markdown:
[Thời sự y học](/thoi-su.html)
##
[Bác sĩ Úc hỗ trợ kỹ thuật mổ định vị thay khớp gối](/bac-si-uc-ho-tro-ky-thuat-mo-dinh-vi-thay-khop-goi.html)
![ ](/images/stories/2017/11/4306_bac_si_uc_ho_tro_ky_thuat_mo_dinh_vi_thay_khop_goi_2_0.jpg)
Một bệnh nhân nữ 60 tuổi bị thoái hoá khớp gối vẹo trong dạng nặng mới được phẫu thuật thay khớp gối...
[Khánh thành 'Nhà máy xanh' hiện đại](/khanh-thanh-nha-may-xanh-hien-dai.html) [Người bệnh vẩy nến rất cần sự quan tâm động viên của cộng đồng](/nguoi-benh-vay-nen-rat-can-su-quan-tam-dong-vien-cua-cong-dong.html) [Chiều cao người Việt dự kiến tăng thêm 4 cm vào năm 2030](/chieu-cao-nguoi-viet-du-kien-tang-them-4-cm-vao-nam-2030.html) [Vaccine thương hàn mới có hiệu quả gần 90%](/vaccine-thuong-han-moi-co-hieu-qua-gan-90.html)
[Sức khỏe Phụ nữ](/suc-khoe-phu-nu.html)
##
[Chế độ ăn cho Phụ nữ có thai](/che-do-an-cho-phu-nu-co-thai.html)
![ ](/images/stories/2017/10/4252_che_do_an_cho_phu_nu_co_thai_2_0.jpg)
Nước dừa là một loại nước giải khát tốt, cung cấp nước và điện giải phù hợp cho cơ thể, rất tốt...
[Hiểu và phòng tránh Ung thư cổ tử cung](/hieu-va-phong-tranh-ung-thu-co-tu-cung.html) [Chuẩn bị sức khỏe và tinh thần trước khi mang thai](/chuan-bi-suc-khoe-va-tinh-than-truoc-khi-mang-thai.html) [‘Bí kíp’ xua tan chứng ợ nóng khi mang thai](/bi-kip-xua-tan-chung-o-nong-khi-mang-thai.html) [Bệnh học U xơ tử cung](/benh-hoc-u-xo-tu-cung.html)
## Bệnh nam giới
##
[Bao lâu thì gọi là xuất tinh sớm](/bao-lau-thi-goi-la-xuat-tinh-som.html)
![ ](/images/stories/2017/10/4281_bao_lau_thi_goi_la_xuat_tinh_som_2_0.jpg)
Tôi 32 tuổi. Khi quan hệ sở hữu vợ theo cách nhấp liên tục ngay lúc thâm nhập hoặc cho vào rồi giữ...
[Chưa lấy vợ đã bị xuất tinh sớm](/chua-lay-vo-da-bi-xuat-tinh-som.html) [Cải thiện tình trạng xuất tinh sớm](/cai-thien-tinh-trang-xuat-tinh-som.html) [Bị teo tinh hoàn nhưng ngại đi khám](/bi-teo-tinh-hoan-nhung-ngai-di-kham.html) ['Cậu nhỏ' bị xước khi "yêu" bằng miệng](/cau-nho-bi-xuoc-khi-yeu-bang-mieng.html)
### Sức khỏe trẻ em
##
[Tắm bé sơ sinh đúng cách](/tam-be-so-sinh-dung-cach.html)
![ ](/images/stories/2017/11/4304_tam_be_so_sinh_dung_cach_2_0.jpg)
Với các người lần đầu khiến cho cha khiến mẹ, việc tắm trẻ sơ sinh sẽ là 1 thử thách. Dưới đây là...
[Tư thế ngồi học đúng trong nhà trường và ở nhà](/tu-the-ngoi-hoc-dung-trong-nha-truong-va-o-nha.html) [Rối loạn giấc ngủ ở trẻ em](/roi-loan-giac-ngu-o-tre-em.html) [Rối loạn giấc ngủ ở trẻ](/roi-loan-giac-ngu-o-tre.html) [Hậu quả khó lường khi để trẻ suy dinh dưỡng thấp còi kéo dài](/hau-qua-kho-luong-khi-de-tre-suy-dinh-duong-thap-coi-keo-dai.html)
### Dinh dưỡng
##
[Những điều phụ nữ mang thai không được bỏ qua](/nhung-dieu-phu-nu-mang-thai-khong-duoc-bo-qua.html)
Phụ nữ mang thai cần ăn đa dạng, ít nhất 10 loại thực phẩm trong mỗi bữa chính.
[Bà mẹ nên bổ sung axit folic để phòng tránh dị tật thai nhi](/ba-me-nen-bo-sung-axit-folic-de-phong-tranh-di-tat-thai-nhi.html) [Thói quen ăn muối của người Việt gấp đôi ngưỡng khuyến cáo](/thoi-quen-an-muoi-cua-nguoi-viet-gap-doi-nguong-khuyen-cao.html) [Chế biến rau xanh không mất đi dinh dưỡng](/che-bien-rau-xanh-khong-mat-di-dinh-duong.html) [Bạn có nên ăn món gà tái Torisashi ? Các chuyên gia nói không.](/ban-co-nen-an-mon-ga-tai-torisashi--cac-chuyen-gia-noi-khong.html)
### Giáo dục giới tính
##
[Nhân đôi khoái cảm với độc chiêu thú vị](/nhan-doi-khoai-cam-voi-doc-chieu-thu-vi.html)
![ ](/images/stories/2017/10/4283_nhan_doi_khoai_cam_voi_doc_chieu_thu_vi_2_0.jpg)
Để tăng khoái cảm cho bạn tình hãy tham khảo các độc chiêu thú vị dưới đây nhé.
[6 vấn đề về tình dục thường gặp của các đôi lứa](/6-van-de-ve-tinh-duc-thuong-gap-cua-cac-doi-lua.html) [25 tuổi đã bị xuất tinh sớm](/25-tuoi-da-bi-xuat-tinh-som.html) [Đồng hồ sinh học của 'chuyện ấy'](/dong-ho-sinh-hoc-cua-chuyen-ay.html) [Các sai lầm chết người của cánh mày râu khi 'lâm trận'](/cac-sai-lam-chet-nguoi-cua-canh-may-rau-khi-lam-tran.html)
### Sơ cấp cứu
##
[Xử trí thế nào khi bé bị sặc bột, cháo ?](/xu-tri-the-nao-khi-be-bi-sac-bot.html)
![ ](/images/stories/2017/10/4291_xu_tri_the_nao_khi_be_bi_sac_bot_2_0.jpg)
Ở trẻ nhỏ và người già, hệ tâm thần chưa hoàn thiện hoặc bị suy nhược, làm cho phản xạ đóng nắp...
[Điểm mặt các tác nhân ngộ độc thực phẩm hằng ngày](/diem-mat-cac-tac-nhan-ngo-doc-thuc-pham-hang-ngay.html) [Những thực phẩm dễ bị nhiễm khuẩn không nên nấu lại nhiều lần](/nhung-thuc-pham-de-bi-nhiem-khuan-khong-nen-nau-lai-nhieu-lan.html) [Ngộ độc thức ăn](/ngo-doc-thuc-an.html) [Biện pháp phòng tránh hóa chất độc hại](/bien-phap-phong-tranh-hoa-chat-doc-hai.html)
### Y học dân tộc
##
[Cần thận trọng để tránh ngộ độc thuốc Đông y](/can-than-trong-de-tranh-ngo-doc-thuoc-dong-y.html)
![ ](/images/stories/2017/10/4297_can_than_trong_de_tranh_ngo_doc_thuoc_dong_y_2_0.jpg)
Một số người vẫn nghĩ rằng dùng "thuốc tây" thì nóng và độc, còn "thuốc ta" thì mát và bổ, không bổ...
[Điều trị sốt xuất huyết bằng y học cổ truyền](/dieu-tri-sot-xuat-huyet-bang-y-hoc-co-truyen.html) [Xoa bóp chữa bệnh viêm họng mạn tính](/xoa-bop-chua-benh-viem-hong-man-tinh.html) [Bài thuốc thường dùng chữa trị viêm họng mạn tính](/bai-thuoc-thuong-dung-chua-tri-viem-hong-man-tinh.html) [Những bài thuốc đông y chữa viêm họng](/nhung-bai-thuoc-dong-y-chua-viem-hong.html)
### Mẹo vặt y khoa
##
[Điều cần biết về mang giày không vớ](/dieu-can-biet-ve-mang-giay-khong-vo.html)
![ ](/images/stories/2017/10/4259_dieu_can_biet_ve_mang_giay_khong_vo_2_0.jpg)
Một nghiên cứu mới cho thấy dù việc mang giày không mang vớ đang ngày một phổ biến nhưng đó không hẳn...
[Mẹo khiến cho giảm cơn đau bụng kinh không cần thuốc](/meo-khien-cho-giam-con-dau-bung-kinh-khong-can-thuoc.html) [Cách vượt qua 'cám dỗ' thèm ăn](/cach-vuot-qua-cam-do-them-an.html) [Khỏe nhờ ăn chuối mỗi ngày](/khoe-nho-an-chuoi-moi-ngay.html) [Lợi ích ít người biết của... nước bọt](/loi-ich-it-nguoi-biet-cua-nuoc-bot.html)

Set-Cookie: 1a01b49525bb6a720c2cdf743006ed03=nph0pdm14hrhbs38f22ojt71e7; path=/; secure; HttpOnly

Keep-Alive: timeout=5, max=99


markdown:
**Lưu ý:** Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn nội dung trợ giúp mới nhất ở chính ngôn ngữ của bạn, nhanh nhất có thể. Trang này được dịch tự động nên có thể chứa các lỗi về ngữ pháp hoặc nội dung không chính xác. Mục đích của chúng tôi là khiến nội dung này trở nên hữu ích với bạn. Vui lòng cho chúng tôi biết ở cuối trang này rằng thông tin có hữu ích với bạn không? Dưới đây là [bài viết bằng Tiếng Anh](https://support.office.com/en-us/article/7839a4ac-e45f-4289-a127-4ce702bedcc2) để bạn tham khảo dễ hơn.
Outlook bao gồm các mẹo thư, giúp bạn tránh phổ biến hơn, nhưng có thể tốn kém hoặc bối, những sai lầm. Cảnh báo Mẹo Thư có thể được kích hoạt bằng hành động bao gồm cách bấm
**Trả lời tất cả** cho một danh sách người nhận lớn, gửi thông tin nhạy cảm cho người nào đó bên ngoài tổ chức của bạn, hoặc gửi thư cho người nào đó là vắng mặt. **Lưu ý:** Tính năng này đòi hỏi phải có tài khoản [Microsoft Exchange Server](tài-khoản-microsoft-exchange-là-gì-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) . Để biết thêm thông tin hãy xem [xác định phiên bản Microsoft Exchange Server mà tài khoản của tôi kết nối đến](xác-định-xem-tài-khoản-của-tôi-đang-kết-nối-đến-phiên-bản-microsoft-exchange-server-nào-d427465a-ce3b-42bd-9d83-c7d893d5d334). []
## Thay đổi tùy chọn Mẹo Thư, hoặc tắt/bật
Theo mặc định, Mẹo Thư được bật. Để bật chúng tắt hoặc trở lại hoặc thay đổi các tùy chọn thực hiện như sau:
-
Mở Outlook và chọn
**tệp**> **tùy chọn**> **thư**.
-
Bên dưới
**Mẹo Thư**, bấm Tùy chọn **Mẹo Thư**.
-
**Lưu ý:** **Mẹo Thư**phần không xuất hiện nếu Mẹo Thư sẽ không sẵn dùng cho tài khoản của bạn.
-
Nếu bạn có nhiều hơn một tài khoản Exchange Server trong hồ sơ Outlook của bạn, bấm vào tài khoản trong
**áp dụng cho tài khoản này**.
-
Bên dưới
**Chọn Mẹo Thư Hiển thị**, chọn hoặc bỏ chọn các tùy chọn bạn muốn.
-
Bên dưới
**thanh Mẹo Thư Hiển thị tùy chọn**, chọn cách bạn muốn Mẹo Thư để hiển thị. Ví dụ, nếu bạn muốn bật tắt, hãy chọn **không bao giờ hiển thị Mẹo Thư**.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

P3P: CP="CAO DSP COR ADMa DEV CONi TELi CUR PSA PSD TAI IVDi OUR SAMi BUS DEM NAV STA UNI COM INT PHY ONL FIN PUR"

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: AADNonce=5cd0047a-eb95-4b5c-867a-2d7e89fed779.636729099275704565; domain=office.com; path=/; secure; HttpOnly

