text:
BẢN NHẬN XÉT LUẬN VĂN THẠC SĨ
(Dành cho Cán bộ phản biện)
Tên đề tài: ĐỐI SÁNH THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ LOÀI VẬT TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT
Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 60.22.01
Học viên thực hiện: NGUYỄN THỊ BÍCH THUỶ
Họ và tên, chức danh khoa học, học vị của người phản biện: PGS.TS. PHẠM THỊ ANH NGA
NỘI DUNG NHẬN XÉT
1. Về hình thức của luận văn
Luận văn Thạc sĩ của học viên Nguyễn Thị Bích Thuỷ gồm 89 trang (không kể phần phụ lục). Ngoài các phần mở đầu (9 trang), kết luận (2 trang), danh mục tư liệu tham khảo (5 trang), nội dung chính bao gồm 3 chương, được phân bố tương đối hợp lý về số lượng trang và nhiệm vụ. Cách diễn đạt trong sáng, dễ hiểu, mạch lạc, nhìn chung thể hiện được mức độ nắm bắt vấn đề một cách khái quát.
Một số vấp váp có thể tránh được nếu dụng công tốt hơn:
- Khi dùng cách viết tắt, (trước đó) cần ghi rõ từ nguyên dạng là gì (VD tr. 17: TNSS)
- Trích dẫn ngữ liệu (từ, cụm từ hay câu) cần in nghiêng, đậm, hay sử dụng dấu ngoặc kép để phân biệt với nội dung đang diễn giải (VD tr.17, 18…), đặc biệt khi trích dẫn tiếng Pháp trong văn bản tiếng Việt như trong luận văn, tuỳ trường hợp mà cần ghi thêm cách dịch sát nghĩa ra tiếng Việt là gì. Trong luận văn phần lớn các thành ngữ tiếng Pháp được dẫn ra, phân tích hay đối sánh đều không được dịch sát nghĩa (ngoại trừ vài trường hợp như tr. 53).
- Khá nhiều lỗi chính tả, lỗi đánh máy, hay do sử dụng từ không đúng trong tiếng Việt và tiếng Pháp. Một vài trường hợp cần lưu ý nhất: trong tiếng Việt như “sĩ nhục” (tr.75), “trung dung’ (tr.54), ‘gà mái tây trống’, ‘gà mái tây mái’ (tr.50), ‘Nguyễn Quan Tu’ (?) (tr.10), trong tiếng Pháp (rất nhiều, chủ yếu là ngữ liệu trích dẫn), các tr. 35, 50, 52, 56, 57, 58, 53, 74, 79…, đặc biệt là ‘Non d’un chien’ (tr.39, 68 thay vì ‘Nom d’un chien’), ‘Quel chien de temps’ (tr.39, 59, 68 thay vì ‘Quel temps de chien’).
- Khi diễn đạt lại thành câu một ý đã tham khảo, cần thay dấu “ð” trong tư liệu gốc bằng từ chuyển mạch và kết thúc câu cho hợp lý (tr.60).
- Về danh mục tư liệu tham khảo: thứ tự sắp xếp không rõ ràng, riêng tư liệu tiếng Pháp cần xếp theo thứ tự họ, được đặt ra trước (không phải thứ tự tên riêng). Cách ghi các thông tin (NXB, tác giả, tác phẩm…) chưa thống nhất, một số tư liệu thiếu năm xuất bản, chưa chuẩn về cách viết hoa (tên tạp chí, tên ĐH Quốc Gia HN…), về số của tạp chí (TC Ngôn Ngữ).
- Phần phụ lục trình bày khá lộn xộn, nhất là phần đầu, và cũng có rất nhiều lỗi chính tả trong tiếng Pháp và tiếng Việt.
2. Về tính thời sự, ý nghĩa khoa học và ý nghĩa thực tiễn của luận văn
Tuy đề tài nghiên cứu nhìn chung không có gì mới mẻ, đã được cày xới khá nhiều trong đối sánh giữa tiếng Việt và các ngoại ngữ Anh, Nga, Trung, nhưng đối với tiếng Pháp thì theo tôi được biết vẫn chưa có công trình nào tầm cỡ được công bố về đối sánh thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật.
Đây là một khía cạnh hay, hấp dẫn, thỉnh thoảng vẫn được sinh viên khoa Tiếng Pháp chọn để làm bài tập lớn, niên luận, khoá luận tốt nghiệp, nhưng ở mức độ đơn giản hơn, kết quả cũng chưa có gì nổi bật. Cách tiếp cận của luận văn có những điểm mới mẻ, đáng ghi nhận, có tính thuyết phục hơn.
Kết quả nghiên cứu nếu hoàn thiện hơn sẽ thực sự có ích cho những người nghiên cứu ngôn ngữ học đối chiếu, những ai quan tâm đến tiếng Pháp (dạy và học tiếng Pháp, giao tiếp với người nước ngoài trong cộng đồng Pháp ngữ). Ngoài ra, nó còn góp phần giúp cho mọi người có cái nhìn rộng mở và hiểu biết đối với sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hoá giữa các cộng đồng người khác nhau trên thế giới.
3. Về phương pháp nghiên cứu, độ chính xác của các tính toán, độ tin cậy của các số liệu
Các phương pháp chung, chuyên ngành, mang tính thao tác như đã được trình bày trong phần mở đầu đã được lựa chọn hợp lý và vận dụng có hiệu quả trong nghiên cứu. Ngoài ra, còn có phương pháp phân tích được sử dụng dù không được nêu tên.
Về tư liệu tham khảo, nhìn chung luận văn đã có định hướng đúng và có danh mục tốt, đủ. Tuy nhiên cần dè dặt hơn với từ điển mở wikipedia (chỉ nên dùng với tính cách trung chuyển để tiếp cận với những tư liệu có độ tin cậy cao hơn). Trang 11 còn nêu 1 “trang mục” của từ điển này với lỗi chính tả (‘wiquiquote’). Ngoài ra, cũng có lúc việc lựa chọn tư liệu tham khảo chưa thật thuyết phục, chẳng hạn có 1 từ điển về thành ngữ tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học lại không được sử dụng ở đây là ‘Từ điển Giải thích Thành ngữ tiếng Việt’ (Nguyễn Như Ý (Cb), Viện NNH, Trung Tâm KHXH và Nhân văn QG 1998, 731 tr.).
Ngoài một vài sai sót, kết quả nghiên cứu nhìn chung là có tính thuyết phục.
4. Về kết quả nghiên cứu và đóng góp của luận văn
Nội dung chính của luận văn bao gồm 3 chương, trong đó chương 2 là chương trọng tâm và chương 3 là nội dung nối dài của chương 2. Chương 1: Tổng quan về thành ngữ (24 trang) – Chương 2: Miêu tả đặc điểm cấu trúc ngữ pháp, ngữ nghĩa và đặc trưng ngôn ngữ-văn hoá của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Pháp và tiếng Việt (31 trang) – Chương 3: Đối chiếu cấu trúc, ngữ nghĩa và đặc trưng ngôn ngữ-văn hoá của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Pháp và tiếng Việt (18 trang). Nội dung các chương được trình bày mạch lạc, hấp dẫn và nhìn chung là đáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ đề ra.
Một số nội dung được trình bày gãy gọn, đầy đủ, đặc sắc: như lịch sử vấn đề trong phần mở đầu (tr.2-6), đặc điểm của thành ngữ tiếng Pháp và tiếng Việt liên quan đến cách phân loại văn hoá của Trần Ngọc Thêm (tr.67…), tính đối ngẫu của thành ngữ tiếng Việt (tr.68).
Một số điểm cần lưu ý, nếu có thể (và tuỳ trường hợp) thì nên chỉnh sửa để hoàn thiện luận văn:
- Trong phần mở đầu, mục đích, ý nghĩa, nhiệm vụ nghiên cứu chưa rõ ràng, nhập nhằng, lẫn lộn với nhau, đặc biệt mục đích 3 thì thực ra chỉ là ý nghĩa, không phải mục đích nghiên cứu.
- Từ / ngữ (cụm từ): Thuật ngữ được sử dụng trong luận văn không rõ ràng, thống nhất, chẳng hạn khi thì ‘thành ngữ danh từ’, khi thì ‘thành ngữ danh ngữ’ (tr.42), với các từ loại khác cũng vậy, người đọc không thấy được là tác giả luận văn quan niệm chúng là giống hay khác nhau. Khi xác định cấu trúc thành ngữ, tác giả cũng thường nhầm lẫn danh từ và danh ngữ, động từ và đông ngữ…
- Trong đối chiếu giữa thành ngữ tiếng Pháp và thành ngữ tiếng Việt, liên quan đến các loài vật giả tưởng, chỉ nêu ‘rồng’ và ‘phượng’ là “thiếu công bằng”, lẽ ra phải khai thác thêm những hình tượng thú vật trong truyền thống văn hoá hay tâm linh của phương Tây, như các con ‘kỳ lân’ (licorne), ‘nhân sư’ (sphinx), ‘nhân ngư’ (sirène), ‘đầu người mình ngựa’ (centaure), ‘chó ba đầu canh ngục’ (cerbère), hay khai thác thêm trường hợp thành ngữ có yếu tố chỉ một số loài vật quen thuộc nhưng mang tính biểu trưng đặc biệt, như con gà trống đối với dân tộc Pháp.
- Một số chi tiết nhầm lẫn:
+ Về cấu trúc thành ngữ: do tác giả luận văn cố gắng chi tiết hoá và sơ đồ hoá các cấu trúc một cách chi ly quá mức cần thiết, nên mọi cái trở nên rắc rối và khó hiểu, khó nắm bắt, thậm chí là bị nhầm lẫn và sai lệch (VD tr. 31, 32 ® 41,42). Đặc biệt ở trang 33 tất cả các cấu trúc đều nhầm lẫn và không ổn. Thực ra cấu trúc thành ngữ tiếng Pháp cũng có nhiều điểm tương đồng với thành ngữ tiếng Việt nên có thể vận dụng cách phân chia trong tiếng Việt để miêu tả thành ngữ trong tiếng Pháp. Và một số cấu trúc thành ngữ đặc biệt như ‘être à cheval sur…’, ‘faire d’un … un …’ thì không nên sơ đồ hoá để tránh những rối rắm không cần thiết và thậm chí sai lệch, do không thể thay thế các từ trung tâm ở đây (‘cheval’, ‘faire’) bằng một từ nào khác.
+ Ý nghĩa thành ngữ có khi được xác định không đúng: tr.21 ‘bête comme âne’ (lì lợm khó bảo), tr.52 ‘thắt đáy lưng ong’ (chê bai), tr.55 ‘cưa sừng làm nghé’ (xu nịnh), tr.63 ‘một tiền gà ba tiền thóc’ (ăn hại), hay lệch lạc trong cách dịch, giải thích thành ngữ tiếng Pháp: tr.57 ‘être bête comme un(e) oie’ (dốt như con ngổng con), tr.58 ‘courir deux lièvres à la fois’ (hai chú thỏ cùng chạy).
+ Có những ví dụ minh hoạ không phù hợp: tr.52 ‘fier comme un coq’ để chỉ đặc điểm con người về sinh học, đặc biệt về xấu đẹp.
+ Trong phần đầu của phụ lục trình bày dưới dạng 2 cột, vừa có rất nhiều lỗi chính tả vừa có một số nhầm lẫn về nghĩa (VD: ‘réveiller un chat qui dort’ (đánh thức con mèo đang ngủ) được giải thích là ‘gợn đục khơi trong’, hoặc ‘prendre le taureau par les cornes’ (nắm con bò mộng ở ngay sừng, đối mặt với hiểm nguy): nắm dao đằng đuôi’)... Một số thành ngữ được kê ra 2, 3 lần, có khi mỗi lần là một nghĩa khác (‘enfermer le loup dans la bergerie’ (nhốt sói vào trong chuồng cừu): nuôi ong tay áo / mỡ treo miệng mèo), thậm chí là mỗi lần có một số lỗi khác: ‘ménager la chèvre et le chou’ được ghi thành ‘ménager la chèvre et la chou’, ‘menager le chevre et le chou’.
- Xác định thành ngữ tiếng Pháp không chú ý đến số lượng các thành tố, sự hài hoà vần điệu (tr.67), hay không có tính đối xứng (tr.69) là thiếu chính xác: có thể ở mức độ thấp hơn so với thành ngữ tiếng Việt, chứ hoàn toàn không thì không đúng. Bản thân tiếng Pháp là một ngôn ngữ phong phú về nhạc tính, người Pháp được xem là một cộng đồng người hiếm hoi có tai rất “nhạy” và “thính”, rất quan tâm đến hiệu ứng âm thanh (nhịp điệu, âm vận…) trong diễn đạt và giao tiếp. VD sự đối ngẫu, vần điệu hay sự trúc trắc cố tình trong các thành ngữ sau: ‘À bon chat bon rat’(mèo giỏi thì có chuột tài), ‘À petit oiseau petit nid’ (chim bé thì tổ bé), ‘À chair de loup dent de chien’(có thịt sói thì có răng chó), ‘sauter du coq à l’âne’ (nhảy từ gà sang lừa).
- Một vài khía cạnh lẽ ra nên được đề cập và khai thác trong luận văn:
+ nguồn gốc của thành ngữ (VD ‘(âne) vêtu de la peau du lion’ ( (lừa) đội lốt sư tử, bắt nguồn từ một chuyện ngụ ngôn của La Fontaine)
+ các biến thể của thành ngữ (‘chó chui gầm chạn’, ‘chó nằm gầm chạn’
+ những thành ngữ ‘mới’ được sản sinh gần đây, do ngôn ngữ chuyển biến không ngừng (VD ‘(ngồi sau nải chuối) ngắm gà khoả thân’, ‘gà cãi nước sôi’, ‘chuyện nhỏ như con thỏ’, ‘chán như con gián’)
+ hiện tượng vay mượn giữa thành ngữ tiếng Pháp và thành ngữ tiếng Việt (chẳng hạn ‘chính sách đà điểu’ vay mượn từ thành ngữ tiếng Pháp ‘politique de l’autruche’, hay ‘nước mắt cá sấu’ từ ‘larmes de crocodile’).
- Ngoại trừ vài đoạn có nêu nguồn tư liệu tham khảo, luận văn nhìn chung chưa thể hiện được rõ ràng phần nào, nội dung nào là do bản thân tác giả luận văn tự phát hiện, tự viết, và phần nào, nội dung nào là do tham khảo, tiếp thu từ các tư liệu có sẵn (dùng ngoặc kép khi trích dẫn, ghi rõ nguồn trích dẫn, tham khảo…). Phần kết luận bắt đầu bằng (tr.83) “Luận văn đã chỉ ra rằng…” nhưng thật ra nội dung được nêu lại không phải là kết quả nghiên cứu của luận văn, mà chủ yếu là đúc kết từ những tư liệu tham khảo đã sử dụng. Kết luận cũng lủng củng, thiếu mạch lạc, chưa nêu bật được những đóng góp của bản thân luận văn, những đóng góp tuy không nhiều nhưng vẫn đáng được ghi nhận.
5. Về khả năng ứng dụng và hướng phát triển của đề tài
Đề tài vẫn còn nhiều khía cạnh chưa khai thác, có thể mở rộng nghiên cứu thêm. Ở đây, trong phạm vi nghiên cứu của một luận văn thạc sĩ, tác giả không thể quá ôm đồm và có quyền tự lượng sức mình, chọn những góc tiếp cận phù hợp.
Việc ứng dụng để tăng hiệu quả trong giảng dạy tiếng Pháp, trong giao tiếp với người nước ngoài sử dụng tiếng Pháp là hoàn toàn khả thi.
6. Về nội dung và khối lượng của luận văn có đáp ứng được yêu cầu của một luận văn thạc sĩ hay không
Nội dung và khối lượng công việc của luận văn là phù hợp và đáp ứng được yêu cầu của một luận văn thạc sĩ. Mặc dù có những điểm khiếm khuyết như đã nêu, kết quả cho thấy tác giả luận văn đã rất nỗ lực và có thể nói là thành công trong việc thực hiện luận văn này.
7. Ý kiến đồng ý hay không đồng ý cho học viên bảo vệ
Với những ý kiến và đánh giá như trên, tôi đồng ý để học viên bảo vệ luận văn của mình, và sau bảo vệ tiến hành chỉnh sửa và bổ sung những gì cần thiết.
Kính mong Hội đồng đánh giá luận văn Thạc sĩ đồng ý.
Huế, ngày 22 tháng 11 năm 2011
Người nhận xét
PGS.TS. Phạm Thị Anh Nga
Câu hỏi dành cho tác giả luận văn:
1. Ở chương 2, trang 55 (và trong phần phụ lục), tác giả LV có nêu thành ngữ tiếng Pháp ‘être rat’ với nghĩa là ‘buộc cổ mèo treo cổ chó’. Đề nghị giải thích rõ thêm nghĩa của thành ngữ này, và cho biết tác giả dựa trên nguồn tư liệu nào.
2. Trong câu “Les chiens aboient, la caravane passe” (Chó cứ sủa, đoàn người cứ đi), hãy xác định đặc điểm cấu trúc và đặc điểm ngữ nghĩa của câu, vai trò và ý nghĩa của ‘con chó’ trong câu này. Theo tác giả luận văn, đây là tục ngữ hay thành ngữ, vì sao ?
* Cứ liệu để đặt câu hỏi (từ điển Le Nouveau Petit Robert 1993):
1. ‘c’est un rat’: personne avare, pingre (cf par crois. avec les mots de sens voisins radin, rapiat, rapace), ‘à bon chat, bon rat’, ‘petit rat de l’Opéra’, ‘rat de bibliothèque’ (pers. qui passe son temps à fouiller dans les bibliothèques)…
2. ‘Les chiens aboient…’: il faut laisser crier les envieux, les médisants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

