title: Gold Coast (Úc)

text:
Gold Coast (tiếng Việt: Bờ Biển Vàng) là một thành phố thuộc tiểu bang Queensland ở bờ Đông của nước Úc, cách thủ phủ Brisbane khoảng 94 km về phía Nam. Gold Coast có khoảng 638,090 dân (2016) và là thành phố phát triển nhanh nhất ở Úc theo số dân. Đây là thành phố lớn thừ nhì của bang này và là thành phố lớn thứ 6 ở Úc.

Vùng Gold Coast hầu như không có người gốc Châu Âu sống cho đến năm 1823 khi nhà thám hiểm John Oxley đáp xuống bãi biển Mermaid Beach. Nguồn cung từ cây hồng xuân của vùng nội địa thu hút người dân vào sinh sống ở khu vực này vào giữa thế kỷ 19. Sau đó vào năm 1875, quận Southport ngày nay được khảo sát và thành lập, nổi tiếng từ đó là một điểm đến nghỉ dưỡng tách biệt cho những cư dân giàu có ở Brisbane.

Sau khi thành lập khách sạn Surfers Paradise vào cuối những năm 1920, kinh tế Gold Coast đã tăng trưởng đáng kể. Khu vực này bùng nổ vào những năm 1980 như là một điểm du lịch hàng đầu vào năm 1994, khu vực chính quyền địa phương của Thành phố Gold Coast được mở rộng để bao trùm phần lớn khu vực đô thị của Gold Coast, trở thành khu vực chính quyền địa phương đông dân thứ hai tại bang Queensland sau Thành phố Brisbane.

Ngày nay, Gold Coast là một điểm du lịch chính với khí hậu cận nhiệt đới nhiều nắng và đã trở nên nổi tiếng với những bãi biển lướt sóng, các tòa nhà chọc trời, những công viên giải trí về đêm, và những các khu rừng mưa nhiệt đới nội địa. Thành phố này là một phần của ngành công nghiệp giải trí của quốc gia với các sản phẩm truyền hình và một ngành công nghiệp điện ảnh lớn. Thành phố đã tổ chức đại hội Khối thịnh vượng chung 21 diễn ra từ ngày 4 đến ngày 15 tháng 4 năm 2018.

Lịch sử
Gold Coast từng là nơi sinh sống của một số thổ dân bản địa người Yugambeh, bao gồm các dân tộc Kombumerri, Bullongin và Tulgi-gi-gin.

Trung úy James Cook trở thành người châu Âu đầu tiên lưu ý khu vực này khi ông đi thuyền dọc bờ biển vào ngày 16 tháng 5 năm 1770 tại HMS Endeavour. Thuyền trưởng Matthew Flinders, một nhà thám hiểm lập biểu đồ lục địa phía bắc từ thuộc địa New South Wales, đi thuyền qua đây năm 1802. Các tù nhân thoát khỏi khu định cư Moreton Bay đã trốn trong khu vực. Khu vực này vẫn phần lớn không có người ở châu Âu cho đến năm 1823 khi nhà thám hiểm John Oxley đáp xuống bãi biển Mermaid, được đặt theo tên của một thợ cắt tên là Mermaid. Nguồn cung hồng xuân của vùng nội địa thu hút người dân vào khu vực vào giữa thế kỷ 19.

Một số thị trấn nhỏ phát triển dọc theo bờ biển và trong nội địa. Vùng ngoại ô phía tây của Nerang đã được khảo sát và thiết lập làm cơ sở cho ngành công nghiệp và đến năm 1870 một khu dự trữ thị trấn đã được đặt sang một bên. Đến năm 1873, dự trữ thị trấn của Burleigh Heads cũng đã được khảo sát và bán đất thành công đã diễn ra. Vào năm 1875, khu định cư nhỏ đối diện với đoạn thuyền ở đầu sông Nerang, được gọi là Nerang Heads hoặc Nerang Creek Heads, được khảo sát, đổi tên thành Southport với doanh số bán đất đầu tiên dự kiến diễn ra tại Beenleigh. Southport nhanh chóng nổi tiếng như một điểm đến nghỉ dưỡng tách biệt cho những cư dân giàu có ở Brisbane.

Gold Coast ban đầu được biết đến là South Coast (vì nó là phía nam Brisbane). Tuy nhiên, giá cả tăng cao đối với bất động sản và hàng hóa và dịch vụ khác dẫn đến biệt danh của "Gold Coast" từ năm 1950. Người dân địa phương ở South Coast ban đầu coi tên "Gold Coast" là sự xúc phạm. Tuy nhiên, thực tế cái tên "Gold Coast" chỉ đơn giản là trở thành một cách gọi thuận tiện để tham khảo dải nghỉ lễ từ Southport đến Coolangatta. Thị trấn South Coast được hình thành thông qua sự pha trộn của Thị trấn Coolangatta và Thị trấn Southport cùng với các khu vực ven biển (như Burleigh Heads) từ Shire of Nerang vào ngày 17 tháng 6 năm 1949 với ảnh hưởng của bờ biển Gold Coast ngày nay như một khu vực chính quyền địa phương duy nhất. Khi ngành du lịch phát triển vào những năm 1950, các doanh nghiệp địa phương bắt đầu áp dụng thuật ngữ Gold Coast, vào ngày 23 tháng 10 năm 1958, thị trấn South Coast được đổi tên thành Thị trấn Gold Coast. Khu vực này đã được tuyên bố là thành phố chưa đầy một năm sau đó vào ngày 16 tháng 5 năm 1959. Năm 1995, Albert Shire được hợp nhất với thành phố Gold Coast.

Trong năm 2007, Gold Coast đã vượt qua Newcastle, New South Wales về dân số, trở thành thành phố lớn thứ sáu ở Úc và là thành phố lớn nhất Úc nếu không tính các thủ phủ.

Ngày nay, Gold Coast được biết đến với những bãi biển lướt sóng cát vàng, công viên giải trí và các khu rừng nhiệt đới. Gold Coast đã tổ chức Đại hội Khối thịnh vượng chung năm 2018.

Địa lí

Một nửa Gold Coast được bao phủ bởi các loại rừng, bao gồm các mảng nhỏ của rừng mưa nhiệt đới nguyên sơ, các đảo bị ngập mặn, và các vùng rừng nhiệt đới ven biển và đất nông nghiệp với các khu rừng bạch đàn chưa được khai thác. Trong số các rừng thông được trồng vào những năm 1950 và 1960, khi việc trồng rừng thương mại để giảm thiểu thuế được khuyến khích bởi chính phủ Liên bang, những tàn dư nhỏ vẫn còn lại.

Thành phố Gold Coast nằm ở góc đông nam của Queensland, phía nam Brisbane, thủ phủ của bang. Sông Albert tách Gold Coast khỏi Thành phố Logan, một khu vực ngoại ô của Brisbane.

Thành phố Gold Coast trải dài từ Beenleigh và đảo Russell đến địa giới với New South Wales (NSW) khoảng 56 km (35 dặm) về phía nam, và kéo dài từ bờ biển phía tây đến chân đồi của dãy núi Great Dividing trong vườn quốc gia Lamington, một địa danh được liệt kê trong những Di sản thế giới.

Thị trấn cực nam của Thành phố Gold Coast, Coolangatta, bao gồm Point Danger và ngọn hải đăng của nó. Coolangatta là một thành phố sinh đôi với Tweed Heads nằm ngay bên kia NSW. Tại tọa độ 28.1667 ° S 153.55 ° E, đây là điểm cực đông trên đại lục Queensland (Điểm Lookout trên đảo ngoài khơi của Bắc Stradbroke là hơi xa về phía đông). Từ Coolangatta, khoảng 40 km là các khu nghỉ mát và những bãi biển lướt sóng trải dài về phía bắc đến vùng ngoại ô của Main Beach, và sau đó xa hơn trên Đảo Stradbroke. Các vùng ngoại ô của Southport và Surfers Paradise tạo thành trung tâm thương mại của Gold Coast. Sông chính trong khu vực là sông Nerang. Phần lớn đất giữa dải đất ven biển và vùng nội địa là vùng đất ngập nước thoát ra từ con sông này, nhưng đầm lầy đã được chuyển đổi thành đường thủy nhân tạo (trên 260 km (160 mi) chiều dài gấp 9 lần chiều dài các kênh đào của Venice, Ý) và các đảo nhân tạo được bao phủ trong các ngôi nhà cao cấp. Dải bờ biển phát triển mạnh nằm trên một hàng rào hẹp giữa các đường thủy và biển.

Về phía tây, thành phố giáp với một phần của dãy Great Dividing thường được gọi là vùng nội địa Gold Coast. Diện tích 206 km2 (80 dặm vuông) của dãy núi được bảo vệ bởi Vườn Quốc gia Lamington và được công nhận là khu vực Di sản Thế giới để ghi nhận các đặc điểm địa chất nổi bật xung quanh với núi lửa và số lượng các loài động vật quý hiếm đang bị đe dọa tuyệt chủng. Khu vực này thu hút những người đi bộ đường dài xuyên rừng và những người đi bộ trong ngày.

Cấu trúc đô thị
Thành phố Gold Coast bao gồm các vùng ngoại ô, các địa phương, thị xã và các huyện nông thôn.

Việc tuyên bố Southport là một khu vực phát triển ưu tiên (PDA) và đầu tư mới vào khu trung tâm đang thúc đẩy sự thay đổi mang tính biến đổi và tạo ra các cơ hội kinh doanh và đầu tư mới. Tại trung tâm của Gold Coast là sự xuất hiện của một CBD được hồi sinh, năng động và sôi động; một CBD sẽ định vị Gold Coast là một địa điểm kinh doanh, đầu tư và lối sống cạnh tranh toàn cầu.

Đường thủy
Cuộc sống trên những ngôi nhà ven kênh là một điểm độc đáo của Gold Coast. Hầu hết các nhà mặt tiền kênh đều có phao. Gold Coast Seaway, giữa The Spit và South Stradbroke Island, cho phép tàu đi thẳng ra Thái Bình Dương từ The Broadwater và nhiều khu vực kênh của thành phố. Đê chắn sóng ở hai bên của Seaway ngăn chặn tàu trôi dạt dọc bờ. Một hoạt động bơm cát trên ống Spit dưới biển để tiếp tục quá trình tự nhiên này.

Kênh dân cư lần đầu tiên được xây dựng ở Gold Coast vào những năm 1950 và vẫn đang tiếp tục xây dựng. Hầu hết các kênh đều là các nhánh của sông Nerang, nhưng có nhiều hơn ở phía nam dọc theo Tallebudgera Creek và Currumbin Creek và phía bắc dọc theo Gold Coast Broadwater, đảo South Stradbroke, sông Coomera và phía nam vịnh Moreton. Các kênh đào sớm bao gồm Florida Gardens, Isle of Capri đang được xây dựng vào thời điểm lũ lụt năm 1954. Các kênh được xây dựng gần đây bao gồm Harbour Quays và Riverlinks hoàn thành vào năm 2007. Hiện có hơn 890 kilômét (550 mi) đất xây dựng khu dân cư ven sông trong thành phố, nơi có hơn 80.000 cư dân.

Bãi biển

Thành phố bao gồm tỏng cộng 70 km bờ biển với một số điểm lướt sóng phổ biến nhất ở Úc và trên thế giới bao gồm Đảo Nam Stradbroke, the Split, Main beach, Surfers Paradises, Broadbeach, Bãi biển Mermaid, Bãi biển Nobby, Miami, bãi biển Burleigh, Burleigh Heads, Bãi biển Tallebudgera, Bãi biển Palm, Bãi biển Currumbin, Tugun, Bilinga, Kirra, Coolangatta, Greenmount, Vịnh Cầu vồng, Đá Snapper và Bãi biển Froggies. Bãi biển Duranbah là một trong những bãi biển lướt sóng nổi tiếng nhất thế giới và thường được cho là một phần của Thành phố Gold Coast, nhưng thực sự nằm ngay bên kia tiểu bang New South Wales ở Tweed Shire.

Ngoài ra còn có những bãi biển dọc theo nhiều bờ biển thủy triều có thể phục vụ 860 km (530 mi) cho các hoạt động đường thủy. Các bãi biển nội địa nổi tiếng bao gồm Southport, Budds Beach, Marine Stadium, Currumbin Alley, Tallebudgera Estuary, Jacobs Well, Đảo Jabiru, Paradise Point, Harley Labrador Park, Santa Barbara, Boykambil và Evandale Lake.

An toàn và quản lý bãi biển
Gold Coast có dịch vụ cứu hộ lướt sóng chuyên nghiệp lớn nhất của Úc để bảo vệ mọi người trên các bãi biển và thúc đẩy an toàn lướt sóng trong cộng đồng. Sở Công nghiệp Tiểu bang Queensland thực hiện Chương trình Kiểm soát Cá mập Queensland (SCP) để bảo vệ những người bơi lội khỏi nguy cơ cá mập tấn công. Cá mập bị bắt bằng cách sử dụng lưới và kéo ra khỏi các bãi biển có du khách. Ngay cả với SCP, cá mập vẫn nằm trong tầm nhìn của những bãi biển tuần tra. Nhân viên cứu hộ sẽ đưa du khách ra khỏi biển nếu có những nguy cơ ảnh hưởng đến sự an toàn.

Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng. Năm 1967, một loạt 11 cơn bão đã xóa sổ hầu hết cát từ các bãi biển ở Gold Coast. Chính phủ Queensland đã họp với các kỹ sư từ Đại học Delft ở Hà Lan để tư vấn cho những việc cần làm về xói lở bờ biển. Báo cáo từ Delft được xuất bản năm 1971 và vạch ra một loạt phương án cho Gold Coast bao gồm đường biển Gold Coast, hoạt động tại Narrow Neck dẫn đến Chiến lược bảo vệ bờ biển phía Bắc Gold Coast và tại sông Tweed.

Đến năm 2005 hầu hết các khuyến nghị của Báo cáo Delft năm 1971 đã được thực hiện. Thành phố Gold Coast bắt đầu thực hiện Chiến lược Bảo vệ Bãi biển Palm nhưng đã gặp phải sự phản đối đáng kể từ cộng đồng tham gia vào chiến dịch kháng nghị NO REEF. Hội đồng Thành phố Gold Coast sau đó cam kết hoàn thành việc xem xét các thực tiễn quản lý bãi biển để cập nhật Báo cáo Delft. Kế hoạch quản lý bờ biển Gold Coast sẽ được các tổ chức cung cấp bao gồm Cơ quan Bảo vệ Môi trường, Thành phố Gold Coast và Trung tâm Quản lý Bờ biển Griffith. Gold Coast City cũng đang đầu tư vào chất lượng và năng lực của Gold Coast Oceanway cung cấp phương tiện giao thông bền vững dọc theo các bãi biển Gold Coast.

Khí hậu
Gold Coast có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (phân loại khí hậu Köppen Cfa), với mùa đông ấm áp và mùa hè nóng ẩm. Thành phố có lượng mưa mùa hè đáng kể chủ yếu tập trung ở các cơn dông và mưa lớn với các sự kiện mưa thỉnh thoảng kéo dài tới vài tuần tại thời điểm cho cư dân "mùa hè xanh", trong khi mùa đông se lạnh với ít mưa. Trong thực tế, đó là cho thời tiết mùa đông dễ chịu này mà cả thành phố và Bờ biển Sunshine - khu vực ven biển phía bắc Brisbane — nổi tiếng thế giới. Nhiệt độ cực hạn ghi nhận tại Gold Coast Seaway dao động từ 0,6 °C (33 °F) vào ngày 18 tháng 6 năm 2018 đến 40,5 °C (105 °F) ngày 22 tháng 2 năm 2005, mặc dù thành phố hiếm khi có nhiệt độ trên 35 °C (95 °F)) vào mùa hè hoặc dưới 5 °C (41 °F) vào mùa đông. Nhiệt độ trung bình của biển tại Surfers Paradise dao động từ 21,5 °C (70,7 °F) trong tháng Bảy và tháng Tám đến 27,1 °C (80,8 °F) trong tháng Hai.

