title: William Carlos Williams

text:
William Carlos Williams (thường viết tắt là WCW; 17 tháng 9 năm 1883 – 4 tháng 3 năm 1963) là một nhà thơ Mỹ, một gương mặt quan trọng của thơ ca Mỹ thế kỷ 20.

Tiểu sử
William Carlos Williams sinh tại Rutherford, New Jersey. Bố là William George Williams - người Anh di cư sang Mỹ, mẹ là Helene Raquel Williams – người gốc Pháp sinh ở Puerto-Rico. Năm 1902 vào học khoa y ở Đại học Pennsylvania. Thời sinh viên kết bạn với Ezra Pound, Marianne Moore và Hilda Doolittle. William Carlos Williams cả đời hành nghề bác sĩ ở thành phố quê hương và cứ khoảng 2 năm lại in một tập thơ. Những tác phẩm đáng kể nhất của ông có thể kể đến: In the American Grain (Trên đất Mỹ, 1925) – sách về những danh nhân nước Mỹ, The Great American Novel (Tiểu thuyết vĩ đại của nước Mỹ, 1923) – viết về tiểu thuyết Ulysses của James Joyce, The White Mule (Con lừa trắng, 1938) – tiểu thuyết về trẻ sơ sinh, Spring and All (Mùa xuân và tất cả, 1923) – tập thơ, Collected Later Poems (Tuyển tập thơ thời kỳ sau, 1950), Paterson (Tập thơ, 1946–1958).

William Carlos Williams là nhà thơ đã làm thay đổi diện mạo thơ ca Mỹ hiện đại. Ông là nhà thơ góp phần quan trọng nâng cao ý thức về tính đặc thù của văn chương Mỹ. Một nền văn chương đề cao sự cụ thể, tính địa phương, và sự trực tiếp trong ngôn ngữ. Ông quan niệm ngôn ngữ thơ phải có khả năng truyền đạt trực tiếp, như cái cách mà nó được sử dụng trong đàm thoại hàng ngày. Ông phản đối ngôn ngữ "gợi mở" nghệ thuật của T. S. Elliot, gọi tác phẩm Đất hoang là "một thảm họa vĩ đại". Thơ, theo ông, phải mang tính đặc thù địa phương, cụ thể và chính xác. Khẩu hiệu thơ nổi tiếng của Williams: "không ý tưởng, chỉ bằng vào sự vật". Dưới đây là một bài thơ rất nổi tiếng trong thập niên 1920.

Bài thơ là một câu gồm 14 từ rất đơn giản, không vần điệu và không sử dụng một thủ thuật nào cả. Nhìn sự vật và hiện tượng theo một cách mới mẻ như vốn có, không theo những khuôn phép cũ – đó là đòi hỏi của thơ Mỹ hiện đại mà William Carlos Williams là một trong những người đi đầu. Trong tinh thần này, Williams hoàn toàn đi ngược lại những nhà hiện đại chủ nghĩa đương thời như T.S. Elliot, Wallace Stevens. Ông khước từ tính biểu tượng của sự vật trong thơ. Tuy vậy, trong trường ca Paterson, viết vào lúc cuối đời, nhiều hình ảnh trong thơ ông cũng mang tính biểu tượng. Với trường ca Paterson, ông cho thấy những tầng lớp phức tạp của kiểu thơ trí tuệ mà trước đây ông khước từ. Williams Carlos Williams được tặng giải thưởng thơ năm 1950. Năm 1963 được tặng huy chương vàng của Viện nghệ thuật Quốc gia và giải Pulitzer. Ông là nhà thơ ảnh hưởng đến nhiều tên tuổi nổi tiếng như Allen Ginsberg, Charles Olson, Denise Levertov, Robert Creeley, Robert Lowell...

Tác phẩm
Thơ
Poems (1909)
Five of Shot of Five (1910)
The Tempers (1913)
Al Que Quiere (1917)
Kora in Hell. Improvisations (1920, repr. 1973)
Sour Grapes (1921)
Spring and All (Mùa xuân và tất cả, 1923)
Go Go (1923)
The Cod Head (1932)
Collected Poems, 1921-1931 (1934)
An Early Martyr and Other Poems (1935)
Adam & Eve & The City (1936)
The Complete Collected Poems of William Carlos Williams, 1906-1938 (1938)
The Broken Span (1941)
The Wedge (1944)
Paterson (Bác sĩ Paterson) (Book I, (1946); Book II, (1948); Book III, (1949); Book IV, (1951); Book V, (1958)
Clouds, Aigeltinger, Russia (1948)
The Collected Later Poems (Tuyển tập thơ thời kỳ sau, 1950; rev. ed.1963)
Collected Earlier Poems (1951; rev. ed., 1966)
The Desert Music and Other Poems (1954)
Journey to Love (1955)
Pictures from Brueghel and Other Poems (Hình ảnh từ Brueghel và những bài thơ khác, 1962)
Paterson (Books I-V in one volume, (1963)
Imaginations (1970)
Collected Poems: Volume 1, 1909-1939 (1988)
Collected Poems: Volume 2, 1939-1962 (1989)
Early Poems (1997)

Văn xuôi
Kora in Hell (1920)
The Great American Novel (Tiểu thuyết vĩ đại của nước Mỹ, 1923)
Spring and All (1923)
In the American Grain (1925, 1967, repr. New Directions 2004)
A Voyage to Pagany (1928; repr. 1970)
Novelette and Other Prose (1932)
The Knife of the Times, and Other Stories (1932; repr. 1974)
White Mule (Con lừa trắng, 1937; repr. 1967)
Life along the Passaic River (1938)
In the Money (1940; repr. 1967)
Make Light of It: Collected Stories (1950)
Autobiography (1951; 1967)
The Build-Up (1952)
Selected Essays (1954)
The Selected Letters of William Carlos Williams (1957)
I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet (1958)
Yes, Mrs. Williams: A Personal Record of My Mother (1959)
The Farmers' Daughters: Collected Stories (1961)
Imaginations (1970)
The Embodiment of Knowledge (1974)
Interviews With William Carlos Williams: "Speaking Straight Ahead" (1976)
A Recognizable Image: William Carlos Williams on Art and Artists (1978)
Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams (1996)
The Collected Stories of William Carlos Williams (1996)
The Letters of Denise Levertov and William Carlos Williams (1998)
William Carlos Williams and Charles Tomlinson: A Transatlantic Connection (1998)

Kịch
Many Loves and Other Plays: The Collected Plays of William Carlos Williams (1961)

Truyện ngắn
The Knife of the Times
The Use of Force

Một vài bài thơ

Tham khảo

Liên kết ngoài
Famous William Carlos Williams Poems and Poetry
small biography and a huge collection of poems
A biography and poems

Nhà thơ Mỹ
Thế hệ Beat
Người Mỹ gốc Anh
Người Mỹ gốc Puerto Rico
Nam nhà văn Mỹ thế kỷ 20
Người Mỹ gốc Pháp


title: Dorcatoma dresdensis

text:
Dorcatoma dresdensis là một loài bọ cánh cứng thuộc chi Dorcatoma trong họ Ptinidae.

Chú thích

Tham khảo

Động vật được mô tả năm 1792
Dorcatoma


title: Nyceryx stuarti

text:
Nyceryx stuarti là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae.

Phân phối
Loài này có ở Costa Rica và Peru tới Brasil, Bolivia và Paraguay.

Sự miêu tả
Sải cánh khoảng 66 mm.
Nó gần giống loài Nyceryx riscus.

Sinh học
Cá thể trưởng thành có lẽ mọc cánh quanh năm.

Ấu trùng có lẽ ăn các loài Pentagonia donnell-smithii và Chimarrhis parviflora.

Chú thích

Tham khảo

Nyceryx


title: Blue Dart Aviation

text:
Blue Dart Aviation Ltd. (mã IATA = BZ, mã ICAO = BDA) là hãng hàng không chuyên vận chuyển hàng hóa của Ấn Độ, trụ sở ở Chennai. Hãng có các căn cứ ở Sân bay quốc tế Chennai, Sân bay quốc tế Bengaluru, Sân bay quốc tế Netaji Subhash Chandra Bose và Sân bay quốc tế Indira Gandhi. Hãng đảm nhận việc vận chuyển hàng hóa tốc hành ban đêm tới 7 sân bay trong nước và cũng có các chuyến bay thuê bao trong vùng.

Lịch sử

Blue Dart Aviation được Công ty "Blue Dart Express" (Tushar Jani, Khushroo Dubash và Clyde Cooper) thành lập ngày 31.5.1994 và bắt đầu hoạt động từ ngày 17.6.1996. Nay Blue Dart Aviation do công ty DHL của Đức nắm đa số cổ phần.

Các nơi đến
(Tháng 1/2005):

 Ahmedabad
 Bangalore
 Chennai
 Delhi
 Hyderabad
 Kolkata
 Mumbai

Đội máy bay
(Tháng 10/2007):

 4 Boeing 737-200SF
 3 Boeing 757-200SF

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Website
 Website
 Các hình Blue Dart từ Airliners.net
 B752SF Video
 India's Emerging Airline Industry

Hãng hàng không Ấn Độ


title: Ổi

text:
Ổi hay còn được người Việt Nam gọi Ổi ta, ổi cảnh (danh pháp khoa học: Psidium guajava) là loài cây ăn quả thường xanh lâu năm, thuộc họ Đào kim nương, có nguồn gốc từ Brasil được L. mô tả khoa học đầu tiên vào năm 1753.

Đặc điểm
Cây ổi nhỏ hơn cây vải, nhãn, cao nhiều nhất 10m, đường kính thân tối đa 30 cm. Những giống mới còn nhỏ và lùn hơn nữa.

Thân cây chắc, khỏe, ngắn vì phân cành sớm. Thân nhẵn nhụi rất ít bị sâu đục, vỏ già có thể tróc ra từng mảng phía dưới lại có một lượt vỏ mới cũng nhẵn, màu xám, hơi xanh. Cành non 4 cạnh, khi già mới tròn dần, lá đối xứng.

Hoa lưỡng tính, bầu hạ, mọc từng chùm 2, 3 chiếc, ít khi ở đầu cành mà thường ở nách lá, cánh 5, màu trắng, nhiều nhị vàng, hạt phấn nhỏ rất nhiều, phôi cũng nhiều. Ngoại hoa thụ phấn dễ dàng nhưng cũng có thể tự thụ phấn.

Quả to từ 4 – 5g đến 500 – 700 g gần tròn, dài thuôn hoặc hình chữ lê. Hạt nhiều, trộn giữa một khối thịt quả màu trắng, hồng, đỏ vàng. Từ khi thụ phấn đến khi quả chín khoảng 100 ngày.

Các giống ổi

Có nhiều giống ổi khác nhau: ổi trâu, ổi Bo, ổi xá lị có quả to nhưng kém thơm ngọt; ổi mỡ, ổi găng, ổi đào, ổi nghệ tuy quả nhỏ nhưng ngọt và rất thơm.

Thành phần dinh dưỡng và hoá học
Quả và lá ổi đều chứa beta-sitosterol, quereetin, guaijaverin, leucocyanidin và avicularin; lá còn có tinh dầu dễ bay hơi, eugenol; quả chín chứa nhiều vitamin C và các polysaccarit như fructoza, xyloza, glucoza, rhamnoza, galactoza...; rễ có chứa axit arjunolic; vỏ rễ chứa tanin và các axit hữu cơ.

Hàm lượng dinh dưỡng trung bình trong 100 gam quả ổi: 1 gam protein, 15 mg calci, 1 mg sắt, 0,06 mg retinol (vitamin A), 0,05 mg thiamin (vitamin B1) và 200 mg axit ascorbic (vitamin C). Hàm lượng vitamin C cao trong quả ổi hơn đáng kể so với trong cam. Quả ổi cũng giàu pectin.

Theo một tài liệu khác, quả ổi chứa 77,9% nước, 0,9% protein, 0,3% lipid, 15 %cacbohydrat, 0,3% axit hữu cơ, 0,5% tro, 0,03 mg% vitamin B1, 0,03 mg% vitamin B2, 0,2 mg% vitamin PP, 50 –60 mg% vitamin C. Các loại đường trong quả ổi gồm 58,9% fructoza, 35,7% glucoza, 5,3% saccaroza. Các axit hữu cơ chính là axit citric và axit malic.

Theo Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (healthaliciousness.com):

Trong lá ổi có chứa 10 phần trăm tanin cùng các thành phần tương tự và 0,3% tinh dầu (chủ yếu là caryophyllene, β-bisabolene, ngoài ra có aromadendrene, β-selinene, nerolidiol, oxit caryophyllene và Sel-11-en-4a-ol và eugenol), và cũng có thể có tecpen (axit oleanolic, axit ursolic). Vỏ cây chứa 25-30% tanin.

Điều kiện sinh thái

Cây ổi lá xanh quanh năm, không chịu được rét, độ nhiệt -2 °C cả cây lớn cũng chết. Ngược lại ổi chịu đựng dễ dàng những độ nhiệt cao ở các sa mạc nếu đủ nước. Độ nhiệt thấp ví dụ dưới 18 - 20 °C thì quả bé, phát triển chậm chất lượng kém.

Ổi thích khí hậu ẩm, nếu lượng mưa hàng năm 1.500 – 4.000 mm phân bố tương đối đều thì không phải tưới. Bộ rễ của ổi thích nghi tốt với sự thay đổi đột ngột độ ẩm trong đất. Nếu trời hạn, mực nước ngầm thấp, ổi có khả năng phát triển nhanh một số rễ thẳng đứng ăn sâu xuống đất tận 3 – 4 m và hơn. Nếu mưa nhiều, mực nước dâng cao ổi đâm nhiều rễ ăn trở lại mặt đất do đó không bị ngạt.. Thậm chí bị ngập hẳn vài ngày ổi cũng không chết.

Ổi trồng được ở nhiều loại đất, pH thích hợp từ 4,5 đến 8,2. Ổi không sợ gió nhưng giống quả to lá to khi bị bão bị rách lá, rụng quả.

Công dụng

Làm thực phẩm
Quả ổi có thể được ăn tươi hoặc chế biến thành mứt đông hay đồ hộp nước ổi. Tuỳ theo từng giống ổi mà quả ổi chín có thể có vị ngọt hay chua.

Làm thuốc
Các bộ phận của cây ổi như búp non, lá non, quả, vỏ rễ và vỏ thân đều được dùng để làm thuốc. Nghiên cứu dược lý cho thấy dịch chiết các bộ phận của cây ổi đều có khả năng kháng khuẩn, làm săn se niêm mạc và cầm đi lỏng.

Theo dược học cổ truyền, lá ổi vị đắng sáp, tính ấm, có công dụng tiêu thủng giải độc, thu sáp chỉ huyết; quả ổi vị ngọt hơi chua sáp, tính ấm, có công dụng thu liễm, kiện vị cố tràng; các bộ phận của cây ổi thường được dùng để chữa các chứng bệnh như tiết tả (đi lỏng), cửu lỵ (lỵ mạn tính), viêm dạ dày ruột cấp tính và mạn tính, thấp độc, thấp chẩn, sang thương xuất huyết, tiêu khát (tiểu đường), băng huyết...

Các bài thuốc dân gian từ cây ổi được sử dụng ở Việt Nam, Trung Quốc, Hawaii, Trung Mỹ, Nam Mỹ, Caribe, Tây Phi...

Nước ép trái ổi hoặc nước sắc lá ổi rất có lợi trong việc giảm ho, trị cảm, đồng thời có tác dụng "dọn dẹp" hệ hô hấp. Thịt của quả ổi chứa rất nhiều vitamin và sắt, nhờ đó có tác dụng ngăn ngừa bệnh cảm và các trường hợp bị nhiễm siêu vi; giúp cải thiện cấu trúc da và ngăn ngừa các bệnh về da tốt hơn bất cứ loại mĩ phẩm nào nhờ tính chất làm se của trái ổi và lá ổi.

Công dụng khác
Vỏ cây được sử dụng trong quá trình thuộc da nhờ có hàm lượng tannin cao. Lá ổi người ta dùng cho vào nem chua.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài

  Đại học liên bang Uberlândia: Trồng ổi
 Psidium guajava: species information from HEAR (Hệ sinh thái Hawaii của dự án Risk [HEAR])

G
Quả
Thực vật Anguilla
Thực vật Argentina
Thực vật Brasil
Cây Cuba
Thực vật Guatemala
Thực vật México
Thực vật xâm hại
Thực vật được mô tả năm 1753


title: Ladon, Loiret

text:
Ladon là một xã trong tỉnh Loiret, vùng Centre-Val de Loire bắc trung bộ nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 89-108 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Loiret


title: Psychomyia polydarkes

text:
Psychomyia polydarkes là một loài Trichoptera trong họ Psychomyiidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Chú thích

Tham khảo

Động vật khu vực sinh thái Indomalaya
Psychomyia


title: Lasioglossum laterale

text:
Lasioglossum laterale là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Brullé mô tả khoa học năm 1832.

