan Dzagoev
  Ilshat Faizulin
  Sergei Filippenkov
  Vladimir Gabulov
  Rolan Gusev
  Sergei Ignashevich
  Dmitri Khokhlov
  Dmitri Kirichenko
  Sergei Kolotovkin
  Oleg Kornaukhov
  Alan Kusov
  Vladimir Lebed
  Veniamin Mandrykin
  Yuri Matveyev
  Valeri Minko
  Ruslan Nigmatullin
  Andrei Novosadov
  Denis Popov
  Vladislav Radimov
  Sergei Semak
  Igor Semshov
  Dmitri Sennikov
  Andrei Solomatin
  Yevgeni Varlamov
  Renat Yanbayev
  Igor Yanovskiy
  Artyom Yenin
  Denis Yevsikov
  Yuri Zhirkov
   Vladislav Lemish

Cựu cầu thủ Liên Xô

  Yervand Krbachyan
  Andrey Movsisyan
  Tigran Petrosyan
  Deni Gaisumov

  Dmitriy Kramarenko
  Vyacheslav Geraschenko
  Vadim Skripchenko
  Nugzar Lobzhanidze
  Askhat Kadyrkulov
  Maksim Nizovtsev
  Aivars Drupass
  Juris Laizāns
  Valdas Ivanauskas
  Edgaras Jankauskas
  Deividas Šemberas
  Vladimir Cosse
  Serghei Dadu
  Oleg Shishkin
  Yuri Baturenko
  Andrei Manannikov
  Valeri Sarychev
  Dmitri Khomukha
  Yuri Dudnyk
  Ihor Kutepov
  Timerlan Huseinov
  Serhiy Perkhun
  Bohdan Shershun
  Dmytro Tiapushkin
  Ulugbek Bakayev
  Gennadi Denisov
  Davranjon Faiziev
  Alexander Geynrikh

Châu Âu

  Elvir Rahimić
  Ivica Olić
  Jiří Jarošík
  Tomáš Necid
  Dawid Janczyk
  Miloš Krasić
  Marek Hollý
  Caner Erkin

Nam Mĩ

  Daniel Carvalho
  Dudu Cearense
  Jô
  Vágner Love
  Mark González
Châu Phi

  Ouwo Moussa Maazou
  Chidi Odiah

Kỉ lục đội bóng
Tính đến 27 tháng 8 năm 2009

Ra sân nhiều nhất
 Vladimir Fedotov: 381
 Vladimir Polikarpov: 341
 Dmitri Bagrich: 312
 Dmitri Galiamin: 292
 Dmitri Kuznetsov: 291
 Vladimir Kaplichny: 288
 Sergei Semak: 282
 Albert Shesternyov: 278
 Yuri Chesnokov: 252
 Aleksandr Tarkhanov: 249
 Valeri Novikov: 245
 Mikhail Kolesnikov: 244
 Sergei Fokin / Valeri Minko: 242
 Aleksei Grinin: 234
 Vladimir Astapovsky: 226
 Boris Kopeikin: 223
 Elvir Rahimić: 210
 Yuri Istomin: 206
 Vladimir Tatarchuk: 205

Ghi nhiều bàn nhất
 Grigory Fedotov: 126
 Vladimir Fedotov: 93
 Vsevolod Bobrov: 82
 Vladimir Dyomin: 81
 Valentin Nikolayev: 79
 Aleksei Grinin: 76
 Vladimir Polikarpov: 74
 Valeri Masalitin: 73
 Yuri Chesnokov: 72
 Boris Kopeikin: 71
 Sergei Semak: 68
 Aleksandr Tarkhanov: 61
 Vágner Love: 61
 Yuri Belyayev: 52
 Dmitri Kuznetsov: 49
 Igor Korneev / Vladimir Kulik: 48
 Vladimir Tatarchuk: 44
 Oleg Sergeyev: 43
 German Apukhtin: 41

Các cầu thủ bôi đen là vẫn còn thi đấu

Chú thích

Liên kết ngoài

 Website chính thức

Câu lạc bộ bóng đá Nga
CSKA
Khởi đầu năm 1911
Thể thao quân sự


title: Conus viola

text:
Conus viola là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae, họ ốc cối.

Giống như tất cả các loài thuộc chi Conus, chúng là loài săn mồi và có nọc độc. Chúng có khả năng "đốt" con người, do vậy khi cầm chúng phải hết sức cẩn thận.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

 The Conus Biodiversity website

viola


title: Angraecum sanfordii

text:
Angraecum sanfordii là một loài thực vật]] thuộc họ Orchidaceae. Đây là loài đặc hữu của Cameroon. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Tham khảo

 Pollard, B.J. & Darbyshire, I. 2004. Angraecum sanfordii. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 20 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Cameroon
S


title: Charles William Eliot

text:
Charles William Eliot (sinh 20 tháng 3 năm 1834 - mất ngày 22 tháng 8 năm 1926) là một học gia Mỹ, người đã được chọn làm chủ tịch của Đại học Harvard năm 1869. Ông đã chuyển các trường đại học của tỉnh vào trường đại học nghiên cứu ưu việt của Mỹ. Eliot phục vụ lâu dài nhất trong lịch sử chủ tịch của trường.

Lý lịch

Là con cháu của một gia đình giàu có ở Boston, Eliot tốt nghiệp Đại học Harvard vào năm 1853. Mặc dù có tham vọng cao và tài năng khoa học rõ ràng, mười lăm năm đầu tiên sự nghiệp của Eliot ít được tốt lành. Ông được bổ nhiệm làm người giám hộ Toán tại Harvard vào mùa thu 1854 và thăng lên làm Trợ lý Giáo sư Toán và Hóa học năm 1858. Ông dạy thành thạo, và viết một số phần kỹ thuật trên các tạp chí hóa học trong các kim loại công nghiệp, và ông cũng tự thu xếp chương trình cho các cải cách của Harvard's Lawrence Scientific School. Vì sự thay đổi trong hoàn cảnh kinh tế gia đình và những sai lầm của cha ông trong Panic năm 1857. Eliot rời Harvard năm 1863. Bạn bè của ông cho rằng ông sẽ đi vào kinh doanh để kiếm tiền cho đời sống cho gia đình ông. Nhưng ông đã không, thay vào đó, ông sử dụng di sản của ông ngoại và một khoản vay nhỏ để chi tiêu trong hai năm tới để đi du lịch ở châu Âu, nghiên cứu các hệ thống giáo dục của thế giới cũ.

Eliot tiếp cận để điều tra giáo dục châu Âu là không thông thường. Ông không chú tâm riêng vào tổ chức giáo dục, nhưng ông khám phá vai trò giáo dục trong mọi mặt của đời sống ở cấp quốc gia. Tại Pháp, ví dụ, ông hỏi "bác sĩ, địa chủ, công chức, và các thương gia trên những vấn đề mà không đề cập đến giáo dục." Khi Eliot viếng thăm trường học, ông quan tâm trong mọi mặt của hoạt động thể chế, từ chương trình giảng dạy đến phương pháp giảng dạy thông qua sự sắp xếp của trường đến dịch vụ quet don. Tuy nhiên, mối quan tâm đặc biệt của ông là với mối quan hệ giữa giáo dục và tăng trưởng kinh tế:

Ông chú ý đặc biệt đến các trường học đào tạo ra những người thợ bậc thầy, người giám thị, người thiết kế cho các ngành công nghiệp Pháp do nhu cầu, kỹ năng, và hướng dẫn kỹ thuật đặc biệt ở đây để cung cấp giáo dục cho thanh niên đối với nghệ thuật và ngành nghề mà yêu cầu một số kiến thức về nguyên tắc khoa học ứng dụng. đó là những lý do trường học ở Mỹ cần. Tôi nghĩ rằng am hiểu về những gì Pháp đã tìm thấy hữu ích cho việc phát triển các nguồn lực của mình, và một ngày nào đó điều đó có thể giúp tôi sử dụng được ở đất nước mình. Tại thời điểm này, đó là điều nhục nhã khi đọc các số liệu hàng hóa xuất nhập cảng ngày càng tăng của tất cả các loại hàng hóa nhập vào Mỹ. Đặc biệt là tiểu bang Massachusetts, nơi sản xuất là chính.

Eliot hiểu sự phụ thuộc lẫn nhau của giáo dục và doanh nghiệp. Trong một bức thư cho người anh em họ của ông Arthur T. Lyman, ông đã thảo luận về giá trị để công nghiệp hóa chất của Đức được khám phá và thực hiện tại các phòng thí nghiệm của trường đại học. Ông cũng nhận ra rằng, trong khi các trường đại học châu Âu phụ thuộc vào chính phủ để hỗ trợ, ngược lại, các tổ chức ở Mỹ dựa vào nguồn tài chính giàu có của các tư nhân. Ông đã viết cho anh em họ của mình:

Mỗi một trường đại học nổi tiếng của châu Âu được thành lập bởi hoàng tử hoặc các lớp học đặc quyền – ở mỗi trường Đại học Bách khoa tôi đến ở Pháp hay ở Đức, chính phủ là nguồn hỗ trợ chính cho các trường đại học này. Và đây không phải là cách của chúng ta quản lý các vấn đề giáo dục, chúng ta chưa tìm thấy bất kỳ tương đương, phương pháp sản xuất như các kết quả trên. Trong thế hệ chúng ta, tôi khó hy vọng để thành lập các tổ chức có kết quả như tại châu Âu, và sau khi được thành lập họ không biết bắt đầu các ngành công nghiệp quốc gia cho đến mười hoặc hai mươi năm sau. Người Puritans nghĩ rằng họ phải đào tạo các bộ trưởng cho Giáo hội học tai Harvard College – khi người dân Mỹ tin rằng họ đang yêu cầu các nhà hóa học có tài, các kỹ sư, nghệ sĩ, kiến trúc sư, tot hon đó sẽ thành lập các cơ sở giáo dục đào tạo thế hệ mai sau.

Trong khi Eliot ở châu Âu, ông có cơ hội gia nhập vào thế giới của doanh nghiệp đang hoạt động. Công ty Merrimack, một trong những nhà máy dệt may lớn nhất tại Hoa Kỳ thoi do mời ông trở thành giám đốc của ho. Mặc dù có sự khuyen khic của bạn bè voi tiền lương khổng lồ là $5000 (cộng với tiền thuê nhà miễn phí), Eliot, sau khi suy nghĩ lại va từ chối. Tiểu sử của ông cho biết rằng ông nhận ra thời gian này ông đã biết tổ chức và quản lý là những gì ông theo đuổi. Ông cảm thấy rằng nếu ông quan tâm đến khoa học va khoa học trả lời duoc các câu hỏi thực tế.

Trong thời gian gần hai năm ở châu Âu, ông đã thấy mình càng thu hút bởi những gì ông có thể học liên quan đến phương pháp mà khoa học có thể được thực hiện để giúp ngành công nghiệp phát hiện ra về việc tổ chức của các tổ chức học tập. Ông đã suy nghĩ nhiều về những gì cần thiết để phát triển các ngành công nghiệp và thương mại tại Hoa Kỳ dự trơn các tổ chức học tập. Để được làm giám đốc điều hành của một doanh nghiệp cụ thể chỉ là một hạn chế ảnh hưởng; nhưng phải đứng ở giao lộ của các lĩnh vực sản xuất và các lĩnh vực của kiến thức thì tầm nhìn sẽ được rõ hơn.

Sự nghiệp của Eliot và cuộc khủng hoảng tại trường Cao đẳng

Đến giữa thế kỷ XIX, giáo dục tại các đại học cao đẳng Mỹ trong thời kỳ khủng hoảng. Các trường đại học cao đẳng, kiểm soát bởi các giáo sĩ, tiếp tục nắm lấy chương trình giảng dạy cổ điển mà có ít sự liên quan đến một quốc gia công nghiệp. Rất ít các khóa học được cung cấp tại các khoa học, ngôn ngữ hiện đại, lịch sử, chính trị hoặc kinh tế - và chỉ một số ít đã có trường học hoặc sau đại học chuyên nghiệp.