Cơ quan chính phủ

Về mặt hành chính, Gold Coast là một khu vực chính quyền địa phương được gọi là Thành phố Gold Coast. Hội đồng Thành phố Gold Coast có 14 ủy viên hội đồng được bầu, mỗi người đại diện cho một bộ phận của Thành phố. Doanh nhân Tom Tate là Thị trưởng hiện tại của Gold Coast, lần đầu tiên được bầu vào năm 2012. Cựu thị trưởng bao gồm Ron Clake, Gary Baildon, Lex Bell, Ray Stevens, Ern Harley và Sir Bruce Small, người chịu trách nhiệm cho sự phát triển của nhiều kênh bất động sản hiện nay là nơi cư trú của hàng ngàn cư dân Gold Coast.

Ở cấp tiểu bang, khu vực Gold Coast được đại diện bởi mười một thành viên trong Hội đồng lập pháp của Queensland. Những chiếc ghế mà họ nắm giữ là: Bonney, Broadwater, Burleigh, Coomera, Currumbin, Gaven, Bãi biển Mermaid, Mudgeeraba, Southport, Surfers Paradise và Theodore. Liên bang, khu vực Gold Coast được chia giữa năm bộ phận trong Hạ viện: Fadden (phía bắc), Moncrieff (trung tâm) và McPherson (phía nam) nằm hoàn toàn trong Gold Coast, trong khi Forde (tây bắc) và Wright (phía nam) -west) bao gồm các phần của Gold Coast và các khu vực khác của Đông Nam Queensland.

Về mặt chính trị, Gold Coast thường nghiêng về sự bảo thủ. Đó là một pháo đài của Đảng Quốc gia Úc trong hầu hết ba thập kỷ đầu tiên sau chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng việc đô thị hoá ngày càng tăng đã làm cho nó trở thành 1 thành trì của Đảng Tự do Úc. Công đảng Úc trong lịch sử chỉ thực hiện tốt ở Labrador và Coolangatta. Chỉ có một lao động MP đã từng đại diện cho một phần đáng kể của Gold Coast ở cấp liên bang kể từ năm 1949; ba bộ phận của Gold Coast chỉ trả lại đảng Tự do từ năm 1984. Ở cấp bang, công đảng khá cạnh tranh ở Gold Coast trong hầu hết phần đầu của thế kỷ 21. Tuy nhiên, như một phần của cuộc "lở đất" trong cuộc bầu cử bang 2012, Đảng Tự do Quốc gia giành được mọi ghế ở đó. Các LNP lặp đi lặp lại của nó giành hết ghế ở Gold Coast tại cuộc bầu cử năm 2015, và giữ lại tất cả, nhưng một ghế Gold Coast tại cuộc bầu cử bang 2017.

Tòa án Southport là tòa án lớn của thành phố và có thẩm quyền xét xử các tội phạm hình sự nhỏ và các vấn đề dân sự lên tới 250.000 đô la. Các tội phạm có thể đoán trước, án tụng hình sự và các vấn đề dân sự trên 250.000 đô la được nghe thấy tại Tòa án Tối cao Queensland, tọa lạc tại Brisbane. Có các Tòa Sơ thẩm, cũng nằm ở vùng ngoại ô phía bắc và phía nam của Beenleigh và Coolangatta.

Kinh tế

Trong năm mươi năm, Gold Coast đã phát triển từ một điểm đến kỳ nghỉ bên bờ biển nhỏ đến thành phố lớn thứ sáu của Úc (và thành phố không phải thủ phủ đông dân nhất của đất nước). Nằm trong hành lang phát triển của Đông Nam Queensland, Gold Coast là một trong những thành phố lớn phát triển nhanh nhất của Úc, với tốc độ tăng trưởng dân số trung bình hàng năm 5 năm vào năm 2015 là 1,8%, so với 1,5% trên toàn quốc. Tổng sản phẩm khu vực đã tăng từ 9,7 tỷ đô la năm 2001, lên 15,6 tỷ đô la trong năm 2008, tăng 61 phần trăm. Du lịch vẫn là nền tảng cho nền kinh tế của thành phố Gold Coast, với gần 10 triệu du khách mỗi năm đến khu vực này. Trong quá khứ nền kinh tế đã được thúc đẩy bởi các ngành công nghiệp có nguồn gốc dân số của xây dựng, du lịch và bán lẻ. Một số đa dạng hóa đã diễn ra, với thành phố hiện nay có một cơ sở công nghiệp được hình thành từ các ngành công nghiệp biển, giáo dục, truyền thông và công nghệ, thực phẩm, du lịch, sáng tạo, môi trường và thể thao. Chín ngành công nghiệp này đã được Hội đồng Thành phố Gold Coast xác định là ngành công nghiệp trọng điểm để mang lại sự thịnh vượng kinh tế của thành phố. Tỷ lệ thất nghiệp của Gold Coast (5,6 phần trăm) thấp hơn mức quốc gia (5,9 phần trăm). Tuyên bố Southport là khu kinh doanh trung tâm Gold Coast (CBD) và Khu vực phát triển ưu tiên (PDA), cũng như đầu tư mới vào CBD, đang thúc đẩy sự thay đổi mang tính biến đổi và tạo cơ hội kinh doanh và đầu tư mới.

Du lịch

Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày. Du lịch là ngành công nghiệp lớn nhất trong khu vực, trực tiếp đóng góp hơn 4,4 tỷ đô la vào nền kinh tế thành phố mỗi năm và trực tiếp chiếm một trong bốn công việc trong thành phố. Có khoảng 65.000 giường, 60 km (37 dặm) bãi biển, 600 km (370 dặm) kênh, 100.000 ha khu bảo tồn thiên nhiên, 500 nhà hàng, 40 sân gôn và năm công viên giải trí lớn trong thành phố. Đã có nhiều triển vọng và đề xuất khác nhau được đưa ra cho nhiều công viên chủ đề hơn nữa.

Sân bay Gold Coast cung cấp kết nối trên khắp Australia với các hãng hàng không bao gồm Jetstar, Virgin Australia và Tiger Airways. Các dịch vụ quốc tế từ Nhật Bản, New Zealand, Singapore và Malaysia cũng hạ cánh tại sân bay Gold Coast với các hãng hàng không như Flyscoot, Jetstar, Qantas, Air New Zealand, Virgin Australia và Airasia X. Sân bay Brisbane cách trung tâm Gold Coast chưa đầy một giờ, và có tàu đi lại giữa hai khu vực này trực tiếp hoạt động.

Du lịch là ngành công nghiệp chính của Gold Coast, tạo ra tổng doanh thu 2,5 tỷ đô la mỗi năm. Gold Coast là điểm du lịch phổ biến nhất ở Queensland. Đây là điểm đến thu hút khách du lịch quốc tế đứng thứ 5 tại Úc.

Thành phố có hơn 13.000 phòng nghỉ có sẵn, đóng góp hơn 335 triệu USD cho nền kinh tế địa phương mỗi năm. Lựa chọn chỗ ở có sẵn từ các ký túc xá cho khách ba lô đến các khu nghỉ dưỡng và khách sạn năm sao. Các điểm du lịch bao gồm các bãi biển lướt sóng, và các công viên giải trí bao gồm Dreamworld, Thế giới biển, Thế giới nước Wet'n'Wild, Thế giới phim Warner Bros., WhiteWater World, Khu bảo tồn động vật hoang dã Currumbin, Công viên hoang dã David Fleay, Australian Outback Spectacular và Paradise Country.

Kể từ khi khai trương tòa tháp dân cư cao nhất thế giới vào năm 2005 (nay là cao thứ năm), tòa nhà Q1 đã trở thành điểm đến cho khách du lịch và người dân địa phương. Đây là điểm thuận lợi công cộng cao thứ hai ở bán cầu nam sau Eureka Tower ở Melbourne. Các đài quan sát ở tầng 77 là cao nhất của loại công trình này ở Queensland và cung cấp quang cảnh trong tất cả các hướng, từ Brisbane đến Byron Bay. Nó tháp qua chân trời Surfers Paradise, với sàn quan sát cao 230 mét (755 feet), và ngọn tháp kéo dài gần một trăm mét nữa. Tổng cộng, chiều cao của Q1 là 322,5 mét (1058 feet). Một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng khác là người hầu nữ Surfers Paradise Meter, được thành lập vào năm 1965 để đưa ra một bước ngoặt tích cực về các quy định đỗ xe mới. Để tránh vé được phát hành cho bãi đậu xe hết hạn, các nhân viên nữ Meter Maids phân chia tiền xu vào đồng hồ và để lại một thẻ gọi điện thoại dưới gạt nước kính chắn gió của chiếc xe. Người hầu nữ vẫn là một phần của văn hóa Surfers Paradise nhưng chương trình hiện đang được điều hành bởi doanh nghiệp tư nhân.

Phố người Hoa ở Gold Coast, là một phần không thể thiếu trong việc khôi phục Southport như một khu trung tâm quốc tế.

Giáo dục

Cao đẳng và đại học
Gold Coast là nơi có hai trường đại học lớn: Đại học Bond tại Robina và Đại học Griffith ở Southport. Đại học Southern Cross cũng điều hành một khuôn viên nhỏ hơn ở Bilinga gần sân bay Gold Coast. Học viện Kỹ thuật và Giáo dục Bổ sung Gold Coast (TAFE) có năm cơ sở tại Southport, Ridgeway (Ashmore), Benowa, Coomera và Coolangatta.

Trường học và thư viện
Có hơn 100 trường tiểu học và trung học, cả công lập lẫn tư nhân và nhiều loại giáo phái, bao gồm cả trường trung học chọn lọc của Học viện Khoa học Y tế Queensland và các trường tư thục độc lập Trường Southport và Trường St Hilda. Trường công lập được thành lập lâu nhất ở Gold Coast là Trường Trung học Southport, ban đầu được khai trương vào năm 1916. Có một số thư viện nằm trên Gold Coast.

Giao thông
Chiếc xe là phương tiện vận chuyển chủ yếu ở Gold Coast, với hơn 70% người sử dụng nó như là phương tiện duy nhất của họ đi du lịch để làm việc. Gold Coast có một mạng lưới rộng lớn các tuyến đường huyết mạch kết nối các vùng ngoại ô ven biển với các vùng ngoại ô nội địa. Trong những năm gần đây, chính quyền địa phương và tiểu bang đã đầu tư tiền vào cơ sở hạ tầng giao thông ho Gold Coast để chống lại sự ùn tắc ngày càng tăng trên nhiều con đường của thành phố. Gold Coast có mạng lưới giao thông công cộng rộng lớn bao gồm xe buýt, đường sắt hạng nặng và tuyến đường sắt mới để đi làm, tham quan các điểm tham quan và đi đến các điểm đến khác.

Đường bộ

Một số tuyến đường chính kết nối Gold Coast với Brisbane, New South Wales và các khu vực xung quanh. Đường cao tốc Thái Bình Dương (M1) là đường cao tốc chính trong khu vực. Bắt đầu từ đường cao tốc Logan (M6) ở Brisbane, nó đi qua vùng nội địa Gold Coast và nối với đường cao tốc Thái Bình Dương tại biên giới New South Wales / Queensland gần Tweed Heads. Trước khi Tugun Bypass được hoàn thành vào năm 2008, xa lộ kết thúc tại Tugun. Đường cao tốc Gold Coast phục vụ các vùng ngoại ô ven biển của Gold Coast, bao gồm Surfers Paradise, Southport và Burleigh Heads. Bắt đầu từ Đường cao tốc Thái Bình Dương tại Tweed Heads, nó chạy song song với bờ biển cho đến khi nó đến Labrador, nơi nó quay vào nội địa để tái hợp Đường cao tốc Thái Bình Dương một lần nữa tại Helensvale. Các tuyến đường huyết mạch khác bao gồm Đường cao tốc Smith Street nối Southport, CBD của Gold Coast với tuyến M1 tại Parkwood. Các tuyến đường chính khác bao gồm Đường Reedy Creek, Đường Nerang – Broadbeach, Đường Robina và Đường Southport – Burleigh.

Đường sắt ánh sáng

Dịch vụ đường sắt ánh sáng của Gold Coast được gọi là G: link, một đường dài 20 km (12 dặm) giữa Helensvale và Broadbeach cũng kết nối các trung tâm hoạt động chính của Southport và Surfers Paradise. Liên kết G: được mở vào năm 2014 giữa Broadbeach và Southport, với một phần mở rộng cho Helensvale hoàn thành vào năm 2017 để chuẩn bị cho Đại hội Thịnh vượng chung 2018.

Đường sắt
Queensland Rail khai thác dịch vụ đường sắt từ Brisbane đến Gold Coast dọc theo tuyến đường sắt Gold Coast. Tuyến đường đi theo tuyến đường tương tự như tuyến đường sắt Beenleigh của Brisbane, tiếp tục sau khi đến Beenleigh. Sau đó nó đi theo một tuyến đường tương tự như của Đường cao tốc Thái Bình Dương, đi qua các ga tại Ormeau, Coomera, Helensvale, Nerang và Robina trước khi kết thúc tại Varsity Lakes. Việc mở rộng tuyến Gold Coast đến Sân bay Gold Coast được đề xuất.

Xe buýt
Nhà cung cấp dịch vụ xe buýt công cộng chính của Gold Coast là Surfside Buslines. Đây là một phần của mạng lưới TransLink phối hợp phương tiện giao thông công cộng ở Đông Nam Queensland. Các dịch vụ thường xuyên trong ngày, với khoảng thời gian ít nhất là 5 phút giữa Southport và Burleigh Heads.

Sân bay
Sân bay Gold Coast nằm ở Coolangatta, cách Surfers Paradise khoảng 22 km về phía nam. Các dịch vụ trung chuyển được cung cấp đến các thủ phủ liên bang và các thành phố khác của Úc cũng như các thành phố lớn của New Zealand, Malaysia, Nhật Bản và Singapore. Đây là sân bay bận rộn thứ sáu ở Úc.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Thành phố của Úc
Thành phố ven biển


title: Acrocercops spodophylla

text:
Acrocercops spodophylla là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Queensland.

Tham khảo

Acrocercops


title: 7225 Huntress

text:
7225 Huntress (1983 BH) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 22 tháng 1 năm 1983 bởi E. Bowell ở trạm Anderson Mesa thuộc Đài thiên văn Lowell.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 7225 Huntress

Thiên thể phát hiện năm 1983
Tiểu hành tinh vành đai chính
Hệ tiểu hành tinh đôi


title: Eumetriochroa hiranoi

text:
Eumetriochroa hiranoi là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Nhật Bản (Honshū và quần đảo Ryukyu).

Sải cánh dài 4.6-6.1 mm.

Ấu trùng ăn Styrax japonicus. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ. The mine được tìm thấy ở upper side of the leaf. It is long linear, irregularly curved, và somewhat serpentine. The mining part is discoloured into white, semitransparent và without a dark line of frass. A pupal chamber is placed at the end of mines, ellipsoidal, with a strongly swollen lower side và a wrinkled upper side.

Chú thích

Tham khảo

Eumetriochroa


title: Tipula leechi

text:
Tipula leechi là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ruồi hạc


title: Marrupe

text:
Marrupe là một đô thị trong tỉnh Toledo, Castile-La Mancha, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2006 (INE), đô thị này có dân số là 155 người.