markdown:
BẢN NHẬN XÉT LUẬN VĂN THẠC SĨ
(Dành cho Cán bộ phản biện)
Tên đề tài: ĐỐI SÁNH THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ LOÀI VẬT TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT
Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 60.22.01
Học viên thực hiện: NGUYỄN THỊ BÍCH THUỶ
Họ và tên, chức danh khoa học, học vị của người phản biện: PGS.TS. PHẠM THỊ ANH NGA
![ ](http://4.bp.blogspot.com/-Oz8p_dNTT9A/TtOvj2RbZ1I/AAAAAAAAAY8/Wo4ap82LZck/s400/BVLV%2BBThuy.JPG)
**NỘI DUNG NHẬN XÉT** **1. Về hình thức của luận văn**
Luận văn Thạc sĩ của học viên Nguyễn Thị Bích Thuỷ gồm 89 trang (không kể phần phụ lục). Ngoài các phần mở đầu (9 trang), kết luận (2 trang), danh mục tư liệu tham khảo (5 trang), nội dung chính bao gồm 3 chương, được phân bố tương đối hợp lý về số lượng trang và nhiệm vụ. Cách diễn đạt trong sáng, dễ hiểu, mạch lạc, nhìn chung thể hiện được mức độ nắm bắt vấn đề một cách khái quát.
Một số vấp váp có thể tránh được nếu dụng công tốt hơn:
- Khi dùng cách viết tắt, (trước đó) cần ghi rõ từ nguyên dạng là gì (VD tr. 17: TNSS)
- Trích dẫn ngữ liệu (từ, cụm từ hay câu) cần in nghiêng, đậm, hay sử dụng dấu ngoặc kép để phân biệt với nội dung đang diễn giải (VD tr.17, 18…), đặc biệt khi trích dẫn tiếng Pháp trong văn bản tiếng Việt như trong luận văn, tuỳ trường hợp mà cần ghi thêm cách dịch sát nghĩa ra tiếng Việt là gì. Trong luận văn phần lớn các thành ngữ tiếng Pháp được dẫn ra, phân tích hay đối sánh đều không được dịch sát nghĩa (ngoại trừ vài trường hợp như tr. 53).
- Khá nhiều lỗi chính tả, lỗi đánh máy, hay do sử dụng từ không đúng trong tiếng Việt và tiếng Pháp. Một vài trường hợp cần lưu ý nhất: trong tiếng Việt như “
*” (tr.75), “ sĩ nhục* *trung* *(tr.54), ‘* __dung__’ *gà*’, ‘ __mái__tây trống *gà*’ (tr.50), ‘ __mái__tây mái *Nguyễn*’ (?) (tr.10), trong tiếng Pháp (rất nhiều, chủ yếu là ngữ liệu trích dẫn), các tr. 35, 50, 52, 56, 57, 58, 53, 74, 79…, đặc biệt là ‘ __Quan__Tu __Non__ *d’un* *chien’*(tr.39, 68 thay vì ‘ *Nom* *d’un* *chien’*), ‘ *Quel* __chien__ *de* *(tr.39, 59, 68 thay vì ‘* __temps__’ *Quel* *temps* *de* *chien’*).
- Khi diễn đạt lại thành câu một ý đã tham khảo, cần thay dấu “ð” trong tư liệu gốc bằng từ chuyển mạch và kết thúc câu cho hợp lý (tr.60).
- Về danh mục tư liệu tham khảo: thứ tự sắp xếp không rõ ràng, riêng tư liệu tiếng Pháp cần xếp theo thứ tự họ, được đặt ra trước (không phải thứ tự tên riêng). Cách ghi các thông tin (NXB, tác giả, tác phẩm…) chưa thống nhất, một số tư liệu thiếu năm xuất bản, chưa chuẩn về cách viết hoa (tên tạp chí, tên ĐH Quốc Gia HN…), về số của tạp chí (TC Ngôn Ngữ).
- Phần phụ lục trình bày khá lộn xộn, nhất là phần đầu, và cũng có rất nhiều lỗi chính tả trong tiếng Pháp và tiếng Việt.
**2. Về tính thời sự, ý nghĩa khoa học và ý nghĩa thực tiễn của luận văn**
Tuy đề tài nghiên cứu nhìn chung không có gì mới mẻ, đã được cày xới khá nhiều trong đối sánh giữa tiếng Việt và các ngoại ngữ Anh, Nga, Trung, nhưng đối với tiếng Pháp thì theo tôi được biết vẫn chưa có công trình nào tầm cỡ được công bố về đối sánh thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật.
Đây là một khía cạnh hay, hấp dẫn, thỉnh thoảng vẫn được sinh viên khoa Tiếng Pháp chọn để làm bài tập lớn, niên luận, khoá luận tốt nghiệp, nhưng ở mức độ đơn giản hơn, kết quả cũng chưa có gì nổi bật. Cách tiếp cận của luận văn có những điểm mới mẻ, đáng ghi nhận, có tính thuyết phục hơn.
Kết quả nghiên cứu nếu hoàn thiện hơn sẽ thực sự có ích cho những người nghiên cứu ngôn ngữ học đối chiếu, những ai quan tâm đến tiếng Pháp (dạy và học tiếng Pháp, giao tiếp với người nước ngoài trong cộng đồng Pháp ngữ). Ngoài ra, nó còn góp phần giúp cho mọi người có cái nhìn rộng mở và hiểu biết đối với sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hoá giữa các cộng đồng người khác nhau trên thế giới.
**3. Về phương pháp nghiên cứu, độ chính xác của các tính toán, độ tin cậy của các số liệu**
Các phương pháp chung, chuyên ngành, mang tính thao tác như đã được trình bày trong phần mở đầu đã được lựa chọn hợp lý và vận dụng có hiệu quả trong nghiên cứu. Ngoài ra, còn có phương pháp phân tích được sử dụng dù không được nêu tên.
Về tư liệu tham khảo, nhìn chung luận văn đã có định hướng đúng và có danh mục tốt, đủ. Tuy nhiên cần dè dặt hơn với từ điển mở
*wikipedia* (chỉ nên dùng với tính cách trung chuyển để tiếp cận với những tư liệu có độ tin cậy cao hơn). Trang 11 còn nêu 1 “trang mục” của từ điển này với lỗi chính tả (‘ *wi quiquote’*). Ngoài ra, cũng có lúc việc lựa chọn tư liệu tham khảo chưa thật thuyết phục, chẳng hạn có 1 từ điển về thành ngữ tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học lại không được sử dụng ở đây là ‘ *Từ điển Giải thích Thành ngữ tiếng Việt*’ (Nguyễn Như Ý (Cb), Viện NNH, Trung Tâm KHXH và Nhân văn QG 1998, 731 tr.).
Ngoài một vài sai sót, kết quả nghiên cứu nhìn chung là có tính thuyết phục.
**4. Về kết quả nghiên cứu và đóng góp của luận văn**
Nội dung chính của luận văn bao gồm 3 chương, trong đó chương 2 là chương trọng tâm và chương 3 là nội dung nối dài của chương 2.
__Chương 1__: Tổng quan về thành ngữ (24 trang) – __Chương 2__: Miêu tả đặc điểm cấu trúc ngữ pháp, ngữ nghĩa và đặc trưng ngôn ngữ-văn hoá của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Pháp và tiếng Việt (31 trang) – __Chương 3__: Đối chiếu cấu trúc, ngữ nghĩa và đặc trưng ngôn ngữ-văn hoá của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Pháp và tiếng Việt (18 trang). Nội dung các chương được trình bày mạch lạc, hấp dẫn và nhìn chung là đáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ đề ra.
Một số nội dung được trình bày gãy gọn, đầy đủ, đặc sắc: như lịch sử vấn đề trong phần mở đầu (tr.2-6), đặc điểm của thành ngữ tiếng Pháp và tiếng Việt liên quan đến cách phân loại văn hoá của Trần Ngọc Thêm (tr.67…), tính đối ngẫu của thành ngữ tiếng Việt (tr.68).
Một số điểm cần lưu ý, nếu có thể (và tuỳ trường hợp) thì nên chỉnh sửa để hoàn thiện luận văn:
- Trong phần mở đầu,
**mục đích, ý nghĩa, nhiệm vụ** nghiên cứu chưa rõ ràng, nhập nhằng, lẫn lộn với nhau, đặc biệt mục đích 3 thì thực ra chỉ là ý nghĩa, không phải mục đích nghiên cứu.
-
**Từ / ngữ (cụm từ)**: Thuật ngữ được sử dụng trong luận văn không rõ ràng, thống nhất, chẳng hạn khi thì ‘thành ngữ danh từ’, khi thì ‘thành ngữ danh ngữ’ (tr.42), với các từ loại khác cũng vậy, người đọc không thấy được là tác giả luận văn quan niệm chúng là giống hay khác nhau. Khi xác định cấu trúc thành ngữ, tác giả cũng thường nhầm lẫn danh từ và danh ngữ, động từ và đông ngữ…
- Trong đối chiếu giữa thành ngữ tiếng Pháp và thành ngữ tiếng Việt, liên quan đến các
**loài** **vật giả tưởng**, chỉ nêu ‘rồng’ và ‘phượng’ là “thiếu công bằng”, lẽ ra phải khai thác thêm những hình tượng thú vật trong truyền thống văn hoá hay tâm linh của phương Tây, như các con ‘kỳ lân’ (licorne), ‘nhân sư’ (sphinx), ‘nhân ngư’ (sirène), ‘đầu người mình ngựa’ (centaure), ‘chó ba đầu canh ngục’ (cerbère), hay khai thác thêm trường hợp thành ngữ có yếu tố chỉ một số loài vật quen thuộc nhưng mang tính biểu trưng đặc biệt, như con gà trống đối với dân tộc Pháp.
- Một số chi tiết
**nhầm lẫn**:
+ Về cấu trúc thành ngữ: do tác giả luận văn cố gắng chi tiết hoá và sơ đồ hoá các cấu trúc một cách chi ly quá mức cần thiết, nên mọi cái trở nên rắc rối và khó hiểu, khó nắm bắt, thậm chí là bị nhầm lẫn và sai lệch (VD tr. 31, 32 ® 41,42). Đặc biệt ở trang 33 tất cả các cấu trúc đều nhầm lẫn và không ổn. Thực ra cấu trúc thành ngữ tiếng Pháp cũng có nhiều điểm tương đồng với thành ngữ tiếng Việt nên có thể vận dụng cách phân chia trong tiếng Việt để miêu tả thành ngữ trong tiếng Pháp. Và một số cấu trúc thành ngữ đặc biệt như ‘
*être à cheval sur…*’, ‘ *faire d’un … un …*’ thì không nên sơ đồ hoá để tránh những rối rắm không cần thiết và thậm chí sai lệch, do không thể thay thế các từ trung tâm ở đây (‘ *cheval’*, ‘ *faire’*) bằng một từ nào khác.
+ Ý nghĩa thành ngữ có khi được xác định không đúng: tr.21 ‘
*bête comme âne*’ (lì lợm khó bảo), tr.52 ‘ *thắt đáy lưng ong*’ (chê bai), tr.55 ‘ *cưa sừng làm nghé*’ (xu nịnh), tr.63 ‘ *một tiền gà ba tiền thóc*’ (ăn hại), hay lệch lạc trong cách dịch, giải thích thành ngữ tiếng Pháp: tr.57 ‘ *être bête comme un(e) oie*’ (dốt như con ngổng __con__), tr.58 ‘ *courir deux lièvres à la fois*’ (hai chú thỏ __cùng__ __chạy__).
+ Có những ví dụ minh hoạ không phù hợp: tr.52 ‘
*fier comme un coq*’ để chỉ đặc điểm con người về sinh học, đặc biệt về xấu đẹp.
+ Trong phần đầu của phụ lục trình bày dưới dạng 2 cột, vừa có rất nhiều lỗi chính tả vừa có một số nhầm lẫn về nghĩa (VD: ‘
*réveiller un chat qui dort*’ (đánh thức con mèo đang ngủ) được giải thích là ‘gợn đục khơi trong’, hoặc ‘ *prendre le taureau* *par les cornes*’ (nắm con bò mộng ở ngay sừng, đối mặt với hiểm nguy): nắm dao đằng đuôi’)... Một số thành ngữ được kê ra 2, 3 lần, có khi mỗi lần là một nghĩa khác (‘ *enfermer le loup dans la bergerie*’ (nhốt sói vào trong chuồng cừu): nuôi ong tay áo / mỡ treo miệng mèo), thậm chí là mỗi lần có một số lỗi khác: ‘ *ménager la chèvre et le chou*’ được ghi thành ‘ménager la chèvre et __la__ chou’, ‘ __menager__ __le__ __chevre__ et le chou’.
- Xác định
**thành ngữ tiếng Pháp** không chú ý đến số lượng các thành tố, sự hài hoà vần điệu (tr.67), hay không có tính đối xứng (tr.69) là thiếu chính xác: có thể ở mức độ thấp hơn so với thành ngữ tiếng Việt, chứ hoàn toàn không thì không đúng. Bản thân tiếng Pháp là một ngôn ngữ phong phú về nhạc tính, người Pháp được xem là một cộng đồng người hiếm hoi có tai rất “nhạy” và “thính”, rất quan tâm đến hiệu ứng âm thanh (nhịp điệu, âm vận…) trong diễn đạt và giao tiếp. VD sự đối ngẫu, vần điệu hay sự trúc trắc cố tình trong các thành ngữ sau: ‘ *À bon chat bon rat*’(mèo giỏi thì có chuột tài), ‘ *À petit oiseau petit nid*’ (chim bé thì tổ bé), ‘ *À chair de loup dent de chien*’(có thịt sói thì có răng chó), ‘ *sauter du coq à l’âne*’ (nhảy từ gà sang lừa).
- Một vài khía cạnh lẽ ra nên được đề cập và khai thác trong luận văn:
+
__nguồn gốc__ của thành ngữ (VD ‘ *(âne) vêtu de la peau du lion*’ ( (lừa) đội lốt sư tử, bắt nguồn từ một chuyện ngụ ngôn của La Fontaine)
+ các
__biến thể__ của thành ngữ (‘ *chó chui gầm chạn*’, ‘ *chó nằm gầm chạn*’
+ những
__thành ngữ ‘mới’__ được sản sinh gần đây, do ngôn ngữ chuyển biến không ngừng (VD ‘ *(ngồi sau nải chuối)* *ngắm gà khoả thân*’, ‘ *gà cãi nước sôi*’, ‘ *chuyện nhỏ như con thỏ*’, ‘ *chán như con gián*’)
+ hiện tượng
__vay mượn__ giữa thành ngữ tiếng Pháp và thành ngữ tiếng Việt (chẳng hạn ‘ *chính sách đà điểu*’ vay mượn từ thành ngữ tiếng Pháp ‘ *politique de l’autruche*’, hay ‘ *nước mắt cá sấu*’ từ ‘ *larmes de crocodile*’).
- Ngoại trừ vài đoạn có nêu nguồn tư liệu tham khảo, luận văn nhìn chung chưa thể hiện được rõ ràng phần nào, nội dung nào là do bản thân tác giả luận văn
**tự phát hiện, tự viết**, và phần nào, nội dung nào là do **tham khảo, tiếp thu** từ các tư liệu có sẵn (dùng ngoặc kép khi trích dẫn, ghi rõ nguồn trích dẫn, tham khảo…). Phần kết luận bắt đầu bằng (tr.83) “Luận văn đã chỉ ra rằng…” nhưng thật ra nội dung được nêu lại không phải là kết quả nghiên cứu của luận văn, mà chủ yếu là đúc kết từ những tư liệu tham khảo đã sử dụng. Kết luận cũng lủng củng, thiếu mạch lạc, chưa nêu bật được những đóng góp của bản thân luận văn, những đóng góp tuy không nhiều nhưng vẫn đáng được ghi nhận. **5. Về khả năng ứng dụng và hướng phát triển của đề tài**
Đề tài vẫn còn nhiều khía cạnh chưa khai thác, có thể mở rộng nghiên cứu thêm. Ở đây, trong phạm vi nghiên cứu của một luận văn thạc sĩ, tác giả không thể quá ôm đồm và có quyền tự lượng sức mình, chọn những góc tiếp cận phù hợp.
Việc ứng dụng để tăng hiệu quả trong giảng dạy tiếng Pháp, trong giao tiếp với người nước ngoài sử dụng tiếng Pháp là hoàn toàn khả thi.
**6. Về nội dung và khối lượng của luận văn có đáp ứng được yêu cầu của một luận văn thạc sĩ hay không**
Nội dung và khối lượng công việc của luận văn là phù hợp và đáp ứng được yêu cầu của một luận văn thạc sĩ. Mặc dù có những điểm khiếm khuyết như đã nêu, kết quả cho thấy tác giả luận văn đã rất nỗ lực và có thể nói là thành công trong việc thực hiện luận văn này.
**7. Ý kiến đồng ý hay không đồng ý cho học viên bảo vệ**
Với những ý kiến và đánh giá như trên, tôi đồng ý để học viên bảo vệ luận văn của mình, và sau bảo vệ tiến hành chỉnh sửa và bổ sung những gì cần thiết.
Kính mong Hội đồng đánh giá luận văn Thạc sĩ đồng ý.
Huế, ngày 22 tháng 11 năm 2011
Người nhận xét
PGS.TS. Phạm Thị Anh Nga
**Câu hỏi dành cho tác giả luận văn**:
1. Ở chương 2, trang 55 (và trong phần phụ lục), tác giả LV có nêu thành ngữ tiếng Pháp ‘
*être* *rat’* với nghĩa là ‘buộc cổ mèo treo cổ chó’. Đề nghị giải thích rõ thêm nghĩa của thành ngữ này, và cho biết tác giả dựa trên nguồn tư liệu nào.
2. Trong câu “
*Les chiens aboient, la caravane passe*” (Chó cứ sủa, đoàn người cứ đi), hãy xác định đặc điểm cấu trúc và đặc điểm ngữ nghĩa của câu, vai trò và ý nghĩa của ‘con chó’ trong câu này. Theo tác giả luận văn, đây là tục ngữ hay thành ngữ, vì sao ?
* Cứ liệu để đặt câu hỏi (từ điển
*Le Nouveau Petit Robert* 1993):
1. ‘
*c’est un rat*’: personne avare, pingre (cf par crois. avec les mots de sens voisins *radin, rapiat, rapace*), ‘ *à bon chat, bon rat*’, ‘ *petit rat de l’Opéra*’, ‘ *rat de bibliothèque*’ (pers. qui passe son temps à fouiller dans les bibliothèques)…
2. ‘
*Les chiens aboient*…’: il faut laisser crier les envieux, les médisants.
## Aucun commentaire:
## Enregistrer un commentaire


