text:
HIXX.INFO
Truyện
Truyện Convert
TRANG CHỦ
Kiếm hiệp
Tiên hiệp
Lịch sử-Quân sự
Đô thị-Võng du
Dị năng-Khoa huyễn
Sắc hiệp
Tình cảm
Đọc truyện online
>
Kiếm hiệp
Lục Mạch Thần Kiếm
> Tiêu Phong Ám Trợ Tiểu Cô Nương
LIKE ủng hộ Hixx
Lục Mạch Thần Kiếm
Tiêu Phong Ám Trợ Tiểu Cô Nương
Tiêu Phong ám trợ Tiểu cô nương-
A Tử đang hồn lạc phách xiêu, đột nhiên nghe tiếng Tiêu Phong, thì không khác gì vớ được cứu tinh từ trên trời sa xuống.
A Tử không suy nghĩ gì nữa, vung chưởng đánh ra.
Lúc đó Tiêu Phong đã truyền nội lực mình vào thân thể nàng.
A Tử phóng chưởng lực ra, kình lực rất hùng hậu khiến cho tia lửa xanh lè phải co lại hai thước.
Trích Tinh Tử giật mình, vì gã yên trí rằng A Tử khác nào như cá nằm trong thớt, chỉ cần việc thi triển nội công phóng tia lửa đến trước mặt nàng quay đi quay lại mấy vòng cho nàng hết hồn, rú lên những tiếng kinh khủng trước mặt bọn đồng môn để dương oai với chúng một hồi rồi mới giết nàng.
Ngờ đâu cô bé A Tử, tuổi còn măng sữa, mà nội lực đã ghê gớm đến thế, thật là một sự đột ngột khiến cho Trích Tinh Tử phải sửng sốt.
Nguyên những đồ đệ phái Tinh Tú sau khi được sư phụ truyền võ công cho rồi, ai nấy tự rèn luyện lấy cho mình, nên trình độ ai đến mực nào, nếu không được mục kích lúc lâm địch, hoặc lúc bạn đồng môn tranh đấu để tài hại nhau, thì không thể nào biết được.
A Tử phóng ra một chưởng đẩy lui được tia lửa co về khiến cho mọi người phải la lên một tiếng kinh ngạc, nhưng không một ai ngờ nàng có người ám trợ, mà đều do A Tử có thiên tư thông tuệ khác thường và đã ngấm ngầm rèn luyện nội lực đến độ cực kỳ thâm hậu.
Trích Tinh Tử vận nội lực thúc đẩy tia lửa lại nhằm mặt A Tử lướt tới.
Lần này gã dùng sức rất mạnh xẹt nhanh như chớp.
A Tử la lên:
- Úi chà!
Rồi không biết làm thế nào để chống lại được, nàng liền né sang một bên để tránh.
May mà kình lực Trích Tinh Tử phóng vào tia lửa để cho nó đổi chiều nên đã giảm sút.
Tia lửa phóng thẳng vào phiến đá "xèo xèo."
Tiêu Phong khẽ bảo:
- Phóng chưởng bên trái ra để cắt đứt tia lửa đi!
A Tử nói:
- Cách đó tuyệt diệu!
Một luồng chưởng lực phóng ra đánh tạt ngang. Chưởng phong vừa đến nơi, lửa xanh lè lập tức bị đứt đội.
Mẩu cước không có hậu lực nối tiếp chỉ cháy được một lúc trên phiến đá rồi lụi đi dần dần.
Trích Tinh Tử nghĩ thầm:
- Nếu mình để mẩu lửa kia tắt ngấm tứ làm ình bị thua một trận trước mặt bọn sư đệ thì còn chi là nhuệ khí?
Nghĩ vậy gã lại dồn chưởng lực cho tia lửa bên ngoài lướt tới tảng đá để tiếp ứng nối liền với mẩu đầu tia lửa bị đứt ra.
A Tử thấy bàn tay Tiêu Phong đặt trên lưng mình vẫn dồn nội lực cuồn cuộn vào cho mình không ngớt, chẳng khác sông lớn nước nhiều, cứ tràn đầy vào trong người. Nếu không phát tiết nội lực ra thì cái thân bé nhỏ của mình không đủ chỗ chứa, đến phải căng thẳng rồi nổ tung.
Nàng liền vung tay phải phóng chưởng ra.
Nội lực của Tiêu Phong thâm hậu vô cùng, tuy trút sang người A Tử sức mạnh đã giảm đi vài phần, song nếu nàng khép vận dụng để đánh Trích Tinh Tử trong lúc bất ngờ thì chỉ một đòn là có thể thú thắng.
Nhưng vì nàng còn hoảng hốt, chưởng của nàng phóng ra hời hợt, không được trầm trọng và đúng mức như lúc bình tĩnh.
Chưởng phong phát ra vù vù làm tắt phụt tia lửa nhỏ bé chứ chưa tổn hại gì đến nội lực Trích Tinh Tử.
Thấy A Tử phóng chưởng ra đánh tắt tia lửa thần, các đồ đệ phái Tinh Tú đều khiếp vía, nhìn nhau thất sắc.
Chỉ có gã thất sư đệ ngu ngốc chẳng biết gì, đã gặp lúc này mà gã kiếm lời tán tụng Trích Tinh Tử.
Gã nói:
- Ðại ca! Công lực của đại ca thật là hùng hậu, ngọn chưởng của sư Muội phóng ra chẳng qua đánh tắt ngọn lửa thần là cùng, làm cóc gì được đại ca!
Mấy câu này gã nói thực tình để phỉnh phờ nịnh hót.
Trích Tinh Tử lại tưởng lầm câu nói xỏ xiên.
Gã điên tiết lên, đột nhiên phất tay một cái, tia lửa xanh lè vọt ra như tên bắn vào mặt thất sư đệ.
Tia lửa chỉ chạm vào mặt gã một cái xong lại co về ngay thế mà đã bị cháy bỏng, hai tay ôm mặt, gã lăn xuống đất, kêu thét lên như bị chọc tiết.
Tiêu Phong khẽ bảo:
- Thằng cha Trích Tinh Tử này bị bại một đòn đã thẹn quá hoá ra rồi, cô phải cẩn thận lắm mới được.
Ông tập trung hẹp tiếng nói thành một dãy như tia nước rót vào A Tử.
Trích Tinh Tử tuy nội lực gớm ghê là thế cũng không nghe thấy trông chi bọn sư đệ thì còn biết sao được.
Tiêu Phong vừa dứt lời quả nhiên thấy Trích Tinh Tử trừng trị thất sư đệ, lại phóng chưởng đánh xéo đi cho tia lửa bắn sang phía A Tử.
Lần này tia lửa lớn hơn lần trước nhiều, thanh thế dữ dội, phát ra tiếng vù vù vàsáng rực lên soi rõ cả mặt mũi A Tử lẩn tảng đá nàng dựa vào.
A Tử sợ tia lửa sáng quá chiếu rỏ cả đến Tiêu Phong nấp ở sau tảng đá, nàng liền nghiêng người đi phóng chưởng ra để chân tia lửa không cho tiến gần lại nữa.
Tia lửa xanh lè bị chưởng lực A Tử ngăn chặn, không tài nào phóng thêm vào phía trước được nữa rồi cứ lơ lửng ở nguyên một chỗ cố ló dài thêm được lên một tấc thì phải co về đến hai tấc ngay.
Tia lửa xanh không đứng yên được, luôn luôn phóng ra co lại, khác nào con trường xà (rắn dài) sắc xanh ngoe nguẩy trên không gian lúc đêm tối, hình dáng vừa rực rỡ vừa huyền ảo.
Trích Tinh Tử dồn chưởng lực luôn ba lần đều bị A Tử ngăn chặn khiến cho ngọn lửa phải lùi lại. Bất giác gã vừa phải nóng ruột vừa phần căm giận, lại thúc đẩy chưởng lực luôn hai lần nữa, mà tia lửa vẫn không tiến lên được.
Ðột nhiên một ý nghĩ thoáng qua làm cho Trích Tinh Tử phải lạnh xương sống, gã lẩm bẩm:
- Dư lực của con... con lỏi này làm sao mãi không hết? Dường như nó định trêu chọc ta. Chẳng lẽ sư phụ có lòng thì tự ngấm ngầm đem kỹ thuật rối thượng của bản môn truyền thụ cho nó.
Thôi ta... ta mắc vào tròng của nó rồi.
Gã nghĩ đến đây, trong lòng hoang mang trống rỗng, chưởng lực trong tay bất giác giảm yếu đi. Con "Trường xà" xanh lè nhanh như điện chớp thụt lùi về đống lửa.
Trích Tinh Tử đột nhiên quát lên:
- Chẳng lẽ ta lại sợ mi?
Dứt tiếng quát, gã lại gia tăng chưởng lực làm cho ngọn lửa to bằng cái đầu, khác nào một trái hỏa cầu xông lại phía A Tử.
A Tử thấy thế nguy, phóng ra một chưởng nhưng không ngăn nổi trái hỏa cầu cứ lù lù xông tới, nàng vội phóng cả chưởng lực tay trái ra mới chặn lại được.
Trái hỏa cầu ở trên không tuy không tiến thêm được, nhưng vẫn lúc lắc xoay chuyển mau lẹ vô cùng.
Bọn đệ tử thấy thế đều cất tiếng reo hò trầm trồ.
- Nào là công lực đại ca quả là thần diệu vô cùng! Phen này thì con tiểu tiện nhân sẽ phải nát ra như cám!
Nào là:
- Tiểu sư Muội ơi! Ðừng hung hăng nữa! Chịu thua sớm đi may ra đại ca còn để sống.
A Tử không sao trấn tĩnh được, thúc đẩy chưởng lực liên miên.
Chưởng lực của Tiêu Phong tu cực kỳ hùng hậu nhưng truyền vào cho nàng dù sao cũng chỉ là thứ nội lực ngoại lai nên kém phần mãnh liệt đầu có bằng được thực lực của chính mình nên lúc nàng vận tung thứ nội lực mượn của người ngoài này không được thuần thục.
Trích Tinh Tử cùng A Tử đôi bên cầm cự nhau một hồi thì gã phát giác chỗ nhược điểm của nàng nghĩ thầm:
- Con tiểu tiện nhân này được sư phụ đặc biệt chiếu cố rèn luyện võ công cho nó đã đến mức tuyệt vời, chẳng kém gì mình. Có điều phóng chưởng ra không đủ thanh thế chỉ một mức thúc đẩy về phía trước, để hai ben sơ hở khá nhiều. May mà nó mắc vòng tội lỗi, mình sớm phát giác ra nếu không thì chỉ trong vòng ba bốn năm nữa, trưởng pháp nó rèn luyện đên nơi đến chốn, lúc bấy giờ mình chết không có chổ chôn.
Nghĩ tới đó gã bất giác nhíu cặp lông mày đưa ngón tay trỏ ra luôn hai cái.
Ðống lửa phát ra tiếng "xùy xùy" rồi những tia lửa vọt ra mấy vòng hoa.
Những bông hoa lửa này khác nào những ánh sao chia ra xông hai bên tả, hữu A Tử nhanh như chớp.
A Tử la lên:
- Úi chà!
Nàng chưa biết làm thế nào, chưởng lực lại vướng vào việc ngăn chặn trái hỏa cầu, không rảnh tay để đẩy lui hai đóa hoa lửa.
Nàng đành né người sang bên để tránh.
Song Trích Tinh Tử lúc ra kêu công kích đã tính trước đối phương không còn cách nào khác bài cách né tránh sang bên.
Gã chỉ cần đóa hoa lửa làm cháy xém người A Tử dù không hại được tính mạng nàng, nhưng da thịt bị cháy xém đau đớn, cũng làm cho nội lực nàng phải giảm sút, rồi bấy giờ gã sẽ phóng hai đóa hoa nữa tới tiếp tục đốt thêm, thì quyết nàng không chịu nổi, còn hơi sức đâu nữa để công kích?
Gã vừa thấy A Tử né tránh, lại vận nội lực thúc đẩy cho đóa hoa lửa phóng tới.
Tiêu Phong khẽ la lên:
- Thôi hỏng rồi!
Ông biết A Tử không còn sức chống đỡ được nữa liền vung hai tay lên, hai luồng chưởng lực từ từ phóng ra.
Bỗng thấy lúc thân hình A Tử chuyển động, hai đầu dây lưng nàng cũng bay phất phơ tung lên quạt xuống.
Hai đóa hoa lửa bay vụt trở lại phía Trích Tinh Tử.
Gã sợ quá đứng thộn mặt ra một dây thì đóa hoa lửa đã bắn ngược trở lại đến nơi.
Gã chỉ kịp kêu lên một tiếng:
- Ối chao!
Rồi nhảy vọt lên tránh. Ðóa hoa lửa chui qua gầm chân gã bay đi.
Hai tên sư đệ reo lên:
- Tuyệt diệu! Bản lãnh đại ca thật là tuyệt diệu!
Tiếng reo chưa dứt thì đóa hoa lửa thứ hai lại bay tới trước Trích Tinh Tử.
Trích Tinh Tử còn đang lư lửng trên không, không tài nào lại nhảy lên được nữa, bị đóa hoa đốt xém bụng.
Gã lại rú lên một tiếng rồi hạ mình xuống.
Nguyên Tiêu Phong thấy Trích Tinh Tử lúc nãy mở miệng nói xúc phạm đến A Châu nên ông mới trừng phạt sơ qua bằng cách đó.
Trích Tinh Tử vừa đặt chân xuống đất, thì trái hỏa cầu cũng trở về đồng lửa.
Tử lúc đó bọn đệ tử phái Tinh Tú nhìn A Tử bằng con mắt kinh và trong bụng ai nấy đều nghĩ thầm:
- Công lực của tiểu sư Muội quả là ghê gớm, đại sư huynh vị tất đã thắng nổi nàng. giờ mình có hò khen ngợi Ðại sư huynh không nên rầm rộ quá nữa.
Trích Tinh Tử giơ hai tay lên, rỡ búi tóc ra cho buông xỏa xuống mặt đi, rồn cắn đầu lưỡi phun máu tươi vào đống lửa.
Ðống lửa tối lại rồi đột nhiên ngọn lửa lại sáng bùng lên soi lóa mọi người khiến không ai mở to ra được.
Bọn sư đệ lại nức nở khen:
- Công lực đại ca thật là ghê gớm, khiến cho chúng tôi được mở tầm mắt!
Trích Tinh Tử đột nhiên chạy quanh co chừng độ mười vòng rồi cầm tay áo một cái, cả đống lửa hất tung lên như một bức tường ánh lửa xông lại đè ập xuống A Tử.
Gã ngưng tụ hết nội lực đánh đòn nàng.
Tiêu Phong vừa nhìn thanh thế trận này của Trích Tinh Tử đã biết đây là một tà thuật lợi hại vô cùng, nếu mình vận động huyền công phá thì chẳng những công lực đối phương không giảm sút đi, mà ngược lại bị hao tổn rất nhiều. Gã này tuy đại gian ác, song không có oái oán gì với mình, tội gì ra mặt tranh đấu.
Nghĩ vậy ông xoay bàn tay lại nắm lấy lưng A Tử toan nhấc bổng nàng lên rồi cứ thế đem đi, chắc Trích Tinh Tử cũng không thể đuổi kịp được.
Bỗng thấy A Tử la lên:
- A Châu tỉ nương ơi! Ðứa em ruột thịt độc nhất rất thân ái của Muội người ta khinh mạn thế này đây! Tỉ nương có linh thiêng thì báo thù cho em.
Tiêu Phong ngạc nhiên nghĩ thầm:
- Sao cô này lại hô hoán A Châu? Ta làm thế nào đi được bây giờ.
Tiêu Phong ngẫn người một lát, đám lửa xanh quay lại rất mau sắp đè ập vào người A Tử, thật là một mối nguy cơ chỉ còn khe sợi tóc.