Tham khảo

Đô thị ở Toledo


title: KDB

text:
KDB có thể là:

 KDB, một chương trình sửa lỗi nhân hệ điều hành dùng cho hệ điều hành Linux và Unix
 KDB (cơ sở dữ liệu), một hệ phục vụ cơ sở dữ liệu tạo bảo Hệ thống Kx dùng cho các ứng dụng kinh doanh thời gian thực
 KDB (FM), một đài phát thanh (93.7 FM) ở Santa Barbara, California, Hoa Kỳ
 KDB Records, a first post-Soviet vinyl label and an international music record company hoạt động ở Tây Âu và các nước thuộc Cộng đồng các quốc gia độc lập
 Kansas Dental Board
 Tên viết tắt bằng tiếng Anh của Ngân hàng Phát triển Hàn Quốc, một ngân hàng Hàn Quốc chuyên về nghiệp vụ ngân hàng tập đoàn
 Tên (viết tắt) chuyển tự La Tinh tiếng Belarus của Ủy ban An ninh Nhà nước Cộng hòa Belarus


title: Campsosternus flammeus

text:
Campsosternus flammeus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1897.

Chú thích

Tham khảo

Campsosternus


title: Carmenta engelhardti

text:
Carmenta engelhardti là một loài bướm đêm thuộc họ Sesiidae. Nó được Duckworth và Eichlin miêu tả năm 1973. Nó được tìm thấy ở Arizona.

It was collected on Brickellia foliage có ở dãy núi small creeks in the Patagonia và Huachuca vào tháng 8.

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài
mothphotographersgroup

Carmenta


title: Massino Visconti

text:
Massino Visconti là một đô thị ở tỉnh Novara ở vùng Piedmont của Ý, tọa lạc cách 110 km về phía đông bắc của Torino và khoảng 40 km về phía bắc của Novara. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 1.106 người và diện tích là 6,8 km².

Massino Visconti giáp các đô thị: Armeno, Brovello-Carpugnino, Lesa, và Nebbiuno.

Biến động dân số

Tham khảo

Đô thị tỉnh Novara
Thành phố và thị trấn ở Piemonte


title: Splendrillia

text:
Splendrillia là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Drilliidae.

Các loài
Các loài thuộc chi Splendrillia bao gồm:

 Splendrillia academica McLean & Poorman, 1971
 Splendrillia alabastrum Kilburn, 1988
 Splendrillia albicans (Hinds, 1843)
 Splendrillia angularia Wells, 1995
 Splendrillia aomoriensis (Nomura & Hatai, 1940)
 Splendrillia aoteana Finlay H. J., 1930
 Splendrillia arga McLean & Poorman, 1971
 Splendrillia aurora (Thiele, 1925)
 Splendrillia basilirata Sysoev, 1990
 Splendrillia bednalli (Sowerby III, 1896)
 Splendrillia benthicola Dell, 1956
 Splendrillia boucheti Wells, 1995
 Splendrillia bratcherae McLean & Poorman, 1971
 Splendrillia brycei Wells, 1995
 Splendrillia buicki Wells, 1990
 Splendrillia campbellensis Sysoev & Kantor, 1989
 Splendrillia candidulus (Hedley, 1922)
 Splendrillia carolae Wells, 1995
 Splendrillia carolinae (Bartsch, 1934)
 Splendrillia chathamensis Sysoev & Kantor, 1989
 Splendrillia clydonia (Melvill & Standen, 1901)
 Splendrillia coccinata (Reeve, 1845)
 Splendrillia crassiplicata (Kuroda, Habe & Oyama, 1971)
 Splendrillia daviesi Kilburn, 1988
 Splendrillia debilis Finlay H. J., 1927
 Splendrillia disjecta (Smith E. A., 1888)
 Splendrillia eburnea (Hedley, 1922)
 Splendrillia elongata Wells, 1995
 Splendrillia eva (Thiele, 1925)
 Splendrillia falsa (Barnard, 1958)
 Splendrillia fucata (Reeve, 1845)
 Splendrillia globosa Wells, 1995
 Splendrillia granatella (Melvill & Standen, 1903)
 Splendrillia gratiosa (Sowerby III, 1896)
 Splendrillia hansenae Wells, 1990
 Splendrillia hayesi Kilburn, 1998
 Splendrillia hedleyi Wells, 1990
 Splendrillia hermata Dell, 1956
 Splendrillia houbricki Wells, 1995
 Splendrillia hypsela (Watson, 1881)
 Splendrillia intermaculata (Smith E. A., 1879)
 Splendrillia intermedia Wells, 1995
 Splendrillia jacula Dell, 1956
 Splendrillia jarosae Wells, 1991
 Splendrillia kapuranga Dell, 1953
 Splendrillia kylix Kilburn, 1988
 Splendrillia lalage (Dall, 1919)
 Splendrillia larochei Powell, 1940
 Splendrillia lissotropis (Dall, 1881)
 Splendrillia longbottomi Wells, 1990
 Splendrillia lucida (Nevill & Nevill, 1875)
 Splendrillia lygdina (Hedley, 1922)
 Splendrillia mikrokamelos Kilburn, 1988
 Splendrillia minima Wells, 1995
 Splendrillia moseri (Dall, 1889)
 Splendrillia nenia (Hedley, 1903)
 Splendrillia obscura Sysoev, 1990
 Splendrillia otagoensis Powell, 1942
 Splendrillia persica (Smith E. A., 1888)
 Splendrillia powelli Wells, 1990
 Splendrillia praeclara (Melvill, 1893)
 Splendrillia praeclara (Sowerby III, 1915)
 Splendrillia problematica Wells, 1995
 Splendrillia raricostata (Smith E. A., 1879)
 Splendrillia resplendens (Melvill, 1898)
 Splendrillia roseacincta Dell, 1956
 Splendrillia runcinata Dell, 1956
 Splendrillia sarda Kilburn, 1988
 Splendrillia skambos Kilburn, 1988
 Splendrillia solicitata (Sowerby III, 1913)
 Splendrillia spadicina (Hedley, 1922)
 Splendrillia striata Wells, 1995
 Splendrillia subviridis (tháng 5 năm 1911)
 Splendrillia suluensis (Schepman, 1913)
 Splendrillia tantula (Bartsch, 1934)
 Splendrillia taylori Wells, 1995
 Splendrillia triconica Wells, 1995
 Splendrillia turrita (Wells, 1995)
 Splendrillia vivens (Powell, 1942)
 Splendrillia wayae Wells, 1995
 Splendrillia westralis Wells, 1995
 Splendrillia woodringi (Bartsch, 1934)
 Splendrillia zanzibarica Sysoev, 1996

Chú thích

Tham khảo

Drilliidae
Splendrillia


title: Danh sách tiểu hành tinh: 10101–10200

text:
Danh sách

|-
| 10101 Fourier ||  || 30 tháng 1 năm 1992 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10102 Digerhuvud ||  || 29 tháng 2 năm 1992 || La Silla || UESAC
|-
| 10103 Jungfrun ||  || 29 tháng 2 năm 1992 || La Silla || UESAC
|-
| 10104 Hoburgsgubben ||  || 2 tháng 3 năm 1992 || La Silla || UESAC
|-
| 10105 Holmhällar ||  || 6 tháng 3 năm 1992 || La Silla || UESAC
|-
| 10106 Lergrav ||  || 1 tháng 3 năm 1992 || La Silla || UESAC
|-
| 10107 Kenny ||  || 27 tháng 3 năm 1992 || Siding Spring || D. I. Steel
|-
| 10108 Tomlinson || 1992 HM || 26 tháng 4 năm 1992 || Palomar || C. S. Shoemaker, E. M. Shoemaker
|-
| 10109 - || 1992 KQ || 29 tháng 5 năm 1992 || Palomar || E. F. Helin
|-
| 10110 - || 1992 LJ || 3 tháng 6 năm 1992 || Palomar || G. J. Leonard
|-
| 10111 Fresnel ||  || 25 tháng 7 năm 1992 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10112 - ||  || 31 tháng 7 năm 1992 || Palomar || H. E. Holt
|-
| 10113 - ||  || 6 tháng 8 năm 1992 || Palomar || H. E. Holt
|-
| 10114 Greifswald || 1992 RZ || 4 tháng 9 năm 1992 || Tautenburg Observatory || L. D. Schmadel, F. Börngen
|-
| 10115 - || 1992 SK || 24 tháng 9 năm 1992 || Palomar || E. F. Helin, J. Alu
|-
| 10116 Robertfranz ||  || 21 tháng 9 năm 1992 || Tautenburg Observatory || F. Börngen, L. D. Schmadel
|-
| 10117 Tanikawa || 1992 TW || 1 tháng 10 năm 1992 || Kitami || M. Yanai, K. Watanabe
|-
| 10118 - ||  || 19 tháng 10 năm 1992 || Kushiro || S. Ueda, H. Kaneda
|-
| 10119 Remarque ||  || 18 tháng 12 năm 1992 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10120 Ypres ||  || 18 tháng 12 năm 1992 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10121 Arzamas ||  || 27 tháng 1 năm 1993 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10122 Fröding ||  || 27 tháng 1 năm 1993 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10123 Fideöja ||  || 17 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10124 Hemse ||  || 21 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10125 Stenkyrka ||  || 21 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10126 Lärbro ||  || 21 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10127 Fröjel ||  || 21 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10128 Bro ||  || 19 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10129 Fole ||  || 19 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10130 Ardre ||  || 19 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10131 Stånga ||  || 21 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10132 Lummelunda ||  || 20 tháng 3 năm 1993 || La Silla || UESAC
|-
| 10133 - ||  || 15 tháng 4 năm 1993 || Palomar || H. E. Holt
|-
| 10134 - ||  || 17 tháng 4 năm 1993 || La Silla || H. Debehogne
|-
| 10135 - ||  || 13 tháng 6 năm 1993 || Palomar || H. E. Holt
|-
| 10136 Gauguin ||  || 20 tháng 7 năm 1993 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10137 Thucydides ||  || 15 tháng 8 năm 1993 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10138 Ohtanihiroshi ||  || 16 tháng 9 năm 1993 || Kitami || K. Endate, K. Watanabe
|-
| 10139 Ronsard ||  || 19 tháng 9 năm 1993 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10140 Villon ||  || 19 tháng 9 năm 1993 || Caussols || E. W. Elst
|-
| 10141 Gotenba || 1993 VE || 5 tháng 11 năm 1993 || Kiyosato || S. Otomo
|-
| 10142 Sakka ||  || 15 tháng 11 năm 1993 || Dynic || A. Sugie
|-
| 10143 Kamogawa ||  || 8 tháng 1 năm 1994 || Dynic || A. Sugie
|-
| 10144 - ||  || 9 tháng 1 năm 1994 || Yatsugatake || Y. Kushida, O. Muramatsu
|-
| 10145 - ||  || 10 tháng 2 năm 1994 || Kitt Peak || Spacewatch
|-
| 10146 Mukaitadashi ||  || 8 tháng 2 năm 1994 || Kitami || K. Endate, K. Watanabe
|-
| 10147 Mizugatsuka ||  || 13 tháng 2 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10148 Shirase ||  || 14 tháng 4 năm 1994 || Kiyosato || S. Otomo
|-
| 10149 Cavagna || 1994 PA || 3 tháng 8 năm 1994 || San Marcello || M. Tombelli, A. Boattini
|-
| 10150 - || 1994 PN || 7 tháng 8 năm 1994 || Siding Spring || G. J. Garradd
|-
| 10151 Rubens ||  || 12 tháng 8 năm 1994 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10152 Ukichiro ||  || 11 tháng 9 năm 1994 || Kiyosato || S. Otomo
|-
| 10153 Goldman || 1994 UB || 16 tháng 10 năm 1994 || Sudbury || D. di Cicco
|-
| 10154 Tanuki || 1994 UH || 31 tháng 10 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10155 Numaguti ||  || 4 tháng 11 năm 1994 || Kitami || K. Endate, K. Watanabe
|-
| 10156 - ||  || 7 tháng 11 năm 1994 || Kushiro || S. Ueda, H. Kaneda
|-
| 10157 Asagiri ||  || 27 tháng 11 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10158 Taroubou || 1994 XK || 3 tháng 12 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10159 Tokara ||  || 9 tháng 12 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10160 Totoro ||  || 31 tháng 12 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10161 Nakanoshima ||  || 31 tháng 12 năm 1994 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10162 Issunboushi || 1995 AL || 2 tháng 1 năm 1995 || Ojima || T. Niijima, T. Urata
|-
| 10163 Onomichi ||  || 26 tháng 1 năm 1995 || Kuma Kogen || A. Nakamura
|-
| 10164 Akusekijima ||  || 27 tháng 1 năm 1995 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10165 - ||  || 31 tháng 1 năm 1995 || Kitt Peak || Spacewatch
|-
| 10166 Takarajima ||  || 30 tháng 1 năm 1995 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10167 Yoshiwatiso ||  || 31 tháng 1 năm 1995 || Geisei || T. Seki
|-
| 10168 Stony Ridge || 1995 CN || 4 tháng 2 năm 1995 || Stony Ridge || J. B. Child, J. E. Rogers
|-
| 10169 Ogasawara || 1995 DK || 21 tháng 2 năm 1995 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10170 Petrjakeš ||  || 22 tháng 2 năm 1995 || Kleť || M. Tichý, Z. Moravec
|-
| 10171 Takaotengu ||  || 7 tháng 3 năm 1995 || Nyukasa || M. Hirasawa, S. Suzuki
|-
| 10172 Humphreys ||  || 31 tháng 3 năm 1995 || Kitt Peak || Spacewatch
|-
| 10173 Hanzelkazikmund || 1995 HA || 21 tháng 4 năm 1995 || Ondřejov || P. Pravec, L. Šarounová
|-
| 10174 Emička || 1995 JD || 2 tháng 5 năm 1995 || Kleť || Z. Moravec
|-
| 10175 Aenona ||  || 14 tháng 2 năm 1996 || Đài thiên văn Zvjezdarnica Višnjan || K. Korlević, D. Matkovic
|-
| 10176 Gaiavettori ||  || 14 tháng 2 năm 1996 || Cima Ekar || M. Tombelli, U. Munari
|-
| 10177 Ellison ||  || 10 tháng 2 năm 1996 || Kitt Peak || Spacewatch
|-
| 10178 Iriki || 1996 DD || 18 tháng 2 năm 1996 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10179 Ishigaki || 1996 DE || 18 tháng 2 năm 1996 || Oizumi || T. Kobayashi
|-
| 10180 - ||  || 15 tháng 3 năm 1996 || Loomberah || G. J. Garradd
|-
| 10181 Davidacomba ||  || 26 tháng 3 năm 1996 || Prescott || P. G. Comba
|-
| 10182 Junkobiwaki ||  || 20 tháng 3 năm 1996 || Kitami || K. Endate, K. Watanabe
|-
| 10183 Ampère ||  || 15 tháng 4 năm 1996 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10184 Galvani ||  || 18 tháng 4 năm 1996 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10185 Gaudi ||  || 18 tháng 4 năm 1996 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10186 Albéniz ||  || 20 tháng 4 năm 1996 || La Silla || E. W. Elst
|-
| 10187 - || 1996 JV || 12 tháng 5 năm 1996 || Catalina Station || T. B. Spahr
|-
| 10188 Yasuoyoneda || 1996 JY || 14 tháng 5 năm 1996 || Moriyama || R. H. McNaught, Y. Ikari
|-
| 10189 Normanrockwell ||  || 15 tháng 5 năm 1996 || Kitt Peak || Spacewatch
|-
| 10190 - || 1996 NC || 14 tháng 7 năm 1996 || Haleakala || NEAT
|-
| 10191 - ||  || 14 tháng 7 năm 1996 || Haleakala || NEAT
|-
| 10192 - ||  || 20 tháng 7 năm 1996 || Xinglong || Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
|-
| 10193 Nishimoto ||  || 8 tháng 8 năm 1996 || Haleakala || AMOS
|-
| 10194 - ||  || 18 tháng 8 năm 1996 || Rand || G. R. Viscome
|-
| 10195 Nebraska ||  || 13 tháng 9 năm 1996 || Lime Creek || R. Linderholm
|-
| 10196 - ||  || 9 tháng 10 năm 1996 || Kushiro || S. Ueda, H. Kaneda
|-
| 10197 Senigalliesi || 1996 UO || 18 tháng 10 năm 1996 || Pianoro || V. Goretti
|-
| 10198 Pinelli ||  || 6 tháng 12 năm 1996 || Asiago || M. Tombelli, U. Munari
|-
| 10199 Chariklo ||  || 15 tháng 2 năm 1997 || Spacewatch || Spacewatch
|-
| 10200 Quadri ||  || 7 tháng 7 năm 1997 || Pianoro || V. Goretti
|-

Tham khảo


title: Orimarga niveibasis

text:
Orimarga niveibasis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Orimarga
Limoniidae ở vùng Australasia


title: Polyplectropus anakpungut

text:
Polyplectropus anakpungut là một loài Trichoptera thuộc họ Polycentropodidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Động vật khu vực sinh thái Indomalaya
Polyplectropus


title: Cabestana dolaria

text:
Cabestana dolaria, common name: the Ringed African triton, là một loài ốc biển săn mồi, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Ranellidae, họ ốc tù và.