text:
Mã sản phẩm:
Xuất xứ: Hàn Quốc
Chất liệu: Nhựa Polyester
Kích thước: 110*22
Màu sắc: Sugar Stone
Phào Chỉ Nhựa Hàn quốc | Chỉ Nhựa Hàn quốc | Phào Chỉ Trang Trí | Phào Chỉ Hàn Quốc | Phào chỉ PU | Những mẫu phào chỉ đẹp, len tường, phào chỉ trang trí nội thất cao cấp từ Hàn Quốc
Hướng dẫn quy trình thi công Phào Chỉ Nhựa Hàn Quốc
TRIỂN LÃM VIETBUILD 2017
CHỈ NHỰA HÀN QUỐC THAN HOẠT TÍNH ĐỐI VỚI SỨC KHỎE CON NGƯỜI
Copyrights © 2016 All rights reserved by Fama solutions

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Bộ Tư pháp vừa tổ chức Hội thảo về “Một số định hướng và giải pháp nâng cao chất lượng công tác lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh”.
Tham dự Hội thảo có đại diện các bộ, cơ quan ngang bộ, một số đơn vị thuộc Văn phòng Quốc hội và các cơ quan, tổ chức có liên quan. Hội thảo do ông Nguyễn Hồng Tuyến, Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật của Bộ Tư pháp chủ trì.
Tại Hội thảo, các đại biểu đã được nghe chuyên gia thuộc Bộ Tư pháp và Văn phòng Quốc hội chia sẻ thông tin về thực trạng công tác lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, bao gồm những kết quả đạt được cũng như những tồn tại, hạn chế và đề xuất một số định hướng, giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác lập dự kiến Chương trình.
Theo đánh giá tổng quan của các chuyên gia thì qua gần 02 năm triển khai thi hành Luật năm 2015 về việc lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh cho thấy, về cơ bản, các bộ, cơ quan ngang bộ đã tuân thủ nghiêm túc quy định của Luật về việc lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh, từ việc tổng kết, đánh giá thực trạng thi hành pháp luật liên quan, xây dựng nội dung chính sách, đánh giá tác động của chính sách, thẩm định đến trình Chính phủ xem xét, thông qua chính sách; Bộ Tư pháp đã phối hợp chặt chẽ với các bộ, cơ quan ngang bộ trong việc tổng hợp, lập Đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh. Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được thì việc lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh theo quy định của Luật năm 2015 cũng còn những hạn chế nhất định. Chẳng hạn như tiến độ lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh vẫn còn chậm; việc thực hiện một số bước trong trình tự, thủ tục lập đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật vẫn còn hạn chế, mang tính hình thức; thành phần tài liệu trong hồ sơ của một số đề nghị chưa đầy đủ, chất lượng một số tài liệu trong hồ sơ còn hạn chế, sơ sài.
Đặc biệt, vẫn còn tình trạng xin rút, xin lùi thời hạn trình các dự án luật, pháp lệnh. Nguyên nhân dẫn đến các hạn chế nêu trên là do Luật năm 2015 mới có hiệu lực, có nhiều quy định mới với yêu cầu cao hơn, chặt chẽ hơn, đòi hỏi phải đổi mới tư duy, cách thức xây dựng pháp luật, trong khi đó, số lượng các luật, pháp lệnh cần sửa đổi, bổ sung, ban hành mới là rất lớn, bên cạnh nhiệm vụ xây dựng pháp luật trong những năm đầu nhiệm kỳ, Chính phủ, các bộ, ngành còn phải dành nhiều thời gian cho công tác chỉ đạo, điều hành kinh tế – xã hội; sự quan tâm và đầu tư nguồn lực của một số bộ, ngành đối với công tác xây dựng thể chế chưa tương xứng với đòi hỏi thực tế của công tác này; nguồn lực bảo đảm, nhất là cán bộ và kinh phí chưa đáp ứng được đòi hỏi của công tác xây dựng pháp luật theo quy định của Luật năm 2015…
Đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh, các đại biểu tham dự Hội thảo đều cho rằng, trong thời gian tới, một trong các giải pháp trọng tâm là tiếp tục thực hiện nghiêm quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, nhất là các quy định mới như xây dựng nội dung của chính sách, đánh giá tác động của chính sách, lấy ý kiến, thẩm định chính sách. Đồng thời, đầu tư nguồn lực thỏa đáng đi đôi với việc tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính trong công tác xây dựng pháp luật; xác định rõ trách nhiệm của người đứng đầu trong việc bảo đảm tiến độ, hồ sơ, thủ tục và chất lượng các dự án, dự thảo văn bản. Các bộ, cơ quan ngang bộ cần củng cố, kiện toàn và phát huy đầy đủ, hiệu quả vai trò của tổ chức pháp chế tại các bộ, ngành; ưu tiên bố trí biên chế, tăng cường hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ, nâng cao năng lực của đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác xây dựng, thẩm định văn bản, trong đó chú trọng năng lực phân tích, xây dựng chính sách pháp luật và kỹ năng soạn thảo, thẩm định cho những người làm công tác xây dựng pháp luật; tiếp tục huy động trí tuệ của chuyên gia, nhà khoa học, nhà quản lý, các đại biểu Quốc hội; sự phản biện từ các tổ chức xã hội, từ các phương tiện thông tin đại chúng vào quá trình lập đề nghị, thẩm định.
Theo Noichinh

markdown:
**Bộ Tư pháp vừa tổ chức Hội thảo về “Một số định hướng và giải pháp nâng cao chất lượng công tác lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh”.**
Tham dự Hội thảo có đại diện các bộ, cơ quan ngang bộ, một số đơn vị thuộc Văn phòng Quốc hội và các cơ quan, tổ chức có liên quan. Hội thảo do ông Nguyễn Hồng Tuyến, Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật của Bộ Tư pháp chủ trì.
![ Quang cảnh Hội thảo](http://phaply.net.vn/wp-content/uploads/2018/03/6-17-410x274.jpg)
Quang cảnh Hội thảo
Tại Hội thảo, các đại biểu đã được nghe chuyên gia thuộc Bộ Tư pháp và Văn phòng Quốc hội chia sẻ thông tin về thực trạng công tác lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, bao gồm những kết quả đạt được cũng như những tồn tại, hạn chế và đề xuất một số định hướng, giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác lập dự kiến Chương trình.
Theo đánh giá tổng quan của các chuyên gia thì qua gần 02 năm triển khai thi hành Luật năm 2015 về việc lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh cho thấy, về cơ bản, các bộ, cơ quan ngang bộ đã tuân thủ nghiêm túc quy định của Luật về việc lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh, từ việc tổng kết, đánh giá thực trạng thi hành pháp luật liên quan, xây dựng nội dung chính sách, đánh giá tác động của chính sách, thẩm định đến trình Chính phủ xem xét, thông qua chính sách; Bộ Tư pháp đã phối hợp chặt chẽ với các bộ, cơ quan ngang bộ trong việc tổng hợp, lập Đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh. Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được thì việc lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh theo quy định của Luật năm 2015 cũng còn những hạn chế nhất định. Chẳng hạn như tiến độ lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh vẫn còn chậm; việc thực hiện một số bước trong trình tự, thủ tục lập đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật vẫn còn hạn chế, mang tính hình thức; thành phần tài liệu trong hồ sơ của một số đề nghị chưa đầy đủ, chất lượng một số tài liệu trong hồ sơ còn hạn chế, sơ sài.
Đặc biệt, vẫn còn tình trạng xin rút, xin lùi thời hạn trình các dự án luật, pháp lệnh. Nguyên nhân dẫn đến các hạn chế nêu trên là do Luật năm 2015 mới có hiệu lực, có nhiều quy định mới với yêu cầu cao hơn, chặt chẽ hơn, đòi hỏi phải đổi mới tư duy, cách thức xây dựng pháp luật, trong khi đó, số lượng các luật, pháp lệnh cần sửa đổi, bổ sung, ban hành mới là rất lớn, bên cạnh nhiệm vụ xây dựng pháp luật trong những năm đầu nhiệm kỳ, Chính phủ, các bộ, ngành còn phải dành nhiều thời gian cho công tác chỉ đạo, điều hành kinh tế – xã hội; sự quan tâm và đầu tư nguồn lực của một số bộ, ngành đối với công tác xây dựng thể chế chưa tương xứng với đòi hỏi thực tế của công tác này; nguồn lực bảo đảm, nhất là cán bộ và kinh phí chưa đáp ứng được đòi hỏi của công tác xây dựng pháp luật theo quy định của Luật năm 2015…
Đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác lập dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh, các đại biểu tham dự Hội thảo đều cho rằng, trong thời gian tới, một trong các giải pháp trọng tâm là tiếp tục thực hiện nghiêm quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, nhất là các quy định mới như xây dựng nội dung của chính sách, đánh giá tác động của chính sách, lấy ý kiến, thẩm định chính sách. Đồng thời, đầu tư nguồn lực thỏa đáng đi đôi với việc tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính trong công tác xây dựng pháp luật; xác định rõ trách nhiệm của người đứng đầu trong việc bảo đảm tiến độ, hồ sơ, thủ tục và chất lượng các dự án, dự thảo văn bản. Các bộ, cơ quan ngang bộ cần củng cố, kiện toàn và phát huy đầy đủ, hiệu quả vai trò của tổ chức pháp chế tại các bộ, ngành; ưu tiên bố trí biên chế, tăng cường hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ, nâng cao năng lực của đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác xây dựng, thẩm định văn bản, trong đó chú trọng năng lực phân tích, xây dựng chính sách pháp luật và kỹ năng soạn thảo, thẩm định cho những người làm công tác xây dựng pháp luật; tiếp tục huy động trí tuệ của chuyên gia, nhà khoa học, nhà quản lý, các đại biểu Quốc hội; sự phản biện từ các tổ chức xã hội, từ các phương tiện thông tin đại chúng vào quá trình lập đề nghị, thẩm định.
Theo Noichinh