Các doanh nhân càng trở nên dè dặc khi gửi cac con của họ đến trường học vì chương trình giảng dạy được cung cấp không có gì hữu ích - hoặc tặng tiền hỗ trợ của họ tặng trường, một số nhà lãnh đạo giáo dục bắt đầu khám phá cách làm cho giáo dục đại học hấp dẫn hơn. Một số hậu thuẫn việc thành lập các trường chuyên ngành khoa học và công nghệ, như Harvard Lawrence khoa học, khoa học Yale của Sheffield Trường, và Viện Công nghệ Massachusetts. Nhiều đề nghị bỏ các chương trình giảng dạy cổ điển, và khuyến khích các dịch vụ dạy nghề.

Harvard đã là trung tâm của cuộc khủng hoảng này. Sau ba nhiệm kỳ ngắn hạn lãnh đạo trong một thời kỳ mười năm, trường đã không hoạt động tốt. Lãnh đạo các doanh nghiệp tại Boston, trong đó có nhiều cựu sinh viên Đại học Harvard đã lên tiếng về các thay đổi tại đại học - mặc dù họ không có ý tưởng rõ ràng về các loại thay đổi họ muốn.

Ngày trở về Hoa Kỳ năm 1865, Eliot được chấp nhận chức Giáo sư phân tích Hóa học tại viện mới thành lập Viện Công nghệ Massachusetts (MIT).

Đầu năm 1869, Eliot trình bày ý tưởng của mình về cải cách giáo dục đại học Mỹ trong một bài viết gồm hai phần, "Bộ Giáo dục mới," trong The Atlantic Monthly, tạp chí hàng đầu của quốc gia về ý kiến. "Chúng ta đang chiến đấu một nơi hoang dã, vật chất và đạo đức," Eliot tuyên bố đưa ra trong tầm nhìn của ông về các trường đại học Mỹ, "cho cuộc chiến này, chúng ta phải được đào tạo và vũ trang." Các bài viết vang dội mạnh mẽ đến các doanh nhân, những người kiểm soát Công ty Cổ phần Đại học Harvard. Ngay sau khi xuất hiện của họ, ông được bầu làm tổng thống trẻ nhất trong lịch sử của trường đại học lâu đời nhất của quốc gia ở tuổi 35.

Tầm nhìn giáo dục của Eliot kết hợp các yếu tố quan trọng của những ý tưởng Unitarian va Emersonian về sự phát triển nhân vật, với một sự hiểu biết thực tế về vai trò của giáo dục đại học trong lãnh đạo kinh tế và chính trị. Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục. Một nền giáo dục đại học có thể cho phép một sinh viên co sự lựa chọn thông minh, nhưng không cố gắng cung cấp các chuyên ngành đào tạo nghề hoặc kỹ thuật. Mặc dù kỹ thuật cần được đào tạo nghề một cách rõ ràng hơn, bao gồm các chỉ dẫn trong lịch sử, ngôn ngữ, chính trị, kinh tế, cũng như cung cấp một kiến thức rộng về khoa học và toán học.

Để có thể phân biệt hai cấp độ của quá trình giáo dục và làm cho mỗi cấp toàn diện để chuẩn bị cho sinh viên để đối phó với tốc độ nhanh chóng thay đổi cua công nghệ, kinh tế và chính trị. Theo cách nhìn cửa Eliot, một giáo dục thực sự hữu ích bao gồm một cam kết về dịch vụ công, đào tạo chuyên ngành, và năng lực để thay đổi và thích ứng.

Mặc dù phương pháp của ông thực dụng, mục đích cuối cùng của Eliot, giống như những người của Thanh giáo hoàn tục và các tầng lớp giàu ở Boston, là đào tạo một đức tính cao cả. Nó được nhúng vào trong thế giới vật chất, bao gồm đo lường sự tiến bộ của con người hướng đến tinh thần làm chủ của trí thông minh của con người trong thiên nhiên - đó là "đạo đức và tinh thần hoang dã." Trong khi sự thông minh này phụ thuộc vào mỗi cá nhân để thực hiện đầy đủ năng lực của mình, nó cũng được thực hiện qua một thành tích tập thể và sản phẩm của các tổ chức thành lập các điều kiện. Cũng giống như các chiến thắng của Liên minh trong cuộc nội chiến, chiến thắng trên vùng hoang dã đạo đức và thể chất để thiết lập một lực lượng công nghiệp và văn hóa.

Trong khi ông đề nghị cải cách của các trường chuyên nghiệp, sự phát triển của khoa nghiên cứu, và, nói chung, mở rộng chương trình giảng dạy, kế hoạch của ông bảo tồn giáo dục đại học theo những cách rất quan trọng - và thậm chí nâng cao - tinh thần truyền thống của nó và chức năng giáo dục.

Mục tiêu của Eliot cũng đã vượt qua hiện thực cửa Emersonian vì lợi ích riêng của mình với các mục đích cao hơn của một trường đại học nghiên cứu trong các dịch vụ của quốc gia, chuyên môn, chuyên ngành có thể được khai thác cho mục đích công cộng. "Khi sự mặc khải của hương vị và khả năng đến với một người đàn ông trẻ, hãy cho anh ta sự tôn kính, sự chào đón, cảm ơn Thiên Chúa, và lòng dũng cảm," Eliot tuyên bố tại bài diễn văn khai mạc của mình:

"Sau đó, anh đã biết cách làm việc với lòng nhiệt tình, và, Thiên Chúa muốn, sự thành công của nền văn minh của một người có thể suy ra từ nhiều công cụ của nó.. và từ đó nó sẽ tự áp dụng cho chính nó. Mỗi người đều thích nghi với mục đích độc quyền của mình. Đối với cá nhân, sự tập trung và sự phát triển cao nhất của mỗi giảng viên - chỉ là sự khôn ngoan. Tuy nhiên đối với Nhà nước, đó là su đa dạng, không thống nhất. "

Dưới sự lãnh đạo của Eliot, Harvard đã thông qua một hệ thống " chọn lọc bằng bầu cử" và mở rộng phạm vi cung cấp các khóa học cho sinh viên đại học được phép lựa chọn không hạn chế trong việc lựa chọn các khóa học của họ - nhằm tạo điều kiện cho họ phát hiện ra "bents natural" và theo đuổi chúng vào các nghiên cứu chuyên ngành. Sự phát triển vực bậc của Đại học Harvard là thành lập trường học chuyên nghiệp và các khoa chuyên môn, điều đó tạo cho trường đại học một trung tâm nghiên cứu khoa học và công nghệ tiên tiến. Đi kèm là một sự thay đổi trong giáo dục từ đọc thuộc lòng hướng tới các bài giảng các lớp học mà học sinh đặt 'thành tích để thử nghiệm và, thông qua một hệ thống chấm điểm sửa đổi, một cách nghiêm túc để đánh giá hiệu suất cá nhân.

Di sản của Eliot

Theo Eliot, Harvard đã trở thành một tổ chức quốc gia, việc tuyển dụng sinh viên từ khắp nơi trên đất nước bằng cách sử dụng thi chuẩn hóa và tuyển dụng các học giả xuất sắc trong và ngoài nước. Eliot là một nhà cải cách hành chính, sắp xếp giảng viên của trường đại học vào trường học và các ngành, các bài học/ kể chuyện thay thế với các bài giảng và hội thảo. Trong suốt thời gian bốn mươi năm làm hiệu trưởng, trường mở rộng các phòng thí nghiệm, thư viện, phòng học, và các cơ sở thể thao thay thế các cấu trúc đơn giản của thuộc địa trước. Eliot thu hút được sự hỗ trợ của các nhà tài trợ lớn từ các giai cấp nhà giàu phát triển của quốc gia, khiến Havard trở thành trường đại học tư nhân giàu có nhất trên thế giới.

Cách lãnh đạo của Eliot không chỉ làm tăng tốc độ ở Harvard và các trường cao đẳng đại học khác của Mỹ, nhưng là một nhân vật lớn trong cải cách giáo dục bậc trung học. Cả trường nội trú ưu tú, hầu hết trong số họ thành lập trong nhiệm kỳ của ông, và các trường trung hoc lập hình chương trình giảng dạy của họ để đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn của Đại học Harvard. Eliot là một nhân vật chủ chốt trong việc tạo ra các tiêu chuẩn nhập học kỳ thi, như là một thành viên sáng lập của Hội đồng tuyển sinh Trường Cao đẳng.

Theo lãnh đạo của các trường đại học của quốc gia giàu có và nổi tiếng nhất, Eliot là một nhân vật nổi tiếng nhất cho những ý kiến đã được tìm kiếm trên nhiều vấn đề, từ chính sách thuế (ông cung cấp những lý do mạch lạc đầu tiên cho việc miễn thuế từ thiện) cho phúc lợi của trí tuệ công chúng. Ông dieu chỉnh Classics Harvard, trong đó được gọi là Five Foot Shelf (5 thông tục) của mình và nó được dự định vào thời gian để đề xuất một nền tảng cho discourse thông.

Eliot cũng là một người bênh vực bình đẳng chủng tộc và tham gia cuộc vận động lớn không chỉ đối với cải cách giáo dục, nhưng đối với nhiều người trong số các mục tiêu của phong trào tiến bộ - mà nổi bật nhất là Theodore Roosevelt (Class of 1880) và người phát ngôn hùng hồn nhất là Herbert Croly (Class of 1889). (Nhiều người Mỹ gốc Phi tài năng đã được học tại Harvard trong nhiệm kỳ của Eliot, bao gồm các danh nhân như WEB Du Bois (Class of 1890) Booker T.. Washington đã được trao một văn bằng danh dự của Đại học Harvard năm 1896. Ông cũng tham gia vào việc làm từ thiện, phục vụ như một ủy thác của Quỹ Rockefeller 1914-1917.

Vào ngày 27 Tháng 10 năm 1858, Eliot kết hôn với Ellen Derby Peabody (1836-1869) ở Boston. Họ có bốn người con trai, một trong những người do la Charles Eliot (ngày 01 tháng 11 năm 1859-Ngày 25 tháng 3 năm 1897) kiến trúc sư chịu trách nhiệm về hệ thống công viên công cộng ở Boston. Một con trai, Samuel Atkins Eliot II (24 tháng 8 năm 1862 - Ngày 15 tháng 10 năm 1950) là một bộ trưởng Unitarian người trở thành người đầu tiên và lâu nhất phục vụ chủ tịch của Hiệp hội Unitarian Mỹ (1900-1927).

Sau khi Ellen Derby Peabody qua đời ở tuổi 33 của bệnh lao, Eliot kết hôn với một người vợ thứ hai năm 1877, Grace Mellen Hopkinson (1846-1924). Hai người không có con trong cuộc Hôn nhân thứ hai này. Tuy nhiên, đây không phải là một cuộc hôn nhân bình thường: Grace là một thân nhân thân thiết của Frances Hopkinson Stone, vợ của Samuel Atkins Eliot II, con trai của ông.

Năm 1909, ông về hưu và từ chức chủ tịch Đại học Harvard, Eliot, ông sống cho đến 1926. Ông được chôn tại nghĩa trang Mount Auburn ở Cambridge, Massachusetts.

Eliot chống đối lập đội bóng đá và các môn thể thao

Ông cũng chống đối với bóng chày, bóng rổ, và khúc côn cầu. Ông được trích dẫn khi nói rằng Chèo thuyền và tennis là môn thể thao sạch..

Eliot đã từng nói, "Vâng, năm nay tôi đã nói các đội đã làm tốt vì một người ném bóng đã ném quả bóng công. Tôi hiểu rằng một quả bóng đường công được ném với một nỗ lực cố ý để đánh lừa.. Chắc chắn đây không phải là một khả năng chúng ta nên muốn để nuôi tại Harvard"."