Bây giờ dù Tiêu Phong có muốn nắm A Tử chạy trốn cũng không kịp nữa, ông bất giác cả kinh nghĩ thầm:
- Gã này nội công quả là ghê gớm mới phóng ngọn lửa đến mau thế được, mình thật không ngờ.
Vì việc cứu A Tử gấp, ông liền phóng cả hai chưởng ra.
Hai luồng kình lực như gió bão.
Kình lực của Tiêu Phong đã nhằm vào bức tường lửa xanh lè đẩy mạnh.
Ðám lửa ở trên không ngừng lại một chút rồi từ từ lui về phía Trích Tinh Tử.
Trích Tinh Tử sợ quá lại cắn đầu lưỡi phun máu tươi vào.
Ðám lửa sáng rực lên bay về phía trước.
Nhưng mới tiến được chừng hai thước lại bị nội lực của Tiêu Phong đẩy ngược trở về.
Bọn đệ tử thấy tay áo A Tử kình phong thổi phồng lên khác nào cánh buồm thuận gặp gió , đều cho là nội lực của tiểu sư Muội này mãnh liệt đến cùng cực, chúng biết đâu rằng sau lưng cô còn có người ngoài.
Trích Tinh Tử lúc này sắc mặt lợt lạt, phun luôn mấy lần máu tươi vào đám lửa.
Mỗi lần phun máu ra là công lực lại bị giảm đi một ít.
Nhưng bây giờ gã đã thành thế cưỡi hổ, không thể xuống được nữa đành phải liều mạng đến cùng.
Gã định cố đốt chết A Tử rồi lập tức rởi khỏi nơi đây tìm chổ tu luyện lại nguyên khí. Không thế thì để bọn sư đệ nhìn rõ nhược điểm của mình, biết đâu chúng không thừa cơ hội này quay ra khiêu chiến với mình. Nhưng việc trước mắt là phải thanh toán xong A Tử đã rồi sẽ liệu.
Mình đang ở vào thế bị cháy lông mày, hãy tìm cách cứu nguy trước mắt, còn bao nhiêu việc khác hãy tạm gác lại!
Trích Tinh Tử không ngớt phun máu ra, song bị nội lực cực kỳ hùng hậu của Tiêu Phong đẩy lại thì đám lửa làm sao mà tiến lên được?
Tiêu Phong trong lúc đấu kình lực đã phát giác ra hàn khí đối phương mỗi lúc một thêm suy yếu, khác nào đèn khô dầu, liền khẽ bảo A Tử:
- Cô bảo gã nhận thua đi thôi đừng đấu nữa!
A Tử nghe lời, cất tiếng gọi:
- Ðại sư huynh! Ðại ca không đấu lại được với tiểu Muội đâu. Ca quỳ xuống van xin, tiểu Muội không giết đại ca đầu. Ðại ca nhận lời đi! Ðại ca nhận thua đi!
Trích Tinh Tử trong lòng hoảng hốt lạ thường, biết rằng tính mạng nguy đến nơi rồi, nghe A Tử bảo vậy liền gật đầu.
A Tử nói:
- Sao đại ca không mở miệng? Ðại ca không nói ra tức là không chịu thua.
Trích Tinh Tử lại gật đầu lia lịa nhưng vẫn không nên tiếng.
Nguyên gã đang phải vận toàn lực để chống lại nội lực của Tiêu Phong. Nếu gã mở miệng ra không giử được nữa, ngọn lửa sẽ lập tức lại đốt chết mình ngay.
Bọn sư đệ thấy Trích Tinh Tử lâm vào tình trạng cực kỳ nguy hiểm lại đua nhau lên tiếng mắng nhiếc.
Có kẻ nói:
- Trích Tinh Tử! Mi thua rồi sao không quỳ xuống dập đầu?
Có gã nói:
- Ðồ bị thịt! Thế mà cũng học đòi định làm thừa kế phái Tinh Tú để xấu mặt cả môn phái!
Có gã nhiếc móc:
- Ngày thường mi làm tàng với bọn ta lắm, gây bao nhiêu thảm hai cho anh em! Bây giờ tiểu sư Muội ra tay là mi phải tan xác!
Thật là một đám người đê tiện quen thói dậu đổ bìm leo. Chúng thấy Trích Tinh Tử sắp thất bại đến nơi liềm tìm đủ điều nhục nhã độc sĩ mạgã như tát nước vào mặt.
Tiêu Phong nghĩ thầm:
- Tinh Tú lão ma thu toàn hạng đệ tử chẳng có nhân cách gì hết, thì làm sao mà luyện được thành những tay có võ công cao siêu? A Tử từ thuở nhỏ đã nhập hàng ngũ với bọn này, thì dĩ nhiên tư cách cũng đê tiện như thế.
Vừa mới lúc nãy gã nào cũng xu mị Trích Tinh Tử một điều đại ca, hai điều đại ca tán dương nứt lời, tựa hồ như trên trời dưới đất không còn có ai bằng gã, một vị đại anh hùng vô địch trên thế gian mà bây giờ đã coi đại sư huynh không bằng tuồng chó lợn.
Tiêu Phong thấy Trích Tinh Tử sỡ hãi quá, ông cho là mình trừng phạt thế là quá đủ, liền thu nội lực về, hai tay áo A Tử rũ xuống.
Trích Tinh Tử vẻ mặt lu sìu, người gã loạng choạng, đột nhiên hai gối mềm nhủn, ngồi phệch xuống đất.
A Tử hỏi:
- Ðại ca! Ðại ca làm sao thế? Ðã chịu phục tiểu Muội chưa?
Trích Tinh Tử khẽ ấp úng:
- Tôi chịu thua rồi! Sư tỉ.. Sư tỉ... đừng kêu tôi bằng đại ca nữa. Bây giờ sư Muội đã thành đại sư tỉ chúng tôi rồi!
Gã vừa nói câu này bọn đệ tử reo hò vang dội.
Nào là:
- Tuyệt diệu! Thật là tuyệt diệu! Võ công đại sư tỷ thật là anh hùng quán thế. Phái Tinh Tú ta có người thừa kế như đại sư tỉ, tiếng tăm sẽ lừng lẫy khắp thiên hạ!
Nào là:
- Ðại sư tỉ! Ðại sư tỉ đi giết ngay mấy tên "Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung" gì gì đo, để cho phái Tinh Tú ta thành phái độc tôn ở Trung Nguyên.
Bỗng có kẻ bác ngay:
- Ngươi nói lăng nhăng gì thế: "Bắc Kiều Phong" đã là tỉ phu đại sư tỉ sao lại giết được?
Gã kia cãi:
- Giết được lắm chứ sao lại không? Trừ khi hắn biết điệu đến hàng phái Tinh Tú ta, cam chịu thua kém.
Tiêu Phong đứng sau tảng đá, nghe bọn chúna tức lại vừa buồn cười.
A Tử bỗng lên tiếng kẻ cả:
- Các ngươi làm gì mà rần lên thế? Hãy im miệng ngay!
Ðoàn này quay sang hỏi Trích Tinh Tử:
- Ðại sư huynh! Vừa nãy tiểu Muội năn nỉ đại sư huynh tha mạng. Nhưng đại sư huynh lòng lang dạ thú không chịu tha cho, bây giờ đại sư huynh tính sao đây?
Trích Tinh Tử nói:
- Tôi... Tôi đáng chết lắm! Ðại sư tỉ bảo đem lòng yêu tôi, tôi thà về nhà giết vợ để cùng đại sư tỉ kết nghĩa phu thê, vĩnh viễn tuân theo mệnh lệnh của sử tỉ không bao giờ dám trái ý.
Bọn đệ tử nghe Trích Tinh Tử nói mấy câu này đều đứng im thin, ngơ ngác nhìn nhau và đều nghĩ thầm:
- Thôi chết rồi! Sư Muội đã bảo đem lòng thương yêu đại sư huynh. Bây giờ y về giết vợ con để lấy cô này làm chánh thất, chắc cô ta sướng quá! Họ lấy nhau rồi thì hai người như một, ai làm thừa kế phái Tinh Tú cũng vậy. Mình vừa lên tiếng sỉ mạ tất sẽ bị trị tội.
Gã thất sư đệ từ lúc bị Trích Tinh Tử đốt mặt bị đau đớn vô cùng, bây giờ đã bớt một chút, lại kiếm lời tấn công.
Gã lớn tiếng nói:
- Phải rồi! Ðại sư tỉ sánh duyên cùng đại sư ca, thật lang tài nữ đẹp đôi nhất đời. Trong võ lâm ai chẳng khen sao? Nếu trên đời đại sư ca là bậc nhân tài xuất chúng còn ai đáng sánh vai được đại sư tỉ.
Một gã khác cướp lời:
- Ðại sư tỉ! Ðại sư huynh tuy võ công kém đại sư tỉ đôi chút nhưng hiện nay ở trên thế gian ngoàiy ra không còn người thứ hai nào nữa. Từ đây y nhứt định phải tuân theo mệnh lệnh của đại sư tỉ khi nào dám phản bội? Ðiều này tiểu đệ xin hết sức bảo đảm.
Một gã khác nói:
- Tuyệt diệu! Thật là tuyệt diệu!!Sau này hai vị sinh con, lý đương nhiên thành người thừa kế cho phái Tinh Tú và từ đây cứ truyền tử nhược tôn muôn đời không dứt. Ðó cũng là một đại hảo sự trong võ lâm.
Bọn đệ tử đua nhau mỗi người một câu, tìm không thiếu chi danh từ tốt đẹp nịnh bợ, cốt làm vừa lòng A Tử và Trích Tinh Tử.
Tiêu Phong ở phía sau tảng đá nghĩ thầm:
- A Tử đã thương yêu Trích Tinh Tử, bây giờ nàng lấy gã cũng là thiên duyên tác hợp dựng nên đôi lứa. Nếu gã không phải là người cùng phái Tinh Tú với nàng thì còn ai nhịn được những câu ti tiện hạ cấp đó?
Ông nghĩ vậy đưa mắt nhìn A Tử thấy nàng cười hì hì tỏ ra rất hoan hỉ, ông lẩm bẩm:
- Ðây là nàng tự nguyện như vậy, mà ta đối với A Châu cũng hết trách nhiệm. Từ đây nàng đã có nơi nương tựa, ta bất tất phải săn sóc gì đến nàng nữa.
Tiêu Phong muốn đứng dậy ra đi, bỗng nghe A Tử nói:
- Ðại ca! Ðại ca thật tình yêu thương Muội hay chỉ là sự bất đắc dĩ phải giết vợ con để lấy tiểu Muội?
Trích Tinh Tử vội đáp:
- Thật lòng. Tôi thật lòng như vậy. Nếu có chút giả dối thì trời tru đất diệt, chẳng được chết yên lành.
Bọn đệ tử lại đồng thanh phụ họa. Một tên nói:
- Tôi xem đại ca đúng là chân tâm. Một nhân tài như đại sư tỉ thì ai chả them khát, chỉ sợ cầu không được, lý nào còn chẳng chân tâm?
Tên khác nói:
- Ðại sư huynh giết sư tẩu, nếu không tiện tự mình ra tay thì để tiểu đệ đại lao cho.
Một gã khác cướp lời:
- Thôi đi! Lý nào đại ca lại không dám hạ thủ. Y đối với đại sư một lòng thành thực, đương nhiên tự mình ra tay hạ sát người vợ kia mới phải. Ngươi nói khó nghe lắm?
A Tử hỏi:
- Vừa rồi tiểu Muội cầu đại ca tha mạng, sao đại ca không chịu?
Trích Tinh Tử ấp úng:
- Cái đó... là tôi muốn nói rỡn với đại sư tỉ....
Nguyên Trích Tinh Tử vửa đấu với Tiêu Phong một hồi nội lực gã kiệt quệ. Bây giờ ngay bọn đệ tử kia bất luận là ai khiêu chiến gã không chống nổi. Chỉ còn cách hi vọng A Tử tha mạng cho, rồi đến lúc khôi phục lại được nguyên khí mới quay về tìm cách thanh toán sau này.
A Tử hỏi:
- Theo thể lệ của bản môn thì người thừa kế sau đối với người thừa kế trước phải thế nào?
Trích Tinh Tử toát mồ hôi trán nhỏ xuống ròng ròng run lên đáp:
- Ðại sư tỉ! Xin đại sư tỉ...
A Tử cười khanh khách nói:
- Tiểu Muội thật tình muốn tha sư huynh, nhưng tiếc rằng thể phản bản môn không thể để bị phá hoại vì tay tiểu Muội. Ðại ca! Lúc này tiểu Muội thương yêu đại ca thật, nhưng bây giờ càng thấy tư cách đại ca lại ngán lắm rồi! Ðại ca có biết không?
Trích Tinh Tử cuối đầu nói:
- Vâng vâng.
- A Tử giục:
- Ðại ca ra chiêu đi! Có bao nhiêu bản lĩnh xin đem hết ra đi để tỉ phu tỉ thí với tiểu Muội.
Trích Tinh Tử biết mệnh vận mình đã quyết định rồi năn nỉ gì nữa. Gã ngưng tụ nội lực vào hai bàn tay rồi phóng chưởng ra đống lửa. Ngờ đâu gã đã kiệt lực, hai chưởng phóng ra rồi, đống lửa xanh lè chỉ hơi nhúc nhích rồi yên tĩnh trở lại.
A Tử cười nói:
- Hay quá! Thật là hay quá! Sao pháp thuật của đại ca không ứng nghiệm nữa?
Nàng bước lên hai bước, vung chưởng đánh ra, một tia lửa danh bắn vào Trích Tinh Tử. Nội lực nàng cũng bình thường thôi, tia lửa chẳng lấy gì làm mạnh lắm.
Song lúc này Trích Tinh Tử không còn một chút lực lượng nào để chống đỡ, ngay gã muốn thí triển khinh công để chạy trốn cũng không còn đủ khí lực.
Tia lửa bắn vào người Trích Tinh Tử, chỉ trong chớp mắt là đầu tóc cùng áo quần gã cháy bùng lên.
Gã rú lên những tiếng cực kỳ thê thảm rồi toàn thân bị tràn ngập dưới ngọn lửa xanh.
Bọn đệ tử lại reo hò vang dội, đua nhau khen công lực đại sư tỉ đã đến chỗ xuất phàm nhập thánh đáng thay thế cho một kẻ bại hoại để làm thừa kế phái Tinh Tú và tạo phúc cho đồng môn.
Tiêu Phong tuy trải qua không biết bao nhiêu cảnh thảm khốc hung tàn trên chốn giang hồ, song ông thấy A Tử, con người diễm lệ khả ái mà làm việc hiệm độc đế thế thì nghĩ thầm:
- Nếu chính mắt mình không trông thấy, thì dù ai nói cũng không tin.
Trong lòng ông chán nản cuộc đời không biết đến đâu mà nói.
Ông thở dài thường thượt rồi cất tiếng bước ra đi.
A Tử bỗng cất tiếng gọi:
- Tỉ phu! Tỉ phu! Ðừng chạy nữa, hãy chờ em một chút!
Tiêu Phong nghe tiếng A Tử gọi, song không trả lời cứ ngang nhiên ra đi.
Các đệ tử phái Tinh Tú thấy từ sau tảng đá lớn có người xuất hiện một cách đột ngột thì không khỏi kinh ngạc.
Sau chúng nhận ra chính là Tiêu Phong lại càng sợ mất mật.
A Tử lại reo lên:
- Tỉ phu! Tỉ phu đợi em đi!
Vừa réo vừa chạy đến bên Tiêu Phong.
Giữa lúc ây tiếng Trinh Tinh Tử rên la càng lớn, gã hét lên như còi đang dội cả một khu rừng núi, nghe rất chói tai.
Tiêu Phong chau mày, gắt gỏng hỏi A Tử:
- Cô theo tôi làm chi? Cô đã trở nên thừa kế phái Tinh Tú, thứ vị một bậc đại sư tỉ bao nhiêu môn đồ trong phái còn chưa mãn nguyện hay sao?