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://phaply.net.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://phaply.net.vn/?p=191712>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
© Copyright 2018 PHIM7, All rights reserved.
® Mọi VIDEO đều được tải về từ các site chia sẻ video khác. PHIM 7 không giữ bản quyền nội dung trên website này.
™ Vận hành bởi HDVlET MEDIA.
Liên hệ quảng cáo: [email protected].
Liên kết: Đọc truyện online

markdown:
© Copyright 2018 PHIM7, All rights reserved.
® Mọi VIDEO đều được tải về từ các site chia sẻ video khác. PHIM 7 không giữ bản quyền nội dung trên website này.
™ Vận hành bởi HDVlET MEDIA.
Liên hệ quảng cáo:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection#8de5ecfbecffe9a3e6f8fff4ece6e4e3cdeae0ece4e1a3eee2e0).
Liên kết:
[Đọc truyện online](http://truyenhay24h.info)

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Access-Control-Allow-Headers: Origin, Content-Type

pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


text:
Keanu Reeves vào vai Scott Galban, một Ðiệp viên vừa bắt tay vào kế hoạch Ðiều tra về cái chết Ðột ngột của vợ mình. Từ Ðó, Scott dần phát hiện ra những bí mật khủng khiếp liên quan đến tham nhũng của những quan chức liên quan đến vụ án, cũng nhấn manh mối về một người phụ nữ trẻ vô cùng nguy hiểm. Có những bí mật cần phải chôn vùi.
Đóng chung với Keanu Reeves là Ana de Armas, cả hai vừa là nam nữ chính trong bộ phim mới nhất của thiên tài kinh dị Eli Roth – Knock Knock…

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Phong thủy phòng ngủ
PHÒNG NGỦ - THIẾT KẾ ĐẠT CHUẨN PHONG THỦY
29/12/2014, 12:43
THIẾT KẾ PHÒNG NGỦ NHƯ THẾ NÀO ĐỂ HỢP PHONG THỦY Phòng ngủ được thiết kế theo phong thủy luôn là một vấn đề mà rất nhiều người quan tâm. Vậy thiết kế phòng ngủ như thế nào để đạt chuẩn về mặt phong thủy? - Trước tiên, chúng ta cần chú ý khi thiết kế phòng ngủ là kích thước của phòng ngủ không nên quá lớn: Phong thủy học cho rằng, phòng lớn mà...
PHƯƠNG VỊ PHÒNG NGỦ DƯỚI GÓC NHÌN PHONG THỦY HỌC
05/08/2014, 17:49
CHỌN PHƯƠNG VỊ PHÒNG NGỦ PHÙ HỢP THEO PHONG THỦY Như chúng ta đã biết, một ngày 24 giờ thì giấc ngủ chiếm trung bình trên dưới 8 giờ, có nghĩa là 1/3 thời gian cuộc sống là dành cho giấc ngủ, điều đó cũng đã thể hiện được vai trò quan trọng của giấc ngủ đối với con người. Đối với trẻ em ở độ tuổi phát triển, trong khi ngủ, rất cần có được giấc ngủ đủ, sâu...

markdown:
# Phong thủy phòng ngủ
[PHÒNG NGỦ - THIẾT KẾ ĐẠT CHUẨN PHONG THỦY](http://phongthuynamviet.com.vn/thiet-ke-phong-ngu-nhu-the-nao-de-dat-chuan-phong-thuy.html)
29/12/2014, 12:43
THIẾT KẾ PHÒNG NGỦ NHƯ THẾ NÀO ĐỂ HỢP PHONG THỦY Phòng ngủ được thiết kế theo phong thủy luôn là một vấn đề mà rất nhiều người quan tâm. Vậy thiết kế phòng ngủ như thế nào để đạt chuẩn về mặt phong thủy? - Trước tiên, chúng ta cần chú ý khi thiết kế phòng ngủ là kích thước của phòng ngủ không nên quá lớn: Phong thủy học cho rằng, phòng lớn mà...
[PHƯƠNG VỊ PHÒNG NGỦ DƯỚI GÓC NHÌN PHONG THỦY HỌC](http://phongthuynamviet.com.vn/phuong-vi-phong-ngu-duoi-goc-nhin-phong-thuy-hoc.html)
05/08/2014, 17:49
CHỌN PHƯƠNG VỊ PHÒNG NGỦ PHÙ HỢP THEO PHONG THỦY Như chúng ta đã biết, một ngày 24 giờ thì giấc ngủ chiếm trung bình trên dưới 8 giờ, có nghĩa là 1/3 thời gian cuộc sống là dành cho giấc ngủ, điều đó cũng đã thể hiện được vai trò quan trọng của giấc ngủ đối với con người. Đối với trẻ em ở độ tuổi phát triển, trong khi ngủ, rất cần có được giấc ngủ đủ, sâu...

Content-Type: text/html


text:
PVC-IC
Trang chủ
Giới thiệu
Khẳng định thương hiệu
Chiến lược phát triển
Hội đồng quản trị
Ban giám đốc
Ban kiểm soát
Sơ đồ tổ chức
Năng lực thiết bị
Thành tích đạt được
Tin tức
Tin công ty
Tin công trình - Dự án
Tin Kinh tế - Văn hóa xã hội
Tin Tập đoàn - Tổng công ty
Quan hệ cổ đông
Thông báo
Báo cáo thường niên
Báo cáo tài chính
Nghị quyết - Quyết định
Thông tin khác
Dịch vụ
Xây lắp công nghiệp
Xây lắp dân dụng
Sản xuất công nghiệp
Kinh doanh bất động sản
Một số dịch vụ khác
Dự án
Dự án đầu tư
Công trình xây lắp
Văn bản pháp luật
Luật
Quyết định
Thông tư
Nghị định
Nụ cười pháp luật
Khách hàng
ISO 9001 : 2008
Chính sách chất lượng
Mục tiêu chất lượng
Các quy trình
Thư viện
Thư viện ảnh
Thư viện video
PVC-IC
ISO 9001 : 2008
Mục tiêu chất lượng
CHÍNH SÁCH VÀ MỤC TIÊU KẾ HOẠCH ĐẠT CHẤT LƯỢNG - AT-BVMT NĂM 2013 CỦA CÔNG TY
CHÍNH SÁCH VÀ MỤC TIÊU KẾ HOẠCH ĐẠT CHẤT LƯỢNG - AT-BVMT NĂM 2013 CỦA CÔNG TY
Thứ ba, 05 Tháng 3 2013 14:22
Download file
Xem tất cả
THÔNG BÁO THAY ĐỔI NHÂN SỰ
NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG NĂM 2017
BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ KIỂM TOÁN NĂM 2016
BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ 4/2016
BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ 3/2016
NGHỊ QUYẾT ĐHĐCĐ THƯỜNG NIÊN NĂM 2016
Xem tất cả
DANH MUC VB QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ MT-ATLĐ
BIỂU MẪU TRIỂN KHAI THỰC HIỆN VĂN BẢN PHÁP LUẬT
THÔNG TƯ 02/2011/TT-BXD HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH VÀ CÔNG BỐ CHỈ SỐ GIÁ XD
THÔNG TƯ 01/2011/TT-BXD HƯỚNG DẪN ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC ....
THÔNG TƯ 22/2010/TT-BXD VỀ ATLĐ TRONG THI CÔNG
VĂN HÓA PETROVIETNAM
Số lượng truy cập
Báo VnExpress
|
Báo Bà Rịa - Vũng Tàu
|
Báo Tuổi Trẻ
|
Báo Thanh Niên
|
Báo Dân Trí
|
Báo Doanh Nhân
|
Báo Phụ Nữ
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ DÂN DỤNG DẦU KHÍ
Trụ sở chính: 35D Đường 30/4 - Phường 9 - Tp. Vũng Tàu
Điện thoại: (84-64) 383 4784 - 383 2057 - Fax: (84-64) 383 9925
Email: info@pvc-ic.com.vn - Website: www.pvc-ic.com.vn
Developed by N.S.T

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Set-Cookie: pvc-ic_tpl=pvc-ic; expires=Sat, 13-Apr-2019 12:36:53 GMT; path=/

Vary: User-Agent

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5


text:
Tự giới thiệu
3 hình thức kiểm định nồi hơi cần thực hiện
Kiểm định nồi hơi không còn là một hoạt động xa lạ gì với các doanh nghiệp, đơn vị sở hữu nồi hơi nữa. Trong hoạt động kiểm định nồi hơi có 3 hình thức kiểm định chủ yếu cần thực...
Ngày: 04-10-2016 17:31:09 đăng bởi bientap1

markdown:
[Tự giới thiệu](danh-sach/169/tu-gioi-thieu.html)
[3 hình thức kiểm định nồi hơi cần thực hiện](chi-tiet/169-948-3-hinh-thuc-kiem-dinh-noi-hoi-can-thuc-hien.html)
Kiểm định nồi hơi không còn là một hoạt động xa lạ gì với các doanh nghiệp, đơn vị sở hữu nồi hơi nữa. Trong hoạt động kiểm định nồi hơi có 3 hình thức kiểm định chủ yếu cần thực...
Ngày: 04-10-2016 17:31:09 đăng bởi
[bientap1](http://refer.edu.vn/nguoi-dang/bientap1) ![](images/ico/ico_comm.png)
![](images/ico/ico_comm.png)