Tham khảo

 Hugh Hawkins. (1972). Between Harvard and America: The Educational Leadership of Charles W. Eliot. New York, NY: Oxford University Press.
 Henry James. (1930). Charles W. Eliot - President of Harvard, 1869-1926. Cambridge, MA: Houghton Mifflin.
 Samuel Eliot Morison. (1936). Three Centuries of Harvard. Cambridge, MA: Harvard University Press.
 Samuel Eliot Morison (ed.). (1930). The Development of Harvard University, 1869-1929. Cambridge, MA: Harvard University Press.
 "Football is a fight, says President Eliot. Harvard's Head Vigorously Attacks the Game. Strong Prey on the Weak. Conditions Governing the Sport Dr. Eliot Describes as Hateful & Mean; Wants $2.500.000 Endowment." The New York Times, 2 tháng 2 năm 1905, p. 6. Quoted material is verbatim from the Times, but reported by the Times as indirect quotations from Eliot.

Liên kết ngoài

 Brief biography, Columbia Encyclopedia, 6th Edition, 2001.

 Texts of some of Eliot's most important writings

Chủ tịch Đại học Harvard
Sinh năm 1834
Mất năm 1926
Cựu sinh viên Đại học Harvard


title: Brahea aculeata

text:
Brahea aculeata là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được (Brandegee) H.E.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Brahea
Thực vật được mô tả năm 1980
Thực vật México
Thực vật dễ tổn thương
Thực vật Durango
Thực vật Sinaloa


title: 1438

text:
Năm 1438 là một năm trong lịch Julius.

Sự kiện

Sinh

Mất

Tham khảo

Năm 1438


title: Woleu-Ntem

text:
Woleu-Ntem là một trong 9 tỉnh của Gabon. Tỉnh có diện tích 38,465 km². Tỉnh lỵ là Oyem.

Đây là tỉnh cực bắc của Gabon, giáp với Cameroon và Cộng hòa Guinea Xích Đạo cũng như Congo. Đơn vị này giáp các các tỉnh:
 Tỉnh Centro Sur, Guinea Xích Đạo - phía tây bắc, tây của Wele-Nzas
 Tỉnh Wale-Nzas, Guinea Xích Đạo - phía tây bắc, về phía đông của Centro Sur and south of Kié-Ntem
 Tỉnh Kié-Ntem, Guinea Xích Đạo - phía tây bắc, phía bắc Wele-Nzas
 Tỉnh Nam, Cameroon - phía bắc
 Vùng Sangha, Cộng hòa Congo – phía đông
Tại Gabon, tỉnh này giáp các tỉnh:
 Estuaire - tây nam
 Moyen-Ogooué - phía nam
 Ogooué-Ivindo - phía đông nam

Các department

Woleu-Ntem được chia thành 5 departments:
 Haut-Komo Department (Ndindi)
 Haut-Ntem Department (Medouneu)
 Ntem Department (Bitam)
 Okano Department (Mitzic)
 Woleu Department (Oyem)

Tham khảo

Woleu-Ntem
Tỉnh của Gabon


title: Thrypticomyia sparsiseta

text:
Thrypticomyia sparsiseta là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

<references>

Liên kết ngoài

Thrypticomyia
Limoniidae ở vùng Australasia


title: Xylocopa perforator

text:
Xylocopa perforator là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1861.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ong bầu
Động vật được mô tả năm 1861


title: Limonia amicula

text:
Limonia amicula là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Limonia (Limoniidae)
Limoniidae ở vùng Australasia


title: Vĩnh Xuân, Tuyền Châu

text:
Vĩnh Xuân (tiếng Trung: 永春, Hán Việt: Vĩnh Xuân) Là một huyện của thành phố Tuyền Châu (泉州), tỉnh Phúc Kiến, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1.469 km², dân số 550.000 người, mã số bưu chính 362600. Huyện lị Vĩnh Xuân đóng tại trấn Đào Thành. Huyện Vĩnh Xuân được chia thành 18 trấn, 4 hương.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện Phúc Kiến
Tuyền Châu


title: Berthenonville

text:
Berthenonville  là một xã thuộc tỉnh Eure trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Eure

Tham khảo

Xã của Eure


title: Paley, Seine-et-Marne

text:
Paley là một xã ở tỉnh Seine-et-Marne, thuộc vùng Île-de-France ở miền bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở đây được gọi là Paleysiens.

Điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số là .

Xem thêm
Xã của tỉnh Seine-et-Marne

Tham khảo

Liên kết ngoài
1999 Land Use, from IAURIF (Institute for Urban Planning and Development of the Paris-Île-de-France région
French Ministry of Culture list for Paley
Map of Paley on Michelin

Xã của Seine-et-Marne


title: Apatania scherfi

text:
Apatania scherfi là một loài Trichoptera trong họ Apataniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Apatania


title: Kloneus babayaga

text:
Kloneus là một chi bướm đêm thuộc họ Sphingidae, chỉ gồm một loài Kloneus babayaga, được tìm thấy ở Nicaragua nhưng có lẽ phân bố từ México to Costa Rica. Nó cũng được ghi nhậ từ bắc Venezuela.
Con trưởng thành giống với Pachylia ficus.
Con trưởng thành có thể bay quanh năm.

Chú thích

Tham khảo

Kloneus
Động vật được mô tả năm 1923


title: Anh hùng xạ điêu

text:
Anh hùng xạ điêu (; Hán Việt: Xạ điêu anh hùng truyện) là một trong những tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung được đánh giá cao, được Hương Cảng Thương Báo xuất bản năm 1957. Đây là tiểu thuyết đầu tiên của Xạ Điêu Tam Bộ Khúc. Kim Dung đã chỉnh sửa tất cả các tác phẩm của mình bao gồm tiểu thuyết này vào những năm 1970 và một lần nữa vào những năm 2000.

Hồi
Anh hùng xạ điêu có tổng cộng 40 hồi. Tựa đề mỗi hồi được viết trong 4 chữ:
 風雪驚變 Phong tuyết kinh biến (Tai họa bất ngờ)
 江南七怪 Giang Nam thất quái
 大漠風沙 Đại mạc phong sa (Gió cát sa mạc)
 黑風雙煞 Hắc Phong song sát
 彎弓射鵰 Loan cung xạ điêu (Cung loan bắn điêu)
 崖頂疑陣 Nhai đỉnh nghi trận (Nghi trận đầu non)
 比武招親 Tỷ võ chiêu thân
 各顯神通 Các hiển thần thông (Cùng tỏ bản lĩnh)
 鐵槍破犁 Thiết thương phá lê (Thương sắt cày hư)
 冤家聚頭 Oan gia tụ đầu (Oan gia gặp gỡ)
 長春服輸 Trường Xuân phục du (Trường Xuân nhận thua)
 亢龍有悔 Kháng long hữu hối
 五湖廢人 Ngũ Hồ phế nhân
 桃花島主 Đào Hoa đảo chủ
 神龍擺尾 Thần long bãi vĩ
 九陰真經 Cửu âm chân kinh
 雙手互搏 Song thủ hỗ bác
 三道試題 Tam đạo thí đề (Ba cái đề thi)
 洪濤群鯊 Hồng đào quần sa (Sóng to cá mập)
 竄改經文 Thoán cải kinh văn (Lén sửa kinh văn)
 千鈞巨岩 Thiên quân cự nham (Đá nặng ngàn cân)
 騎鯊遨遊 Kị sa ngao du (Cưỡi cá ngao du)
 大鬧禁宮 Đại náo cấm cung
 密室療傷 Mật thất liệu thương (Mật thất trị thương)
 荒村野店 Hoang thôn dã điếm (Quán nhỏ hoang thôn)
 新盟舊約 Tân minh cựu ước (Thề mới hẹn cũ)
 軒轅台前 Hiên Viên đài tiền (Trước đài Hiên Viên)
 鐵掌峰頂 Thiết Chưởng phong đính (Trên ngọn Thiết Chưởng)
 黑沼隱女 Hắc chiểu ẩn nữ (Gái ẩn đầm tối)
 一燈大師 Nhất Đăng đại sư
 鴛鴦錦帕 Uyên ương cẩm mạt (Khăn gấm uyên ương)
 湍江險灘 Thoan giang hiểm than (Sóng to thác hiểm)
 來日大難 Lai nhật đại nạn (Nạn lớn ngày sau)
 島上巨變 Đảo thượng cự biến (Biến cố trên đảo)
 鐵槍廟中 Thiết Thương miếu trung (Trong miếu Thiết Thương)
 大軍西征 Đại quân tây chinh
 從天而降 Tòng thiên nhi giáng (Trên trời rơi xuống)
 錦囊密令 Cẩm nang mật lệnh (Mật lệnh cẩm nang)
 是非善惡 Thị phi thiện ác
 華山論劍 Hoa Sơn luận kiếm

Cốt truyện

Truyện xảy ra vào thời nhà Tống (960-1279) khi người người Nữ Chân bắt đầu tấn công bắc Trung Quốc. Phần đầu của tiểu thuyết xoay quanh tình bạn giữa Dương Thiết Tâm và Quách Khiếu Thiên, hai vị  hiệp sĩ đã anh dũng chiến đấu chống lại sự tàn bạo của quân Kim. Mối quan hệ của hai gia đình khăng khít đến nỗi họ thề ước là khi con họ lớn lên, chúng sẽ kết nghĩa huynh đệ, kết thành tỷ muội hoặc kết thành phu thê.

Phần hai của câu chuyện tập trung vào những gian nan đau khổ mà cả hai phải trải qua. Quách Tĩnh, con của Quách Khiếu Thiên lớn lên ở Mông Cổ, dưới sự bảo vệ của Thành Cát Tư Hãn. Dương Khang mặt khác lớn lên là hoàng thân của nhà Kim.

Nguyện ước của hai họ Dương - Quách ===
Dương Thiết Tâm đang sống êm đềm với vợ hiền là Bao Tích Nhược và Quách Khiếu Thiên với Lý Bình, thì một hôm, họ tình cờ gặp được đạo sĩ Toàn Chân phái là Khưu Xứ Cơ. Khưu vừa giết và xách thủ cấp tên gian thần Vương Đạo Càn nên bị quan quân triều đình truy đuổi ráo riết. Khưu Xứ Cơ tại nhà của Quách Dương hai người ở thôn Ngưu Gia phủ Lâm An đã một mình đánh tan truy binh, khiến Quách Khiếu Thiên và Dương Thiết Tâm vô cùng khâm phục. Khưu Xứ Cơ đã đề nghị đặt tên cho hai đứa con của họ khi ấy còn trong bụng mẹ, con của Quách Khiếu Thiên đặt tên là Quách Tĩnh, con của Dương Thiết Tâm đặt tên là Dương Khang. Tĩnh Khang là niên hiệu của vua Tống Khâm Tông, cùng với vua Tống Huy Tông đã bị lính Kim bắt đi, kết thúc triều đại Bắc Tống. Khưu Xứ Cơ muốn những đứa trẻ nhớ nỗi nhục quốc này và mong chúng sẽ khôi phục vinh quang và đánh bại giặc Kim khi lớn lên. Những cái tên đó tượng trưng cho lòng yêu nước của Tĩnh và Khang. Hai anh em nguyện ước với nhau, khi con của hai người lớn lên, nếu đều là con trai thì cho kết làm huynh đệ, nếu đều là con gái thì cho kết làm tỉ muội, nếu là một trai một gái thì cho kết làm vợ chồng.

Tai họa chia ly
Trong số quan quân truy đuổi Khưu Xứ Cơ có Hoàn Nhan Hồng Liệt, lục vương tử của nhà Kim. Hoàn Nhan Hồng Liệt bị trúng một mũi tên của Khưu Xứ Cơ, tình cờ gặp vợ của Dương Thiết Tâm là Bao Tích Nhược. Với bản tính nhân hậu (nàng nuôi rất nhiều con vật bị thương sau nhà và thả chúng đi khi chúng lành lặn) nàng cứu chữa cho hắn. Say đắm trước vẻ đẹp mặn mà nhất là nữ tình hiền từ, dịu dàng và nhân hậu của Bao Tích Nhược, Hoàn Nhan Hồng Liệt đã đem vàng bạc đút lót cho Đoàn Thiên Đức, bảo y mang quân tới đánh thôn Ngưu Gia, sát hại hai gia đình Quách-Dương. Quách Khiếu Thiên bị quân Kim giết chết, còn Dương Thiết Tâm bị thương nặng và thất lạc vợ con.