Strict-Transport-Security: max-age=86400 ; includeSubDomains


markdown:
#
Giáo án tự nhiên xã hội lớp 2:Tên bài dạy Loài vật sống ở đâu
*Tài Liệu Phổ Thông,Tiểu học*
[Viết đánh giá](#danh-gia) **3** **92** **0**
#### Loài vật có thể sống được ở khắp nơi: trên cạn, dưới nước và trên không. + Hình thành KN quan sát, nhân xét, mô tả. + Thích sưu tầm và bảo vệ các loài vật. II. Đd dạy học: + Hình vẽ trong sgk/ 56, 57. + Sưu tầm tranh ảnh các con vật. + Giầy khổ to, hồ dán. III. Hoạt động dạy học: 1. Ổn định tổ chức: 2.
Bước 1:Tại trang tài liệu tailieumienphi.vn bạn muốn tải, click vào nút Download màu xanh lá cây ở phía trên.
Bước 2: Tại liên kết tải về, bạn chọn liên kết để tải File về máy tính. Tại đây sẽ có lựa chọn tải File được lưu trên tailieumienphi.vn
Bước 3: Một thông báo xuất hiện ở phía cuối trình duyệt, hỏi bạn muốn lưu . - Nếu click vào Save, file sẽ được lưu về máy (Quá trình tải file nhanh hay chậm phụ thuộc vào đường truyền internet, dung lượng file bạn muốn tải)
Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc download file về máy tính với tốc độ tải file nhanh như: Internet Download Manager (IDM), Free Download Manager, ... Tùy vào sở thích của từng người mà người dùng chọn lựa phần mềm hỗ trợ download cho máy tính của mình
NỘI DUNG TÀI LIỆU
# Giáo án tự nhiên xã hội lớp 2:Tên bài dạy Loài vật sống ở đâu
Nguồn: tailieu
[]
## Bạn phải gởi bình luận/ đánh giá để thấy được link tải
## BÌNH LUẬN
[BÌNH LUẬN](javascript:InsertComment(454737 ))
## ĐÁNH GIÁ
**ĐIỂM TRUNG BÌNH**
0
**0 Đánh giá**
Tài liệu rất tốt
**(0)**
Tài liệu tốt
**(0)**
Tài liệu rất hay
**(0)**
Tài liệu hay
**(0)**
Bình thường
**(0)**
##
Giao-an-tu-nhien-xa-hoi-lop-2-Ten-bai-day-Loai-vat-song-o-dau.PDF[]
[Báo lỗi (or) Gửi hỗ trợ](#collError) [Báo vi phạm bản quyền](#) **Pass giải nén**(Nếu có):
tailieumienphi.vn
[
DOWNLOAD](/download)
(Miễn phí)
(Miễn phí)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


markdown:
**điều trị mụn cám**thích hợp để loại bỏ loại mụn này. Công nghệ trị mụn Oxy Jet 2, với nhiều ưu điểm vượt trội, giúp loại bỏ hoàn toàn mụn cám đã được nghiên cứu và ứng dụng thành công tại Thẩm mỹ Bác sĩ Hà Thanh. ![Điều trị mụn cám tận gốc ở vùng mũi, cằm và 2 gò má Điều trị mụn cám tận gốc ở vùng mũi, cằm và 2 gò má](https://thammybacsihathanh.com/wp-content/uploads/2014/11/tri-mun-cam.jpg)
Điều trị mụn cám tận gốc ở vùng mũi, cằm và 2 gò má
**Điều trị mụn cám bằng công nghệ Oxy Jet 2 là gì?**
Để điều trị triệt để mụn cám cũng như các loại mụn khác trước tiên cần phải tiêu diệt được các vi khuẩn gây mụn, sau đó lấy toàn bộ nhân và cồi mụn, đồng thời điều tiết lại tuyến bã nhờn dưới da. Áp dụng nguyên lý này, công nghệ trị mụn Oxy Jet 2 đã được nghiên cứu và ra đời tại Châu Âu.
Oxy Jet 2 được các chuyên gia đánh giá là công nghệ trị mụn thông minh và hiện đại nhất năm 2014. Công nghệ này sử dụng liệu pháp ánh sáng sinh học và lực hút chân không trong việc
[. Vì vậy giúp điều trị tận gốc các loại mụn như mụn bọc, mụn mủ, mụn đầu đen, mụn trứng cá… điều trị mụn](https://thammybacsihathanh.com/dac-tri-da-cong-nghe-cao/dieu-tri-mun)
Ánh sáng xanh tác động sâu, tiêu diệt các vi khuẩn, nguyên nhân gây mụn đồng thời kích thích tuần hoàn máu, tăng cường dưỡng chất điều tiết tuyến bã nhờn đồng thời cân bằng độ ẩm, hỗ trợ sản sinh collagen và eslatin. Vì vậy đây được coi là công nghệ trị mụn thông minh, vừa tiêu diệt các vi khuẩn gây mụn vừa cung cấp oxy tươi giúp làn da mịn màng, rạng rỡ..
**Ưu điểm vượt trội khi điều trị mụn cám bằng công nghệ Oxy Jet 2** **Loại bỏ mụn cám triệt để**: Oxy Jet 2 tác động sâu giúp tiêu diệt các vi khuẩn gây mụn, trị mụn cám đến 99%, mang đến làn da mịn màng, tươi trẻ. **Hiệu quả vĩnh viễn:** Tác động mạnh mẽ của lực hút chân không sẽ giúp lấy toàn bộ nhân mụn, tiêu diệt triệt để, tận gốc mụn cám. Không những vậy, Oxy Jet 2 còn điều tiết tuyến bã nhờn, khiến da sạch mụn vĩnh viễn. **An toàn tuyệt đối**: Ánh sáng Oxy Jet 2 chỉ tác động trực tiếp đến chân mụn, tiêu diệt vi khuẩn và điều tiết tuyến bã nhờn chứ không gây ảnh hưởng đến sức khỏe cũng như cấu trúc da.
**Trường hợp nào có thể điều trị mụn cám bằng công nghệ Oxy Jet 2?**
Người bị mụn cám trên mặt
Người bị mụn đầu đen có thể xem chi tiết tại
**link này**
Người bị mụn trứng cá
**Tại sao nên trị mụn bằng công nghệ Oxy Jet 2 tại thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh?**
Thẩm mỹ viện Bác sĩ Hà Thanh là thẩm mỹ viện đầu tiên ứng dụng công nghệ trị mụn Oxy Jet 2 được chuyển giao trực tiếp từ Châu Âu. Đây là công nghệ trị mụn thông minh và hiện đại nhất năm 2014. Cùng với đội ngũ bác sĩ và nhân viên có trình độ chuyên môn cao, thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh đã trị khỏi mụn thành công, mang đến làn da mịn màng, tươi trẻ cho hàng nghìn khách hàng.
Bên cạnh đó, Thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh còn không ngừng đổi mới, cập nhật những công nghệ thẩm mỹ mới nhất trên thế giới vào làm đẹp cho khách hàng, trong đó có công nghệ trị mụn Oxy Jet 2. Với hơn 3000 ca trị mụn thành công, Thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh đã trở thành địa chỉ thẩm mỹ số 1 tại Hà Nội.
**Quy trình trị mụn cám** **Bước 1:** Bác sĩ thăm khám và kiểm tra tình trạng da **Bước 2:** Rửa mặt, vệ sinh da sạch sẽ. **Bước 3:** Thẩm thấu tinh chất Nhật Bản thanh lọc da **Bước 4:** Sử dụng lực hút chân không hút nhân mụn **Bước 5:** Chiếu ánh sáng xanh lên da **Bước 6:** Nhân viên y tá đắp mặt nạ dưỡng da giúp da bạn nhanh hồi phục
**Kết quả sau khi trị mụn cám**
Điều trị triệt để mụn cám, làn da mịn màng, tươi trẻ
Da được tái tạo trở nên mềm mại mà tươi sáng
**Chăm sóc da sau điều trị**
Cần bảo vệ da sau một tuần điều trị, hạn chế tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và bụi
Vệ sinh da đúng cách, không dùng quá nhiều loại mỹ phẩm cùng một lúc.
Bôi thuốc và dưỡng da theo chỉ dẫn của bác sĩ
**ĐÁNH GIÁ CỦA KHÁCH HÀNG:** *Hồng Xuân (25 tuổi, Hà Nội)*Tôi bị mụn cám đã nhiều năm nay. Mặc dù không phải vấn đề to tát gì lắm nhưng mụn cám khiến tôi rất mất tự tin. Mỗi lần đi làm hay đi ra ngoài là tôi lại tốn cả tiếng đồng hồ trang điểm để che đi đống mụn cám đáng ghét ấy. Thế rồi cô bạn rủ tôi đi dùng thử **phương pháp trị mụn cám** mới tại Thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh, tôi thấy thích nên mua cả liệu trình luôn. Giờ đây tôi có thể nói là tự tin tạm biệt mụn cám vĩnh viễn rồi. *Nguyễn Minh Thu (23 tuổi, Hải Phòng)*Mình bị tình trạng mụn cám rất nặng, nhất là ở vùng mũi, cằm và 2 gò má. Mụn cám khiến mình rất tự ti. Làn da của mình cũng vì thế trông không được tươi tắn, mịn màng. Mình đã từng áp dụng nhiều biện pháp như: đắp mặt nạ, nặn, lột tẩy nhưng đều không ăn thua. Vừa rồi lang thang trên diễn đàn làm đẹp, thấy các thành viên bàn tán xôn xao về **trị mụn cám bằng công nghệ Oxy Jet 2** tại Thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh, mình đã quyết định dùng thử. Và sau khi dùng 1 liệu trình da mình sạch mụn cám hoàn toàn. Mình rất hài lòng. *Nguyễn Hữu Long (33 tuổi,Hà Nội)*Tôi là đàn ông nhưng cũng đau đầu vì mụn cám. Mụn cám dày đặc khiến cho tôi rất mất tự tin. Mà công việc của tôi lại quan trọng về ngoại hình nên tôi chỉ ước có phương pháp nào giúp tôi nhanh chóng trị dứt điểm mụn cám. Và tôi được biết tại Thẩm mỹ viện bác sĩ Hà Thanh có phương pháp trị mụn Oxy Jet 2 rất hiệu quả. Tôi đã mua 1 liệu trình và kết quả tôi đã khỏi mụn cám hoàn toàn.
**HỎI ĐÁP CHUYÊN GIA:** *Trị mụn bằng Oxy Jet 2 có hiệu quả không?*
Tác động mạnh mẽ của lực hút chân không sẽ giúp lấy toàn bộ nhân mụn, tiêu diệt triệt để, tận gốc mụn cám. Không những lấy toàn bộ nhân mụn, ánh sáng xanh còn giúp tiêu diệt toàn bộ vi khuẩn gây mụn, cân bằng điều tiết tuyến bã nhờn, khiến mụn không còn cơ hội quay trở lại.
*Trị mụn bằng Oxy Jet 2 có an toàn không?*
Ánh sáng Oxy Jet 2 chỉ tác động trực tiếp đến chân mụn, tiêu diệt vi khuẩn và điều tiết tuyến bã nhờn chứ không gây ảnh hưởng đến sức khỏe cũng như cấu trúc da.
Thông tin cần tư vấn thêm về điều trị mụn cám bạn truy cập website:
[https://thammybacsihathanh.com/](https://thammybacsihathanh.com/)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
-
Khi đăng ký thành viên, nếu không thấy mail kích hoạt trong inbox, vui lòng kiểm tra mục spam hoặc quảng cáo
[Tắt Quảng cáo](account/dismiss-notice?notice_id=10)
# NKT 400k QUỲNH NGÂN 1277 DA TRẮNG VÚ TO, NGỌT NGÀO ĐẮM SAY
Thảo luận trong '
[Nguyễn Khánh Toàn - Cầu Giấy - HQV](nguyen-khanh-toan-cau-giay-hqv.f26)' bắt đầu bởi [tinhkhucvang](members/tinhkhucvang.95957/), [23/8/18](quynh-ngan-1277-da-trang-vu-to-ngot-ngao-dam-say.t8911).

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Set-Cookie: xf_session=7146ffd8003dae5447e82fcb0f1d77de; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: cloudflare


markdown:
NHÀ ĐẤT TP HCM
Nhà đất Quận 10
Bán nhà Quận 7
Bán nhà Tân Phú
Nhà đất Quận 8
Nhà đất Quận 9
Bán nhà Quận 1
Bán nhà Quận 2
Nhà đất Quận 3
Nhà đất Quận 11
Nhà đất Quận Bình Tân
Nhà đất Quận Bình Thạnh
NHÀ ĐẤT HÀ NỘI
Nhà đất Quận Ba Đình
Bán nhà Quận Ba Đình
Bán nhà Quận Bắc Từ Liêm
Nhà đất Quận Cầu Giấy
Nhà đất Quận Hai Bà Trưng
Nhà đất Quận Hà Đông
Bán nhà Quận Hoàng Kiếm
Bán nhà Quận Hoàng Mai
Nhà đất Quận Long Biên
Nhà đất Quận Nam Từ Liêm
Nhà đất Quận Tây Hồ
Nhà đất Quận Đống Đa
NHÀ ĐẤT ĐỒNG NAI
Bán nhà Đồng Nai
Bán đất Đồng Nai
Nhà đất Đồng Nai
Bán đất thổ cư Đồng Nai
Bán đất nền dự án Đồng Nai
NHÀ ĐẤT KHÁNH HÒA
Bán nhà Khánh Hòa
Bán đất Nha Trang
Nhà đất Nha Trang
Bán đất thổ cư Nha Trang
Bán đất nền dự án Nha Trang
NHÀ ĐẤT HẢI PHÒNG
Bán nhà Hải Phòng
Bán đất Hải Phòng
Nhà đất Hải Phòng
Bán đất thổ cư Hải Phòng
Bán đất nền dự án Hải Phòng
NHÀ ĐẤT BÌNH DƯƠNG
Bán nhà Bình Dương
Bán đất Bình Dương
Nhà đất Bình Dương
Bán đất thổ cư Bình Dương
Bán nhà mặt tiền Bình Dương
Bán đất nền dự án Bình Dương
NHÀ ĐẤT ĐÀ NẴNG
Bán nhà Đà Nẵng
Bán đất Đà Nẵng
Nhà đất Đà Nẵng
Bán đất thổ cư Đà Nẵng
Bán nhà mặt tiền Đà Nẵng
Bán đất nền dự án Đà Nẵng
NHÀ ĐẤT LONG AN
Bán nhà Long An
Bán đất Long An
Nhà đất Long An
Bán đất thổ cư Long An
Bán nhà mặt tiền Long An
Bán đất nền dự án Long An
Skype: cskh.tinbatdongsan247.net | Email: cskh@tinbatdongsan247.net
Copyright © 2017 ® Website đang chạy thử nghiệm và chờ xin giấy phép với Bộ Công Thương.

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Connection: Keep-Alive


markdown:
Tìm mua nhà đất ở Xã Tích Giang, Huyện Phúc Thọ trên trang thông tin rao vặt nhà đất, bất động sản trực tuyến Tinbatdongsan247.net
NHÀ ĐẤT TP HCM
Nhà đất Quận 10
Bán nhà Quận 7
Bán nhà Tân Phú
Nhà đất Quận 8
Nhà đất Quận 9
Bán nhà Quận 1
Bán nhà Quận 2
Nhà đất Quận 3
Nhà đất Quận 11
Nhà đất Quận Bình Tân
Nhà đất Quận Bình Thạnh
NHÀ ĐẤT HÀ NỘI
Nhà đất Quận Ba Đình
Bán nhà Quận Ba Đình
Bán nhà Quận Bắc Từ Liêm
Nhà đất Quận Cầu Giấy
Nhà đất Quận Hai Bà Trưng
Nhà đất Quận Hà Đông
Bán nhà Quận Hoàng Kiếm
Bán nhà Quận Hoàng Mai
Nhà đất Quận Long Biên
Nhà đất Quận Nam Từ Liêm
Nhà đất Quận Tây Hồ
Nhà đất Quận Đống Đa
NHÀ ĐẤT ĐỒNG NAI
Bán nhà Đồng Nai
Bán đất Đồng Nai
Nhà đất Đồng Nai
Bán đất thổ cư Đồng Nai
Bán đất nền dự án Đồng Nai
NHÀ ĐẤT KHÁNH HÒA
Bán nhà Khánh Hòa
Bán đất Nha Trang
Nhà đất Nha Trang
Bán đất thổ cư Nha Trang
Bán đất nền dự án Nha Trang
NHÀ ĐẤT HẢI PHÒNG
Bán nhà Hải Phòng
Bán đất Hải Phòng
Nhà đất Hải Phòng
Bán đất thổ cư Hải Phòng
Bán đất nền dự án Hải Phòng
NHÀ ĐẤT BÌNH DƯƠNG
Bán nhà Bình Dương
Bán đất Bình Dương
Nhà đất Bình Dương
Bán đất thổ cư Bình Dương
Bán nhà mặt tiền Bình Dương
Bán đất nền dự án Bình Dương
NHÀ ĐẤT ĐÀ NẴNG
Bán nhà Đà Nẵng
Bán đất Đà Nẵng
Nhà đất Đà Nẵng
Bán đất thổ cư Đà Nẵng
Bán nhà mặt tiền Đà Nẵng
Bán đất nền dự án Đà Nẵng
NHÀ ĐẤT LONG AN
Bán nhà Long An
Bán đất Long An
Nhà đất Long An
Bán đất thổ cư Long An
Bán nhà mặt tiền Long An
Bán đất nền dự án Long An
Skype: cskh.tinbatdongsan247.net | Email: cskh@tinbatdongsan247.net
Copyright © 2017 ® Website đang chạy thử nghiệm và chờ xin giấy phép với Bộ Công Thương.


markdown:
Hà Nội thành phố phồn hoa đông đúc có không biết bao nhiêu shop quần áo nữ khiến bạn khó khăn trong việc lựa chọn. Do đó hôm nay chúng tôi xin giới thiệu tới ...
Giày thể thao luôn là sự lựa chọn số một của nam giới. Nó không chỉ giúp bạn đi lại một cách thoải mái, mà một đôi giày thể thao đẹp, phù hợp còn giúp cho bạn ...
Chị em phụ nữ không ai là không đam mê thời trang, làm đẹp, mua sắm... Vì thế ,các shop thời trang online mọc ra như nấm, tuy nhiên ,không phải ...
Cùng đến với những địa chỉ shop quần áo đã khiến cho giới trẻ Hà Nội phát cuồng trong thời gian qua nào. Những shop thời trang này không chỉ đẹp, thời trang, ...
Mùa hè đến với tiết trời nóng bức khiến bạn không thể bỏ qua các hồ bơi hay các bãi biển để có thể hòa mình vào dòng nước mát mẻ xua tan cơn nóng ngày hè. ...
Đa số mọi người đều quan niệm rằng cụm từ "thời trang" chỉ dành cho những ai có vóc dáng chuẩn mực và thon thả, vì thế đối với người có vóc dáng vượt mức cho ...
Thủ Đức là một trong những quận tập trung nhiều sinh viên bởi nơi đây có nhiều trường đại học, cao đẳng, vì thế nhu cầu mua sắm trong đó có mua sắm quần áo rất ...
Những bữa tiệc luôn biết cách làm khó các chị em bằng nhiều cách. Đặc biệt, là việc mặc gì, trang điểm như thế nào khi đến những bữa tiệc có tính chất khác ...
Ngày nay nhu cầu mặc đẹp đang lan tỏa mạnh mẽ trên thế giới, không kể là nữ giới hay nam giới, chúng ta luôn có những nhu cầu nhất định về vấn đề mặc đẹp. Nam ...
Trong những tháng ngày thai kì phụ nữ luôn muốn mình vẫn đẹp trong mắt người đàn ông của mình. Vì thế những bộ đầm là phương án hữu hiệu nhất giúp những bà bầu ...
Hiện nay shop giày nam ngày càng xuất hiện nhiều trên các phố phường của Hà Nội. Hầu hết shop nào cũng quảng cáo giày chất lượng mà giá rẻ nhưng sự thật lại ...
Điện thoại thông minh là một sản phẩm điện tử không những thông minh mà nó còn có thiết kế khá đẹp mắt và hấp dẫn. Chính vì thế, khi sở hữu một chiếc ...
Đã từ lâu, vòng đá trở thành một món đồ trang sức không thể thiếu của rất nhiều người. Đặc biệt là vòng đá phong thủy. Một chiếc vòng tay vừa giúp cho bạn thêm ...
Nếu là một người yêu thích phong cách thể thao năng động thì trong tủ đồ của bạn không thể vắng mặt những đôi sneaker trẻ trung, cá tính. Nhằm giúp các tín đồ ...
Một mùa Tết rộn ràng nữa lại về. Các nàng đã chuẩn bị sắm đồ cho Tết chưa? Trời ơi ngập tràn bao nhiêu là thứ: giày dép, quần áo, son phấn..... Con gái là phải ...
Tủ đồ của các cô gái bây giờ đã có mặt những bộ quần áo mới chưa? Có phải bạn vẫn đang phân vân khi cuối năm nay có quá nhiều shop quần áo để lựa chọn, có quá ...
Shop bán áo dài trẻ em nổi tiếng tại TPHCM là thông tin cha mẹ luôn luôn tìm kiếm mỗi khi đến tết để mua sắm cho con trẻ những chiếc áo dài thật xinh xắn. Vì ...
“Mua áo và mua quần thể thao ở đâu giá lại rẻ mà lại tốt tại Hà Nội?” đang là câu hỏi thường gặp đối với nhiều bạn trẻ yêu thích tập gym, chạy bộ hoặc thời ...
[Là top 3 tiêu chí mà Toplist.vn luôn luôn hướng tới để đem lại những thông tin hữu ích nhất cho cộng đồng](/top-list/tieu-chi-ma-bai-viet-toplistvn-luon-huong-den-13037.htm)


markdown:
# Bảo hành sửa chữa tivi LG tại Khương Trung
Đăng bởi: Bien tap vien
![ Bảo hành sửa chữa tivi LG tại Khương Trung](https://trambaohanhtivilg.com.vn/Upload/small/bao-hanh-tivi-lg-tai-phuong-khuong-trungjpg.jpg)
![ logo](https://trambaohanhtivilg.com.vn/Upload/root/logo-tram-bh-lg.png)
**Bảo hành tivi LG tại Khương Trung - Địa chỉ Bảo hành tivi LG tại nhà ở Phường Khương Trung**
**Vị trí địa lý**
Khương Trung là một phường thuộc quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Khương Trung 78,1 ha diện tích tự nhiên và 20.862 người (1996).
Địa giới phường Khương Trung: Đông giáp phường Khương Mai; Tây giáp phường Thượng Đình; Nam giáp phường Khương Đình và Định Công (Hoàng Mai); Bắc giáp phường Ngã Tư Sở (quận Đống Đa).
**Bảo hành tivi LG tại nhà phường Khương Trung**
Bạn có biết tivi hiện nay phổ biesn như thế nào. Mỗi hộ gia đính ít nhất đều sở hữu 1 chiếc tivi và Smart Tivi rát được ưa chuộng. Sử ụng tivi như thế nào để tiết kiệm điện năng nhất, bạn đã biết? Bài viết dưới đây chúng tôi sẽ cung cáp cho bạn một vài thông tin hữu ích có thể bạn đang tìm kiếm:
Việc tại sao sử dụng tivi hằng ngày là một cau hỏi khó đối với mỗi chúng ta. Trẻ nhỏ có thể ngồi theo dõi những bộ phim hoạt hình hằng gày mà không biết chán hay cũng như người lớn. Đối khi một bộ phim háp dẫn cũng khiến chũng ta “cày phim” ngày đem. Việc sử dụng tivi hàng giwof liên tục như vậy sẽ rất tốn điện năng, khiến chí phí điện cuối tháng tăng đáng kể. Như vậy, một vài mẹo vặt sử dụng tivi để tiết kiệm điện năng tối đa nhát sẽ rất giúp ích đây
1. Tắt nguồn tivi sau khi sử dụng
Nếu chỉ tắt tivi qua điều khiển từ xa, tivi sẽ chuyển sang chế độ chờ. Dù bạn nhìn thấy là tivi đã tắt nhưng thật ra nó vẫn còn ở chế độ chờ và tiêu thụ điện ở mức thấp. Vậy nên, khi tắt tivi thì bạn nên tắt nút nguồn trên tivi, lúc này máy sẽ tắt hoàn toàn.
2. Chọn chế độ hẹn giờ khi bạn đang buồn ngủ
Nhiều bạn có thói quen ngủ lúc xem phim. Khi bạn ngủ thì tivi vẫn hoạt động mà lại không có ai xem. Để tiết kiệm điện năng bạn nên chọn chế độ hẹn giờ trên tivi khi bạn muốn xem phim dễ ngủ hay xem vào những khoản thời gian bạn dễ ngủ quên. Chế độ hẹn giờ sẽ tự động tắt tivi mà không cần bạn phải thức giấc để tắt hay tình giấc mới nhớ ra mình quên tắt. Chế độ này sẽ tiết kiệm không ít năng lượng điện hàng tháng cho gia đình.
3. Lựa chọn chế độ tiết kiệm điện
Cũng giống như những chiếc điện thoại, nhiều chiếc tivi hiện đại trên thị trường đã có chế độ tiết kiệm điện năng. Bạn chỉ cần khởi động nút chọn này. Chiếc tivi thông minh sẽ tự động có những chuyển đổi giúp bạn sử dụng tivi tiết kiệm điện năng hơn. Chúng có thể giảm bớt độ sáng của màn hình, thay đổi một số các thông số nhằm tiết kiệm điện năng của máy.
*Xem thêm tại địa ch��: Bảo hành tivi Lg tại Hạ Đình*
4. Giảm độ sáng của màn hình
Nếu tivi nhà bạn không có chế độ tiết kiệm điện thì bạn có thể chọn cách khác. Cách sử dụng tivi tiết kiệm điện hiệu quả nhất đó là giảm bớt độ sáng màn hình. Nếu nhà nhiều ánh sáng bạn có thể căn chỉnh lại màu sắc đến độ mắt nhìn vừa phải, không quá sáng cũng không quá tối. Giảm độ sáng màn hình giúp bạn tiết kiệm năng lượng điện tivi.
[Bảo hành tivi LG tại Khương Trung - Địa chỉ Bảo hành tivi LG tại nhà ở Phường Khương Trung](http://trambaohanhtivilg.com.vn/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-khuong-trung.html) *Xem thêm tại địa chỉ: Bảo hành tivi Lg tại Xuân Tảo*
5. Sử dụng tivi có kích thước nhỏ
Inch của tivi càng lớn tương đương lượng tiêu thụ điện năng càng cao. Vậy nên, bạn có thể cân nhắc về vấn đề kinh tế trước khi lựa chọn một chiếc tivi cho mình. Một chiếc tivi vừa phải, không quá to sẽ giúp bạn tiết kiệm kha khá khoản tiền điện hàng tháng.
Để tiết kiệm được thêm chi phí cho việc xem tivi. Bên cảnh việc điều chỉnh máy; tất nhiên điều quan trọng vẫn là bạn cần phải giảm thời gian xem tivi tại nhà lại. Theo các nghiên cứu, mỗi người chỉ nên sử dụng 2 giờ đồng hồ để giải trí trước tivi. Với những mẹo nhỏ trên hy vọng bạn đã có thể tiết kiệm hơn tiền điện tivi trong nhà.
*Xem thêm tại địa chỉ: Bảo hành tivi Lg tại Thượng Cát*
Nếu tivi nhà bạn đang mắc phải vấn đề hư hỏng nào đó, hãy liên hệ ngay với chúng tôi. Dịch vụ sủa chữa tivi tại Khương Trung – Bảo hành tivi LG uy tín giá rẻ với đội ngũ nhân viên tay nghè cao cùng với cam kết bảo hành sau sửa chữa/ Dịch vụ sữa chữa tivi sẽ đem đến cho khách hàng sự yên tâm nhất, làm hài lòng khách hàng trong mọi tình huống.
Mọi thắc mắc xin liên hẹ ngay với chúng tôi để được giải đáp.
Tham khảo thêm thông tin:
- Nếu bạn sửa dụng tivi hãng SONY truy cập thông tin tại
[trung tâm bảo hành tivi sony hà nội](https://trambaohanhtivisony.com.vn/)
- Nếu bạn sửa dụng tivi hãng SAMSUNG truy cập thông tin tại
[trung tâm bảo hành tivi samsung tại hà nội](https://trambaohanhtivisamsung.com.vn/)
*Xem thêm tại địa chỉ * [sua tivi LG tai ha noi](https://suativitainha.vn/)
Bài viết liên quan
[Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Phúc Tân](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-phuc-tan.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Tràng Tiền](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-trang-tien.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Phan Chu Trinh](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-phan-chu-trinh.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Trần Hưng Đạo](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-tran-hung-dao.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Lý Thái Tổ](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-ly-thai-to.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Hàng Trống](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-hang-trong.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Hàng Đào](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-hang-dao.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Lg tại Hàng Mã](/bao-hanh-sua-chua-tivi-lg-tai-hang-ma.html)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS, PUT, DELETE


markdown:
[Internet Download Manager](https://trogiupit.com/internet-download-manager-full-moi-nhat-idm-6-23-build-20/) là một phần mềm tăng tốc và quản lí download cho việc tải file từ mạng của trình duyệt web, có thể nói đây là trình download tốt và nhanh nhất hiện nay. Hiện nay sau những lần update, IDM check fake Series rất chặt, bản crack của web lượm nhặt được khắc phục được hoàn toàn lỗi đó chỉ với 1 cú click. [Tải phần mềm IDM 6.23 Build 21 Full Crack (Update 28/08/2015)](https://trogiupit.com/tai-phan-mem-idm-6-23-build-21-full-crack-update-28082015/) [IObit Driver Booster Pro 5.0.3.393 Serial Key – Cập nhật Driver Online](https://trogiupit.com/iobit-driver-booster-pro-5-0-3-393-serial-key-cap-nhat-driver-online/) [Ratiborus KMS Tools 12.10.2017 Portable – All in one Actibe Win, Office](https://trogiupit.com/ratiborus-kms-tools-12-10-2017-portable-all-in-one-actibe-win-office/) [4K Stogram 2.5.3.1386 Key Full – Tải hình ảnh, video trên Instagram](https://trogiupit.com/4k-stogram-2-5-3-1386-key-full-tai-hinh-anh-video-tren-instagram/) [Bạn đã sở hữu IDM 6.29 Build 1 Serial Key Full bản quyền hay chưa ?](https://trogiupit.com/ban-da-so-huu-idm-6-29-build-1-serial-key-full-ban-quyen-hay-chua/)
### IDM mới nhất
#### Hướng dẫn cài đặt
- Sau khi download về, giải nén ra. Tắt IDM đang dùng. Chạy file idman623buildxx.exe cài đặt bình thường từ nhà sản xuất. Sau khi cài xong. Bạn tắt hoàn toàn IDM đang chạy bằng cách nhấn chuột phải biểu tượng IDM ở thanh taskbar chọn Exit.
- Các bạn cài hoàn toàn bình thường, sau khi cài xong copy file IDman.exe trong folder crack vào nơi cài đặt IDM. Sau đó chạy file regedit.
#### IDM full 6.23 build 21
#### IDM full 6.23 build 20
#### IDM full 6.23 build 19
#### IDM full 6.23 build 18
#### IDM full 6.23 build 17
#### IDM full 6.23 build 15
#### IDM full 6.23 build 14
#### IDM full 6.23 build 12
Chúc các bạn thành công!
Pingback: Những công cụ thay thế file manager tốt cho Windows, Mac và Linux - Trợ giúp IT
Pingback: Download IDM 6.25 Build 1 Full Serial Key bản quyền - Trợ giúp IT

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed


markdown:
*Trụ Implant mới đặt vào trong xương vẫn còn lỏng lẻo, chưa thể tích hợp với xương ngay được. Qúa trình này phải trải qua vài tháng mới hồi phục chính vì thế trong thời gian này, việc chăm sóc răng trong cấy ghép implant phải vô cùng chú ý và đảm bảo làm theo những chỉ dẫn của bác sĩ.*
Một số lưu ý khi chăm sóc bênh nhân sau cấy ghép Implant sau đây sẽ giúp bạn có thêm nhiều kiến thức bổ ích:
**Không được sử dụng thuốc giảm đau tùy tiện**
Tuyệt đối không được tự ý mua thuốc giảm đau uống vì các loại thuốc này có thể gây chảy máu sau khi phẫu thuật dẫn đến trụ implant bị đào thải, ca điều trị sẽ không thành công.
**Nghỉ ngơi sau khi phẫu thuật**
Những hoạt động thể lực va chạm có nhiều nguy cơ làm chấn thương đến vùng cấy răng, khiến cho trụ implant bị lung lay ra khỏi vùng cấy ghép. Để có
** kết quả tốt nhất bệnh nhân chú ý cần phải kiêng vận động trong khoảng 24 – 48h đầu. trồng răng**
**Không làm ảnh hưởng đến trụ răng mới cấy**
Trụ Implant mới đặt vào trong xương vẫn còn lỏng lẻo, chưa thể tích hợp với xương ngay được nên bạn phải tuyệt đối tránh những động tác khạc nhổ, súc miệng mạnh và dùng ống hút. Khi đánh răng bạn nên tránh vùng vừa cấy ghép ra, không đẩy lưỡi hay dùng tăm nhọn đụng vào chỗ ghép răng. Khi ăn uống cần phải thận trọng và nhẹ nhàng tránh để thức ăn rơi vào vùng cấy ghép.
**Không sử dụng ngoại lực tác động vào trụ implant**
Trụ implant mới được cấy vào trong xương rất dễ bị lệch do đó các tác động bên ngoài như tăm, ngón tay,…cần phải tuyệt đối không được làm.
**Chăm sóc và vệ sinh trụ implant**
Chế độ chăm sóc của bạn quyết định việc trụ răng implant có thể ổn định và tích hợp với xương nhanh chóng hay không, đặc biệt là trong những ngày đầu mới cấy răng. Việc vệ sinh có tốn công và tỉ mỉ hơn cũng cần phải kiên nhẫn, không nên thực hiện qua loa. Trụ răng Implant sau một thời gian đã ổn định thì bạn có thể chải răng và súc miệng bình thường nhưng trước đó cần tuân thủ theo hướng dẫn của nha sĩ.

Server: Secured by AppVZ.com

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=1, max=100


markdown:
[](#)
-
[Miền Nam](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Hút Hầm Cầu Bình Dương](/pages/hut-ham-cau-binh-duong)
-
[Hút Hầm Cầu Đồng Nai](/pages/hut-ham-cau-dong-nai)
-
[Hút Hầm Cầu Tphcm](/pages/hut-ham-cau-tphcm)
-
[Hút hầm cầu quận 1](/pages/hut-ham-cau-quan-1)
-
[Hút hầm cầu quận 2](/pages/hut-ham-cau-quan-2)
-
[Hút hầm cầu quận 3](/pages/hut-ham-cau-quan-3)
-
[Hút hầm cầu quận 4](/pages/hut-ham-cau-quan-4)
-
[Hút hầm cầu quận 5](/pages/hut-ham-cau-quan-5)
-
[Hút hầm cầu quận 6](/pages/hut-ham-cau-quan-6)
-
[Hút hầm cầu quận 7](/pages/hut-ham-cau-quan-7)
-
[Hút hầm cầu quận 8](/pages/hut-ham-cau-quan-8)
-
[Hút hầm cầu quận 9](/pages/hut-ham-cau-quan-9)
-
[Hút hầm cầu quận 10](/pages/hut-ham-cau-quan-10)
-
[Hút hầm cầu quận 11](/pages/hut-ham-cau-quan-11)
-
[Hút hầm cầu quận 12](/pages/hut-ham-cau-quan-12)
-
[hút hầm cầu quận Thủ Đức](/pages/hut-ham-cau-quan-thu-duc)
-
[hút hầm cầu quận Tân Phú](/pages/hut-ham-cau-quan-tan-phu)
-
[Hút hầm cầu quận tân bình](/pages/hut-ham-cau-quan-tan-binh)
-
[hút hầm cầu quận Phú Nhuận](/pages/hut-ham-cau-quan-phu-nhuan)
-
[Hút hầm cầu quận gò vấp](/pages/hut-ham-cau-quan-go-vap)
-
[Hút hầm cầu quận bình thạnh](/pages/hut-ham-cau-quan-binh-thanh)
-
[Hút hầm cầu Bình Tân](/pages/hut-ham-cau-quan-binh-tan)
-
[hút hầm cầu huyện Bình Chánh](/pages/hut-ham-cau-huyen-binh-chanh)
-
[hút hầm cầu huyện Cần Giờ](/pages/hut-ham-cau-huyen-can-gio)
-
[hút hầm cầu huyện Củ Chi](/pages/hut-ham-cau-huyen-cu-chi)
-
[hút hầm cầu huyện Hóc Môn](/pages/hut-ham-cau-huyen-hoc-mon)
-
[hút hầm cầu huyện Nhà Bè](/pages/hut-ham-cau-huyen-nha-be)
-
-
[Hút hầm cầu Long An](/pages/hut-ham-cau-long-an-gia-re)
-
[Hút hầm cầu tp Tan An](/pages/hut-ham-cau-tp-tan-an)
-
[Hút hầm cầu thị xã kiến tường](/pages/hut-ham-cau-thi-xa-kien-tuong)
-
[Hút hầm cầu huyện Cần Giuộc](/pages/hut-ham-cau-huyen-can-giuoc)
-
[Hút hầm cầu huyện cần đước](/pages/hut-ham-cau-huyen-can-duoc)
-
[Hút hầm cầu huyện châu thành](/pages/hut-ham-cau-huyen-chau-thanh)
-
[Hút hầm cầu huyện Bến Lức](/pages/hut-ham-cau-huyen-ben-luc)
-
[Hút hầm cầu huyện Đức Hòa](/pages/hut-ham-cau-huyen-duc-hoa-long-an)
-
[Hút hầm cầu huyện Đức Huệ, Long An](/pages/hut-ham-cau-huyen-duc-hue-long-an)
-
[Hút hầm cầu huyện Mộc Hóa](/pages/hut-ham-cau-huyen-moc-hoa-long-an)
-
[Hút hầm cầu huyện Tân Hưng](/pages/hut-ham-huyen-tan-hung-long-an)
-
[Hút hầm cầu huyện Tân Thạnh, Long An](/pages/hut-ham-cau-huyen-tan-thanh)
-
[Hút hầm cầu huyện Tân Trụ](/pages/hut-ham-cau-huyen-tan-tru-long-an)
-
[Hút hầm cầu huyện Thạnh Hóa, long an](/pages/hut-ham-cau-huyen-thanh-hoa-long-an)
-
[hút hầm cầu huyện Thủ Thừa, Long An](/pages/hut-ham-cau-huyen-thu-thua-long-an)
-
[Hút hầm cầu huyện Vĩnh Hưng, Long an](/pages/hut-ham-cau-huyen-vinh-hung-long-an)
-
-
[Hút hầm cầu tiền giang](/pages/hut-ham-cau-tien-giang)
-
[hút hầm cầu thành phố Mỹ Tho](/pages/hut-ham-cau-thanh-pho-my-tho)
-
[Hút hầm cầu thị xã Cai Lậy. Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-cai-lay-tien-giang)
-
[Hút Hầm Cầu Thị Xã Gò Công. Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-go-cong-tien-giang)
-
[Hút hầm cầu huyện Gò Công Đông, Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-go-cong-dong-tien-giang)
-
[Hút hầm cầu Huyện Cái Bè. Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-huyen-cai-be-tien-giang)
-
[Hút hầm cầu Gò Công Tây, Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-go-cong-tay-tien-giang)
-
[Hút hầm cầu huyện Châu Thành, Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-huyen-chau-thanh-tien-giang)
-
[Hút hầm cầu huyện Chợ Gạo, Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-huyen-cho-gao-tien-giang)
-
[Hút hầm cầu huyện Tân Phước, Tiền Giang](/pages/hut-ham-cau-huyen-tan-phuoc-tien-giang)
-
-
[Hút hầm cầu Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-ben-tre)
-
[Hút hầm cầu thành phố Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-thanh-pho-ben-tre)
-
[Hút hầm cầu huyện Chợ Lách, Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-cho-lach-ben-tre)
-
[hút hầm cầu huyện Ba Tri Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-ba-tri-ben-tre)
-
[Hút Hầm Cầu huyện Bình Đại, Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-binh-dai-ben-tre)
-
[Hút Hầm Cầu Huyện Châu Thành Bến tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-chau-thanh-ben-tre)
-
[Hút Hầm Cầu Huyện Giồng Trôm, Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-giong-trom-ben-tre)
-
[Hút hầm cầu huyện Mỏ Cày Bắc, Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-mo-cay-bac-ben-tre)
-
[Hút hầm cầu huyện Mỏ Cày Nam, Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-mo-cay-nam-ben-tre)
-
[Hút hầm cầu huyện Thạnh Phú, Bến Tre](/pages/hut-ham-cau-huyen-thanh-phu-ben-tre)
-
-
[Hút hầm cầu cần thơ](/pages/hut-ham-cau-can-tho)
-
[Hút hầm cầu quận Thốt Nốt , Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-quan-thot-not-can-tho)
-
[Hút hầm cầu quận Ô Môn, Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-quan-o-mon-can-tho)
-
[Hút hầm cầu quận Ninh Kiều, cần thơ](/pages/hut-ham-cau-quan-ninh-kieu-can-tho)
-
[Hút hầm cầu quận Cái Răng,Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-quan-cai-rang-can-tho)
-
[Hút hầm cầu quận Bình Thủy, Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-quan-binh-thuy-can-tho)
-
[Hút hầm cầu huyện Cờ Đỏ, Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-huyen-co-do-can-tho)
-
[Hút hầm cầu Huyện Phong Điền. Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-huyen-phong-dien-can-tho)
-
[Hút hầm cầu huyện Thới Lai, Cần Thơ](/pages/hut-ham-cau-huyen-thoi-lai-can-tho)
-
[Hút hầm cầu huyện Vĩnh Thạnh, Cần Thơ.](/pages/hut-ham-cau-huyen-vinh-thanh-can-tho)
-
-
[Hút hầm cầu Vĩnh Long](/pages/hut-ham-cau-vinh-long)
-
[Hút hầm cầu Trà Vinh](/pages/hut-ham-cau-tra-vinh)
-
[Hút hầm cầu Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-soc-trang)
-
[Hút hầm càu Thành Phố Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-thanh-pho-soc-trang)
-
[hút hầm cầu thị xã Vĩnh Châu, Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-thi-xa-vinh-chau-soc-trang)
-
[Hút hầm cầu thị xã Ngã Năm Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-thi-xa-nga-nam-soc-trang)
-
[hút hầm cầu huyện Long Phú, Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-huyen-long-phu-soc-trang)
-
[hút hầm cầu huyện kế sách Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-huyen-ke-sach-soc-trang)
-
[Hút hầm cầu huyện châu thành Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-huyen-chau-thanh-soc-trang)
-
[Hút hầm cầu huyện Mỹ Tú](/pages/hut-ham-cau-huyen-my-tu-soc-trang)
-
[Hút Hầm Cầu Huyện Thạnh Trị, Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-huyen-thanh-tri-soc-trang)
-
[hút hầm cầu huyện Trần Đề , Sóc Trăng](/pages/hut-ham-cau-huyen-tran-de-soc-trang)
-
-
[Hút hầm cầu Hậu Giang](/pages/hut-ham-cau-hau-giang)
-
[Hút hầm cầu Đồng Tháp](/pages/hut-ham-cau-dong-thap)
-
[Hút hầm cầu An Giang](/pages/hut-ham-cau-an-giang)
-
[hút hầm cầu Bạc Liêu](/pages/hut-ham-cau-bac-lieu)
-
[hút hầm cầu Cà Mau](/pages/hut-ham-cau-ca-mau)
-
[hút hầm cầu Kiên Giang](/pages/hut-ham-cau-kien-giang)
-
-
[M.Trung](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Hút hầm cầu Quảng Bình](/pages/hut-ham-cau-quang-binh)
-
[Hút bể phốt Thanh Hóa](/pages/hut-be-phot-thanh-hoa)
-
[Hút hầm cầu Ninh Thuận](/pages/hut-ham-cau-ninh-thuan)
-
[Hút hầm cầu Bình Thuận](/pages/hut-ham-cau-binh-thuan)
-
[Hút hầm cầu Nghệ An](/pages/hut-ham-cau-nghe-an)
-
[hút hầm cầu thành phố vinh nghệ an](/pages/hut-ham-cau-thanh-pho-vinh-nghe-an)
-
[hút hầm cầu thị xã cửa lò nghệ an](/pages/hut-ham-cau-thi-xa-cua-lo-nghe-an)
-
[hút hầm cầu thị xã hoàng mai nghe an](/pages/hut-ham-cau-thi-xa-hoang-mai-nghe-an)
-
[hút hầm cầu thị xã thái hòa nghệ an](/pages/hut-ham-cau-thi-xa-thai-hoa-nghe-an)
-
[hút hầm cầu huyện anh sơn](/pages/hut-ham-cau-huyen-anh-son)
-
[hút hầm cầu huyện con cuông](/pages/hut-ham-cau-huyen-con-cuong)
-
[hút hầm cầu huyện diễn châu](/pages/hut-ham-cau-huyen-dien-chau)
-
[hút hầm cầu huyện đô lương](/pages/hut-ham-cau-huyen-do-luong)
-
[hút hầm cầu huyện hưng nguyên](/pages/hut-ham-cau-huyen-hung-nguyen)
-
[hút hầm cầu huyện kỳ sơn](/pages/hut-ham-cau-huyen-ky-son)
-
[hút hầm cầu huyện nam đàn](/pages/hut-ham-cau-huyen-nam-dan)
-
[hút hầm cầu huyện nghi lộc](/pages/hut-ham-cau-huyen-nghi-loc)
-
[hút hầm cầu huyện nghĩa đàn](/pages/hut-ham-cau-huyen-nghia-dan)
-
[hút hầm cầu huyện quế phong](/pages/hut-ham-cau-huyen-que-phong)
-
[hút hầm cầu huyện quỳ châu](/pages/hut-ham-cau-huyen-quy-chau)
-
[hút hầm cầu huyện quỳ hợp](/pages/hut-ham-cau-huyen-quy-hop)
-
[hút hầm cầu huyện quỳnh lưu](/pages/hut-ham-cau-huyen-quynh-luu)
-
[hút hầm cầu huyện tân kỳ](/pages/hut-ham-cau-huyen-tan-ky)
-
[hút hầm cầu huyện thanh chương](/pages/hut-ham-cau-huyen-thanh-chuong)
-
[hút hầm cầu huyện tương dương](/pages/hut-ham-cau-huyen-tuong-duong)
-
[hút hầm cầu huyện yên thành](/pages/hut-ham-cau-huyen-yen-thanh)
-
-
[hút hầm cầu khánh hòa](/pages/hut-ham-cau-khanh-hoa)
-
[Hút hầm cầu Hà Tỉnh](/pages/hut-ham-cau-ha-tinh)
-
[Hút hầm cầu Lâm Đồng](/pages/hut-ham-cau-lam-dong)
-
[hút hầm cầu đà lạt](/pages/hut-ham-cau-da-lat)
-
[hút hầm cầu huyện đức trọng](/pages/hut-ham-cau-huyen-duc-trong)
-
[hút hầm cầu bảo lộc](/pages/hut-ham-cau-bao-loc)
-
[hút hầm cầu huyện bảo lâm](/pages/hut-ham-cau-huyen-bao-lam)
-
[hút hầm cầu huyện cát tiên](/pages/hut-ham-cau-huyen-cat-tien)
-
[hút hầm cầu huyện di linh](/pages/hut-ham-cau-huyen-di-linh)
-
[hút hầm cầu huyện đam rông](/pages/hut-ham-cau-huyen-dam-rong)
-
[hút hầm cầu huyện đạ huoai](/pages/hut-ham-cau-huyen-da-huoai)
-
[hút hầm cầu huyện đạ tẻh](/pages/hut-ham-cau-huyen-da-teh)
-
[hút hầm cầu huyện đơn dương](/pages/hut-ham-cau-huyen-don-duong)
-
[hút hầm cầu huyện lạc dương](/pages/hut-ham-cau-huyen-lac-duong)
-
[hút hầm cầu huyện lâm hà](/pages/hut-ham-cau-huyen-lam-ha)
-
-
[Hút hầm cầu Quảng Trị](/pages/hut-ham-cau-quang-tri)
-
[Hút hầm cầu tại Huế](/pages/hut-ham-cau-tai-hue)
-
[Hút hầm cầu Đà Nẵng](/pages/hut-ham-cau-da-nang)
-
[Hút hầm cầu Quảng Nam](/pages/hut-ham-cau-quang-nam)
-
[hút hầm cầu Quảng Ngãi](/pages/hut-ham-cau-tai-quang-ngai)
-
[Hút hầm cầu Bình Định](/pages/hut-ham-cau-binh-dinh)
-
[Hút hầm cầu Phú Yên](/pages/hut-ham-cau-phu-yen)
-
[Hút hầm cầu Kon Tum](#)
-
[Hút hầm cầu Gia Lai](#)
-
[Hút hầm cầu Đắc Lắc](#)
-
[Hút hầm cầu Đắc Nông](#)
-
-
[M.Bắc](http://vesinhtonghop.com/)
-
[hút bể phốt thanh hóa](/pages/hut-be-phot-thanh-hoa)
-
[hút bể phốt thành phố thanh hóa](/pages/hut-be-phot-thanh-pho-thanh-hoa)
-
[hút bể phốt thành phố sầm sơn](/pages/hut-be-phot-thanh-pho-sam-son)
-
[hút bể phốt thị xã bỉm sơn](/pages/hut-be-phot-thi-xa-bim-son)
-
[hút hầm cầu huyện bá thước](/pages/hut-be-phot-huyen-ba-thuoc)
-
[hút bể phốt huyện cẩm thủy](/pages/hut-be-phot-huyen-cam-thuy)
-
[hút bể phốt huyện đông sơn](/pages/hut-be-phot-huyen-dong-son)
-
[hút bể phốt tại huyện hà trung](/pages/hut-be-phot-tai-huyen-ha-trung)
-
[hút bể phốt huyện hậu lộc](/pages/hut-be-phot-huyen-hau-loc)
-
[hút bể phốt huyện hoằng hóa](/pages/hut-be-phot-huyen-hoang-hoa)
-
[hút bể phốt huyện lang chánh](/pages/hut-be-phot-huyen-lang-chanh)
-
[hút bể phốt huyện mường Lát](/pages/hut-be-phot-huyen-muong-lat)
-
[hút bể phốt huyện nga sơn](/pages/hut-be-phot-huyen-nga-son)
-
[hút bể phốt huyện thạch thành](/pages/hut-be-phot-huyen-thach-thanh)
-
[hút bể phốt huyện ngọc lặc](/pages/hut-be-phot-huyen-ngoc-lac)
-
[hút bể phốt huyện như thanh](/pages/hut-be-phot-huyen-nhu-thanh)
-
[hút bể phốt huyện như xuân](/pages/hut-be-phot-huyen-nhu-xuan)
-
[hút bể phốt huyện nông cống](/pages/hut-be-phot-huyen-nong-cong)
-
[hút bể phốt huyện quan hóa](/pages/hut-be-phot-huyen-quan-hoa)
-
[hút bể phốt huyện quan sơn](/pages/hut-be-phot-huyen-quan-son)
-
[hút bể phốt huyện quảng xương](/pages/hut-be-phot-huyen-quang-xuong)
-
[hút bể phốt huyện thiệu hóa](/pages/hut-be-phot-huyen-thieu-hoa)
-
[hút bể phốt huyện thọ xuân](/pages/hut-be-phot-huyen-tho-xuan)
-
[hút bể phốt huyện trường xuân](/pages/hut-be-phot-huyen-truong-xuan)
-
[hút bể phốt huyện tĩnh gia](/pages/hut-be-phot-huyen-tinh-gia)
-
[hút bể phốt huyện triệu sơn](/pages/hut-be-phot-huyen-trieu-son)
-
[hút bể phốt huyện vĩnh lộc](/pages/hut-be-phot-huyen-vinh-loc)
-
[hút bể phốt huyện yên định](/pages/hut-be-phot-huyen-yen-dinh)
-
-
[Hút bể phốt Ninh Bình](/pages/hut-be-phot-ninh-binh)
-
[Hút bể phốt Hòa Bình](/pages/hut-be-phot-hoa-binh)
-
[hút bể phốt hà nội](/pages/hut-be-phot-ha-noi)
-
[Hút bể phốt tại Lào Cai](#)
-
[Hút bể phốt Yên Bái](#)
-
[Hút bể phốt Thái Nguyên](#)
-
[Hút bể phốt Phú Thọ](#)
-
[hút bể phốt Bắc Giang](/pages/hut-be-phot-tai-bac-giang)
-
[Hút bể phốt Bắc Ninh](#)
-
[Hút bể phốt Hà Nam](#)
-
[Hút bể phốt Hải Dương](#)
-
[Hút bể phốt Hưng Yên](#)
-
[Hút bể phốt Vĩnh Phúc](#)
-
[Hút bể phốt Quảng Ninh](#)
-
[Hút bể phốt Hải Phòng](#)
-
[Hút bể phốt Thái Bình](#)
-
[Hút bể phốt Nam Định](#)
-
-
[Thông cống M.Nam](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Thông Cống Nghẹt Bình Dương](/pages/thong-cong-nghet-binh-duong)
-
[Thông Cống Nghẹt cho người dân vùng thấp Tại Bình Dương](/pages/thong-cong-nghet-cho-nguoi-dan-vung-thap-tai-binh-duong)
-
[Thông Cầu Cống Nghẹt Bình Dương Giá Rẻ](/pages/thong-cau-cong-nghet-binh-duong-gia-re)
-
[Thông cầu cống nghẹt tại Bình Dương](/pages/thong-cau-cong-nghet-tai-binh-duong)
-
[Thông Cống Nghẹt Bình Dương Giá Rẻ](/pages/thong-cong-nghet-binh-duong-gia-re)
-
[Thông Cống Nghẹt Bến Cát](/pages/thong-cong-nghet-ben-cat)
-
[Thông cống nghẹt Thủ Dầu Một](/pages/thong-cong-nghet-thu-dau-mot)
-
[Thông cống nghẹt Tân Uyên](/pages/thong-cong-nghet-tan-uyen)
-
[Thông Cống Nghẹt Thuận An](/pages/thong-cong-nghet-thuan-an)
-
[Thông Cống Nghẹt Dĩ An](/pages/thong-cong-nghet-di-an)
-
[Thông Cống Nghẹt Huyện Bàu Bàng](/pages/thong-cong-nghet-huyen-bau-bang)
-
[Thông Cống Nghẹt Huyện Dầu Tiếng](/pages/thong-cong-nghet-huyen-dau-tieng)
-
-
[Thông Cống Nghẹt Đồng Nai](/pages/thong-cau-cong-nghet-dong-nai)
-
[Thông Cống Nghẹt Tphcm](/pages/thong-cau-cong-nghet-tphcm)
-
[Thông Cống Nghẹt Quận 1](/pages/thong-cong-nghet-quan-1)
-
[Thông cống nghẹt Quận 2](/pages/thong-cong-nghet-quan-2)
-
[Thông cống nghẹt quận 3](/pages/thong-cong-nghet-quan-3)
-
[Thông cống nghẹt quận 4](/pages/thong-cong-nghet-quan-4)
-
[Thông cống nghẹt quận 5](/pages/thong-cong-nghet-quan-5)
-
[Thông cống nghẹt quận 6](/pages/thong-cong-nghet-quan-6)
-
[Thông cống nghẹt quận 7](/pages/thong-cong-nghet-quan-7)
-
[thông cống nghẹt quận 8](/pages/thong-cong-nghet-quan-8)
-
[Thông cầu cống nghẹt quận 9](/pages/thong-cau-cong-nghet-quan-9)
-
[thông cống nghẹt quận 10](/pages/thong-cong-nghet-quan-10)
-
[thông cống nghẹt quận 11](/pages/thong-cong-nghet-quan-11)
-
[thông cống nghẹt quận 12](/pages/thong-cong-nghet-quan-12)
-
[thông cống nghẹt Quận Thủ Đức](/pages/thong-cau-cong-nghet-quan-thu-duc)
-
[thông cống nghẹt quận Tân Phú](/pages/thong-cong-nghet-quan-tan-phu)
-
[thông cống nghẹt quận Tân Bình](/pages/thong-cong-nghet-quan-tan-binh)
-
[Thông cống nghẹt quận phú nhuận](/pages/thong-cong-nghet-quan-phu-nhuan)
-
[thông cống nghẹt quận Gò Vấp](/pages/thong-cong-nghet-quan-go-vap)
-
[thông cống nghẹt quận Bình Thạnh](/pages/thong-cong-nghet-quan-binh-thanh)
-
[thông cống nghẹt quận Bình Tân](/pages/thong-cong-nghet-quan-binh-tan)
-
[thông cống nghẹt huyện Bình Chánh](/pages/thong-cong-nghet-huyen-binh-chanh)
-
[thông cống nghẹt huyện Cần Giờ](/pages/thong-cong-nghet-huyen-can-gio)
-
[thông cống nghẹt huyện Củ Chi](/pages/thong-cong-nghet-huyen-cu-chi)
-
[thông cống nghẹt huyện Hóc Môn](/pages/thong-cong-nghet-huyen-hoc-mon)
-
[thông cống nghẹt huyện Nhà Bè](/pages/thong-cong-nghet-huyen-nha-be)
-
-
[Thông cống nghẹt Long An](/pages/thong-cau-cong-nghet-long-an)
-
[Thông Cầu Cống Nghẹt Tiền Giang](/pages/thong-cau-cong-nghet-tien-giang)
-
[Thông Cầu Cống Nghẹt Bến Tre](/pages/thong-cau-cong-nghet-ben-tre)
-
[Thông cầu cống nghẹt Cần Thơ](/pages/thong-cau-cong-nghet-can-tho)
-
[thông cầu cống nghẹt Vĩnh Long](/pages/thong-cau-cong-nghet-vinh-long)
-
[Thông cầu cống nghẹt Trà Vinh](/pages/thong-cau-cong-nghet-tra-vinh)
-
[Thông cầu cống nghẹt Sóc Trăng](/pages/thong-cau-cong-nghet-soc-trang)
-
[Thông Cầu Cống Nghẹt Hậu Giang](/pages/thong-cau-cong-nghet-tinh-hau-giang)
-
[Thông cầu cống nghẹt Đồng Tháp](/pages/thong-cau-cong-nghet-dong-thap)
-
[Thông cầu cống nghẹt An Giang](/pages/thong-cau-cong-nghet-an-giang)
-
[Thông cống nghẹt bạc liêu](/pages/thong-cong-nghet-bac-lieu)
-
[thông cống nghẹt Cà Mau](/pages/thong-cong-nghet-ca-mau)
-
[thông cống nghẹt Kiên Giang](/pages/thong-cong-nghet-kien-giang)
-
-
[Thông cống M.Trung](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Thông cống nghẹt Ninh Thuận](/pages/thong-cong-nghet-tinh-ninh-thuan)
-
[Thông cống nghẹt Bình Thuận](/pages/thong-cong-nghet-binh-thuan)
-
[thông tắc cống tại Thanh Hóa](/pages/thong-tac-cong-tai-thanh-hoa)
-
[thông cống nghẹt đà nẵng](/pages/thong-cong-nghet-da-nang)
-
[thông cống nghẹt tại huế](/pages/thong-cong-nghet-tai-hue)
-
[thong cong nghet khanh hoa](/pages/thong-cong-nghet-khanh-hoa)
-
[thông tắc cống tại nghệ an](/pages/thong-tac-cong-tai-nghe-an)
-
-
[Thông cống M.Bắc](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Thông tắc bồn cầu](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Thông Tắc Bồn Cầu Bình Dương](/pages/thong-tac-bon-cau-binh-duong)
-
[Thông Tắc Bồn Cầu Đồng Nai](#)
-
[Thông Tắc Bồn Cầu Tphcm](/pages/thong-tac-bon-cau-tphcm)
-
[Thông tắc cống Bình Dương](/pages/thong-tac-cong-binh-duong)
-
[Thông tắc nhà vệ sinh tại Bình Dương](/pages/thong-tac-nha-ve-sinh-tai-binh-duong)
-
[Thông cống Bình Dương](/pages/thong-cong-binh-duong)
-
[thông tắc bồn cầu thanh hóa](/pages/thong-tac-bon-cau-thanh-hoa)
-
[thông tắc bồn cầu đà nẵng](/pages/thong-tac-bon-cau-tai-da-nang)
-
-
[Nạo Vét](http://vesinhtonghop.com/)
-
[KCN](http://vesinhtonghop.com/)
-
[Thông cầu cống nghẹt kcn Đại Đăng](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-dai-dang)
-
[Thông cầu cống nghẹt kcn Phú Gia](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-phu-gia-ben-cat)
-
[Thông cầu cống nghẹt kcn Vsip 1, Thuận An](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-vsip-1-thuan-an)
-
[Thông cầu cống nghẹt KCN VISIP2A – 2B, Thuận An](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-vsip-2a-vsip-2b-thuan-an)
-
[Thông cống nghẹt KCN Bình Chuẩn, Bình Dương](/pages/thong-cong-nghet-kcn-binh-chuan-binh-duong)
-
[Thông cống nghẹt KCN Sóng Thần 2, Bình Dương](/pages/thong-cong-nghet-kcn-song-than-2-binh-duong)
-
[Thông cống nghẹt KCN Sóng Thần 3](/pages/thong-cong-nghet-kcn-song-than-3-binh-duong)
-
[Thông cống nghẹt KCN Sóng Thần](/pages/thong-cong-nghet-kcn-song-than-di-an)
-
[Nhận thông cống nghẹt KCN Tân Đông Hiệp, Dĩ An](/pages/thong-cong-nghet-kcn-tan-dong-hiep-di-an)
-
[thông cống nghẹt KCN Tân Đông Hiệp A, Dĩ An, Bình Dương](/pages/thong-cong-nghet-kcn-tan-dong-hiep-a-di-an)
-
[Thông cống nghẹt KCN Đông Tân Hiệp B, Dĩ An](/pages/thong-cong-nghet-kcn-tan-dong-hiep-b-di-an)
-
[Thông cầu cống nghẹt KCN Đông An, Bình Dương](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-dong-an-binh-duong)
-
[Thông cống nghẹt KCN Rạch Bắp, Bến Cát](/pages/thong-cong-nghet-kcn-rach-bap-ben-cat)
-
[Thông cống nghẹt KCN Việt Hương 2A, Bến Cát](/pages/thong-cong-nghet-kcn-viet-huong-2a-ben-cat)
-
[Thông cầu cống nghẹt KCN Việt Hương 2B, Bến Cát](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-viet-huong-2b-ben-cat)
-
[Thông cống nghẹt KCN An Thạnh, Thuận An](/pages/thong-cong-nghet-kcn-an-thanh-thuan-an)
-
[Thông cầu cống nghẹt KCN Dệt May Bình An](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-det-may-binh-an-di-an)
-
[Thông cống nghẹt KCN Kim Huy, Bình Dương](/pages/thong-cong-nghet-kcn-kim-huy-binh-duong)
-
[Thông cống nghẹt KCN Mai Trung, Bến Cát.](/pages/thong-cong-nghet-kcn-mai-trung-ben-cat)
-
[Thông cầu cống nghẹt KCN Tân Định An.](/pages/thong-cau-cong-nghet-kcn-tan-dinh-an-ben-cat)
-
-
[HÓT](http://vesinhtonghop.com/)
-
[khoan cắt bê tông tại bình dương](/pages/khoan-cat-be-tong-tai-binh-duong)
-
[Hút hầm cầu Bình Dương giá rẻ](/pages/hut-ham-cau-binh-duong-gia-re)
-
[khoan cắt bê tông quảng bình](/pages/khoan-cat-be-tong-tai-quang-binh)
-
[Hút hầm cầu ở Bình Dương](/pages/hut-ham-cau-o-binh-duong)
-
[bóp phá bê tông tại quảng bình](/pages/bop-pha-be-tong-tai-quang-binh)
-
[Hút hầm cầu tại Bình Dương](/pages/hut-ham-cau-tai-binh-duong)
-
[Hút hầm cầu tỉnh Bình Dương](/pages/hut-ham-cau-tinh-binh-duong)
-
[Dịch vụ hút hầm cầu Bình Dương](/pages/dich-vu-hut-ham-cau-binh-duong)
-
[Hot nghề hút hầm cầu Bình Dương](/pages/nghe-hut-ham-cau-binh-duong-dang-hot)
-
[Công ty hút hầm cầu Bình Dương](/pages/cong-ty-hut-ham-cau-binh-duong)
-
[Rút hầm cầu Bình Dương](/pages/rut-ham-cau-binh-duong)
-
[khi nghề Hút Hầm Cầu Bình Dương lên mạng "Khủng"](/pages/khi-nghe-hut-ham-cau-binh-duong-len-mang-khung)
-
[Giá Hút Hầm Cầu Bình Dương Là Bao Nhiêu](/pages/gia-hut-ham-cau-binh-duong)
-
[Hút Hầm Cầu Bình Dương 24h](/pages/hut-ham-cau-binh-duong-24h)
-
[Số điện thoại Hút Hầm Cầu](/pages/so-dien-thoai-hut-ham-cau)
-
[hút hầm cầu bình dương hay rút hầm cầu binh dương](/pages/hut-ham-cau-binh-duong-rut-ham-cau)
-
[0907.668.111 hút hầm cầu bình dương](/pages/0969-969-800-hut-ham-cau-binh-duong)
-
[Tại sao gọi công ty hut ham cau binh duong từ.vesinhtonghop.com ?](/pages/cong-ty-hut-ham-cau-binh-duong-1)
-
[Hút hầm cầu khu kỹ nghệ Singapore](/pages/hut-ham-cau-khu-ky-nghe-sigapore-ben-cat)
-

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Wed, 17 Oct 2018 07:53:50 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tiết kiệm hơn với Giá Bí mật.
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Varbla trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: bm_sz=E4DBEAE5886A3E3F9B27D25BEE4D85C8~QAAQFzk3F23qntFlAQAAEl4M71KysUmZJQQaRpzkOofSkiOzxzQ+o0NZOFyrWa06H2lp8BE9SJ+62nSMCbBa8M2Qvljl41ccxqNS3ygSzM6Bs8BXM74cgXRoal8mPFPnrusWiDxrSf+k8P8gUas8AbEq3lJuLT9cg8Uk8RWqa7bKJMRWowqlJ6XBSwgijqo=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Wed, 19 Sep 2018 03:38:09 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce


markdown:
Những câu tiếng Ý này có thể rất hữu ích khi bạn nói về sức khỏe của mình.
[non mi sento molto bene]
[mi fa male la testa]
[ha un antidolorifico, per favore?]
←
[Tại bưu điện](https://vi.speaklanguages.com/tiếng-ý/câu/tại-bưu-điện) [Nội dung](https://vi.speaklanguages.com/tiếng-ý/câu/)
→
Những câu tiếng Ý này có thể rất hữu ích khi bạn nói về sức khỏe của mình.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
# Thay đổi liên quan
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
Nhập tên trang để xem các thay đổi được thực hiện tại những trang được liên kết với trang đó. (Để xem các trang được xếp vào một thể loại nào đó, nhập Thể loại:Tên thể loại). Các thay đổi được thực hiện tại trang trong
[danh sách bạn theo dõi](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_theo_d%C3%B5i) được **tô đậm**.
**Danh sách chữ viết tắt:**
- M
- Bản sửa này tạo ra trang mới (xem thêm
[danh sách các trang mới](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_m%E1%BB%9Bi))
- n
- Đây là một sửa đổi nhỏ
- b
- Sửa đổi này do bot thực hiện
- D
- Sửa đổi trên Wikidata
- (
*±123*)
- Kích cỡ trang đã thay đổi bằng số byte này
#### ngày 17 tháng 9 năm 2018
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42779135&oldid=42779055)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 07:26 . . (+15) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42779055&oldid=42778997)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 07:23 . . (+2) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42778997&oldid=42778388)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 07:21 . . (+46) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42778388&oldid=42778375)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . n [Nga](/wiki/Nga); 06:55 . . (-4) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) (Đã lùi lại sửa đổi của [Tuanminh01](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)) quay về phiên bản cuối của [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi tất cả)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42778375&oldid=42778124)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . n [Nga](/wiki/Nga); 06:55 . . (+4) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) (Đã lùi lại sửa đổi của [Monquabatngo](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)) quay về phiên bản cuối của [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi tất cả)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42778124&oldid=42778094)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 06:44 . . (0) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42778094&oldid=42778076)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 06:43 . . (0) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42778076&oldid=42777965)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 06:42 . . (-4) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo)) (Đã lùi lại sửa đổi 42777965 của [Tuanminh01](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01))) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi sửa)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42777965&oldid=42777924)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . n [Nga](/wiki/Nga); 06:38 . . (+4) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) (Đã lùi lại sửa đổi của [Monquabatngo](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)) quay về phiên bản cuối của [Baogia123457](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Baogia123457&action=edit&redlink=1)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi tất cả)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42777924&oldid=42777210)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 06:36 . . (-4) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42777210&oldid=42749891)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 06:04 . . (0) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
#### ngày 16 tháng 9 năm 2018
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42749891&oldid=42746845)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 11:28 . . (-36) . . [Baogia123457](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Baogia123457&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Baogia123457)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Baogia123457)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Sửa đổi di động, Sửa đổi từ trang di động)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42747605&oldid=42747582)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 10:18 . . (-6) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon))
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42747582&oldid=42746929)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 10:18 . . **(+3.094)** . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon))
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42746929&oldid=42692710)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 10:02 . . **(+2.519)** . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Chính_trị)Chính trị)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42746845&oldid=42746821)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 10:00 . . (+1) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42746821&oldid=42746640)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 09:59 . . (+16) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42746640&oldid=42746537)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 09:53 . . (+11) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo)) (Đã lùi lại sửa đổi 42746537 của [Monquabatngo](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo))) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi sửa)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42746537&oldid=42746447)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 09:49 . . (-11) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42746447&oldid=42746428)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 09:46 . . (+2) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42746428&oldid=42707252)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 09:45 . . (+38) . . [Monquabatngo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Monquabatngo)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Monquabatngo))
#### ngày 15 tháng 9 năm 2018
- (
[khác](/w/index.php?title=Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c&curid=362365&diff=42713756&oldid=33955368)| [sử](/w/index.php?title=Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c&curid=362365&action=history)) . . [Wikipedia:Chú thích nguồn gốc](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c); 09:19 . . (+4) . . [Trần Nguyễn Minh Huy](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tr%E1%BA%A7n_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Huy)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tr%E1%BA%A7n_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Huy)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tr%E1%BA%A7n_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Huy)) ( [→](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c#đầu)đầu: không phải "nên" mà là "phải", theo [Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được](/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42707252&oldid=42707221)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 04:21 . . (+11) . . [Lengkeng91](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Lengkeng91)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Lengkeng91)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Lengkeng91)) ( [→](/wiki/Nga#Thể_thao)Thể thao) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42707221&oldid=42692595)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 04:19 . . (+4) . . [Lengkeng91](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Lengkeng91)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Lengkeng91)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Lengkeng91)) ( [→](/wiki/Nga#Thể_thao)Thể thao) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): trình soạn thảo mã nguồn 2017)
#### ngày 14 tháng 9 năm 2018
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42692710&oldid=42691513)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 16:45 . . (-75) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Kinh_tế)Kinh tế)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42692595&oldid=42692566)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 16:40 . . (+97) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Nga#Thể_thao)Thể thao)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42692566&oldid=42692478)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 16:39 . . (-17) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Nga#Văn_học)Văn học)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42692478&oldid=42692451)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 16:34 . . (0) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) (Đã lùi lại sửa đổi 42678541 của [14.232.41.73](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/14.232.41.73)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:14.232.41.73))) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi sửa)
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42692451&oldid=42678541)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 16:33 . . (+57) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon))
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42691513&oldid=42691232)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 15:51 . . (+212) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Văn_hóa)Văn hóa)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42691232&oldid=42690999)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 15:38 . . **(+1.989)** . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Kinh_tế)Kinh tế)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42690999&oldid=42690595)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 15:28 . . (+485) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Kinh_tế)Kinh tế)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42690595&oldid=42690573)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 15:09 . . (-178) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#An_sinh_xã_hội)An sinh xã hội)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42690573&oldid=42689622)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 15:08 . . **(+13.560)** . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Hành_chính)Hành chính)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42689622&oldid=42689610)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 14:28 . . (-3) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Chính_trị)Chính trị)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42689610&oldid=42689485)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 14:28 . . (-1) . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Quốc_hội)Quốc hội)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42689485&oldid=42689477)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 14:24 . . **(-912)** . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) (Đã lùi lại sửa đổi 42689477 của [Scotchbourbon](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon))) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi sửa)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42689477&oldid=42689414)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 14:24 . . **(+912)** . . [Scotchbourbon](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Scotchbourbon)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Scotchbourbon)) (Đã lùi lại sửa đổi 42689414 của [58.186.220.220](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/58.186.220.220)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:58.186.220.220))) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): Lùi sửa)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&diff=42689414&oldid=42552359)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_Lan&curid=25437&action=history)) . . [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan); 14:21 . . **(-912)** . . [58.186.220.220](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/58.186.220.220)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:58.186.220.220)) ( [→](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan#Quốc_hội)Quốc hội) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=Nga&curid=856&diff=42678541&oldid=42614994)| [sử](/w/index.php?title=Nga&curid=856&action=history)) . . [Nga](/wiki/Nga); 07:20 . . (0) . . [14.232.41.73](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/14.232.41.73)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:14.232.41.73))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-language: vi