A Tử cười đáp:
- Không được.
Rồi nàng hạ thấp giọng xuống nói:
- Cái chức đại sư tỉ hàm hồ lắm, có ăn thua gì đâu? Tỉ phu! Em mang đi với tỉ phu ra ngoài ải Nhạn Môn Quan.
Tiêu Phong nghe tiếng Trích Tinh Tử kêu la, không muốn chần chờ nữa, rải bước tiến về phía Bắc.
A Tử sánh vai cùng ông vừa đi vừa quay đầu lại gọi:
- Nhị sư đệ! Ta có việc phải ngược lên miền Bắc. Các sư đệ quanh đây chờ ta về, không được thiện tiện bỏ đi, đã nghe rõ chưa?
Bọn đệ tử nhất tề chạy theo mấy bước, khom lưng kính cẩn. Một lời nói:
- Tiểu Muội xin kính cẩn vâng pháp chỉ đại sư tỉ! Bọn sư đệ đâu dám trái lệnh.
Sau gã này, nhưng gã kia thi nhau tán tụng.
Nào là:
- Kính chúc đại sư tỉ thượng lộ bình an.
Nào là:
- Kính chúc đại sư tỉ mọi sự như ý.
Nào là:
- Kính chúc đại sư tỉ mở cờ chiến thắng, ngựa tới thành công.
A Tử vẫy tay mấy cái ra chiều hớn hở tươi cười.
Tiêu Phong nhờ ánh tuyết nhìn rõ trên khuôn mặt trái xoan đầy vẻ con nít vui tươi như khi được cái đồ chơi mới hoặc được ăn kẹo. Nếu không chính mắt mình trông thấy thì chẳng ai dám tin là nàng vừa mới hạ độc thủ sát hại đại sư huynh và lên ngôi thừa kế một tà phái lớn trong thiên hạ.
Tiêu Phong khẽ thở dài, chán ngán cho cuộc đời vô vị ở nơi trần tục.
A Tử hỏi:
- Tỉ phu! Sao tỉ phu lại thở dài? Phải chăng vì tiểu Muội quá tinh nghịch?
Nàng cho việc giết người vừa rồi chỉ là một chuyện tinh nghịch.
Tiêu Phong nói:
- Việc đó sao gọi là tinh nghịch được mà chính là một việc tàn nhẫn rất hung ác. Bọn đàn ông lớn tuổi chúng ta phạm vào thì chẳng có chi đáng kể. Cô nương là một cô gái nhỏ tuổi sao đã độc ác đến thế?
Ngừng một lát ông lại nói móc:
- Cô biểu cô yêu thương gã đại sư huynh cô. Sao còn đốt chết gã?
A Tử lấy làm lạ hỏi lại:
- Tỉ phu biết rồi cố ý hỏi chơi hay là chưa biết thật?
Nói xong nàng ngoẹo đầu nhìn Tiêu Phong với vẻ mặt tò mò.
Tiêu Phong nói:
- Tôi không biết mới hỏi chứ.
A Tử nói:
- Thế mới lại càng kỳ nữa! Tại sao tỉ phu lại không biết? Cái chức đại sư tỉ của tiểu Muội là giả đó chứ. Chức đó chính là của tỉ phu cho tiểu Muội, bất quá bọn chúng không nhìn thấy sự thật mà thôi. Tiểu Muội không giết Trích Tinh Tử, tất một ngày kia gã khám phá được bấy giờ tỉ phu tất đã ở bên mình tiểu Muội, thì tiểu Muội sẽ mầt lòng với gã. Tiểu Muội muốn sống thì chẳng thế nào không giết gã được.
Tiêu Phong nói:
- Cô thương gã đã mấy năm rồi? Bây giờ lớn tuổi, lấy gã làm chồng sao gã còn giết cô?
A Tử nói:
- Gã biểu về giết vợ con để lấy tiểu Muội, tiểu Muội là vợ gã sau này có người bảo gã về giết tiểu Muội, tất gã cũng nghe theo, hơn nữa tiểu Muội cảm thấy kết duyên với gã chẳng có gì là lý thú.
Tiêu Phong nghĩ thầm:
- Bây giờ cô này lại giở giọng con nít rồi. Nếu lấy người ta làm chồng là việc lớn cả một đời người, sao lại biểu là thú với chả chứ? Hay là cô bé này chưa hiểu việc đời mà sao cô đã nhiều mưu mẹo? Thế thì lúc cô hiểu đời chắc còn gây ra lắm chuyệt tai hại hơn.
Nghĩ vậy ông nói:
- Cô theo tôi đến ải Nhạn Môn Quan là gì?
A Tử đáp:
- Tỉ phu! Tiểu Muội xin nói thật với tỉ phu. Tỉ phu có muốn nghe không?
Tiêu Phong lẩm bẩm:
- À! Thế ra trước nay cô chưa nói thật bao giờ hay sao mà bây giờ mới nói thật.
Ông nói:
- Tôi muốn nghe lắm chứ, nhưng chỉ sợ cô nói không thực.
A Tử cười khanh khách nắm lấy tay ông nói:
- Tỉ phu có sợ tiểu Muội không?
Tiêu Phong đáp:
- Tôi chỉ sợ cô hay gây chuyện reo tai rắc họa và tự tiện giết người, lại còn sợ cô làm những việc kỳ quái...
A Tử hỏi:
- Như vậy tỉ phu đối với tôi thế nào?
Tiêu Phong đáp:
- Tôi chịu lời trọng thác của tỉ cô nương, dĩ nhiên là phải trông nom cho cô.
A Tử hỏi:
- Nếu tỉ nương tiểu Muội không ủy thác thì sao? Hay là tiểu Muội không phải là em chị A Châu thì sao?
Tiêu Phong hắng giọng nói:
- Nếu không thế thì bất tất tôi phải chăm lo cho cô.
A Tử nói:
- Tỉ nương em thì tỉ phu trọng vọng như vậy mà sao tỉ phu chẳng coi em vào đâu?
Tiêu Phong nói:
- Cái đó đã hẳn. Tỉ nương cô được người, được nết gấp nghìn gấp vạn cô, còn cô thì vĩnh viễn không bao giờ bằng tỉ nương cô được. Nói đến đây cặp mắt ông đỏ hoe giọng nói rất là chua sót.
A Tử bĩu môi nói:
- Chị A Châu đã thay thế thì tỉ phu gọi chị ấy đi theo.
A Tử nói xong trở gót đi liền.
Tiêu Phong bỏ mặt không hỏi gì đên nàng, cất bước ra đi trong lòng không khỏi đau thương, lẩm bẩm:
- Giả tỉ có A Châu cùng đi với mình, trên mặt đất đầy tuyết phủ mà nàng đột nhiên giận dỗi bỏ đi, thì dĩ nhiên mình phải đuổi theo nắm lại xin lỗi nhưng mà chẳng có bao giờ thế cả. Ngay từ lúc đầu mình thấy nàng ngoan ngoãn dịu dàng không khi nào còn chọc giận và việc đều chiều ý nàng cả. Hởi ơi! A Châu đối với mình một niềm thuận, làm gì có chuyện giận dỗi mình?
Tiêu Phong còn đang nghĩ vơ nghĩ vẫn, bổng nghe có tiếng bước tới.
A Tử bỏ đi đã lộn trở về. Nàng gọi:
- Tỉ phu ơi! Tỉ phu thật là con người khe khắt, đã bảo không em là nhất định không đợi, chẳng có chút lòng dạ nhân từ nào cả.
Tiêu Phong cười khẩy một tiếng rồi hỏi:
- A Tử! Cô nói cái gì lòng dạ nhân từ? Cô đã nghe ai nói đến chữ "Nhân từ."
A Tử đáp:
- Em nghe ma má em nói đó. Má má còn biểu: Ðối với người loài chẳng nên hung ác, bá đạo thái quá, phải có chút lòng nhân từ bi phải.
Tiêu Phong nói:
- Má má cô nói đúng đó! Ðáng tiếc làcô không ở cùng má má từ thủơ nhỏ, mà lại đi theo sư phụ học lấy cái nghề tâm địa độc ác.
A Tử cười nói:
- Thế thì được lắm! Tỉ phu ơi! Từ đây tôi đi theo hiền tỉ phu học lấy chút hảo tâm.
Tiêu Phong giẩy nẩy lên khoát tay lia lịa nói:
- Không nên đâu! Cô theo con người cổ lổ này thì cô chỉ là hại? A Tử! Cô đi thôi! Cô theo tôi chỉ tổ làm phiền cho tôi mà thôi. Muốn yên tâm để nghĩ ngơi một chút cũng không được.
A Tử nói:
- Tỉ phu có tâm sự gì bực rọc, cứ nói cho em hay để em lo giúp. Tỉ phu ơi! Tỉ phu là người tốt bụng quá nên dễ bị người ta lừa.
Tiêu Phong vừa tức mình vừa buồn cười, hỏi:
- Cô còn là đứa trẻ nít đã biết gì? Chẳng lẽ có điều tôi nghĩ chưa đến mà cô nghĩ được hay sao?
A Tử nói:
- Cái đó đã hẳn. Có vô số việc tỉ phu nghĩ chưa đến.
A Tử ngừng lại giây lát, bốc nắm tuyết dưới vò tròn lại rồi liệng ra xa, hỏi tiếp:
- Tỉ phu ơi! Tỉ phu định ra ngoài ải Nhạn Môn Quan làm gì?
Tiêu Phong lắc đầu đáp:
- Chả làm gì cả. Thả trâu nuôi cừu cho đến hết đời, chỉ có thế thôi.
A Tử hỏi:
- Ai nấu cơm cho tỉ phu ăn? Ai khâu áo cho tỉ phu mặc.
Tiêu Phong ngẩn người ra, vì ông chưa tính đến chuyện đó, buột miệng đáp:
- Cơm ăn áo mặc thì có khó gì? Người Khất Ðan chúng tôi ăn đã có thịt trâu thịt cừu, mặc đã có da trâu da cừu, tới đâu là nhà, ngã đâu là giường, như thế cũng xong.
A Tử nói:
- Những lúc tịch mịch tỷ phu trò chuyện với ai?
Tiêu Phong đáp:
- Tôi về đó sẽ kết giao với người cùng chủng tộc cho có bạn.
A Tử hỏi:
- Bọn họ giở đi giở lại bầt quá là mấy câu chuyện săn bắn, cưỡi ngựa mổ trâu giết cừu tì còn có chi là thú? Tiêu Phong buông một tiếng thở dài, biết nàng nói đúng không trả lời được. Tỉ phu không về Khất Ðan không được hay sao? Nếu không cần phải về thì ở đây uống rượu so gươm sống cuộc đời oanh liệt, chẳng kể gì hai chữ tử sanh có hay hơn không?
Tiêu Phong nghe nàng nói đến câu ở lại uống rượu so gươm, trong cuộc đời oanh liệt bất giác lại nổi máu anh hùng.
Ông ngẩn đầu lên một tiếng dài rồi nói:
- Cô nói cũng có lý.
A Tử nắm cánh tay Tiêu Phong đáp:
- Tỉ phu! Tỉ phu đừng nói nữa nhé. Em cũng không về Tỉnh Hải nữa, đi theo tỉ phu uống rượu so gươm.
Tiêu Phong nghe nàng nói một cách ngây thơ chất phác, cười hỏi:
- Cô là đại sư tỉ phái Tinh Tú, cô bỏ đi để môn phái người ta tất cả người thừa kế, mất luôn cả đại sư tỉ sao được?
A Tử nói:
- Cái chức đại sư tỉ của em là láo toét, chân tướng mà bị hại lộ mất mạng lập tức há phải chuyện chơi? Họ không người thừa kế tuy mất đại sư tỉ cũng chẳng làm cóc gì. Em nhất định đi theo tỉ phu uống rượu so gươm hay hơn.
Tiêu Phong nói:
- Nói đến uống rượu thì cô tửu lượng kém lắm, chỉ sợ cô không chống nổi một bát thì đã say mèm, còn về so gươm thì bản lĩnh cô chưa sao đâu. Lúc tôi nguy cấp cô chẳng giúp ích được gì, mà tôi lại còn phải xứng đáng cho cô nữa.
A Tử xịu mặt ra buồn rầu, nàng chau mày bước đi, nhưng chưa lấy hai bước, đột nhiên ngồi phệch xuống đất khóc bù lu bù loa.
Tiêu Phong giật nảy mình lên vội hỏi:
- Cô... Cô làm sao vậy?
A Tử chẳng nói năng gì nàng vẫn khóc hu hu. Nàng khóc cực kỳ thảm thiết.
Tiêu Phong từ khi biết nàng, thấy chỗ nào nàng cũng không chịu thua ai. Cả lúc bị bọn Tinh Tú trói, nàng cũng vẫn bướng bĩnh chẳng chịu khuất phục ai. Ông không ngờ nàng lại biết khóc rống lên một cách thống thiết đến thế, ông đâm ra luống cuống hỏi dồn:
- Này này! A Tử em! Em làm sao thế?
A Tử nức nở nói:
- Thôi tỉ phu đi đi để mặc em ngồi đây khóc đến chết thôi, để cho tỉ phu vui sướng.
Tiêu Phong cười nói:
- Có ai mà khóc chết người được bao giờ?
A Tử vừa khóc vừa nói:
- Em quyết khóc cho đến chết, khóc cho đến chết!
Tiêu Phong cười nói:
- Cô cứ thủng thẳng ngồi đây mà khóc nghe. Tôi không thể ngồi đây với cô được nữa.
Nói xong ông cất bước đi ngay.
Mới đi được hai bước thốt nhiên tiếng khóc im bặt.
Tiêu Phong rất lấy làm kỳ, ngoảnh đầu lại xem, thấy A Tử vẫn còn nằm phục xuống đống tuyết, không nhúc nhíc.
Ông cười thầm trong bụng:
- Cô bé này làm nũng đây! Nếu mình cứ chịu cô, cô càng làm giả, chả biết thế nào cho cùng.
Nghĩ vậy, ông cứ bỏ mặc đi luôn.
Ði chừng được hơn mười dặm ông mới quay đầu nhìn lại, nhưng trên mặt đất đầy tuyểt phủ chẳng thây động tĩnh gì.
Khu này là một cánh đồng bát ngát, nhỡn lực Tiêu Phong nhìn được rất xa, lại không vướng cây cối chi hết, dường như A Tử vẫn nằm ỳ ra đó không nhúc nhích.
Tiêu Phong không khỏi băng khoăn, ông tự hỏi:
- Cô này thật là tai quá! Chẳng lẽ cô cứ nằm lỳ mãi không bao giờ dậy nữa?
Rồi ông lẩm bẩm:
- Mình đã lỡ tay đánh chết tỉ nương cô, thì dầu A Châu chẳng căn dặn, mình đã không trông nom bảo vệ cho cô thì chớ, cũng không nên nói khích cho cô tức chết.
Nhớ tới A Châu bầu nhiệt huyết lại nổi lên, ông rảo bước quay lại lối cũ.
Ðến gần A Tử, Tiêu Phong quả nhiên thấy nàng vẫn nằm phục dưới đất y nguyên hiện trạng như lúc bỏ đi, không xê xích một ly nào.
Bấm nút
để chuyển trang. Bấm F11 để bật tắt chế độ xem toàn màn hình
TRANG CHỦ
Kiếm hiệp
Tiên hiệp
Lịch sử-Quân sự
Đô thị-Võng du
Dị năng-Khoa huyễn
Sắc hiệp
Tình cảm
©
2010 hixx.info
Email:
info@hixx.info
Liên hệ Quảng cáo:
info@hixx.info

markdown:
|
| ![Trang trước Trang trước](http://truyen2.hixx.info/assets/truyen/images/left.jpg)
![Trang trước Trang trước](http://truyen2.hixx.info/assets/truyen/images/left.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen2.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen2.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
[Lục Mạch Thần Kiếm](http://truyen2.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/6934/Luc-Mach-Than-Kiem.html)> Tiêu Phong Ám Trợ Tiểu Cô Nương
|Bấm nút
|![]()
![]()
![Trang sau Trang sau](http://truyen2.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen2.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
|
|
|
|
|
|![]()
A Tử đang hồn lạc phách xiêu, đột nhiên nghe tiếng Tiêu Phong, thì không khác gì vớ được cứu tinh từ trên trời sa xuống.