Miêu tả
Loài này có kích thước giữa 25 mm và 80 mm

Phân bố
Loài này phân bố ở các vùng nước thuộc châu Âu (Tây Ban Nha) và dọc theo Mozambique và Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
 MacNae, W. & M. Kalk (eds) (1958). A natural history of Inhaca Island, Mozambique. Witwatersrand Univ. Press, Johannesburg. I-iv, 163 pp
 Gofas, S.; Le Renard, J.; Bouchet, P. (2001). Mollusca, in: Costello, M.J. et al. (Ed.) (2001). European register of marine species: a check-list of the marine species in châu Âu and a bibliography of guides to their identification. Collection Patrimoines Naturels, 50: pp. 180–213

Liên kết ngoài

Cabestana


title: Soulac-sur-Mer

text:
Soulac-sur-Mer là một xã trong tỉnh Gironde, thuộc vùng hành chính Aquitanien của nước Pháp, có dân số là 2.720 người (thời điểm 1999). Xã nằm trên bán đảo phía tây của cửa sông Gironde, cạnh bờ biển Đại Tây Dương. Từ thế kỷ 19 Soulac là một nơi tắm biển được ưa chuộng.

Nhân khẩu học

Tham khảo

Xã của Gironde
Di sản thế giới tại Pháp


title: Cung quán

text:
Cung quán có thể chỉ đến:
 Tên gọi cũ của Tòa Thương Bạc
Đạo quán


title: Geranomyia toxeres

text:
Geranomyia toxeres là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Geranomyia
Limoniidae ở vùng Afrotropic


title: Laccophilus amicus

text:
Laccophilus amicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Guignot miêu tả khoa học năm 1955.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Laccophilus


title: Calliotropis lissocona

text:
Calliotropis lissocona là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Calliotropidae.

Miêu tả
Loài này có vỏ dài 6.3 mm

Phân bố
Chúng phân bố ở Biển Caribe và Vịnh México.

Chú thích

Tham khảo
 Rosenberg, G., F. Moretzsohn, and E. F. García. 2009. Gastropoda (Mollusca) of the Gulf of Mexico, Pp. 579–699 in Felder, D.L. and D.K. Camp (eds.), Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Biodiversity. Texas A&M Press, College Station, Texas.

Liên kết ngoài

Calliotropis


title: Tipula namhaidorji

text:
Tipula namhaidorji là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ruồi hạc


title: Kulihanda

text:
Kulihanda là một thị trấn thống kê (census town) của quận Hugli thuộc bang Tây Bengal, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kulihanda có dân số 13.051 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Kulihanda có tỷ lệ 69% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 75%, và tỷ lệ cho phái nữ là 62%. Tại Kulihanda, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang West Bengal


title: Llerasia fuliginea

text:
Llerasia fuliginea là một loài thực vật có hoa thuộc họ Asteraceae.
Loài này chỉ có ở Ecuador.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất cao.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Chú thích

Tham khảo
 Montúfar, R. & Pitman, N. 2003. Llerasia fuliginea. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 20 tháng 7 năm 2007.

Llerasia
Thực vật Ecuador


title: Bulbophyllum subverticillatum

text:
Bulbophyllum subverticillatum là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.

Chú thích

Tham khảo

The Bulbophyllum-Checklist
The internet Orchid species Photo Encyclopedia

subverticillatum]]

S


title: Tractolira sparta

text:
Tractolira sparta là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Volutidae, họ ốc dừa.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Tractolira
Động vật được mô tả năm 1896


title: Inga bicoloriflora

text:
Inga bicoloriflora là một loài rau đậu thuộc họ Fabaceae.
Loài này chỉ có ở Brasil.

Chú thích

Tham khảo

 World Conservation Monitoring Centre 1998. Inga bicoloriflora. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 19 tháng 7 năm 2007.

B
Thực vật Brasil
Thực vật dễ tổn thương


title: Euastacus setosus

text:
Euastacus setosus là một loài tôm nước ngọt trong họ Parastacidae. Chúng là loài đặc hữu của Australia.

Chú thích

Tham khảo

 Crandall, K.A. 1996. Euastacus setosus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.

Euastacus
Động vật được mô tả năm 1956


title: 1363

text:
Năm 1363 là một năm trong lịch Julius.

Sự kiện

Sinh

Mất

Tham khảo

Năm 1363


title: Ganderbal

text:
Ganderbal là một thị xã và là nơi đặt ủy ban khu vực quy hoạch (notified area committee) của quận Srinagar thuộc bang Jammu và Kashmir, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Ganderbal có dân số 13.944 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Ganderbal có tỷ lệ 52% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 66%, và tỷ lệ cho phái nữ là 37%. Tại Ganderbal, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang Jammu và Kashmir


title: Horst Ludwig Störmer

text:
Horst Ludwig Störmer sinh ngày 6.4.1949 tại Frankfurt, Đức là nhà vật lý người Đức đã đoạt Giải Nobel Vật lý năm 1998 (chung với Thôi Kì và Robert B. Laughlin).

Cuộc đời và Sự nghiệp
Störmer sinh tại Frankfurt, Đức ngày 6.4.1949. Ông học Vật lý học ở Đại học Goethe Frankfurt (Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main), tốt nghiệp năm 1974. Ông học tiếp ở Đại học Stuttgart và đậu bằng tiến sĩ năm 1977 với bản luận án "Magnetolumineszenz von Elektron-Loch-Tropfen in Germanium".

Mùa thu năm 1978, ông sang Hoa Kỳ làm việc nghiên cứu sinh sau tiến sĩ ở Bell Labs, sau đó làm việc chính thức ở đây. Sau khi làm việc 20 năm ở Bell Labs, ông được bổ nhiệm chức giáo sư Isidor Isaac Rabi về Vật lý và Vật lý ứng dụng tại Đại học Columbia ở thành phố New York.

Năm 1998 ông và Thôi Kì cùng Robert B. Laughlin được trao chung Giải Nobel Vật lý cho công trình phát hiện Hiệu ứng Hall lượng tử phân số. Ông và Thôi Kì làm việc ở Bell Labs trong thời gian thí nghiệm do Ủy ban Nobel nêu, mặc dù việc thí nghiệm trên được thực hiện ở Phòng thí nghiệm tại Học viện Công nghệ Massachusetts (Laughlin không tham gia vào việc thí nghiệm, nhưng sau đó đã có công giải thích các kết quả).

Giải thưởng
 1983: Giải Otto-Klung
 1984: Giải Oliver E.Buckley của Hội Vật lý Hoa Kỳ
 1998: Huy chương Franklin
 1998: Giải Nobel Vật lý

Một số xuất bản phẩm
"The Fractional Quantum Hall Effect," H.L. Stormer, D.C. Tsui, and A. C. Gossard, APS-Centennial Issue, Rev. Mod. Physics 71, 298 (1999)
"Four-terminal resistance of a ballistic quantum wire," R. de Picciotto, H. L. Stormer, L. N. Pfeiffer, K. W. Baldwin, and K. W. West, Nature 411, 51 (2001)
"Quantization of the diagonal resistance: Density gradients and the empirical resistance rule in a 2D system," W. Pan, J.S. Xia, H.L. Stormer, D.C. Tsui, C.L. Vicente, E.D. Adams, N.S. Sullivan, L.N. Pfeiffer, K.W. Baldwin, and K.W. West, Phys. Rev. Lett. 95, 066808 (2005)
"Disorder mediated splitting of the cyclotron resonance in two-dimensional electron Systems," E. A. Henriksen, S. Syed, Y.-J. Wang, H. L. Stormer, L. N. Pfeiffer, and K. W. West, Phys. Rev. B 73, 241309 (2006)
"Spin Susceptibility of a 2D Electron System in GaAs towards the Weak Interaction Region," Y.W. Tan, J. Zhu, H. L. Stormer, L. N. Pfeiffer, K. W. Baldwin, and K. W. West, Phys. Rev. B 73, 045334 (2006)

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Nobel autobiography
 Horst L. Störmer trên trang web của Đại học Columbia
 Horst L. Stormer Patents
 Honeywell - Nobel Interactive Studio

<div style="clear:both">

Nhà vật lý Đức
Người đoạt giải Nobel Vật lý
Người Đức đoạt giải Nobel
Nhà vật lý thực nghiệm
Người Hoa Kỳ đoạt giải Nobel
Nhà vật lý Mỹ


Giải Sao Thổ cho loạt phim truyền hình mạng hay nhất là một trong các giải Sao Thổ dành cho loạt phim nhiều tập chiếu trên TV mạng, được bầu chọn là hay nhất. Giải này được lập từ năm 1989.

Các phim đoạt giải & được đề cử

 1989: Star Trek: The Next Generation
 Beauty and the Beast
 Freddy's Nightmares
 Friday the 13th: The Series
 Out of This World
 Superboy
 War of the Worlds
 1990: Star Trek: The Next Generation
 '1991: Dark Shadows Quantum Leap
 Star Trek: The Next Generation
 Tales from the Crypt
 Cast a Deadly Spell
 Psycho IV: The Beginning
 1992: The Simpsons
 The Batman
 Quantum Leap
 The Ren and Stimpy Show
 Star Trek: The Next Generation
 Tales from the Crypt
 Intruders
 1993: Lois & Clark: The New Adventures of Superman
 The Adventures of Brisco County, Jr.
 The Simpsons
 Star Trek: Deep Space Nine
 Star Trek: The Next Generation
 Wild Palms
 The X-Files
 1994: The X-Files
 Earth 2
 M.A.N.T.I.S.
 SeaQuest DSV
 The Simpsons
 Star Trek: The Next Generation
 Tales from the Crypt
 1995: The Outer Limits
 American Gothic
 The Simpsons
 Sliders
 Space: Above and Beyond
 Star Trek: Deep Space Nine
 1996: The X-Files
 Dark Skies
 Early Edition
 Millennium
 The Simpsons
 Sliders
 1997: Buffy the Vampire Slayer
 Profiler
 The Simpsons
 Star Trek: Voyager
 The Visitor
 The X-Files
 1998: The X-Files
 Buffy the Vampire Slayer
 Charmed
 Seven Days
 The Simpsons
 Star Trek: Voyager
 1999: Now and Again
 Angel
 Buffy the Vampire Slayer
 Roswell
 Seven Days
 The X-Files
 2000: Buffy the Vampire Slayer
 Angel
 Dark Angel
 Roswell
 Star Trek: Voyager
 The X-Files
 2001: Buffy the Vampire Slayer
 Angel
 Dark Angel
 Star Trek: Enterprise
 Smallville
 The X-Files
 2002: Alias
 Angel
 Buffy the Vampire Slayer
 Star Trek: Enterprise
 Smallville
 The Twilight Zone
 2003: Angel / CSI: Crime Scene Investigation
 Alias
 Buffy the Vampire Slayer
 Star Trek: Enterprise
 Smallville
 2004: Lost
 Alias
 Angel
 CSI: Crime Scene Investigation
 Star Trek: Enterprise
 Smallville
 2005: Lost
 Invasion
 Prison Break
 Smallville
 Supernatural
 Surface
 Veronica Mars
 2006: Heroes
 24
 Jericho
 Lost
 Smallville
 Veronica Mars
 2007: Lost
 Heroes
 Journeyman
 Pushing Daisies
 Supernatural
 Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Tham khảo

Liên kết ngoài
 site of Saturn Award

Giải thưởng truyền hình Mỹ
Giải Sao Thổ

fr:Saturn Award de la meilleure série#Meilleure série diffusée sur les réseaux nationaux


title: Epiblema scutulana

text:
Epiblema scutulana là một loài bướm đêm thuộc họ Tortricidae. Loài này có ở Palearctic ecozone. The species closely resembles Epiblema sticticana và Epiblema cirsiana, identification is only possible on the basis of microscopic research of the genitalia.

Sải cánh dài 18–23 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 9. .

Ấu trùng ăn Cirsium vulgare và Musk thistle.

Hình ảnh

Ghi chú
The flight season refers to Bỉ và The Netherlands. This may vary in other parts of the range.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 http://www.waarneming.nl/soort.php?id=16611
 Lepidoptera of Belgium
 Epiblema scutulana at UKmoths

Động vật được mô tả năm 1775
Epiblema (Tortricidae)
Côn trùng châu Âu


title: Josh Hartnett

text:
Joshua Daniel Hartnett (sinh ngày 21 tháng 7 năm 1978) là một diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ, nổi tiếng sau bộ phim đầu tiên: Halloween H20: 20 Years Later. Anh đã tham gia nhiều bộ phim khác như: Black Hawk Down, Here on Earth, Trân Châu Cảng, Wicker Park, Lucky Number Slevin, The Black Dahlia, và gần đây nhất là 30 Days of Night.

Tiểu sử
Hartnett sinh ra ở Saint Paul, Minnesota, anh lớn lên phần lớn nhờ công nuôi dưỡng của người cha Daniel Hartnett (một kỹ xư xây dựng) và người mẹ kế Molly (một nghệ sĩ). Hartnett có 3 em cùng cha khác mẹ, Jessica, Jake và Joe . Anh lớn lên trong một gia đình theo Giáo hội Công giáo Rôma, học ở trường phổ thông Nativity of Our Lord Catholic, nơi anh đóng vai Huckleberry Finn. Sau đó anh học ở Cretin-Derham Hall High School trước khi chuyển sang South High School ở Minneapolis, Minnesota, nơi anh tốt nghiệp tháng 6 năm 1996. Hartnett từng chơi bóng đá ở trường nhưng phải dừng lại vì chấn thương đầu gối trái.

Hartnett kiếm được công việc đầu tiên ở một cửa hàng băng đĩa. Anh cũng đã từng làm những công việc tại McDonald's và Burger King trong một thời gian ngắn trước khi trở thành một ngôi sao điện ảnh tại Youth Performance Company ở Minneapolis. Anh bắt đầu ăn chay khi 12 tuổi nhưng trở lại ăn thịt trong suốt quá trình đóng bộ phim The Black Dahlia.

Tháng 4 năm 1997, Harnett xuất hiện lần đầu trước công chúng trong serie truyền hình trực tiếp, Cracker.