X-Frame-Options: DENY

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-Cache: cp2010 miss, cp2001 miss

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
*Hoàng Lê nhất thống chí* [Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
|Hoàng Lê nhất thống chí|
|
|皇黎一統志
|Thông tin sách|
|Tác giả||
|[Đại Nam quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_qu%E1%BB%91c) * ( Hoàng Lê nhất thống chí* [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 皇黎一統志), hay **An Nam nhất thống chí**( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 安南一統志), hay **Lê quý ngoại sử**( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 黎季外史) là tác phẩm văn xuôi viết bằng [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n), nằm trong bộ *của các tác giả thuộc dòng họ Ngô Thì ở làng* [Ngô gia văn phái](/wiki/Ng%C3%B4_gia_v%C4%83n_ph%C3%A1i)tùng thư [Tả Thanh Oai](/wiki/T%E1%BA%A3_Thanh_Oai), huyện [Thanh Oai](/wiki/Thanh_Oai), [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i).
## Mục lục
## Tác giả[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=1)]
Đây là một cuốn
[tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt) [lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) viết theo lối chương hồi, ghi chép về sự thống nhất vương triều nhà Lê vào thời điểm Tây Sơn diệt Trịnh trả lại Bắc Hà cho Vua [Lê](/wiki/L%C3%AA) đến khi Nguyễn Ánh đánh bại Tây Sơn, thống nhất cả nước. Đây là tác phẩm viết theo thể chí - 1 lối văn ghi chép sự vật, sự việc, do một số tác giả kế tục nhau viết, trong những thời điểm khác nhau. Toàn bộ tác phẩm gồm có 17 hồi.
Bảy hồi đầu là phần
*chính biên* do [Ngô Thì Chí](/wiki/Ng%C3%B4_Th%C3%AC_Ch%C3%AD) viết, mười hồi tiếp theo là phần *tục biên*, trong đó có 7 hồi được cho là [Ngô Thì Du](/wiki/Ng%C3%B4_Th%C3%AC_Du) viết, còn 3 hồi cuối cùng viết có tính chất chắp vá, lại có cả những sự việc thời [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c), tương truyền do [Ngô Thì Thuyết](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Th%C3%AC_Thuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1) (có người đọc là *Thiến*), còn các nhà nghiên cứu cho là có thể của một tác giả vô danh khác .
[1]
## Văn bản[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=2)]
Hiện nay bản gốc
[chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) không còn, và cũng chưa được khắc in. Người ta sưu tầm được tất cả 12 dị bản *Hoàng Lê nhất thống chí* bằng [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) đều ở dạng viết tay: [[2]](#cite_note-2)
- sáu bản của Thư viện
[Viện Nghiên cứu Hán Nôm](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_H%C3%A1n_N%C3%B4m), mang các ký hiệu
- A. 22/1- 2 (tiêu đề
*Hoàng Lê nhất thống chí*. Học Tống Công trứ, Trưng Phủ Công tục);
- A. 883 (in ảnh trên giấy tây, tiêu đề
*Lê quý ngoại sử*. Sơn Nam Thành Oanh huyện Tả Thanh Oai Thiêm thư Ngô Thì Thuyến soạn, Long phi Kỷ Hợi niên (1899) hạ lục nguyệt thập ngũ nhật. Hàn lâm viện Thị độc sung Bắc kỳ Thống sứ phủ thực thụ đệ ngũ hạng Lục sự Nguyễn Hữu Thường phụng lục);
- Vhv. 1542/1-2(tiêu đề
*An Nam nhất thống chí*, bản này cùng loại với bản do Nguyễn Hữu Thường chép); Vhv. 1296 (tiêu đề *Hoàng Lê nhất thống chí*); Vhv. 1534/- 2 (tiêu đề *Hoàng Lê nhất thống chí*, có dấu ấn của Hoàng Xuân Hãn);
- Vhv. 1534/b (tiêu đề
*Hoàng Lê nhất thống chí*. Chỉ có 8 hồi đầu, hồi thứ 8 đang chép dở), một bản của [Thư viện Quốc gia Hà Nội](/w/index.php?title=Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_N%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1)(tiêu đề *An Nam nhất thống chí*, chỉ có 7 hồi đầu);
- A. 22/1- 2 (tiêu đề
- bốn bản của
[Thư viện Hiệp hội châu Á Paris](/w/index.php?title=Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_ch%C3%A2u_%C3%81_Paris&action=edit&redlink=1), mang các ký hiệu
- HM. 2224(7) (tiêu đề
*An nam nhất thống chí*, chép từ sách [Ngô gia văn phái](/wiki/Ng%C3%B4_gia_v%C4%83n_ph%C3%A1i). Tập 7. Quyển 19-20, phần Học Tống Công di thảo);
- HM. 2134 (tiêu đề
*Hoàng Lê nhất thống chí*Học Tống Công trứ, Trương Phủ Công tục: bản này chép từ bản A.22 của [Viện Nghiên cứu Hán Nôm](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_H%C3%A1n_N%C3%B4m));
- Ms. b.21 (tiêu đề
*Hoàng Lê nhất thống chí*Gia Long tam niên Giáp Tý (1804) quý đông sóc, Lê Cảnh Hưng Quý Mùi khoa Tiến sĩ Tả Thanh Oai nhân [Ngô Thì Nhậm](/wiki/Ng%C3%B4_Th%C3%AC_Nh%E1%BA%ADm)biên tập (tiêu đề *An Nam nhất thống chí*, Thiêm thư binh chương Học Tốn Công di thảo; đây là sách của Fonds Demiéville).
- HM. 2224(7) (tiêu đề
## Kết cấu[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=3)]
Tác phẩm được viết dưới dạng chương hồi, gồm 17 hồi
:
[3] [1.Đặng Tuyên phi](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Th%E1%BB%8B_Hu%E1%BB%87) được yêu dấu, đứng đầu hậu cung [Vương thế tử](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Kh%E1%BA%A3i) bị truất ngôi, ra ở nhà kín.
Trịnh kiểm phụ chính nhà Lê, giúp dẹp họ Mạc. Họ Trịnh đời đời kế tiếp làm chúa, chuyên quyền khiến vua Lê trở thành bù nhìn.
Đời Thịnh Vương (Trịnh Sâm) đã có thế tử Trịnh Tông do thái phi Dương Ngọc Hoan sinh. Nhưng Trịnh Sâm thờ ơ với mẹ con Dương thái phi mà yêu mến mẹ con tuyên phi Đặng Thị Huệ và Trịnh Cán sinh sau.
Trịnh Tông lo không được truyền ngôi đã chiêu tập người, sắm sửa binh khí để phòng bị, nhưng bị tố giác và truất ngôi, phe cánh yếu dần trong khi phe cánh Đặng Thị Huệ ngày một lớn mạnh.
2. Lập
[Điện đô](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_C%C3%A1n), bảy quan nhận di chúc,
Giết
[Huy quận](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%C3%ACnh_B%E1%BA%A3o), ba quân phò Trịnh vương
Trịnh Cán được lập làm thế tử. Trịnh Sâm trở bệnh, có quận Huy Hoàng Đình Bảo và tuyên phi Đặng Thị Huệ hầu cận ở bên, đến khi hấp hối cho truyền 6 quan cùng với quận Huy để ủy thác việc tôn phò Trịnh Cán lên ngôi.
Chưa được bao lâu, quân lính thân với phe Trịnh Tông nổi lên (kiêu binh) giết quận Huy, trừ khử phe cánh Đặng Thị Huệ, phò trịnh Tông lên ngôi.
3. Dương nguyên cữu bàn chém kiêu binh,
Nguyễn quốc sư mưu trừ nội loạn
Thủ hạ của quận Huy có người là Nguyễn Hữu Chỉnh, biết tin kiêu binh tạo phản, tìm đến Dao trung hầu Vũ Tá Dao, trấn thủ Nghệ An, là em rể quận Viêm (quận Viêm là cha quận Huy) mưu tính nhưng Dao không quyết làm, Chỉnh đưa gia quyến lên thuyền theo đường biển xuôi vào Nam đầu quân cho Tây Sơn.
Kiêu binh cậy công lao tôn phò Trịnh Tông, ngang ngược làm loạn, chúa Trịnh Tông cũng khó khống chế.
4. Nhờ ngoại viện,
[Hữu Chỉnh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Ch%E1%BB%89nh) rửa thù thầy
Tỏ lòng trung,
[Trần Quán](/wiki/L%C3%BD_Tr%E1%BA%A7n_Qu%C3%A1n) chết theo chúa
Nguyễn Hữu Chỉnh đầu quân cho Tây Sơn được Nguyễn Nhạc tin cẩn. Hữu Chỉnh bàn với Nguyễn Nhạc đánh chiếm Thuận Hóa. Nguyễn Nhạc bèn cho em Nguyễn Huệ cùng Chỉnh đánh chiếm lấy Phú Xuân, Thuận Hóa. Nhân đà thắng Lợi, Chỉnh bàn cùng Nguyễn Huệ đánh ra bắc, giết được chúa.
5. Phò chính thống,
[thượng công](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hu%E1%BB%87) vào điện
Kết duyên lành,
[công chúa](/wiki/L%C3%AA_Ng%E1%BB%8Dc_H%C3%A2n) ra xe
Nguyễn Huệ vào yết kiến vua Lê Hiển Tông, Nguyễn Hữu Chỉnh mối lái cho Nguyễn Huệ Lấy con vua Là Ngọc Hân.
Vua Lê Hiển Tông Mất, cháu là Lê Chiêu Thông (Lê Duy Kỳ) lên nối ngôi.
Vua Tây Sơn, Nguyễn Nhạc từ Nam ra Thăng Long.
6.
[Chúa Tây Sơn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Nh%E1%BA%A1c) lẻn rút quân về nước
Quân Đông Giang mưu khởi nghĩa phò vương
7. Phò
[Lê đế](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_Th%E1%BB%91ng), [đạo Vũ thành](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Ch%E1%BB%89nh) lại ra quân
Đốt Trịnh cung,
[chúa Án Đô](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_B%E1%BB%93ng) phải bỏ nước
8
[. Dương Trọng Tế](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Tr%E1%BB%8Dng_T%E1%BA%BF) bị dâng tù trước nhà Thái học [Hoàng Phùng Cơ](/wiki/Ho%C3%A0ng_Ph%C3%B9ng_C%C6%A1) phải tự tử ở ngoài Tây thành
9. Tướng Tây Sơn
[Vũ Văn Nhậm](/wiki/V%C5%A9_V%C4%83n_Nh%E1%BA%ADm) đem quân lấn ngoài bờ cõi
Quan bình chương
[Trần Công Xán](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_C%C3%B4ng_X%C3%A1n) vâng mệnh bàn việc biên cương
10. Lân Dương hầu phò chúa vượt biển đến Yên Quảng
[Bằng công Chỉnh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Ch%E1%BB%89nh) mời [vua](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_Th%E1%BB%91ng) qua sông đi [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n)
11. Tây Sơn lại kéo vào thành chiếm giữ
[đất nước](/wiki/%C4%90%C3%A0ng_Ngo%C3%A0i)
Chiêu thống ba phen tính chước khôi phục kinh đô
12. Lê sứ thần qua
[đất Bắc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) xin quân [Tôn đốc bộ](/wiki/T%C3%B4n_S%C4%A9_Ngh%E1%BB%8B) tới ải Nam truyền hịch
13. Khiếp thanh thế, giặc mạnh rút lui
Nhờ viện binh, vua xưa trở lại
[14. Đánh Ngọc Hồi](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93i_-_%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a), quân Thanh bị thua trận
Bỏ Thăng Long, Chiêu Thống trốn ra ngoài
15. Dẹp yên cõi Bắc,
[Nguyễn Huệ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hu%E1%BB%87) được phong
Đánh phá Cao Bằng,
[Duy Chỉ](/w/index.php?title=Duy_Ch%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) bị hại
16. Tế Linh đường, sứ Thanh bị lừa
Chết Yên Kinh, vua Lê nuốt hận
17. Mất thành Thăng Long, vua
[Cảnh Thịnh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Quang_To%E1%BA%A3n) bị bắt
Táng lăng Bàn Thạch,
[Nguyễn Hoàng Phi](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Ho%C3%A0ng_Phi&action=edit&redlink=1) chết theo
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=4)]
Tác phẩm chủ yếu phản ánh cuộc tranh chấp quyền lực giữa các tập đoàn phong kiến thời
[Lê mạt](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA) và phong trào [Tây Sơn](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A2y_S%C6%A1n).
Thời gian miêu tả tác phẩm trong khoảng hơn 30 năm cuối
[thế kỷ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18), từ khi [Trịnh Sâm](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_S%C3%A2m) lên ngôi chúa (1767) đến lúc [Nguyễn Ánh](/wiki/Gia_Long) lên ngôi vua (1802). Đây chính là giai đoạn rất nhiều biến động trong [lịch sử Việt Nam](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam), cả cơ cấu xã hội [phong kiến](/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn) cùng những hình thái ý thức, tư tưởng, đạo đức... hầu như bị đảo lộn và lay chuyển tận gốc .
[1]
## Các nhân vật chính[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=5)]
## Giá trị[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=6)]
Hoàng Lê nhất thống chí là tác phẩm văn xuôi đầu tiên có quy mô lớn của một bộ sử thi. Tác phẩm có giá trị cả về mặt văn học và sử học
.
[4]
### Sử học[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=7)]
Tác giả mô tả bức tranh sinh động về những biến động trong xã hội phong kiến cuối
[thế kỷ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18). Những nhân vật thuộc tầng lớp trên của xã hội [phong kiến](/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn) không còn là những thần tượng thiêng liêng, tôn quý mà là hiện hữu những hình ảnh không đẹp. Trong triều đình, vua không ra vua; tại phủ liêu, chúa không ra chúa. Vua [Cảnh Hưng](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng) cam chịu sống bạc nhược; [Trịnh Tông](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Kh%E1%BA%A3i) trở thành con rối của đám kiêu binh; [Lê Chiêu Thống](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_Th%E1%BB%91ng) bị nhân dân căm ghét vì bán nước và luồn cúi trước tướng [Tôn Sĩ Nghị](/wiki/T%C3%B4n_S%C4%A9_Ngh%E1%BB%8B) [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh); hình ảnh giám quốc Lê Duy Cận được mô tả là "bị thịt trong túi da" .
[5]
Ngoài triều, quan lại, tướng tá nhiều người tráo trở bất lương, không còn giữ đạo vua tôi. Mai Doãn Khuê vừa bày mưu cho kiêu binh xong lại đi tố cáo; Nguyễn Cảnh Thước công khai đòi tiền mãi lộ và lột áo bào của vua Chiêu Thống trên đường chạy trốn.
Hoàng Lê nhất thống chí còn phản ánh phần nào cuộc sống của nhân dân thời Lê mạt: cuộc sống không có trật tự, không an toàn, không ấm no trước nạn binh hỏa và nạn đói
.
[6]
Một phần lớn nội dung tác phẩm phản ánh khá đậm nét về
[nhà Tây Sơn](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A2y_S%C6%A1n). Dù đứng trên lập trường [nhà Hậu Lê](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA) đối lập, các tác giả dành nhiều sự trang trọng đối với lực lượng Tây Sơn mà tiêu biểu là [Nguyễn Huệ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hu%E1%BB%87). Ông được mô tả là một "anh hùng hào kiệt", "dũng mãnh và có tài cầm quân" . [7] [Trận Ngọc Hồi-Đống Đa](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93i_-_%C4%90%E1%BB%91ng_%C4%90a)đánh đuổi quân Thanh cũng được tác phẩm phản ánh khá chi tiết.
### Văn học[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=8)]
Hoàng Lê nhất thống chí là tác phẩm tự sự lịch sử. Trên thực tế, tác phẩm không giữ nguyên thi pháp cổ điển của thể loại như mô tả ngoại hình nhân vật theo lối tượng trưng, ước lệ, mà có những đặc điểm được các nhà nghiên cứu đánh giá là đậm sắc thái của Việt Nam
.
[7]
Ngôn ngữ trong tác phẩm là ngôn ngữ động, mang phong cách lối nói dân gian giàu hình tượng, đôi khi có khoa trương, phóng đại hài hước, không bị gò bó theo khuôn của Hán học, vì vậy nội dung có sức hấp dẫn đặc biệt. Các nhà nghiên cứu đánh giá rất cao giá trị nghệ thuật của đoạn đối thoại giữa Nguyễn Hữu Chỉnh và người em rể
.
[7]
Thành công lớn nhất của tiểu thuyết này là xây dựng được những nhân vật điển hình đa dạng, vừa khái quát vừa sâu sắc. Nhân vật lịch sử có đời sống nội tâm phức tạp và số phận cụ thể trong tổng hòa các mối quan hệ xã hội
.
[7]
## Dịch thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=9)]
Sách đã được dịch và xuất bản nhiều lần. Theo trình tự thời gian có: bản dịch của
[Cát Thành](/wiki/C%C3%A1t_Th%C3%A0nh) [1912](/wiki/1912), [Ngô Tất Tố](/wiki/Ng%C3%B4_T%E1%BA%A5t_T%E1%BB%91) [1942](/wiki/1942) (tái bản [1958](/wiki/1958)), bản dịch của Nguyễn Đăng Tấn - Nguyễn Công Liên xuất bản năm [1950](/wiki/1950) dưới tiêu đề *Hậu Lê thống chí*, bản dịch của Nguyễn Đức Vân và Kiều Thu Hoạch xuất bản năm [1964](/wiki/1964), tái bản vào năm [1970](/wiki/1970); [1984](/wiki/1984); [1987](/wiki/1987) và được nhà xuất bản Giáo dục xuất bản nhưng ở thể chọn lọc dùng trong nhà trường. Tuy nhiên, những bản dịch trên đều không trung thành với nguyên tác, nếu không kể đến bản dịch của nhóm Nguyễn Đức Vân và Kiều Thu Hoạch [[4]](#cite_note-KTH9-4) .
[8]
Bản dịch của
[Ngô Tất Tố](/wiki/Ng%C3%B4_T%E1%BA%A5t_T%E1%BB%91) có lời văn lưu loát được nhiều người thưởng thức, nhưng chỉ là bản dịch thoát, một số câu hoặc đoạn bị bỏ hẳn không dịch. Ngoài việc thêm bớt, sửa chữa văn từ, dịch giả còn bố cục lại tác phẩm, chia từ 17 hồi thành 21 chương, làm cho tác phẩm giống một bản phóng tác .
[4]
Nhóm Nguyễn Đức Vân và Kiều Thu Hoạch đã dịch lại tác phẩm trong những năm
[1960](/wiki/1960) trên tinh thần trung thành với nguyên tác. Bản dịch *Hoàng Lê nhất thống chí* được xuất bản năm [1964](/wiki/1964), sau đó tái bản lần 2 năm [1970](/wiki/1970), lần 3 năm [1984](/wiki/1984) và lần 4 năm [1987](/wiki/1987).
**Tuy nhiên, bản dịch của Kiều Thu Hoạch (1964) đạo thơ song thất đã dịch trước đấy 20 năm (1944) của Ngô Tất Tố:**
** “Phú Xuân có đất chôn hờn mới,**
** Bảo Lạc không trời báo oán xưa”**
**Kết quả đối chiếu so sánh nội dung in trên trang 556 từ bản dịch (1944) của Ngô Tất Tố so với nội dung in trên trang 477 từ bản dịch vừa tái bản năm 2013 của Kiều Thu Hoạch cho thấy, Kiều Thu Hoạch vẫn đã sao chép y hệt 14 chữ Ngô Tất Tố đã dịch sớm hơn từ rất lâu trước đó (Theo hậu duệ của Ngô Tất Tố).**
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=10)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=11)] [Ngô gia văn phái](/wiki/Ng%C3%B4_gia_v%C4%83n_ph%C3%A1i)(1987), *Hoàng Lê nhất thống chí,*Nhà xuất bản Văn học. Kiều Thu Hoạch, Nguyễn Đức Vân dịch; Kiều Thu Hoạch giới thiệu.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=12)]
- ^
**a** [Kiều Thu Hoạch, sách đã dẫn, tr 5](#cite_ref-KTH5_1-1) **ă** **Trần Nghĩa, Hoàng Lê nhất thống chí, Nhà xuất bản Văn học, 2006, trang 5-6** [^](#cite_ref-2) **theo bản dịch của Kiều Thu Hoạch và Nguyễn Đức Vân năm 1964** [^](#cite_ref-3)
- ^
**a** **ă** [Kiều Thu Hoạch, sách đã dẫn, tr 9](#cite_ref-KTH9_4-2) **â** **Kiều Thu Hoạch, sách đã dẫn, tr 6** [^](#cite_ref-KTH6_5-0) **Kiều Thu Hoạch, sách đã dẫn, tr 7** [^](#cite_ref-KTH7_6-0)
- ^
**a** **ă** **â** [Kiều Thu Hoạch, sách đã dẫn, tr 8](#cite_ref-KTH8_7-3) **b** **Trần Nghĩa, Hoàng Lê nhất thống chí, Nhà xuất bản Văn học, 2006, Giới thiệu văn bản, trang 6** [^](#cite_ref-8)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_L%C3%AA_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%91ng_ch%C3%AD&action=edit§ion=13)]
|
|![]()