Bao Tích Nhược bị lừa dối là chồng nàng đã chết, được Hoàn Nhan Hồng Liệt cứu rồi đưa về kinh đô nhà Kim. Để giữ đứa trẻ đang mang trong bụng (tức Dương Khang) sắp sinh nở, nàng đồng ý cưới hắn nhưng không sống trong cung mà sống một mình trong túp lều nhỏ được dựng lên y như thuở còn tại thôn trang. Dương Khang lớn lên trong cung và được Hoàn Nhan Hồng Liệt đối xử như con ruột của mình.

Ước hẹn tỷ võ
Khưu Xứ Cơ được tin hai nhà Quách-Dương bị hại, vô cùng căm phẫn, quyết định truy tìm Đoàn Thiên Đức để trả thù cho hai người bạn tri giao. Trong khi đó, sau cái chết của chồng, Lý Bình bị Đoàn Thiên Đức bắt giữ, lại bị Khưu Xứ Cơ truy đuổi chạy đến chùa Vân Thê của Tiêu Mộc thiền sư, Khưu Xứ Cơ truy đuổi tới đây và thấy Lý Bình trong chùa, tưởng là Tiêu Mộc giấu người nên đã giao đấu một trận kịch liệt với Tiêu Mộc cùng với nhóm bạn 7 người của ông gọi là Giang Nam thất quái, Tiêu Mộc cuối cùng bị trọng thương và tự sát để hai bên Khưu và phe Giang Nam thất quái khỏi tranh chiến.

Khưu Xứ Cơ sau khi biết được đầu đuôi câu chuyện đã vô cùng hối hận vì đã hiểu lầm Tiêu Mộc và Giang Nam thất quái. Chưa hết thỏa mãn lòng háo thắng Khưu Xứ Cơ cùng Giang Nam thất quái đánh cuộc với nhau. Khưu Xứ Cơ sẽ đi tìm mẹ con Bao Tích Nhược còn Giang Nam thất quái đi tìm mẹ con Lý Bình, hai bên sẽ nhận Dương Khang và Quách Tĩnh làm đồ đệ, truyền thụ võ công và để cho chúng tỉ thí khi 18 tuổi tại lầu Túy Tiên, phủ Gia Hưng.

Sau cùng Lý Bình được mục dân Mông Cổ cứu và đưa về đất Mông Cổ. Quách Tĩnh đã được sinh ra và nuôi dưỡng trong sự khắc nghiệt của sa mạc Mông Cổ.

Anh em kết nghĩa
Khi còn là cậu bé lớn lên trên thảo nguyên Mông Cổ, Quách Tĩnh đã cứu Triết Biệt, một vị tướng giỏi của Thành Cát Tư Hãn. Sự việc này dẫn tới sự dạy dỗ về sau của Triết Biệt cho Quách Tĩnh và sự thân thiết của Quách Tĩnh với các con của Hãn. Bạn khi nhỏ của Quách Tĩnh là Đà Lôi và Hoa Tranh. Giang Nam thất quái sau sáu năm tìm kiếm cũng gặp được mẹ con Quách Tĩnh trên sa mạc.

Đêm hôm đó, trong một hang núi, Mai Siêu Phong "Thiết Thi", bị Giang Nam thất quái phát hiện luyện tập Cửu âm bạch cốt trảo. Trước đó thị đã tung ám khí làm mù Kha Trấn Ác và giết chết anh trai của ông này. Khi Giang Nam thất quái đánh với Mai Siêu Phong, thị đã gọi chồng là Trần Huyền Phong "Đồng Thi" tới hỗ trợ. Trần Huyền Phong tung chiêu Tồi tâm chưởng về phía Trương A Sinh của Giang Nam thất quái, khiến Trương A Sinh bị trọng thương mà chết. Trần Huyền Phong đã nắm lấy Quách Tĩnh để đe dọa Giang Nam thất quái nhưng không ngờ Quách Tĩnh rút dao găm có khắc tên Dương Khang, đâm chết.

Quách Tĩnh trở thành đồ đệ của Giang Nam thất quái, được Giang Nam thất quái truyền thụ võ công. Tuy nhiên, do Quách Tĩnh bẩm sinh chất phát, chậm chạp, và không lanh lẹ nên không thể học hết võ công mà các sư phụ truyền dạy. Thật ra tầm mức võ công của Giang Nam Thất Quái, so với giới cao thủ võ lâm (những nhân vật mạnh nhất và đệ tử của họ) chỉ là những món công phu thuộc loại xoàng (móc túi, đầu độc, kiếm pháp, nội công, kình lực, kỵ pháp), cho nên suốt 10 năm tập luyện võ công của Quách Tĩnh dậm chân tại chỗ và không mấy tiến bộ. Một hôm nọ tình cờ một con chim ưng làm rơi tổ bên vách núi, Quách Tình trèo lên và tình cờ biết được cao thủ Mã Ngọc của phái Toàn Chân và được Mã Ngọc truyền cho phép nội công của phái Toàn Chân trong hai năm nên nội công tiến bộ dần.

Dương Khang, ngược lại, lớn lên trong cuộc sống xa hoa, sung sướng trong hoàng cung nhà Kim. Dưỡng phụ mà hắn gọi là phụ hoàng, Hoàn Nhan Hồng Liệt vì yêu Bao Tích Nhược nên rất nuông chiều nàng. Sau nhiều năm tìm kiếm cuối cùng Khưu Xứ Cơ cũng lùng ra được Dương Khang và được Hoàn Nhan Hồng Liệt cho phép truyền võ công. Bên cạnh đó Dương Khang cũng bí mật có thêm một sư phụ nữa là Mai Siêu Phong.

Mặc dù Khưu Xứ Cơ là một người yêu nước, việc ông dạy dỗ Dương Khang đã bị chi phối bởi lòng ganh đua hiếu thắng. Khang có trình độ võ thuật hơn người nhưng là một kẻ xảo quyệt y như dưỡng phụ Hoàn Nhan Hồng Liệt, thêm vào đó là lòng ham muốn vinh hoa phú quý khiến cho Dương Khang trở thành một trong những nhân vật thủ đoạn và nham hiểm nhất trong những nhân vật phản diện của Xạ Điêu Tam Bộ Khúc.

Mai Siêu Phong bị mù trong trận chiến, đã quyết tâm trả thù, nhưng thị đã nhầm Quách Tĩnh với Dương Khang. Thị lưu lạc tới Triệu vương phủ và trở thành sư phụ thứ hai của Dương Khang. Khưu Xứ Cơ và Hoàn Nhan Hồng Liệt cũng không biết điều này. Sau đó Mai Siêu Phong quay trở lại Mông Cổ trả thù, Mã Ngọc cùng với Giang Nam lục quái phải giả làm Toàn Chân thất tử khiến cho Mai Siêu Phong sợ hãi bỏ đi.

Trong lúc đó, cuộc tranh giành thế lực giữa các Hãn Mông Cổ diễn ra với việc Thiết Mộc Chân tiêu diệt được Vương Hãn và Trát Mộc Hợp, được các bộ tộc Mông Cổ suy tôn làm Thành Cát Tư Hãn. Quách Tĩnh vì lập được công lớn nên được Thành Cát Tư Hãn gả con gái là Hoa Tranh và phong làm Kim đao phò mã. Quách Tĩnh vâng lệnh đại hãn xuống phương Nam thăm dò tin tức Hoàn Nhan Hồng Liệt, Giang Nam lục quái cũng đi theo Quách Tĩnh để chuẩn bị cho kỳ tỷ võ ở Gia Hưng với đồ đệ của Khưu Xứ Cơ là Dương Khang.

Khi đến Trương Gia Khẩu, Quách Tĩnh đã tình cờ gặp được Hoàng Dung, con gái của Đông Tà Hoàng Dược Sư. Hoàng Dung vì cha trách mắng nên đã trốn khỏi Đào Hoa đảo và cải trang thành ăn mày. Hai người vừa gặp nhau đã kết thành tri kỷ. Hoàng Dung thích Quách Tĩnh vì tính tình ngây ngô của chàng và nhất là mối chân tình dành cho Hoàng Dung. Ngược lại, Quách Tĩnh thích Hoàng Dung vì Hoàng Dung tuy rất hồn nhiên nhưng cũng rất thông minh, mẫn tiệp, và nhìn thấy những thủ đoạn của kẻ khác mà chàng không nhìn thấy. Sự kết hợp của Quách Tĩnh và Hoàng Dung với tính tình trái ngược nhau, nhưng bổ sung cho nhau, đã trở thành một đôi anh hùng nữ kiệt lý tưởng.

Kén chồng
Dương Thiết Tâm thực ra vẫn sống sót sau cuộc tàn sát của Hoàn Nhan Hồng Liệt và giả danh là người biểu diễn võ thuật dưới cái tên Mục Dịch. Con nuôi của ông là Mục Niệm Từ cùng đi theo. Chính tại đất kinh thành nhà Kim mà ông gặp lại vợ cũ và con trai (mặc dù họ không biết). Dương Khang lúc đó được gọi là Hoàn Nhan Khang.

Mục Dịch muốn gả con cho bất cứ ai đánh thắng con gái ông. Dương Khang tới tham dự và đã đánh bại Mục Niệm Từ nhưng từ chối cưới nàng, chỉ lấy đi một chiếc giày như là món thưởng. Quách Tĩnh chứng kiến sự việc đã ra tay lấy lại chiếc giày và danh dự của Mục Niệm Từ. Kết quả là một trận đánh diễn ra giữa cả hai. Mục Niệm Từ từ đó đã yêu Dương Khang.

Trận đánh chỉ kết thúc khi mẹ Dương Khang tới và Dương Khang vẫn từ chối trả giày. Mục Dịch lập tức nhận ra mẹ của Dương Khang chính là người vợ xưa của ông. Đúng lúc đó Vương Xứ Nhất của phái Toàn Chân xuất hiện và cứu Quách Tĩnh ra khỏi vòng chiến.

Quách Tĩnh và Vương Xứ Nhất nhận lời mời của Dương Khang tới Triệu vương phủ phó yến. Hai người bị nhiều cao thủ trong Triệu vương phủ như Sa Thông Thiên, Hầu Thông Hải, Bành Liên Hổ, Linh Trí thượng nhân... bao vây và tấn công khiến Vương Xứ Nhất bị trọng thương. Quách Tĩnh cõng Vương Xứ Nhất chạy thoát khỏi Triệu vương phủ. Do Vương Xứ Nhất bị trúng độc nên Quách Tĩnh và Hoàng Dung phải lẻn vào Triệu vương phủ ăn trộm thuốc nhưng không thành công. Quách Tĩnh bị rắn độc của Lương Tử Ông tấn công, trong lúc cấp bách Quách Tĩnh đã hút hết máu rắn nhờ đó công lực tăng lên đáng kể. Sau đó Quách Tĩnh bị Lương Tử Ông truy sát nên phải chạy vào một hang đất và gặp được Mai Siêu Phong. Hoàng Dung bịa chuyện cha nàng đã tới để khích Mai Siêu Phong đấu với các cao thủ trong Triệu vương phủ, còn nàng và Quách Tĩnh có thể thừa cơ chạy trốn. Đúng lúc đó Giang Nam thất quái xuất hiện và cứu Quách Tĩnh chạy thoát.

Trong khi đó, Dương Khang bỏ tù Mục Niệm Từ để trị bệnh cho Mục Dịch, vì ông đã bị Dương Khang vô tình đánh trọng thương. Bao Tích Nhược tới phóng thích họ và sau đó Mục Dịch đã tới thăm để bộc lộ chân tướng. Dương Khang chạy vào trong và Bao Tích Nhược đã nói rằng Dương Thiết Tâm mới chính là cha đẻ nhưng hắn không tin vào điều đó.