Chú thích

Tham khảo

Lasioglossum
Động vật được mô tả năm 1832


title: Vennanthur

text:
Vennanthur là một thị xã panchayat của quận Namakkal thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Vennanthur có dân số 13.475 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Vennanthur có tỷ lệ 59% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 69%, và tỷ lệ cho phái nữ là 49%. Tại Vennanthur, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang Tamil Nadu


title: Nice-6 (tổng)

text:
Tổng Nice-6 là một tổng của Pháp. Tổng này nằm ở tỉnh Alpes-Maritimes trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Các đơn vị hành chính
Tổng Nice-6 gồm một phần của Nice. Các khu phố của Nice nằm trong tổng này:
 Libération-Malausséna
 Borriglione
 Cimiez
 Pasteur
 Saint Pons

Lịch sử

Biến động dân số

Xem thêm
 Tổng của Alpes-Maritimes
 Xã của Alpes-Maritimes
 Danh sách các tổng ủy viên hội đồng Alpes-Maritimes

Tham khảo

Nice 06


title: Expo 2010

text:
Expo 2010 có thể là một trong những Hội chợ sau:
Expo 2010 Thượng Hải Trung Quốc, hội chợ quốc tế quy mô lớn nhất diễn ra từ ngày 1 tháng 5 đến 31 tháng 10 năm 2010.
Vietnam Expo 2010, Hội chợ quốc tế thường niên của Việt Nam tại Hà Nội, được tổ chức từ năm 1991.


title: (31138) 1997 SJ33

text:
{{DISPLAYTITLE:(31138) 1997 SJ33}}

(31138) 1997 SJ33 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện qua chương trình tiểu hành tinh Beijing Schmidt CCD ở trạm Xinglong ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc ngày 29 tháng 9 năm 1997.

Xem thêm
Danh sách các tiểu hành tinh: 31001–32000

Tham khảo

Thiên thể phát hiện năm 1997
Tiểu hành tinh vành đai chính


title: Trưng cần dân ý Vương quốc Anh về chế độ bầu cử, 2011

text:
Ở Vương quốc Anh, cuộc trưng cầu dân ý về chế độ bỏ phiếu thay thế được một cuộc bỏ phiếu công khai về việc có nên thay đổi hệ thống bầu cử Viện thứ dân, hạ viện của Nghị viện quốc gia tại Westminster. Hiện nay, các thành viên được bầu theo hệ thống "first-past-the-post" (đa số), câu hỏi trong cuộc trưng cầu Anh liên quan đến việc thay thế chế độ bầu cử này bằng chế độ bầu cử thay thế.
Cuộc trưng cầu dân ý đã được thống nhất như là một phần của thỏa thuận liên hiệp Dân chủ Tự do - Bảo thủ được soạn sau cuộc tổng tuyển cử năm 2010. Đề nghị trưng cầu dân ý lần đầu tiên được đặt ra trước Nghị viện vào tháng 7 năm 2010 và cuối cùng đã được chấp thuận để vào ngày 16 tháng 2 năm 2011 là một phần của Đạo luật khu vực bỏ phiếu và chế độ bầu cử Nghị viện. Đây chỉ là lần thứ hai trưng cầu dân ý đã được tổ chức trong suốt toàn bộ Vương quốc Anh trong lịch sử Anh, cuộc trưng câu đầu tiên là trưng cầu dân ý gia nhập Cộng đồng châu Âu Anh năm 1975. Tuy nhiên, đó làtrưng cầu dân ý đầu tiên đó không phải chỉ đơn thuần là tham vấn mà là một cuộc trưng cầu hậu lập pháp, ràng buộc về mặt pháp lý đối với các ngành hành pháp của chính phủ, bất kể kết quả thế nào.

Cuộc trưng cầu dân ý diễn ra vào thứ năm ngày 5 tháng 5 năm 2011, trong đó tất cả các cử tri Nghị viện có đăng ký (tức là các công dân Anh, Ireland và Khối thịnh vượng chung sinh sống ở Anh và ghi danh các công dân Anh sống ở nước ngoài) từ 18 trở lên vào ngày bầu cử được quyền bỏ phiếu. Mặc dù đại cử tri không phải Quốc hội, các thành viên của Thượng viện chính quyền địa phương hoặc đại cử tri Nghị viện châu Âu là những người cũng có quyền bỏ phiếu trưng cầu ý dân.
Kết quả trưng cầu dân ý, các cử tri đã bác bỏ trưng cầu dân ý về chế độ bầu cử thay thế.

Tham khảo

Chính trị Vương quốc Liên hiệp Anh
Bầu cử tại Vương quốc Anh
Năm 2011


title: 302

text:
Sự kiện
Nhà Tào Ngụy ở Trung Quốc bị sụp đổ
Năm 302 là một năm trong lịch Julius.

Sinh

Mất

Tham khảo

Năm 302


title: Valensole (tổng)

text:
Tổng Valensole là một tổng ở tỉnh Alpes-de-Haute-Provence trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Tổng này được tổ chức xung quanh Valensole ở quận Digne-les-Bains. Độ cao từ 268 m (Gréoux-les-Bains) đến 690 m (Brunet) với độ cao trung bình là 500 m.

Hành chính

Các đơn vị hành chính
Tổng Valensole gồm 4 xã với dân số 4 876 người (điều tra năm 1999, dân số không tính trùng)

|-
| Brunet || align="right" | 218 || align="right" | 04210 || align="right" | 04035
|-
| Gréoux-les-Bains || align="right" | 1 921 || align="right" | 04800 || align="right" | 04094
|-
| Saint-Martin-de-Brômes || align="right" | 403 || align="right" | 04800 || align="right" | 04189
|-
| Valensole || align="right" | 2 334 || align="right" | 04210 || align="right" | 04230
|}

Thông tin nhân khẩu

Xem thêm
 Alpes-de-Haute-Provence
 Quận của Alpes-de-Haute-Provence
 Tổng của Alpes-de-Haute-Provence
 Xã của Alpes-de-Haute-Provence
 Danh sách các tổng ủy viên hội đồng của Alpes-de-Haute-Provence

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Tổng Valensole trên trang mạng của Insee
 plan du canton de Valensole sur Mapquest
 Vị trí của tổng Valensole trên bản đồ nước Pháp

Valensole


title: 19466 Darcydiegel

text:
19466 Darcydiegel (1998 HQ34) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 20 tháng 4 năm 1998 bởi nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 19466 Darcydiegel

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1998


title: Le Crouzet

text:
Le Crouzet là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Doubs, quận Pontarlier, tổng Mouthe. Tọa độ địa lý của xã là 46° 42' vĩ độ bắc, 06° 08' kinh độ đông. Le Crouzet nằm trên độ cao trung bình là 1028 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 1018 mét và điểm cao nhất là 1212 mét. Xã có diện tích 3.77 km², dân số vào thời điểm 1999 là 40 người; mật độ dân số là 11 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Địa điểm tham quan
Nhà thờ Sainte-Anne được xây năm 1633 và tu bổ lần cuối năm 1985.

Xem thêm
Xã của tỉnh Doubs

Tham khảo

INSEE
IGN

Xã của Doubs


title: 10257 Garecynthia

text:
10257 Garecynthia (4333 T-3) là một tiểu hành tinh nằm phía ngoài của vành đai chính.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 JPL Small-Body Database Browser ngày 10257 Garecynthia

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1977


title: Chocques

text:
Chocques là một xã trong vùng Hauts-de-France, thuộc tỉnh Pas-de-Calais, quận Béthune, tổng Béthune-Nord. Tọa độ địa lý của xã là 50° 32' vĩ độ bắc, 02° 34' kinh độ đông. Chocques nằm trên độ cao trung bình là 27 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 18 mét và điểm cao nhất là 70 mét. Xã có diện tích 7,95 km², dân số vào thời điểm 1999 là 2918 người; mật độ dân số là 367 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Tham khảo

Xã của Pas-de-Calais


title: Albacete

text:
Albacete - tiếng Ả Rập: البسيط là một thành phố ở đông nam Tây Ban Nha, cách Madrid 278 km về phía đông nam, là thủ phủ của tỉnh Albacete ở cộng đồng tự trị Castilla-La Mancha. Đô thị này có dân số 152.115 người năm 2002.

Khu định cư này, được đặt tên là Al-Basit, "những thứ đơn giản" bởi người Ả Rập. Thành phố này là trung tâm sản xuất kéo, dao tốt. Một nhà máy của Eurocopter hoạt động năm 2007.

Cùng với Ciudad Real, thành phố này có một trong bốn khu trường sở của Đại học Castilla la Mancha.

Sân bay
Albacete có Sân bay Los Llanos, với hãng Air Nostrum (một công ty nhượng quyền của Iberia Airlines), với chuyến bay đến Barcelona.

Xem thêm
 Danh sách đô thị ở Albacete

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Albacete events & tourism Guide
 Albacete City Hall
 Albacete Guide
 Monuments in 3d - Cathedral Albacete 3D
 Albacete Images
 Landmarks in the City of Albacete
 La Realidad de Albacete

Đô thị ở Albacete
Thành phố của Tây Ban Nha
Albacete


title: Parablax quinquesulcatus

text:
Parablax quinquesulcatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Blackburn miêu tả khoa học năm 1900.

Chú thích

Tham khảo

Parablax


title: Khuan Kalong (huyện)

text:
Khuan Kalong () là một huyện (amphoe) của tỉnh Satun, miền nam Thái Lan.

Lịch sử
Tiểu huyện (king amphoe) Khuan Kalong được thành lập ngày 1 tháng 6 năm 1969 thông quan việc tách 3 tambon Thung Nui, Pae-ra và Tha Phae từ Mueang Satun. Đơn vị này đã được nâng cấp thành huyện ngày 8 tháng 9 năm 1976. Ngày 1 tháng 6 năm 1976, hai tambon tây nam của huyện được tách ra to từ tiểu huyện Tha Phae. Năm 1996, phần phía tây bắc đã được tách ra để lập Manang.

Địa lý
Các huyện giáp ranh (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) là: Palian của tỉnh Trang, Pa Bon của tỉnh Phatthalung, Rattaphum, Hat Yai, Khlong Hoi Khong và Sadao của tỉnh Songkhla, Khuan Don, Tha Phae, La-ngu và Manang.

Hành chính
Huyện này được chia thành 3 phó huyện (tambon), các đơn vị này lại được chia ra thành 31 làng (muban). Không có khu vực đô thị, có 3 Tổ chức hành chính tambon.

Nguồn tham khảo
 satunweb.net

Liên kết ngoài
 amphoe.com

Huyện của Satun


title: Pittosporum rapense

text:
Pittosporum rapense là một loài thực vật thuộc họ Pittosporaceae. Đây là loài đặc hữu của Polynésie thuộc Pháp.

Tham khảo

 Florence, J. 1998. Pittosporum rapense. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Polynésie thuộc Pháp
Pittosporum


title: Melanoxanthus niger

text:
Melanoxanthus niger là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schwarz miêu tả khoa học năm 1901.

Chú thích

Tham khảo

biologie|2011|11|13}}

Melanoxanthus


title: Silly-sur-Nied

text:
Silly-sur-Nied là một xã trong vùng Grand Est, thuộc tỉnh Moselle, quận Metz-Campagne, tổng Pange. Tọa độ địa lý của xã là 49° 07' vĩ độ bắc, 06° 21' kinh độ đông. Silly-sur-Nied nằm trên độ cao trung bình là 250 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 210 mét và điểm cao nhất là 290 mét. Xã có diện tích 4,54 km², dân số vào thời điểm 1999 là 734 người; mật độ dân số là 161 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Tham khảo

Xã của Moselle


title: Lasioglossum paululum

text:
Lasioglossum paululum là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Sandhouse mô tả khoa học năm 1924.

Chú thích

Tham khảo

Lasioglossum
Động vật được mô tả năm 1924


title: Sazanami (tàu khu trục Nhật) (1931)

text:
Sazanami (tiếng Nhật: 漣) là một tàu khu trục hạng nhất của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, thuộc lớp Fubuki bao gồm hai mươi bốn chiếc, được chế tạo sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất kết thúc. Khi được đưa vào hoạt động, những con tàu này là những tàu khu trục mạnh mẽ nhất thế giới. Chúng phục vụ như những tàu khu trục hàng đầu trong những năm 1930, và tiếp tục là những vũ khí lợi hại trong cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương. Sazanami là một cựu binh từng tham gia một số trận chiến trong những năm đầu của chiến tranh trước khi bị tàu ngầm Mỹ USS Albacore đánh chìm gần Yap vào ngày 14 tháng 1 năm 1944 trong Chiến tranh Thế giới thứ hai.

Thiết kế và chế tạo
Việc chế tạo lớp tàu khu trục Fubuki tiên tiến được chấp thuận vào năm tài chính 1923 như một phần của chương trình có tham vọng cung cấp cho Hải quân Đế quốc Nhật Bản một ưu thế về chất lượng so với những tàu chiến hiện đại nhất của thế giới. Khả năng thể hiện của lớp Fubuki là một bước nhảy vọt so với các thiết kế tàu khu trục trước đó, nên chúng được gọi là các "tàu khu trục đặc biệt" (tiếng Nhật: 特型 - Tokugata). Kích thước lớn, động cơ mạnh mẽ, tốc độ cao, bán kính hoạt động lớn và vũ khí trang bị mạnh chưa từng có khiến cho các tàu khu trục này có được hỏa lực tương đương nhiều tàu tuần dương hạng nhẹ của hải quân các nước khác. Sazanami, được chế tạo tại Xưởng hải quân Maizuru, là chiếc thứ chín của một loạt tàu được cải tiến, bao gồm kiểu tháp pháo có thể nâng các khẩu pháo chính 127 mm (5 inch)/50 caliber Kiểu 3 lên một góc 75° so với nguyên thủy 40°, cho phép sử dụng chúng như pháo lưỡng dụng có thể chống lại máy bay.

Sazanami được đặt lườn vào ngày 21 tháng 2 năm 1930. Nó được hạ thủy vào ngày 6 tháng 6 năm 1931 và đưa ra hoạt động vào ngày 19 tháng 5 năm 1932. Nguyên được dự định mang số hiệu đơn giản là "Tàu khu trục số 53", nó được hoàn tất dưới tên gọi Sazanami.

Lịch sử hoạt động
Khi hoàn tất, Sazanami được phân về Hải đội Khu trục 7 thuộc Hạm đội 2 Hải quân Đế quốc Nhật Bản. Trong cuộc Chiến tranh Trung-Nhật, từ năm 1937, Sazanami hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ lực lượng Nhật Bản lên Thượng Hải và Hàng Châu. Từ năm 1940, nó được phân công tuần tra dọc theo bờ biển và hỗ trợ cho việc đổ bộ lên miền Nam Trung Quốc, và sau đó là việc chiếm đóng Đông Dương thuộc Pháp.

Vào lúc xảy ra cuộc tấn công Trân Châu Cảng, Sazanami được phân về Khu trục đội 7 thuộc Không hạm đội 1 Hải quân Đế quốc Nhật Bản, và đã được bố trí từ Căn cứ Không lực Hải quân Tateyama vào lực lượng đánh phá đảo san hô Midway vào giai đoạn mở màn của cuộc chiến tranh.

Sazanami nằm trong thành phần hộ tống cho các tàu sân bay Hiryū và Sōryū trong cuộc không kích xuống Ambon. Sau đó nó nằm trong thành phần hộ tống cho các tàu tuần dương Nachi và Haguro trong cuộc tấn công của lực lượng Nhật Bản nhằm chiếm đóng Đông Ấn thuộc Hà Lan. Vào ngày 2 tháng 3, trong trận chiến biển Java Sea, Sazanami đã trợ giúp vào việc đánh chìm tàu ngầm USS Perch. Nó quay trở về Xưởng hải quân Yokosuka để sửa chữa vào cuối tháng 3.

Vào cuối tháng 4, Sazanami hộ tống cho tàu sân bay Shōhō đi đến Truk, rồi sau đó gia nhập lực lượng của Đô đốc Takeo Takagi tham gia Trận chiến biển Coral. Lúc kết thúc trận chiến, nó đã vớt 225 người còn sống sót, rồi quay trở về Yokosuka ngang qua Saipan; và sau đó được cho đặt căn cứ tại Quân khu Bảo vệ Ōminato để tuần tra tại các vùng biển phía Bắc cho đến giữa tháng 7. Ngày 14 tháng 7, Sazanami được điều về Hạm đội Liên hợp, và đã hộ tống thiết giáp hạm Yamato và tàu sân bay Taiyō trong trận chiến Đông Solomon vào ngày 24 tháng 8. Trong suốt tháng 9, Sazanami được phân công nhiều chuyến đi vận chuyển "Tốc hành Tokyo" đến nhiều địa điểm khác nhau trong khu vực quần đảo Solomon.