A Tử không suy nghĩ gì nữa, vung chưởng đánh ra.
Lúc đó Tiêu Phong đã truyền nội lực mình vào thân thể nàng.
A Tử phóng chưởng lực ra, kình lực rất hùng hậu khiến cho tia lửa xanh lè phải co lại hai thước.
Trích Tinh Tử giật mình, vì gã yên trí rằng A Tử khác nào như cá nằm trong thớt, chỉ cần việc thi triển nội công phóng tia lửa đến trước mặt nàng quay đi quay lại mấy vòng cho nàng hết hồn, rú lên những tiếng kinh khủng trước mặt bọn đồng môn để dương oai với chúng một hồi rồi mới giết nàng.
Ngờ đâu cô bé A Tử, tuổi còn măng sữa, mà nội lực đã ghê gớm đến thế, thật là một sự đột ngột khiến cho Trích Tinh Tử phải sửng sốt.
Nguyên những đồ đệ phái Tinh Tú sau khi được sư phụ truyền võ công cho rồi, ai nấy tự rèn luyện lấy cho mình, nên trình độ ai đến mực nào, nếu không được mục kích lúc lâm địch, hoặc lúc bạn đồng môn tranh đấu để tài hại nhau, thì không thể nào biết được.
A Tử phóng ra một chưởng đẩy lui được tia lửa co về khiến cho mọi người phải la lên một tiếng kinh ngạc, nhưng không một ai ngờ nàng có người ám trợ, mà đều do A Tử có thiên tư thông tuệ khác thường và đã ngấm ngầm rèn luyện nội lực đến độ cực kỳ thâm hậu.
Trích Tinh Tử vận nội lực thúc đẩy tia lửa lại nhằm mặt A Tử lướt tới.
Lần này gã dùng sức rất mạnh xẹt nhanh như chớp.
A Tử la lên:
- Úi chà!
Rồi không biết làm thế nào để chống lại được, nàng liền né sang một bên để tránh.
May mà kình lực Trích Tinh Tử phóng vào tia lửa để cho nó đổi chiều nên đã giảm sút.
Tia lửa phóng thẳng vào phiến đá "xèo xèo."
Tiêu Phong khẽ bảo:
- Phóng chưởng bên trái ra để cắt đứt tia lửa đi!
A Tử nói:
- Cách đó tuyệt diệu!
Một luồng chưởng lực phóng ra đánh tạt ngang. Chưởng phong vừa đến nơi, lửa xanh lè lập tức bị đứt đội.
Mẩu cước không có hậu lực nối tiếp chỉ cháy được một lúc trên phiến đá rồi lụi đi dần dần.
Trích Tinh Tử nghĩ thầm:
- Nếu mình để mẩu lửa kia tắt ngấm tứ làm ình bị thua một trận trước mặt bọn sư đệ thì còn chi là nhuệ khí?
Nghĩ vậy gã lại dồn chưởng lực cho tia lửa bên ngoài lướt tới tảng đá để tiếp ứng nối liền với mẩu đầu tia lửa bị đứt ra.
A Tử thấy bàn tay Tiêu Phong đặt trên lưng mình vẫn dồn nội lực cuồn cuộn vào cho mình không ngớt, chẳng khác sông lớn nước nhiều, cứ tràn đầy vào trong người. Nếu không phát tiết nội lực ra thì cái thân bé nhỏ của mình không đủ chỗ chứa, đến phải căng thẳng rồi nổ tung.
Nàng liền vung tay phải phóng chưởng ra.
Nội lực của Tiêu Phong thâm hậu vô cùng, tuy trút sang người A Tử sức mạnh đã giảm đi vài phần, song nếu nàng khép vận dụng để đánh Trích Tinh Tử trong lúc bất ngờ thì chỉ một đòn là có thể thú thắng.
Nhưng vì nàng còn hoảng hốt, chưởng của nàng phóng ra hời hợt, không được trầm trọng và đúng mức như lúc bình tĩnh.
Chưởng phong phát ra vù vù làm tắt phụt tia lửa nhỏ bé chứ chưa tổn hại gì đến nội lực Trích Tinh Tử.
Thấy A Tử phóng chưởng ra đánh tắt tia lửa thần, các đồ đệ phái Tinh Tú đều khiếp vía, nhìn nhau thất sắc.
Chỉ có gã thất sư đệ ngu ngốc chẳng biết gì, đã gặp lúc này mà gã kiếm lời tán tụng Trích Tinh Tử.
Gã nói:
- Ðại ca! Công lực của đại ca thật là hùng hậu, ngọn chưởng của sư Muội phóng ra chẳng qua đánh tắt ngọn lửa thần là cùng, làm cóc gì được đại ca!
Mấy câu này gã nói thực tình để phỉnh phờ nịnh hót.
Trích Tinh Tử lại tưởng lầm câu nói xỏ xiên.
Gã điên tiết lên, đột nhiên phất tay một cái, tia lửa xanh lè vọt ra như tên bắn vào mặt thất sư đệ.
Tia lửa chỉ chạm vào mặt gã một cái xong lại co về ngay thế mà đã bị cháy bỏng, hai tay ôm mặt, gã lăn xuống đất, kêu thét lên như bị chọc tiết.
Tiêu Phong khẽ bảo:
- Thằng cha Trích Tinh Tử này bị bại một đòn đã thẹn quá hoá ra rồi, cô phải cẩn thận lắm mới được.
Ông tập trung hẹp tiếng nói thành một dãy như tia nước rót vào A Tử.
Trích Tinh Tử tuy nội lực gớm ghê là thế cũng không nghe thấy trông chi bọn sư đệ thì còn biết sao được.
Tiêu Phong vừa dứt lời quả nhiên thấy Trích Tinh Tử trừng trị thất sư đệ, lại phóng chưởng đánh xéo đi cho tia lửa bắn sang phía A Tử.
Lần này tia lửa lớn hơn lần trước nhiều, thanh thế dữ dội, phát ra tiếng vù vù vàsáng rực lên soi rõ cả mặt mũi A Tử lẩn tảng đá nàng dựa vào.
A Tử sợ tia lửa sáng quá chiếu rỏ cả đến Tiêu Phong nấp ở sau tảng đá, nàng liền nghiêng người đi phóng chưởng ra để chân tia lửa không cho tiến gần lại nữa.
Tia lửa xanh lè bị chưởng lực A Tử ngăn chặn, không tài nào phóng thêm vào phía trước được nữa rồi cứ lơ lửng ở nguyên một chỗ cố ló dài thêm được lên một tấc thì phải co về đến hai tấc ngay.
Tia lửa xanh không đứng yên được, luôn luôn phóng ra co lại, khác nào con trường xà (rắn dài) sắc xanh ngoe nguẩy trên không gian lúc đêm tối, hình dáng vừa rực rỡ vừa huyền ảo.
Trích Tinh Tử dồn chưởng lực luôn ba lần đều bị A Tử ngăn chặn khiến cho ngọn lửa phải lùi lại. Bất giác gã vừa phải nóng ruột vừa phần căm giận, lại thúc đẩy chưởng lực luôn hai lần nữa, mà tia lửa vẫn không tiến lên được.
Ðột nhiên một ý nghĩ thoáng qua làm cho Trích Tinh Tử phải lạnh xương sống, gã lẩm bẩm:
- Dư lực của con... con lỏi này làm sao mãi không hết? Dường như nó định trêu chọc ta. Chẳng lẽ sư phụ có lòng thì tự ngấm ngầm đem kỹ thuật rối thượng của bản môn truyền thụ cho nó.
Thôi ta... ta mắc vào tròng của nó rồi.
Gã nghĩ đến đây, trong lòng hoang mang trống rỗng, chưởng lực trong tay bất giác giảm yếu đi. Con "Trường xà" xanh lè nhanh như điện chớp thụt lùi về đống lửa.
Trích Tinh Tử đột nhiên quát lên:
- Chẳng lẽ ta lại sợ mi?
Dứt tiếng quát, gã lại gia tăng chưởng lực làm cho ngọn lửa to bằng cái đầu, khác nào một trái hỏa cầu xông lại phía A Tử.
A Tử thấy thế nguy, phóng ra một chưởng nhưng không ngăn nổi trái hỏa cầu cứ lù lù xông tới, nàng vội phóng cả chưởng lực tay trái ra mới chặn lại được.
Trái hỏa cầu ở trên không tuy không tiến thêm được, nhưng vẫn lúc lắc xoay chuyển mau lẹ vô cùng.
Bọn đệ tử thấy thế đều cất tiếng reo hò trầm trồ.
- Nào là công lực đại ca quả là thần diệu vô cùng! Phen này thì con tiểu tiện nhân sẽ phải nát ra như cám!
Nào là:
- Tiểu sư Muội ơi! Ðừng hung hăng nữa! Chịu thua sớm đi may ra đại ca còn để sống.
A Tử không sao trấn tĩnh được, thúc đẩy chưởng lực liên miên.
Chưởng lực của Tiêu Phong tu cực kỳ hùng hậu nhưng truyền vào cho nàng dù sao cũng chỉ là thứ nội lực ngoại lai nên kém phần mãnh liệt đầu có bằng được thực lực của chính mình nên lúc nàng vận tung thứ nội lực mượn của người ngoài này không được thuần thục.
Trích Tinh Tử cùng A Tử đôi bên cầm cự nhau một hồi thì gã phát giác chỗ nhược điểm của nàng nghĩ thầm:
- Con tiểu tiện nhân này được sư phụ đặc biệt chiếu cố rèn luyện võ công cho nó đã đến mức tuyệt vời, chẳng kém gì mình. Có điều phóng chưởng ra không đủ thanh thế chỉ một mức thúc đẩy về phía trước, để hai ben sơ hở khá nhiều. May mà nó mắc vòng tội lỗi, mình sớm phát giác ra nếu không thì chỉ trong vòng ba bốn năm nữa, trưởng pháp nó rèn luyện đên nơi đến chốn, lúc bấy giờ mình chết không có chổ chôn.
Nghĩ tới đó gã bất giác nhíu cặp lông mày đưa ngón tay trỏ ra luôn hai cái.
Ðống lửa phát ra tiếng "xùy xùy" rồi những tia lửa vọt ra mấy vòng hoa.
Những bông hoa lửa này khác nào những ánh sao chia ra xông hai bên tả, hữu A Tử nhanh như chớp.
A Tử la lên:
- Úi chà!
Nàng chưa biết làm thế nào, chưởng lực lại vướng vào việc ngăn chặn trái hỏa cầu, không rảnh tay để đẩy lui hai đóa hoa lửa.
Nàng đành né người sang bên để tránh.
Song Trích Tinh Tử lúc ra kêu công kích đã tính trước đối phương không còn cách nào khác bài cách né tránh sang bên.
Gã chỉ cần đóa hoa lửa làm cháy xém người A Tử dù không hại được tính mạng nàng, nhưng da thịt bị cháy xém đau đớn, cũng làm cho nội lực nàng phải giảm sút, rồi bấy giờ gã sẽ phóng hai đóa hoa nữa tới tiếp tục đốt thêm, thì quyết nàng không chịu nổi, còn hơi sức đâu nữa để công kích?
Gã vừa thấy A Tử né tránh, lại vận nội lực thúc đẩy cho đóa hoa lửa phóng tới.
Tiêu Phong khẽ la lên:
- Thôi hỏng rồi!
Ông biết A Tử không còn sức chống đỡ được nữa liền vung hai tay lên, hai luồng chưởng lực từ từ phóng ra.
Bỗng thấy lúc thân hình A Tử chuyển động, hai đầu dây lưng nàng cũng bay phất phơ tung lên quạt xuống.
Hai đóa hoa lửa bay vụt trở lại phía Trích Tinh Tử.
Gã sợ quá đứng thộn mặt ra một dây thì đóa hoa lửa đã bắn ngược trở lại đến nơi.
Gã chỉ kịp kêu lên một tiếng:
- Ối chao!
Rồi nhảy vọt lên tránh. Ðóa hoa lửa chui qua gầm chân gã bay đi.
Hai tên sư đệ reo lên:
- Tuyệt diệu! Bản lãnh đại ca thật là tuyệt diệu!
Tiếng reo chưa dứt thì đóa hoa lửa thứ hai lại bay tới trước Trích Tinh Tử.
Trích Tinh Tử còn đang lư lửng trên không, không tài nào lại nhảy lên được nữa, bị đóa hoa đốt xém bụng.
Gã lại rú lên một tiếng rồi hạ mình xuống.
Nguyên Tiêu Phong thấy Trích Tinh Tử lúc nãy mở miệng nói xúc phạm đến A Châu nên ông mới trừng phạt sơ qua bằng cách đó.
Trích Tinh Tử vừa đặt chân xuống đất, thì trái hỏa cầu cũng trở về đồng lửa.
Tử lúc đó bọn đệ tử phái Tinh Tú nhìn A Tử bằng con mắt kinh và trong bụng ai nấy đều nghĩ thầm:
- Công lực của tiểu sư Muội quả là ghê gớm, đại sư huynh vị tất đã thắng nổi nàng. giờ mình có hò khen ngợi Ðại sư huynh không nên rầm rộ quá nữa.
Trích Tinh Tử giơ hai tay lên, rỡ búi tóc ra cho buông xỏa xuống mặt đi, rồn cắn đầu lưỡi phun máu tươi vào đống lửa.
Ðống lửa tối lại rồi đột nhiên ngọn lửa lại sáng bùng lên soi lóa mọi người khiến không ai mở to ra được.
Bọn sư đệ lại nức nở khen:
- Công lực đại ca thật là ghê gớm, khiến cho chúng tôi được mở tầm mắt!
Trích Tinh Tử đột nhiên chạy quanh co chừng độ mười vòng rồi cầm tay áo một cái, cả đống lửa hất tung lên như một bức tường ánh lửa xông lại đè ập xuống A Tử.
Gã ngưng tụ hết nội lực đánh đòn nàng.
Tiêu Phong vừa nhìn thanh thế trận này của Trích Tinh Tử đã biết đây là một tà thuật lợi hại vô cùng, nếu mình vận động huyền công phá thì chẳng những công lực đối phương không giảm sút đi, mà ngược lại bị hao tổn rất nhiều. Gã này tuy đại gian ác, song không có oái oán gì với mình, tội gì ra mặt tranh đấu.
Nghĩ vậy ông xoay bàn tay lại nắm lấy lưng A Tử toan nhấc bổng nàng lên rồi cứ thế đem đi, chắc Trích Tinh Tử cũng không thể đuổi kịp được.
Bỗng thấy A Tử la lên:
- A Châu tỉ nương ơi! Ðứa em ruột thịt độc nhất rất thân ái của Muội người ta khinh mạn thế này đây! Tỉ nương có linh thiêng thì báo thù cho em.
Tiêu Phong ngạc nhiên nghĩ thầm:
- Sao cô này lại hô hoán A Châu? Ta làm thế nào đi được bây giờ.
Tiêu Phong ngẫn người một lát, đám lửa xanh quay lại rất mau sắp đè ập vào người A Tử, thật là một mối nguy cơ chỉ còn khe sợi tóc.
Bây giờ dù Tiêu Phong có muốn nắm A Tử chạy trốn cũng không kịp nữa, ông bất giác cả kinh nghĩ thầm:
- Gã này nội công quả là ghê gớm mới phóng ngọn lửa đến mau thế được, mình thật không ngờ.