Hartnett hiện đang sống ở San Francisco

Vai diễn

Tham khảo

Liên kết ngoài

Lucky Number Josh - Josh Hartnett Fan Site
Absolute Josh Hartnett - Josh Hartnett Social Network

Nam diễn viên điện ảnh Mỹ
Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20
Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 21
Nam diễn viên sân khấu Mỹ
Nam diễn viên truyền hình Mỹ
Sinh năm 1978
Nhà bảo vệ môi trường Mỹ
Nhân vật còn sống
Nhà sản xuất phim Mỹ
Nhà nhân đạo Mỹ
Người Mỹ gốc Đức
Người Mỹ gốc Ireland
Người Mỹ gốc Thụy Điển


title: Phyllonorycter tenerella

text:
Phyllonorycter tenerella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Thuỵ Điển to Pyrenees, Ý và Bulgaria và từ Đại Anh đến tây bắc Nga và Ukraina.
Sải cánh dài 6–8 mm. Có hai lứa trưởng thành vào tháng 5 và một lần nữa từ tháng 7 đến tháng 8.

Ấu trùng ăn Carpinus betulus và Ostrya carpinifolia. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.

Chú thích

Tham khảo

Phyllonorycter
Côn trùng châu Âu


title: Saint-Pantaléon, Vaucluse

text:
Saint-Pantaléon là một xã trong tỉnh Vaucluse thuộc vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp. Xã này có diện tích 12,02 km2.

Luberon

Tham khảo
INSEE

Xã của Vaucluse


title: Colombey-les-Deux-Églises

text:
Colombey-les-Deux-Églises là một xã trong tỉnh Haute-Marne, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 650 người (thời điểm 1999). Xã nằm cách Bar-sur-Aube 15 km và cách Paris 260 km. Charles de Gaulle qua đời tại đây.

Thông tin nhân khẩu

Tham khảo

Xã của Haute-Marne


title: Pinheyschna

text:
Pinheyschna là một chi chuồn chuồn trong họ Aeshnidae.

Các loài
Pinheyschna meruensis
Pinheyschna moori
Pinheyschna rileyi
Pinheyschna subpupillata
Pinheyschna yemenensis

Chú thích

Tham khảo

The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016-2. www.iucnredlist.org. Search for "Pinheyschna" downloaded on ngày 14 tháng 9 năm 2016.

Aeshnidae


title: Melanotaenia ogilbyi

text:
Ogilby's rainbowfish (Melanotaenia ogilbyi) là một loài cá thuộc họ Melanotaeniidae. Nó là loài đặc hữu của West Papua in Indonesia.

Tham khảo

Melanotaenia


title: Petersdorf, Feldbach

text:
Petersdorf là một đô thị thuộc huyện Feldbach trong bang Steiermark, nước Áo. Đô thị  có diện tích 11,09 km², dân số cuối năm 2005 là 362 người.

Tham khảo


title: Apprieu

text:
Apprieu là một xã thuộc tỉnh Isère, vùng Rhône-Alpes đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 371-773 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Isère


title: Bolbitis riparia

text:
Bolbitis riparia là một loài dương xỉ thuộc họ Elaphoglossaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Tham khảo

 Navarrete, H. & Pitman, N. 2003. Bolbitis riparia. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 20 tháng 8 năm 2007.

riparia
Thực vật đặc hữu Ecuador
Thực vật dễ tổn thương


title: Montrabot

text:
Montrabot là một xã thuộc tỉnh Manche trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 100 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Manche


title: Timarcha montana

text:
Timarcha montana là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Fairmaire miêu tả khoa học năm 1873.

Chú thích

Tham khảo

Timarcha


title: Abaria dusyanta

text:
Abaria dusyanta là một loài Trichoptera trong họ Xiphocentronidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Abaria
Động vật được mô tả năm 1982


title: Vinh Sơn đệ Phaolô

text:
Vinh Sơn đệ Phaolô  (tiếng Pháp: Vincent de Paul, sinh 24 tháng 4, 1581 – mất 27 tháng 9 năm 1660) là một vị thánh của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông sinh tại Pouy, Landes, Gascony, nước Pháp trong một gia đình nông dân nghèo. Lễ kính của ông trước đây là ngày 19 tháng 7, hiện nay được cử hành vào ngày giỗ của ông 27 tháng 9.

Ông nghiên cứu môn nhân tính hóa tại Dax trong trường dòng Phan Sinh (Cordeliers) và nhận bằng tú tài thần học tại Toulouse. Vinh Sơn thụ phong linh mục năm 1600 và lưu trú tại Toulouse cho đến khi đi Marseille để nhận thừa kế. Trên đường về từ Marseille, tàu của ông bị cướp và bị bọn hải tặc người Thổ bắt đưa đi Tunis và bị bán làm nô lệ. Sau khi cảm hoá người chủ để trở thành một Kitô hữu, linh mục Vinh Sơn được trả tự do vào năm 1607.

Sau đó, ông quay trở lại Pháp và nhận nhiệm sở tại một giáo xứ gần Paris. Ông thành lập các tu dòng từ thiện như Tu hội Nữ tử Bác ái (Congregation of the Daughters of Charity), với sự cộng tác của bà Louise de Marillac, và Tu hội Truyền giáo (Congregation of Priests of the Mission, hay Lazarist).

Khi được vua Louis XIII bổ nhiệm làm Tổng Tuyên úy của những tù nhân khổ sai chèo thuyền chiến, ông có cơ hội để cải thiện đời sống tử tù của Pháp.

Vào năm 1705 tu viện trưởng Tu hội Truyền giáo Lazarists đề nghị tiến hành hồ sơ phong thánh (canonization) cho đấng sáng lập. Vào ngày 13 tháng 8 năm 1729, Vinh Sơn Phaolô đã được Giáo hoàng Biển Đức XIII phong Chân phước (beatification) và được Giáo hoàng Clêmentê XII tuyên phong Hiển thánh (canonized) vào ngày 16 tháng 6 năm 1737. Năm 1885, Giáo hoàng Lêô XIII tuyên bố thánh Vinh Sơn là thánh bổn mạng (quan thầy) của hội Nữ tu sĩ Bác ái (Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary). Thánh Vinh Sơn cũng là thánh bổn mạng của hội Nam tu sĩ Bác ái (Brothers of Charity).

Xem thêm
 Hiệp hội Bác ái Vinh Sơn Official World wide Website
 Frédéric Hồng phúc

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Vincentian Encyclopedia
 Patron Saints Index: Vincent de Paul
 New Advent Catholic Encyclopedia: Saint Vincent de Paul

Saint Vincent de Paul là địa danh vài nơi trong nước Pháp:
 Saint-Vincent-de-Paul, Gironde, một thị xã thuộc khu vực hành chánh Gironde
 Saint-Vincent-de-Paul, Landes, một thị xã thuộc khu vực hành chánh Landes

Thánh Công giáo Rôma
Linh mục Pháp
Mất năm 1660
Sinh năm 1581


title: 17233 Stanshapiro

text:
17233 Stanshapiro (2000 DU58) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 29 tháng 2 năm 2000 bởi nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro. Tênd for Stanley Shapiro, the teacher-advisor of several Intel Science Talent Search finalists from Midwood High School ở Brooklyn College.

Xem thêm
20296 Shayestorm
20341 Alanstack
20586 Elizkolod
21355 Pikovskaya

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser 17233 Stanshapiro

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 2000


title: Distigmoptera

text:
Distigmoptera là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Chi này được Blake miêu tả khoa học năm 1943.

Các loài
Chi này gồm các loài:
 Distigmoptera antennata Medvedev, 2004

Chú thích

Tham khảo

Alticini


title: Biên niên ký chim vặn dây cót

text:
là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Murakami Haruki. Bản dịch tiếng Việt do Trần Tiễn Cao Đăng dịch dựa theo bản tiếng Anh The Wind-up Bird Chronicle của Jay Rubin và bản dịch tiếng Nga Хроники Заводной Птицы của Sergey Logachev và một số đối chiếu với nguyên tác tiếng Nhật. Bản tiếng Việt được ấn hành lần đầu năm 2007.

Bản gốc tiếng Nhật được phát hành theo ba phần, tạo nên ba "quyển" trong bản tiếng Việt.
  (Chim ác là ăn cắp)
  (Chim tiên tri)
  (Kẻ bắt chim)

Với tiểu thuyết này, Murakami nhận được Giải thưởng Văn học Yomiuri, do nhà phê bình khó tính nhất của ông trước đây, Kenzaburo Oe.

Tóm tắt nội dung

Nội dung của bản dịch tiếng Anh và tiếng Việt được tóm tắt như sau:

Phần thứ nhất (Chim ác là ăn cắp), bắt đầu bằng việc Toru Okada, đang thất nghiệp, được vợ là Kumiko lệnh cho phải tìm được con mèo mất tích của họ. Kumiko gợi ý rằng việc tìm kiếm nên bắt đầu ở khu vực hàng xóm xung quanh, nhất là khoảng đất bỏ hoang phía sau nhà anh. Sau nhiều lần thử tìm mà không được, Toru gặp Kasahara May, cô bé đã nhiều lần thấy anh trèo ra trèo vào chỗ đất xung quanh, đâm ra tò mò và đặt cho anh nhiều câu hỏi. Rồi May mời Toru qua nhà cô, cùng ngồi trò chuyện ở hàng hiên và hứa sẽ tìm giúp con mèo cho anh. Cuộc trò chuyện cũng hé lộ nhiều tình tiết về "Những vận dớp trong căn nhà bị bỏ hoang" (Nhà của gia đình Miyawaki- bị vỡ nợ, cả nhà tự sát) mà Toru trèo vào tìm con mèo trong đó. Toru cũng nhận được những cuộc điện thoại lạ của một người phụ nữ có vẻ như đang muốn khiêu khích tình dục anh.

Toru thất bại trong việc tìm kiếm chú mèo, Kumiko đành nhờ sự giúp đỡ của anh trai mình, Wataya Noboru. Gia đình của cô (mặc dù cô ít tin) hoàn toàn tin vào chiêm tinh và bói toán. Noboru nhờ Kano Malta, và người em gái phụ việc của mình, Kano Creta, giúp Toru trong việc tìm mèo bị mất nhờ tài tiên tri của 2 người họ. Malta và Creta lần lượt gặp Toru đồng thời kể cho anh nghe việc Creta bị Noboru hãm hiếp. Bên cạnh đó, Toru để ý thấy Kumiko mặc một chiếc váy mới và có một lọ nước hoa hiệu Chrisrtian Dior được tặng từ một người mà anh không quen. Con mèo vẫn mất tích. Và phần một kết thúc bằng việc cụ Honda chết, để lại cho Toru một chai whisky hiệu Cutty Sark rỗng và Trung úy Mamiya đến kể cho anh nghe về những chuyện ông đã trải qua trong chiến tranh.

Kumiko đã bỏ đi ở ngay đầu phần hai (Chim tiên tri). Ít ngày sau, Toru được mời đến gặp Noboru và Malta để nhận thông báo rằng Kumiko đã bỏ đi với nhân tình và không còn cần anh. Thất vọng, Toru quyết định thử nhiều cách để trấn tĩnh bản thân và tìm ra một giải pháp: Đi làm cùng Kasahara May, chui xuống ngồi dưới đáy giếng khô, đi "xem mặt thiên hạ" trong thành phố. Công việc anh làm cùng Kasahara May là phân loại người hói đầu- anh từng làm một lần cũng với cô ở phần 1. Khi ngồi dưới đáy giếng khô (của căn nhà bỏ hoang), anh nghĩ về khoảng thời gian có với Kumiko, gồm cả lần hẹn hò đầu tiên khi hai người đi công viên Thủy cung ngắm "Thế giới sứa". Anh có trải nghiệm dạng xuất thần khi cảm thấy mình đi vào một khách sạn và được một "người đàn ông không mặt"(ngoại hình khá giống Slender Man, tuy nhiên anh có tóc, tay chân bình thường, ăn nói lịch sự, không làm hại ai và không có xúc tu) dẫn vào phòng 208 để trò chuyện với một người phụ nữ trong bóng tối, anh cũng bị một vết bầm lạ trên mặt khi ra khỏi giếng sâu. Toru cũng cảm thấy dường như mình đã làm tình trong mơ với Kano Creta (khi đó lại mặc váy áo của Kumiko) và sau đó là với Người phụ nữ gọi điện thoại ngay ở phòng 208. Creta sau đó xác nhận với Toru chuyện này, nói rằng đó là công việc mà chị Malta giao cho một con "điếm tinh thần" như cô và sau đó hai người đã làm tình thật (với Creta mặc quần áo cũ của Kumiko) trong nhà của anh. Hai người ngủ với nhau và Creta thể hiện ước muốn được đến đảo Crete để sống bên Toru. Khi đi "xem mặt thiên hạ" Toru ngồi trước một của hàng bán donut ở Shinjuku và gặp một người phụ nữ ăn mặc rất đẹp, đồng thời cũng nhận ra một ca sĩ hát dạo mà anh đã gặp ở Sapporo, Hokkaido cách đây ba năm. Toru lén bám theo người này nhưng bị anh ta đánh bằng một cây gậy bóng chày, Toru đánh lại và lấy cây gậy của anh ta.

Phần ba (Kẻ bắt chim) là phần cuối và cũng là phần dài nhất của tiểu thuyết, giới thiệu thêm một số nhân vật và đem đến một cái kết tương đối mở cho người đọc. May đã đi học ở một trường tư sau đó lại bỏ học và đến làm việc ở một nhà máy tóc giả theo giới thiệu của công ty cũ. Con mèo đi lạc gần một năm lại trở về và được Toru đặt tên là Cá thu.Toru mơ thấy anh gặp Kano Malta khỏa thân với cái đuôi mèo mà cô nói là lấy của Cá thu, rằng cái đuôi bây giờ của con mèo là giả, cô cũng nói rằng Kano Creta đã có con với anh, tên đứa bé là Corsia. Người phụ nữ ăn mặc đẹp Toru gặp ở cuối phần 2 tự xưng là Akasaka Nhục đậu khấu. Bà thuê Toru đến làm tại văn phòng "chỉnh lý" của bà vì cho rằng anh cũng có một "năng lực phục hồi" tương tự mình. Công việc này là hồi phục về mặt tinh thần cho những quý bà tuổi trung niên(một công việc khá kỳ lạ, bệnh nhân sẽ chạm vào Nhục đậu khấu để lấy được năng lượng tinh thần của bà, trong trường hợp của Toru thì lần đầu anh đã bị bịt mắt và một bệnh nhân nữ đến hôn và liếm lên vết bầm trên mặt anh, anh đã xuất tinh ngay trong quần lót, điều này khiến anh khá xấu hổ và cảm thấy mình như là một tên "điếm đực về tinh thần" trong lần đó). Đổi lại, Toru có đủ 80 triệu yên để mua lại căn nhà bị bỏ hoang của gia đình Miyawaki dưới danh nghĩa một công ty ma. Akasaka Quế, con trai của Nhục đậu khấu, giúp anh mở một văn phòng "chỉnh lý" mới tại đây và đào sâu thêm cái giếng. Vết bầm trên mặt Toru vẫn lan rộng mà không có lời giải thích. Ushikawa, thư ký của Noboru, nhiều lần đến gặp Toru để truyền đạt yêu cầu của Noboru rằng y muốn anh ngừng dính dáng tới mảnh đất. Toru dần có liên hệ về sự can dự cả gián tiếp lẫn trực tiếp của Noboru và nhà Wataya trong việc Kumiko bỏ đi. Toru cũng có cuộc trò chuyện ngắn với Kumiko qua Internet và lờ mờ đoán ra sự việc. Anh quay lại phòng 208, đối diện với người phụ nữ trong bóng đêm và nhận ra đó là Kumiko, anh quyết định phá vỡ lời nguyền để đưa cô trở về. Cùng lúc, TV trong khách sạn đưa tin Noboru đã bị một kẻ trông giống Toru đánh bất tỉnh bằng gậy bóng chày khi đang phát biểu trước dân chúng ở Akasaka. Đám đông trong khách sạn phát cuồng vì Noboru và truy sát Toru, nhưng "người đàn ông không mặt" đã tìm giúp anh một lối tắt để chạy về phòng 208. Tại đây, anh quyết định đối đầu với "kẻ tấn công cầm dao" để bảo vệ và đưa Kumiko về với anh. Toru đã giết hắn ta bằng gậy bóng chày nhưng bị đâm lại hai phát, một vào vai và một vào mặt- ngay chỗ vết bầm. Khi giết xong y thì lại không thấy Kumiko đâu nữa. Kiệt sức, anh thiếp đi và trở lại lòng giếng khô. Tỉnh dậy, anh nhận thấy cái giếng đã được thông, nước đang dâng dần lên, những vết đâm là có thật và vết bầm trên mặt đã biến mất. Toru lại có ảo giác rằng anh gặp được May và Creta, anh nhớ đến lời dặn của cụ Honda "Hãy cẩn thận với nước" và nghĩ mình sắp chết. Quế đã cứu được anh và ít ngày sau anh được Nhục đậu khấu cho hay là Noboru đã bị đột quỵ khi đang có bài phát biểu với tư cách của một dân biểu Hạ viện ở Nagasaki và đang phải sống thực vật. Kumiko quyết định ngắt thiết bị hỗ trợ sự sống để kết liễu hắn rồi viết một bức thư nói rằng mình vẫn ổn và giải thích rõ mọi chuyện xảy ra với mình gửi cho Toru. Sau đó cô đến tự thú với cảnh sát, ra tòa lãnh án tù, từ chối nhận bào chữa cũng như bảo lãnh tại ngoại. Cuối truyện, Toru đến thăm May, thổ lộ rằng anh vẫn đợi Kumiko trở về và mong rằng họ sẽ có một đứa con, anh sẽ đặt tên nó là Corsia. Kết thúc cuộc gặp, anh tạm biệt May và cố gắng chìm vào giấc ngủ.