Server: nginx


text:
Giới thiệu
Liên hệ
Showroom
Tư vấn sàn gỗ
Tin tức
Báo giá
Sàn gỗ công nghiệp
SÀN GỖ ĐỨC
Sàn gỗ Hornitex
Sàn gỗ Egger
Sàn gỗ Classen
Sàn gỗ Kronotex
Sàn gỗ Wineo
SÀN GỖ MALAYSIA
Sàn gỗ Robina
Sàn gỗ Janmi
Sàn gỗ Inovar
Sàn gỗ Masfloor
Sàn gỗ Maika
Sàn gỗ Ruby Floor
SÀN GỖ CHÂU ÂU
Sàn gỗ Alsafloor
Sàn gỗ Kronoswiss
SÀN GỖ THÁI LAN
Sàn gỗ Thaixin
Sàn gỗ Thaistar
Sàn gỗ ThaiGreen
Sàn gỗ Thailux
Sàn gỗ ThaiWay
SÀN GỖ CÔNG NGHỆ ĐỨC
Sàn gỗ Galamax
Sàn gỗ Glomax
Sàn gỗ Winfloor
Sàn gỗ Winmartfloor
Sàn gỗ Harotex
Sàn gỗ Wilson
SÀN GỖ VIỆT NAM
Sàn gỗ Morser
Sàn gỗ JAWA
Sàn gỗ TIMB
Sàn gỗ Pago
Sàn gỗ Redsun
Sàn gỗ Newsky
PHỤ KIỆN SÀN GỖ
Phào chân tường Laminate
Sàn gỗ Malaysia
Sàn gỗ malaysia
Sàn gỗ Robina
Sàn gỗ Janmi
Sàn gỗ Inovar
Sàn gỗ Masfloor
Sàn gỗ Maika
Sàn gỗ Ruby Floor
Sàn gỗ Đức
Sàn gỗ Đức
Sàn gỗ Hornitex
Sàn gỗ Egger
Sàn gỗ Classen
Sàn gỗ Kronotex
Sàn gỗ Wineo
Sàn gỗ Châu Âu
Sàn gỗ Châu Âu
Sàn gỗ Alsafloor
Sàn gỗ Kronoswiss
Sàn gỗ Thái Lan
Sàn gỗ Thái Lan
Sàn gỗ Thaixin
Sàn gỗ Thaistar
Sàn gỗ ThaiGreen
Sàn gỗ Thailux
Sàn gỗ ThaiWay
Sàn gỗ công nghệ Đức
Sàn gỗ công nghệ Đức
Sàn gỗ Galamax
Sàn gỗ Glomax
Sàn gỗ Winfloor
Sàn gỗ Winmartfloor
Sàn gỗ Harotex
Sàn gỗ Wilson
Sàn gỗ Việt Nam
Sàn gỗ Việt Nam
Sàn gỗ Morser
Sàn gỗ JAWA
Sàn gỗ TIMB
Sàn gỗ Pago
Sàn gỗ Redsun
Sàn gỗ Newsky
Giới thiệu
Liên hệ
Tin tức
Báo giá
Sàn gỗ giá rẻ nhất
Sàn gỗ bán chạy
Sàn gỗ chịu nước
Sàn gỗ cao cấp
SÀN GỖ GIÁ RẺ NHẤT
SÀN GỖ BÁN CHẠY
SÀN GỖ CHỊU NƯỚC
SÀN GỖ CAO CẤP
SÀN GỖ KHUYẾN MÃI
Sàn gỗ ALTABA
Sàn gỗ Egger
Sàn gỗ Hornitex
Sàn gỗ Inovar
Sàn gỗ Morser
Sàn gỗ Alsafloor
Sàn gỗ
Sàn gỗ Wilson 2299
160,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 2288
160,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 2244
160,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 2233
160,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 666
170,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 665
170,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 664
170,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 663
170,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 662
170,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Wilson 661
170,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Redsun R86
145,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Redsun R85
145,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi WE21-8mm bản to
295,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O24-8mm bản to
295,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O39-8mm bản to
295,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Egger H2712 - 8mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1068 - 8mm
Liên hệ
Sàn gỗ Robina CE21-8mm
285,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Robina AL31-8mm
285,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Robina AC22-8mm
285,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi T12-12mm bản to
405,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi W12-12mm bản to
405,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Pago KN101
285,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Pago KN107
285,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Egger H2678 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2350 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1004 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Janmi PE11-8mm bản to
305,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O121-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O120-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi P13-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O119-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi ME12-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi AC12-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Robina O112-8mm
285,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Robina O17-12mm
385,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Egger H2781 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2731 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2728 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1085 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1068 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1062 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1024 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1023 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Kronotex D2778 Robusto
430,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Kronotex D3074 Robusto
430,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Kronotex D3073 Robusto
430,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Kronotex D3181 Robusto
430,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ công nghiệp
PHỤ KIỆN SÀN GỖ
Phào chân tường Laminate
SÀN GỖ VIỆT NAM
Sàn gỗ Morser
Sàn gỗ JAWA
Sàn gỗ TIMB
Sàn gỗ Pago
Sàn gỗ Redsun
Sàn gỗ Newsky
SÀN GỖ ĐỨC
Sàn gỗ Hornitex
Sàn gỗ Egger
Sàn gỗ Classen
Sàn gỗ Kronotex
Sàn gỗ Wineo
SÀN GỖ MALAYSIA
Sàn gỗ Robina
Sàn gỗ Janmi
Sàn gỗ Inovar
Sàn gỗ Masfloor
Sàn gỗ Maika
Sàn gỗ Ruby Floor
SÀN GỖ THÁI LAN
Sàn gỗ Thaixin
Sàn gỗ Thaistar
Sàn gỗ ThaiGreen
Sàn gỗ Thailux
Sàn gỗ ThaiWay
SÀN GỖ CHÂU ÂU
Sàn gỗ Alsafloor
Sàn gỗ Kronoswiss
SÀN GỖ CÔNG NGHỆ ĐỨC
Sàn gỗ Galamax
Sàn gỗ Glomax
Sàn gỗ Winfloor
Sàn gỗ Winmartfloor
Sàn gỗ Harotex
Sàn gỗ Wilson
Sản phẩm khác
Tìm Theo loại sản phẩm
--- Chọn ---
Sàn gỗ giá rẻ nhất
Sàn gỗ bán chạy
Sàn gỗ chịu nước
Sàn gỗ cao cấp
Sàn gỗ chịu nước tốt nhất
Sàn gỗ Egger H2678 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2350 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1004 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Janmi PE11-8mm bản to
305,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O121-12mm bản nhỏ
470,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ bán chạy nhất
Sàn gỗ Janmi WE21-8mm bản to
295,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O24-8mm bản to
295,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Janmi O39-8mm bản to
295,000 VNĐ/M2
Sàn gỗ Egger H2712 - 8mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1068 - 8mm
Liên hệ
Trang chủ
Sàn gỗ Egger H2712 - 8mm
Phóng to
Giá bán :
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2712 - 8mm
Xuất xứ:
Đức
Độ dày:
8mm
Kích thước:
(Dài) 1291mm x (Rộng) 193mm
Bề mặt:
Sần
Tiêu chuẩn:
AC4/E1
Giá thành (vnđ/m2):
Số lượng (m2):
Thành tiền (vnđ):
Chi tiết sàn phẩm
Ý kiến khách hàng
Sản phẩm liên quan
Sàn gỗ Egger H1023 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1024 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1062 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1068 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1085 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2728 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2731 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2781 - 11mm
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H1004 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2350 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2643 - 8mm aqua+
Liên hệ
Sàn gỗ Egger H2678 - 8mm aqua+
Liên hệ
TƯ VẤN SÀN GỖ
Sàn gỗ công nghiệp chịu nước ở mức độ nào
Cách nhận biết sàn gỗ công nghiệp nhập khẩu chính hãng
Tiêu chuẩn chất lượng nên biết của sàn gỗ công nghiệp
Ưu và nhược điểm của sàn gỗ công nghiệp mà chúng ta nên biết
Tổng hợp những loại sàn gỗ công nghiệp tốt nhất hiện nay
Nên sử dụng sàn gỗ công nghiệp trong trường hợp nào
Thế nào là sàn gỗ công nghiệp chịu nước
CHÍNH SÁCH - DỊCH VỤ
Dịch vụ sửa chữa sàn gỗ
Hướng dẫn mua sàn gỗ online
Chính sách bảo hành sàn gỗ
Dịch vụ thi công sàn gỗ
Dịch vụ cung cấp sàn gỗ
TIN TỨC
Công trình thi công sàn gỗ
Tin tức mới nhất về sàn gỗ
Tư vấn sàn gỗ
GIỚI THIỆU
Giới thiệu sàn gỗ công nghiệp
Sản phẩm chính của công ty Sao Việt
Giới thiệu công ty sàn gỗ Sao Việt
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Công ty sàn gỗ Sao Việt chuyên
phân phối sàn gỗ công nghiệp
cao cấp. Sàn gỗ nhập khẩu từ Châu Âu, Malaysia, Thái Lan. sản phẩm
sàn gỗ giá rẻ
.
Thi công sàn gỗ chuyên nghiệp, với giá cả cạnh tranh nhất, bảo hành chính hãng.
Địa chỉ: số 104 nhà I1 Tập thể Thanh Xuân Bắc (mặt đường Khuất Duy Tiến, gần quận ủy Thanh Xuân)
Email: sangosaoviet@gmail.com - website: www.sangosaoviet.com
Hotline:
0935 209 668
-
© 2016 SANGOSAOVIET
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Công ty sàn gỗ Sao Việt chuyên
phân phối sàn gỗ công nghiệp
cao cấp. Sàn gỗ nhập khẩu từ Châu Âu, Malaysia, Thái Lan. sản phẩm
sàn gỗ giá rẻ
.
Thi công sàn gỗ chuyên nghiệp, với giá cả cạnh tranh nhất, bảo hành chính hãng.
Địa chỉ: số 104 nhà I1 Tập thể Thanh Xuân Bắc (mặt đường Khuất Duy Tiến, gần quận ủy Thanh Xuân)
Email: sangosaoviet@gmail.com - website: www.sangosaoviet.com
Hotline:
0935 209 668
-
© 2016 SANGOSAOVIET
Home
Đầu trang
Hotline:
0935 209 668
Sàn gỗ F8-F8304
image 1 of 2
next
previous
start slideshow
close
PHỤ KIỆN SÀN GỖ
Phào chân tường Laminate
SÀN GỖ VIỆT NAM
Sàn gỗ Morser
Sàn gỗ JAWA
Sàn gỗ TIMB
Sàn gỗ Pago
Sàn gỗ Redsun
Sàn gỗ Newsky
SÀN GỖ ĐỨC
Sàn gỗ Hornitex
Sàn gỗ Egger
Sàn gỗ Classen
Sàn gỗ Kronotex
Sàn gỗ Wineo
SÀN GỖ MALAYSIA
Sàn gỗ Robina
Sàn gỗ Janmi
Sàn gỗ Inovar
Sàn gỗ Masfloor
Sàn gỗ Maika
Sàn gỗ Ruby Floor
SÀN GỖ THÁI LAN
Sàn gỗ Thaixin
Sàn gỗ Thaistar
Sàn gỗ ThaiGreen
Sàn gỗ Thailux
Sàn gỗ ThaiWay
SÀN GỖ CHÂU ÂU
Sàn gỗ Alsafloor
Sàn gỗ Kronoswiss
SÀN GỖ CÔNG NGHỆ ĐỨC
Sàn gỗ Galamax
Sàn gỗ Glomax
Sàn gỗ Winfloor
Sàn gỗ Winmartfloor
Sàn gỗ Harotex
Sàn gỗ Wilson


text:
X
GIỎ HÀNG
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
0256 353 5699
Yêu thích
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng nhập
Đăng nhập bằng Facebook
giỏ hàng
0
Tìm kiếm
Danh mục
Tìm kiếm
Trang chủ
Kệ gỗ treo tường
Nội thất tối giản
Tranh treo tường
Đèn gỗ trang trí
Đồ trang trí
Delcal gỗ 3d
Blog
×

Server: openresty

Link: <https://sangtaostore.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://sangtaostore.com/?p=13468>; rel=shortlink