Hoàn Nhan Hồng Liệt phát hiện cuộc gặp mặt này và Bao Tích Nhược định chạy thoát cùng người chồng cũ và đã bị quân lính truy đuổi. Hắn quỳ xuống muốn nàng ở lại nhưng nàng đã từ chối. Nàng muốn Dương Khang lúc đấy đã chấp nhận cha thật và đang yêu Mục Niệm Từ đi theo, nhưng Dương Khang đã ở lại với cha dượng, Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược đã tự sát.

Sau cái chết của cha mẹ Dương Khang, vì tức giận trước việc Dương Khang không chịu nhận cha ruột và nhận Hoàn Nhan Hồng Liệt làm cha, nên Khưu Xứ Cơ đành nhận thua trước Giang Nam thất quái. Khưu Xứ Cơ muốn Quách Tĩnh lấy Mục Niệm Từ theo di nguyện của Dương Thiết Tâm trước khi chết, còn Giang Nam thất quái thì muốn Quách Tĩnh cưới Hoa Tranh theo hôn ước đã định với Thành Cát Tư Hãn, nhưng trong lòng Quách Tĩnh đã có Hoàng Dung. Giang Nam thất quái rất tức giận trước việc Quách Tĩnh muốn lấy Hoàng Dung do cha nàng, Hoàng Dược Sư, là sư phụ của Hắc Phong song sát, kẻ thù của Giang Nam thất quái. Đúng lúc đó Hoàng Dung xuất hiện đưa Quách Tĩnh đi, hai người cùng nhau chu du thiên hạ.

Đi theo Hoàng Dung
Trên đường du lãm giang hồ, Quách Tĩnh và Hoàng Dung đã gặp được Bắc Cái Hồng Thất Công. Hoàng Dung nấu rất nhiều món ăn ngon cho Hồng Thất Công, đổi lại Hồng Thất Công dạy Giáng long thập bát chưởng cho Quách Tĩnh và dạy quyền pháp Tiêu dao du cho Hoàng Dung, nhưng ông không cho phép hai người gọi ông là sư phụ. Hoàng Dung còn được Hồng Thất Công truyền thụ thủ pháp Mãn thiên hoa vũ để đối phó với đàn độc xà của Âu Dương Khắc, cháu của Tây Độc Âu Dương Phong.

Sau cuộc tỷ võ chiêu thân ở Bắc Kinh, Mục Niệm Từ đã yêu Dương Khang và muốn lấy Dương Khang làm chồng; nhưng Hoàng Dung lại tưởng nàng muốn lấy Quách Tĩnh nên đã bắt Mục Niệm Từ thề là không được lấy Quách Tĩnh. Dương Khang lúc đầu không muốn cưới Mục Niệm Từ nhưng sau đó thấy được chân tình của nàng đối với mình thì hết sức cảm động, và hứa sẽ lấy nàng làm vợ.

Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung đi dạo chơi Thái Hồ, hai người đến Quy Vân trang của Lục Thừa Phong và được đón tiếp trọng hậu. Lục Thừa Phong là thủ lĩnh quần hùng ở Thái Hồ, một hôm đoàn Khâm sứ nước Kim do Dương Khang và Âu Dương Khắc chỉ huy đi qua đây đã bị bắt sống. Mục Niệm Từ tìm đến muốn cứu Dương Khang, Dương Khang nhờ nàng đi báo tin cho sư phụ là Mai Siêu Phong biết. Sau đó Cừu Thiên Nhận (thực chất là Cừu Thiên Trượng giả dạng), Giang Nam thất quái và Mai Siêu Phong lần lượt đến Quy Vân trang. Mai Siêu Phong vì muốn trả thù cho chồng (Trần Huyền Phong) nên đã đánh nhau với Quách Tĩnh và Giang Nam thất quái. Hoàng Dược Sư trên đường tìm kiếm con gái sau đó cũng đến Quy Vân trang, ông gặp lại các đệ tử năm xưa. Hoàng Dược Sư không còn giận nữa mà truyền cho Lục Thừa Phong cách chữa chân và cho phép truyền dạy võ cho con trai. Riêng với Mai Siêu Phong, Hoàng Dược Sư tạm thời tha chết để làm ba việc: một là tìm những sư huynh đệ khác: Khúc Linh Phong, Vũ Thiên Phong, Phùng Mặc Phong về Quy Vân trang để Lục Thừa Phong truyền lại cách chữa chân. Hai là tìm lại Cửu âm chân kinh không hiểu vì sao thất lạc (lúc này Mai Siêu Phong nghi do Chu Thông lấy, sau này Chu Thông giao miếng da có ghi chép Cửu âm chân kinh lại cho Quách Tĩnh. Sau này Quách Tĩnh lên Đào Hoa đảo và được Chu Bá Thông chỉ dạy toàn bộ võ công này) và giết hết những người từng đọc. Ba là tự phế võ công. Hoàng Dược Sư muốn giết Quách Tĩnh để trả thù cho Trần Huyền Phong, Quách Tĩnh hẹn với Hoàng Dược Sư sau một tháng sẽ đến Đào Hoa đảo chịu chết.

Đoàn Thiên Đức bị quần hùng Thái Hồ bắt được, bị Dương Khang giết chết, trả thù cho Dương Thiết Tâm và Quách Khiếu Thiên. Quách Tĩnh và Dương Khang kết nghĩa làm anh em, cùng nhau lên phía Bắc mưu giết Hoàn Nhan Hồng Liệt. Trên đường đi, Quách Tĩnh gặp lại Hoàng Dung, hai người cùng với Lê Sinh, Dư Triệu Hưng và Hồng Thất Công cứu thoát Trình Dao Gia khỏi tay Âu Dương Khắc. Hồng Thất Công chính thức nhận Quách Tĩnh và Hoàng Dung làm đệ tử và truyền thụ toàn bộ Giáng long thập bát chưởng cho Quách Tĩnh.

Lúc này Thành Cát Tư Hãn mang quân tấn công nước Kim, phái Đà Lôi làm sứ giả sang kết minh với Nam Tống để cùng nhau đánh Kim. Dương Khang tuy biết được thân thế của mình nhưng do quá ham phú quý nên đã không chịu giết Hoàn Nhan Hồng Liệt để trả thù cho Dương Thiết Tâm mà ngược lại vẫn tiếp tục nhận Hoàn Nhan Hồng Liệt làm cha, bảo vệ y khỏi sự truy sát của Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Điều này khiến Mục Niệm Từ vô cùng đau lòng vì cảm thấy đã đặt tình yêu nhầm chỗ.

Trên Đào Hoa đảo
Đến kỳ hẹn với Hoàng Dược Sư, Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung đến Đào Hoa đảo. Trên đảo, Quách Tĩnh đã gặp được Lão Ngoan đồng Chu Bá Thông, lúc này đang bị Hoàng Dược Sư giam cầm ở đây, muốn Chu Bá Thông giao lại Cửu Âm Chân Kinh. Khi xưa, vâng lệnh đại ca Vương Trùng Dương, Chu Bá Thông mang Cửu Âm Chân Kinh đi giấu. Giữa đường gặp vợ chồng Hoàng Dược Sư, Phùng Thị. Chu Bá Thông bị vợ chồng Hoàng Dược Sư lừa lấy mất Cửu Âm Chân Kinh, tuy nhiên đó chỉ là quyển hạ. Sau này, Hắc Phong Song Sát đã lấy trộm quyện hạ Cửu Âm Chân Kinh của sư phụ và trốn đi, Phùng Thị chết vì cố nhớ lại Cửu Âm Chân Kinh để chép ra cho chồng, cộng thêm sinh nở khó khăn. Khi biết sự thật, Chu Bá Thông tìm tới đảo Đào Hoa thì bị Hoàng Dược Sư giam cầm, yêu cầu giao ra Cửu Âm Chân Kinh để tế người vợ đã mất của mình. Chu Bá Thông thông hiểu Cửu Âm Chân Kinh, nhưng không tập vì khi xưa đại ca của mình dặn không được tập, bộ võ công này chỉ mang họa cho thiên hạ. Tuy nhiên bản tính say mê võ học, Chu Bá Thông không kiềm chế nổi, đã tập luyện.

Chu Bá Thông kết nghĩa anh em với Quách Tĩnh, truyền thụ cho Quách Tĩnh 72 lộ Không minh quyền, thuật Song thủ hỗ bác và võ học tối thượng Cửu âm chân kinh. Bắt phải học thuộc lòng.

Lúc này Âu Dương Phong tới Đào Hoa đảo để cầu hôn Hoàng Dung cho con y là Âu Dương Khắc. Hồng Thất Công cũng đến Đào Hoa đảo để cầu hôn Hoàng Dung cho Quách Tĩnh. Hoàng Dược Sư ra ba đề thi cho Quách Tĩnh và Âu Dương Khắc, ai thắng thì ông sẽ nhận người ấy làm con rể. Phần thì võ công và trí nhớ Quách Tĩnh thắng, bởi thứ mà Hoàng Dược Sư bắt đọc một lần và nhớ lại chính là Cửu Âm Chân Kinh quyển hạ, thi âm luật thì Âu Dương Khắc thắng. Cuối cùng Quách Tĩnh thắng cuộc, nhưng sau khi Hoàng Dược Sư biết được Quách Tĩnh đã học được công phu tối thượng Cửu âm chân kinh (Chu Bá Thông nói dối rằng đây là Bất Thông chân kinh để Quách Tĩnh chịu học và khi gặp mặt mọi người Chu Bá Thông đã không giải thích rõ ràng để Hoàng Dược Sư hiểu lầm) đã vô cùng tức giận và đuổi Quách Tĩnh đi.

Hoàng Dược Sư tận mắt thấy Chu Bá Thông đã xé hoàn toàn Cửu Âm Chân Kinh, lao vào tấn công. Chu Bá Thông trước đó tự trói tay mình lại vì sợ hễ đánh nhau là sẽ dùng đến Cửu Âm Chân Kinh, giao chiêu với Hoàng Dược Sư, Chu Bá Thông thua. Hoàng Dược Sư cũng đồng ý cho Chu Bá Thông được rời khỏi đảo, vì lúc này Cửu Âm Chân Kinh không còn nữa. Quách Tĩnh, Hồng Thất Công và Chu Bá Thông đi chung một thuyền, chú cháu Âu Dương Phong lên một thuyền, cùng nhau rời khỏi Đào Hoa đảo.

Sóng gió giang hồ
Không may chiếc thuyền mà Quách Tĩnh, Hồng Thất Công và Chu Bá Thông lên bị đắm, ba người phải vật lộn với sóng gió đồng thời phải chống chọi với lũ cá mập hung dữ trên biển cả mênh mông. Sau đó ba người được thuyền của Âu Dương Phong cứu thoát. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược. Do tưởng mình thua và Chu Bá Thông không muốn thực hiện yêu cầu của Âu Dương Phong nên y đã nhảy xuống biển theo lời đánh cược. Hồng Thất Công nghĩ ra kế, bảo Quách Tĩnh viết kinh văn chỗ thật chỗ giả đưa cho Âu Dương Phong. Đúng lúc đó Hoàng Dung bơi thuyền tới cứu thầy trò Quách Tĩnh, hai bên giao đấu kịch liệt, cuối cùng chiếc thuyền vỡ tan, Hồng Thất Công bị Âu Dương Phong lén thả rắn cắn trọng thương, mọi người trôi dạt vào một hòn đảo hoang.