Vì việc cứu A Tử gấp, ông liền phóng cả hai chưởng ra.
Hai luồng kình lực như gió bão.
Kình lực của Tiêu Phong đã nhằm vào bức tường lửa xanh lè đẩy mạnh.
Ðám lửa ở trên không ngừng lại một chút rồi từ từ lui về phía Trích Tinh Tử.
Trích Tinh Tử sợ quá lại cắn đầu lưỡi phun máu tươi vào.
Ðám lửa sáng rực lên bay về phía trước.
Nhưng mới tiến được chừng hai thước lại bị nội lực của Tiêu Phong đẩy ngược trở về.
Bọn đệ tử thấy tay áo A Tử kình phong thổi phồng lên khác nào cánh buồm thuận gặp gió , đều cho là nội lực của tiểu sư Muội này mãnh liệt đến cùng cực, chúng biết đâu rằng sau lưng cô còn có người ngoài.
Trích Tinh Tử lúc này sắc mặt lợt lạt, phun luôn mấy lần máu tươi vào đám lửa.
Mỗi lần phun máu ra là công lực lại bị giảm đi một ít.
Nhưng bây giờ gã đã thành thế cưỡi hổ, không thể xuống được nữa đành phải liều mạng đến cùng.
Gã định cố đốt chết A Tử rồi lập tức rởi khỏi nơi đây tìm chổ tu luyện lại nguyên khí. Không thế thì để bọn sư đệ nhìn rõ nhược điểm của mình, biết đâu chúng không thừa cơ hội này quay ra khiêu chiến với mình. Nhưng việc trước mắt là phải thanh toán xong A Tử đã rồi sẽ liệu.
Mình đang ở vào thế bị cháy lông mày, hãy tìm cách cứu nguy trước mắt, còn bao nhiêu việc khác hãy tạm gác lại!
Trích Tinh Tử không ngớt phun máu ra, song bị nội lực cực kỳ hùng hậu của Tiêu Phong đẩy lại thì đám lửa làm sao mà tiến lên được?
Tiêu Phong trong lúc đấu kình lực đã phát giác ra hàn khí đối phương mỗi lúc một thêm suy yếu, khác nào đèn khô dầu, liền khẽ bảo A Tử:
- Cô bảo gã nhận thua đi thôi đừng đấu nữa!
A Tử nghe lời, cất tiếng gọi:
- Ðại sư huynh! Ðại ca không đấu lại được với tiểu Muội đâu. Ca quỳ xuống van xin, tiểu Muội không giết đại ca đầu. Ðại ca nhận lời đi! Ðại ca nhận thua đi!
Trích Tinh Tử trong lòng hoảng hốt lạ thường, biết rằng tính mạng nguy đến nơi rồi, nghe A Tử bảo vậy liền gật đầu.
A Tử nói:
- Sao đại ca không mở miệng? Ðại ca không nói ra tức là không chịu thua.
Trích Tinh Tử lại gật đầu lia lịa nhưng vẫn không nên tiếng.
Nguyên gã đang phải vận toàn lực để chống lại nội lực của Tiêu Phong. Nếu gã mở miệng ra không giử được nữa, ngọn lửa sẽ lập tức lại đốt chết mình ngay.
Bọn sư đệ thấy Trích Tinh Tử lâm vào tình trạng cực kỳ nguy hiểm lại đua nhau lên tiếng mắng nhiếc.
Có kẻ nói:
- Trích Tinh Tử! Mi thua rồi sao không quỳ xuống dập đầu?
Có gã nói:
- Ðồ bị thịt! Thế mà cũng học đòi định làm thừa kế phái Tinh Tú để xấu mặt cả môn phái!
Có gã nhiếc móc:
- Ngày thường mi làm tàng với bọn ta lắm, gây bao nhiêu thảm hai cho anh em! Bây giờ tiểu sư Muội ra tay là mi phải tan xác!
Thật là một đám người đê tiện quen thói dậu đổ bìm leo. Chúng thấy Trích Tinh Tử sắp thất bại đến nơi liềm tìm đủ điều nhục nhã độc sĩ mạgã như tát nước vào mặt.
Tiêu Phong nghĩ thầm:
- Tinh Tú lão ma thu toàn hạng đệ tử chẳng có nhân cách gì hết, thì làm sao mà luyện được thành những tay có võ công cao siêu? A Tử từ thuở nhỏ đã nhập hàng ngũ với bọn này, thì dĩ nhiên tư cách cũng đê tiện như thế.
Vừa mới lúc nãy gã nào cũng xu mị Trích Tinh Tử một điều đại ca, hai điều đại ca tán dương nứt lời, tựa hồ như trên trời dưới đất không còn có ai bằng gã, một vị đại anh hùng vô địch trên thế gian mà bây giờ đã coi đại sư huynh không bằng tuồng chó lợn.
Tiêu Phong thấy Trích Tinh Tử sỡ hãi quá, ông cho là mình trừng phạt thế là quá đủ, liền thu nội lực về, hai tay áo A Tử rũ xuống.
Trích Tinh Tử vẻ mặt lu sìu, người gã loạng choạng, đột nhiên hai gối mềm nhủn, ngồi phệch xuống đất.
A Tử hỏi:
- Ðại ca! Ðại ca làm sao thế? Ðã chịu phục tiểu Muội chưa?
Trích Tinh Tử khẽ ấp úng:
- Tôi chịu thua rồi! Sư tỉ.. Sư tỉ... đừng kêu tôi bằng đại ca nữa. Bây giờ sư Muội đã thành đại sư tỉ chúng tôi rồi!
Gã vừa nói câu này bọn đệ tử reo hò vang dội.
Nào là:
- Tuyệt diệu! Thật là tuyệt diệu! Võ công đại sư tỷ thật là anh hùng quán thế. Phái Tinh Tú ta có người thừa kế như đại sư tỉ, tiếng tăm sẽ lừng lẫy khắp thiên hạ!
Nào là:
- Ðại sư tỉ! Ðại sư tỉ đi giết ngay mấy tên "Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung" gì gì đo, để cho phái Tinh Tú ta thành phái độc tôn ở Trung Nguyên.
Bỗng có kẻ bác ngay:
- Ngươi nói lăng nhăng gì thế: "Bắc Kiều Phong" đã là tỉ phu đại sư tỉ sao lại giết được?
Gã kia cãi:
- Giết được lắm chứ sao lại không? Trừ khi hắn biết điệu đến hàng phái Tinh Tú ta, cam chịu thua kém.
Tiêu Phong đứng sau tảng đá, nghe bọn chúna tức lại vừa buồn cười.
A Tử bỗng lên tiếng kẻ cả:
- Các ngươi làm gì mà rần lên thế? Hãy im miệng ngay!
Ðoàn này quay sang hỏi Trích Tinh Tử:
- Ðại sư huynh! Vừa nãy tiểu Muội năn nỉ đại sư huynh tha mạng. Nhưng đại sư huynh lòng lang dạ thú không chịu tha cho, bây giờ đại sư huynh tính sao đây?
Trích Tinh Tử nói:
- Tôi... Tôi đáng chết lắm! Ðại sư tỉ bảo đem lòng yêu tôi, tôi thà về nhà giết vợ để cùng đại sư tỉ kết nghĩa phu thê, vĩnh viễn tuân theo mệnh lệnh của sử tỉ không bao giờ dám trái ý.
Bọn đệ tử nghe Trích Tinh Tử nói mấy câu này đều đứng im thin, ngơ ngác nhìn nhau và đều nghĩ thầm:
- Thôi chết rồi! Sư Muội đã bảo đem lòng thương yêu đại sư huynh. Bây giờ y về giết vợ con để lấy cô này làm chánh thất, chắc cô ta sướng quá! Họ lấy nhau rồi thì hai người như một, ai làm thừa kế phái Tinh Tú cũng vậy. Mình vừa lên tiếng sỉ mạ tất sẽ bị trị tội.
Gã thất sư đệ từ lúc bị Trích Tinh Tử đốt mặt bị đau đớn vô cùng, bây giờ đã bớt một chút, lại kiếm lời tấn công.
Gã lớn tiếng nói:
- Phải rồi! Ðại sư tỉ sánh duyên cùng đại sư ca, thật lang tài nữ đẹp đôi nhất đời. Trong võ lâm ai chẳng khen sao? Nếu trên đời đại sư ca là bậc nhân tài xuất chúng còn ai đáng sánh vai được đại sư tỉ.
Một gã khác cướp lời:
- Ðại sư tỉ! Ðại sư huynh tuy võ công kém đại sư tỉ đôi chút nhưng hiện nay ở trên thế gian ngoàiy ra không còn người thứ hai nào nữa. Từ đây y nhứt định phải tuân theo mệnh lệnh của đại sư tỉ khi nào dám phản bội? Ðiều này tiểu đệ xin hết sức bảo đảm.
Một gã khác nói:
- Tuyệt diệu! Thật là tuyệt diệu!!Sau này hai vị sinh con, lý đương nhiên thành người thừa kế cho phái Tinh Tú và từ đây cứ truyền tử nhược tôn muôn đời không dứt. Ðó cũng là một đại hảo sự trong võ lâm.
Bọn đệ tử đua nhau mỗi người một câu, tìm không thiếu chi danh từ tốt đẹp nịnh bợ, cốt làm vừa lòng A Tử và Trích Tinh Tử.
Tiêu Phong ở phía sau tảng đá nghĩ thầm:
- A Tử đã thương yêu Trích Tinh Tử, bây giờ nàng lấy gã cũng là thiên duyên tác hợp dựng nên đôi lứa. Nếu gã không phải là người cùng phái Tinh Tú với nàng thì còn ai nhịn được những câu ti tiện hạ cấp đó?
Ông nghĩ vậy đưa mắt nhìn A Tử thấy nàng cười hì hì tỏ ra rất hoan hỉ, ông lẩm bẩm:
- Ðây là nàng tự nguyện như vậy, mà ta đối với A Châu cũng hết trách nhiệm. Từ đây nàng đã có nơi nương tựa, ta bất tất phải săn sóc gì đến nàng nữa.
Tiêu Phong muốn đứng dậy ra đi, bỗng nghe A Tử nói:
- Ðại ca! Ðại ca thật tình yêu thương Muội hay chỉ là sự bất đắc dĩ phải giết vợ con để lấy tiểu Muội?
Trích Tinh Tử vội đáp:
- Thật lòng. Tôi thật lòng như vậy. Nếu có chút giả dối thì trời tru đất diệt, chẳng được chết yên lành.
Bọn đệ tử lại đồng thanh phụ họa. Một tên nói:
- Tôi xem đại ca đúng là chân tâm. Một nhân tài như đại sư tỉ thì ai chả them khát, chỉ sợ cầu không được, lý nào còn chẳng chân tâm?
Tên khác nói:
- Ðại sư huynh giết sư tẩu, nếu không tiện tự mình ra tay thì để tiểu đệ đại lao cho.
Một gã khác cướp lời:
- Thôi đi! Lý nào đại ca lại không dám hạ thủ. Y đối với đại sư một lòng thành thực, đương nhiên tự mình ra tay hạ sát người vợ kia mới phải. Ngươi nói khó nghe lắm?
A Tử hỏi:
- Vừa rồi tiểu Muội cầu đại ca tha mạng, sao đại ca không chịu?
Trích Tinh Tử ấp úng:
- Cái đó... là tôi muốn nói rỡn với đại sư tỉ....
Nguyên Trích Tinh Tử vửa đấu với Tiêu Phong một hồi nội lực gã kiệt quệ. Bây giờ ngay bọn đệ tử kia bất luận là ai khiêu chiến gã không chống nổi. Chỉ còn cách hi vọng A Tử tha mạng cho, rồi đến lúc khôi phục lại được nguyên khí mới quay về tìm cách thanh toán sau này.
A Tử hỏi:
- Theo thể lệ của bản môn thì người thừa kế sau đối với người thừa kế trước phải thế nào?
Trích Tinh Tử toát mồ hôi trán nhỏ xuống ròng ròng run lên đáp:
- Ðại sư tỉ! Xin đại sư tỉ...
A Tử cười khanh khách nói:
- Tiểu Muội thật tình muốn tha sư huynh, nhưng tiếc rằng thể phản bản môn không thể để bị phá hoại vì tay tiểu Muội. Ðại ca! Lúc này tiểu Muội thương yêu đại ca thật, nhưng bây giờ càng thấy tư cách đại ca lại ngán lắm rồi! Ðại ca có biết không?
Trích Tinh Tử cuối đầu nói:
- Vâng vâng.
- A Tử giục:
- Ðại ca ra chiêu đi! Có bao nhiêu bản lĩnh xin đem hết ra đi để tỉ phu tỉ thí với tiểu Muội.
Trích Tinh Tử biết mệnh vận mình đã quyết định rồi năn nỉ gì nữa. Gã ngưng tụ nội lực vào hai bàn tay rồi phóng chưởng ra đống lửa. Ngờ đâu gã đã kiệt lực, hai chưởng phóng ra rồi, đống lửa xanh lè chỉ hơi nhúc nhích rồi yên tĩnh trở lại.
A Tử cười nói:
- Hay quá! Thật là hay quá! Sao pháp thuật của đại ca không ứng nghiệm nữa?
Nàng bước lên hai bước, vung chưởng đánh ra, một tia lửa danh bắn vào Trích Tinh Tử. Nội lực nàng cũng bình thường thôi, tia lửa chẳng lấy gì làm mạnh lắm.
Song lúc này Trích Tinh Tử không còn một chút lực lượng nào để chống đỡ, ngay gã muốn thí triển khinh công để chạy trốn cũng không còn đủ khí lực.
Tia lửa bắn vào người Trích Tinh Tử, chỉ trong chớp mắt là đầu tóc cùng áo quần gã cháy bùng lên.
Gã rú lên những tiếng cực kỳ thê thảm rồi toàn thân bị tràn ngập dưới ngọn lửa xanh.
Bọn đệ tử lại reo hò vang dội, đua nhau khen công lực đại sư tỉ đã đến chỗ xuất phàm nhập thánh đáng thay thế cho một kẻ bại hoại để làm thừa kế phái Tinh Tú và tạo phúc cho đồng môn.
Tiêu Phong tuy trải qua không biết bao nhiêu cảnh thảm khốc hung tàn trên chốn giang hồ, song ông thấy A Tử, con người diễm lệ khả ái mà làm việc hiệm độc đế thế thì nghĩ thầm:
- Nếu chính mắt mình không trông thấy, thì dù ai nói cũng không tin.
Trong lòng ông chán nản cuộc đời không biết đến đâu mà nói.
Ông thở dài thường thượt rồi cất tiếng bước ra đi.
A Tử bỗng cất tiếng gọi:
- Tỉ phu! Tỉ phu! Ðừng chạy nữa, hãy chờ em một chút!
Tiêu Phong nghe tiếng A Tử gọi, song không trả lời cứ ngang nhiên ra đi.
Các đệ tử phái Tinh Tú thấy từ sau tảng đá lớn có người xuất hiện một cách đột ngột thì không khỏi kinh ngạc.
Sau chúng nhận ra chính là Tiêu Phong lại càng sợ mất mật.
A Tử lại reo lên:
- Tỉ phu! Tỉ phu đợi em đi!
Vừa réo vừa chạy đến bên Tiêu Phong.
Giữa lúc ây tiếng Trinh Tinh Tử rên la càng lớn, gã hét lên như còi đang dội cả một khu rừng núi, nghe rất chói tai.
Tiêu Phong chau mày, gắt gỏng hỏi A Tử:
- Cô theo tôi làm chi? Cô đã trở nên thừa kế phái Tinh Tú, thứ vị một bậc đại sư tỉ bao nhiêu môn đồ trong phái còn chưa mãn nguyện hay sao?
A Tử cười đáp:
- Không được.
Rồi nàng hạ thấp giọng xuống nói:
- Cái chức đại sư tỉ hàm hồ lắm, có ăn thua gì đâu? Tỉ phu! Em mang đi với tỉ phu ra ngoài ải Nhạn Môn Quan.