X-Cache-Status: hit-front


markdown:
Go to universal-robots.com
Toggle navigation
Frontpage
e-Series_Q&A
About Universal Robots
Applications
Case Studies
Media interviews
Universal Robots+
Robot demonstration
SEA & OCEANIA
Webinars
Your videos
Categories
Frontpage
e-Series_Q&A
Frontpage
About Universal Robots
Frontpage
Applications
Frontpage
Case Studies
Frontpage
Media interviews
Frontpage
Universal Robots+
Frontpage
Robot demonstration
Frontpage
SEA & OCEANIA
Frontpage
Webinars
Frontpage
Your videos
Webinars
Cải thiện sản xuất nhờ robot hợp tác UR10 - Công ty Orkla Foods Sverige, Thụy Điển
SEA & OCEANIA
|
02:39
Cải thiện sản xuất nhờ robot hợp tác UR10 - Công ty Orkla Foods Sverige, Thụy Điển
28
SEA & OCEANIA
05:23
Hai robot UR10 ứng dụng tại công ty Nissan Motor, Nhật Bản
00:56
Universal Robots Technical Demo Part 6 - Japanese subtitles
02:38
Universal Robots Technical Demo Part 5 - Japanese subtitles
04:02
Universal Robots Technical Demo Part 4 - Japanese subtitles
03:49
Universal Robots Technical Demo Part 3 - Japanese subtitles
PRODUCT
UR3 Robot
UR5 Robot
UR10 Robot
UR+ Solutions
COMPANY
About us
Blog
Career
WE'RE HIRING
Contact us
Events
Media section
News
ISO 9001 certified
SUPPORT
Support
I would like to...
FAQ
EDUCATION
Academy
Webinars
CONNECT
Linkedin
Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
GET STARTED
E-books
Find a distributor
Book a demo
UR Merchandise
Universal Robots A/S
Energivej 25
DK-5260 Odense S
T: +45 8993 8989
sales@universal-robots.com
Copyright @ Universal Robots 2018 -

Cache-Control: public, max-age=120

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

X-Compressable: Yes

X-Compressed: Yes

X-Cachetype: Public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


markdown:
[Khu du lịch suối nước nóng bỏ hoang hơn chục năm ở Kon Tum](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/khu-du-lich-suoi-nuoc-nong-bo-hoang-hon-chuc-nam-o-kon-tum-3811231.html)
Khu du lịch suối nước nóng Đăk Tô được đầu tư khoảng 8 tỷ đồng chỉ hoạt động một thời gian rồi bỏ hoang, mục
[...](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/khu-du-lich-suoi-nuoc-nong-bo-hoang-hon-chuc-nam-o-kon-tum-3811231.html) [Hiện trường ngổn ngang sau vụ cháy lớn gần Viện Nhi](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/hien-truong-ngon-ngang-sau-vu-chay-lon-gan-vien-nhi-3811277.html)
Dãy nhà trọ cho người nghèo bị thiêu rụi, nhiều cửa hàng cháy nham nhở, cả khu vực đang được phong tỏa để điều tra.
[Các cặp sao tình tứ trên thảm đỏ Emmy 2018](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/cac-cap-sao-tinh-tu-tren-tha-m-do--emmy-2018-3811047.html)
Scarlett Johansson, Justin Timberlake, Heidi Klum... sánh đôi người tình dự sự kiện ở Los Angeles, Mỹ ngày 17/9.

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 25-Sep-2018 23:20:25 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Cache-Control: max-age=0, no-cache