Trên đảo, Hồng Thất Công tự biết mình bị trọng thương khó qua khỏi nên đã truyền lại chức bang chủ Cái Bang và Đả cẩu bổng pháp cho Hoàng Dung. Thấy chú cháu Âu Dương quá lợi hại, lại vốn rất ghét Âu Dương Khắc, Hoàng Dung nghĩ ra kế lăn đá đè gãy chân của Âu Dương Khắc. Quách Tĩnh và Hoàng Dung dồn sức đấu trí đấu lực với Âu Dương Phong, cuối cùng cả hai bên đều sống sót rời khỏi đảo. Âu Dương Phong và Âu Dương Khắc được thuyền của Hoàn Nhan Hồng Liệt cứu (Lúc này Hoàn Nhan Hồng Liệt cùng các cao thủ võ lâm âm mưu đột nhập vào hoàng cung của triều Tống ở Lâm An để ăn cắp bộ Vũ Mục di thư của Nhạc Phi nên cần Âu Dương Phong giúp sức). Quách Tĩnh, Hoàng Dung cùng Hồng Thất Công lênh đênh trên biển thì gặp thuyền của Hoàn Nhan Hồng Liệt. Âu Dương Phong muốn bắt Quách Tĩnh phải chỉ yếu quyết trong Cửu âm chân kinh để trị thương cho Âu Dương Khắc. Họ gặp lại Chu Bá Thông đang cưỡi cá mập ngao du trên biển cả đến giải vây. Như vậy vụ cá cược trước đó Chu Bá Thông đã thắng, Âu Dương Phong đồng ý để bọn họ đi. Còn Hoàng Dược Sư trên đường tìm con gái cũng gặp thuyền của Hoàn Nhan Hồng Liệt, nhưng chậm chân, bị Linh Trí thượng nhân lừa bịp, tưởng rằng Hoàng Dung đã chết trên biển nên rắp tâm tìm giết Quách Tĩnh và Giang Nam thất quái để trả thù.

Lục Quán Anh, con trai của Lục Thừa Phong, vì muốn dàn xếp chuyện bất hòa giữa Hoàng Dược Sư và Quách Tĩnh đã đến Ngưu Gia thôn tìm tung tích Quách Tĩnh. Tại đây Lục Quán Anh đã gặp hai người phái Toàn Chân là Trình Dao Gia và sư phụ Tôn Bất Nhị. Hoàng Dược Sư trên đường truy tìm Quách Tĩnh và Giang Nam thất quái đã gặp được Lục Quán Anh và Trình Dao Gia rồi tác hợp cho hai người thành vợ chồng. Hoàng Dược Sư cũng thu nhận cô ngốc làm đồ đệ (khi biết cô là con gái ruột của Khúc Linh Phong)

Quách Tĩnh, Hoàng Dung cùng Hồng Thất Công và Chu Bá Thông đến Lâm An. Quách Tĩnh hướng dẫn cho Hồng Thất Công nhiều bài của Cửu Âm Chân Kinh để ông tự trị thương, sau đó ông rủ Chu Bá Thông ban đêm lẻn vào hoàng cung để trộm yến tiệc, bồi bổ sức khỏe. Quách Tĩnh và Hoàng Dung cũng đi cùng vào hoàng cung, ngăn cản không cho phe Hoàn Nhan Hồng Liệt và Âu Dương Phong lấy trộm Vũ Mục di thư của Nhạc Phi. Trong hoàng cung, Quách Tĩnh đánh trả Âu Dương Phong và bị Dương Khang đâm trọng thương, Hoàng Dung phải cõng Quách Tĩnh về mật thất trong quán rượu Khúc Tam Tửu Quán ở Ngưu Gia thôn dưỡng thương. Phe Hoàn Nhan Hồng Liệt tìm mãi nhưng cuối cùng vẫn không lấy được Vũ Mục di thư của Nhạc Phi.

Mục Niệm Từ vì tận mắt chứng kiến Dương Khang đâm lén Quách Tĩnh nên vô cùng chán nản nên tự vẫn nhưng được cứu sống. Dương Khang về Ngưu Gia thôn tìm cô. Tại đây Dương Khang gặp lại Mục Niệm Từ và Toàn Chân thất tử. Dương Khang phao tin Quách Tĩnh bị Hoàng Dược Sư giết chết, Cừu Thiên Nhận (thực chất là Cừu Thiên Trượng) lại nói dối rằng Chu Bá Thông cũng bị Hoàng Dược Sư giết chết để Toàn Chân thất tử tìm Hoàng Dược Sư trả thù. Toàn Chân thất tử tưởng Chu Bá Thông và Quách Tĩnh chết thật liền bày Thiên cang Bắc đẩu trận đánh nhau với Mai Siêu Phong và Hoàng Dược Sư. Âu Dương Phong xuất hiện đánh lén cả hai bên. Cuối cùng Đàm Xứ Đoan bị Âu Dương Phong giết chết, Mai Siêu Phong vì cứu sư phụ nên cũng bị trúng chưởng của Âu Dương Phong mà chết.

Âu Dương Khắc lừa Lục Quán Anh và Trình Dao Gia cứu mình rồi muốn sàm sỡ Trình Dao Gia. Đúng lúc ấy, cô ngốc xuất hiện làm lộ mật thất mà Quách Tĩnh, Hoàng Dung đang trị thương. Hoàng Dung đánh lui được Âu Dương Khắc nhưng làm rớt Đả cẩu bổng ra ngoài. Dương Khang vì muốn Âu Dương Phong nhận mình làm đệ tử nên đã sát hại Âu Dương Khắc rồi đổ lỗi cho Quách Tĩnh và vô tình nhặt được Đả cẩu bổng.

Tại Ngưu Gia thôn, Hoàng Dược Sư định giết Giang Nam thất quái trả thù cho con gái cũng như hỏi tung tích Quách Tĩnh. Trong tình thế nguy cấp, Quách Tĩnh tuy đang trị thương cũng phải từ mật thất lao ra ngăn cản. Hoàng Dược Sư rất vui mừng vì thấy con gái không bị chết. Ông trị thương cho Quách Tĩnh, cũng như kết thông gia với Giang Nam thất quái đồng ý hôn sự của Quách Tĩnh và Hoàng Dung.

Quách Tĩnh, Hoàng Dung cùng Hoàng Dược Sư đánh một kẻ mạo danh Cừu Thiên Nhận (thực chất là Cừu Thiên Trượng), giải cứu cho bốn người Đà Lôi, Hoa Tranh, Triết Biệt và Bác Nhĩ Truật. Hoàng Dược Sư sau khi biết được chuyện hôn ước giữa Quách Tĩnh với Hoa Tranh đã vô cùng nổi giận, muốn giết Hoa Tranh, nhưng vì Hoàng Dung đã thương yêu Quách Tĩnh thật lòng nên đã ngăn cản không cho cha mình làm việc đó. Quách Tĩnh tuy thật lòng yêu Hoàng Dung nhưng vì tín nghĩa quyết không thể bỏ, nên quyết định kết hôn với Hoa Tranh chứ không thể lấy Hoàng Dung. Hoàng Dược Sư tức giận bỏ đi

Quách Tĩnh và Hoàng Dung tới Nhạc Châu dự đại hội Cái Bang ở núi Quân Sơn trong hồ Động Đình. Tại đây Hoàng Dung đã dùng Đả cẩu bổng pháp đánh bại Dương Khang và bốn vị trưởng lão, giành được địa vị bang chủ Cái Bang.

Sau đó Quách-Hoàng đến đỉnh núi Thiết Chưởng của Thiết chưởng bang với hy vọng lấy được bộ Vũ Mục di thư của Nhạc Phi ở đây. Do Cừu Thiên Nhận và Cừu Thiên Trượng quá giống nhau, Hoàng Dung không phân biệt được nên đã bị thiết chưởng của Cừu Thiên Nhận đánh trọng thương. Hai người chạy trốn vào cấm địa của Thiết chưởng bang và tìm được Vũ Mục di thư của Nhạc Phi.

Dương Khang sau khi thất bại tại đại hội Cái Bang tại Quân Sơn liền dắt Mục Niệm Từ chạy theo Cừu Thiên Nhận tới núi Thiết Chưởng. Tại đây Dương Khang đã thành hôn và động phòng với Mục Niệm Từ, tuy nhiên sau đêm tân hôn Mục Niệm Từ vô tình nghe thấy Dương Khang vẫn đang âm mưu bán đứng Đại Tống, cấu kết người Kim và vẫn không chịu hối cải, cô liền chán nản bỏ đi.

Quách Tĩnh cõng Hoàng Dung chạy vào một đầm tối, ở đây hai người gặp được Anh Cô, Lưu quý phi năm xưa của nước Đại Lý. Anh Cô vì muốn trả thù Nhất Đăng đại sư nên chỉ đường cho Quách Hoàng hai người tới chỗ Nhất Đăng đại sư nhờ chữa thương. Đại sư dùng Nhất dương chỉ và Tiên thiên công đả thông kỳ kinh bát mạch cho Hoàng Dung, Anh Cô nhân lúc đại sư bị hao tổn công lực liền tìm lên núi để trả thù. 4 đệ tử Ngư Tiều Canh Độc của Nhất Đăng đại sư ra sức ngăn cản nhưng không được. Anh Cô không hạ thủ được do Quách Tĩnh cải trang thành Nhất Đăng đại sư nên cuối cùng đành bỏ đi.

Hoàng Dung được chữa khỏi nội thương, cùng Quách Tĩnh trở lại Ngưu Gia thôn, gặp lại Chu Bá Thông và Hồng Thất Công. Quách Tĩnh và Hoàng Dung truyền lại khẩu quyết trong Cửu âm chân kinh mà sư đệ của Nhất Đăng đại sư dịch ra từ tiếng Phạn cho Hồng Thất Công, để Hồng Thất Công theo đó trị thương. Sau đó Quách Tĩnh và Hoàng Dung trở về Đào Hoa đảo.

Dương Khang và Âu Dương Phong lên Đào Hoa đảo, cải trang thành Hoàng Dược Sư giết chết năm người trong Giang Nam thất quái rồi đổ tội cho Hoàng Dược Sư. Quách Tĩnh thấy tình cảnh năm vị sư phụ chết thảm, vô cùng đau đớn và phẫn hận, tin chắc thủ phạm không ai khác ngoài Hoàng Dược Sư, liền cưỡi thuyền rời đảo đi tìm Hoàng Dược Sư để trả thù. Cũng vì vậy mà tình cảm giữa Quách Tĩnh và Hoàng Dung ngày càng cách xa. Hoàng Dung cảm thấy rất đau lòng và nàng quyết tâm điều tra chân tướng sự thật.

Quách Tĩnh đến lầu Yên Vũ (phủ Gia Hưng), đúng lúc đó Toàn Chân lục tử cùng Kha Trấn Ác bày Thiên cang Bắc đẩu trận vây công Hoàng Dược Sư, Quách Tĩnh thấy vậy cũng xông vào. Quách Tĩnh và Kha Trấn Ác muốn trả thù cho năm người trong Giang Nam thất quái, còn Toàn Chân lục tử là muốn trả thù cho Đàm Xứ Đoan và Chu Bá Thông. Nhưng sau khi biết Chu Bá Thông vẫn còn sống, Đàm Xứ Đoan là do Âu Dương Phong giết chết, Toàn Chân lục tử liền chuyển sang đấu với Âu Dương Phong.

Hai bên đánh nhau kịch liệt, sau đó Sa Thông Thiên, Bành Liên Hổ, Cừu Thiên Nhận, Chu Bá Thông... cũng đều tham chiến. Cuối cùng tất cả bị lọt vào xà trận của Âu Dương Phong nên phải bỏ chạy. Quách Tĩnh và Hoàng Dược Sư lạc mất Hoàng Dung.

Hoàng Dung đưa Kha Trấn Ác vào miếu Thiết Thương, tại đây Hoàng Dung đã gặp Âu Dương Phong và Dương Khang. Khi không có Quách Tĩnh ở bên bao che, Hoàng Dung liều lĩnh vạch trần thủ phạm giết chết Giang Nam ngũ quái chính là Âu Dương Phong và Dương Khang, kẻ giết Âu Dương Khắc không ai khác cũng chính là Dương Khang. Kha Trấn Ác biết được sự thật, vô cùng hối hận vì đã nghi oan cho cha con Hoàng Dược Sư. Dương Khang bị Hoàng Dung vạch trần chân tướng, muốn bit đầu mối, giáng một chưởng trúng vai Hoàng Dung, tấm Nhuyễn vị giáp trên người nàng lại có chất kịch độc của con quái xà của Âu Dương Phong, kết quả Dương Khang trúng độc, chết thảm trong miếu. Âu Dương Phong bắt ép Hoàng Dung đi theo để giải thích Cửu âm chân kinh cho y.