Tiêu Phong nghe tiếng Trích Tinh Tử kêu la, không muốn chần chờ nữa, rải bước tiến về phía Bắc.
A Tử sánh vai cùng ông vừa đi vừa quay đầu lại gọi:
- Nhị sư đệ! Ta có việc phải ngược lên miền Bắc. Các sư đệ quanh đây chờ ta về, không được thiện tiện bỏ đi, đã nghe rõ chưa?
Bọn đệ tử nhất tề chạy theo mấy bước, khom lưng kính cẩn. Một lời nói:
- Tiểu Muội xin kính cẩn vâng pháp chỉ đại sư tỉ! Bọn sư đệ đâu dám trái lệnh.
Sau gã này, nhưng gã kia thi nhau tán tụng.
Nào là:
- Kính chúc đại sư tỉ thượng lộ bình an.
Nào là:
- Kính chúc đại sư tỉ mọi sự như ý.
Nào là:
- Kính chúc đại sư tỉ mở cờ chiến thắng, ngựa tới thành công.
A Tử vẫy tay mấy cái ra chiều hớn hở tươi cười.
Tiêu Phong nhờ ánh tuyết nhìn rõ trên khuôn mặt trái xoan đầy vẻ con nít vui tươi như khi được cái đồ chơi mới hoặc được ăn kẹo. Nếu không chính mắt mình trông thấy thì chẳng ai dám tin là nàng vừa mới hạ độc thủ sát hại đại sư huynh và lên ngôi thừa kế một tà phái lớn trong thiên hạ.
Tiêu Phong khẽ thở dài, chán ngán cho cuộc đời vô vị ở nơi trần tục.
A Tử hỏi:
- Tỉ phu! Sao tỉ phu lại thở dài? Phải chăng vì tiểu Muội quá tinh nghịch?
Nàng cho việc giết người vừa rồi chỉ là một chuyện tinh nghịch.
Tiêu Phong nói:
- Việc đó sao gọi là tinh nghịch được mà chính là một việc tàn nhẫn rất hung ác. Bọn đàn ông lớn tuổi chúng ta phạm vào thì chẳng có chi đáng kể. Cô nương là một cô gái nhỏ tuổi sao đã độc ác đến thế?
Ngừng một lát ông lại nói móc:
- Cô biểu cô yêu thương gã đại sư huynh cô. Sao còn đốt chết gã?
A Tử lấy làm lạ hỏi lại:
- Tỉ phu biết rồi cố ý hỏi chơi hay là chưa biết thật?
Nói xong nàng ngoẹo đầu nhìn Tiêu Phong với vẻ mặt tò mò.
Tiêu Phong nói:
- Tôi không biết mới hỏi chứ.
A Tử nói:
- Thế mới lại càng kỳ nữa! Tại sao tỉ phu lại không biết? Cái chức đại sư tỉ của tiểu Muội là giả đó chứ. Chức đó chính là của tỉ phu cho tiểu Muội, bất quá bọn chúng không nhìn thấy sự thật mà thôi. Tiểu Muội không giết Trích Tinh Tử, tất một ngày kia gã khám phá được bấy giờ tỉ phu tất đã ở bên mình tiểu Muội, thì tiểu Muội sẽ mầt lòng với gã. Tiểu Muội muốn sống thì chẳng thế nào không giết gã được.
Tiêu Phong nói:
- Cô thương gã đã mấy năm rồi? Bây giờ lớn tuổi, lấy gã làm chồng sao gã còn giết cô?
A Tử nói:
- Gã biểu về giết vợ con để lấy tiểu Muội, tiểu Muội là vợ gã sau này có người bảo gã về giết tiểu Muội, tất gã cũng nghe theo, hơn nữa tiểu Muội cảm thấy kết duyên với gã chẳng có gì là lý thú.
Tiêu Phong nghĩ thầm:
- Bây giờ cô này lại giở giọng con nít rồi. Nếu lấy người ta làm chồng là việc lớn cả một đời người, sao lại biểu là thú với chả chứ? Hay là cô bé này chưa hiểu việc đời mà sao cô đã nhiều mưu mẹo? Thế thì lúc cô hiểu đời chắc còn gây ra lắm chuyệt tai hại hơn.
Nghĩ vậy ông nói:
- Cô theo tôi đến ải Nhạn Môn Quan là gì?
A Tử đáp:
- Tỉ phu! Tiểu Muội xin nói thật với tỉ phu. Tỉ phu có muốn nghe không?
Tiêu Phong lẩm bẩm:
- À! Thế ra trước nay cô chưa nói thật bao giờ hay sao mà bây giờ mới nói thật.
Ông nói:
- Tôi muốn nghe lắm chứ, nhưng chỉ sợ cô nói không thực.
A Tử cười khanh khách nắm lấy tay ông nói:
- Tỉ phu có sợ tiểu Muội không?
Tiêu Phong đáp:
- Tôi chỉ sợ cô hay gây chuyện reo tai rắc họa và tự tiện giết người, lại còn sợ cô làm những việc kỳ quái...
A Tử hỏi:
- Như vậy tỉ phu đối với tôi thế nào?
Tiêu Phong đáp:
- Tôi chịu lời trọng thác của tỉ cô nương, dĩ nhiên là phải trông nom cho cô.
A Tử hỏi:
- Nếu tỉ nương tiểu Muội không ủy thác thì sao? Hay là tiểu Muội không phải là em chị A Châu thì sao?
Tiêu Phong hắng giọng nói:
- Nếu không thế thì bất tất tôi phải chăm lo cho cô.
A Tử nói:
- Tỉ nương em thì tỉ phu trọng vọng như vậy mà sao tỉ phu chẳng coi em vào đâu?
Tiêu Phong nói:
- Cái đó đã hẳn. Tỉ nương cô được người, được nết gấp nghìn gấp vạn cô, còn cô thì vĩnh viễn không bao giờ bằng tỉ nương cô được. Nói đến đây cặp mắt ông đỏ hoe giọng nói rất là chua sót.
A Tử bĩu môi nói:
- Chị A Châu đã thay thế thì tỉ phu gọi chị ấy đi theo.
A Tử nói xong trở gót đi liền.
Tiêu Phong bỏ mặt không hỏi gì đên nàng, cất bước ra đi trong lòng không khỏi đau thương, lẩm bẩm:
- Giả tỉ có A Châu cùng đi với mình, trên mặt đất đầy tuyết phủ mà nàng đột nhiên giận dỗi bỏ đi, thì dĩ nhiên mình phải đuổi theo nắm lại xin lỗi nhưng mà chẳng có bao giờ thế cả. Ngay từ lúc đầu mình thấy nàng ngoan ngoãn dịu dàng không khi nào còn chọc giận và việc đều chiều ý nàng cả. Hởi ơi! A Châu đối với mình một niềm thuận, làm gì có chuyện giận dỗi mình?
Tiêu Phong còn đang nghĩ vơ nghĩ vẫn, bổng nghe có tiếng bước tới.
A Tử bỏ đi đã lộn trở về. Nàng gọi:
- Tỉ phu ơi! Tỉ phu thật là con người khe khắt, đã bảo không em là nhất định không đợi, chẳng có chút lòng dạ nhân từ nào cả.
Tiêu Phong cười khẩy một tiếng rồi hỏi:
- A Tử! Cô nói cái gì lòng dạ nhân từ? Cô đã nghe ai nói đến chữ "Nhân từ."
A Tử đáp:
- Em nghe ma má em nói đó. Má má còn biểu: Ðối với người loài chẳng nên hung ác, bá đạo thái quá, phải có chút lòng nhân từ bi phải.
Tiêu Phong nói:
- Má má cô nói đúng đó! Ðáng tiếc làcô không ở cùng má má từ thủơ nhỏ, mà lại đi theo sư phụ học lấy cái nghề tâm địa độc ác.
A Tử cười nói:
- Thế thì được lắm! Tỉ phu ơi! Từ đây tôi đi theo hiền tỉ phu học lấy chút hảo tâm.
Tiêu Phong giẩy nẩy lên khoát tay lia lịa nói:
- Không nên đâu! Cô theo con người cổ lổ này thì cô chỉ là hại? A Tử! Cô đi thôi! Cô theo tôi chỉ tổ làm phiền cho tôi mà thôi. Muốn yên tâm để nghĩ ngơi một chút cũng không được.
A Tử nói:
- Tỉ phu có tâm sự gì bực rọc, cứ nói cho em hay để em lo giúp. Tỉ phu ơi! Tỉ phu là người tốt bụng quá nên dễ bị người ta lừa.
Tiêu Phong vừa tức mình vừa buồn cười, hỏi:
- Cô còn là đứa trẻ nít đã biết gì? Chẳng lẽ có điều tôi nghĩ chưa đến mà cô nghĩ được hay sao?
A Tử nói:
- Cái đó đã hẳn. Có vô số việc tỉ phu nghĩ chưa đến.
A Tử ngừng lại giây lát, bốc nắm tuyết dưới vò tròn lại rồi liệng ra xa, hỏi tiếp:
- Tỉ phu ơi! Tỉ phu định ra ngoài ải Nhạn Môn Quan làm gì?
Tiêu Phong lắc đầu đáp:
- Chả làm gì cả. Thả trâu nuôi cừu cho đến hết đời, chỉ có thế thôi.
A Tử hỏi:
- Ai nấu cơm cho tỉ phu ăn? Ai khâu áo cho tỉ phu mặc.
Tiêu Phong ngẩn người ra, vì ông chưa tính đến chuyện đó, buột miệng đáp:
- Cơm ăn áo mặc thì có khó gì? Người Khất Ðan chúng tôi ăn đã có thịt trâu thịt cừu, mặc đã có da trâu da cừu, tới đâu là nhà, ngã đâu là giường, như thế cũng xong.
A Tử nói:
- Những lúc tịch mịch tỷ phu trò chuyện với ai?
Tiêu Phong đáp:
- Tôi về đó sẽ kết giao với người cùng chủng tộc cho có bạn.
A Tử hỏi:
- Bọn họ giở đi giở lại bầt quá là mấy câu chuyện săn bắn, cưỡi ngựa mổ trâu giết cừu tì còn có chi là thú? Tiêu Phong buông một tiếng thở dài, biết nàng nói đúng không trả lời được. Tỉ phu không về Khất Ðan không được hay sao? Nếu không cần phải về thì ở đây uống rượu so gươm sống cuộc đời oanh liệt, chẳng kể gì hai chữ tử sanh có hay hơn không?
Tiêu Phong nghe nàng nói đến câu ở lại uống rượu so gươm, trong cuộc đời oanh liệt bất giác lại nổi máu anh hùng.
Ông ngẩn đầu lên một tiếng dài rồi nói:
- Cô nói cũng có lý.
A Tử nắm cánh tay Tiêu Phong đáp:
- Tỉ phu! Tỉ phu đừng nói nữa nhé. Em cũng không về Tỉnh Hải nữa, đi theo tỉ phu uống rượu so gươm.
Tiêu Phong nghe nàng nói một cách ngây thơ chất phác, cười hỏi:
- Cô là đại sư tỉ phái Tinh Tú, cô bỏ đi để môn phái người ta tất cả người thừa kế, mất luôn cả đại sư tỉ sao được?
A Tử nói:
- Cái chức đại sư tỉ của em là láo toét, chân tướng mà bị hại lộ mất mạng lập tức há phải chuyện chơi? Họ không người thừa kế tuy mất đại sư tỉ cũng chẳng làm cóc gì. Em nhất định đi theo tỉ phu uống rượu so gươm hay hơn.
Tiêu Phong nói:
- Nói đến uống rượu thì cô tửu lượng kém lắm, chỉ sợ cô không chống nổi một bát thì đã say mèm, còn về so gươm thì bản lĩnh cô chưa sao đâu. Lúc tôi nguy cấp cô chẳng giúp ích được gì, mà tôi lại còn phải xứng đáng cho cô nữa.
A Tử xịu mặt ra buồn rầu, nàng chau mày bước đi, nhưng chưa lấy hai bước, đột nhiên ngồi phệch xuống đất khóc bù lu bù loa.
Tiêu Phong giật nảy mình lên vội hỏi:
- Cô... Cô làm sao vậy?
A Tử chẳng nói năng gì nàng vẫn khóc hu hu. Nàng khóc cực kỳ thảm thiết.
Tiêu Phong từ khi biết nàng, thấy chỗ nào nàng cũng không chịu thua ai. Cả lúc bị bọn Tinh Tú trói, nàng cũng vẫn bướng bĩnh chẳng chịu khuất phục ai. Ông không ngờ nàng lại biết khóc rống lên một cách thống thiết đến thế, ông đâm ra luống cuống hỏi dồn:
- Này này! A Tử em! Em làm sao thế?
A Tử nức nở nói:
- Thôi tỉ phu đi đi để mặc em ngồi đây khóc đến chết thôi, để cho tỉ phu vui sướng.
Tiêu Phong cười nói:
- Có ai mà khóc chết người được bao giờ?
A Tử vừa khóc vừa nói:
- Em quyết khóc cho đến chết, khóc cho đến chết!
Tiêu Phong cười nói:
- Cô cứ thủng thẳng ngồi đây mà khóc nghe. Tôi không thể ngồi đây với cô được nữa.
Nói xong ông cất bước đi ngay.
Mới đi được hai bước thốt nhiên tiếng khóc im bặt.
Tiêu Phong rất lấy làm kỳ, ngoảnh đầu lại xem, thấy A Tử vẫn còn nằm phục xuống đống tuyết, không nhúc nhíc.
Ông cười thầm trong bụng:
- Cô bé này làm nũng đây! Nếu mình cứ chịu cô, cô càng làm giả, chả biết thế nào cho cùng.
Nghĩ vậy, ông cứ bỏ mặc đi luôn.
Ði chừng được hơn mười dặm ông mới quay đầu nhìn lại, nhưng trên mặt đất đầy tuyểt phủ chẳng thây động tĩnh gì.
Khu này là một cánh đồng bát ngát, nhỡn lực Tiêu Phong nhìn được rất xa, lại không vướng cây cối chi hết, dường như A Tử vẫn nằm ỳ ra đó không nhúc nhích.
Tiêu Phong không khỏi băng khoăn, ông tự hỏi:
- Cô này thật là tai quá! Chẳng lẽ cô cứ nằm lỳ mãi không bao giờ dậy nữa?
Rồi ông lẩm bẩm:
- Mình đã lỡ tay đánh chết tỉ nương cô, thì dầu A Châu chẳng căn dặn, mình đã không trông nom bảo vệ cho cô thì chớ, cũng không nên nói khích cho cô tức chết.
Nhớ tới A Châu bầu nhiệt huyết lại nổi lên, ông rảo bước quay lại lối cũ.
Ðến gần A Tử, Tiêu Phong quả nhiên thấy nàng vẫn nằm phục dưới đất y nguyên hiện trạng như lúc bỏ đi, không xê xích một ly nào.
|Bấm nút
|![]()
![]()
|
|

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Máy tính laptop
All in one PC - Desktop All in one
Laptop trả góp
Mac Desktops
MacBook
Máy tính bảng (Tablet PC)
Máy tính bảng trả góp
Máy tính Desktop
Máy tính Desktop (Công ty lắp ráp)
Máy tính Mini PC
Máy tính nhúng
Máy tính phòng Net - Game
Máy tính điều khiển (trong công nghiệp)
Mini station
Netbook
Panel PC - máy tính Panel
Phần mềm
Phụ kiện máy tính Panel
Server (Máy chủ)
Server phòng net - game
Thiết bị cho máy tính
Thiết bị mạng
Workstation - Máy trạm
CD, DVD, HDD, MO Driver
Game
Laptop, Tablet Trung Quốc
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Sony Vaio VGN-AR320E (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 2GB Ram, 160GB HDD, VGA NVidia GeForce Go 7400, 17 inch, Windows Vista Home Premium)
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Hãng sản xuất:
Sony VAIO AR Series
Độ lớn màn hình:
17inch
Dung lượng HDD:
160GB
Loại CPU:
Intel Core 2 Duo T5500
Tốc độ máy:
1.66Ghz (2MB L2 cache)
Dung lượng Memory:
2GB (1GB x 2)
Battery:
3.5giờ
Trọng lượng:
3.2kg
Cùng Hãng sản xuất
Sony Vaio VGN-AR810E (Intel...