Vào đầu tháng 10, Sazanami hộ tống tàu sân bay Taiyō bị hư hại quay trở về Xưởng hải quân Kure để sửa chữa, và bản thân nó cũng vào ụ nổi ở Xưởng hải quân Yokosuka để tái trang bị. Quay trở lại hoạt động vào ngày 1 tháng 11, nó tiếp tục phục vụ hộ tống cho Taiyō và sau đó là với tàu sân bay Unyō cho đến tháng 2 năm 1943. Cho đến tháng 8 năm 1943, Sazanami tiếp tục phục vụ như là tàu hộ tống cho Unyō và Taiyō đi lại giữa Yokosuka và Truk cùng Kavieng. Nó là soái hạm của Chuẩn Đô đốc Matsuji Ijuin trong trận chiến ngoài khơi Horaniu, nơi nó bảo vệ cho lực lượng binh lính đổ bộ lênVella Lavella. Sau khi giúp triệt thoái các lực lượng Nhật Bản còn sống sót tại Rekata vào cuối tháng, Sazanami quay trở lại vai trò hộ tống cho nhiều tàu sân bay khác nhau cho đến cuối năm 1943.

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1944, Sazanami được phân về Hạm đội 5 Hải quân Đế quốc Nhật Bản. Vào ngày 12 tháng 1, Sazanami khởi hành từ Rabaul gia nhập một đoàn tàu vận tải chở dầu từ Palau đến Truk. Nó trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm USS Albacore, và bị chìm cách 550 km (300 hải lý) về phía Đông Nam Yap, ở tọa độ . Trong số thủy thủ đoàn, 153 người đã thiệt mạng, và 89 người còn sống sót được tàu khu trục chị em Akebono cứu vớt.

Ngày 10 tháng 3 năm 1944, Sazanami được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân.

Danh sách thuyền trưởng
 Thiếu tá Keizo Sato (sĩ quan trang bị trưởng): 15 tháng 11 năm 1931 - 23 tháng 4 năm 1932
 Đại úy Yusuke Yamada (sĩ quan trang bị trưởng): 23 tháng 4 năm 1932 - 19 tháng 5 năm 1932
 Đại úy Yusuke Yamada: 19 tháng 5 năm 1932 - 25 tháng 5 năm 1933; thăng Thiếu tá 1 tháng 12 năm 1932
 Trung tá Keizo Sato: 25 tháng 5 năm 1933 - 30 tháng 9 năm 1933
 Thiếu tá Shakao Sakiyama: 30 tháng 9 năm 1933 - 15 tháng 11 năm 1935; thăng Trung tá 15 tháng 11 năm 1933
 Trung tá Tamekiyo Oda: 15 tháng 11 năm 1935 - 1 tháng 12 năm 1936
 Trung tá Yoshito Miyasaka: 1 tháng 12 năm 1936 - 1 tháng 12 năm 1937
 Thiếu tá Takeo Okayama: 1 tháng 12 năm 1937 - 10 tháng 9 năm 1938
 Thiếu tá Yoshio Kawashima: 10 tháng 9 năm 1938 - 15 tháng 12 năm 1938
 Trung tá Yoshishige Amaya: 15 tháng 12 năm 1938 - 1 tháng 11 năm 1939
 Trung tá Yoshio Inoue: 1 tháng 11 năm 1939 - 1 tháng 11 năm 1940
 Thiếu tá Chishiro Tsunoda: 1 tháng 11 năm 1940 - 10 tháng 11 năm 1941
 Thiếu tá Hiroshi Uwai: 10 tháng 11 năm 1941 - 20 tháng 7 năm 1942
 Thiếu tá Akiji Suga: 20 tháng 7 năm 1942 - 20 tháng 10 năm 1942
 Thiếu tá Kozou Hiroshi: 20 tháng 10 năm 1942 - 25 tháng 8 năm 1943
 Thiếu tá Yoshiro Horiuchi: 25 tháng 8 năm 1943 - 10 tháng 1 năm 1944
 Thiếu tá Masao Hashimoto: 10 tháng 1 năm 1944 - 14 tháng 1 năm 1944

Tham khảo

Chú thích

Thư mục

Liên kết ngoài

Lớp tàu khu trục Fubuki
Tàu khu trục của Hải quân Đế quốc Nhật Bản
Tàu khu trục trong Thế Chiến II của Nhật Bản
Trận chiến biển Coral
Chiến dịch Guadalcanal
Xác tàu đắm trong Thế Chiến II tại Thái Bình Dương


title: Magny-lès-Villers

text:
Magny-lès-Villers  là một xã ở tỉnh Côte-d’Or trong vùng Bourgogne-Franche-Comté, phía đông nước Pháp. Khu vực này có độ cao trung bình 350 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Magnylesvillers


title: Bañón

text:
Bañón là một đô thị trong tỉnh Teruel, Aragon, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 174 người.

Tham khảo

Đô thị ở Teruel


title: Bulbophyllum anguipes

text:
Bulbophyllum anguipes là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.

Chú thích

Tham khảo

The Bulbophyllum-Checklist
The internet Orchid species Photo Encyclopedia

A


title: Teinobasis rajah

text:
Teinobasis rajah là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.

Loài này được xếp vào nhóm Loài ít quan tâm trong sách Đỏ của IUCN năm 2007.

Teinobasis rajah được Laidlaw miêu tả khoa học năm 1912.

Chú thích

Tham khảo

Teinobasis


title: Quận Bond, Illinois

text:
Quận Bond là một quận nằm trong tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Quận này là một phần của vùng đô thị St. Louis. Trong năm 2006, dân số quận là 18.055 người. Theo điều tra dân số năm 2000, dân số là 17.633 người. quận lỵ của nó là Greenville, Illinois.

Quận Bond được thành lập vào năm 1817 tư quận Madison, Illinois. Nó được đặt tên cho Shadrach Bond, người sau đó đã được các đại biểu từ Lãnh thổ Illinois vào Quốc hội Hoa Kỳ, và những người đã trở thành thống đốc đầu tiên của Illinois, nhiệm kỳ 1818-1822.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số  năm 2000, quận đã có dân số 17.633 người, 6.155 hộ gia đình, và 4.345 gia đình sống trong quận hạt. Mật độ dân số là 46 người trên một dặm Anh vuông (18/km ²). Có 6.690 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 18 trên một dặm Anh vuông (7/km ²). Cơ cấu chủng tộc của dân cư sinh sống trong quận bao gồm 90,74% người da trắng, 7,41% da đen hay Mỹ gốc Phi, 0,46% người Mỹ bản xứ, 0,26% châu Á, Thái Bình Dương 0,05%, 0,37% từ các chủng tộc khác, và 0,72% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. 1,43% dân số là người Hispanic hay Latino thuộc một chủng tộc nào. 37,0% là người gốc Đức, 14,5% người Mỹ, 11,0% người gốc Anh và 8,6% gốc Ailen theo điều tra dân số năm 2000. 97,2% nói người gốc Anh và 2,3% tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ đầu tiên của họ.

Tòa án Quận Bond trong GreenvilleThere được 6.155 hộ, trong đó 32,10% có trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với họ, 59,10% là đôi vợ chồng sống với nhau, 8,10% có một chủ hộ nữ không có mặt chồng, và 29,40% là không gia đình. 25,60% hộ gia đình đã được tạo ra từ các cá nhân và 12,80% có người sống một mình 65 tuổi hoặc lớn hơn. Cỡ hộ trung bình là 2,47 và cỡ gia đình trung bình là 2,97.

Tháp tuổi dân cư sinh sống trong quận với tỷ lệ như sau: 21,90% dưới độ tuổi 18, 11,60% 18-24, 29,40% 25-44, 22,40% từ 45 đến 64, và 14,70% từ 65 tuổi trở lên người. Độ tuổi trung bình là 37 năm. Đối với mỗi 100 nữ có 116,30 nam giới. Đối với mỗi 100 nữ 18 tuổi trở lên, đã có 119,60 nam giới.

Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận đã đạt mức USD 37.680, và thu nhập trung bình cho một gia đình là USD 45.413. Phái nam có thu nhập trung bình USD 31.849 so với 21.295 USD của phái nữ. Thu nhập bình quân đầu người đạt mức 17.947 USD. Có 6,70% gia đình và 9,30% dân số sống dưới mức nghèo khổ, bao gồm 10,70% những người dưới 18 tuổi và 8,60% của những người 65 tuổi hoặc hơn.

Tham khảo

Quận của Illinois

Lịch sử tiền bang Illinois
Lãnh thổ Illinois 1817
Khu dân cư thành lập năm 1817
Khu dân cư trên Tuyến hỏa xa ngầm


title: Saint-Sauveur-de-Montagut

text:
Saint-Sauveur-de-Montagut là một xã ở tỉnh Ardèche, vùng Auvergne-Rhône-Alpes ở đông nam nước Pháp.

Xem thêm
 Xã của tỉnh Ardèche

Tham khảo

Saintsauveurdemontagut


title: Mortal Kombat: The Journey Begins

text:
Đây là một bộ phim hoạt hình sử dụng công nghệ kỹ thuật số phong cách 3D cộng với những nhân vật hoạt hình bằng 2D theo hướng phim hoạt hình giả lập do hãng làm dòng phim về Mortal Kombat tên Threshold Entertainment hợp tác và phát triển công bố từ năm 1995 với tư cách quảng bá cho bộ phim truyện Mortal Kombat sắp ra mắt. Phim gần giống như việc thiết kế game trò chơi điện tử nhưng khác biệt hơn đó là việc phim này làm khá tạm bợ với hình ảnh các nhân vật bằng 3D cho nên về mặt thẩm mỹ nó không thể được coi là một bước tiến trong việc làm phim hoạt hình ngoại trừ công nghệ 2D ở trong phim này phát huy hiệu quả khá tốt việc miêu tả các nhân vật. Bộ phim này dài hơn 34 phút và chỉ có xuất hiện lần đầu tiên trên một chương trình phát xóng tại Mỹ chứ chưa bao giờ ai nhìn thấy bộ phim này phát hành trên DVD vì lý do nếu những ai đã từng xem nó thì họ chỉ gật đầu cho việc quảng bá hình ảnh Mortal Kombat ở nơi công cộng.

Toàn bộ thước phim này của Mortal Kombat: The Journey Begins được tập trung vào các nhân vật như Liu Kang, Johnny Cage, và Sonya Blade trong thời gian họ ở trên thuyền trở đến quần đảo bí mật của gã phù thủy Shang Tsung. Tại đây trên con thuyền chúng ta sẽ được gặp ba kẻ thù xuất hiện trong phim đó là Scorpion, Sub Zero và cuối cùng là gã Shang Tsung, người chủ của giải đấu của Cuộc Chiến SInh Tử đầu tiên. Họ giao tranh với hai gã ninja đánh thuê Scorpion, Sub Zero và cuối cùng họ dừng lại khi vị thần sấm Raiden xuất hiện và cảnh cáo phe của Shang Tsung có ý định phá luật thì cả hai phe mới ngừng lại khi Shang Tsung xuất hiện nói chuyện với Raiden về màn thử gân cốt vừa rồi. Sau đó theo chân Raiden các chiến binh của chúng ta bắt đầu nghe kể về sự thất bại trong những cuộc chiến đầu tiên thời trị vì của hoàng đế Shao Kahn tại Trung Gian.

Nội dung của các cuộc quyết đấu trong phim, nó không được làm bằng hình ảnh 2D mà được làm trên khung hình 3D:

- Shang Tsung đánh bại thầy giáo của mình, trở thành người đầu tiên được đạt danh hiệu cao quý nhất do hoàng đế Shao Kahn phong tặng với chức danh phù thủy quân sư.

- Goro quyết đấu với anh trai của mình tên Durac, tranh chức danh hiệu ngôi báu " Hoàng Tử " của người Shokan. Goro thắng cuộc do trở mặt với anh trai Durac trong việc đánh lén anh của mình sau khi thua ở trận đầu tiên. Từ đây do sự nham hiểm trong các cuộc đấu, hoàng tử Goro trở thành kẻ bất bại không ai có thể xâm phạm và sống sót được với hắn trong suốt 2000 năm qua.

- Kung Lao quyết đấu với Goro tranh chức ngôi vị hội quán quân vô địch. Kung Lao thất bại và bị Goro giết chết sau khi đánh thua bằng một màn chặt gãy cổ. Từ đó về sau cả ba đời dòng họ nhà Kung Lao cho đến tận bây giờ khi truyền nhân Liu Kang xuất hiện vẫn không thể đánh thắng được gã Goro. Từ đây chiến binh Sub Zero được chọn gia nhập trở thành vệ sĩ riêng của Shang Tsung.

- Sub Zero quyết đấu với Scorpion, Sub Zero thắng và tiêu diệt được Scorpion sau khi lừa được hắn ta răng mình đã chết, khi Scorpion đang vui sướng với chiến thắng, Sub Zero đánh úp và tiêu diệt Scorpion bằng đòn đóng băng dày rồi anh mau chóng đạp tan nó trước khi nó kịp tan ra.

Đoạn kết của phim quảng cáo Mortal Kombat: The Journey Begins, cuộc chiến bắt đầu:

Sau khi xem hết bộ phim, những cảnh cuối cùng là binh đoàn Baraka của tộc Tarkata tấn công những chiến binh của Nhân Gian khi gã Goro phát lệnh. Ngay lúc này Raiden xuất hiện, cuộc giao tranh trong giải đấu Cuộc Chiến SInh Tử bắt đầu khi cả Shang Tsung và Raiden đều có câu nói " It Has Begun ". Đoạn cuối của phim bạn sẽ thấy được những tiểu sử và thông số chiến đấu của những nhân vật trong đó được giới thiệu qua phim, khi kết thúc... nó sẽ yêu cầu bạn bắt đầu với việc giải đáp những vấn đề còn lại qua bộ phim Mortal Kombat: The Movie.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Phim năm 1995

en:Mortal Kombat (film)#The Journey Begins


title: Pornainen

text:
Pornainen (), hay Borgnäs trong tiếng Thụy Điển) là một đô thị của Phần Lan.

Đô thị này tọa lạc tại tỉnh Nam Phần Lan trong Uusimaa Vùng. Đô thị này có dân số 4.569 (ngày 31 tháng 12 năm 2004)với diện tích là 150,05 km² trong đó có 3,42 km² là diện tích mặt nước. Mật độ dân số là 31,16 người trên mỗi km².

Đô thị này chỉ sử dụng tiếng Phần Lan.

Tham khảo

Liên kết ngoài
http://www.pornainen.fi/ Trang nhà của Pornainen (tiếng Phần Lan)

Đô thị của vùng Uusimaa


title: Xyleborus

text:
Với hơn 500 loài, Xyleborus cho đến nay là chi bọ cánh cứng bark lớn nhất trong tông Xyleborini.

Xyloborus ngày nay bao gồm một số lượng cao các chi độc lập cũ. Ngoài ra, các chi Coptoborus, Cryptoxyleborus và Euwallacea thường được đưa vào đây, điều này có vẻ đúng vì chúng dường như có họ hàng gần. Ít thường xuyên hơn, Ambrosiodmus, Premnobius và Xyleborinus được bao gồm trong Xyleborus nhưng chúng dường như rất khác biệt; Premnobius có lẽ không thuộc Xyleborini.

Các loài tiêu biểu

 Xyleborus affinis Eichhoff, 1868
 Xyleborus atratus Eichhoff, 1875
 Xyleborus californicus Wood, 1975 - có thể thuộc Cyclorhipidion
 Xyleborus celsus Eichhoff, 1868
 Xyleborus cryptographus (Ratzeburg, 1837)
 Xyleborus dispar (Fabricius, 1792)
 Xyleborus dryographus (Ratzeburg, 1837)
 Xyleborus eurygraphus (Ratzeburg, 1837)
 Xyleborus ferrugineus (Fabricius, 1801)
 Xyleborus glabratus Eichhoff, 1877
 Xyleborus horridus Eichhoff, 1869
 Xyleborus impressus Eichhoff, 1868
 Xyleborus intrusus Blandford, 1898
 Xyleborus inurbanus (Broun, 1880)
 Xyleborus monographus (Fabricius, 1792)
 Xyleborus obesus LeConte, 1868
 Xyleborus pelliculosus Eichhoff, 1878 - có thể thuộc Cyclorhipidion
 Xyleborus perforans (Wollaston, 1857)
 Xyleborus pfeilii (Ratzeburg, 1837)
 Xyleborus planicollis Zimmermann, 1868
 Xyleborus pubescens Zimmermann, 1868
 Xyleborus sayi (Hopkins, 1915)
 Xyleborus similis Ferrari, 1867
 Xyleborus viduus Eichhoff, 1878
 Xyleborus volvulus (Fabricius, 1775)
 Xyleborus xylographus (Say, 1826)

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

  (2004): PEET Xyleborini - Xyleborus species list . Truy cập 2008-JUL-08.

Xyleborus


title: Saurauia mexiae

text:
Saurauia mexiae là một loài thực vật thuộc họ Actinidiaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Chú thích

Tham khảo

 Montúfar, R. & Pitman, N. 2003. Saurauia mexiae. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Ecuador
mexiae


title: Bourdelles

text:
Bourdelles  là một xã thuộc tỉnh Gironde trong vùng Aquitaine tây nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 7-40 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Gironde


title: Taio

text:
Taio là một đô thị ở tỉnh Trento ở vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol của Ý, tọa lạc cách 30 km về phía bắc của Trento. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.694 người và diện tích là 11,3 km².