Xen giữa các chương tường thuật sự việc chính là các bức thư của May gửi cho Toru trong thời gian xa cách, những đoạn ký ức về giai đoạn Mãn Châu quốc trong Thế chiến II của Trung úy Mamiya và Akasaka Nhục đậu khấu, câu chuyện bí ẩn về cậu bé và cái xẻng (ám chỉ Akasaka Quế) đồng thời là các bài báo ngầm nói về khả năng đặc biệt của Nhục đậu khấu cũng như việc kỳ lạ tại "căn nhà bị bỏ hoang" và những người chủ mới mua nó (chỉ Toru và công việc đào giếng của anh).

Lưu ý rằng đây là tóm tắt cốt truyện của bản dịch và ít nhiều đã chịu ảnh hưởng từ sự chỉnh sửa của các dịch giả, vì thế có thể nó sẽ không phản ánh được đầy đủ các sự kiện đã diễn ra trong bản gốc tiếng Nhật của tác giả.

Các nhân vật chính
Trong các nhân vật chính và phụ trong cuốn sách này, một số nhân vật quan trọng nhất gồm có:
 Okada Toru (岡田亨、おかだ とおる): Người kể chuyện và là nhân vật chính, Toru là một mẫu đàn ông trẻ thụ động và thường lãnh đạm sống trong vùng ngoại ô nước Nhật. Đã ngoài 30 tuổi, cao 1.72 m và nặng 63 kg. Thích tác phẩm Anh em nhà Karamazov, thích công việc dọn dẹp và thích bơi. Anh là chồng của Kumiko và thường xuyên nghe theo những mệnh lệnh hoặc mong muốn của người khác. Từng làm việc tại công ty luật nhưng hiện đang thất nghiệp, anh là hiện thân của sự thụ động.
 Okada Kumiko (岡田久美子、おかだ くみこ- クミコ): Kumiko là vợ của Toru, trụ cột về mặt tài chính trong gia đình và là người tự lập. Cô làm việc trong một công ty xuất bản. Bị anh trai mình cưỡng bức về mặt tinh thần, theo như cô nói, và sau đó đã quan hệ tình dục với rất nhiều đàn ông không phải chồng mình đến mức "nhiều không đếm xuể" (Chương 38 bản tiếng Việt- Biên niên ký sự của Chim vặn dây cót số 17- Lá thư của Kumiko) và rồi mắc bệnh giang mai. Cô bị Noboru và nhà Wataya ép phải cắt đứt quan hệ với Toru và bị buộc không được gặp mặt anh. Việc này làm cô vô cùng đau đớn và căm ghét Noboru. Sau cùng, khi Noboru bị đột quỵ phải sống thực vật, cô quyết định ngắt thiết bị hỗ trợ sự sống để kết liễu hắn rồi viết một bức thư giải thích rõ mọi chuyện xảy ra với mình gửi cho Toru. Cô đến tự thú với cảnh sát, ra tòa lãnh án tù, từ chối nhận bào chữa cũng như bảo lãnh tại ngoại. Tuy vậy, Toru vẫn đợi chờ cô và anh hy vọng khi cô ra tù họ sẽ có một đứa con. Toru dự định đặt tên con là Corsia, giống tên con của anh và Kano Creta mà anh nghe thấy trong mơ.
 Wataya Noboru (綿谷昇- ワタヤ ノボル): Noboru là anh trai của Kumiko. Y được giới thiệu là một mẫu người cuốn hút; công chúng yêu thích y, nhưng Toru thì không thể chịu đựng được. Noboru thoạt đầu xuất hiện như một học giả, rồi theo câu chuyện trở thành một chính trị gia, và không có đời sống cá nhân rõ ràng. Y được mô tả là một người có bề ngoài giả tạo, và không thực. Y đã cưỡng bức chị gái mình, ép chị ấy phải tự sát, tiếp theo sẽ là em gái của y, Kumiko. Kumiko từng nhìn thấy y thủ dâm với đồ lót của người chị đã chết nhưng Kano Creta cho rằng y hoàn toàn liệt dương. Toru thì luôn thầm nghĩ y có một sức mạnh ghê gớm có thể nghiền nát anh. Cả Toru và Kumiko đều cho rằng y có một năng lực đen tối và rằng y đang tính sau khi đã làm ô uế hai chị em Kumiko cũng như Kano Creta, y sẽ làm ô uế mọi con người trên thế giới. Y bị đột quỵ khi đang có bài phát biểu với tư cách của một dân biểu Hạ viện ở Nagasaki và bị chính em gái mình kết liễu khi đang sống thực vật. ("Wataya Noboru" còn là tên mà Toru và Kumiko đã đặt cho con mèo của họ.)
 Kasahara May hay Kasahara Mei (笠原メイ): May là một thiếu nữ có một số vấn đề về tâm lý, ở tuổi đi học, nhưng cô không muốn theo học. Sau một tai nạn môtô với bạn trai, cô giả vờ bị tật ở chân và lấy cớ đó để trốn học ở nhà. May gặp Toru lần đầu khi anh đang cố tìm con mèo mất tích. Cô thường gọi Toru là Ông Chim vặn dây cót (Biệt danh này Toru tự nghĩ ra). May mặc cảm vì cái chết của người yêu cũ và dường như luôn day dứt vì vẫn còn là gái trinh, vì chưa hết mình với người bạn trai đã chết trong tai nạn môtô. Toru và May liên lạc thường xuyên với nhau trong suốt cuốn sách; khi May không hiện diện, cô viết thư cho anh (mặc dù sau khi đọc kỹ, người đọc có thể thấy các thư của cô không đến được địa chỉ của anh). Qua những bức thư, có thể thấy cô đã thầm yêu Toru, thậm chí còn muốn bị Toru cưỡng hiếp và mong được một lần trở thành Bà Chim vặn dây cót (tức là thay Kumiko làm vợ Toru). Những mẩu đối thoại giữa hai người thường quái dị và đề cập đến cái chết và sự suy đồi của đời sống con người. Quái dị hơn là không khí vui tươi hoàn toàn không nghiêm túc khi miêu tả cuộc đối thoại giữa hai người.
 Kano Malta (加納マルタ): Kano Malta là một nhân vật trung gian đã đổi tên mình thành "Malta" sau khi thực hiện một dạng "tu hành" ở đảo Malta một thời gian. Cô được Kumiko nhờ vả giúp gia đình tìm con mèo bị lạc.
 Kano Creta (加納クレタ): Biệt danh Creta được chị cô "Malta" đặt cho dựa theo tên đảo Crete nằm gần đảo Malta. Tên thật của cô là Kano Setsuko (加納 悦子).Là em gái của Malta và là người học việc, cô tự nhận mình là "con điếm tinh thần". Cô mắc chứng bệnh lạ gây đau đớn toàn thân và đã tự tử bất thành năm 20 tuổi. Vì vụ này cô đã nợ một số tiền đền bù lớn và phải đi làm "điếm thể xác" (như cô nói) để trả nợ, nhưng cô đã hoàn toàn không cảm thấy đau đớn gì và cũng chẳng còn khoái cảm gì khi quan hệ tình dục với ai cả. Đáng ngạc nhiên là cô lại đạt cực khoái sau khi bị Wataya Noboru cưỡng hiếp bằng bạo dâm, mà theo cô, hành động của y đã làm ô uế cô. Sau lần đó, cô từ bỏ việc làm "điếm thể xác", gặp lại chị mình và trở thành "điếm tinh thần". Hơi khó hiểu, đối với Toru, Creta có khuôn mặt và thân hình y hệt như Kumiko. Cô tự giải thích rằng mình đã từng hai lần làm tình trong mơ với Toru và sau đó hai người đã quan hệ tình dục ngoài đời thực một lần duy nhất. Cô mong muốn được đến đảo Crete cùng Toru nhưng sau cùng, theo những gì Toru thấy trong mơ, thì cô đã về Hiroshima trở thành một nông dân và kết hôn với Trung úy già Mamiya. Con của cô, Corsia, theo như cô nói, có "1 nửa của Toru, 1 nửa của Trung úy Mamiya".
 Akasaka Nhục đậu khấu (赤坂ナツメグ): Sinh ra ở Yokohama, trong Chiến tranh thế giới thứ hai, bà cùng gia đình chuyển đến Tân Kinh, Mãn Châu quốc (nay là Trường Xuân, Trung Quốc) vì cha bà làm bác sĩ thú y cho sở thú ở đó. Chiến tranh đi đến hồi kết, bà cùng mẹ lên tàu trở về Nhật Bản nhưng cha của bà thì mãi mãi không bao giờ trở về. Nhục đậu khấu bị ám ảnh bởi những ký ức về sở thú Tân Kinh, về cuộc chạm trán của chiếc tàu chở dân tị nạn mà bà đi với tàu ngầm Mỹ, về người cha- bác sĩ có vết bầm trên mặt, về tiếng Chim vặn dây cót. Điều này được bà đem vào trong những câu chuyện, cả có thực lẫn tưởng tượng mà bà kể cho Quế- con trai bà nghe. Nhục đậu khấu gặp Toru lần đầu khi anh đang ngồi trên ghế đá để nhìn khuôn mặt của mọi người ngày này qua ngày khác ở Shinjuku. Lần thứ hai họ gặp nhau, bà bị thu hút bởi vết bầm trên má trái của anh. Bà và Toru có một sự tình cờ kỳ lạ: chim vặn dây cót trong sân vườn của Toru và vết bầm trên má xuất hiện trong những câu chuyện liên quan đến Thế chiến II của Nhục đậu khấu, cũng như cha của Nhục đậu khấu và Trung úy Mamiya (một người quen của Toru) được liên kết với nhau thông qua Thế chiến II. "Akasaka Nhục đậu khấu" là cái tên giả mà bà đã tự chọn sau khi nói với Toru rằng không thích hợp khi nói tên "thật" của mình. Tên thật của bà không bao giờ được đề cập trong tiểu thuyết.
 Akasaka Quế (赤坂シナモン): Quế là đứa con trai câm, nhưng cực kỳ của thông minh của Nhục đậu khấu. Anh giao tiếp thông qua hệ thống các dấu hiệu bằng tay vô cùng dễ hiểu và bằng cách nhép miệng. Cũng vậy "Quế" là một cái tên giả do Nhục đậu khấu đặt ra. Tên thật của Quế cũng không được đề cập tới.
 Cụ Honda - Hạ sĩ Honda (本田さん-本田伍長): Tên đầy đủ là Oishi Honda (本田大石). Sinh ra tại Ashahikawa, Hokkaido. Cụ là một nhà chiêm tinh được nhà Wataya tôn sùng trong một thời gian dài. Cụ đã cứu sống Trung úy Mamiya trong Chiến dịch Nomonhan cuối Chiến tranh biên giới Xô- Nhật (Chiến tranh Nga-Nhật lần 2). Nhiều lời tiên đoán của cụ đã ứng nghiệm vào chính cuộc đời của Trung úy Mamiya, Toru và Kumiko (Song đáng tiếc rằng ban đầu cả hai chỉ coi đây là những lời của người già lẩm cẩm). Mọi người thường cho rằng năng lực cụ có được là do bị điếc sau khi bị thương do một quả lựu đạn hồi cuối Chiến tranh thế giới thứ 2 nhưng theo lời Trung úy Mamiya kể lại thì chính Honda khi cứu mình trong sự kiện Nomonhan tiết lộ rằng năng lực của ông đã tồn tại trong nhiều năm và chiến tranh chỉ là một hoàn cảnh đặc biệt khiến nó mạnh lên thôi. Cụ đóng vai trò rất lớn trong việc bắt nhà Wataya phải đồng thuận với cuộc hôn nhân của Toru và Kumiko.
 Trung úy Mamiya (間宮中尉、間宮徳太郎、まみや とくたろう): Sinh ra tại Hiroshima. Cùng tham gia với hạ sĩ Honda trong chiến dịch Nomonhan và được ông cứu sống. Chiến tranh kết thúc, Trung úy Mamiya bị Liên Xô giam giữ trong trại khổ sai ở Siberia mãi đến tân năm 1949. Về Nhật sau 12 năm tham chiến thì gia đình đã chết hết, người yêu cũ bỏ đi lấy chồng. Ông đành trở về quê cũ làm một nông dân. Ông là người đem đến cho Toru di vật của cụ Honda và là người kể cho anh nghe những ký ức chiến tranh của mình về giai đoạn Mãn Châu quốc cũng như những ngày cuối của Thế chiến II.
 Người phụ nữ trên điện thoại (電話の女): Người hay gọi điện thoại vào máy nhà Toru, thường chỉ là "xin 10 phút trò chuyện" nhưng sau đó lại khiêu khích tình dục anh và làm Toru không ít lần bực mình, bối rối. Cô biết tường tận từng chi tiết về Toru, không bao giờ xưng tên nhưng luôn nói rằng Toru biết rõ mình và thường khiêu khích anh đoán xem mình là ai? Khi mơ Toru nghĩ anh đã làm tình với cô và Kano Creta trong phòng 208 và anh cũng nghĩ cô chính là Kumiko khi nói chuyện trong bóng tối ở phòng 208 cuối truyện. Thực tế thì có thể đây chỉ là một "bản ngã khác" của Kumiko ngoài đời thực đã gọi cho Toru trong cơn hoan lạc khi quan hệ tình dục với nhân tình ở khách sạn để tăng khoái cảm và sự kích thích (Thư của Kumiko có nói về việc này và các cuộc gọi chỉ đến khi Kumiko không ở nhà cùng Toru), một biểu hiện của sự đồi bại tình dục, một sự ô uế kéo dài như cô đã viết. (Dễ thấy những cảnh tương tự cảnh này trong rất nhiều tác phẩm khiêu dâm có yếu tố NTR(ngoại tình) của Nhật Bản.)
 Mèo Cá thu (サワラ): là một con mèo vằn (theo Karahasa May thì nó khá giống con hổ) bị đi lạc từ đầu phần 1 và trở về trong phần 3. Trước đây không có tên mà chỉ được Toru và Kumiko gọi đùa bằng cái tên "Wataya Noboru" vì dáng đi kỳ dị của nó. Sau khi trở về, nó được Toru đặt tên là "Cá thu", theo tên món ăn mà anh nghĩ là nó thích.

Những chương bị thiếu

Tóm tắt nội dung những chương bị lược bỏ và sửa đổi
Trong bản dịch của Jay Rubin, chương 15, quyển 2 bản tiếng Nhật, khi Toru chuẩn bị đi đảo Crete đã bị lược bỏ hoàn toàn. Trong chương này, anh thức dậy và thấy mình đang nằm cạnh Kano Creta, xuất hiện một cách bí ẩn từ đêm hôm trước trên giường của Toru. Cô nói mình đã quên hết ký ức cũ (trước khi gặp Toru), thậm chí cả tên thật của mình, và muốn cùng anh trốn khỏi Nhật Bản đến đảo Crete với cô. Toru đốt mọi kỷ vật bỏ lại của Kumiko và đi vào thị trấn mua một chiếc va li lớn. Anh đọc được một bài báo viết về Wataya Noboru, giờ đang cố gắng trở thành một chính trị gia. Phần lớn chương này là bài báo Toru đọc. Trong chương 17, Toru đã đi chụp ảnh cho hộ chiếu và gặp cậu của mình, người sau đó đã bày cho anh cách trấn tĩnh bằng việc "xem mặt thiên hạ" giữa phố đông. Cảnh này bị lược bỏ trong bản tiếng Anh nên người đọc nước ngoài sẽ không nắm được rõ nguyên nhân các hành động của Toru. Chương 18 bản tiếng Nhật đã bị lược bỏ hoàn toàn, nhưng vẫn giữ lại một số ý đưa vào các chương tiếp theo. Cảnh đối thoại giữa Toru và May được hợp nhất với cảnh tương tự trong chương 17, và lá thư của Trung úy Mamiya đã được dời sang chương 1, quyển 3. Các ý bị xóa của chương 18 bao gồm sự trở lại của Kano Crete, và Toru nói với cô về ý tưởng ở lại Nhật Bản. Toru cũng đi gặp May, hai người cùng ngắm cảnh phá hủy ngôi nhà cũ của gia đình Mamiya. Ý này nói rõ việc hợp pháp hóa chuyện Toru mua lại mảnh đất ở quyển 3. Toru đi bơi ở bể bơi công cộng và cảm thấy như mình đang trôi trong lòng giếng sâu cùng với việc nghe thấy tiếng đàn ngựa gào rống đến chết trong đêm nhật thực. Điều này làm Toru đoán ra người phụ nữ trong bóng tối ở phòng 208 chính là Kumiko, vợ anh. Quyển 2 gốc đã kết thúc bằng lời gợi ý cho quyển 3. Trong quyển ba bản tiếng Nhật, chương 1 vốn là chỉ lá thư của Karasaha May thì lại được ghép thêm với bức thư của Trung úy Mamiya, và chương hai bản tiếng Anh thì đã bị đổi vị trí. Chương 26 bản tiếng Nhật đã bị lược bỏ hoàn toàn, chương này Toru đã chat với Wataya Noboru, đe dọa sẽ phá hủy tham vọng điên cuồng của hắn ta (Có lẽ chính vì cuộc đối thoại này mà y mới căng thẳng dẫn đến đột quỵ). Bản tiếng Anh không có mục lục, nhưng nếu liệt kê các chương so với bản gốc ngang hàng cạnh nhau, thì các chương bị thiếu sẽ hiện rõ.

So sánh tựa đề các chương trong bản dịch tếng Anh với bản gốc của Murakami

So sánh tên các chương trong quyển 2

So sánh tên các chương trong quyển 3

Giải thích của Jay Rubin về sự lược bỏ và những tranh cãi cũng như sửa đổi về sau
Jay cho rằng 60 trang của bản gốc bị lược bỏ chỉ chiếm khoảng 5% ý nghĩa của toàn bộ câu chuyện và sẽ không phá vỡ mạch truyện chính. Thế nhưng, một độc giả của tờ New York Times lại cho rằng những sửa đổi của ông đã làm mất đi tính toàn vẹn trong câu chuyện của Murakami. Tuy nhiên bản thân Murakami, đã cẩn thận đọc bản nháp của Jay từ năm từ năm 2000, lại đồng ý với cách chỉnh sửa này. Ông cho rằng sự chỉnh sửa của Jay là cần thiết đối với người đọc Anh ngữ cũng như là một sự thuận lợi lớn cho các dịch giả có ý định dịch lại tác phẩm từ bản tiếng Anh. Dù vậy vẫn có nhiều dịch giả không đồng tình với bản chỉnh sửa này và quyết định dịch sang ngôn ngữ của họ từ bản gốc chứ không phải dựa theo bản dịch của Jay Rubin.

Tác phẩm liên quan
 Chương đầu tác phẩm dựa trên truyện ngắn "Chim vặn dây cót và người phụ nữ của ngày Thứ Ba"「ねじまき鳥と火曜日の女たち」, đăng trên tạp chí Shincho tháng 1 năm 1986, sau được đưa vào tuyển tập "Tái tập kích tiệm bánh mỳ" phát hành bởi Bungei vào ngày 10 tháng 4 cùng năm.
 Kano Crete và Kano Malta được dựa trên hai nhân vật cùng tên và có cùng khả năng đặc biệt trong truyện ngắn "Kano Crete"「加納クレタ」ban đầu bị các tạp chí về văn học tại Nhật Bản từ chối, sau đó được đưa vào tuyển tập "Người TV" 「TVピープル」phát hành bởi Nhà xuất bản Bungei ngày 19 tháng 1 năm 1990. Tuy nhiên Kano Crete trong truyện ngắn này tên thật là Kano Taki (加納タキ) và có số phận khác hoàn toàn so với Kano Setsuko trong Biên niên ký Chim vặn dây cót.
 Căn nhà chất đầy quần áo cũ của Kumiko và sau đó là các bộ vest mới của Toru cùng việc Kano Crete hỏi mượn quần áo của Kumiko và cảnh Toru đốt tất cả quần áo Kumiko bỏ lại trong 1 chiếc hộp lấy cảm hứng từ Tony Takitani và người vợ quá cố của mình trong truyện ngắn "Tony Takitani" 「トニー滝谷」trích từ cuốn "Bóng ma ở Lexington"「レキシントンの幽霊」(Vợ Tony đã chết và cũng để lại 1 tủ quần áo đầy không ai sử dụng, anh thuê một người phụ nữ đến chỉ để mặc những quần áo đó, nhưng sau cùng thì cho cô ta một phần số đồ và bán hết số còn lại) phát hành bởi Bungei ngày 30 tháng 11 năm 1996.
 Mizumaru Anzai, đồng tác giả với Haruki Murakami trong bài luận "Nhà máy của đất nước Mặt trời mọc"「日出る国の工場」đăng trên Heibonsha ngày 1 tháng 4 năm 1987, đã được phỏng vấn ở Niiagta, cùng với nhà máy tóc giả được đề cập trong bài luận, đã xuất hiện trong những bức thư của Karahasa May.
 Các trường đoạn miêu tả nhân vật Trung úy già Mamiya đã chịu ảnh hưởng lớn từ truyện ngắn "Where I'm Calling From" của nhà văn Mỹ Raymond Carver năm 1988.
 Những giấc mơ về phòng 208 của Toru tương tự như cặp song sinh mang số áo 208 và 209 trong Pinball, 1973 và đều lấy cảm hứng từ chương "Room 208, Hotel Trout Fishing in America" trong tiểu thuyết "Trout Fishing In America" của nhà văn Mỹ Richard Brautigan phát hành bởi Four Seasons Foundation ngày 12 tháng 10 năm 1967.
 Wataya Noboru và Karasaha May (hay Mei) cũng là cái tên được nhắc tới trong truyện ngắn "Công việc gia đình" 「ファミリー・アフェア」in lần đầu ngày 11 tháng 12 năm 1985 trên tạp chí LEE của Shueisha, sau được đưa vào tuyển tập "Tái tập kích tiệm bánh mỳ" và bản dịch tiếng Anh được đưa vào tuyển tập "Con voi biến mất" (The Elephant Vanishes) phát hành tại Mỹ ngày 31 tháng 3 năm 1993(Đây gần như là hình mẫu cho cả nhân vật Noboru và gia đình Wataya trong Biên niên ký chim vặn dây cót vì trong truyện ngắn này "tôi" có 1 cô gái 18 tuổi và chị gái 22 tuổi luôn chịu sức ép về tinh thần từ gia đình nhất là từ cha "tôi" là anh trai đồng thời đang vướng vào cuộc tranh cãi với em gái về Noboru- bạn trai mới nhất của cô "tôi" đã gặp Karasaha May). Bên cạnh đó, trong Pinball, 1973, nhân vật "tôi" có người đồng nghiệp tên là Watanabe Noboru, dễ làm ta liên tưởng tới Wataya Noboru, và trong "Con voi biến mất", người giữ voi cũng tên Watanabe Noboru, có điều đây là 1 ông già tầm 60 hay 70 tuổi và là nhân viên sở thú thành phố mà thôi(!)
 Bản thảo của Biên niên ký Chim vặn dây cót đã được cắt giảm đáng kể để trở thành một tác phẩm riêng chứ không phải phần sau của cuốn Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời.
 Nhân vật Ushikawa có mặt ở nửa sau của truyện sau này lại xuất hiện với vai trò phản diện trong 1Q84- một bộ tiểu thuyết khác của Haruki Murakami.
 Câu hỏi về gốc rễ của bạo lực đề cập trong tác phẩm sau này cũng được lặp lại trong truyện ngắn "Đường xe điện ngầm" viết về vụ khủng bố tàu điện ngầm Tokyo tháng 3 năm 1995. Ngoài ra, các sự kiện về Chiến dịch Nomonhan đã được truyền cảm hứng từ chuyến du lịch đến Nomonhan tháng 6 năm 1994 của tác giả.

Ảnh hưởng từ văn hóa đại chúng
Một số biểu tượng của văn hóa đại chúng đã xuất hiện trong tác phẩm qua đối thoại của các nhân vật và những chi tiết ngẫu nhiên trong các chương:

Các bản dịch
Bản dịch tiếng Anh đầu tiên The Wind-up Bird Chronicle được dịch bởi Jay Rubin. Do có sự khác nhau giữa ngữ pháp tiếng Anh và tiếng Nhật nên bản dịch đã có một số điểm khá khác biệt so với bản gốc. Cũng có sự khác biệt giữa bản sách bìa cứng và bìa mềm của Nhật Bản. Điều này hầu như không được thể hiện trong các bản dịch tiếng Anh và các ngôn ngữ khác về sau. Nhiều dịch giả sau đó đã thử dịch lại bằng tiếng Anh-Mỹ hoặc tiếng Anh-Anh, nhưng bản dịch của Jay Rubin vẫn là bản phổ biến với người đọc nhất.

Bản tiếng Đức được dịch bởi Giovanni và Ditte Bandini, dựa theo bản dịch tiếng Anh.

Bản tiếng Thụy Điển Fågeln som vrider upp världen phát hành năm 2007, được dịch trực tiếp từ tiếng Nhật bởi Eiko và Yukiko Duke.

Bản tiếng Đan Mạch Trækopfuglens Krønike phát hành năm 2001, cũng được dịch trực tiếp từ tiếng Nhật bởi Mette Holm.

Bản tiếng Nga Хроники Заводной Птицы phát hành năm 2002 dịch bởi Sergei và Ivan Logachev.

Bản tiếng Hungary A kurblimadár krónikája dịch theo bản sách tiếng Nhật bìa cứng bởi György Erdős, phát hành năm 2009.

Bản tiếng Hy Lạp Το κουρδιστό πουλ được dịch bởi  Leonidas Karatzas, dựa theo bản dịch tiếng Anh của Jay Rubin.

Bản tiếng Phần Lan Kronika ptaka nakręcacza được dịch trực tiếp từ tiếng Nhật bởi Anna Zielińska-Elliot.

Bản tiếng Séc Kronika ptáčka na klíček dịch theo bản gốc tiếng Nhật bởi Klára Macúchová, phát hành năm 2014.

Bản dịch tiếng Việt do Trần Tiễn Cao Đăng thực hiện dựa theo bản tiếng Anh The Wind-up Bird Chronicle của Jay Rubin và bản dịch tiếng Nga Хроники Заводной Птицы của Sergey Logachev và một số đối chiếu với nguyên tác tiếng Nhật.

Cũng nên chú ý rằng ngoài những sự khác biệt giữa bản tiếng Nhật và tiếng Việt, còn có những sự khác biệt giữa bản bìa cứng và bìa mềm bằng tiếng Nhật.

Khá thú vị khi để ý trong bản gốc, tên của nhân vật chính đều được viết theo chữ katakana chứ không phải kanji. Đây là một sự lựa chọn táo bạo của tác giả, và nó chuyển tải một thông điệp không thể thể hiện được khi dịch sang ngôn ngữ khác. Có lẽ nó có cùng lý do với việc tại sao tác giả không bao giờ mô tả hình dạng thật của Toru.

Các lần xuất bản

Thông tin về sách

Ghi chú

Liên kết ngoài
 The Wind-Up Bird Chronicle - By Matthew Chozick - Literary Encyclopedia
 Exorcising Ghosts  Page with plenty of links to reviews
 On The Wind-Up Bird Chronicle - fiction from a rising son A short analysis/review
 The Wind-Up Bird Chronicles An electronica music album written for and inspired by the English version of the book
 The Wind-Up Bird Chronicle Multimedia Theatre Production Stephen Earnhart's multimedia adaptation of Murakami's novel

Tiểu thuyết của Murakami Haruki
Tiểu thuyết năm 1994
Tiểu thuyết năm 1995


title: Pistosia limbata

text:
Pistosia limbata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gestro miêu tả khoa học năm 1906.

Chú thích

Tham khảo

Pistosia


title: Thềm biển

text:
Thềm biển là một bề mặt tương đối bằng phẳng, nằm ngang và hơi nghiêng được hình thành từ các quá trình động lực của biển, hầu hết chúng là một bề mặt bóc mòn sau đó được nâng lên khỏi tác động của sóng. Do dó, bề mặt này có thể nằm cao hơn hoặc dưới mực nước biển hiện tại, tùy thuộc vào thời gian nó hình thành. Bao quanh nó là một sườn dốc hơn về phía đất liền và một sườn dốc hơn thấp dần về phía biển. Do tính chất bằng phẳng, nó thường được con người dùng làm nơi định cư.

Tham khảo

Địa hình biển
Địa mạo
Địa mạo đại dương và duyên hải
Địa mạo học


title: Karlsborg (đô thị)

text:
Đô thị Karlsborg (Karlsborgs kommun) là một đô thị ở hạt Västra Götaland phía tây Thụy Điển. Thủ phủ là thị xã Karlsborg.

Đô thị hiện nay đã được thành lập năm 1971 khi Karlsborg cũ được hợp nhất với Mölltorp và Undenäs.

Khu vực này có pháo đài Karlsborg. Một phần vườn quốc gia Tiveden nằm ở đô thị này.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Đô thị Karlsborg - Trang mạng chính thức
Một vài hình ảnh đô thị Karlsborg

Đô thị hạt Västra Götaland
Đô thị Thụy Điển
Skaraborg


title: Harsleben

text:
Harsleben là một đô thị thuộc huyện Harz, bang Sachsen-Anhalt, Đức. Đô thị Harsleben có diện tích 27,86 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2304 người.

Tham khảo


title: Schwarzach bei Nabburg

text:
Schwarzach bei Nabburg là một đô thị tại huyện Schwandorf bang Bayern, Đức.

Tham khảo


title: Megaporus tristis

text:
Megaporus tristis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Zimmermann miêu tả khoa học năm 1926.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Megaporus


title: Hemicrepidius vulpeculus

text:
Hemicrepidius vulpeculus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Reitter miêu tả khoa học năm 1890.