Gặp lại Hoàng Dung
Quách Tĩnh sau khi biết được sự thật từ Kha Trấn Ác cảm thấy vô cùng hối hận vì đã làm Hoàng Dung đau lòng, chàng đi khắp nơi để tìm nàng nhưng đều không gặp. Sau đó Quách Tĩnh trở lại Mông Cổ, theo Thành Cát Tư Hãn Tây chinh, tấn công Hoa Thích Tử Mô.

Ở Tây Vực, Quách Tĩnh gặp lại Âu Dương Phong, hai bên giao ước với nhau rằng nếu Quách Tĩnh bắt được Âu Dương Phong thì sẽ tha cho y ba lần. Sau đó Quách Tĩnh gặp lại Hoàng Dung, hai người cùng tính kế đối phó với Âu Dương Phong, quả nhiên hai người ba lần bắt được Âu Dương Phong, cả ba lần đều tha cho y thoát. Hoàng Dung dùng kế giúp Quách Tĩnh phá được thành Tán Ma Nhĩ Hãn của Hoa Thích Tử Mô, bắt sống được Hoàn Nhan Hồng Liệt nước Kim.

Quách Tĩnh lập được đại công, Hoàng Dung muốn Quách Tĩnh xin Thành Cát Tư Hãn cho từ hôn với Hoa Tranh. Nhưng khi Quách Tĩnh chứng kiến tình cảnh quân Mông Cổ lấy máu rửa thành liền xin Thành Cát Tư Hãn đừng giết hại bách tính, khiến đại hãn vô cùng nổi giận. Lúc đó Khưu Xứ Cơ cùng 18 đệ tử phái Toàn Chân cũng đã đến Tây Vực yết kiến Thành Cát Tư Hãn.

Hoàng Dung thấy Quách Tĩnh không chịu xin đại hãn cho từ hôn với Hoa Tranh, tưởng chàng thay lòng đổi dạ liền đau lòng bỏ đi. Quách Tĩnh vô cùng hoảng sợ, vội đuổi theo tìm nàng nhưng đều không gặp, tưởng nàng đã chết trên sa mạc. Quách Tĩnh gặp phải Âu Dương Phong, hai người dọc đường đấu trí đấu lực kịch liệt. Vừa lúc đó Chu Bá Thông truy đuổi Cừu Thiên Nhận tới tận Tây Vực, bốn người đánh nhau trong căn nhà tối om, không ai phân biệt được ai. Cuối cùng Quách Tĩnh cũng đuổi kịp đại quân Mông Cổ khi đó đang kéo về Đông.

Thành Cát Tư Hãn ban mật lệnh cho Quách Tĩnh, sau khi tiêu diệt nước Kim xong phải đánh xuống Lâm An để tiêu diệt nhà Tống, nhưng Quách Tĩnh thà chết chứ không chịu phản bội đất nước. Thành Cát Tư Hãn ra lệnh bức Lý Bình phải khuyên giải Quách Tĩnh nghe theo mật lệnh, Lý Bình liền tự sát để giữ tròn khí tiết. Quách Tĩnh ôm xác mẹ bỏ trốn, sau khi chôn cất cho mẹ xong được Triết Biệt và Đà Lôi tiễn lên đường về Nam.

Trên đường về Quách Tĩnh gặp lại Khưu Xứ Cơ, hai người cùng nhau lên Hoa Sơn tìm Chu Bá Thông. Âu Dương Phong bắt Hoàng Dung lên Hoa Sơn giải thích Cửu âm chân kinh cho y, Quách Tĩnh gặp lại được Hoàng Dung. Ở Hoa Sơn, Lương Tử Ông muốn nhân lúc Quách Tĩnh sơ hở hút máu vì nghĩ rằng máu của con rắn mình nuôi được hoà vào trong máu Quách Tĩnh nhưng bị đẩy xuống vực sâu vạn trượng, bốn người Sa Thông Thiên, Bành Liên Hổ, Hầu Thông Hải và Linh Trí thượng nhân bị Chu Bá Thông bắt sống, giao cho Khưu Xứ Cơ mang về giam lại tại cung Trùng Dương núi Chung Nam, Cừu Thiên Nhận được Hồng Thất Công điểm hóa rồi theo Nhất Đăng đại sư quy y tam bảo.

Trong lần Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai, Âu Dương Phong do tu tập Cửu âm chân kinh giả của Quách Tĩnh, lại bị Hoàng Dung chỉ dẫn sai đường nên bị tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch hỗn loạn, nhưng cũng vì thế mà võ công của y tăng tiến vượt bậc, cùng lúc khiến ba bậc thượng thừa võ học Hoàng Dược Sư, Quách Tĩnh và Hồng Thất Công phải hợp lực chống đỡ, hổ thẹn mà nhận thua. Sau đó Âu Dương Phong bị Hoàng Dung làm cho phát điên, thần trí hồ đồ, không nhớ ra được mình là ai, cuối cùng bỏ chạy xuống núi một cách thảm hại. Lần Hoa Sơn luận kiếm này không bầu ra ngũ tuyệt, tuy nhiên võ công cao nhất đương thời là Chu Bá Thông và Âu Dương Phong.

Quách Tĩnh, Hoàng Dung và Hoàng Dược Sư lên đường về Đào Hoa đảo để hoàn tất hôn sự của Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Trên đường đi, hai người cứu được Mục Niệm Từ khỏi tay Bành trưởng lão, sau đó mới biết Mục Niệm Từ đã có một đứa con trai với Dương Khang sau cái đêm trên núi Thiết Chưởng. Quách Tĩnh đặt tên đứa bé là Dương Quá, tự là Cải Chi, ý muốn sau này đứa bé lớn lên sẽ sửa lại các sai lầm của cha. Đây là nhân vật chính trong bộ Thần điêu hiệp lữ, bộ thứ hai trong Xạ Điêu tam bộ khúc. Giữa đường được tin quân Mông Cổ do Đà Lôi chỉ huy tập kích Tương Dương, Quách Tĩnh và Hoàng Dung vội đến Tương Dương giúp An phủ sứ Lữ Văn Đức thủ thành. Rất may Thành Cát Tư Hãn bị bệnh nặng, Đà Lôi phải rút quân về. Quách Hoàng hai người cùng Đà Lôi về Tây Vực vĩnh biệt đại hãn. Sau đó Quách Tĩnh và Hoàng Dung trở về Đào Hoa đảo, Hoàng Dược Sư và Kha Trấn Ác chủ trì lễ thành hôn cho hai người.

Nhân vật

Nhân vật chính

 Dương Khang - anh em kết nghĩa với Quách Tĩnh, con của Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược. Mẹ hắn tái giá với vương gia nhà Kim nên hắn xuất hiện lần đầu trong truyện với vị thế một tiểu vương gia. Được nuông chiều trong nhung lụa nên tính cách của hắn càng trở nên đen tối và xấu xa. Hắn khát khao sức mạnh, phản bội bạn bè và chính sư phụ. Hắn là đồ đệ của Khâu Xứ Cơ và là đồ đệ bí mật của Mai Siêu Phong. Dương Khang cuối cùng có một kết cục bi thảm khi cố giết Hoàng Dung để che giấu chuyện hắn giết hại 5 vị sư phụ của Quách Tĩnh. Dương Khang đánh phải miếng giáp ở áo của Hoàng Dung đã bị dính thuốc độc rắn của Âu Dương Phong. Âu Dương Phong từ chối cứu bởi vì Dương Khang đã giết con của hắn là Âu Dương Khắc.
 Mục Niệm Từ - hiền từ và tốt bụng, nàng là người mà Dương Khang yêu. Là con nuôi của Dương Thiết Tâm, cha của Dương Khang. Dương Thiết Tâm đã dạy một ít võ công cho nàng sau đó nàng được Hồng Thất Công chỉ dạy về võ công trong 3 ngày. Lúc đầu giữa nàng và Hoàng Dung có chút bất đồng vì Hoàng Dung tưởng nàng thích Quách Tĩnh.

Nhân vật phụ
 Quách Khiếu Thiên - Cha của Quách Tĩnh, người chết dưới tay của Hoàn Nhan Hồng Liệt - một hoàng thân của triều Kim
 Lý Bình - Mẹ của Quách Tĩnh và vợ của Quách Khiếu Thiên. Sau khi Quách Khiếu Thiên mất, nàng quyết định chạy trốn và được quân Mông Cổ cứu.
 Dương Thiết Tâm - Cha của Dương Khang và là anh em kết nghĩa của Quách Khiếu Thiên.
 Bao Tích Nhược - Mẹ của Dương Khang. Nàng tưởng rằng Dương Thiết Tâm đã chết và đồng ý lấy Hoàn Nhan Hồng Liệt để nuôi dưỡng Dương Khang.
 Hoàn Nhan Hồng Liệt - là một vương gia của nhà Kim và là cha dượng của Dương Khang. Được mẹ của Dương Khang cứu 1 lần và do say mê vẻ đẹp của mẹ Dương Khang, hắn đã nhẫn tâm sai quân tới giết chết cả nhà Quách và Dương để hắn trở thành người hùng cứu Bao Tích Nhược. Được coi là người kế tiếp trở thành vua nước Kim, hắn cho người truy tìm Võ Mục Di Thư của Nhạc Phi để thống nhất thiên hạ.
 Châu Bá Thông (Chu Bá Thông), là sư đệ của Vương Trùng Dương phái Toàn Chân Giáo, tính tình giống trẻ con nên có biệt hiệu "Lão Ngoan Đồng". Sau khi Vương Thần Thông qua đời, Chu bá Thông mang bí kíp "Cửu âm chân kinh" mang đi giấu nhưng bị vợ chồng Hoàng Dược Sư lừa lấy mất và bị nhốt trên đảo Đào Hoa. Do vợ trẻ của Hoàng Dược Sư mất sớm nên ông đau buồn và quay ra oán ghét Lão ngoan đồng vì hay trù ẻo vợ ông nên đã đánh gãy chân Chu. Chu sống trên đảo suốt 15 năm và nghĩ ra nhiều bộ môn võ công quái dị nhưng cũng tập luyện được bản lĩnh vô cùng cao thâm. Khi Quách Tĩnh lên đảo, Chu vô tình có được Cửu Âm Chân Kinh nên đã nên võ công đã vượt qua cả Đông tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái.
 Âu Dương Khắc - là cháu và là đệ tử của "Tây Độc" Âu Dương Phong. Hắn không biết cha ruột của mình chính là Âu Dương Phong và mình là kết quả của mối tình giữa ông ta với người chị dâu. Âu Dương Khắc được biết đến vì đã bắt cóc và hãm hiếp nhiều cô gái trẻ. Hắn say mê Hoàng Dung nên đã đến Đào Hoa Đảo để xin cưới nhưng thất bại. Sau này bị Dương Khang giết vì định giở trò với Mục Niệm Từ.
 Cừu Thiên Nhận - là bang chủ Thiết Chưởng Bang, người được coi chỉ đứng sau Thiên hạ ngũ tuyệt trong cuộc Hoa Sơn luận kiếm lần đầu tiên. Hắn là người rất giỏi khinh công, có thể đi trên nước. Chính vì vậy giới gian hồ còn gọi là Thủy thượng phiêu
 Cừu Thiên Trượng - là anh sinh đôi của Cừu Thiên Nhận. Bởi vì rất giống Cừu Thiên Nhận nên hắn hay đi giả danh lừa gạt thiên hạ, hắn chỉ biết một chút võ công bình thường (dễ dàng bị Quách Tĩnh phát hiện khi đấu chiêu). Cuối cùng hắn bị chết khi xâm nhập vào cấm động của Thiết Chưởng Bang sau đó bám vào chân chim điêu của Hoàng Dung và bị hất xuống vực núi.
 Trần Huyền Phong - đồ đệ của Hoàng Dược Sư. Hắn yêu sư muội của mình là Mai Siêu Phong và cùng bỏ trốn sau khi ăn cắp quyển hạ của Cửu âm chân kinh. Chính vì không biết các lý thuyết luyện nội công của quyển thượng nên hắn và Mai Siêu Phong phải tự dùng các phương pháp của mình, điều đó khiến cho chúng trở nên độc ác, đen tối. Trong trận đánh với Giang Nam thất quái, Trần Huyền Phong đã bị Quách Tĩnh đâm chết. Trước khi chết, hắn đã bảo Mai Siêu Phong lột da ở bụng của hắn, nơi lưu giữ quyển hạ của bí kíp võ công Cửu âm chân kinh.
 Mai Siêu Phong - đồ đệ phản bội của Hoàng Dược Sư trốn đi cùng với Trần Huyền Phong. Trong phần đầu của truyện đã bị Kha Trấn Ác làm cho mù. Giới giang hồ còn gọi Mai Siêu Phong là Thiết Thi, cùng với chồng được gọi là Hắc Phong Song Sát. Sau này trở thành sư phụ của Dương Khang. Mai Siêu Phong có mối thù rất lớn với Quách Tĩnh và Giang Nam thất quái, thị quyết trả thù Quách Tĩnh và Giang Nam thất quái vì đã giết chồng mình. Luôn mong muốn được sư phụ mình là Hoàng Dược Sư tha thứ cho hành động năm xưa của mình. Cuối cùng Mai Siêu Phong đã đỡ một chưởng từ Âu Dương Phong để bảo vệ sư phụ Hoàng Dược Sư.