Taio giáp các đô thị: Coredo, Denno, Nanno, Sanzeno, Tassullo, Ton, Tres và Vervò.

Biến động dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Trang nhà đô thị này

Đô thị Trentino


title: Tipula milanjensis

text:
Tipula milanjensis là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ruồi hạc


title: Agriocnemis clauseni

text:
Agriocnemis clauseni là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.

Loài này được xếp vào nhóm Loài ít quan tâm trong sách Đỏ của IUCN năm 2010.

Agriocnemis clauseni được Fraser miêu tả khoa học năm 1922.

Chú thích

Tham khảo

Agriocnemis


title: Ungenach

text:
Ungenach là một đô thị thuộc huyện Vöcklabruck thuộc bang Oberösterreich, Áo. Đô thị  có diện tích 14 km², dân số thời điểm năm 2006 là 486 người.

Tham khảo


title: Mùa Vọng

text:
Mùa Vọng (tiếng Anh: Advent, tiếng Latinh: Adventus) là khoảng thời gian bốn tuần lễ trước Lễ Giáng Sinh. Chủ đề chính của Mùa Vọng là chuẩn bị để kỷ niệm Sự Giáng Sinh của Chúa Giêsu. Mùa Vọng thường kéo dài từ 22 đến 28 ngày, trong đó có bốn Chúa Nhật bắt đầu từ Chúa Nhật thứ nhất của Mùa Vọng và kết thúc trước Lễ vọng Giáng Sinh chiều ngày 24/12. Chúa Nhật thứ nhất Mùa Vọng cũng là thời điểm bắt đầu của Lịch phụng vụ Công giáo, thường rơi vào các ngày sớm nhất là ngày 27 tháng 11 và trễ nhất là ngày 3 tháng 12.

Theo quan điểm của Kitô giáo, Mùa Vọng theo tiếng Việt có nghĩa là "sự trông chờ", "sự hy vọng" và Mùa Vọng cũng là mùa đầu tiên của năm phụng vụ. Chủ đề chính của Mùa Vọng là sự chuẩn bị mừng ngày Giáng sinh của Chúa Giêsu năm xưa, tuy nhiên, học thuyết thánh kinh hiện đại cho rằng đây là sự chuẩn bị tâm linh nhằm hướng đến cuộc trở lại để phán xét thế gian của Giêsu trong tương lai. Bầu không khí của Mùa Vọng không buồn bã như trong Mùa Chay nhưng được liệu sao để không đi trước niềm vui tột độ của Lễ Giáng Sinh sau đó. Bằng nhiều hình thức, có thể là bốn vòng hoa hay bốn ngọn nến, nhiều nơi sử dụng nó để đánh dấu thời gian cho bốn tuần của Mùa Vọng với ý nghĩa tượng trưng: "Hy vọng", "Tin tưởng", "Niềm vui" và "Tình yêu". Màu lễ phục truyền thống trong Mùa Vọng là màu tím nhưng vào Chúa Nhật thứ ba của Mùa Vọng (Chúa nhật Mừng Vui) thì màu lễ phục được dùng là màu hồng thay vì màu tím và Chúa Nhật đó được gọi là "Chúa Nhật Hồng".

Lịch sử

Nguyên thủy mùa Vọng kéo dài 6 tuần, cho đến khi Giáo hoàng Grêgôriô I của Giáo hội Công giáo Rôma trong thế kỷ 7 ấn định là 4 tuần, tượng trưng cho 4 ngàn năm loài người phải chờ đợi Đấng cứu thế, kể từ khi Adam và Eva phạm tội ăn trái cấm. Trước đây, thời kỳ này cũng là Mùa Chay, kéo dài từ ngày 11 tháng 11 đến ngày 6 tháng 1 (Lễ Hiển linh, cũng là ngày cuối trước khi Chúa Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1 theo Lịch Julius cũ), trong thời gian này tín hữu Công giáo phải tránh những cuộc vui, khiêu vũ và đám cưới náo nhiệt.

Chính Thống giáo Đông phương cho đến nay vẫn gọi mùa này là mùa Chay, bắt đầu từ ngày 15 tháng 11 cho đến 24 tháng 12 (thường là theo Lịch Julius), họ gọi thời gian này là Mùa chay Giáng sinh hay là Mùa Chay Philip (theo tên vị Thánh tông đồ Philippus). Lịch Phụng vụ Chính thống giáo cũng không bắt đầu từ Chủ nhật đầu tiên của Mùa Vọng, mà từ ngày 1 tháng 9.

Vòng lá mùa Vọng

Vòng lá mùa Vọng là vòng tròn kết bằng cành lá xanh thường được đặt trên bàn hay treo lên cao để mọi người trông thấy, trong 4 tuần Mùa Vọng. Cây xanh thường được trang hoàng trong các bữa tiệc của dịp Đông chí - dấu hiệu của mùa đông sắp kết thúc. Trên vòng lá đặt 4 cây nến. Tục lệ này khởi xướng bởi các tín hữu Giáo hội Luther ở Đức vào năm 1839 với 24 cây nến gồm 20 nến đỏ và 4 nến trắng, cứ mỗi ngày gần Giáng sinh được đốt thêm một cây nến.

Vòng lá có hình tròn nói lên tính cách vĩnh hằng và tình yêu thương vô tận của Thiên Chúa. Màu xanh lá nói lên hy vọng rằng Đấng Cứu Thế sẽ đến cứu con người. 4 cây nến bao gồm ba cây màu tím - màu của Mùa Vọng, cây thứ 4 là màu hồng, là màu của Chúa Nhật thứ ba của mùa Vọng, hay còn gọi là Chúa nhật Vui mừng (Gaudete Sunday). Hoặc 4 cây nến đỏ, cứ mỗi tuần mùa Vọng đốt 1 cây nến.

Lịch Mùa Vọng

Tại phương Tây, một lịch Mùa Vọng là một lịch đặc biệt được sử dụng để đếm hoặc kỷ niệm những ngày chờ đợi đến lễ Giáng sinh. Lịch Mùa Vọng hiện nay thường bắt đầu từ ngày 01 tháng 12 cho đến ngày 24 tháng 12, đôi khi có loại lịch có thể bắt đầu khác đi, bắt đầu từ Chủ nhật Mùa Vọng đầu tiên, sớm nhất là ngày 27 tháng 11 và trễ nhất là 03 tháng 12.

Lịch thường mang hình thức của một thẻ hay tấm bảng hình chữ nhật lớn với "cửa sổ" trong đó thường là 24 cửa sổ, một cửa sổ cho mỗi ngày của tháng 12 dẫn đến ngày Giáng sinh. Các cửa sổ thường có đánh số và sắp đặt không theo thứ tự (cho người phải tìm chút ít), khi mở để lộ phía trong là một hình ảnh, bài thơ, một phần của một câu chuyện (chẳng hạn như câu chuyện về Giáng sinh của Giêsu) hoặc một món quà nhỏ, chẳng hạn như một đồ chơi hoặc sô-cô-la (có thể lịch là một hộp sô cô la, với 24 ô khoét sẵn).

Phong tục này được xem là bắt đầu của Giáo hội Luther Đức, từ đầu thế kỷ 19. Thời đó, nhiều gia đình thường gạch 24 gạch phấn trắng lên cửa, và mỗi ngày xóa đi 1 gạch, hay là thắp 1 hàng nến, hay là mỗi ngày dán những tranh ảnh tôn giáo lên tường. Theo Viện Bảo tàng Bang Niederösterreich, lịch mùa Vọng làm bằng tay đầu tiên có từ năm 1851, lịch in đầu tiên được phát hành tại Hamburg vào năm 1902 hay là 1903.

Chúa nhật đầu tiên trong Mùa Vọng
 2015: 29 Tháng 11 năm 2015
 2016: 27 Tháng 11 năm 2016
 2017: 03 Tháng 12 năm 2017
 2018: 02 Tháng 12 năm 2018
 2019; 01 Tháng 12 năm 2019
 2020: 29 Tháng 11 năm 2020
 2021: 28 Tháng 11 năm 2021
 2022: 27 Tháng 11 năm 2022
 2023: 03 Tháng 12 năm 2023

Chú thích

Tham khảo và liên kết ngoài
Tìm hiểu: Mùa Vọng
Các biểu tượng và ý nghĩa thiêng liêng của mùa Vọng
Advent Sermon Series from the Society of Saint John the Evangelist, a monastic community in the Episcopal Church
Catholic Encyclopedia: Advent
American Catholic: Advent to Epiphany  Prayers, calendar and activities
Liturgical Resources for Advent

Giáng sinh
Mùa Vọng
Thuật ngữ Công giáo
Lịch phụng vụ
Ngày lễ trong mùa Giáng Sinh
Nhịn ăn Kitô giáo


title: Prasyptera yulensis

text:
Prasyptera yulensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Laboissiere miêu tả khoa học năm 1932.

Chú thích

Tham khảo

Prasyptera


title: Heliotropium riebeckii

text:
Heliotropium riebeckii là một loài thực vật thuộc họ Boraginaceae. Đây là loài đặc hữu của Yemen. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng cây bụi khô khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới and subtropical hoặc tropical wet lowland vùng đồng cỏ.

Chú thích

Tham khảo
 Miller, A. 2004. Heliotropium riebeckii. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 21 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Yemen
R
Thực vật dễ tổn thương


title: Boulogne-sur-Helpe

text:
Boulogne-sur-Helpe là một xã của tỉnh Nord, thuộc vùng Hauts-de-France, miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
 Xã của tỉnh Nord

Tham khảo

 INSEE commune file

Xã của Nord


title: Kütten

text:
Kütten là một đô thị thuộc huyện Saalekreis, bang Saxony-Anhalt, Đức.

Tham khảo


title: Sân bay Las Brujas (Colombia)

text:
Sân bay Las Brujas  là một sân bay ở Corozal, Colombia. Sân bay Las Brujas có 1 đường băng bề mặt nhựa đường. năm 2007, đã có 53.386 lượt hành khách thông qua sân bay này.

Các hãng hàng không và các tuyến điểm
Hiện có các hãng hàng không sau đang hoạt động ở sân bay này:
Aerolínea de Antioquia (Barranquilla, Medellín-Olaya Herrera, Valledupar)
SATENA (Bogotá, Medellín-Olaya Herrera)

Tham khảo

Liên kết ngoài

Sân bay Colombia


title: Cotignac

text:
Cotignac là một xã, thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pháp. Xã này có diện tích 44,26 km², dân số năm 2006 là 2163 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 230 mét trên mực nước biển.

Biến động dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Site officiel de la commune de Cotignac
 Cotignac trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
 Notre Dame de Grâces à Cotignac
 l'Office intercommunal de tourisme de la Provence Verte

Xã của Var


title: Miconia castrensis

text:
Miconia castrensis là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được Wurdack mô tả khoa học đầu tiên năm 1967.

Chú thích

Liên kết ngoài

C
Thực vật được mô tả năm 1967
Thực vật Ecuador


title: Máy bơm

text:
Máy bơm là một loại máy thủy lực, nhận năng lượng từ bên ngoài (cơ năng, điện năng, thủy năng..vv..) và truyền năng lượng cho dòng chất lỏng, nhờ vậy đưa chất lỏng lên một độ cao nhất định hoặc dịch chuyển chất lỏng theo hệ thống đường ống.

Archimedes đã mô tả các máy bơm đầu tiên vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên được biết đến như là Bơm trục vít của Archimedes.Bơm hoạt động bằng cách dùng cơ năng để đẩy môi chất, hoặc là nâng cao lên hoặc nén lại.

Cấu tạo máy bơm nước thông thường

Một máy bơm nước có cấu tạo gồm 4 phần chính:

- Bánh công tác: được lắp trên trục của bơm để cố định với trục tạo nên phần quay gọi là Roto

- Trục bơm: thường được chế tạo bằng thép hợp kim và được lắp với bánh công tác thông qua mối ghép then.

- Bộ phận dẫn hướng vào: thuộc thân máy bơm thường

- Bộ phận dẫn hướng ra: được đúc bằng gang và có hình dạng tương đối phức tạp

Phân loại máy bơm
Dựa vào những đặc điểm như: nguyên lý tác động của cánh bơm vào dòng nước, dạng năng lượng làm chạy máy bơm, kết cấu máy bơm, mục đích bơm, loại chất lỏng cần bơm để phân chia ra chủng loại máy bơm...

Trong đó thường dùng đặc điểm thứ nhất để phân loại máy bơm; theo đặc điểm này máy bơm được chia làm hai nhóm: Bơm động học và Bơm thể tích. Ngoài ra còn có các dạng bơm với các tên gọi khác như:

Bơm ly tâm
Máy nén khí
Bơm chân không
Bơm cánh khế (lope pump)
Bơm trục vít
Bơm định lượng
Bơm thủy lực
Bơm bánh răng
Bơm chìm
Bơm màng khí nén
Bơm bán chân không

Tham khảo
 Australian Pump Manufacturers' Association. Australian Pump Technical Handbook, 3rd edition. Canberra: Australian Pump Manufacturers' Association, 1987. ISBN 0731670434.
 Hicks, Tyler G. and Theodore W. Edwards. Pump Application Engineering. McGraw-Hill Book Company.1971. ISBN 07-028741-4
 Robbins, L. B. "Homemade Water Pressure Systems". Popular Science, February 1919, pages 83–84. Article about how a homeowner can easily build a pressurized home water system that does not use electricity.
 Robbins, L. B. "Homemade Water Pressure Systems". Popular Science, February 1919, pages 83–84. Article about how a homeowner can easily build a pressurized home water system that does not use electricity.

Liên kết ngoài

 www.pumpschool.com—Pump education devoted primarily to rotary positive displacement pumps
 Parish Pumps of Eastern Essex in the UK
 Pump sizing calculator Calculate nPSHA, suction, discharge, differential pressure and power required for any pumping system.

Kỹ thuật cơ khí
Động lực học chất lưu
Máy thủy lực


title: Phyllonorycter scitulella

text:
Phyllonorycter scitulella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Cộng hòa Séc to Bồ Đào Nha, Ý và Hy Lạp và from Pháp to Ukraina.

Ấu trùng ăn Quercus pubescens. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ. They create a lower surface, tentiform mine, with one strong fold trong lower epidermis. Pupation takes place withtrong mine in a cocoon that is almost entirely covered with frass.

Chú thích

Tham khảo

Phyllonorycter
Côn trùng châu Âu


title: Ratzeburg

text:
Ratzeburg () là một thị xã trong bang Schleswig-Holstein, nước Đức. Đô thị Ratzeburg có diện tích 30,29 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 13.671 người. Thị xã này được bao quanh bởi 4 hồ. Ratzeburg là thủ phủ của huyện Lauenburg.

Thị trấn được lập vào thế kỷ 11 với tên Racisburg.

Cư dân nổi tiếng
Ernst Barlach (1870-1938), nghệ sĩ
Karl Adam (1912-1976), huấn luyện viên
Magnus I, Công tước Saxe-Lauenburg, được chôn cất ở đây.

Đô thị kết nghĩa

  Esneux, Bỉ
  Walcourt, Bỉ
  Ribe, Đan Mạch
  Châtillon, Pháp
  Sopot, Ba Lan
  Strängnäs, Thụy Điển

Tham khảo

Liên kết ngoài

Municipal website

Xã và đô thị ở huyện Herzogtum Lauenburg


title: Phiên thiết Hán-Việt

text:
Phiên thiết Hán-Việt là dùng cách phiên thiết (反切), tức là dùng âm của hai chữ khác (được coi là đã biết cách đọc) ghép lại để chú âm cho cách đọc âm Hán của một chữ Hán.

Phiên thiết là một phương pháp ghi chú cách đọc của người Trung Quốc, dùng trong các tự điển chữ Hán, trước khi có phương pháp dùng chữ cái La Tinh để ghi chú cách đọc (gọi là bính âm 拼音). Nghĩa là dùng âm của những chữ Hán thông dụng, mà chỉ dẫn cách đọc của một chữ Hán ít thông dụng hơn hay là chữ mới. Người Việt Nam áp dụng phép phiên thiết ấy cho các âm Hán-Việt tương ứng, gọi là phiên thiết Hán-Việt.

Ví dụ: bạn không biết cách đọc chữ 同, tra từ điển sẽ có phiên thiết 德紅切 (âm Hán-Việt là đức hồng thiết). Như vậy chữ 同 sẽ đọc là ĐỒNG, vì đồng = đức + h' ồng, theo quy tắc lấy phụ âm đầu (thanh mẫu 聲母) của chữ thứ nhất ghép với vần (vận mẫu 韻母) chữ thứ hai, riêng thanh điệu thì xem quy tắc ở phần dưới.

Như vậy có thể có rất nhiều cách phiên thiết cho một chữ Hán.

Sơ lược nguồn gốc
Chữ Hán là một thứ chữ do người Trung Quốc sáng tạo, rồi dần dần trở thành một thứ văn tự chung cho một số dân tộc ở vùng Đông Á và Đông Nam Á như Triều Tiên, Nhật Bản, Việt Nam... Qua nhiều thế kỉ, chữ Hán đã được xem như là một thứ văn tự chính thống, đem dùng vào việc giảng dạy, thi cử, hành chính, sáng tác văn học. Tuỳ từng vùng từng xứ mà chữ Hán được phát âm khác nhau, ngay tại Trung Quốc có nhiều giọng đọc khác nhau, như tiếng Quảng Đông, Phúc Kiến, Triều Châu, Bắc Kinh... Các nước lân cận như Triều Tiên có cách đọc riêng của người Triều Tiên, gọi là Hán-Triều (漢朝), người Nhật có cách đọc riêng của người Nhật, gọi là Hán-Hoà (漢和), người Việt Nam có cách đọc của mình gọi là Hán-Việt (漢越).

Chữ Hán là một loại chữ biểu ý, không phải là loại chữ biểu âm nên không thể nhìn vào mặt chữ mà đọc được. Thế thì người Trung Quốc dùng cách nào để đọc được thứ chữ ấy? Từ thời nhà Đông Hán (東漢, 25-225) trở về trước, người Trung Quốc đã có lối chú âm bằng cách dùng chữ đồng âm, gọi là trực âm (直音). Trực âm là lối dùng chữ đồng âm để trực tiếp chú âm một chữ khác hay dùng những chữ có âm gần giống, gọi là độc nhược (讀若) độc như (讀如) hay độc vi (讀為). Nhưng lối trực âm không có chữ đồng âm thì không chú âm được, còn lối độc nhược, độc như, hay độc vi thì có khuyết điểm là chú âm không chính xác. Vì thế, thời Đông Hán đã có phép phiên thiết (反切).

Trước khi có phép phiên thiết, thời Xuân Thu (春秋, 722-479 trước CN) người ta biết kết hợp hai âm lại làm một như:

不可—叵 — phả;
何不—盍 — hạp;
而已—耳 — nhĩ
之於—諸 — chư
之歟—諸 — chư

Phương pháp phiên thiết là một bước tiến rất lớn so với lối chú âm như trực âm, độc nhược, độc như hay độc vi nêu trên.

Ở đây chỉ bàn đến cách đọc chữ Hán theo âm Hán-Việt, tức là lối đọc riêng của người Việt. Chủ yếu là dựa theo phép phiên thiết trong các văn tự và từ điển Trung Quốc như: Khang Hy tự điển (康熙字典), Trung Hoa đại tự điển (中華大字典), Từ Nguyên (辭源), Từ Hải (辭海), Trung văn đại từ điển (中文大辭典) v.v.

Định nghĩa
Phương pháp phiên thiết được định nghĩa như sau trong những bộ từ điển, những tác phẩm ngữ học xưa và nay như sau:
 Sách Lễ bộ vận lược (禮部韻略) của Đinh Độ (丁度) đời nhà Tống (宋) giải thích hai chữ "phiên thiết" như sau:
音韻展轉相協謂之反，亦作翻；兩字相摩以成聲謂之切，其實一也
Âm và vận tuần tự hợp nhau gọi là Phiên 反 cũng viết là 翻. Hai chữ mài cọ nhau để thành âm đọc gọi là thiết 切. Thực ra chỉ là một mà thôi.
 Quyển Hình âm nghĩa tổng hợp đại tự điển (形音義綜合大字典) giải thích hai chữ "phiên thiết" như sau:
以兩字急讀而合成一字之音曰切，亦曰反切，又曰切韻
Lấy hai âm mài cọ với nhau thành một âm nên gọi là phiên thiết, cũng gọi là thiết vận.
 Sách Văn tự học toản yếu (文字學纂要) dẫn chú thích của Trịnh Huyền (鄭玄) đời nhà Hán về chữ "phiên" (反): 反，覆也 — Phiên là Lật lại; và dẫn chú thích của Cao Dụ (高裕) đời Hán về chữ "thiết" (切): 切，摩也 – Thiết là mài cọ. Sách này ghép hai chú thích của Trịnh Huyền và Cao Dụ để đi đến định nghĩa sau:
以二音反覆摩以成一音故名反切
Lấy hai âm mài cọ với nhau thành một âm, ấy gọi là phiên thiết.
 Từ Nguyên (辭源) định nghĩa "phiên thiết" như sau:
以二字之音相切而成一音也：上一字為雙聲，亦謂之母音，下一字為疊韻，亦謂之字音
Lấy hai âm của hai chữ mài cọ với nhau tạo thành một âm: chữ trên là song thanh chữ dưới là điệp vận.
 Từ Hải (辭海) định nghĩa "phiên thiết" như sau:
以二字之音切成一字之音之方法也
Phương pháp lấy âm của hai chữ mài cọ thành âm của một chữ.
 Từ Vị (辭彙) của Lục Sư Thành (陸師成) định nghĩa "phiên thiết" như sau:
用兩個字標注字音：以上字之聲和下字之韻切成一音
Dùng hai chữ nếu chú âm một chữ. Lấy thanh (phụ âm đầu) và vận (vần) của chữ dưới mài cọ thành một âm.
 Hán Việt từ điển (漢越詞典) của Đào Duy Anh định nghĩa "phiên thiết" như sau:
Đem hai tiếng nói lái lại với nhau thành một tiếng khác. Ví dụ: Ha với Cam thành Ham.
 Sách Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt của Nguyễn Tài Cẩn (Nhà xuất bản Khoa Học Xã hội, Hà Nội, 1979), trang 109 viết:
Phiên thiết – nếu nói một cách nôm na – thì có thể định nghĩa là cách dùng hai chữ nói lái lại, để tìm ra cách đọc của chữ thứ ba. Ta hãy trở lại ví dụ: đông = đô tông thiết. Rõ ràng là dùng hai chữ Đô và chữ Tông nói lái lại, thì sẽ tìm ra được cách đọc của Đông. Bởi vì Đông bao gồm phụ âm Đ của chữ Đô cộng với vần Ông của chữ Tông: Đông = Đ(ô) + (T)ông.
 Sách Nghiên cứu về chữ Nôm của Lê Văn Quán (Nhà xuất bản Khoa Học Xã hội, Hà Nội, 1981), phần cuối chú trang 25 viết:
Phiên thiết là dùng hai chữ Hán ghép lại để ghi âm đọc của một chữ. Ví dụ: 同 = 德紅切 – Đức hồng thiết = Đồng. Chữ trên đại biểu cho thanh mẫu, chữ dưới đại biểu cho vần (vận mẫu) và thanh điệu.

Nói tóm lược: Phiên thiết là dùng âm của hai chữ đã biết cách đọc để chú âm cho một chữ thứ ba, nghĩa là lấy phụ âm đầu của chữ thứ nhất với vần của chữ thứ hai đọc nối liền lại theo một quy tắc nhất định để đọc chữ thứ ba.
Ví dụ: 搖 = 余招切: Du + Chiêu thiết = Diêu.
Thuyết minh: Du có phụ âm đầu là D + iêu là vần của chữ thứ hai = diêu. Quy tắc này gọi là Song thanh, Điệp vận.

Phiên thiết có âm khởi đầu là phụ âm

Song thanh & Điệp vận
Song thanh (雙聲) là phụ âm đầu (thanh mẫu 聲母) của chữ tìm ra giống với phụ âm đầu của chữ thứ nhất. Ví dụ: 東 = 德紅切: Đức + Hồng thiết = Đồng. Chữ thứ nhất có phụ âm đầu là Đ chữ tìm ra là Đông cũng có phụ âm đầu là Đ nên gọi là Song thanh.

Điệp vận (疊韻) là vần (vận mẫu 韻母) của chữ tìm ra giống với vần của chữ thứ hai. Ví dụ: 川 = 昌緣切: Xương + Duyên thiết = Xuyên. Duyên, chữ thứ hai có vần là Uyên, chữ tìm ra là Xuyên cũng có vần là Uyên nên gọi là Điệp vận.

Về thanh điệu cũng có các quy tắc nhất định, được gọi là cùng bậc, đồng loại.

Cùng bậc & Đồng loại
Cùng bậc là bậc thanh của chữ tìm ra giống bậc thanh của chữ thứ nhất. Ví dụ: 抓 = 側絞切: Trắc + Giảo thiết = Trảo. Chữ tìm ra là Trảo có dấu hỏi thuộc bậc phù giống với chữ thứ nhất là Trắc có dấu sắc cũng thuộc bậc phù nên gọi là cùng bậc.

Đồng loại là loại thanh tìm ra giống với loại thanh của chữ thứ hai. Ví dụ: 偅 = 主勇切: Chủ + Dũng thiết = Chủng. Chữ tìm ra là Chủng có dấu hỏi thuộc loại thanh thượng giống với chữ thứ hai là Dũng có dấu ngã cũng thuộc loại thanh thượng nên gọi là đồng loại.

Công thức bỏ dấu tìm ra

Phụ âm đầu, vần & thanh điệu
Trước khi áp dụng quy tắc trên để đọc được lối phiên thiết trong các tự và từ điển Trung Quốc, chúng ta cần phải biết qua âm (thanh mẫu), vần (vận mẫu) và thanh điệu của tiếng Hán-Việt.

Phụ âm đầu
Phụ âm đầu là bộ phận phụ khởi đầu của một âm tiết trừ đi phần vần và thanh diệu. Căn cứ vào vị trí cấu âm, phụ âm đầu được chia làm ba vị trí: loạt phụ âm môi, loạt phụ âm lưỡi và phụ âm tắc thanh hầu.
 Loạt phụ âm môi: b, ph, v, m. Ví dụ: 巴 (ba), 非 (phi), 文 (văn), 木 (mộc).
 Loạt phụ âm lưỡi:
 Loạt phụ âm đầu lưỡi: t, th, tr, s, đ, n, l, d. Ví dụ: 三 (tam), 天 (thiên), 中 (trung), 生 (sinh), 年 (niên), 老 (lão), 也 (dã), 多 (đa).
 Loạt phụ âm mặt lưỡi: ch, x, gi, nh. Ví dụ: 主 (chủ), 春 (xuân), 甲 (giáp), 牙 (nha).
 Loạt phụ âm gốc lưỡi: k, (c, q), kh, ng, (ngh). Ví dụ: 旗 (kì), 姑 (cô), 軍 (quân), 可 (khả), 我 (ngã), 義 (nghĩa).
 Phụ âm tắc thanh hầu: h. Ví dụ: 海 (hải).

Vần
Vần là bộ phận chủ yếu của âm tiết trừ đi thanh điệu, phụ âm đầu (nếu có). Căn cứ vào phương thức cấu tạo, chúng ta có thể chia vần ra làm các loạt như sau:
 Loạt vần không có âm cuối: i, y, (uy), ia, ê (uê), ư, ưa, ơ, a (oa), u, ô, o. Ví dụ: 之 (chi), 美 (mĩ), 規 (quy), 地 (địa), 細 (tế), 稅 (thuế), 四 (tứ), 乘 (thừa), 初 (sơ), 个 (cá), 化 (hoá), 瓜 (qua), 夫 (phu), 古 (cổ), 儒 (nho).
 Loạt vần có âm cuối là bán nguyên âm: ai (oai), ơi, ôi, ây, ưu, ao, iêu (yêu). Ví dụ: 待 (đãi), 話 (thoại), 怪 (quái), 亥 (hợi), 杯 (bôi), 西 (tây), 狗 (cẩu), 久 (cửu), 高 (cao), 料 (liệu), 腰 (yêu).
 Thuyết minh: i, y, o, u đứng sau các âm chính đều là bán nguyên âm cuối.
 Loạt vần có phụ âm cuối m/p: am, ap, âm (im), ấp, iêm (yêm), iêp. Ví dụ: 甘 (cam), 法 (pháp), 心 (tâm), 今 (kim), 念 (niệm), 淹 (yêm), 涉 (thiệp).
 Thuyết minh: m, p đứng sau các âm chính đều là phụ âm cuối.
 Loạt vần có phụ âm cuối n/t: an (oan), at (oat), ân (ăn, uân), ăt, ât (uât), ôn, ôt, iên (yên, uyên), iêt (yêt, uyêt). Ví dụ: 安 (an), 短 (đoản), 官 (quan), 怛 (đát), 脫 (thoát), 括 (quát), 引 (dẫn), 根 (căn), 君 (quân), 瑟 (sắt), 乙 (ất), 戌 (tuất), 尊 (tôn), 沒 (một), 典 (điển), 煙 (yên), 川 (xuyên), 列 (liệt), 咽 (yết), 血 (huyết).
 Thuyết minh: n, t đứng sau các âm chính đều là phụ âm cuối.
 Loạt vần có phụ âm cuối ng/c: ang, (oang), ac, ăng (oăng), ăc (oăc), ung, uc, ưng, ưc, ương, ươc, ong, oc, ông (uông), ôc (uôc). Ví dụ: 邦 (bang), 皇 (hoàng), 光 (quang), 各 (các), 朋 (bằng), 弘 (hoằng), 色 (sắc), 或 (hoặc), 虢 (quắc), 恭 (cung), 目 (mục), 証 (chứng), 食 (thực), 央 (ương), 掠 (lược), 龍 (long), 捉 (tróc), 公 (công), 尪 (uông), 谷 (cốc), 屬 (thuộc), 國 (quốc).
 Thuyết minh: ng/c đứng sau các âm chính đều là phụ âm cuối.
 Loạt vần có phụ âm cuối nh/ch: inh (uynh), ich, anh (oanh), ach (oach). Ví dụ: 丁 (đinh), 兄 (huynh), 昔 (tích), 境 (cảnh), 橫 (hoành), 迫 (bách), 劃 (hoạch), 郭 (quách).
 Thuyết minh: ng/c đứng sau các âm chính đều là phụ âm cuối.

Thanh điệu
Thanh điệu là sự nâng cao hoặc hạ thấp giọng nói trong một âm tiết. Trong tiếng Hán trước đây có bốn thanh: bình 平, thượng 上, khứ 去, nhập 入; mỗi thanh có hai bậc là phù 浮 và trầm 沈 (hoặc thanh 清/trộc 濁; thượng 上/hạ 下; ngày nay thường gọi là âm 陰/dương 陽). Như vậy, tổng cộng có 8 thanh bậc: phù bình (浮平), trầm bình (沈平), phù thượng (浮上), trầm thượng (沈上), phù khứ (浮去), trầm khứ (沈去), phù nhập (浮入), trầm nhập (沈入). Lưu ý là âm tiếng Hán hiện đại (tiếng Hán phổ thông, dựa trên phương ngữ Bắc Kinh) chỉ có 4 thanh bậc: phù bình (tên thông dụng hiện nay là âm bình), trầm bình (tên thông dụng hiện nay là dương bình), thượng thanh và khứ thanh (không chia bậc). Tiếng Việt có 6 thanh điệu (biểu thị bằng: không dấu, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng), nhưng âm Hán-Việt lại quy về bốn thanh điệu và hai bậc của tiếng Hán vì dựa vào phiên thiết của âm tiếng Hán.

 Thanh bình: Có hai bậc, phù và trầm.
 Thanh bình bậc phù (phù bình hay âm bình) là những tiếng không dấu, tức thanh ngang. Ví dụ: 阿 (a), 香 (hương).
 Thanh bình bậc trầm (trầm bình hay dương bình) là những tiếng có dấu huyền. Ví dụ: 陀 (đà), 田 (điền), 神 (thần).
 Điều cần chú ý là các chữ thanh ngang bắt đầu bằng l, m, n, ng, nh, d, v đều thuộc "trầm bình" ("hạ bình") trong cách áp dụng phiên thiết (Lê Ngọc Trụ) như minh 明, nhân 人, vân 云, nếu không sẽ sai về bậc thanh. Điều này rất ít tác giả nhấn mạnh.
 Thanh thượng: Có hai bậc, phù và trầm.
 Thanh thượng bậc phù (phù thượng) là những tiếng có dấu hỏi. Ví dụ: 把 (bả), 海 (hải), 斬 (trảm).
 Thanh thượng bậc trầm (trầm thượng) là những tiếng có dấu ngã. Ví dụ: 母 (mẫu), 女 (nữ), 語 (ngữ).
 Thanh khứ:
 Thanh khứ bậc phù (phù khứ) là những tiếng có dấu sắc. Ví dụ: 鬥 (đấu), 放 (phóng), 進 (tiến).
 Thanh khứ bậc trầm (trầm khứ) là những tiếng có dấu nặng. Ví dụ: 大 (đại), 在 (tại), 妄 (vọng).
 Thanh nhập:
 Thanh nhập bậc phù (phù nhập) là những tiếng có phụ âm cuối là p, t, ch, c và có dấu sắc. Ví dụ: 答 (đáp), 切 (thiết), 責 (trách), 捉 (tróc).
 Thanh nhập bậc trầm (trầm nhập) là những tiếng có phụ âm cuối là p, t, ch, c và có dấu nặng. Ví dụ: 沓 (đạp), 滅 (diệt), 石 (thạch), 濯 (trạc).

Phiên thiết có âm khởi đầu là nguyên âm
Chữ thứ nhất có âm khởi đầu là nguyên âm, chữ tìm ra cũng có âm khởi đầu là nguyên âm nhưng âm khởi đầu của chữ tìm ra không nhất thiết phải giống âm khởi đầu của chữ thứ nhất mà thường là âm khởi đầu của phần vần chữ thứ hai, rồi áp dụng công thức bỏ dấu trên thì sẽ tìm ra được âm đọc của chữ mà mình muốn tìm.

Thanh bình
阿 = 於何切 — Ư hà thiết = A (KH, THĐTĐ)
阿 = 厄何切 — Ách hà thiết = A (TN, TH)
烏 = 哀都切 — Ai đô thiết = Ô (KH, TVĐTĐ)
烏 = 汪胡切 — Uông hồ thiết = Ô (THĐTĐ)
嫣 = 衣旜切 — Y chiên thiết = Yên (TN, TH)
嫣 = 於虔切 — Ư kiền thiết = Yên (TV, THĐTĐ)

Thanh thượng
隱 = 倚謹切 — Ỷ cẩn thiết = Ẩn (TN, TH)
擁 = 於隴切 — Ư lũng thiết = Ủng (KH, THĐTĐ)
苑 = 於阮切 — Ư nguyễn thiết = Uyển (KH, TVĐTĐ)

Thanh khứ
亞 = 衣駕切 — Y giá thiết = Á (TN, TH)
愛 = 烏代切 — Ô đại thiết = Ái (KH, THĐTĐ)
奧 = 阿誥切 — A cáo thiết = Áo (TN, TH)

Thanh nhập
浥 = 乙入切 — Ất nhập thiết = Ấp (KH, THĐTĐ)
浥 = 衣吸切 — Y hấp thiết = Ấp (TN, TH)
遏 = 阿葛切 — A cát thiết = Át (TN, TH)
遏 = 烏割切 — Ô cát thiết = Át (KH)
遏 = 阿割切 — A cát thiết = Át (THĐTĐ)
益 = 伊昔切 — Y tích thiết = Ích (KH, THĐTĐ, TN, TH)
惡 = 遏鄂切 — Át ngạc thiết = Ác (KH, THĐTĐ, TN, TH)
惡 = 阿各切 — A các thiết = Ác (TN, TH)

Chú ý: Những chữ tìm ra có âm khởi đầu là nguyên âm chỉ có bậc phù chứ không có bậc trầm.

Chuyển đổi con chữ khi phiên âm

Chuyển đổi phụ âm đầu
 Chuyển c thành gi
 伽 = 求迦切 — Cầu ca thiết = Già (KH, THĐTĐ)
 伽 = 具牙切 — Cụ nha thiết = Già (KH, THĐTĐ)
 價 = 古訝切 — Cổ nhạ thiết = Giá (KH)
 價 = 居迓切 — Cư nhạ thiết = Giá (KH, THĐTĐ)
 減 = 古斬切 — Cổ trảm thiết = Giảm (KH, THĐTĐ)
 頰 = 古協切 — Cổ hiệp thiết = Giáp (KH)
 頰 = 吉協切 — Cát hiệp thiết = Giáp (KH, THĐTĐ)
 覺 = 古嶽切 — Cổ nhạc thiết = Giác (KH)
 Chuyển th thành x:
 Trong hai chữ phiên thiết, chữ thứ nhất có phụ âm đầu là th và có bậc thanh trầm, vần của chữ thứ hai có âm chính là a thì phụ âm đầu th phải đổi thành x.
 蛇 = 食遮切 — Thực cha thiết = Xà (KH)
 蛇 = 時耶切 — Thời da thiết = Xà (TN, TH)
 蛇 = 時遮切 — Thời cha thiết = Xà (TH)
 社 = 常野切 — Thường dã thiết = Xã (KH, THĐTĐ)
 社 = 市野切 — Thị dã thiết = Xã (TN, TH)
 射 = 神夜切 — Thần dạ thiết = Xạ (KH, THĐTĐ)
 射 = 食夜切 — Thực dạ thiết = Xạ (TN, TH), (KH, THĐTĐ)
 Trong hai chữ phiên thiết, chữ thứ nhất có phụ âm đầu là th, vần của chữ thứ hai có âm chính là a và có loại thanh khứ, thì phụ âm đầu th phải đổi thành x.
 舍 = 試夜切 — Thí dạ thiết = Xá (TH)
 舍 = 始夜切 — Thủy dạ thiết = Xá (KH, THĐTĐ)

Chuyển đổi âm chính
Bỏ âm đệm u và chuyển y thành i: Trong hai chữ phiên thiết, chữ thứ nhất có phụ âm đầu là b, ph, v, chữ thứ hai có vần uy, uyên thì bỏ âm đệm u và chuyển y thành i:
 非 = 夫威切 — Phu uy thiết = Phi (TN, TH)
 圓 = 王權切 — Vương quyền thiết = Viên (KH)
 圓 = 于權切 — Vu quyền thiết = Viên (KH, THĐTĐ, TN, TH)
 園 = 羽元切 — Vũ nguyên thiết = Viên (KH)

Những điểm cần lưu ý khi phiên thiết
 Phiên thiết của những người Trung Hoa dùng cho người Trung Hoa chứ không phải dùng cho người đọc ra âm Hán-Việt.
 Trong cách đọc Hán-Việt, có những chữ không đọc theo phiên thiết mà đọc theo thói quen của người xưa. Ví dụ:
 因 = 於真切 — Ư chân thiết = Ân (KH)
 因 = 伊真切 — Y chân thiết = Ân (KH, THĐTĐ)
 因 = 衣巾切 — Y cân thiết = Ân (TN, TH)
 Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là "Nhân".

 一 = 於悉切 — Ư tất thiết = Ất (KH, THĐTĐ)
 一 = 益悉切 — Ích tất thiết = Ất (KH, THĐTĐ)
 一 = 衣悉切 — Y tất thiết = Ất (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Nhất.

 比 = 補委切 — Bổ uỷ thiết = Bỉ (KH)
 比 = 筆旨切 — Bút chỉ thiết = Bỉ (TN, TH)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Tỉ.

 扇 = 式戰切 — Thức chiến thiết = Thiến (KH, THĐTĐ)
 扇 = 試堰切 — Thí yến thiết = Thiến (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Phiến.

 轟 = 呼宏切 — Hô hoành thiết = Hoanh (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Oanh.

 里 = 良已切 — Lương dĩ thiết = Lĩ (KH)
 里 = 兩耳切 — Lưỡng nhĩ thiết = Lĩ (KH, THĐTĐ)
 里 = 離矣切 — Li hĩ thiết = Lĩ (TN, TH)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Lí

 陵 = 力膺切 — Lực ưng thiết = Lừng (KH)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Lăng.

 昇 = 識蒸切 — Thức chưng thiết = Thưng (KH)
 昇 = 書蒸切 — Thư chưng thiết = Thưng (KH, THĐTĐ)
 昇 = 詩膺切 — Thi ưng thiết = Thưng (TN, TH)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thăng.

 勝 = 詩證切 — Thi chứng thiết = Thứng (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thắng.

 矣 = 移里切 — Di lĩ thiết = Dĩ (TN, TH)
 矣 = 羽已切 — Vũ dĩ thiết = Vĩ (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là là Hĩ.

 並 = 部迥切 — Bộ huýnh thiết = Bịnh (KH)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Tịnh.

 匹 = 品入聲 — Phẩm nhập thanh = Phấp (KH)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thất.

 譬 = 嚭去聲 — Phỉ khứ thanh = Phí (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thí.

 瑟 = 所櫛切 — Sở tất thiết = Sất (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Sắt.

 今 = 居吟切 — Cư ngâm thiết = Câm (KH, THĐTĐ)
  Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Kim.
 Những tiếng có phụ âm đầu d, l, m, n, ng, nh, hay v thuộc thanh bình bậc trầm, nhưng khi đọc và viết thanh bình bậc phù (tức không dấu).
 移 = 弋支切 — Dực chi thiết = Di (KH, THĐTĐ)
 離 = 呂支切 — Lữ chi thiết = Li (KH, THĐTĐ)
 磨 = 莫婆切 — Mạc bà thiết = Ma (KH, THĐTĐ)
 那 = 諾阿切 — Nặc a thiết = Na (KH, THĐTĐ)
 俄 = 五何切 — Ngũ hà thiết = Nga (KH, THĐTĐ)
 疑 = 語其切 — Ngữ kì thiết = Nghi (KH, THĐTĐ)
 瓤 = 汝陽切 — Nhữ dương thiết = Nhương (KH, THĐTĐ)
 雩 = 羽俱切 — Vũ cu thiết = Vu (KH, THĐTĐ)

 Vì thế nên những tiếng có phụ âm đầu d, m, ng, ngh, nh, v dù không dấu (tức thanh ngang) cũng thuộc thanh bình bậc trầm.

Cách phiên thiết theo Lê Ngọc Trụ
Lê Ngọc Trụ có bài Lối đọc chữ Hán Tập san Đại học Văn Khoa (Sài Gòn) 1968, được đăng lại trong Từ điển Hán Việt. Hán ngữ cổ đại và hiện đại, Nhà xuất bản Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh 1999 của Trần Văn Chánh. Lê Ngọc Trụ đưa ra bảng đối chiếu 4 thanh (bình, thượng, khứ, nhập) 2 bực (thượng, hạ) với 6 thanh Việt: ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng:

Tứ thinh Hán Việt
Thượng bình (âm bình): ngang
Hạ bình (dương bình): huyền và những chữ không dấu bắt đầu bằng l, m, n, ng, nh, d, v như: lê, minh, nhi, dân, văn, v.v.
Thượng thượng: hỏi
Hạ thượng: ngã (và một số chữ ngoại lệ: nặng)
Thượng khứ: sắc
Hạ khứ: nặng
Thượng nhập (có c, ch, t, p cuối): sắc
Hạ nhập (có c, ch, t, p cuối): nặng

và công thức để áp dụng phiên thiết:
A = B + C thiết
A khởi đầu bằng phụ âm khởi đầu của B (nếu có), và lấy vần của C
B: bực1 thanh1, C: bực2 thanh2 -> A: bực 1 thanh 2

Lê Ngọc Trụ cho thí dụ:

"Tiên" 仙, KHTĐ chua "tương + nhiên" hoặc "tô + tiền", Từ Nguyên và Từ Hải chua "tức + nhiên"
"Tiền" 前, KHTĐ chua "tạc + nhiên" hoặc "tài + tiên", Từ Nguyên và Từ Hải chua "tề + nghiên"

"Tô + tiền thiết", tuy tiếng sau là "tiền" (dấu huyền, "hạ bình" thinh), nhưng tiếng trước là "tô" (không dấu, thuộc thanh "âm") nên kết quả phải là thanh "bình thinh", không dấu: "t + iên ngang": "tiên".

"Tài + tiên thiết", hoặc "tề + nghiên thiết", tiếng "tiên" và "nghiên", không dấu ở thanh "bình thinh", nhưng vì tiếng trước "tài" hoặc "tề" là tiếng có dấu huyền, thuộc "trọc âm", nên kết quả phải tìm ra "trọc bình thinh", dấu huyền: "t + iên huyền": "tiền".
Phương pháp Lê Ngọc Trụ dễ nhớ, nhưng phải chú ý trường hợp "hạ bình" và "hạ thượng".

Viết tắt
 KHTĐ: Khang Hy Tự Điển
 THĐTĐ: Trung Hoa Đại Từ điển
 TN: Từ Nguyên
 TH: Từ Hải
 TVĐTĐ: Trung Văn Đại Từ điển

Xem thêm
 Bính âm Hán ngữ
 Phiên âm Hán-Việt

Tham khảo

 Đào Duy Anh: Hán Việt Từ điển.
 Lê Ngọc Trụ: Lối đọc chữ Hán Tập san Đại học Văn Khoa (Sài Gòn) 1968
 Nguyễn Tài Cẩn: Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt, Nhà xuất bản Khoa Học Xã hội, Hà Nội, 1979
 Lê Văn Quán: Nghiên cứu về chữ Nôm, Nhà xuất bản Khoa Học Xã hội, Hà Nội, 1981.
 Trẩn văn Chánh:Từ điển Hán Việt, Hán ngữ cổ đại và hiện đại, Nhà xuất bản Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh 1999
 Lễ bộ vận lược (禮部韻略) của Đinh Độ (丁度) đời Tống (宋).
 Từ Vị (辭彙) của Lục Sư Thành.
 Hình âm nghĩa tổng hợp đại tự điển 形音義綜合大字典.
 Văn tự học toản yếu (文字學纂要).
 Từ Nguyên (辭源).
 Từ Hải (辭海).
 "Lối đọc chữ Hán" của Lê Ngọc Trụ, 1968.
 Bài này được Thượng tọa Thích Phước Cẩn, trụ trì chùa Phước Hậu (Trà Ôn) biên soạn vào năm 2000 với sự hỗ trợ của ni sinh Thiền viện Viên Chiếu và Chân Nguyên Đỗ Quốc Bảo.

Liên kết ngoài
"Những vấn đề về âm đọc chữ Hán - phiên thiết, vận thư và vận đồ". Nguyễn Đại Cồ Việt (2012). Thông báo Hán Nôm học.

Tiếng Trung Quốc
Tiếng Việt
Ngữ âm học
Âm vận học
Thuật ngữ tiếng Trung Quốc


title: Điểm trong đa giác

text:
Trong Hình học tính toán, bài toán "Điểm trong đa giác" (tiếng Anh: point-in-polygon, viết tắt: PIP) đặt ra câu hỏi xét xem một điểm trên một mặt phẳng nằm trong, nằm ngoài hay nằm trên biên của một đa giác. Đây là trường hợp đặc biệt của loạt các bài toán hay vấn đề "Vị trí điểm" và có rất nhiều ứng dụng trong việc xử lý dữ liệu hình học như trong Đồ họa máy tính (Computer Graphics), Hệ thống Thông tin Địa lý (Geographical Information Systems - GIS), Lập lịch chuyển động và CAD (tin học).

Trong thời kỳ đầu của đồ họa máy tính, vấn đề này thường được tiếp cận theo hai cách: quét tia (ray casting) và phép cộng góc (angle summation).
Các kỹ thuật này đã được sử dụng từ những năm 1974.

Thuật toán Ray casting

Một cách đơn giản để xác định xem một điểm P nằm bên trong hay bên ngoài một đa giác đơn giản đó là kiểm tra

xem một tia (ra) bắt đầu từ điểm P đó giao với các cạnh của đa giác bao nhiêu lần. Nếu điểm P không nằm trên biên của đa giác thì:

- P nằm trong đa giác nếu tổng số giao điểm là số lẻ

- P nằm ngoài đa giác nếu tổng số giao điểm là số chẵn

Thuật toán này dựa trên một quan sát đơn giản là nếu ta có một điểm đi dọc theo một tia từ vô cực đến P thì điểm đó sẽ giao (có thể nhiều lần) với biên của đa giác, điểm này có thể đi  từ ngoài vào trong rồi lại từ trong ra ngoài,...Chính vì vậy sau mỗi hai lần giao với biên của đa giác thì điểm đó sẽ đi ra ngoài đa giác. Quan sát này có thể được chứng minh toán học bằng cách sử dụng định lý đường cong Jordan.

Lưu ý:

 Do các sai số làm tròn, nếu thuật toán này được cài đặt trên một máy tính có độ chính xác số học hữu hạn kết quả có thể sai lệch khi P nằm rất gần biên của đa giác. Tuy nhiên trong đồ họa máy tính người ta thường ưu tiên tốc độ hơn độ chính xác tuyệt đối nên điều này cũng không phải là vấn đề phải bận tâm lớn. Người ta có thể sử dụng một dung sai nào đó để chỉ rằng "P rất gần biên đa giác". Ngoài ra chúng ta cũng cần phải xem xét cẩn thận khi áp dụng thuật toán này cho các trường hợp đa giác phức tạp như đa giác có các đường biên giao nhau.
 Trong trường hợp tia cắt ngang đỉnh của đa giác, như vậy tia này đã cắt 2 cạnh cùng 1 lượt và có sai sót sẽ xảy ra. Điểm có thể nằm trong hoặc ngoài đa giác. Để kết luận được, ta cần xét thêm 2 đỉnh liền kề của đỉnh được cắt nằm cùng phía hay khác phía với tia.

Các thuật toán khác
Ngoài thuật toán ray casting ở trên, một số thuật toán khác cũng có thể được áp dụng để giải quyết bài toán này, ví dụ như thuật toán số uốn cong (winding number algorithm),...

Các trường hợp đặc biệt
Các thuật toán đơn giản có thể dùng để giải quyết bài toán cho các trường hợp đặc biệt như đa giác monotone, đa giác hình sao hay các đa giác lồi.

Tham khảo

Khoa học máy tính
Môn học
Thuật toán hình học
Đa giác


title: Clinophlebia

text:
Clinophlebia là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database

Hadeninae


title: Latirus rufus

text:
Latirus rufus là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Fasciolariidae.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Latirus


title: 20964 Mons Naklethi

text:
20964 Mons Naklethi (1977 UA) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 16 tháng 10 năm 1977 bởi A. Mrkos ở Klet.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 20964 Mons Naklethi

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1977


title: Turris kilburni

text:
Turris kilburni là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turridae.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Turris


title: Épénancourt

text:
Épénancourt là một thị trấn ở tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France, Pháp.

Địa lý
Épénancourt is Xã này tọa lạc hai bên bờ sông Somme và trên đường D62, khoảng  về phía tây của Saint Quentin.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Somme

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Épénancourt trên trang mạng của INSEE
 Épénancourt trên trang mạng của Quid

Epénancourt


title: Học viện Kinh tế Yangon

text:
Học viện Kinh tế Yangon là cơ sở đào tạo đầu tiên đào tạo kinh tế và kinh doanh ở Myanmar. Trường được thành lập năm 1964 và có trụ sở tại Yangon. Trường đào tạo trình độ đại học và sau đại học. Chương trình cử nhân kinh tế phải trải qua 4 năm học, bao gồm các chuyên ngành: thương mại, thống kê và kinh tế. Chương trình cao học bắt đầu năm 1995.

Lịch sử
Học viện Kinh tế Yangon là một trường đại học độc lập từ thời điểm ban đầu của trường. Hiện trường có cơ sở tại Ywarthargyi (Vùng đô thị Đại Yangon). Cơ sở đầu tiên của trường nằm ở Hlaing. Kể từ khi ký hiệp định với ASEAN năm 1997, trường đã trở thành thành viên của Hệ thống Đại học ASEAN.

Tham khảo

Hệ thống đại học ASEAN
Yangon, Kinh tế


title: Dicranomyia chalybeicolor

text:
Dicranomyia chalybeicolor là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Dicranomyia
Limoniidae ở vùng Indomalaya


title: Saint-Prix, Val-d'Oise

text:
Saint-Prix là một xã ở tỉnh Val-d’Oise, thuộc vùng Île-de-France ở miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Val-d’Oise

Tham khảo

Association of Mayors of the Val d'Oise
INSEE
IGN

Liên kết ngoài
Official website
Mérimée database - Cultural heritage
Land use (IAURIF)

Xã của Val-d'Oise


title: Bulbophyllum triaristella

text:
Bulbophyllum triaristella là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.

Chú thích

Tham khảo

The Bulbophyllum-Checklist
The internet Orchid species Photo Encyclopedia

triaristella]]

T


title: Sumitrosis steinheili

text:
Sumitrosis steinheili là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Chapuis miêu tả khoa học năm 1877.

Chú thích

Tham khảo

Sumitrosis


title: Chrysolina fastuosa

text:
Chrysolina fastuosa là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Scopoli miêu tả khoa học năm 1763.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Động vật được mô tả năm 1763
Chrysolina


title: Coelioxys aculeaticeps

text:
Coelioxys aculeaticeps là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1922.

Chú thích

Tham khảo

A
Động vật được mô tả năm 1922


title: Elimia fascinans

text:
Elimia fascinans, là một loài ốc nước ngọt với một nắp, là động vật thân mềm chân bụng sống dưới nước thuộc họ Pleuroceridae. Đây là loài đặc hữu của Hoa Kỳ.

Chú thích

Tham khảo
 Bogan, A.E. 1996. Elimia fascinans. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2007.

Elimia
Động vật Mỹ


title: Nghi Đô

text:
Nghi Đô () là một thành phố cấp huyện thuộc địa cấp thị Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc.

Nhai đạo
 Lục Thành (陆城街道)

Trấn
 Hồng Hoa Sáo (红花套镇)
 Cao Bá Châu (高坝洲镇)
 Nhiếp Gia Hà (聂家河镇)
 Tùng Mộc Bình (松木坪镇)
 Chi Thành (枝城镇)
 Diêu Gia Điếm (姚家店镇)
 Ngũ Nhãn Tuyền (五眼泉镇)

Hương
 Vương Gia Phán (王家畈乡)

Hương dân tộc
 Hương dân tộc Thổ Gia Phan Gia Loan (潘家湾土家族乡)

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Trang thông tin chính thức

Đơn vị cấp huyện Hồ Bắc
Nghi Xương


title: Cidnopus marginipennis

text:
Cidnopus marginipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Lewis miêu tả khoa học năm 1894.

Chú thích

Tham khảo

Cidnopus


title: San Juan de Gredos

text:
San Juan de Gredos là một đô thị trong tỉnh Ávila, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 401.

Tham khảo

Đô thị ở Ávila


title: Bradiancourt

text:
Bradiancourt là một xã thuộc tỉnh Seine-Maritime trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Seine-Maritime
Seine-Maritime
Normandy

Tham khảo
INSEE

Liên kết ngoài
Bradiancourt on the Quid website

Xã của Seine-Maritime


title: Nomada penangensis

text:
Nomada penangensis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1920.

Chú thích

Tham khảo

Nomada
Động vật được mô tả năm 1920


title: Lasioglossum serratum

text:
Lasioglossum serratum là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Blüthgen mô tả khoa học năm 1926.

Chú thích

Tham khảo

Lasioglossum
Động vật được mô tả năm 1926


title: Caloptilia speciosella

text:
Caloptilia speciosella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Hoa Kỳ (Ohio và Kentucky).

Ấu trùng ăn Acer rubrum. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.

Chú thích

Tham khảo

Caloptilia


title: Danh sách máy bay (C-D)

text:
Danh sách máy bay

A B  C-D E-H I-M N-S T-Z

C

CAB
 CAB Minicab
 CAB Supercab

CAIC
xem Chengdu

Call Aircraft Company
 CallAir S-1
 CallAir A
 CallAir A-2
 CallAir A-3
 CallAir A-4
 CallAir A-5
 CallAir A-6
 CallAir A-7
 CallAir A-9

Campbell

Campini-Caproni
 Campini Caproni CC.2
xem thêm Caproni

Camair
 Camair Twin Navion

Campbell
 Campbell Cricket

CAMS
 CAMS 30
 CAMS 31
 CAMS 32
 CAMS 33
 CAMS 36
 CAMS 37
 CAMS 38
 CAMS 46
 CAMS 50
 CAMS 51
 CAMS 52
 CAMS 53
 CAMS 54
 CAMS 55
 CAMS 56
 CAMS 57
 CAMS 58
 CAMS 80
 CAMS 90
 CAMS 110
 CAMS 120
 CAMS-Potez 140
 CAMS-Potez 160

CAO
 C.A.O.200

Canadair
 Canadair CC-106 Yukon
 Canadair CC-109 Cosmopolitan
 Canadair CC-144 Challenger
 Canadair CF-116 Freedom Fighter
 Canadair CP-107 Argus
 Canadair CL-84/CX-84 Dynavert
 Canadair Challenger 600
 Canadair Challenger 601
 Canadair Challenger 604
 Canadair CL-28 Argus
 Canadair CL-44
 Canadair CL-215
 Canadair CL-415
 Canadair Regional Jet CRJ-100
 Canadair Regional Jet CRJ-200
 Canadair Regional Jet CRJ-700
 Canadair Sabre
 Canadair XT-142

Canadian Car and Foundry

Canard Aviation
xem Aviafiber

Cansa
Cansa C.6 Falchetto

Cant
CANT Z.501 Gabbiano
CANT Z.506 Airone
CANT Z.511
CANT Z.1007 Alcione

CAP
 CAP-1
 CAP-3
 CAP-4
 CAP-5
 CAP-6
 CAP-8
 CAP-9

CAP Aviation
 CAP Aviation CAP-10
 CAP Aviation CAP-20
 CAP Aviation CAP-21
 CAP Aviation CAP-230
 CAP Aviation CAP-231
 CAP Aviation CAP-232

Caproni
xem thêm: Caproni Bergamaschi, Caproni Reggiane, Caproni Vizzola
 Caproni A.P.1
 Caproni Ca.1
 Caproni Ca.2
 Caproni Ca.3
 Caproni Ca.4
 Caproni Ca.5
 Caproni Ca.6
 Caproni Ca.7
 Caproni Ca.8
 Caproni Ca.9
 Caproni Ca.10
 Caproni Ca.11
 Caproni Ca.12
 Caproni Ca.13
 Caproni Ca.14
 Caproni Ca.15
 Caproni Ca.16
 Caproni Ca.17
 Caproni Ca.18
 Caproni Ca.19
 Caproni Ca.20
 Caproni Ca.21
 Caproni Ca.22
 Caproni Ca.23
 Caproni Ca.24
 Caproni Ca.25
 Caproni Ca.26
 Caproni Ca.27
 Caproni Ca.28
 Caproni Ca.29
 Caproni Ca.30
 Caproni Ca.31
 Caproni Ca.32
 Caproni Ca.33
 Caproni Ca.34
 Caproni Ca.35
 Caproni Ca.36
 Caproni Ca.37
 Caproni Ca.38
 Caproni Ca.39
 Caproni Ca.40
 Caproni Ca.41
 Caproni Ca.42
 Caproni Ca.43
 Caproni Ca.44
 Caproni Ca.45
 Caproni Ca.46
 Caproni Ca.47
 Caproni Ca.48
 Caproni Ca.49
 Caproni Ca.50
 Caproni Ca.51
 Caproni Ca.52
 Caproni Ca.53
 Caproni Ca.54
 Caproni Ca.55
 Caproni Ca.56
 Caproni Ca.57
 Caproni Ca.58
 Caproni Ca.59
 Caproni Ca.60
 Caproni Ca.61
 Caproni Ca.62
 Caproni Ca.63
 Caproni Ca.64
 Caproni Ca.65
 Caproni Ca.66
 Caproni Ca.67
 Caproni Ca.68
 Caproni Ca.69
 Caproni Ca.70
 Caproni Ca.71
 Caproni Ca.72
 Caproni Ca.73
 Caproni Ca.74
 Caproni Ca.75
 Caproni Ca.76
 Caproni Ca.77
 Caproni Ca.78
 Caproni Ca.79
 Caproni Ca.80
 Caproni Ca.81
 Caproni Ca.82
 Caproni Ca.83
 Caproni Ca.84
 Caproni Ca.85
 Caproni Ca.86
 Caproni Ca.87
 Caproni Ca.88
 Caproni Ca.89
 Caproni Ca.90
 Caproni Ca.91
 Caproni Ca.92
 Caproni Ca.93
 Caproni Ca.94
 Caproni Ca.95
 Caproni Ca.96
 Caproni Ca.97
 Caproni Ca.98
 Caproni Ca.99
 Caproni Ca.100
 Caproni Ca.101
 Caproni Ca.102
 Caproni Ca.103
 Caproni Ca.104
 Caproni Ca.105
 Caproni Ca.106
 Caproni Ca.107
 Caproni Ca.108
 Caproni Ca.109
 Caproni Ca.110
 Caproni Ca.111
 Caproni Ca.112
 Caproni Ca.113
 Caproni Ca.114
 Caproni Ca.115
 Caproni Ca.116
 Caproni Ca.117
 Caproni Ca.118
 Caproni Ca.119
 Caproni Ca.120
 Caproni Ca.121
 Caproni Ca.122
 Caproni Ca.123
 Caproni Ca.124
 Caproni Ca.125
 Caproni Ca.126
 Caproni Ca.127
 Caproni Ca.128
 Caproni Ca.129
 Caproni Ca.130
 Caproni Ca.131
 Caproni Ca.132
 Caproni Ca.133
 Caproni Ca.134
 Caproni Ca.135
 Caproni Ca.140
 Caproni Ca.142
 Caproni Ca.146
 Caproni Ca.148
 Caproni Ca.150
 Caproni Ca.153
 Caproni Ca.154
 Caproni Ca.155
 Caproni Ca.156
 Caproni Ca.161
 Caproni Ca.162
 Caproni Ca.163
 Caproni Ca.164
 Caproni Ca.165
 Caproni Ca.166
 Caproni Ca.167
 Caproni Ca.169
 Caproni Ca.183
 Caproni Ca.193
 Caproni Ca.195
 Caproni Ca.201
 Caproni Ca.204
 Caproni Ca.205
 Caproni Ca.211
 Caproni Ca.214
 Caproni Ca.225
 Caproni Ca.301
 Caproni Ca.304
 Caproni Ca.305
 Caproni Ca.306
 Caproni Ca.307
 Caproni Ca.308
 Caproni Ca.309
 Caproni Ca.310
 Caproni Ca.311
 Caproni Ca.312
 Caproni Ca.313
 Caproni Ca.314
 Caproni Ca.315
 Caproni Ca.316
 Caproni Ca.318
 Caproni Ca.320
 Caproni Ca.325
 Caproni Ca.330
 Caproni Ca.331
 Caproni Ca.332
 Caproni Ca.333
 Caproni Ca.335
 Caproni Ca.345
 Caproni Ca.350
 Caproni Ca.355
 Caproni Ca.356
 Caproni Ca.357
 Caproni Ca.358
 Caproni Ca.360
 Caproni Ca.365
 Caproni Ca.370
 Caproni Ca.375
 Caproni Ca.380
 Caproni Ca.381
 Caproni Ca.401
 Caproni Ca.405
 Caproni Ca.410
 Caproni Ca.602
 Caproni Ca.603
 Caproni PL.3
 Caproni PS.1

Cardoen

Carson

Carter Aviation Technologies
 CarterCopter

CASA
 CASA C-101 Aviojet
 CASA C212 Aviocar
 CASA CN235
 CASA C-295
 CASA 2.111
 CASA 207 Azor

Caudron
 Caudron C.59
 Caudron C.60
 Caudron C.109
 Caudron C.272
 Caudron C.400
 Caudron C.500 Simoun
 Caudron C.600 Aiglon
 Caudron C.601 Aiglon Senior
 Caudron C.610 Aiglon
 Caudron C.620 Simoun
 Caudron C.630 Simoun
 Caudron C.631 Simoun
 Caudron C.632 Simoun
 Caudron C.633 Simoun
 Caudron C.634 Simoun
 Caudron C.635 Simoun
 Caudron C.640 Typhon
 Caudron C.641 Typhon
 Caudron C.670 Typhon
 Caudron C.710
 Caudron C.713 Cyclone
 Caudron C.714 Cyclone
 Caudron C.720 Cyclone
 Caudron C.760 Cyclone
 Caudron C.770 Cyclone
 Caudron C.800
 Caudron Jn.760 Cyclone
 Caudron G.2
 Caudron G.3
 Caudron G.4
 Caudron R.4
 Caudron III
 Caudron IV

Central Aircraft Company
 Central Centaur IIA
 Central Centaur IV

Century Aerospace

Cessna
 Cessna 120
 Cessna 140
 Cessna 150
 Cessna 152 Trainer/Commuter/Aerobat
 Cessna 165 Airmaster
 Cessna 170
 Cessna 172 Skyhawk
 Cessna 175 Skylark
 Cessna 177 Cardinal
 Cessna 180 Skywagon
 Cessna 182 Skylane
 Cessna R182 Skylane RG
 Cessna T182 Turbo Skylane
 Cessba TR182 Turbo Skylane RG
 Cessna 185 Skywagon
 Cessna 188 AGwagon, AGpickup, AGtruck, and AGhusky
 Cessna 195
 Cessna 205
 Cessna 206 Super Skywagon
 Cessna 207
 Cessna 208 Caravan I/Grand Caravan/Cargomaster
 Cessna 210 Centurion
 Cessna 303 Crusader
 Cessna 310
 Cessna 320
 Cessna 335
 Cessna 336 Skymaster
 Cessna 337 Skymaster
 Cessna 340
 Cessna 350 trước đó là Columbia 350
 Cessna 400 trước đó là Columbia 400
 Cessna 401
 Cessna 402
 Cessna 404 Titan
 Cessna 411
 Cessna 414
 Cessna 421
 Cessna 441 Conquest
 Cessna A
 Cessna BW
 Cessna CG-2
 Cessna CW-6
 Cessna A-37 Dragonfly
 Cessna C-16
 Cessna C-28
 Cessna C-35
 Cessna C-77
 Cessna C-78 Bobcat
 Cessna C-94
 Cessna C-106
 Cessna C-126
 Cessna Caravan
 Cessna Citation I, I/SP
 Cessna Citation II, II/SP, S/II
 Cessna Citation III
 Cessna Citation V/V Ultra
 Cessna Citation VI
 Cessna Citation VII
 Cessna Citation X
 Cessna CitationJet
 Cessna Citation Bravo
 Cessna Citation CJ1,CJ1+
 Cessna Citation CJ2,CJ2+
 Cessna Citation CJ3
 Cessna Citation CJ4
 Cessna Citation Encore/Encore+
 Cessna Citation Excel/XLS/XLS+
 Cessna Citation Mustang
 Cessna Citation Sovereign
 Cessna CO-119 Bird Dog
 Cessna Conquest
 Cessna Corsair
 Cessna Crane
 Cessna Clipper
 Cessna DC-6
 Cessna EC-1
 Cessna EC-2
 Cessna O-1 Bird Dog
 Cessna O-2 Skymaster
 Cessna T-37
 Cessna T-41 Mescalero
 Cessna T-51
 Cessna U-3 Blue Canoe