text:
Cần bán lẹ 0964187234 giá 1400000
Tag: Sim giá rẻ đầu số 0975 Viettel
0938443357 …….bán giá…... 1500000
0932695553 …….bán giá…... 390000
0917604638 …….bán giá…... 390000
0932626761 …….bán giá…... 390000
0909811534 …….bán giá…... 390000
0919899437 …….bán giá…... 390000
0909936275 …….bán giá…... 390000
0909749545 …….bán giá…... 390000
0971343631 …….bán giá…... 1500000
0919941373 …….bán giá…... 390000
0962666880 …….bán giá…... 4500000
0964777708 …….bán giá…... 8460000
0926092395 …….bán giá…... 390000
0909962441 …….bán giá…... 390000
0902831166 …….bán giá…... 1500000
0965691968 …….bán giá…... 6300000
0919206800 …….bán giá…... 390000
0919851005 …….bán giá…... 390000
0919887541 …….bán giá…... 390000
0932051166 …….bán giá…... 1500000
Cần bán tại blogspot của tôi :
http://10.sim5.net/
01689584422 …….bán giá…... 390000
01644941717 …….bán giá…... 390000
01208706969 …….bán giá…... 390000
01639851717 …….bán giá…... 390000
01208666145 …….bán giá…... 390000
01239353070 …….bán giá…... 390000
01208666732 …….bán giá…... 390000
01207881992 …….bán giá…... 390000
01699364964 …….bán giá…... 390000
01255511975 …….bán giá…... 390000
01654777004 …….bán giá…... 390000
01652982001 …….bán giá…... 390000
01264984547 …….bán giá…... 390000
01208666849 …….bán giá…... 390000
01684119311 …….bán giá…... 390000
01653742010 …….bán giá…... 390000
01217711992 …….bán giá…... 390000
01228912005 …….bán giá…... 390000
01234558336 …….bán giá…... 390000
01688191510 …….bán giá…... 390000
Tiếp tục xem nữa :
http://qq.so09.net/
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01273419777 …….bán giá…... 585000
01207356635 …….bán giá…... 390000
01203512010 …….bán giá…... 390000
01284441777 …….bán giá…... 600000
01234555771 …….bán giá…... 455000
01673167788 …….bán giá…... 600000
01203511972 …….bán giá…... 390000
01207830038 …….bán giá…... 390000
01685398939 …….bán giá…... 800000
01226668696 …….bán giá…... 500000
01204430530 …….bán giá…... 390000
01278004666 …….bán giá…... 600000
01208666605 …….bán giá…... 500000
01677291000 …….bán giá…... 520000
01638515178 …….bán giá…... 520000
01653998878 …….bán giá…... 520000
01223161617 …….bán giá…... 500000
01665398777 …….bán giá…... 600000
01229738666 …….bán giá…... 455000
01653937279 …….bán giá…... 520000
0938443357 …….bán giá…... 1500000
0932695553 …….bán giá…... 390000
0917604638 …….bán giá…... 390000
0932626761 …….bán giá…... 390000
0909811534 …….bán giá…... 390000
0919899437 …….bán giá…... 390000
0909936275 …….bán giá…... 390000
0909749545 …….bán giá…... 390000
0971343631 …….bán giá…... 1500000
0919941373 …….bán giá…... 390000
0962666880 …….bán giá…... 4500000
0964777708 …….bán giá…... 8460000
0926092395 …….bán giá…... 390000
0909962441 …….bán giá…... 390000
0902831166 …….bán giá…... 1500000
0965691968 …….bán giá…... 6300000
0919206800 …….bán giá…... 390000
0919851005 …….bán giá…... 390000
0919887541 …….bán giá…... 390000
0932051166 …….bán giá…... 1500000
Cần bán tại blogspot của tôi :
http://10.sim5.net/
01689584422 …….bán giá…... 390000
01644941717 …….bán giá…... 390000
01208706969 …….bán giá…... 390000
01639851717 …….bán giá…... 390000
01208666145 …….bán giá…... 390000
01239353070 …….bán giá…... 390000
01208666732 …….bán giá…... 390000
01207881992 …….bán giá…... 390000
01699364964 …….bán giá…... 390000
01255511975 …….bán giá…... 390000
01654777004 …….bán giá…... 390000
01652982001 …….bán giá…... 390000
01264984547 …….bán giá…... 390000
01208666849 …….bán giá…... 390000
01684119311 …….bán giá…... 390000
01653742010 …….bán giá…... 390000
01217711992 …….bán giá…... 390000
01228912005 …….bán giá…... 390000
01234558336 …….bán giá…... 390000
01688191510 …….bán giá…... 390000
Tiếp tục xem nữa :
http://qq.so09.net/
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01273419777 …….bán giá…... 585000
01207356635 …….bán giá…... 390000
01203512010 …….bán giá…... 390000
01284441777 …….bán giá…... 600000
01234555771 …….bán giá…... 455000
01673167788 …….bán giá…... 600000
01203511972 …….bán giá…... 390000
01207830038 …….bán giá…... 390000
01685398939 …….bán giá…... 800000
01226668696 …….bán giá…... 500000
01204430530 …….bán giá…... 390000
01278004666 …….bán giá…... 600000
01208666605 …….bán giá…... 500000
01677291000 …….bán giá…... 520000
01638515178 …….bán giá…... 520000
01653998878 …….bán giá…... 520000
01223161617 …….bán giá…... 500000
01665398777 …….bán giá…... 600000
01229738666 …….bán giá…... 455000
01653937279 …….bán giá…... 520000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Cần bán lẹ 0964187234 giá 1400000 ](http://simtuquybienhoa.simtuquy09.com/2017/01/can-ban-le-0964187234-gia-1400000.html)
Tag:
0938443357 …….bán giá…... 1500000
0932695553 …….bán giá…... 390000
0917604638 …….bán giá…... 390000
0932626761 …….bán giá…... 390000
0909811534 …….bán giá…... 390000
0919899437 …….bán giá…... 390000
0909936275 …….bán giá…... 390000
0909749545 …….bán giá…... 390000
0971343631 …….bán giá…... 1500000
0919941373 …….bán giá…... 390000
0962666880 …….bán giá…... 4500000
0964777708 …….bán giá…... 8460000
0926092395 …….bán giá…... 390000
0909962441 …….bán giá…... 390000
0902831166 …….bán giá…... 1500000
0965691968 …….bán giá…... 6300000
0919206800 …….bán giá…... 390000
0919851005 …….bán giá…... 390000
0919887541 …….bán giá…... 390000
0932051166 …….bán giá…... 1500000
Cần bán tại blogspot của tôi :
01689584422 …….bán giá…... 390000
01644941717 …….bán giá…... 390000
01208706969 …….bán giá…... 390000
01639851717 …….bán giá…... 390000
01208666145 …….bán giá…... 390000
01239353070 …….bán giá…... 390000
01208666732 …….bán giá…... 390000
01207881992 …….bán giá…... 390000
01699364964 …….bán giá…... 390000
01255511975 …….bán giá…... 390000
01654777004 …….bán giá…... 390000
01652982001 …….bán giá…... 390000
01264984547 …….bán giá…... 390000
01208666849 …….bán giá…... 390000
01684119311 …….bán giá…... 390000
01653742010 …….bán giá…... 390000
01217711992 …….bán giá…... 390000
01228912005 …….bán giá…... 390000
01234558336 …….bán giá…... 390000
01688191510 …….bán giá…... 390000
Tiếp tục xem nữa :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01273419777 …….bán giá…... 585000
01207356635 …….bán giá…... 390000
01203512010 …….bán giá…... 390000
01284441777 …….bán giá…... 600000
01234555771 …….bán giá…... 455000
01673167788 …….bán giá…... 600000
01203511972 …….bán giá…... 390000
01207830038 …….bán giá…... 390000
01685398939 …….bán giá…... 800000
01226668696 …….bán giá…... 500000
01204430530 …….bán giá…... 390000
01278004666 …….bán giá…... 600000
01208666605 …….bán giá…... 500000
01677291000 …….bán giá…... 520000
01638515178 …….bán giá…... 520000
01653998878 …….bán giá…... 520000
01223161617 …….bán giá…... 500000
01665398777 …….bán giá…... 600000
01229738666 …….bán giá…... 455000
01653937279 …….bán giá…... 520000
[Sim giá rẻ đầu số 0975 Viettel](http://www.qguiyulecom.com/sim-gia-re-dau-so-0975-viettel.html)
0938443357 …….bán giá…... 1500000
0932695553 …….bán giá…... 390000
0917604638 …….bán giá…... 390000
0932626761 …….bán giá…... 390000
0909811534 …….bán giá…... 390000
0919899437 …….bán giá…... 390000
0909936275 …….bán giá…... 390000
0909749545 …….bán giá…... 390000
0971343631 …….bán giá…... 1500000
0919941373 …….bán giá…... 390000
0962666880 …….bán giá…... 4500000
0964777708 …….bán giá…... 8460000
0926092395 …….bán giá…... 390000
0909962441 …….bán giá…... 390000
0902831166 …….bán giá…... 1500000
0965691968 …….bán giá…... 6300000
0919206800 …….bán giá…... 390000
0919851005 …….bán giá…... 390000
0919887541 …….bán giá…... 390000
0932051166 …….bán giá…... 1500000
Cần bán tại blogspot của tôi :
[http://10.sim5.net/](http://10.sim5.net/)
01689584422 …….bán giá…... 390000
01644941717 …….bán giá…... 390000
01208706969 …….bán giá…... 390000
01639851717 …….bán giá…... 390000
01208666145 …….bán giá…... 390000
01239353070 …….bán giá…... 390000
01208666732 …….bán giá…... 390000
01207881992 …….bán giá…... 390000
01699364964 …….bán giá…... 390000
01255511975 …….bán giá…... 390000
01654777004 …….bán giá…... 390000
01652982001 …….bán giá…... 390000
01264984547 …….bán giá…... 390000
01208666849 …….bán giá…... 390000
01684119311 …….bán giá…... 390000
01653742010 …….bán giá…... 390000
01217711992 …….bán giá…... 390000
01228912005 …….bán giá…... 390000
01234558336 …….bán giá…... 390000
01688191510 …….bán giá…... 390000
Tiếp tục xem nữa :
[http://qq.so09.net/](http://qq.so09.net/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01273419777 …….bán giá…... 585000
01207356635 …….bán giá…... 390000
01203512010 …….bán giá…... 390000
01284441777 …….bán giá…... 600000
01234555771 …….bán giá…... 455000
01673167788 …….bán giá…... 600000
01203511972 …….bán giá…... 390000
01207830038 …….bán giá…... 390000
01685398939 …….bán giá…... 800000
01226668696 …….bán giá…... 500000
01204430530 …….bán giá…... 390000
01278004666 …….bán giá…... 600000
01208666605 …….bán giá…... 500000
01677291000 …….bán giá…... 520000
01638515178 …….bán giá…... 520000
01653998878 …….bán giá…... 520000
01223161617 …….bán giá…... 500000
01665398777 …….bán giá…... 600000
01229738666 …….bán giá…... 455000
01653937279 …….bán giá…... 520000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Công ty cung cấp 0967076039 giá 600000
Tag: Sim dễ nhớ giá rẻ đầu số 0945
0934100088 …….bán giá…... 2400000
0932615610 …….bán giá…... 390000
0971420119 …….bán giá…... 1500000
0919848176 …….bán giá…... 390000
0928366131 …….bán giá…... 390000
0917111093 …….bán giá…... 1500000
0926091383 …….bán giá…... 390000
0919585428 …….bán giá…... 390000
0925161695 …….bán giá…... 390000
0976509111 …….bán giá…... 1920000
0908837277 …….bán giá…... 1500000
0919266062 …….bán giá…... 390000
0919202831 …….bán giá…... 390000
0928344994 …….bán giá…... 390000
0943150123 …….bán giá…... 2000000
0901694559 …….bán giá…... 1500000
0928525464 …….bán giá…... 390000
0919833594 …….bán giá…... 390000
0928226442 …….bán giá…... 390000
0932016581 …….bán giá…... 390000
Coi tiếp :
http://1.simsolocphat.net/
01659761985 …….bán giá…... 390000
01639244566 …….bán giá…... 390000
01699911010 …….bán giá…... 390000
01228621162 …….bán giá…... 390000
01274827927 …….bán giá…... 390000
01686207020 …….bán giá…... 390000
01264968803 …….bán giá…... 390000
01224941985 …….bán giá…... 390000
01264682005 …….bán giá…... 390000
01666912001 …….bán giá…... 390000
01685537000 …….bán giá…... 390000
01223071177 …….bán giá…... 390000
01217471998 …….bán giá…... 390000
01269797580 …….bán giá…... 390000
01664153300 …….bán giá…... 390000
01683768822 …….bán giá…... 390000
01284732003 …….bán giá…... 390000
01227901986 …….bán giá…... 390000
01269611987 …….bán giá…... 390000
01286036168 …….bán giá…... 390000
Bạn mua thêm :
http://aa.simsomobi.com/
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01268127788 …….bán giá…... 600000
01642941188 …….bán giá…... 455000
01228058686 …….bán giá…... 600000
01253111771 …….bán giá…... 600000
01645963838 …….bán giá…... 600000
01633004141 …….bán giá…... 455000
01683117939 …….bán giá…... 600000
01267540777 …….bán giá…... 585000
01679095096 …….bán giá…... 500000
01286033399 …….bán giá…... 500000
01663003444 …….bán giá…... 600000
01269619979 …….bán giá…... 500000
01698707676 …….bán giá…... 520000
01665254999 …….bán giá…... 800000
01673174499 …….bán giá…... 455000
01679771818 …….bán giá…... 500000
01673181199 …….bán giá…... 520000
01227173838 …….bán giá…... 700000
01232800444 …….bán giá…... 600000
01632771919 …….bán giá…... 550000
0934100088 …….bán giá…... 2400000
0932615610 …….bán giá…... 390000
0971420119 …….bán giá…... 1500000
0919848176 …….bán giá…... 390000
0928366131 …….bán giá…... 390000
0917111093 …….bán giá…... 1500000
0926091383 …….bán giá…... 390000
0919585428 …….bán giá…... 390000
0925161695 …….bán giá…... 390000
0976509111 …….bán giá…... 1920000
0908837277 …….bán giá…... 1500000
0919266062 …….bán giá…... 390000
0919202831 …….bán giá…... 390000
0928344994 …….bán giá…... 390000
0943150123 …….bán giá…... 2000000
0901694559 …….bán giá…... 1500000
0928525464 …….bán giá…... 390000
0919833594 …….bán giá…... 390000
0928226442 …….bán giá…... 390000
0932016581 …….bán giá…... 390000
Coi tiếp :
http://1.simsolocphat.net/
01659761985 …….bán giá…... 390000
01639244566 …….bán giá…... 390000
01699911010 …….bán giá…... 390000
01228621162 …….bán giá…... 390000
01274827927 …….bán giá…... 390000
01686207020 …….bán giá…... 390000
01264968803 …….bán giá…... 390000
01224941985 …….bán giá…... 390000
01264682005 …….bán giá…... 390000
01666912001 …….bán giá…... 390000
01685537000 …….bán giá…... 390000
01223071177 …….bán giá…... 390000
01217471998 …….bán giá…... 390000
01269797580 …….bán giá…... 390000
01664153300 …….bán giá…... 390000
01683768822 …….bán giá…... 390000
01284732003 …….bán giá…... 390000
01227901986 …….bán giá…... 390000
01269611987 …….bán giá…... 390000
01286036168 …….bán giá…... 390000
Bạn mua thêm :
http://aa.simsomobi.com/
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01268127788 …….bán giá…... 600000
01642941188 …….bán giá…... 455000
01228058686 …….bán giá…... 600000
01253111771 …….bán giá…... 600000
01645963838 …….bán giá…... 600000
01633004141 …….bán giá…... 455000
01683117939 …….bán giá…... 600000
01267540777 …….bán giá…... 585000
01679095096 …….bán giá…... 500000
01286033399 …….bán giá…... 500000
01663003444 …….bán giá…... 600000
01269619979 …….bán giá…... 500000
01698707676 …….bán giá…... 520000
01665254999 …….bán giá…... 800000
01673174499 …….bán giá…... 455000
01679771818 …….bán giá…... 500000
01673181199 …….bán giá…... 520000
01227173838 …….bán giá…... 700000
01232800444 …….bán giá…... 600000
01632771919 …….bán giá…... 550000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Công ty cung cấp 0967076039 giá 600000 ](http://simtuquybienhoa.simtuquy09.com/2017/01/cong-ty-cung-cap-0967076039-gia-600000.html)
Tag:
0934100088 …….bán giá…... 2400000
0932615610 …….bán giá…... 390000
0971420119 …….bán giá…... 1500000
0919848176 …….bán giá…... 390000
0928366131 …….bán giá…... 390000
0917111093 …….bán giá…... 1500000
0926091383 …….bán giá…... 390000
0919585428 …….bán giá…... 390000
0925161695 …….bán giá…... 390000
0976509111 …….bán giá…... 1920000
0908837277 …….bán giá…... 1500000
0919266062 …….bán giá…... 390000
0919202831 …….bán giá…... 390000
0928344994 …….bán giá…... 390000
0943150123 …….bán giá…... 2000000
0901694559 …….bán giá…... 1500000
0928525464 …….bán giá…... 390000
0919833594 …….bán giá…... 390000
0928226442 …….bán giá…... 390000
0932016581 …….bán giá…... 390000
Coi tiếp :
01659761985 …….bán giá…... 390000
01639244566 …….bán giá…... 390000
01699911010 …….bán giá…... 390000
01228621162 …….bán giá…... 390000
01274827927 …….bán giá…... 390000
01686207020 …….bán giá…... 390000
01264968803 …….bán giá…... 390000
01224941985 …….bán giá…... 390000
01264682005 …….bán giá…... 390000
01666912001 …….bán giá…... 390000
01685537000 …….bán giá…... 390000
01223071177 …….bán giá…... 390000
01217471998 …….bán giá…... 390000
01269797580 …….bán giá…... 390000
01664153300 …….bán giá…... 390000
01683768822 …….bán giá…... 390000
01284732003 …….bán giá…... 390000
01227901986 …….bán giá…... 390000
01269611987 …….bán giá…... 390000
01286036168 …….bán giá…... 390000
Bạn mua thêm :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01268127788 …….bán giá…... 600000
01642941188 …….bán giá…... 455000
01228058686 …….bán giá…... 600000
01253111771 …….bán giá…... 600000
01645963838 …….bán giá…... 600000
01633004141 …….bán giá…... 455000
01683117939 …….bán giá…... 600000
01267540777 …….bán giá…... 585000
01679095096 …….bán giá…... 500000
01286033399 …….bán giá…... 500000
01663003444 …….bán giá…... 600000
01269619979 …….bán giá…... 500000
01698707676 …….bán giá…... 520000
01665254999 …….bán giá…... 800000
01673174499 …….bán giá…... 455000
01679771818 …….bán giá…... 500000
01673181199 …….bán giá…... 520000
01227173838 …….bán giá…... 700000
01232800444 …….bán giá…... 600000
01632771919 …….bán giá…... 550000
[Sim dễ nhớ giá rẻ đầu số 0945](http://www.hongshengwy.com/sim-de-nho-gia-re-dau-so-0945.html)
0934100088 …….bán giá…... 2400000
0932615610 …….bán giá…... 390000
0971420119 …….bán giá…... 1500000
0919848176 …….bán giá…... 390000
0928366131 …….bán giá…... 390000
0917111093 …….bán giá…... 1500000
0926091383 …….bán giá…... 390000
0919585428 …….bán giá…... 390000
0925161695 …….bán giá…... 390000
0976509111 …….bán giá…... 1920000
0908837277 …….bán giá…... 1500000
0919266062 …….bán giá…... 390000
0919202831 …….bán giá…... 390000
0928344994 …….bán giá…... 390000
0943150123 …….bán giá…... 2000000
0901694559 …….bán giá…... 1500000
0928525464 …….bán giá…... 390000
0919833594 …….bán giá…... 390000
0928226442 …….bán giá…... 390000
0932016581 …….bán giá…... 390000
Coi tiếp :
[http://1.simsolocphat.net/](http://1.simsolocphat.net/)
01659761985 …….bán giá…... 390000
01639244566 …….bán giá…... 390000
01699911010 …….bán giá…... 390000
01228621162 …….bán giá…... 390000
01274827927 …….bán giá…... 390000
01686207020 …….bán giá…... 390000
01264968803 …….bán giá…... 390000
01224941985 …….bán giá…... 390000
01264682005 …….bán giá…... 390000
01666912001 …….bán giá…... 390000
01685537000 …….bán giá…... 390000
01223071177 …….bán giá…... 390000
01217471998 …….bán giá…... 390000
01269797580 …….bán giá…... 390000
01664153300 …….bán giá…... 390000
01683768822 …….bán giá…... 390000
01284732003 …….bán giá…... 390000
01227901986 …….bán giá…... 390000
01269611987 …….bán giá…... 390000
01286036168 …….bán giá…... 390000
Bạn mua thêm :
[http://aa.simsomobi.com/](http://aa.simsomobi.com/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01268127788 …….bán giá…... 600000
01642941188 …….bán giá…... 455000
01228058686 …….bán giá…... 600000
01253111771 …….bán giá…... 600000
01645963838 …….bán giá…... 600000
01633004141 …….bán giá…... 455000
01683117939 …….bán giá…... 600000
01267540777 …….bán giá…... 585000
01679095096 …….bán giá…... 500000
01286033399 …….bán giá…... 500000
01663003444 …….bán giá…... 600000
01269619979 …….bán giá…... 500000
01698707676 …….bán giá…... 520000
01665254999 …….bán giá…... 800000
01673174499 …….bán giá…... 455000
01679771818 …….bán giá…... 500000
01673181199 …….bán giá…... 520000
01227173838 …….bán giá…... 700000
01232800444 …….bán giá…... 600000
01632771919 …….bán giá…... 550000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
Hướng dẫn
Luyện tập
Câu 1:
Bản tin An Giang đón nhận danh hiệu di tích lịch sử cách mạng quốc gia Ô Tà Sóc thể hiện phong cách ngôn ngữ báo chí:
- Tính thông tin: cập nhật chính xác rõ ràng
+ Thời gian: ngày 3/2.
+ Địa điểm: xã Lương Phi, huyện Tri Ôn, tỉnh An Giang.
+ Sự kiện: công nhận di tích lịch sử.
+ Cơ quan cấp, nơi được nhận.
- Tính ngắn gọn, giàu thông tin
- Tính hấp dẫn: giới thiệu về danh sách danh lam thắng cảnh, các hệ thống hang động và đường mòn hiểm trở, … thu hút sự chú ý của những người đã từng đến đây. Đồng thời kích thích sự tò mò khám phá của những người chưa từng đến nơi đây.
Câu 2:
Tham Khảo
Việc xử lí rác thải ở ĐBSCL hiện còn nhiều bất cập, không ít cơ sở sản xuất kinh doanh còn tiếp tục thải trực tiếp chất thải ra sông, biển.
Gần đây, người dân vùng ĐBSCL liên tục phản ánh tình trạng ô nhiễm môi trường. Tại xã Thanh Phú (Mĩ Xuyên, Sóc Trăng) bà con ở ấp Rạch Sên cho biết, con kênh thủy lợi nội đồng tại đây nước đen ngòm, bốc mùi hôi. Nguyên nhân chính là do một cơ sở dịch vụ ăn uống tahri trực tiếp chất thải xuống kênh.
Ở xã Hòa Thành (Lai Vung, Đồng Tháp), theo người dân ấp 2 Tân Long, tân Bình, nguồn nước từ kênh Họa Đồ bà con đang sử dụng cũng đang bị ô nhiễm do chất thải của một công ty kinh doanh mỡ cá – bột cá thải ra. Còn ở xã An Thủy (Ba Tri, Bến Tre), một cơ sở tách ghẹ tại ấp An Thuận cũng gây ô nhiễm từ việc đưa nước thải trực tiếp ra môi trường gây ảnh hưởng tới cuộc sống người dân khu vực này.
Các bạn có thể tìm kiếm những bài báo mạng về các vấn đề môi trường, nạn cờ bạc, nghiện ngập, hay hủ tục mê tín, …