Võ Lâm Ngũ Bá
Võ Lâm Ngũ Bá là năm người có võ công giỏi nhất trong thời Quách Tĩnh
 Vương Trùng Dương - hay còn được gọi là Trung Thần Thông. Ông là người có võ nghệ giỏi nhất trong năm người và đã chiến thắng trong cuộc Hoa Sơn luận kiếm lần đầu và đoạt được cuốn Cửu Âm chân kinh. Ông chia Cửu âm chân kinh thành hai quyển, quyển đầu tiên là về tu dưỡng nội công, quyển hai là về các kỹ thuật từ nội năng. Ông định tiêu hủy hai quyển đấy nhưng cảm thấy tiếc nên đã bảo Chu Bá Thông giấu đi để gìn giữ cho đời sau. Trước khi thành lập Toàn Chân giáo, ông chiến đấu chống lại quân Nhà Kim, nhưng không thành, bỏ lên núi sáng lập phái Toàn Chân. Trước khi mất, ng biết Âu Dương Phong luôn có dã tâm chiếm lấy Cửu âm chân kinh đã giả chết để dụ Âu Dương Phong mắc bẫy, dùng Nhất Dương Chỉ phế bỏ Hà Mô Công của Âu Dương Phong khi hắn tìm đến cướp chân kinh.
 Hoàng Dược Sư - hay còn được gọi là Đông Tà, Hoàng Lão Tà. Ông được biết đến như là một người kì dị, không tuân theo các luật của giới giang hồ. Ông là đảo chủ đảo Đào Hoa. Vũ khí ông hay dùng là cây sáo cùng với chiêu thức Bích Hải Triều Sinh, ông có thể làm cho mọi người bị choáng. Vợ ông đã đánh lừa Chu Bá Thông để có thể đọc được quyển Cửu âm chân kinh. Vợ ông đã nhớ tất cả nội dung và viết lại toàn bộ quyển đầu tiên của Cửu âm chân kinh nhưng sau đó lại bị Mai Siêu Phong đánh cắp đi, vợ ông đành phải viết lại cuốn Cửu âm chân kinh khác trong khi mang thai Hoàng Dung. Bà đã chết khi sinh ra nàng. Cảm thấy tội lỗi với vợ ông quyết học y thuật làm sống lại vợ mình và cấm tuyệt không cho ai được học Cửu âm chân kinh.
 Âu Dương Phong - hay còn được gọi là Tây Độc. Hắn bị ám ảnh bởi Cửu âm chân kinh, lúc nào cũng đi tìm cho bằng được. Âu Dương Khắc, cháu hắn, thực ra chính là con của hắn với chị dâu. Cuối truyện, hắn bị tẩu hỏa nhập ma do bị Quách Tĩnh và Hoàng Dung đọc sai đi nội dung của cuốn Cửu âm chân kinh nhưng lại trở thành người có võ công cao nhất thiên hạ tại Hoa Sơn luận kiếm lần thứ 2. Cuối cùng hắn cố giết cái bóng của chính mình và luôn bị hoảng loạn, điên khùng, mất trí.
 Đoàn Trí Hưng - hay còn được gọi là Nam Đế. Ông là hoàng đế của Đại Lý, một nước độc lập ở phía Nam nước Tống trước khi trở thành hòa thượng. Nhất Dương chỉ (tuyệt học võ công của vương triều họ Đoàn nước Đại Lý) của ông đều có ứng dụng trong y thuật cũng nhưng trong võ thuật. Ông có bốn đồ đệ là Ngư, Tiều, Canh, Độc (vốn là 4 đại thần trong triều) và ẩn cư trên núi cùng với một hòa thượng Ấn Độ am hiểu trị thuốc độc. Vì cảm thây tội lỗi với đứa con của Chu Bá Thông ông đã thoái vị và xuất gia làm hòa thượng với pháp danh là 'Nhất Đăng'.
 Hồng Thất Công - hay còn được gọi là Bắc Cái. Ông là Bang chủ đời thứ 18 của Cái Bang và là một người thích rượu và món ăn ngon. Công phu nổi tiếng của ông là Hàng long thập bát chưởng và Đả cẩu bổng pháp. Ông đã chặt ngón tay trỏ phải vì trong một lần ham ăn đã làm chết đệ tử Cái Bang. Chính vì thế giới giang hồ còn gọi ông là Cửu chỉ thần cái. Hoàng Dung đã lợi dùng tính ham ăn để dụ ông dạy Hàng long thập bát chưởng cho Quách Tĩnh.

Chuyển thể
Hầu hết các tác phẩm của Kim Dung đã được chuyển thể thành phim và các thể loại khác.

Phim truyền hình

Xem thêm
 Kim Dung
 Xạ Điêu Tam Bộ Khúc
 Thần điêu đại hiệp
 Ỷ Thiên Đồ Long ký

Tham khảo

Tiểu thuyết Kim Dung
Sách tiếng Trung
Phim của Thượng Hải Đường Nhân
Tiểu thuyết năm 1957
Xạ điêu tam bộ khúc


title: Epiphragma delectabile

text:
Epiphragma delectabile là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Tham khảo

Epiphragma
Limoniidae ở vùng Neotropic


title: Leucosyrinx tenoceras

text:
Leucosyrinx tenoceras là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turridae.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Leucosyrinx


title: Viloria de Rioja

text:
Viloria de Rioja là một đô thị trong tỉnh Burgos, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 62 người. It was the birthplace of Saint Dominic de la Calzada (1019-1109).

Tham khảo

Đô thị ở Burgos


title: Quận Elbert, Colorado

text:
Quận Elbert là một quận thuộc tiểu bang Colorado, Hoa Kỳ.
Quận này được đặt tên theo Samuel Hitt Elbert. Theo điều tra dân số của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, quận có dân số 23086 người. Quận lỵ đóng ở Kiowa.

Địa lý
Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có diện tích 4794 km2, trong đó có 1km2 là diện tích mặt nước.

Các xa lộ chính

Quận giáp ranh

Thông tin nhân khẩu

Tham khảo

Quận của Colorado

Thung lũng Colorado 1874
Khu dân cư thành lập năm 1874
Eastern Plains


title: Micrispa biakana

text:
Micrispa biakana là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gressitt miêu tả khoa học năm 1963.

Chú thích

Tham khảo

Micrispa


title: Tolpia peniculus

text:
Tolpia peniculus là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở miền bắc Sumatra.

Sải cánh dài 14–16 mm. Cánh dưới khá ngắn và màu nâu đậm. Phía dưới nâu đồng nhất.

Tham khảo

  2007: Revision of the Micronoctuidae (Lepidoptera: Noctuoidea). Part 1, Taxonomy of the Pollexinae. Zootaxa, 1567: 1-116. Abstract & excerpt

Tolpia


title: Entrechaux

text:
Entrechaux là một xã trong tỉnh Vaucluse thuộc vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 284 mét trên mực nước biển.

Tham khảo
INSEE

Xã của Vaucluse


title: Courtois-sur-Yonne

text:
Courtois-sur-Yonne là một xã của Pháp,tọa lạc ở tỉnh Yonne trong vùng Bourgogne. Xã này có diện tích 4,29 km2, dân số năm 1999 là 553 người.

Thông tin nhân khẩu

Xem thêm
 Xã của Yonne

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Courtois-sur-Yonne trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia

Xã của Yonne


title: Laccophilus flavopictus

text:
Laccophilus flavopictus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Régimbart miêu tả khoa học năm 1889.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Laccophilus


title: Cobitis kurui

text:
Cobitis kurui là một loài cá vây tia thuộc họ Cobitidae.
Loài này chỉ có ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Chú thích

Tham khảo

 Erk'akan, F. & Karatash, A. 2005. Cobitis kurui. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 19 tháng 7 năm 2007.

Cobitis

en:Cobitis kurui


title: Võ Đạo Việt Nam

text:
Võ Đạo Việt Nam là một môn phái võ thuật Việt Nam do võ sư Chu Tấn Cường sáng lập vào cuối thập niên 1980 ở Đức.

Chu Tấn Cường lúc nhỏ học Nam Hồng Sơn từ trưởng môn đời thứ hai của môn phái này là Nguyễn Tỵ. Sau này, khi theo học bậc đại học tại Halle, Đức, Chu Tấn Cường đã xây dựng môn phái riêng phù hợp với người phương Tây.

Môn võ ban đầu có tên "Vo Vi Nam". Sau chuyến đi về Việt Nam năm 1993 với 25 học trò, ông Cường đã đổi tên môn võ thành Võ Đạo Việt Nam vì nhiều lý do khác nhau.

Môn sinh Võ Đạo Việt Nam chủ yếu rèn luyện chiến đấu tay không, côn và kiếm. Người rèn luyện trải qua bảy cấp độ từ thấp đến cao. Cấp thứ bảy, cao nhất, trở thành võ sư.

Phù hiệu của môn phái này có hình âm-dương và hình cây tre cùng dòng chữ VODAOVN được bao quanh bởi một vòng bát giác.

Ở Đức, môn phái này có hơn 20 võ đường khắp đất nước. Hiện môn phái này đã được luyện tập ở rất nhiều nước trên thế giới ngoài nước Đức.

Chú thích

Liên kết ngoài
 Website chính thức của Tiên Long Quyền Đạo
 Website chính thức của Võ Đạo Việt Nam

Võ thuật Việt Nam


title: Argentré-du-Plessis

text:
Argentré-du-Plessis (, Gallo: Arjantrae) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Argentré-du-Plessis được gọi là Argentréens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association  ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
 Cultural Heritage

Xã của Ille-et-Vilaine


title: DXF

text:
DXF (viết tắt của tiếng Anh: Drawing Exchange Format) là một định dạng dữ liệu được phát triển bởi Autodesk dùng cho việc chuyển đổi dữ liệu giữa các phần mềm hỗ trợ thiết kế khác nhau.

DXF được giới thiệu lần đầu vào tháng 12 năm 1982 nhằm cung cấp bản thay thế chính xác hơn so với bản DWG truyền thống. Trong nhiều năm tiếp theo, Autodesk vẫn không chịu công bố thông tin về kỹ thuật nên việc truy nhập tập tin gặp không ít khó khăn. Các thông tin kỹ thuật DXF được chính thức công bố trên trang mạng từ khi có phiên bản AutoCAD 13 (11.1994) cho đến phiên bản AutoCAD 2009 (3.2008).

Tham khảo

Liên kết ngoài
 DXF Specifications  - Thông số kĩ thuật Autodesk cho DXF từ phiên bản 13 đến nay.
 Open Design Alliance - Thư viện mở cho phép đọc, ghi các tập tin DWG và DXF.
 Open Source software - Các phần mềm để đọc, ghi, vẽ các tập tin DXF.

AutoCAD