21.399.000₫
Sony Vaio VGN-AR520E (Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR870NC (Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR605E (Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR870NB (Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR650U, Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR630E (Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR820E (Intel...
Liên hệ gian hàng...
Sony Vaio VGN-AR620E, Intel...
Liên hệ gian hàng...
Có
36.120
sản phẩm
Máy vi tính
Máy tính laptop (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(11274)
Hồ Chí Minh
(12351)
Quảng Ninh
(6312)
Hải Phòng
(5623)
Đà Nẵng
(2465)
An Giang
(5)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(140)
Bình Dương
(338)
Bình Phước
(2)
Bình Thuận
(22)
Cần Thơ
(207)
Gia Lai
(1)
Hà Nội 2
(4525)
Hải Dương
(63)
Hậu Giang
(1)
Hưng Yên
(3189)
Khánh Hòa
(146)
Lạng Sơn
(1)
Long An
(54)
Nam Định
(3189)
Nghệ An
(3)
Ninh Bình
(5623)
Ninh Thuận
(90)
Quảng Trị
(3059)
Thái Bình
(5)
Vĩnh Long
(2)
Điện Biên
(3189)
Đồng Nai
(3522)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
Asus
(3033)
Dell
(5921)
HP Compaq
(7784)
Lenovo-IBM
(3156)
Sony
(5416)
Toshiba
(4800)
Acer
(2618)
Fujitsu
(379)
Gateway
(450)
MSI
(541)
Samsung
(663)
-
(64)
ADVENT
(1)
Apollo
(3)
Astone
(3)
AVADirect
(7)
Averatec
(3)
Axioo
(113)
BenQ
(82)
Clevo
(20)
CMS
(78)
Compaq
(89)
Digital Storm
(25)
EUROCOM
(38)
Everex
(7)
Extrozi
(5)
FlyBook
(1)
FPT Elead
(21)
Getac
(6)
Gigabyte
(97)
Haier
(3)
Hasee
(7)
Hitachi
(7)
IBM
(47)
iBUYPOWER
(22)
Jetway
(2)
Jolicloud
(1)
Kobalt
(6)
LG
(29)
Maingear
(9)
MEDION
(11)
Nec
(141)
Nexoc
(1)
Olivetti
(4)
Origin
(14)
Otxun
(4)
PACKARD BELL
(82)
Panasonic
(105)
Razer
(6)
Sager
(36)
Sharp
(3)
Sotec
(14)
Suzuki
(15)
TCL
(6)
Tulip
(1)
Twinhead
(12)
Velocity
(3)
Viewsonic
(5)
Visionman
(3)
VNPC
(8)
Vopen
(18)
VTB
(3)
ZTsystems
(9)
... Xem thêm
Độ lớn màn hình
≥ 8 inch
(36017)
≥ 10 inch
(36006)
≥ 12.1 inch
(34720)
≥ 14 inch
(29418)
≥ 15.4 inch
(16375)
≥ 17 inch
(2840)
≥ 19 inch
(14)
≥ 20.1 inch
(13)
Loại CPU
AMD Quad-Core A10-4655M
(981)
AMD Turion
(981)
Intel Core 2 Duo
(8713)
Intel Core i3
(6152)
Intel Core i5
(8668)
Intel Core i7
(5117)
AMD Athlon
(911)
Intel Celeron Processor 1019Y
(461)
Intel Celeron Processor N2920
(461)
Intel Core Duo
(583)
Intel Pentium
(885)
AMD A Series
(289)
AMD Phenom
(122)
AMD Sempron
(56)
AMD V-Series
(24)
Crusoe
(1)
Inte Core Solo
(77)
Intel Atom
(132)
Intel Celeron
(162)
Intel Celeron Dual Core
(139)
Intel Celeron M
(283)
Intel Core 2 Extreme
(21)
Intel Core 2 Quad
(39)
Intel Core 2 Solo
(59)
Intel Mobile Pentium 4
(33)
Intel Pentium 3
(12)
Intel Pentium Dual Core
(1613)
Intel Pentium M
(367)
Intel Ultra Mobile
(11)
VIA
(10)
... Xem thêm
Tốc độ máy
≥ 1.50Ghz
(34261)
≥ 2.00GHz
(25024)
≥ 2.50GHz
(7009)
≥ 3.00GHz
(130)
≥ 3.46Ghz (1MB L2 cache)
(7)
Dung lượng Memory
≥ 1GB
(34822)
≥ 2GB
(31447)
≥ 4GB
(20484)
≥ 8GB
(4301)
≥ 16GB
(578)
Loại ổ cứng
HDD
(32939)
SSD
(2084)
HDD + SSD
(1042)
eMMC (SSD)
(2)
Dung lượng SSD
≥ 8GB
(3129)
≥ 32GB
(2573)
≥ 64GB
(2245)
≥ 128GB
(2089)
≥ 256GB
(874)
Dung lượng HDD
≥ 80GB
(33279)
≥ 160GB
(30543)
≥ 250GB
(27398)
≥ 320GB
(24202)
≥ 500GB
(17517)
≥ 750GB
(4896)
≥ 1TB
(2281)
≥ 2TB
(41)
Battery
≥ 1.5giờ
(11521)
≥ 3giờ
(9941)
≥ 5giờ
(4445)
≥ 8giờ
(1166)
≥ 10giờ
(305)
≥ 12giờ
(102)
≥ 15giờ
(19)
Trọng lượng
≤ 1kg
(1552)
≤ 1.5kg
(4401)
≤ 2kg
(9531)
≤ 2.5kg
(25804)
≤ 3kg
(33565)
≤ 4kg
(35656)
≤ 5kg
(35960)
≤ 7kg
(36035)
≤ 8kg
(36046)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Các từ khóa liên quan
nvidia geforce
,
windows vista
,
intel core duo
,
vista premium
,
core duo t5500
,
nvidia geforce 7200 gs
,
intel duo core 2.4 2220
,
nvidia geforce2 mx400
,
intel core duo p8400
,
nvidia geforce 7100
,
intel core duo t2300
,
nvidia geforce 8400
,
nvidia geforce 8400m gs
,
nvidia geforce 8400m gt
,
nvidia geforce 8600
,
intel core duo t5550
,
windows vista ultimate
,
windows vista enterprise
,
nvidia geforce 7300 gt
,
cpu intel duo core e2180
Laptop Sony Vaio VGN-AR320E (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 2GB Ram, 160GB HDD, VGA NVidia GeForce Go 7400, 17 inch, Windows Vista Home Premium) - So sánh giá
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
11.686
/ 36.113
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Hiện tại chưa có gian hàng nào bán sản phẩm
Sony Vaio VGN-AR320E (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 2GB Ram, 160GB HDD, VGA NVidia GeForce Go 7400, 17 inch, Windows Vista Home Premium)
trên Vatgia.com
Click vào đây
để bán sản phẩm
Nhận xét về Laptop Sony Vaio VGN-AR320E (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 2GB Ram, 160GB HDD, VGA NVidia GeForce Go 7400, 17 inch, Windows Vista Home Premium)
Rao vặt liên quan đến Laptop Sony Vaio VGN-AR320E (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 2GB Ram, 160GB HDD, VGA NVidia GeForce Go 7400, 17 inch, Windows Vista Home Premium) -
Xem thêm
Dell Vostro 5470 (70044444) (Core i7-4510U 2.0GHz, 4GB , 1TB , NVIDIA GT740
(15.990.000 ₫)
Acer Iconia Tab W511-27602G06iss (Intel Atom Z2760 1.5GHz, 2GB RAM, 64GB Flash .
(13.490.000 ₫)
*Dell Inspiron 11 ( 3147) Cảm ứng Intel Pentium N3530 Ram 4G HDD 500 Win 8
(10.990.000 ₫)
Lenovo G5070 Intel Core i7-4510U Haswell Ram 4G HDD 500 Card Vga 2G 15.6inch Giá
(13.490.000 ₫)
Toshiba Satellite L55T-B5257W 15.6-Inch Touchscreen Laptop
(12.990.000 ₫)
Các Loại Laptop Giá Rẻ Cho : Học Sinh, Sinh Viên, NV.văn Phòng, iT, Kỹ Thuật....
(Thỏa thuận...)
Laptop Giá Rẻ Tại TP Hồ Chí Minh
(1.500.000 ₫ / cái)
Chuyên Các dòng ( Core i3, i5 ,i7 )máy Đảm bảo chất lượng - giá Rẻ cho mọi người
(Thỏa thuận...)
Chuyên các dòng core 2 - Nhập từ nước ngoài - Giá chỉ từ 1tr500 đến 4tr00
(Thỏa thuận...)
Sony Vaio Tablet Duo 13 Ultrabook
(23.990.000 ₫)
Các
Laptop
khác.
Dell Vostro 2420 (V522415UDDDR) (Intel...
7.190.000₫
Dell Inspiron 15 3520 V560903 (Intel...
7.290.000₫
Asus P550LAV-XX599D (Intel Core i3-4010U...
8.490.000₫
Lenovo IdeaPad G5070 (5942-3773) (Intel...
10.590.000₫
Lenovo S410 (5943-8055) (Intel Core...
12.150.000₫
Dell Inspiron 3442 (062GW5) (Intel Core...
8.690.000₫
Asus X502CA-XX057 (Intel Celeron 847...
6.490.000₫
Dell Inspiron 15 3542 (Intel Core...
11.750.000₫
Asus K551LN-XX316D (Intel Core i7-4510U...
16.690.000₫
Asus P550LAV-XX765D (Intel Core i3-4010U...
8.250.000₫
HP Probook 440 (J7V39PA) (Intel Core...
14.500.000₫
Dell Inspiron 3437 (N3442A) (Intel Core...
11.290.000₫
Asus K551LA-XX235D (Intel Core i5 4210U...
11.690.000₫
Asus K56CB-XO012 (Intel Core i5-3317U...
12.400.000₫
Sony Vaio Fit 14E SVF-14327SG/B (Intel...
12.290.000₫
Sony Vaio Fit 15E SVF-15215CX/W (Intel...
17.000.000₫
Asus X42JE-VX093 (K42JE-3EVX) (Intel...
5.000.000₫
Asus K43SJ-VX474 (K43SJ-3JVX) (Intel...
7.650.000₫
Acer Aspire 4752-2352G32Mn (Intel Core...
5.400.000₫
Asus K43SJ-VX473 (K43SJ-3IVX) (Intel...
7.650.000₫
Asus K43SJ-VX469 (K43SJ-3FVX) (Intel...
7.470.000₫
Sony Vaio VPC-SB18GG/B (Intel Core...
12.000.000₫
Dell Inspiron 15R N5110 (T560232VN)...
6.930.000₫
Sony Vaio VPC-YB15KX/P (AMD Dual-Core...
4.900.000₫
Asus K53E-2352G50 (Intel Core i3-2350M...
6.900.000₫
Asus X45C-VX078 (Intel Core i3-2328M...
7.490.000₫
Asus K450CA-WX088 (Intel Core i5-3337U...
8.990.000₫
Asus X550CC-XXO094D (X550CA-1BXX) (Intel...
7.850.000₫
Sản phẩm mới
Dell Inspiron 14R (N4050) (Intel Core i3-2330M 2.2GHz, 2GB RAM, 320GB HDD, VGA AMD Radeon HD 7450M, 14 inch, Windows 7 Home Premium)
Lenovo Thinkpad E550 (20DFA004VA) (intel Core i5-520UM 2.2GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 15.6 inch, DOS)
Toshiba Satellite C800-1023 (Intel Pentium B960 2.2GHz, 2GB RAM, 320GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 14 inch, Windows 7 Home Premium)
Compaq Presario V3000 (Intel Core 2 Duo T5800 2.0GHz, 2GB RAM, 80GB HDD, VGA Intel GMA X3100, 14.1 inch, Windows 7 Home Premium)
Asus S6FM (AS720002) (Intel Core 2 Duo L7200 1.33GHz, 2.5GB RAM, 160GB HDD, VGA Intel GMA 950, 11.1 inch, Windows 7 Home Premium)
Lenovo Thinkpad E550 (20DFCTO1WW) (Intel Core i5-520UM 2.2GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA AMD Mobility Radeon R7 M265, 15.6 inch, DOS)
Toshiba Satellite C660 (Intel Core i5-520M 2.40 GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 15.6 inch, Windows 7)
Dell Precision M4500 (Intel Core i7-720QM 1.60GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA Quadro FX 880M, 15.6 inch, Windows 7)
Acer Aspire One D257 (Intel Atom N570 1.66GHz, 2GB RAM, 160GB HDD, VGA Intel GMA 3150, 10.1 inch, Windows 7 Home Premium)
Dell Latitude D630 (Intel Core 2 Duo T7300 2.0GHz, 2GB RAM, 80GB HDD, VGA Intel GMA X3100, 14.1 inch, Windows 7 Home Premium)
Sản phẩm nổi bật
Dell Inspiron 15 7537 (HAD151405563) (Intel Core i5-4200U 1.6GHz, 6GB RAM, 500GB HDD, VGA Nvidia Geforce GT 750 2GB, 15.6 inch, PC DOS)
Acer Aspire E1-431 B812G50Mn (Intel Celeron Processor B815 1.6GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 3000, 14 inch, Linux)
Dell Inspiron 14R 3442A (Intel Core i5-4210U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 820M, 14 inch, Ubuntu)
Dell Vostro 2421 (W522109UDDDR) (Intel Core i3-3217U 1.8GHz, 2GB RAM, 320GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14 inch, PC DOS)
Dell Audi A5 (Inspiron 15R 5520) (9770H3) Intel Core i7-3612QM 2.1GHz, 8GB RAM, 1TB HDD, VGA ATI Radeon HD 7670M, 15.6 inch, Windows 7 Home Basic 64 bit)
Asus X453MA-WX058D (Intel Celeron Dual Core N2830 2.16GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 14.0 inch, Free Dos)
Asus X550LD-XX144D (Intel Core i7-4500U 1.8GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 820M, 15.6 inch, PC DOS)
Dell Inspiron N7537 (Intel Core i5-4210U 1.7GHz, 6GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 750M, 15.6 inch, Free DOS)
Dell Inspiron 5547 (N5547A) (Intel Core i7-4510U 2.0GHz, 8GB RAM, 1TB HDD, VGA ATI Radeon R7 M265, 15.6 inch, Free DOS)
Asus K55VD-SX023 (K55VD-3CSX) (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 610M, 15.6 inch, PC DOS )
Sản phẩm xem nhiều
Dell Vostro 3460 (34RH41) (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 14 inch, Linux)
Asus K46CA-WX013 (Intel Core i3-3217U 1.8GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14 inch, Linux)
HP Probook 4540s (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 640GB HDD, VGA ATI Radeon HD 7650M, 15.6 inch, PC DOS)
Sony Vaio Fit SVF-1421DSG/B (Intel Core i3-3217U 1.8GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14 inch, Windows 8 64 bit)
Dell Vostro 5460 (Intel Core i5-3230M 2.6GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M , 14 inch, Linux)
Asus K55VD-SX023 (K55VD-3CSX) (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 610M, 15.6 inch, PC DOS )
Dell Audi A4 (Inspiron 14R 5420) (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 14 inch, Windows 7 Home Premium 64 bit)
HP Elitebook 8440P (Intel Core i5-520M 2.40GHz, 4GB RAM, 250GB HDD, VGA NVIDIA Quardo NVS 3100M, 14.1inch, Windows 7 Professional)
Dell Inspiron 3521 (Intel Core i3-3217U 1.8GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 15.6 inch, PC DOS)
Asus VivoBook S400CA-CA004H (S400CA-1ACA) (Intel Core i3-3217U 1.8GHz, 4GB RAM, 24GB SSD + 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14 inch Touch Screen, Windows 8 64 bit)
Nhiều gian hàng bán
ASUS P550LDV-XO516D (Intel Core i5-4210U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 820M, 15.6 inch, PC DOS)
Máy tính laptop Dell Inspiron 14 5447 (M4I32502) (Intel Core i3-4030U 1.9GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel Graphics 4400, 14inch, Linux)
Asus F451CA-VX123D (Intel Core i3-3217U 1.8GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14 inch, Free DOS)
Laptop Dell Inspiron 14R 3442 (70043188) (Intel Core i3-4005U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 820M, 14 inch, Ubuntu)
Asus P450LDV-WO193D Gray (Intel Core i5 4210U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 820M, 14 inch, Free Dos)
Laptop cấu hình cao Dell Inspiron 15 5547 (1DVM72) (Intel Core i5-4210U 1.7GHz, 6GB RAM, 1TB HDD, VGA HD Graphics 4400, 15.6 inch, Linux)
Asus X451CA-VX026D (Intel Celeron 1007U 1.5GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14inch, PC DOS)
HP ProBook 440 (F6Q40PA) (Intel Core i5-4200M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA ATI Radeon HD 8750M, 14 inch, Free DOS)
Laptop Dell Inspiron 14 5447 (70044442) (Intel Core i7-4510U 2.0GHz, 8GB RAM, 1T HDD, VGA AMD Radeon R7 M265, 14 inch, Free DOS)
Asus X451CA-VX078D (Intel Pentium 2117U 1.8GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 14 inch, Free DOS)
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Máy vi tính
>
Máy tính laptop
(
Laptop
,
máy tính xách tay
,
MTXT
,
notebook
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Sony Vaio VGN-AR320E (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 2GB Ram, 160GB HDD, VGA NVidia GeForce Go 7400, 17 inch, Windows Vista Home Premium)
trong mục
Máy tính laptop
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Món thịt Baba
|
Khách sạn Bình Định
|
Mô hình y tế
|
Buồng hút sơn
|
Đèn trang trí dưới nước
|
Vali, Hành lý
|
Rìu
|
Vật dụng cá nhân
|
Wifi Card
|
Xe khách
|
Sofa văn phòng
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: history_product=178083%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Rao vặt
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Máy bộ đàm cố định
|
Áo dài trẻ em
|
MacBook
|
Dây lưng, đai an toàn
|
Kẹp tóc, cặp tóc
|
Nhà hàng Hà Nội
|
Cho bé sơ sinh
|
Gậy đánh Golf
|
Lắc tay nữ
|
Vỉ nướng
|
Vật dụng cá nhân
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1617932966; expires=Mon, 11-May-2015 08:38:03 GMT; path=/; httponly


text:
Những từ đã phát âm của carolinefl trong Forvo
2.713.296
từ
2.878.048
phát âm
324
ngôn ngữ
Đăng nhập
Đăng ký
Mọi từ trên thế giới. Phát âm
Thêm từ
,
Phát âm
,
Nghe & Học
Trang chủ
Ngôn ngữ
Thể loại
Phát âm
Thành viên
Thành viên:
carolinefl
Đăng ký phát âm của carolinefl
Xem thông tin và từ của thành viên.