markdown:
## Hướng dẫn
## Luyện tập
**Câu 1**:
Bản tin
*An Giang đón nhận danh hiệu di tích lịch sử cách mạng quốc gia Ô Tà Sóc* thể hiện phong cách ngôn ngữ báo chí:
- Tính thông tin: cập nhật chính xác rõ ràng
+ Thời gian: ngày 3/2.
+ Địa điểm: xã Lương Phi, huyện Tri Ôn, tỉnh An Giang.
+ Sự kiện: công nhận di tích lịch sử.
+ Cơ quan cấp, nơi được nhận.
- Tính ngắn gọn, giàu thông tin
- Tính hấp dẫn: giới thiệu về danh sách danh lam thắng cảnh, các hệ thống hang động và đường mòn hiểm trở, … thu hút sự chú ý của những người đã từng đến đây. Đồng thời kích thích sự tò mò khám phá của những người chưa từng đến nơi đây.
**Câu 2**: **Tham Khảo** *Việc xử lí rác thải ở ĐBSCL hiện còn nhiều bất cập, không ít cơ sở sản xuất kinh doanh còn tiếp tục thải trực tiếp chất thải ra sông, biển. * *Gần đây, người dân vùng ĐBSCL liên tục phản ánh tình trạng ô nhiễm môi trường. Tại xã Thanh Phú (Mĩ Xuyên, Sóc Trăng) bà con ở ấp Rạch Sên cho biết, con kênh thủy lợi nội đồng tại đây nước đen ngòm, bốc mùi hôi. Nguyên nhân chính là do một cơ sở dịch vụ ăn uống tahri trực tiếp chất thải xuống kênh. * *Ở xã Hòa Thành (Lai Vung, Đồng Tháp), theo người dân ấp 2 Tân Long, tân Bình, nguồn nước từ kênh Họa Đồ bà con đang sử dụng cũng đang bị ô nhiễm do chất thải của một công ty kinh doanh mỡ cá – bột cá thải ra. Còn ở xã An Thủy (Ba Tri, Bến Tre), một cơ sở tách ghẹ tại ấp An Thuận cũng gây ô nhiễm từ việc đưa nước thải trực tiếp ra môi trường gây ảnh hưởng tới cuộc sống người dân khu vực này.*
Các bạn có thể tìm kiếm những bài báo mạng về các vấn đề môi trường, nạn cờ bạc, nghiện ngập, hay hủ tục mê tín, …

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
-
VỞ TẬP VẼ 3 (Hết hàng)
Mã số: SGK3-014
Biên soạn: Nguyễn Quốc Toản - Nguyễn Hữu Hạnh - Triệu Khắc Lễ - Đàm Luyện - Trịnh Đức Minh - Hoàng Phong - Bùi Đỗ Thuật
Giá Bìa: 3.100 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 3.100 VNĐ
Giá USD: 0.15 USD
-
VỞ BÀI TẬP TỰ NHIÊN VÀ XÃ HỘI 3 (Hết hàng)
Mã số: SGK3-013
Biên soạn: Bùi Phương Nga - Nguyễn Tuyết Nga - Nguyễn Quý Thao
Giá Bìa: 4.200 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 4.200 VNĐ
Giá USD: 0.2 USD
-
TẬP BÀI HÁT 3 (Hết hàng)
Mã số: SGK3-011
Biên soạn: Hoàng Long - Hoàng Lân - Hàn Ngọc Bích - Lê Đức Sang
Giá Bìa: 2.000 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 2.000 VNĐ
Giá USD: 0.09 USD
-
VỞ BÀI TẬP ĐẠO ĐỨC 3 (Hết hàng)
Mã số: SGK3-010
Biên soạn: Lưu Thu Thủy - Nguyễn Thị Việt Hà - Nguyễn Hữu Hợp - Trần Thị Tố Oanh
Giá Bìa: 2.400 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 2.400 VNĐ
Giá USD: 0.11 USD
-
TẬP VIẾT 3 TẬP HAI (Hết hàng)
Mã số: SGK3-009
Biên soạn: Trần Mạnh Hưởng
Giá Bìa: 2.300 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 2.300 VNĐ
Giá USD: 0.11 USD
-
TẬP VIẾT 3 TẬP MỘT (Hết hàng)
Mã số: SGK3-008
Biên soạn: Trần Mạnh Hưởng
Giá Bìa: 2.300 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 2.300 VNĐ
Giá USD: 0.11 USD
-
VỞ BÀI TẬP TIẾNG VIỆT 3 TẬP HAI (Hết hàng)
Mã số: SGK3-007
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Lê Ngọc Điệp - Lê Thị Tuyết Mai - Bùi Minh Toán - Nguyễn Trí
Giá Bìa: 4.000 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 4.000 VNĐ
Giá USD: 0.19 USD
-
VỞ BÀI TẬP TIẾNG VIỆT 3 TẬP MỘT (Hết hàng)
Mã số: SGK3-006
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Hoàng Hòa Bình - Trần Mạnh Hưởng - Lê Thị Tuyết Mai - Trịnh Mạnh
Giá Bìa: 4.200 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 4.200 VNĐ
Giá USD: 0.2 USD
-
TIẾNG VIỆT 3 TẬP HAI (Hết hàng)
Mã số: SGK3-005
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Lê Ngọc Điệp - Lê Thị Tuyết Mai - Bùi Minh Toán - Nguyễn Trí
Giá Bìa: 8.700 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 8.700 VNĐ
Giá USD: 0.41 USD
-
TIẾNG VIỆT 3 TẬP MỘT (Hết hàng)
Mã số: SGK3-004
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Hoàng Hòa Bình - Trần Mạnh Hưởng - Lê Thị Tuyết Mai - Trịnh Mạnh
Giá Bìa: 9.000 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 9.000 VNĐ
Giá USD: 0.42 USD
-
VỞ BÀI TẬP TOÁN 3 TẬP HAI (Hết hàng)
Mã số: SGK3-003
Biên soạn: Đỗ Đình Hoan - Nguyễn Áng - Đỗ Tiến Đạt - Đỗ Trung Hiệu - Trần Diên Hiển - Đào Thái Lai - Phạm Thanh Tâm - Vũ Dương Thụy
Giá Bìa: 4.600 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 4.600 VNĐ
Giá USD: 0.22 USD
-
VỞ BÀI TẬP TOÁN 3 TẬP MỘT (Hết hàng)
Mã số: SGK3-002
Biên soạn: Đỗ Đình Hoan - Nguyễn Áng - Đỗ Tiến Đạt - Đỗ Trung Hiệu - Đào Thái Lai
Giá Bìa: 4.600 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 4.600 VNĐ
Giá USD: 0.22 USD
-
TOÁN 3 (Hết hàng)
Mã số: SGK3-001
Biên soạn: Đỗ Đình Hoan - Nguyễn Áng - Đỗ Tiến Đạt - Đào Thái Lai - Đỗ Trung Hiệu - Trần Diên Hiển - Phạm Thanh Tâm - Vũ Dương Thụy
Giá Bìa: 8.500 VNĐ
(Giảm 0 %)
Giá Bán: 8.500 VNĐ
Giá USD: 0.4 USD
Số Lượt Truy Cập
66.613.615
Đang online:
Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in D:\Website_new\songhuong\Website\libs\sql_layer.php on line 152
Thành viên: 185.575

markdown:
-
[VỞ TẬP VẼ 3](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-tap-ve-3-2205/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-014**
Biên soạn: Nguyễn Quốc Toản - Nguyễn Hữu Hạnh - Triệu Khắc Lễ - Đàm Luyện - Trịnh Đức Minh - Hoàng Phong - Bùi Đỗ Thuật
Giá Bìa:
**3.100 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**3.100 VNĐ
Giá USD:
**0.15 USD**
-
[VỞ BÀI TẬP TỰ NHIÊN VÀ XÃ HỘI 3](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-bai-tap-tu-nhien-va-xa-hoi-3-2204/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-013**
Biên soạn: Bùi Phương Nga - Nguyễn Tuyết Nga - Nguyễn Quý Thao
Giá Bìa:
**4.200 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**4.200 VNĐ
Giá USD:
**0.2 USD**
-
[TẬP BÀI HÁT 3](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,tap-bai-hat-3-2203/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-011**
Biên soạn: Hoàng Long - Hoàng Lân - Hàn Ngọc Bích - Lê Đức Sang
Giá Bìa:
**2.000 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**2.000 VNĐ
Giá USD:
**0.09 USD**
-
[VỞ BÀI TẬP ĐẠO ĐỨC 3](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-bai-tap-dao-duc-3-2202/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-010**
Biên soạn: Lưu Thu Thủy - Nguyễn Thị Việt Hà - Nguyễn Hữu Hợp - Trần Thị Tố Oanh
Giá Bìa:
**2.400 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**2.400 VNĐ
Giá USD:
**0.11 USD**
-
[TẬP VIẾT 3 TẬP HAI](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,tap-viet-3-tap-hai-2201/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-009**
Biên soạn: Trần Mạnh Hưởng
Giá Bìa:
**2.300 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**2.300 VNĐ
Giá USD:
**0.11 USD**
-
[TẬP VIẾT 3 TẬP MỘT](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,tap-viet-3-tap-mot-2200/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-008**
Biên soạn: Trần Mạnh Hưởng
Giá Bìa:
**2.300 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**2.300 VNĐ
Giá USD:
**0.11 USD**
-
[VỞ BÀI TẬP TIẾNG VIỆT 3 TẬP HAI](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-bai-tap-tieng-viet-3-tap-hai-2199/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-007**
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Lê Ngọc Điệp - Lê Thị Tuyết Mai - Bùi Minh Toán - Nguyễn Trí
Giá Bìa:
**4.000 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**4.000 VNĐ
Giá USD:
**0.19 USD**
-
[VỞ BÀI TẬP TIẾNG VIỆT 3 TẬP MỘT](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-bai-tap-tieng-viet-3-tap-mot-2198/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-006**
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Hoàng Hòa Bình - Trần Mạnh Hưởng - Lê Thị Tuyết Mai - Trịnh Mạnh
Giá Bìa:
**4.200 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**4.200 VNĐ
Giá USD:
**0.2 USD**
-
[TIẾNG VIỆT 3 TẬP HAI](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,tieng-viet-3-tap-hai-2197/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-005**
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Lê Ngọc Điệp - Lê Thị Tuyết Mai - Bùi Minh Toán - Nguyễn Trí
Giá Bìa:
**8.700 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**8.700 VNĐ
Giá USD:
**0.41 USD**
-
[TIẾNG VIỆT 3 TẬP MỘT](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,tieng-viet-3-tap-mot-2196/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-004**
Biên soạn: Nguyễn Minh Thuyết - Hoàng Hòa Bình - Trần Mạnh Hưởng - Lê Thị Tuyết Mai - Trịnh Mạnh
Giá Bìa:
**9.000 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**9.000 VNĐ
Giá USD:
**0.42 USD**
-
[VỞ BÀI TẬP TOÁN 3 TẬP HAI](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-bai-tap-toan-3-tap-hai-2195/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-003**
Biên soạn: Đỗ Đình Hoan - Nguyễn Áng - Đỗ Tiến Đạt - Đỗ Trung Hiệu - Trần Diên Hiển - Đào Thái Lai - Phạm Thanh Tâm - Vũ Dương Thụy
Giá Bìa:
**4.600 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**4.600 VNĐ
Giá USD:
**0.22 USD**
-
[VỞ BÀI TẬP TOÁN 3 TẬP MỘT](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,vo-bai-tap-toan-3-tap-mot-2194/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-002**
Biên soạn: Đỗ Đình Hoan - Nguyễn Áng - Đỗ Tiến Đạt - Đỗ Trung Hiệu - Đào Thái Lai
Giá Bìa:
**4.600 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**4.600 VNĐ
Giá USD:
**0.22 USD**
-
[TOÁN 3](http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,toan-3-2193/index.html)(Hết hàng)
Mã số:
**SGK3-001**
Biên soạn: Đỗ Đình Hoan - Nguyễn Áng - Đỗ Tiến Đạt - Đào Thái Lai - Đỗ Trung Hiệu - Trần Diên Hiển - Phạm Thanh Tâm - Vũ Dương Thụy
Giá Bìa:
**8.500 VNĐ**
(Giảm 0 %)
**Giá Bán:**8.500 VNĐ
Giá USD:
**0.4 USD**
Số Lượt Truy Cập
66.613.615
Đang online:
**Warning**: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in **D:\Website_new\songhuong\Website\libs\sql_layer.php** on line **152**
Thành viên: 185.575

Server: Apache/2.2.4 (Win32) mod_ssl/2.2.4 OpenSSL/0.9.8e mod_autoindex_color PHP/5.2.3


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Phân phối
Tuyển dụng
Liên hệ
Hotline:
0221 3941643
Fax:
0221 3941642
Danh mục sản phẩm
Sản phẩm gia đình
Sản phẩm trẻ em
Sản phẩm công nghiệp
Sản phẩm pet
Mũ bảo hiểm
Sản phẩm gia đình
Tủ nhựa
Hộp thực phẩm
Chậu nhựa
Ghế nhựa
Âu nhựa
Bật, thùng rác
Bàn nhựa
Bát nhựa
Bô nhựa
Ca nước
Khay nhựa
Cặp lồng, hộp cơm
Ông đũa
Can nhựa
Cốc nhựa
Gáo nhựa
Làn nhựa
Thùng, phích đá
Rổ, rá nhựa
Thùng nhựa
Hộp giấy
Lồng bàn
Kệ nhựa
Đĩa nhựa
Xô nhựa
Xúc rác
Mắc áo
Giỏ nhựa
Hộp gia vị
Khay đá
Thìa nhựa
Khuôn xôi
Thùng gạo
Thớt nhựa
Lọ tăm, tiêu
Vắt cam
Lợn nhựa
Bình giữ nhiệt
Bình xịt
Chổi nhựa
Sản phẩm trẻ em
Bô trẻ em
Chậu tắm
Xe tre em
Ghế ăn
Sản phẩm công nghiệp
Sóng nhựa
Thùng công nghiệp
Sản phẩm pet
Keo thực phẩm
Bình, chai nước
Mũ bảo hiểm
Mũ trẻ em
Mũ người lớn
Danh mục sản phẩm
Email
contact@songlongplastic.com
Trang chủ
Sản phẩm gia đình
Kệ nhựa
˂
˃
KỆ LỒNG 3 TẦNG
Mã sản phẩm:
2192
Nguyên liệu:
PP
Màu sắc:
Đỏ, Xanh Dương, Xanh Lam
- Chất liệu nhựa PP bền đẹp
- Thiết kế trang nhã, tiện dụng
- Giúp sắp xếp gọn gàng bát, đĩa và các loại ly, cốc
- Dễ dàng tháo lắp để vệ sinh
Chia sẻ sản phẩm này
Sản phẩm cùng danh mục
KỆ NẮP ĐƠN
KỆ LỒNG 1 TẦNG
KỆ LỒNG 2 TẦNG
KỆ 2 TẦNG IN ĐÔ MỚI
KỆ 3 TẦNG IN ĐÔ MỚI
KỆ 2 TẦNG IN ĐÔ NHỎ
KỆ 2 TẦNG IN ĐÔ TO
KỆ 3 TẦNG IN ĐÔ NHỎ
KỆ 3 TẦNG IN ĐÔ TO
KỆ KIỂU 2 TẦNG
CÔNG TY TNHH SONG LONG
Địa Chỉ: KM 20+700 QL5A_Giai Phạm_Yên Mỹ_Hưng Yên.
Điện Thoại: 0221 3941643 | Fax: 0221 3941642
Website: songlongplastic.com | Email: contact@songlongplastic.com
Copyright by Song Long
Sản phẩm gia đình
Sản phẩm trẻ em
Sản phẩm công nghiệp
Sản phẩm pet
Mũ bảo hiểm
Trang chủ
Giới thiệu
Phân phối
Tuyển dụng
Liên hệ

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"

Set-Cookie: membervisted=visisted; expires=Mon, 23-Apr-2018 07:45:21 GMT; Max-Age=7200


text:
-
THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN
HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI{xen:phrase loading}
Sinh viên Thủ đô ngày đầu ra quân Tiếp sức mùa thi
Thảo luận trong 'Nhật ký - Hình ảnh' bắt đầu bởi SPK_DKC_DHT, 28 Tháng sáu 2012.

markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# Sinh viên Thủ đô ngày đầu ra quân Tiếp sức mùa thi
Thảo luận trong '
[Nhật ký - Hình ảnh](forums/nhat-ky-hinh-anh.397/)' bắt đầu bởi [SPK_DKC_DHT](members/spk_dkc_dht.47365/), [28 Tháng sáu 2012](threads/sinh-vien-thu-do-ngay-dau-ra-quan-tiep-suc-mua-thi.23571/).


text:
-
THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN
HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI{xen:phrase loading}
Tìm ý tưởng nghiên cứu cảm biến tự mở đèn nhà vệ sinh
Thảo luận trong 'Các hoạt động nghiên cứu khoa học' bắt đầu bởi khoahoctre, 4 Tháng một 2011.

markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# Tìm ý tưởng nghiên cứu cảm biến tự mở đèn nhà vệ sinh
Thảo luận trong '
[Các hoạt động nghiên cứu khoa học](forums/cac-hoat-dong-nghien-cuu-khoa-hoc.176/)' bắt đầu bởi [khoahoctre](members/khoahoctre.64/), [4 Tháng một 2011](threads/tim-y-tuong-nghien-cuu-cam-bien-tu-mo-den-nha-ve-sinh.11761/).


text:
Tài liệu giai bai tap trang 25 sgk toan 8
-
Hướng dẫn giải bài 51,52,53,54,55,56,57,58 SGK trang 24,25 Toán 8 tập 1
Thể loại: Tài Liệu Phổ Thông,Bài tập SGK
Phí tải: Miễn phí
Ngày :
Loại file: PDF
Dung lượng: 574360
Số trang: 7
-
Hướng dẫn giải bài 34,35,36 trang 25,26 SGK Toán 8 tập 2
Thể loại: Tài Liệu Phổ Thông,Bài tập SGK
Phí tải: Miễn phí
Ngày :
Loại file: PDF
Dung lượng: 561970
Số trang: 4
NỔI BẬT

markdown:
# Tài liệu giai bai tap trang 25 sgk toan 8
-
## Hướng dẫn giải bài 51,52,53,54,55,56,57,58 SGK trang 24,25 Toán 8 tập 1
Thể loại: Tài Liệu Phổ Thông,Bài tập SGK
Phí tải: Miễn phí
Ngày :
Loại file: PDF
Dung lượng: 574360
Số trang: 7
-
## Hướng dẫn giải bài 34,35,36 trang 25,26 SGK Toán 8 tập 2
Thể loại: Tài Liệu Phổ Thông,Bài tập SGK
Phí tải: Miễn phí
Ngày :
Loại file: PDF
Dung lượng: 561970
Số trang: 4
NỔI BẬT
[luận văn báo cáo](/tai-lieu/luan-van-bao-cao) [tài liệu phổ thông](/tai-lieu/tai-lieu-pho-thong) [công nghệ thông tin](/tai-lieu/cong-nghe-thong-tin) [kỹ thuật công nghệ](/tai-lieu/ky-thuat-cong-nghe) [y tế sức khoẻ](/tai-lieu/y-te-suc-khoe) [báo cáo khoa học](/tai-lieu/bao-cao-khoa-hoc) [tài chính ngân hàng](/tai-lieu/tai-chinh-ngan-hang) [y học thường thức](/tai-lieu/y-hoc-thuong-thuc) [văn hoá nghệ thuật](/tai-lieu/van-hoa-nghe-thuat) [kinh doanh marketing](/tai-lieu/kinh-doanh-marketing) [khoa học tự nhiên](/tai-lieu/khoa-hoc-tu-nhien) [giải trí thư giãn](/tai-lieu/giai-tri-thu-gian) [khoa học xã hội](/tai-lieu/khoa-hoc-xa-hoi) [tiếng anh ngoại ngữ](/tai-lieu/tieng-anh-ngoai-ngu) [quản trị kinh doanh](/tai-lieu/quan-tri-kinh-doanh) [cơ khí chế tạo máy](/tai-lieu/co-khi-che-tao-may) [kỹ thuật lập trình](/tai-lieu/ky-thuat-lap-trinh) [ôn thi đh cđ](/tai-lieu/on-thi-dh-cd) [nông lâm ngư](/tai-lieu/nong-lam-ngu) [đề thi kiểm tra](/tai-lieu/de-thi-kiem-tra)


text:
- Nhạc Hàn Quốc
- Nhạc chờ theo tên
- Nhạc cực hay chọn lọc
- Nhạc trẻ hay nhất
- Nhạc không lời hay nhất
- Nhạc chế hay nhất
- Nhạc chờ Hot nhất tháng
- Nhạc chờ Hot nhất tuần
- Nhạc chờ Hot nhất hiện nay
- Nhạc hot chọn lọc
- Nhạc trẻ hot nhất
- Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo
- Nhạc RAP
- Nhạc độc đáo
- Nhạc chờ hài hước
- Nhạc chờ vui
- Nhạc chờ cười
- Nhạc chế
- Nhạc remix
- Nhạc cho vợ yêu
- Nhạc cho chồng yêu
- Nhạc cho đại ca
- Nhạc kinh dị - ma
- Nhạc VIP
- Âm thanh cuộc sống
- Nhạc thể thao
- Nhạc Trịnh Công Sơn
- Nhạc trẻ em
- Nhạc bà bầu
- Nhạc quảng cáo
- Nhạc game
- Nhạc Thiên Chúa giáo
- Nhạc Phật
- Nhạc chờ phim
- Nhạc trẻ
- Việt Nam Idol
- Nhạc trữ tình
- Nhạc thiếu nhi
- Nhạc cách mạng - nhạc đỏ
- Nhạc không lời - cổ điển
- Love song
- Nhạc quốc tế
- Nhạc hướng về biển Đông
- Nhạc Việt
- Nhạc vàng
- Dân ca-chèo-cải lương
- Mừng sinh nhật
- Tết - năm mới
- Nhạc vui đón tết
- Nhạc đám cưới
- Nhạc chờ mùa xuân
- Valentine 14-2
- QT phụ nữ 8-3
- Cá tháng tư 1-4
- Quốc tế thiếu nhi 1-6
- Trung thu 15-8
- Halloween 31-10
- Phụ nữ VN 20-10
- Nhà giáo Việt Nam 20-11
- Giáng sinh - noel 25-12
Cài bài hát làm NHẠC CHỜ, soạn: CAI MãSố
Tặng bạn bè, soạn: CAI MãSố SốĐT
Tặng bạn bè, soạn: CAI MãSố SốĐT
gửi 8377
Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống (Beeline Koolring)
HƯỚNG DẪN TẢI NHẠC CHỜ ÂM THANH CUỘC SỐNG
- Cài đặt một bài nhạc trong danh sách Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống (Beeline Koolring) làm nhạc chờ: Bạn đưa chuột vào vị trí tên bài hát để xem hướng dẫn
- Nghe Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống - Beeline: click vào tên bài hát hoặc nút play ở bên phải; click nút + nếu bạn muốn thêm bài hát vào playlist của bạn
- Tải Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline Koolring về máy tính: click vào nút tải (download) ở bên phải
Bạn có thể tìm kiếm trang này theo các từ khóa sau đây:
Tải Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline Koolring về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Nghe Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline online; cài đặt Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline Koolring; mã số Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Koolring;
Tai Nhac cho Am thanh cuoc song Beeline Koolring ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
nghe Nhac cho Am thanh cuoc song Beeline Koolring online; cai dat Nhac cho Am thanh cuoc song mang Beeline Koolring; Nhac cho Am thanh cuoc song cua Beeline Koolring; ma so Nhac cho Am thanh cuoc song mang Beeline Koolring;

markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/beeline/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/beeline/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/beeline/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/beeline/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/beeline/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/beeline/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/beeline/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/beeline/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/beeline/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/beeline/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/beeline/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/beeline/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/beeline/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/beeline/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/beeline/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/beeline/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/beeline/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/beeline/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/beeline/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/beeline/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/beeline/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/beeline/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/beeline/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/beeline/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/beeline/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/beeline/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/beeline/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/beeline/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/beeline/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/beeline/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/beeline/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/beeline/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/beeline/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/beeline/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/beeline/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/beeline/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/beeline/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/beeline/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/beeline/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/beeline/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/beeline/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/beeline/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/beeline/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/beeline/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/beeline/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/beeline/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/beeline/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/beeline/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/beeline/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/beeline/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/beeline/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/beeline/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/beeline/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/beeline/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/beeline/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/beeline/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/beeline/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/beeline/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/beeline/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/beeline/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/)
Cài bài hát làm NHẠC CHỜ, soạn: CAI MãSố
Tặng bạn bè, soạn: CAI MãSố SốĐT
Tặng bạn bè, soạn: CAI MãSố SốĐT
**gửi**8377
## Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống (Beeline Koolring)
|Tên nhạc chờ||Ca sĩ|
|
|[Thái Hùng](/beeline/ca-si-thai-hung/) [](http://static.tainhaccho.vn/music/beenline/224364/download) [](/beeline/ca-si-thai-hung/anh-rat-so-mat-em.224364.htm#play) [Người đi tìm hạnh phúc](/beeline/ca-si-pham-xuan-ky/nguoi-di-tim-hanh-phuc.191416.htm) [Phạm Xuân Kỳ](/beeline/ca-si-pham-xuan-ky/) [](http://static.tainhaccho.vn/music/beenline/191416/download) [](/beeline/ca-si-pham-xuan-ky/nguoi-di-tim-hanh-phuc.191416.htm#play) [Người đi tìm hạnh phúc](/beeline/ca-si-tran-y-van/nguoi-di-tim-hanh-phuc.191415.htm) [Trần Y Vân](/beeline/ca-si-tran-y-van/) [](http://static.tainhaccho.vn/music/beenline/191415/download) [](/beeline/ca-si-tran-y-van/nguoi-di-tim-hanh-phuc.191415.htm#play) [Fiction](/beeline/ca-si-beast/fiction.52178.htm) [BEAST](/beeline/ca-si-beast/) [](http://static.tainhaccho.vn/music/beenline/52178/download) [](/beeline/ca-si-beast/fiction.52178.htm#play)
**HƯỚNG DẪN TẢI NHẠC CHỜ ÂM THANH CUỘC SỐNG** **Cài đặt một bài nhạc trong danh sách Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống (Beeline Koolring) làm nhạc chờ:**Bạn đưa chuột vào vị trí tên bài hát để xem hướng dẫn **Nghe Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống - Beeline:**click vào tên bài hát hoặc nút play ở bên phải; click nút + nếu bạn muốn thêm bài hát vào playlist của bạn **Tải Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline Koolring về máy tính:**click vào nút tải (download) ở bên phải **Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Tải Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline Koolring về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Nghe Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline online; cài đặt Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Beeline Koolring; mã số Nhạc chờ Âm thanh cuộc sống Koolring;
Tai Nhac cho Am thanh cuoc song Beeline Koolring ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
nghe Nhac cho Am thanh cuoc song Beeline Koolring online; cai dat Nhac cho Am thanh cuoc song mang Beeline Koolring; Nhac cho Am thanh cuoc song cua Beeline Koolring; ma so Nhac cho Am thanh cuoc song mang Beeline Koolring;

X-C: YES,H:0 mobile

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, public