Cessna-Reims
Cessna-Reims 337 Skymaster
Cessna-Reims F406 Caravan

Chalard
Chalard Julcar

Champion
Champion 402 Lancer
Champion 7EC Traveler
Champion 7FC Tri-Traveler
Champion 7GC Sky-Trac
Champion 7HC DX'er
Champion 7JC Tri-Con
Champion 7KC Olympia
Champion 7ECA Citabria
Champion 7GCAA Citabria
7GCB Challenger
7GCBA Challenger
Champion 7GCBC Citabria
Champion 7KCAB Citabria
Champion 8KCAB Decathlon
Champion Citabria Pro

Chengdu
 Chengdu J-7
 Chengdu J-9
 Chengdu J-10

Chichester-Miles
 Chichester-Miles Leopard

Chiribiri

Chrislea Aircraft
 Chrislea Ace
 Chrislea Airguard
 Chrislea Skyjeep
 Chrislea Super Ace

Cicare

Cierva
 Cierva C.30A Autogiro
 Cierva W.9
 Cierva W.11 Air Horse

Cirrus Design
 Cirrus SR20
 Cirrus SR21
 Cirrus SR22 & SR22G-2

Citroen-Marchetti
Citroen-Marchetti Re.2

Claxton High School
 Claxton High School Lil' Rascal

CMASA

Coanda
 Coanda-1910

Cody
 Cody V

Columbia Aircraft
xem thêm: Lancair
 Columbia 300
 Columbia 350
 Columbia 400

Columbia Aircraft Company
 Columbia XJL-1

Commonwealth Aircraft Corporation
 CA-17 Mustang 20
 CAC Avon Sabre
 CAC CA-12 Boomerang
 CAC Wackett
 CAC CA-25 Winjeel
 CAC CA-16 Wirraway

Comte
 Comte AC-1
 Comte AC-3
 Comte AC-4
 Comte AC-8

Conair
Conair Firecat

Conroy
 Conroy Skymonster
 Conroy Stolifter
 Conroy Turbo Albatross
 Conroy Turbo Three

Consolidated Aircraft
 Consolidated A-11, Model 27
 Consolidated A-44
 Consolidated B-24 Liberator, Model 32
 Consolidated B-32 Dominator, Model 33 & 34
 Consolidated B-41 Liberator
 Consolidated XB-46
 Consolidated BY Fleetster, Model 18
 Consolidated B2Y
 Consolidated C-11 Fleetster, Model 17
 Consolidated C-22 Fleetster
 Consolidated C-87 Liberator Express, Model 32
 Consolidated C-109 Liberator Express, Model 32
 Consolidated Commodore, Model 16
 Consolidated NY, Model 2
 Consolidated O-17 Courier, Model 15
 Consolidated PT-1, Model 1
 Consolidated PT-3, Model 2
 Consolidated PT-11, Model 21
 Consolidated PY
 Consolidated P2Y Ranger, Model 22
 Consolidated P3Y
 Consolidated P4Y Privateer
 Consolidated P5Y
 Consolidated Canso
 Consolidated PBY Catalina, Model 28
 Consolidated PB2Y Coronado, Model 29
 Consolidated PB3Y
 Consolidated PB4Y-2 Privateer, Model 40
 Consolidated R2Y Liberator-Liner, Model 39
 Consolidated RY, Model 101
 Consolidated TBY Sea Wolf
 Consolidated Y1P-25
 Consolidated XP-27
 Consolidated YP-27
 Consolidated YP-28
 Consolidated CXP-28
 Consolidated P-30, Model 26
 Consolidated XP-33

Continental Copters

Convair
 Convair Model 37
 Convair 240
 Convair 340
 Convair 440
 Convair 540
 Convair 580
 Convair 660
 Convair 880
 Convair 990
 Convair B-36
 Convair B-58 Hustler
 Convair B-53
 Convair C-131 Samaritan
 Convair F-7 Sea Dart
 Convair F-102 Delta Dagger
 Convair F-106 Delta Dart
 Convair FY Pogo
 Convair F2Y Sea Dart
 Convair R3Y Tradewind
 Convair RC-131 Samaritan
 Convair T-29
 Convair X-12
 Convair X-6
 Convair XC-99
 Convair XF-92
 Convair XP-81
 Convair YB-60

Corben
 Corben Baby Ace
 Corben Junior Ace
 Corben Super Ace

Cox-Klemin

CUB
CUB Prospector
CUB Cub

Culver
 Culver Cadet
 Culver Dart
 Culver Model V

Cunliffe-Owen Aircraft
 Cunliffe-Owen Concordia

Cunningham-Hall Aircraft Corporation
 Cunningham-Hall PT-6

Currie (J.R.Currie)
 Currie Wot

Curtiss
 Curtiss 18
 Curtiss 75 Hawk
 Curtiss A-3 Falcon
 Curtiss A-4 Falcon
 Curtiss A-5 Falcon
 Curtiss A-6 Falcon
 Curtiss A-8 Shrike
 Curtiss A-12 Shrike
 Curtiss A-14 Shrike
 Curtiss A-18 Shrike
 Curtiss A-25 Shrike
 Curtiss A-40
 Curtiss A-43 Blackhawk
 Curtiss B-2 Condor
 Curtiss BFC Goshawk
 Curtiss BF2C Goshawk
 Curtiss BTC
 Curtiss BT2C
 Curtiss C-10 Robin
 Curtiss C-30 Condor
 Curtiss C-46 Commando
 Curtiss C-55 Commando
 Curtiss C-76 Caravan
 Curtiss C-113 Commando
 Curtiss C-143
 Curtiss Canuck
 Curtiss Cleveland
 Curtiss Falcon
 Curtiss F2C
 Curtiss F3C
 Curtiss F4C
 Curtiss F6C Hawk
 Curtiss F7C Seahawk
 Curtiss F8C Falcon
 Curtiss F9C Sparrowhawk
 Curtiss F10C Helldiver
 Curtiss F11C Goshawk
 Curtiss F12C
 Curtiss F13C
 Curtiss F14C
 Curtiss F15C
 Curtiss H12
 Curtiss H-16
 Curtiss HS2L
 Curtiss Jenny
 Curtiss JN3
 Curtiss JN4
 Curtiss Kittyhawk
 Curtiss Mohawk
 Curtiss Model F
 Curtiss Model K
 Curtiss NC
 Curtiss O-1 Falcon
 Curtiss P-1 Hawk
 Curtiss P-2 Hawk
 Curtiss P-3 Hawk
 Curtiss P-5 Hawk
 Curtiss P-6 Hawk
 Curtiss PW-8
 Curtiss P-11 Hawk
 Curtiss P-36 Hawk
 Curtiss P-40
 Curtiss P-60
 Curtiss SC Seahawk
 Curtiss SBC
 Curtiss SB2C Helldiver
 Curtiss Seamew
 Curtiss SOC Seagull
 Curtiss SOC-2
 Curtiss SOC-3
 Curtiss SOC-4
 Curtiss Tomahawk
 Curtiss F4C-1
 Curtiss XF-87 Blackhawk
 Curtiss XP-10
 Curtiss XP-14
 Curtiss XP-17
 Curtiss XP-18
 Curtiss XP-19
 Curtiss XP-21
 Curtiss XP-22 Hawk
 Curtiss XP-23 Hawk
 Curtiss XP-31
 Curtiss XP-37
 Curtiss XP-42
 Curtiss XP-46
 Curtiss XP-53
 Curtiss XP-55 Ascender
 Curtiss XP-62
 Curtiss XP-71
 Curtiss YA-10 Shrike
 Curtiss YP-20 Hawk
 Curtiss XP-60

Curtiss-Cox

Curtiss-Reid
 Curtiss-Reid Rambler

Curtiss-Wright
 Curtiss-Wright AT-9 Jeep
 Curtiss-Wright CW-21 Demon
 Curtiss-Wright SNC Falcon
 Curtiss-Wright X-19
 Curtiss-Wright XF-87 Blackhawk

D

Daewoo

Daimler
 Daimler L.6

DAR
 DAR-10
 DAR-11 Ljastuvka

Daewoo
 Daewoo SHI KTX-1

Dart Aircraft Limited
 Dart Flittermouse
 Dart Kitten
 Dart Pup

Dassault Aviation
 Dassault Breguet CC-117 Falcon
 Dassault Breguet Dornier Alpha Jet
 Dassault Barougan
 Dassault Étendard II
 Dassault Étendard IV
 Dassault Étendard VI
 Dassault Falcon 7x
 Dassault Falcon 10
 Dassault Falcon 20
 Dassault Falcon 50
 Dassault Falcon 100
 Dassault Falcon 200
 Dassault Falcon 900
 Dassault Falcon 2000
 Dassault Falcon Cargo Jet
 Dassault Falcon Guardian
 Dassault MD 311
 Dassault MD 312
 Dassault MD 315 Flamant
 Dassault MD 320 Hirondelle
 Dassault MD 410 Spirale
 Dassault MD 415 Communauté
 Dassault MD 450 Ouragan
 Dassault Mercure
 Dassault Milan
 Dassault Mirage III
 Dassault Mirage III-V
 Dassault Mirage 5
 Dassault Mirage 50
 Dassault Mirage IV
 Dassault Mirage 2000
 Dassault Mirage 4000
 Dassault Mirage F.1
 Dassault Mirage G
 Dassault Mystere IV
 Dassault Neuron
 Dassault Rafale
 Dassault Super Étendard
 Dassault Super Mystère

Dayton-Wright

de Havilland
 DH.1
 DH.2
 DH.4
 DH.5
 DH.6
 DH.9
 DH.10
 DH.14 Okapi
 DH.18
 DH.27 Derby
 DH.29 Doncaster
 DH.32
 DH.34
 DH.37
 DH.42 Dormouse
 DH.50
 DH.51
 DH.53 Humming Bird
 DH.54 Highclere
 DH.56 Hyena
 DH.60 Moth
 DH.60G Gipsy Moth
 DH.61 Giant Moth
 DH.65 Hound
 DH.66 Hercules
 DH.71 Tiger Moth
 DH.72
 DH.75 Hawk Moth
 DH.77
 DH.80 Puss Moth
 DH.81 Swallow Moth
 DH.82 Tiger Moth
 DH.83 Fox Moth
 DH.84 Dragon
 DH.85 Leopard Moth
 DH.86 Express
 DH.87 Hornet Moth
 DH.88 Comet; record-setting race plane
 DH.89 Dragon Rapide
 DH.90 Dragonfly
 DH.91 Albatross
 DH.92 Dolphin
 DH.93 Don
 DH.94 Moth Minor
 DH.95 Flamingo
 DH.98 Mosquito
 DH.99 Mosquito; fast bomber derivative, later DH.101
 DH.100 Vampire
 DH.101 Mosquito; fast bomber 'Sabre Mosquito' derivative
 DH.102 Mosquito; fast bomber 'Mosquito II' derivative
 DH.103 Hornet
 DH.104 Dove
 DH.106 Comet; jet airliner
 DH.108 "Swallow"
 DH.110 Sea Vixen
 DH.112 Venom and Sea Venom
 DH.114 Heron
DH.121 - Hawker Siddeley Trident
DH.125 "Jet Dragon"

de Havilland Canada
 DHC-1 Chipmunk; also CT-120
 DHC-2 Beaver
 DHC-3 Otter; also CSR-123
 DHC-4 Caribou; also C-7
 DHC-5 Buffalo; also C-8
 DHC-6 Twin Otter; also CC-138
 Dash 7; also CC-132
 Dash 8

Denel Aerospace Systems
 Denel AH-2 Rooivalk
 Denel Aerospace Systems Bateleur

Deperdussin
 Deperdussin Monoplane

Desoutter
 Desoutter Mk.I
 Desoutter Mk.II

Dewoitine
 D-1
 D-19
 D-26
 D-27
 Dewoitine D.332
 Dewoitine D.333
 Dewoitine D.338
 Dewoitine D.342
 Dewoitine D.510
 Dewoitine D.520
 Dewoitine D.530
 Dewoitine D.620
 Dewoitine D.770

DFS
 DFS 194
 DFS 228
 DFS 230
 DFS 331
 DFS 332
 DFS 346
 DFS 39
 DFS 40
 DFS Mo 6

DFW
 DFW B.I
 DFW C.IV
 DFW C.V

Diamond Aircraft
D-JET
DA20
DA42 Twin Star
DA40 Diamond Star
HK36 Super Dimona

DG Flugzeugbau GmbH
DG-100, 101, 100G, 101G
DG-200, 202, 200/17
DG-300, 303
DG-400
DG-500, M, 505, 505MB
DG-600, 600/18, 600M, 600/18 M
DG-800, A, B, LA, S und M, 808, 808M
DG-1000 S

Doak
VZ-4

Doblhoff

Doman

Donnet-Denhaut

Donnet-Leveque

Dorand

Dornier
 Dornier 27
 Dornier 28
 Dornier Do 10
 Dornier Do 11
 Dornier Do 12 Libelle
 Dornier Do 13
 Dornier Do 14
 Dornier Do 15 Wal
 Dornier Do 17
 Dornier Do 18
 Dornier Do 19
 Dornier Do 22
 Dornier Do 23
 Dornier Do 24
 Dornier Do 25
 Dornier Do 26
 Dornier Do 27
 Dornier Do 28
 Dornier Do 29
 Dornier Do 31
 Dornier Do 32
 Dornier Do 34
 Dornier Do 128
 Dornier Do 212
 Dornier Do 214
 Dornier Do 215
 Dornier Do 217
 Dornier Do 228
 Dornier Do 317
 Dornier Do 335 Pfeil
 Dornier Do 435
 Dornier Do 635
 Dornier Do A
 Dornier Do C2
 Dornier Do C3
 Dornier Do DS-10
 Dornier Do F
 Dornier Do N
 Dornier Do J
 Dornier Do R
 Dornier Do X
 Dornier Do Y

Douglas Aircraft Corporation
 Douglas A-1 Skyraider
 Douglas XA-2
 Douglas A-3 Skywarrior
 Douglas A-4 Skyhawk
 Douglas A-20 Havoc
 Douglas A-24 Dauntless
 Douglas A-26 Invader
 Douglas A-42 Mixmaster
 Douglas AC-47 Spooky
 Douglas AC-54 Skymaster
 Douglas AD Skyraider
 Douglas A2D Skyshark
 Douglas A3D Skywarrior
 Douglas A4D Skyhawk
 Douglas Y1B-7
 Douglas YB-11
 Douglas B-18 Bolo
 Douglas B-23 Dragon
 Douglas B-66 Destroyer
 Douglas Boston
 Douglas BTD Destroyer
 Douglas C-1 Milirole
 Douglas C-9 Skytrain II
 Douglas C-21 Dolphin
 Douglas C-24
 Douglas C-26 Dolphin
 Douglas C-29 Dolphin
 Douglas C-32
 Douglas C-33
 Douglas C-34
 Douglas C-38
 Douglas C-39
 Douglas C-41
 Douglas C-42
 Douglas C-47 Skytrain
 Douglas C-48
 Douglas C-49
 Douglas C-50
 Douglas C-51
 Douglas C-52
 Douglas C-53 Skytrooper
 Douglas C-54 Skymaster
 Douglas C-58 Bolo
 Douglas C-67 Dragon
 Douglas C-68
 Douglas C-74 Globemaster
 Douglas C-84
 Douglas C-110
 Douglas C-112 Liftmaster
 Douglas C-114 Skymaster
 Douglas C-115 Skymaster
 Douglas C-116 Skymaster
 Douglas C-117 Super Dakota
 Douglas C-118 Liftmaster
 Douglas C-124 Globemaster II
 Douglas C-129 Super Dakota
 Douglas C-132
 Douglas C-133 Cargomaster
 Douglas CC-129 Dakota
 Douglas Dakota
 Douglas DC-1
 Douglas DC-2
 Douglas DC-3
 Douglas DC-4
 Douglas DC-5
 Douglas DC-6
 Douglas DC-7
 Douglas DC-8
 Douglas DC-9
 Douglas Digby
 Douglas DT
 Douglas DWC World Cruiser
 Douglas F-6 Skyray
 Douglas F-10 Skyknight
 Douglas XFD
 Douglas F3D Skyknight
 Douglas F4D Skyray
 Douglas F5D Skylancer
 Douglas F6D Missileer
 Douglas M-1
 Douglas O-2
 Douglas O-31
 Douglas O-43
 Douglas O-46
 Douglas P-70 Nighthawk
 Douglas SBD Dauntless
 Douglas D558-I Skystreak
 Douglas D558-II Skyrocket
 Douglas T2D
 Douglas TBD Devastator
 Douglas TB2D Skypirate
 Douglas X-3 Stiletto
 Douglas XB-19
 Douglas XB-31
 Douglas XB-42 Mixmaster
 Douglas XB-43 Jetmaster
 Douglas XP-48

Dunne

Danh sách máy bay

A B  C-D E-H I-M N-S T-Z

Tham khảo

 Danh sách máy bay (C-D)