Chú thích

Tham khảo

Hemicrepidius


title: Rocques

text:
Rocques là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Normandie ở tây bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
 Xã của tỉnh Calvados

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Rocques sur le site de l'Institut géographique national

Xã của Calvados


title: Kentucky

text:
Thịnh vượng chung Kentucky (tiếng Anh: Commonwealth of Kentucky, phát âm như "Ken-tắc-ky") là tiểu bang thứ 15 của Hoa Kỳ. Kentucky thường được coi là tiểu bang miền Nam.

Đây là nơi sinh của Tổng thống Abraham Lincoln (tại Hardin County).

Địa lý

Kentucky, có tên hiệu The Bluegrass State (Tiểu bang Cỏ poa), tiếp giáp với cả những tiểu bang miền Trung Tây và miền Trung Nam như Tây Virginia và Virginia về phía đông, Tennessee về phía nam, Missouri về phía tây, và Illinois, Indiana và Ohio về phía bắc.

Dọc theo ranh giới phía bắc và phía tây của tiểu bang lần lượt là sông Ohio và sông Mississippi. Các sông lớn khác của Kentucky là sông Kentucky, sông Tennessee, sông Cumberland, sông Xanh, và sông Licking.

Có thể chia Kentucky thành năm vùng chính: dãy núi Cumberland và cao nguyên Cumberland ở đông nam, vùng Cỏ poa (Bluegrass region) ở trung bắc, cao nguyên Pennyroyal ở phía trung nam và phía tây (còn được gọi Pennyrile) với hai thành phố Elizabethtown và Bowling Green), vùng than phía tây, và Miền đất mua Jackson (Jackson Purchase) ở xa miền tây.

Kentucky là tiểu bang duy nhất ở nước Mỹ có một vùng đất lọt vào giữa tiểu bang khác. Ở xa miền tây Kentucky có Kentucky Bend, một miến đất nhỏ trên bờ sông Mississippi. Nó giáp với Missouri và Tennessee (theo đường sông), do động đất New Madrid tạo ra.

Miền Cỏ poa thường được chia thành hai miền nhỏ hơn: miền Nội Cỏ poa (Inner Bluegrass) – trong vòng Lexington cách 145 kilômét (90 dặm) – và miền Ngoại Cỏ poa (Outer Bluegrass) bao gồm hầu hết các vùng phía bắc của tiểu bang, trên miền Gò (Knobs Region). Phần lớn miền Ngoại Cỏ poa thuộc về vùng dãy đồi Eden Shale (Eden Shale Hills), có những đồi thấp, dốc và rất hẹp.

Các kỳ quan tự nhiên nổi tiếng
 Đèo Cumberland (Cumberland Gap) là đường chính qua dãy Appalachian trong lịch sử Mỹ.
 Công viên Tiểu bang thác Cumberland (Cumberland Falls) có cầu vồng trắng duy nhất ở Tây bán cầu và một trong hai trên thế giới (cái kia ở Thác Victoria).
 Công viên Quốc gia Hang Mammoth (Mammoth Cave) để khách đi bộ vào hầm dài nhất trên thế giới.
 Khu địa chất hẻm Sông Đỏ là một phần của Rừng Quốc gia Daniel Boone.
 Land Between the Lakes là Khu giải trí quốc gia trực thuộc Dịch vụ Rừng Hoa Kỳ.
 Rừng Bernheim là vườn cây, rừng, và khu bảo tồn tự nhiên rộng 57 km² (14.000 mẫu Anh) tại Clermont.

 Khu tưởng niệm Quốc gia Sinh quán Abraham Lincoln tại Hodgenville.
 Sông và Khu giải trí quốc gia Big South Fork gần thành phố Whitley.
 Đường mòn lịch sử Quốc gia Nước mắt cũng đi qua Kentucky.
 Núi Đen, nơi cao nhất của tiểu bang, dọc theo ranh giới của hai quận Harlan và Letcher.
 Khu bảo tồn tự nhiên Quốc gia Thác Bad Branch là khu bảo tồn tự nhiên rộng 10,68 km² (2.639 mẫu Anh) trên đường dốc phía nam của núi Pine tại Quận Letcher. Đây là một trong những nơi có nhiều loài quý hiếm và nguy hiểm trong tiểu bang, cũng như có thác nước 18 mét (60 foot) và dòng sông Kentucky Wild.
 Rừng kỷ niệm Jefferson ở phía nam thành phố Louisville ở miền Gò. Đây là rừng trong thành phố lớn nhất ở Hoa Kỳ.
 Công viên Tiểu bang Sông Xanh thuộc Quận Taylor.

Các thành phố lớn

Các thành phố lớn nhất của Kentucky và nhiều các quận đang phát triển nhanh nhất tập trung ở vùng Tam giác Vàng, phần lớn vùng này nằm trong miền Cỏ poa, trừ ba quận Hardin, Meade, và LaRue thuộc về miền Pennyroyal.

Thành phố lớn nhất của Kentucky là thành phố Louisville (cùng chính phủ với Quận Jefferson), có dân số ước lượng năm 2004 là 556.332. Bên Kentucky của khu vực thống kê tổng hợp Louisville (Kentuckiana) có 1.120.039 người. Thành phố lớn thứ hai là Lexington (cùng chính phủ với Quận Fayette) có 260.512 người, và khu vực thống kê tổng hợp của nó có dân số ướng lượng là 635.547 người vào năm 2005. Vùng Bắc Kentucky, tức là bảy quận của Kentucky thuộc về khu vực thống kê tổng hợp của Cincinnati, có dân số ước lượng năm 2005 là 403.727 người. Các khu vực đô thị của Louisville, Lexington, và Bắc Kentucky có dân số tổng cộng là 2.159.313 vào năm 2005, tương đương 51,7% của dân số toàn tiểu bang.

Hai vùng thành thị đang phát triển mạnh là vùng Bowling Green và "Miền Ba Thành phố" (Tri Cities Region) ở miền Đông Nam Kentucky, bao gồm Somerset, London, và Corbin.

Tuy chỉ có một thành phố, Somerset, ở miền Ba Thành phố có hơn 10.000 dân cư, vùng này đang phát triển dễ sợ về dân số và việc làm từ thập niên 1990, và nhiều nhà địa lý cho rằng đây là khu vực thành thị tiếp theo của Kentucky. Quận Laurel phát triển đặc biệt nhanh, và nhanh hơn những vùng khác như là Quận Scott và Quận Jessamine gần Lexington hay Quận Shelby và Quận Nelson gần Louisville. London, Kentucky coi như sắp tăng lên dân số gắp đôi từ 5.692 người vào năm 2000 tới 10.879 vào năm 2010. Wal-Mart đã xây một trung tâm phân phối ở London vào năm 1997, tao ra hàng ngàn việc làm với lương cao cho thành phố.

Xem thêm
 Quận Kentucky, Virginia
 Gà rán Kentucky

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Kentucky.gov – chính phủ tiểu bang (tiếng Anh)
 Bộ Du lịch Kentucky (tiếng Anh)
 Đoàn thể Lịch sử Kentucky (tiếng Anh)
 Kentucky Department of Tourism
 The Kentucky Highlands Project
 USGS real-time, geographic, and other scientific resources of Kentucky
 State Facts
 Kentucky: Unbridled Spirit
 Kentucky Virtual Library
 "Science In Your Backyard: Kentucky"  U.S. Department of the Interior | U.S. Geological Survey, July 3, 2006, truy cập November 4, 2006
 U.S. Census Bureau Kentucky QuickFacts
 Interactive Kentucky for Kids

Đông Nam Hoa Kỳ
Tiểu bang Hoa Kỳ
Nam Hoa Kỳ


title: Atarba dasycera

text:
Atarba dasycera là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Tham khảo

Atarba
Limoniidae ở vùng Neotropic


title: Akaisphecia

text:
Akaisphecia là một chi bướm đêm thuộc họ Sesiidae.

Các loài
Akaisphecia melanopuncta  Gorbunov & Arita, 1995

Chú thích

Tham khảo

Sesiidae


title: Apatolestes

text:
Apatolestes là một chi ruồi trong họ Tabanidae.

Các loài
Chi này gồm các loài:
 Apatolestes actites Philip & Steffan, 1962
 Apatolestes affinis Philip, 1941
 Apatolestes aitkeni Philip, 1941
 Apatolestes albipilosus Brennan, 1935
 Apatolestes ater Brennan, 1935
 Apatolestes bekini Philip, 1966
 Apatolestes belkini Philip, 1966
 Apatolestes colei Philip, 1941
 Apatolestes comastes Williston, 1885
 Apatolestes eiseni Townsend, 1895
 Apatolestes hinei Brennan, 1935
 Apatolestes lutulenta Hutton, 1901
 Apatolestes parkeri Philip, 1941
 Apatolestes philipi Pechuman, 1985
 Apatolestes rossi Philip, 1950 - (Ross's Apatalestes Tabanid Fly)
 Apatolestes villosulus (Bigot, 1892)
 Apatolestes willistoni Brennan, 1935 (Đồng nghĩa: ]]A. fulvipes]] Philip, 1960)
 Apatolestes yugosus Middlekauff & Lane, 1976

Chú thích

Tham khảo

Họ Ruồi trâu


title: Nghiêm Xuyên

text:
Nghiêm Xuyên là một xã nằm ở phía Tây Nam huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Xã có dân số vào khoảng 5.600 người, diện tích tự nhiên 601 hecta. Kinh tế chủ yếu phụ thuộc vào nông nghiệp và tiểu thủ công nghiệp như chăn nuôi, trồng lúa, đan lát,...

Xã được chia làm các đơn vị hành chính nhỏ cấp thôn là: Nghiêm Xá, Cống Xuyên, Liễu Viên.

Đầu thế kỷ 19, các làng của Nghiêm Xuyên hiện nay, là: Nghiêm Xá, Liễu Viên,.. thuộc tổng Triều Đông huyện Thượng Phúc; Cống Xuyên,... thuộc tổng Đông Cứu huyện Thượng Phúc phủ Thường Tín trấn Sơn Nam Thượng. Năm 1831, chúng thuộc huyện Thượng Phúc phủ Thường Tín tỉnh Hà Nội. Thời Pháp thuộc chúng là các xã trong 2 tổng thuộc huyện Thường Tín tỉnh Hà Đông.

Vị trí
Xã Nghiêm Xuyên nằm cách trung tâm Hà Nội 30 km
Phía Bắc giáp xã Dũng Tiến
Phía Nam giáp xã Phượng Dực (huyện Phú Xuyên)
Phía Đông giáp xã Tô Hiệu
Phía Tây giáp xã Liên Châu (huyện Thanh Oai)

Văn hóa
Làng Nghiêm Xá thuộc xã Nghiêm Xuyên được công nhận là làng văn hóa năm 1993 và đình làng được công nhận là di tích lịch sử văn hóa. Đình làng thờ trạng nguyên Nguyễn Hiền cùng 12 vị trạng nguyên khác.

Chú thích

Nghiêm Xuyên


title: Dicladispa lusingana

text:
Dicladispa lusingana là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Uhmann miêu tả khoa học năm 1954.

Chú thích

Tham khảo

Dicladispa


title: Bình Đức, Bến Lức

text:
Bình Đức là một xã thuộc huyện Bến Lức, tỉnh Long An, Việt Nam.

Địa lý
Xã Bình Đức nằm ở phía tây huyện Bến Lức, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp xã Lương Hòa
Phía đông nam giáp xã An Thạnh
Phía tây giáp huyện Thủ Thừa
Phía nam giáp xã Thạnh Đức
Phía đông bắc giáp xã Thạnh Hòa.

Xã có diện tích 23,12 km², dân số năm 1999 là 5.072 người, mật độ dân số đạt 219 người/km².

Hành chính
Xã được chia thành 6 ấp: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Lịch sử
Ngày 14 tháng 1 năm 1983, Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quyết định 05-HĐBT. Theo đó, chia xã Bình Đức thành hai xã Bình Đức và Thạnh Đức.

Chú thích

Tham khảo


title: Bramans

text:
Bramans là một xã thuộc tỉnh Savoie trong vùng Rhône-Alpes ở đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình mét trên mực nước biển.

Tham khảo

 INSEE

Liên kết ngoài
 Trang mạng chính thức

Xã của Savoie


title: Calan, Morbihan

text:
Calan (Breton: Kalann) là một xã ở tỉnh Morbihan trong vùng Bretagne tây bắc Pháp. Xã này có diện tích 12,29 km², dân số năm 1999 là 719 người. Khu vực này có độ cao từ 57-114 mét trên mực nước biển.

Cư dân của Calan danh xưng trong tiếng Pháp là Calanais.

Tham khảo

 Các thị trưởng của Hiệp hội Morbihan
 Hồ sơ của thị trấn trên trang mạng INSEE

Liên kết ngoài
 Cultural Heritage
Bản đồ của Calan trên Michelin

Xã của Morbihan


title: Xanthopenthes desenderi

text:
Xanthopenthes desenderi là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schimmel miêu tả khoa học năm 1999.

Chú thích

Tham khảo

Xanthopenthes


title: North Mankato, Minnesota

text:
North Mankato, Minnesota là một thành phố nằm ở các quận Nicollet và Blue Earth thuộc tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích 12,4  km² với diện tích nước mặt là 0,2  km²,  dân số theo ước tính năm 2009 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là 12.666 người.

Tham khảo

Thành phố của Minnesota
Thành phố ở quận Nicollet, Minnesota


title: 3837 Carr

text:
3837 Carr (1981 JU2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 6 tháng 5 năm 1981 bởi Carolyn S. Shoemaker ở Palomar.

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 3837 Carr

Tiểu hành tinh vành đai chính
Được phát hiện bởi Carolyn S. Shoemaker
Thiên thể phát hiện năm 1981


title: Vịnh Guantánamo

text:
Vịnh Guantánamo () là một vịnh nằm trong tỉnh Guantánamo ở cuối phía đông nam Cuba (). Đây là một bến cảng lớn nhất ở phía nam của hòn đảo và được bao bọc xung quanh bởi những ngọn đồi thẳng dốc, tạo thành một vùng riêng biệt tách ly khỏi vùng đất nội địa ngay bên trong duyên hải.

Hoa Kỳ nhận kiểm soát Vịnh Guantánamo theo Hiệp ước Cuba-Mỹ vào năm 1903 mà theo đó hiệp ước này cho phép Hoa Kỳ thuê mướn vĩnh viễn khu vực vịnh. Chính phủ hiện tại của Cuba xem sự hiện diện của Hoa Kỳ tại Guantánamo là bất hợp pháp. Họ cũng cho rằng Hiệp ước Cuba-Mỹ ra đời là vì bị Mỹ dùng vũ lực đe dọa như thế vi phạm luật quốc tế.

Căn cứ Hải quân vịnh Guantánamo được thiết lập năm 1898 bao quanh phần phía nam của vịnh này. Kể từ năm 2002 căn cứ này được dùng để làm nơi giam giữ các nghi can chiến binh từ Afghanistan và khắp nơi trên thế giới nhưng đặc biệt không có tù binh nào đưa đến từ Iraq.

Xem thêm
Trại giam Vịnh Guantánamo
Tu chính Platt: Văn bản được cho là bảo đảm việc thuê mướn vịnh của Hải quân Hoa Kỳ tại Cuba

Tham khảo

Liên kết ngoài

Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding Guantánamo Detainees
 U.S. Naval Station Guantanamo Bay — The United States' oldest overseas Naval Base
 Guantánamo: U.S. Black Hole
 All-Party Parliamentary Group on Guantanamo Bay (APPG-GB)
 Google Maps

Vịnh Guantanamo
Chiến tranh Tây Ban Nha–Mỹ