Từ đã phát âm (40)
Từ đã thêm (5)
Ngày
Từ
Nghe
Bình chọn
03/02/2009
jornalista
[
pt
]
2 bình chọn
03/02/2009
balcão
[
pt
]
3 bình chọn
03/02/2009
manias
[
pt
]
0 bình chọn
03/02/2009
inimigos
[
pt
]
0 bình chọn
03/02/2009
miniatura
[
pt
]
1 bình chọn
03/02/2009
mamíferos
[
pt
]
0 bình chọn
03/02/2009
ciências
[
pt
]
1 bình chọn
03/02/2009
desconhecido
[
pt
]
1 bình chọn
03/02/2009
comuns
[
pt
]
0 bình chọn
03/02/2009
natureza
[
pt
]
1 bình chọn
03/02/2009
partir
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
cancao
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
estreita
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
varas
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
Saturnino
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
AGOSTINHO
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
brotou
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
cresceu
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
floresceu
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
floresce
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
leu
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
escreveram
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
esconde
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
esqueceram
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
ambicioso
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
urrou
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
atrapalhado
[
pt
]
1 bình chọn
23/01/2009
zurrou
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
cavou
[
pt
]
0 bình chọn
23/01/2009
resmungou
[
pt
]
0 bình chọn
1
2
Tiếp
Thông tin thành viên
Giới tính:
Nữ
Giọng/nước:
Brasil
Liên hệ carolinefl
Thống kê thành viên
Phát âm:
40 (10
)
Từ đã thêm:
5
Bình chọn:
12 bình chọn
Số lần xem trang:
7.291
Xếp hạng hành viên
Vị thứ theo từ đã thêm:
9.986
Vị thứ theo phát âm:
5.092
Chọn ngôn ngữ của bạn:
Deutsch
|
English
|
Español
|
Français
|
Italiano
|
日本語
|
Nederlands
|
Polski
|
Português
|
Русский
|
Türkçe
|
汉语
|
và còn nhiều ngôn ngữ nữa
العربية
|
Български
|
Bosanski
|
Català
|
Čeština
|
Dansk
|
Ελληνικά
|
Euskara
|
پارسی
|
Suomi
|
客家话-客语
|
עברית
|
हिन्दी
|
Hrvatski
|
Magyar
|
Հայերեն
|
Bahasa Indonesia
|
한국어
|
Latviešu
|
Norsk bokmål
|
ਪੰਜਾਬੀ
|
Română
|
Slovenčina
|
Српски / Srpski
|
Svenska
|
ไทย
|
Tatarça
|
Українська
|
Tiếng Việt
|
粵文
Forvo, từ điển phát âm
|
Blog
|
iPhone
|
Công cụ
|
API
|
Giấy phép
|
Quyền riêng tư
|
Về Forvo
|
Liên hệ
|
Hỏi đáp

markdown:
## Thành viên:
**carolinefl** ** ** [Đăng ký phát âm của carolinefl](/rss-user/carolinefl/) [Đăng ký phát âm của carolinefl](/rss-user/carolinefl/)
Xem thông tin và từ của thành viên.
|Ngày||Từ||Nghe||Bình chọn|
|03/02/2009||
|![ phát âm jornalista](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm jornalista](/_presentation/img/ico_play.gif)
[balcão](/word/balc%C3%A3o/)[pt] ![ phát âm balcão](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm balcão](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[manias](/word/manias/)[pt] ![ phát âm manias](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm manias](/_presentation/img/ico_play.gif)
[inimigos](/word/inimigos/)[pt] ![ phát âm inimigos](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm inimigos](/_presentation/img/ico_play.gif)
[miniatura](/word/miniatura/)[pt] ![ phát âm miniatura](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm miniatura](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[mamíferos](/word/mam%C3%ADferos/)[pt] ![ phát âm mamíferos](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm mamíferos](/_presentation/img/ico_play.gif)
[ciências](/word/ci%C3%AAncias/)[pt] ![ phát âm ciências](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm ciências](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[desconhecido](/word/desconhecido/)[pt] ![ phát âm desconhecido](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm desconhecido](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[comuns](/word/comuns/)[pt] ![ phát âm comuns](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm comuns](/_presentation/img/ico_play.gif)
[natureza](/word/natureza/)[pt] ![ phát âm natureza](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm natureza](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[partir](/word/partir/)[pt] ![ phát âm partir](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm partir](/_presentation/img/ico_play.gif)
[cancao](/word/cancao/)[pt] ![ phát âm cancao](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm cancao](/_presentation/img/ico_play.gif)
[estreita](/word/estreita/)[pt] ![ phát âm estreita](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm estreita](/_presentation/img/ico_play.gif)
[varas](/word/varas/)[pt] ![ phát âm varas](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm varas](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Saturnino](/word/saturnino/)[pt] ![ phát âm Saturnino](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Saturnino](/_presentation/img/ico_play.gif)
[AGOSTINHO](/word/agostinho/)[pt] ![ phát âm AGOSTINHO](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm AGOSTINHO](/_presentation/img/ico_play.gif)
[brotou](/word/brotou/)[pt] ![ phát âm brotou](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm brotou](/_presentation/img/ico_play.gif)
[cresceu](/word/cresceu/)[pt] ![ phát âm cresceu](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm cresceu](/_presentation/img/ico_play.gif)
[floresceu](/word/floresceu/)[pt] ![ phát âm floresceu](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm floresceu](/_presentation/img/ico_play.gif)
[floresce](/word/floresce/)[pt] ![ phát âm floresce](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm floresce](/_presentation/img/ico_play.gif)
[leu](/word/leu/)[pt] ![ phát âm leu](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm leu](/_presentation/img/ico_play.gif)
[escreveram](/word/escreveram/)[pt] ![ phát âm escreveram](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm escreveram](/_presentation/img/ico_play.gif)
[esconde](/word/esconde/)[pt] ![ phát âm esconde](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm esconde](/_presentation/img/ico_play.gif)
[esqueceram](/word/esqueceram/)[pt] ![ phát âm esqueceram](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm esqueceram](/_presentation/img/ico_play.gif)
[ambicioso](/word/ambicioso/)[pt] ![ phát âm ambicioso](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm ambicioso](/_presentation/img/ico_play.gif)
[urrou](/word/urrou/)[pt] ![ phát âm urrou](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm urrou](/_presentation/img/ico_play.gif)
[atrapalhado](/word/atrapalhado/)[pt] ![ phát âm atrapalhado](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm atrapalhado](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[zurrou](/word/zurrou/)[pt] ![ phát âm zurrou](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm zurrou](/_presentation/img/ico_play.gif)
[cavou](/word/cavou/)[pt] ![ phát âm cavou](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm cavou](/_presentation/img/ico_play.gif)
[resmungou](/word/resmungou/)[pt] ![ phát âm resmungou](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm resmungou](/_presentation/img/ico_play.gif)
## Thông tin thành viên
###
Giới tính:
**Nữ**
###
Giọng/nước:
**Brasil**
[Liên hệ carolinefl](/messages/send/carolinefl/) [Liên hệ carolinefl](/messages/send/carolinefl/)
## Thống kê thành viên
### Phát âm:
**40 (10 **
)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 31-Jan-2016 08:41:48 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Từ: Périgueux
Thêm vào: 08/12/2009 Đã nghe: 1.8K lầntrong: Thêm thể loại cho Périgueux
Phát âm bằng Tiếng Pháp [fr]
- Phát âm của spl0uf (Nam từ Pháp)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Périgueux trong Tiếng Pháp
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: Angelin Preljocaj
của Wiktionary Đánh vần theo âm vị:
pe.ʁi.ɡø
Not satisfied?
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm Périgueux:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**Périgueux** **Thêm vào:**08/12/2009 **Đã nghe:**1.8K lần [Thêm thể loại cho](/word-modify/p%C3%A9rigueux/) **Périgueux**
### Phát âm bằng
[Tiếng Pháp](/languages/fr/) [fr] [Phát âm của](/word/p%C3%A9rigueux/) [spl0uf](/user/spl0uf/)(Nam từ Pháp)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Périgueux trong Tiếng Pháp](/word-record/p%C3%A9rigueux/fr/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[Angelin Preljocaj](/word/angelin_preljocaj/)
#### của
[Wiktionary](http://www.wiktionary.org) Đánh vần theo âm vị:
pe.ʁi.ɡø
#### Not satisfied?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/p%C3%A9rigueux/)
·
[Thêm](/word-modify/p%C3%A9rigueux/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/p%C3%A9rigueux/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm Périgueux:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20P%C3%A9rigueux%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Ph%C3%A1p&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fp%25C3%25A9rigueux%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 31-Jan-2016 08:42:07 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn gần Sân vận động Rose Bowl - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Sân vận động Rose Bowl với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Sân vận động Rose Bowl và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Sân vận động Rose Bowl
Xem khách sạn gần Sân vận động Rose Bowl trên bản đồ
Khám phá Sân vận động Rose Bowl
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Sân vận động Rose Bowl
Courtyard by Marriott Old Pasadena
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 794 nhận xét )
150 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Lincoln Motel
Trung bình 2,5 / 5 ( 186 nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Sân vận động Rose Bowl
The Westin Pasadena
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 1.676 nhận xét )
314 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sheraton Pasadena Hotel
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 377 nhận xét )
132 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Pasadena Inn
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 577 nhận xét )
138 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 4 km của Sân vận động Rose Bowl
Hilton Pasadena
Tốt 3,9 / 5 ( 975 nhận xét )
309 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
dusitD2 constance pasadena
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 4 nhận xét )
80 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km của Sân vận động Rose Bowl
Howard Johnson Pasadena
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 518 nhận xét )
108 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Bissell House
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 17 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 6 km của Sân vận động Rose Bowl
Comfort Inn near Old Town Pasadena - Eagle Rock
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 260 nhận xét )
156 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Sân vận động Rose Bowl**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Sân vận động Rose Bowl với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Sân vận động Rose Bowl và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Sân vận động Rose Bowl
![ Los Angeles, California, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/7.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Los Angeles, California, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/7.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Sân vận động Rose Bowl trên bản đồ
## Khám phá Sân vận động Rose Bowl
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Sân vận động Rose Bowl
Courtyard by Marriott Old Pasadena
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho169143/courtyard-by-marriott-old-pasadena-pasadena-my/#reviews) **794**nhận xét )
150 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Lincoln Motel
Trung bình 2,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho419435/lincoln-motel-pasadena-my/#reviews) **186**nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Sân vận động Rose Bowl
The Westin Pasadena
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho120758/the-westin-pasadena-pasadena-my/#reviews) **1.676**nhận xét )
314 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sheraton Pasadena Hotel
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho108491/sheraton-pasadena-hotel-pasadena-my/#reviews) **377**nhận xét )
132 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Pasadena Inn
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho127841/pasadena-inn-pasadena-my/#reviews) **577**nhận xét )
138 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 4 km của Sân vận động Rose Bowl
Hilton Pasadena
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho112925/hilton-pasadena-pasadena-my/#reviews) **975**nhận xét )
309 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
dusitD2 constance pasadena
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho480697/dusitd2-constance-pasadena-pasadena-my/#reviews) **4**nhận xét )
80 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km của Sân vận động Rose Bowl
Howard Johnson Pasadena
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho367837/howard-johnson-pasadena-pasadena-my/#reviews) **518**nhận xét )
108 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Bissell House
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho254148/the-bissell-house-south-pasadena-my/#reviews) **17**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 6 km của Sân vận động Rose Bowl
Comfort Inn near Old Town Pasadena - Eagle Rock
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho108715/comfort-inn-near-old-town-pasadena-eagle-rock-los-angeles-my/#reviews) **260**nhận xét )
156 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 31-Jan-2016 08:39:57 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Số đăng ký hoạt động trong lĩnh vực du lịch MHTE (do Tổ chức Du lịch Hy Lạp cấp): 0206K013A0022600
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
|Ẩm thực||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Hãy tận hưởng||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Xem thêm||
|
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Số đăng ký hoạt động trong lĩnh vực du lịch MHTE (do Tổ chức Du lịch Hy Lạp cấp): 0206K013A0022600
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMjEwOTEzfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 31-Jan-2016 08:37:49 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
A male in his 50s whom drives a pedovan. He trolls public pools and matinee movies to creep on little kids.
He's a Weldon Brown
viết bởi Tom Patterson2 09 Tháng ba, 2014
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
A male in his 50s whom drives a pedovan. He trolls public pools and matinee movies to creep on little kids.
He's a Weldon Brown
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate