markdown:
Chương 13
Ngọn đèn dầu u toả ánh sáng vừa đủ trong gian nhà ngang. Ông Hương nằm trên võng, chiếc võng đan bằng vải vụn té ra từ những chiếc áo dài may mướn của bà Hương và con gái bà. Người trong xóm thường đến nhà ông chơi để hỏi thăm về thời tiết , mùa màng, giống lúa hoặc chuyện láng giềng, gả cưới, vay mượn v.v… Ông Hương Thân còn biết những bài thuốc truyền miệng rất thần hiệu thường phổ biến cho bà con. Trước đây ông có bày cho chị Năm Gừng một “bài thuốc” rất rẻ tiền mà đã thay đổi cả cuộc đời của chị. Số là chị Năm có chồng đã ba năm mà không có con. Bên chồng chị rất bất bình
*“đàn bà là để đẻ con, đàn bà gì lại không đẻ?” *Anh Năm thì không nói gì, anh tin ở mạng trời. Trời cho thì có, trời không cho thì không. Trời không cho anh có con nối dòng.
Ông Hương bảo:”Cháu đi kiếm cái trứng ngỗng đem về để cho ung rồi lưộc ăn. Ăn ba trứng sẽ đẻ một bầy nhóc cho mà coi. Chừng đó lại khóc mếu đổ thừa tại tao, tao không biết thuốc ngưng đẻ đó”. Chị Năm về thuật lại chồng. Anh Năm không tin nhưng vẫn đi tìm trứng ngỗng cho vợ luộc ăn . Quả nhiên mấy tháng sau chị Năm vác cái bụng bin rỉn đến với chồng đền ơn ông Hương bằng một buồng chuối già hương. Bây giờ chị Năm có ba đứa và đang mang bầu.
Bữa nay nhà ông Hương sắp có đám tiệc, bà con đến để làm giúp. Ðó là lệ thường của thôn quê Việt Nam , không riêng ở vùng nào.
Sắp ra về thì ông Nhì hỏi ông Hương:
– Tôi đọc Tam Quốc đã lâu nhưng không hiểu tại sao lại có cái trận Xích Bích. Anh Hương có rành thì nói nghe chơi. Bây giờ còn sớm, bà con có về nhà cũng chưa ngủ được. Còn mấy chú đục vô mùng rọ rạy rồi “sanh chuyện” chớ chẳng ích chi!
Ông Hương làm Hương Thân trong làng đã nghỉ việc từ lâu, còn ông Nhì là em ruột của ông. Hai anh em ở giáp ranh đất và đều đọc truyệng Tàu từ thuở nhỏ.
Nghe hỏi trúng tủ, ông Hương đáp ngay , không phải suy nghĩ. Truyện Tàu nằm sấp lớp trong bụng ông như cơm trong nồi, muốn xúc chừng nào cũng có. Ông nói:
– Sở dĩ có cái tên
*Xích Bích *vì đó là một địa danh cho nên truyện chép là *Trận Xích Bíc *. Nhưng một số thi văn thì laị cho rằng ngọn lửa quá lớn làm cho những vách núi trong vùng bị nung đỏ, bây giờ hãy cò dấu vết xưa ở đó. *Xích *là đỏ, *Bích *là vách, tường . *Xích Bích *là tường đỏ. Hai lẽ đó, không rõ lẽ nào. Mình là kẻ hậu sanh thì chỉ đọc sử sách chớ làm sao thấy sự thực được. Sách nhiều đến đời mình không đọc hết ! Riêng tôi chỉ biết có vậy thôi. Nhưng chú thử nói coi ai đánh trận Xích Bích nè ! – Ông Hương hỏi ngược lại ông Nhì.
– Thì Châu Do chớ còn ai nữa anh!
Ông Hương đưa một tay nắm mép võng, ngồi bật dậy, một tay xua lia:
– Người thường như mình thì hiểu như vậy, nhưng theo lời phê phán ghi trong truyện thì không phải Châu Do đánh đâu chú ạ!
– Ðúng ra là Gia Cát Lương bày mưu – ông Nhì tiếp – Ngoài ra còn cầu gió Ðông Phong.
– Cũng có một phần nhưng không hoàn toàn như vậy !
– Vậy thì do Phụng Sồ lập kế gạt Tào Tháo.
– Phụng Sồ là kẻ bàng quang. Ðó là do bốn người đàn bà.
– Bốn người đàn bà nào to gan vậy anh ?
– Vợ và em Tôn Sách – ông Hương tiếp ngay – Trước khi lâm chung, vợ Tôn Sách có trối lại cho con là Ngô Tôn Quyền rằng thế nào Tào Tháp cũng đem quân xuống Giang Nam chinh phục nước Ngô. Con đường sống của đất nước này là liều chết chống quân rợ Bắc Ngụy. Nhưng bà sợ con quên lời trối của mình , nên dặn lại người em gái tức là dì ruột của Ngô Tôn Quyền phải nhắc nhở cháu luôn, chớ có đầu hàng bọn Bắc Ngụy, phản dân phản chúa. Ðó là hai người đàn bà nhé !
– Còn hai người đàn bà khác là ai vậy anh?
– Là hai nàng Ðại Kiều và Tiểu Kiều.
Ông Nhì ngạc nhiên hỏi:
– Hai người đàn bà khuê các này sao đánh được trận đó anh Hương ?
– Chú Nhì nó cũng biết rằng, đây là hai mỹ nhân. Ðại Kiều là vợ của Ngô Vương Tôn Quyền. Còn Tiểu Kiều là vợ của Ðô Ðốc Châu Do. Lâu nay Tào Tháp thèm thuồng hai nàng nên vừa cử đại hùng binh xuống Giang Nam lại vừa cho xây đài Ðồng Tước. Ðịnh bụng chiếm được Giang Nam sẽ bắt hai nàng nhốt trong đài Ðồng Tước để an hưởng tuổi già.
Ông Nhì bật cười:
– Té ra họ Tào cũng chết vì cái hố tí tẹp và cạn xợt của đàn bà như Ðổng Trác.
– Anh hùng hay tiểu nhân đều cũng thế thôi! -ông Hương cười khà khà rồi tiếp – Ðổng Trác, vua Trụ, vua Ðường đều y như vậy. Trận Xích Bích dài lắm, muốn nghe hết bà con phải chịu khó thức khuya.
Bà Hương vui vẻ khuyến khích chồng:
– Ông cứ nói đi, tôi sẽ đãi cho một nồi khoai lang va một ơ dừa kho. Ai có xót ruột thì ăn.
– Ừ, vậy thì được rồi, nhưng con Sương phải vô trong rương lấy quyển sách có bài
*“Phú Xích Bích *đem ra đây cho ba.
Cô Sương là con gái út của ông bà Hương, khuê môn bất xuất. Cô dạy môn Nữ công tại gia cho các cô trong vùng lân cận. Cô học trường làng đến lớp Ba thì ở nhà học chữ Nho của ông Hương. Cô biết làm thơ Ðường và đọc được một số thì phú chữ Nho. Trong rương của ông Hương có rất nhiều sách, nhưng nghe nói đến
*Phú Xích Bích *thì cô biết nó nằm ở quyển nào và vào lấy ra đem cho ông Hương.
Ông Nhì nói:
– Anh đọc bài đó tôi đâu có hiểu, anh Hương !
– Ðây là quyển sách nói về trận Xích Bích, có cả bản đồ. Tôi chỉ giở ra nhìn để kể cho đúng thôi. Ðể tôi trở lại từ đầu nghen!…Tào Tháo đem trăm vạn hùng binh vừa thủy quân vừa bộ binh đến bờ Bắc sông Trường Giang chuẩn bị tiến xuống phía Nam lấy đất Ngô. Ðại quân đóng dàn ra trên bờ và dưới nước khắp một bề dài là ba trăm dặm. Nghĩa là bằng từ đây lên Mỹ Tho hai mươi lần. Như thế thì rõ binh Tào mạnh như thế nào?
Rồi ông Hương kể từ đầu đến cuối. Về khuya người nghe thưa dần vì không hiểu hoặc phải về ngủ để mai đi ra đồng, rốt cuột chỉ còn có ông Nhì và cô Tư Ðèo là con gái Út của ông Nhì. Ông Hương lấy làm lạ tại sao con nhỏ không biết truyện Tam Quốc mà bữa nay lại ngồi rốn lại đây.
– Bộ mày còn thèm dừa kho hả mậy? – Bà Hương hỏi.
– Dạ cháu còn muốn nghe thêm
Tư Ðèo vừa nói vừa rón rén bước lại gần chong đèn đưa lưng bàn tay ra và hỏi ông Hương:
– Tay …cháu nổi
*mụt cóc *nhiều qua làm sao trị hả bác ?
Bà Hương không cần nhìn, nói ngay:
– Dễ mà cháu, bữa nào cháu mần gà, lấy cái mề, lộn ra cho sạch rồi chà lên vài lần thì nó rụng hết.
Ông Hương nằm trên võng nhìn ngang. Thấy bàn tay Tư Ðèo liền trơn thì hỏi:
– Cháu đâu có mụt cóc nào hả Ðèo ?
Ông Nhì đỡ lời:
– Nó không có đâu anh Hương !
– Vậy sao nó nhờ trị ? – Bà Hương bước tới cầm bàn tay con Ðèo lật qua lật lại xem.
Ông Nhì đáp thay con gái:
– Dạ, chẳng như vầy. Hôm bữa đám hỏi của nó, “thằng nọ” ngồi ăn cơm chung với gia đình. Nó ra vô trong bếp rội thức ăn. Ðến chừng đàng trai về, má nó hỏi nhỏ nó thấy “thằng nọ” ra làm sao? Hai mẹ con thủ thỉ với nhau, nó bèn nói a a…”Ảnh coi được, nhưng bàn tay trái ảnh có tới ba mụt cóc!”
Ông Hương bà Hương cười ngất. À, ra vậy. Bà Hương bảo:
– Con gái xét nét con trai dữ quá he !
Ông Hương cười rung cả đầu võng:
– Thì hồi trước bà cũng xét tôi như vậy chớ khác gì! – rồi ông quay lại Ðèo – Nếu chà mề gà không hết thì cháu lấy mật vịt xiêm bôi lên, nếu vẫn không hết nữa thì cắt mục cóc cho chảy máu ra, lấy chút xà bông đắp lên rồi lấy vải rịt lại chừng vài bữa thì cóc nhái gì cũng rụi mất, không ló lên nữa.
Tư Ðèo hỏi:
– Dạ cắt có đau không bác ?
– Ðau “ai” chớ đau mày sao ?- ông Nhì gắt yêu con gái.
Nhưng Tư Ðèo vẫn hỏi:
– Rồi có thẹo không bác?
– Thẹo nhỏ thôi, không ai thấy đâu – Bà Hương bảo – Con gái đời bây giờ thiệt quá lắm. Người ta ngồi ăn cơm mà dám nhìn kỹ như vậy. Hồi đám hỏi của tôi, má tôi kêu bưng trà ra, tôi sợ muốn chết, chân cứ lấp vấp, tay run làm khua tách rổn rổn, mắt không dám ngó ai! Thôi, về lấy mề ga chà nó, cháu !
– Nếu cuối cùng rịt xà bông không hết thì còn một cách nữa, không chảy máu, không có thẹo.
– Cách nào vậy bác? – Ðèo mừng quýnh hỏi ông Hương.
Bà Hương nói thay:
– Cháu chờ cho mụt cóc già, tức là nó mọc lên cao thì lấy tóc quấn nhiều vòng rồi bưộc thật chặt. Xong bỏ quên đi đừng chú ý. Lâu lâu ngó lại không thấy nữa! Nó rụng hồi nào không hay !
Ðèo mừng rỡ::
– Thiệt hả bác?
Ông Hương nói:
– Cháu về bảo nó đưa bàn tay cho mà buộc. Mà phải tóc của cháu thì mụt cóc mới mau rụng ! Còn hễ cháu có mụt cóc thì tóc nó buộc mới kết quả nhanh. Cái thứ mụt cóc coi vậy chớ cũng kén chọn dữ lắm! Hì..hì..đó là luật âm dương điều hoà!
Ông Nhì còn ở nán lại hỏi thăm mấy vị thuốc Nam. Ông nhắc lại vợ con Năm Gừng ăn trứng ngỗng rồi đẻ cả bầy. Ông Hương nói:
– Ðó là bài thuốc không tốn tiền cũng không mất công thầy thuốc nhưng mà thiệt hiệu nghiệm. Tôi không biết của ai truyền cho, nhưng hồi thuở nhỏ tôi nghe lén của bà nội rồi nhớ suốt mấy chục năm không nói với ai, vì không biết ai cần chớ không phải làm hiểm.
Ông Nhì tiếp:
– Trong làng mình có bà Hương Sư Gìn hồi còn trẻ cũng không sanh sản gì. Bà già chồng giàu có, muốn có cháu nội để ăn của mà chờ hoài không lú ra. Bà rước thầy pháp đến trấn yểm gốc cây nầy, treo bùa khu vực nọ, thậm chí giăng cờ giăng quạt bốn góc giường con dâu. Rồi vẽ bùa trên lưng con dâu nữa. Tốn biết bao nhiêu tiền gạo mà cái bụng con dâu vẫn không phình lên cho!
Bà Hương ngắt ngang:
– Không biết gặp thầy nào chớ thầy Hai thì thầy vẽ bùa trên lưng bịnh nhơn bằng lưỡi đó !
Cả nhà cùng cười. Ông Nhì tiếp:
– Bà Hương Sư bị ếm riết , ba bốn năm lền mới đẻ được một đứa nhỏ, to bằng bắp tay, nhưng chỉ nuôi được hai ba ngày thì chết. Năm sau lại đẻ, cũng chỉ vài ngày là chôn. Người ta đồn đó là
*con ranh, con lộn *. Chôn dập nó mà không trấn bùa ngải thì nó trở laị ngay. Thằng sau cũng chính là thằng trước. Bà già chồng lại đi chùa, cầu Trời khẩn Phật. Thậm chí đem vòng vàng quăng ra đường bố thí, nhưng cũng không ăn thua. Rồi không biết ai bày cho, bà đi bắt đỉa trâu, lựa con nào con nấy thật mập, đựng một mo đài, bà lén cả nhà, không cho ai biết, bà bắc nước sôi trụn và cạo thật kỹ. Con nào con nấy trắng tươi như con bánh canh. Rồi bà bằm thịt nạc vò viên, nấu bánh canh, thả đỉa vô, hầm thật rệu. Con dâu tưởng là bánh canh thiệt chớ nào biết đỉa trâu nằm lẫn trong đó…Nếu biết chắc nó nuốt không vô!
– Rồi sao ? – Bà Hương hỏi.
– Sau đó ít lâu bà ta có cả bầy cháu lớp trai, lớp gái chớ sao nữa chị !
-“Bài thuốc đỉa trâu” thật hay ha ! Vậy mà lâu nay chú Nhì kín miệng không nói ra.
– Trứng ngỗng cũng hiệu nghiệm vậy rồi, ba con đỉa trâu tung ra ích gì ?
– Ðỉa trâu hay hơn chứ chú! Vì nó trị được cả hai chứng :
*không đẻ và đẻ con ranh *Tôi mới biết được một bài thuốc trị bệnh suyễn hay lắm- ông Hương tiếp – Nó chỉ gồm năm loại rễ cây: *rễ chanh, đinh lăng, cóc kèn, rễ tranh, rễ mây vóc *Nhưng thời buổi văn minh này không mấy ai để ý tới nữa. Hồi trước ông bà mình không biết thuốc Tây mà cả đời tôi , ở xóm nầy tôi không thấy ai đi nhà thương. Có bịnh chỉ một nồi xông là khỏi. Nặng lắm, mời ông thầy Chệt là cùng.
Thấy trời đã khuya, ông Nhì đứng dậy kiếu từ.
– Chú có rảnh, hôm đó qua chưng dọn giùm nhà cửa tôi chút !- ông Hương dặn vói theo.
– Ðàng trai đã hẹn ngày rồi hả anh ? -ông Nhì bước qua ngạch cửa còn quay lại hỏi ông Hương .
– Họ đã coi ngày và vừa cho tôi biết.
– Tôi tưởng còn lâu.
– Ðám hỏi xong một tháng đám cưới luông. Bên đàng trai coi bộ rấp nhíu. Tôi cũng chiều ý người ta.
– Ổng già rồi nên muốn có cháu nội sớm để ẳm bồng ! -ông Nhì nói xong trở lại bộ ván ngồi bàn góp.
Cô Sương đang nằm trong buồng tẩn mẩn nghiên cứu bài
*Phú Xích Bích *gặp nhiều chỗ khó, cô bước ra định hỏi ông già nhưng vừa tới cửa nghe câu chuyện bên ngoài. Cô dừng lại lắng tai, biết ba má đã đồng ý cho “người ta” đến xem mắt cô.
Cô nghe lén mà biết thôi chớ chưa bao giờ ba má cho cô hay chánh thức. Chuyện hôn nhơn cha mẹ đặt đâu ngồi đó. (Mấy ai dám cãi lại luân lý). Ít lâu nay cô cũng đoán như vậy nhưng không biết là ngày nào “người ta” sẽ đến. Và cô cũng giữ vẻ bình thản như không hay chuyện gì hết .
Ý nghĩ “người ta đến xem mắt mình” làm cô ngượng chín người. Cô thấy hân hoan và cũng có chút chờ đợi nhưng không để lộ ra ngoài. Chỉ vui thầm trong bụng mà thôi.
Sinh hoạt trong gia đình hình như cũng khác trước. Sự thực ra thì cô chỉ cảm thấy như vậy, chứ cũng bấy nhiêu người trong nhà, bấy nhiêu việc làm đó, ngày giống ngày dưới mái ngói xưa cũ này, chớ có gì thay đổi đâu.
Cô xếp sách cất trong rương và đi ra sau bếp. Khi bước qua cửa buồng cô vẫn còn nghe tiếng bàn bạc. Cô dừng lại nghe tiếp. Bà Hương hỏi:
– Bữa đó đãi người ta món cua biển xào dấm được không,ông ?
– Bà muốn làm món gì thì làm, nhớ đừng có để ăn rồi người ta chê là đàng gái không biết nấu cơm.
– Cua biển xào dấm pha nước đường khuấy bột nêm lá rau cần Tàu thì làng này chỉ có ông Hội Ðồng mới ăn nổi thôi đó nghen ông !
– Sao lại đãi cua xào dấm mà không thịt hầm
*ra gu *?
– Vì nhà sẵn có dấm thanh nuôi bằng nước dừa xiêm, pha đường cát cả keo đầy ông à !
Ông Hương lắc đầu:
– Không nên ! Vì hai lẽ. Ăn cua nhai rôm rốp, người ngoài nghe tưởng suôi trai suôi gái cãi lộn. Hoặc rủi bên trai có người răng yếu rồi làm sao ?
Ông Nhì cười:
– Vậy thì chị nên đãi món cá khoai nấu cháo dừa. Món này ăn khỏi nhai. Xong, tới tráng miệng mình đãi bánh lọt. Hai món này dẫu không còn răng ăn cũng dễ dàng. Cứ húp là nó chạy tuốt.
Cả nhà cùng cười. Cô Sương cũng cười theo rồi đi xuống bếp.
Xuống bếp để làm gì cô cũng không rõ. Cô cứ cầm món này lên, để xuống rồi lấy món khác, nhưng không làm hẳn một việc gì, tay không yên được.
Cô nhìn ra mé ruộng. Ngọn đuốc của ai quơ quơ chập chờn đỏ nghế ! Chắc mấy người đi soi cá về. Họ đang hò đối đáp chọc ghẹo nhau. Mấy câu đầu bị gió thổi tan đi, nhưng khi họ vào gần nhà thì cô nghe rõ từng tiếng và cô có thể đoán ra giọng của ai:
*Anh chê em ốm mà lại lưng tôm
Anh đi tìm người mập anh ôm cho thoả lòng *
Tiếng cười rộ lên rồi tiếng la hét loạn xạ hưởng ứng. Những câu như vậy cô thường nghe vào mùa cấy, mùa gặt hoặc ở sân đạp lúa. Có những câu còn “ác” hơn nữa kia nhưng cô không chút xúc động, còn bữa nay không hiểu sao nghe họ chọc ghẹo nhau , cô lại thấy mặt nóng bừng. Phải chăng vì bếp lửa nấu khoai lang còn rực than củi dừa ?
Ðám người đi soi cá đi qua hè nhà. Cô Sương gọi:
– Có cá mắm gì không cho tôi mua ít con, bà con!
Bên ngoài đáp lại:
– Có cá chớ không có mắm!
– Mua nhiều con mới bán chớ mua ít con không bán !
Cô Sương mở cửa. Hai ba đứa trẻ quần áo ướt mem, ném đuốc bỏ nơm bên ngoài. Ðứa nào đứa nấy môi tím ngắt. Thằng Tích chìa cái giỏ, gìở hom ra. Cô Sương soi đèn vào và la lên:
– Gần đầy giỏ. Cá ở đâu mà bây bắt nhiều dữ vậy ?
Thằng Tích cười hề hề:
– Cá cua tôm ếch nhái rắn lươn mà gặp cháu thì kể như “bà hú” nghe cô!
– Bộ tay mầy có phép hả Tích ?
– Cháu mà thọc xuống nước giơ tay lên là một bên hai con cá lóc ba con rô, còn bên kia là một cặp trê vàng trê trắng, còn mỗi kẽ tay là kẹp một con…
– Thôi mày ơi! Láo vừa vừa vậy !- Thằng Tư Cồ gạt phắt.
– Cá chạch cũng không trốn khỏi tay cháu – Thằng Tích bị chận còn nói bừa .
Cô Sương khêu đèn lên, bảo:
– Mày bắt cặp cá lóc kia cho cô!
– Còn gì nữa cô Bảy ?
– Thôi, bấy nhiêu đủ rồi. Mai mua thêm.
Thằng Tích bắt hai con cá bỏ vô việm để sẵn ở góc bếp. Cô Sương đậy nắp lại. Thằng Tích lại chìa giỏ:
– Còn con trê trắng bắt nấu cháo đậu xanh nước cốt dừa luôn đi cô !
Bỗng cô Sương kêu lên:
– Trời đất, mày chém nó sao mà đứt mình vậy Tích ?
– Nó chém cháu trước. Nhức muốn la làng. Cháu mới nổi giận chém nó đó chớ. Không chém dễ dầu gì bắt được nó.
Cô Sương đưa tay ra dấu bảo im rồi nói nhỏ:
– Má cô theo đạo Phật mày không biết hả Tích ?
– Dạ biết chớ. Cháu bán núm rơm núm mối cho bà ăn chay hoài mà!
– Ðậy hom giỏ lại đó. Ðể bà xuống bà thấy bà hổng chịu mua của mày đó.
– Tại sao vậy cô?
– Bà không ưa tay sát sanh hại vật của mày chớ sao . Ðến đổi đóng đinh bà cũng sợ đau thân cây huống gì mày chém đứt mình con cá.
Thằng Tích cười:
– Cháu chém nó thì bà không chịu. Còn nó chém cháu thì sao ? Ngạnh cá trên trắng có nọc như cựa gà đó cô ơi! Cháu thù nó tự nãy giờ. Cô không mua cháu đem về nhà trút giỏ ra sân cho nó lóc rồi cháu xách củi gộc nện cho đã tay.
Thấy lũ trẻ sắp ra về, cô Sương hỏi:
– Hồi nãy ai hò vậy Tích ?
– Chị Hai Ròm với anh Năm Lùn.
– Bộ hai người đó chưa xáp hả ?
– Chịu đèn rồi mà còn làm bộ hò mùi nhau. Anh Năm Lùn bị tụi cháu chọc:
*“Ví dầu chồng thấp vợ cao; “Bẻ dừa” không tới lấy sào mà quơ “* nên ảnh mắc cở cứ dạt ra hoài …Cho nên chị Hai mới trách như vậy đó. Ảnh chỉ sợ vô đèn trông rõ mặt nhau nên không ghé bán cá cho cô.
Cô Sương đẩy đưa:
– Cặp đó xứng quá rồi, còn đèo bòng gì nữa ?
Bọn thằng Tích sắp đi ra, cô Sương nói vói theo, giọng ngọt hơn tự nãy giờ:
– Cháu về ngang nhà ông Hai Tú cháu làm ơn réo ổng giùm cô. Nói mai lại móc cái gốc u nghe ! Ðừng quên !
– Dạ, cháu không quên đâu. Cháu biết móc gốc u lấy củi chắc hầm thịt…vì nhà sắp có đám…gì, phải không cô ?
– Mày lẻo mép lắm nghe Tích! Ðám gì ?
– Ðám gì hổng biết nhưng má cháu cũng tới để phụ giúp ông bà. Cô có cần bẻ dừa xiêm cho khách uống nước thì có cháu đây! Rột cái là hạ xuống nguyên buồng.
– Ðám giỗ đấy. Cái thằng! Ai nói với mày vậy hả Tích! – Cô Sương đứng ở bẹ cửa nói giỡn với bọn con nít mà nghe rất vui thích trong lòng – Mai tụi bay có soi được cá, ghé cô mua thêm nghen !
Thằng Tư Cồ nói:
– Mai cháu tới cữ
*“ghét” *, chắc không đi *“ga guộng” *được cô à !
– Mày “ghét” mà cữ “gồi” à ? – Cô Sương quen giọng nói đớt của thằng Tư Cồ nên hiểu ngay và trêu nó.
– Ngày
*ghét *ngày *thương *– thằng Tích nói hớt – Hết thương tới *ghét *!
– Rồi có uống thuốc không ?
– Có thuốc
*phát lãnh *trong tiệm Chệt nhưng tới cữ cứ “gun” như thằn lằn đứt đuôi.
Cô Sương vụt ngó lên dạ kèo, trỏ chú thằn lằn đang bò đớp con mối cánh , bảo:
– Mày bắt nó, gói trong giẻ rồi buộc cổ tay trái bảy ngày là hết “gun”
– Sao kỳ vậy cô ?
– Ðó là thuốc trị “ghét” . Mà phải nhớ buộc lên cườm tay trái mới trúng.
– Chớ bên tay mặt không được sao cô ?
–
*Nam tả, nữ hữu. Nam thất nữ cửu *Con trai buộc bên trái, con gái buộc bên phải. Con trai buộc bảy ngày, con gái phải chín ngày thì mới hết.
– Tiệt nọc không cô ?
– Tiệt.
– Nếu vậy cháu sẽ đền ơn cô cặp cá “gô” !
– Cặp cá “gô” bỏ trong “gổ” nó quậy “gồ gồ”, bỏ trong “gộng” thì nó nhảy “gột gẹt”, còn bỏ trong lu thì nó quậy “gổn gảng” ..- cô Sương pha trò.
Cô Sương đứng ngó theo ánh đèn của đám trẻ và dõi theo chân chúng lội trong bùn nhão đến hết nghe mới quay vô. Cái gì đối với cô sao cũng vui hơn ngày thường.
Cô vào buồng cầm sách lên lẩm nhẩm tiếp bài
*Phú Xích Bích *, nhưng chữ nghĩa bữa nay sao lắm nét *“liễu leo “* , nét “ * lưỡi mác” *, lộn xộn hơn mọi lần, không ăn vô mắt nữa. Cô xếp sách ngó lên nóc mùng. Màu trắng làm tâm trí cô thơ thới, cô nghĩ tới cái gì mênh mông trong sạch và thơm tho như mây, như tà áo, như bông bưởi, bông cau. Hình như buồng cau ngoài hiên đã trổ. Hàng cau tơ ngoài mé mương đã có nhiều buồng. Mấy đám cưới trong xóm liên tiếp gần đây đã đến xin để xây mâm trầu. Rồi cô nghĩ đến đám cưới của con Ðèo đã gần kề mà nao nao trong lòng.
Cô thầm nhủ:Cau tốt trái trong vườn còn nhiều, đâu phải chỉ có hàng cau này. Rồi cô ngủ thiếp đi trong giấc mơ êm đềm không có hình dáng ai rõ nét.
Con chim chìa vôi hót líu lo báo hiệu buổi sáng, đánh thức cô dậy. Vài tia nắng hồng lọt qua kẽ ván len vào làm rung rinh vách mùng như những ngón tay lạ bỡ ngỡ. Như đã dự định, cô chỗi dậy chải tóc kẹp rồi soạn đồ đạc trong tủ ra phơi. Những quần lụa áo nhiễu đâu hồi thời cố lỉ cố lai nào bị cất vào đây không có dịp xài nữa, hôm nay được bàn tay cô chủ tái sanh cho thấy mặt trời.
Bỗng cô bắt gặp một chiếc gói nhỏ nằm lép ở ngăn trên cùng. Dù không mở ra, cô biết vật gì trong đó. Nếu không phải hôm nay thì cô không có dịp động tới nó. Cô cầm lên tay thì nghe dịu nhiễu và nặng nặng. Cô đặt chiếc gói lên giường và mở ra . Màu lụa hồng tươi làm mát mắt cô. Cô cầm lấy xổ ra, giơ lên. Dải lụa chấm đất, thân lụa dịu dàng ẻo lả như vóc ngọc của mỹ nhân.
Bất giác cô Sương choàng qua vai rồi nhích bước đến gương soi. Cô giật mình thấy trong gương một tiểu thư thiệt xinh đẹp, đôi má ửng lên vì màu lụa đào hay vì thẹn. Cô quay ra rồi đi thẳng xuống bếp hỏi mẹ:
– Má ơi, tấm lụa này ở đâu vậy má ?
Bà Hương không nhìn, nói ngay:
– Của ba mày mua dưới ghe Chà Châu Giang hồi nẳm, lúa hai cắc một giạ mà giá mười giạ lúa đó con.
– Sao mắc dữ vậy má ?
– Thì của qúy nó mắc chớ sao con. Từ đó tới giờ ba má cũng để ý tìm mua, hễ có ghe Chà lại chợ thì má hỏi nhưng không thấy loại lụa này nữa !
Bà Hương lau tay rồi cầm tấm lụa căng ra, bảo:
– Con xem đây này, lụa người ta dệt hình, dệt chữ, chớ không phải lụa mình trơn như lụa bán trong tiệm chợ mình.
– Lụa bán trong tiệm cũng có hình chớ má !
– Có hình nhưng là hình bông hoa chớ hình và chữ không có ý nghĩa như tấm lụa này. Ba con mua về chỉ cho má xem. Người thường không biết được đâu. Con phải nhìn nghiêng nghiêng thì mới thấy hình với chữ nổi lên. Ðó, thấy chưa? Ðây là hình con chim
*Loan *. Ðối diện là con chim *Phượng *. *Loan* là chim mái. *Phượng *là chim trống. *Loan Phượng *là loại chim quý, chim linh.
– Viết vầy nè má ! -cô Sương viết trên không – Hai chữ đó ba dạy cho con từ lâu! Quân Sư
*Phượng Sồ *trong trầng *Xích Bích *là chữa *Phượng *nầy. Tức là người *hiền tài *hoặc là con chim *phượng *còn nhỏ đó mà.
Bà Hương gật đầu:
– Má chỉ nghe ba con nói rồi nhớ bụng chớ má không biết viết! – Bà Hương tiếp – Con thấy hai con chim
*Loan Phượng *đâu mỏ với nhau không?
– Dạ thấy.
*Loan *bên phải. *Phượng *bên trái.
– Do đó mà trong nhà có đám cưới người ta thường treo bốn chữ “
* Loan Phượng Hoà Minh *“, tức là đôi chim đồng cất chung tiếng hót. Ý là vợ chồng thuận hoà.
Bà Hương lại tiếp:
– Còn ở dưới đôi chim có bốn chữ nhỏ nghĩa gì má quên rồi. Chắc là:”
*Sắc Cầm Hảo Hiệp “* như người ta viết câu đối cho đám cưới.
Cô Sương nghiêng tấm lụa ra mặt trời và nói:
– Không phải đâu má à !
– Ðể tao hỏi ba mày !
Bà Hương định đi lên nhà trên tìm ông Hương, nhưng cô Sương nói:
– Con đọc ra rồi má à !
– Chữ gì ?
-“
* Vân Trình Vạn Lý “* má à !
– Nghĩa là sao ?
– Dạ nghĩa là…Rồng gặp mây bay ngàn dặm.
Ông Hương nghe hai mẹ con trò chuyện bèn xuống góp thêm về gốc gác tấm lụa.
– Người chủ ghe có ba tấm lụa cùng dệt một lối chữ ngầm, mỗi tấm đều mang hai chữ “Loan Phượng” ở vế trước, nhưng vế sau thì khác nhau:
Tấm thứ nhứt:
*“Loan Phượng Hoà Minh, Sắc Cầm Hảo Hiệp” *
Tấm thứ hai: “
* Loan Phượng Tề Phi, Vân Trình Vạn Lý” *
Tấm thứ ba: “
* Loan Phượng Vu Phi, Vân Long Phong Hổ “*
Ý câu thứ nhất thì ai cũng hiểu rồi. Ý câu thứ hai là khi trai gái thành vợ chồng như đôi chim bay xa vạn dặm. Ý câu thứ ba là khi nên vợ chồng thì vợ giúp người chồng sẽ làm nên nghiệp lớn. Như mây báo hiệu rồng xuất hiện, gió cho biết cọp sắp đến. Ðó là câu chữ của thời xưa phò vua giúp nước chớ bây giờ vua đâu còn, nước đã mất, rồng cọp đều nằm cò queo nên người ta không xài câu đó nữa. Do đó ba mua tấm thứ hai. Ý ba là khi gả con thì con sẽ giúp chồng con tiến thủ trên đường đời, như rồng gặp mây bay ngàn dặm vậy.
Những chữ đó cô cũng hiểu, nhưng nghe ông Hương giải nghĩa, cô vui nức trong lòng, mắt chăm chú nhìn hình và chữ trên tấm lụa. Ông Hương tiếp:
– Mình lụa này ba ít thấy ở miệt mình. Có lẽ đây là lụa trên Tân Châu Hồng Ngự hoặc ở Nam Vang gì đó. Coi đây này, con xếp nó lại cất trong tủ mất mấy năm liền mà mở ra vẫn không có lằng, cho nên trước khi treo lên con không phải ủi như các thứ lụa khác.
Bà Hương đưa lên mũi hít hít và bảo:
– Ông thử xem, không có mùi mốc !
Rồi bà bảo cô Sương đem tấm lụa ra chỗ nắng trải vắt qua hai ngọn cây kiểng hình rồng phượng ở sân nhà ngang và ngồi trông chừng. Màu lụa đào ửng trên má nàng trinh nữ sắp về nhà chồng như một lớp phấn hồng.
Mấy người đàn bà con gái lối xóm tới tiếp tay sửa soạn đám tiệc với ông bà Hương, ai thấy tấm lụa cũng trầm trồ. Bà Nhì nói:
– Cháu Sương về nhà chồng đem theo tấm lụa này cũng đủ làm của hồi môn rồi. Cả người lẫn của đều đẹp. Tôi chờ ghe Chà tới mua cho con Ðèo tôi một tấm.
Cô Sương thẹn thùng bước lui vào buồng, nhưng chốc chốc lại kê mắt vào kẽ ván nhìn tấm lụa mơn mởn lung linh rung rinh giữa nắng đào.
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <https://wp.me/pB3ge-gh>; rel=shortlink


markdown:
Ngày 4/9/2016 vừa qua tại Hà Nội,
* tự hào là doanh nghiệp duy nhất đại diện cho các Doanh nghiệp Taxi tải tại Việt Nam nhận giải thưởng “ Hãng Taxi tải Thành Hưng* **Doanh nghiệp tiêu biểu vì quyền lợi người tiêu dùng – Hàng Việt tốt, Dịch vụ hoàn hảo năm 2016**”. Đây là chương trình do Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam và Tạp chí Kinh doanh Tiếp thị tổ chức nhằm giúp người tiêu dùng thuận tiện trong việc lựa chọn được các hàng hóa tốt, dịch vụ hoàn hảo, tin cậy. *Đại diện Công ty cổ phần tập đoàn Thành Hưng – Hãng Taxi tải Thành Hưng lên nhận giải thưởng.*
Để đạt được kết quả này, toàn thể cán bộ công nhân viên và các đội xe Taxi Tải Thành Hưng tại hai miền Nam – Bắc đã không ngừng nỗ lực nhằm cung cấp đến Quý khách hàng
* với chất lượng hoàn hảo, dịch vụ uy tín chất lượng số 1 tại Việt Nam. Hãng Taxi tải Thành Hưng cũng là đơn vị duy nhất cam kết bảo đảm an toàn cho mọi hàng hóa cho Quý khách, phục vụ Quý khách vào tất cả các ngày trong tuần. Giải thưởng này là một lần nữa khẳng định vị thế của thương hiệu Taxi Tải Thành Hưng – Hãng cung cấp dịch vụ chuyển nhà, chuyển văn phòng uy tín chuyên nghiệp số 1 tại Việt Nam. dịch vụ chuyển nhà văn phòng*
## Một số hình ảnh khác tại buổi lễ trao giải:
*Đại diện Hãng Taxi tải Thành Hưng chụp ảnh lưu niệm cùng các Doanh nghiệp*
*Giải thưởng danh giá “ Hàng Việt tốt – Dịch vụ hoàn hảo năm 2016” – Hãng Taxi tải Thành Hưng vinh dự đón nhận ngày 04/09/2016.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
*Trong bài văn hồi tưởng “Giòng đời” đăng trên tờ Ngàn Sao, Duy Lạc kể lại mối tình đầu của mình vào thời niên thiếu, lúc cắp sách đến trường huyện với một người con gái tên Nga học cùng lớp. Thời thế đổi thay, Duy Lạc vào Nam, rồi trở thành một đại tá Không Quân Việt Nam Cộng Hòa. Còn cô Nga trở thành một người lính của phía bên kia, vượt Trường Sơn vào Nam. Tờ Ngàn Sao lọt được về Sàigòn, và cô Nga ngày xưa được đọc bài “Giòng Ðời” và sau đó, viết một bài chuyển ra ngoài với tên “Hồi Âm Giòng Ðời”, đăng trên tờ Ngày Nay Houston đầu tháng 9-96.*
By Duy Lạc và Nga Sàigòn
Nguon : haingoaiphiemdam
.
**Lời giới thiệu**
.
![giòng đời ](https://tranlucsaigon.files.wordpress.com/2012/04/gic3b2ng-c491e1bb9di-e1334025202563.jpg?w=640)
![giòng đời ](https://tranlucsaigon.files.wordpress.com/2012/04/gic3b2ng-c491e1bb9di-e1334025202563.jpg?w=640)
Chao ôi! có lần nào anh say sưa oanh kích mà dưới ấy là chỗ đóng quân của em? Nếu chẳng may bị trúng đạn phòng không, anh nhảy dù xuống và em là người băng bó cho anh, thì không hiểu bọn mình phải xử trí ra sao trong tình huống ấy? May mà điều ấy không bao giờ xảy ra để chúng ta khỏi bị ngỡ ngàng.
*Ðầu tháng 9-96, báo Ngày Nay ở Houston có đăng một lá thư, tác giả là một người đàn bà ký tên Nga (Sàigòn) gửi cho người yêu cũ Duy, tức Ðại Tá Không Quân Ðặng Duy Lạc, người đã viết đoản văn “Giòng Ðời” trên Ðặc san Ngàn Sao của Hội Không Quân Houston, số mùa Hè 92 với bút danh Duy Lạc.* * “Giòng Ðời” là một bài văn hồi tưởng về cuộc tình lỡ của tác giả trong thời niên thiếu. Ðó là mối tình đầu, như rất nhiều mối tình đầu dang dở khác, ở cái thời đại mà tình yêu trai gái coi như trái cấm bởi vòng rào luân lý, và quan niệm tương giao nam nữ khắt khe của xã hội đương thời. Biết bao mối tình trong sáng, ngây thơ, chất phác, như những đóa hoa yêu hoa lệ nở rụt rè, rồi tan vỡ, để lại trong văn chương nhiều chuyện tình đẫm lệ, dư âm còn mãi đến bây giờ.* * Trong phần giới thiệu, Ngày Nay viết: “… Tác giả Duy Lạc kể lại mối tình đầu của mình vào thời niên thiếu, lúc cắp sách đến trường huyện với một người con gái tên Nga học cùng lớp. Lúc đó, vào dịp toàn dân kháng Pháp, 1945. Thời thế sau đó đổi thay, ông Duy Lạc vào Nam, rồi trở thành một Sĩ quan Không Quân Việt Nam Cộng Hòa. Còn cô Nga trở thành một người lính của phía bên kia, vượt Trường Sơn vào Nam .* * Chuyện không ngờ là tờ Ngàn Sao lọt được về Sàigòn, và cô Nga ngày xưa được đọc bài “Giòng Ðời” và sau đó, viết một bài chuyển ra ngoài với tên “Hồi Âm Giòng Ðời”… Ðây là một bức thư tâm tình riêng tư giữa hai người bạn lòng, nhưng tình tiết ghi lại một giai đoạn phân ly nghiệt ngã của đất nước…”* * Bài “Hồi Âm Giòng Ðời” đăng trên Ngày Nay đã gây một xôn xao dư luận, nhất là trong dư luận Không Quân. Ở một vài nơi, có những báo khác đăng lại. Ðây là chuyện tình cảm động của thế hệ chúng ta, với đầy đủ tính cách bi thương, lãng mạn, chung thủy và đằm thắm biết bao, trong bối cảnh đau thương của đất nước, với cuộc phân tranh đối đầu chủ nghĩa, huynh đệ tương tàn.* * Lý Tưởng dăng lại bài văn “Hồi Âm Giòng Ðời”, vì thứ nhất, ngoài tính chất bi thảm của một câu chuyện đầy bi thảm, còn vì cái đoạn kết bất ngờ và đau sót là Ðại Tá Ðặng Duy Lạc đã chết đường đột, ít ngày sau khi bài báo được phổ biến. Có thể chăng, lá thư tình gởi muộn đã làm anh rúng động và cảm xúc, vì ăn năn, hờn trách mình ngày xưa đã rụt rè, yêu không dám ngỏ và đã hiểu lầm, hóa nên cuộc tình thành chia biệt 40 năm…?* * Nỗi riêng nhớ ít tưởng nhiều… (Kiều)* * Phải chăng chính cái tâm “quán tưởng” theo kinh Phật mà Nguyễn Du đề cập đến rất nhiều lần trong truyện Kiều, đã khiến con người nòi tình nghệ sĩ Ðặng Duy Lạc tưởng tượng thêm ra những tình tiết đẹp đẽ cho mối duyên dang dở, để càng nặng lòng tiếc nuối, âu sầu, đắm đuối mình trong niềm ai oán với trò chơi nghiệt ngã của định mệnh? Anh khổ dau, dằn vặt bởi giòng chữ bùi ngùi thương tội “Anh đã từ phương xa lại, mình gặp gỡ nhau, anh gieo vào lòng em một vết thương, rồi anh lẳng lặng ra đi không một lời từ biệt…” khiến “Anh Duy thân mến” của Nga đã bơi ngược giòng đời, day dứt niềm thương, đem xuống tuyền đài mối tình đằng đẳng chưa tan.* * Thứ nữa, “Hồi Âm Giòng Ðời” của Nga Sàigòn có một giá trị văn chương cao vượt trên “Giòng Ðời” của Duy Lạc khó mà phủ nhận. Người nữ đó đã sống hết ngả truân chuyên, trôi cuốn theo giòng cuồng lưu vận nước, vô độ thảm thương hơn thân phận Thúy Kiều, khổ đau và tủi nhục trên cả Lara trong “Dr. Jivago”, vượt xa cơn khốn khó của Catherine Barkley trong “A Farawell To Arms”. Những nhân vật nữ đa truân của văn chương nhân loại. Người đàn bà tên Nga đã cho đi ở lứa tuổi thanh xuân đẹp đẽ đó, cả cuộc đời nàng vì lý tưởng thiêng liêng dành cho đất nước, thủy chung ôm giữ mối tình đầu câm lặng cùng niềm u oán… Ðể bốn chục năm sau, bàng hoàng sống lại nguyên tròn cảm giác bồi hồi xưa cũ, nửa đêm ngồi viết lá thư dài, gửi “Anh Duy dấu yêu” những lời nồng nàng tha thiết, bây giờ mới ngỏ… Ðể tim người tình năm xưa quặn thắt và đau buốt nhức, tay cầm tờ thơ cũng run lên, như trước đây, bên trời xa mù tắp, Nga cũng run lên “còn hơn bị B-52 trải thảm”, khi đọc “Giòng Ðời” trên giai phẩm Ngàn Sao.* * Thiên tình sử đã được viết ra bằng những giòng chữ đầm đìa ngấn lệ, văn chương tới độ chân thành, cảm động, khiến hoe rưng người đọc. Thêm vào đó, “Hồi Âm Giòng Ðời” còn là một tác phẩm sâu sắc, tát thẳng vào mặt chế độ với những giòng chữ viết ra từ một người theo cách mạng… Ðó là tâm trang não nề của “người đàn bà góa bụa mái tóc đã bắt đầu điểm sương ngồi viết thư cho người bạn tình xa cách nửa vòng trái đất…* * “Hồi Âm Giòng Ðời” nói lên đầy đủ cái thảm kịch của thế hệ chúng ta, của phần số đau thương bất hạnh dân tộc ta gánh chịu. Lý Tưởng trân trọng mời bạn đọc theo dõi và cảm xúc với từng giòng chữ phô diễn chân thành tâm trạng người viết, để hiểu tại sao cái khổ đau ray rứt đã khiến ông Ðại Tá Phi công Khu trục Ðặng Duy Lạc không gượng nổi, phải từ giả anh em, từ giả bạn bè để ra đi mang theo tình yêu thánh hóa sang bên kia thế giới… (Ðào Vũ Anh Hùng)*
.
======================================================
##
**GIÒNG ÐỜI**
By Duy Lạc.
.
Tôi sinh ra vào thế hệ của thập niên 30. Thế hệ của chúng tôi chịu nhiều xáo trộn điên đảo nhất trong giòng lịch sử 60 năm của dân tộc (1930-1990). Chúng tôi may mắn là nhân chứng của nhiều sự hưng vong của bao chế độ và cuối cùng được nhìn tận mắt sự sụp đổ ngoạn mục của chế độ Cộng sản bạo ngược khắp thế giới. Ðó cũng là một niềm an ủi cuối đời cho thế hệ chúng tôi, những người chống cộng sản phải bỏ nước ra đi lang thang, bơ vơ, chịu nhiều bất hạnh, mang nhiều nổi đau buồn trên đất khách.
Ngày xưa từ tuổi nhi đồng qua thời niên thiếu, chúng tôi chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của luân lý đạo đức Khổng Mạnh qua các tập “Luân Lý Giáo Khoa Thư” ở nhà trường. Trong xã hội lúc bấy giờ, một thời văn chương lãng mạn của các nhà thơ: Xuân Diệu, Nguyễn Bính, Lưu Trọng Lư, Hàng Mạc Tử, Chế Lan Viên.v.v… và nhóm chủ trương Tự Lực Văn Ðoàn của Nhất Linh đã mang lại cho chúng tôi một ít mơ mộng về tình yêu (Hồn Bướm Mơ Tiên), hay ý thức mơ hồ về các hoạt động cách mạng (Ðôi Bạn). Sau đó từ năm 1935-1945, dòng nhạc tiền chiến trữ tình và lòng yêu nước của Văn Cao, Lưu Hữu Phước, Phạm Duy,Tô Vũ, Ðặng Thế Phong.v.v… đã thật sự thấm nhập tâm hồn tuổi trẻ vừa lãng mạn vừa khơi động tình yêu tổ quốc của tuổi thanh niên.
Kế đến thế chiến thứ hai vào giai đoạn chót bộc phát dữ dội. Bom đạn của chiến tranh bắt đầu tàn phá quê hương. Nương theo sự thất trận của Nhật, nhiều phong trào yêu nước chống Pháp nổi dậy, cuối cùng đi đến ngày 19-8-1945, ngày toàn quốc khởi nghĩa mà bọn Việt Minh Cộng sản quỷ quyệt cướp lấy công đầu. Và cũng từ hoàn cảnh đó, đám thanh niên thế hệ chúng tôi một số vào rừng, vào bưng, vào chiến khu để theo tiếng gọi thiêng liêng của Tổ Quốc. Một số khác vì còn trẻ tuổi, phải bỏ thành phố tản mác về vùng quê để tạm lánh cư.
Cũng như mọi gia đình khác, cha mẹ chúng tôi vội vã bỏ hết gia sản chạy về vùng quê miền Trung. Từ đó đời tôi bắt đầu một khúc quanh: cơ cực cũng lắm, hạnh phúc cũng nhiều, chạy dài suốt một thời niên thiếu. Tôi dần dần yêu thích cảnh sống đồng quê. Say sưa với núi cao, biển rộng, rừng thông, đồi cát, ruộng mía nương khoai với những hình ảnh của đình chùa, miếu mão. Tôi yêu thương làng tôi qua lũy tre xanh. Con đường nho nhỏ thông reo. Ngôi đình cổ kính nằm bên chân đồi. Tôi mê nhất những buổi trưa hè ngồi nghe tiếng thông vi vu, réo rắt một điệu nhạc buồn như tiếng sáo diều từ lưng đồi vọng lại.
Tuổi thơ của tôi thấm đậm tình quê hương từ những ngày tháng êm đềm thơ dại đó. Những năm đầu kháng chiến, gia đình tôi chưa đến nỗi sa sút. Tôi được đi học tại trường Trung học cấp huyện, cất ngay trong làng. Ở miệt thôn quê thời kháng chiến, sự học hành bị gián đoạn nên học sinh tuy ngồi chung lớp nhưng tuổi tác chênh lệch nhau. Trong lớp “Ðệ nhất niên” của tôi có độ mươi cô nữ sinh. Các cô thuộc người làng hoặc từ những làng kế cận đến học. Phần nhiều nữ sinh thuộc gia đình giàu có trong đám hương mục ngày xưa như Chánh Tổng, Xã Trưởng, Hương Lý, Hương Hộ.v.v…
Các cô tuy là gái quê nhưng trông cũng xinh đẹp lượt là lắm. Tôi thời đó học hành dốt nát, chỉ thích lêu lỏng ngoài đường. Chuyện nhà trốn tránh, chuyện bạn bè thì mau mắn. Tôi lang thang suốt xóm trên làng dưới, tập đàn ca với đám nữ sinh cùng lớp, ít khi có mặt ở nhà.. Công việc nặng nhọc trong gia đình tôi giao cho chú em kế gánh vác. Mẹ già nhiều lúc mắng mỏ rầy la, tôi vẫn trơ mặt thịt.
Ðã vậy tôi còn tơ tưởng yêu đương. Tôi yêu tha thiết một cô em tên Nga cùng lớp. Em ngồi dãy bàn trước mặt. Tôi còn nhớ chiếc áo chemise lụa mỏng và chiếc quần lãnh đen của em. Em có đôi mắt nhung huyền sâu thẳm như đáy hồ thu mà tôi tự nguyện chết đuối trong đó những lần em quay lại nhìn tôi cầu cứu. Ðôi môi em đỏ hồng gợi cảm. Những lúc em ban phát cho tôi một nụ cười cám ơn khi tôi cho cóp bi bài toán là những lần tim tôi như ngừng đập. Em thường liếc xéo tôi mỗi khi tôi trêu chọc. Cái nguýt dài, con mắt có đuôi, kèm theo một nụ cười mỉm của cô gái dậy thì, có lúc là một “message” ưng chịu kín đáo của thời đó.
Thật tình lúc bấy giờ tôi không đoán được Nga có cảm tình gì với tôi chưa. Nhưng riêng tôi, tôi đã mê tít nàng. Cứ mỗi ngày cô em nghỉ học là mỗi ngày tôi thẩn thờ nhớ nhung. Tôi tương tư nàng như Nguyễn Bính tương tư “Cô hàng xóm”
Nhà nàng ở cạnh nhà tôi
Cách nhau cái dậu mồng tơi xanh dờn…
Tuy yêu thương mê mẩn như thế, tôi chưa dám nói một lời yêu thương cùng nàng. Hồi đó tôi đen đúa xấu trai. Tóc chải bảy ba có thên một chút tango ổ quạ ngay trước trán (thời trang 1945). Tôi gầy đét và cao lêu nghiêu như cây sậy. Thật tình nhìn kỹ tôi chả giống con giáp nào! Tôi chỉ được tiếng “người Sàigòn” và một chút tài mọn về đàn ca hát xướng. Vì vậy, tôi chủ quan nghĩ rằng em đã cảm tình với tôi. Một hôm vào dịp nhà trường tổ chức đi cắm trại qua đêm ở một rừng dừa ven biển. Dĩ nhiên tối hôm ấy có đốt lửa trại và thi đua văn nghệ, giữa mấy trăm học sinh cùng trường. Tôi táo bạo ghi tên tham dự, cốt để chứng tỏ với Nga về khả năng văn nghệ của mình.. Ðêm hôm đó, trước đám đông đảo học sinh, tôi đơn ca bản nhạc “Nhớ Chiến Khu”, một bài ca tủ của tôi, “Còn đâu trong chiến khu trên rừng chiều. Bên đèo tiếng suối reo, ngàn thông réo…” Tôi đang mơ màng vừa ca vừa diễn xuất bộ mặt sầu sầu của anh Vệ quốc Quân nhớ nhà, nào ngờ đến đoạn cao nhất của bài hát, một phần vì khớp, một phần vì nhìn thấy cô nàng đang theo dõi mình, tự nhiên tôi té giọng kim, dứt đoạn, rồi ngừng ngang nửa chừng. Tôi đúng
như trời trồng giữa tiếng vỗ tay la ó của đám học sinh. Tôi xấu hổ, tay chân thừa thải, mặt đỏ bừng chỉ muốn độn thổ cho xong. Tội nghiệp Nga, nàng cúi đầu thương hại cho tôi.
Rồi có một lần, chuyện phải đến đã đến, Nga ngỏ lời mời tôi đến nhà nàng chơi vào chiều thứ bảy. Tôi sung sướng nhận lời. Dịp này nhất định tôi sẽ bộc lộ tâm sự với nàng bằng một lá thơ. Mấy ngày liền tôi ngồi nắn nót viết bức thư tình đầu tiên. Tôi còn nhớ rõ bức thư viết dài và hay lắm. Tôi diễn tả mối tình say đắm của mình. Văn chương lãng mạn và ướt át vô cùng.
Trong bức thư tôi còn làm dáng về vốn Pháp văn của mình bằng hai câu bất hủ “L’homme sans amour comme La Terre sans Lumière” mà tôi thuổng được ở mấy bức thư tình của bà chị tôi. Chiều hôm ấy, tôi băng mấy cánh rừng dương để đến nhà nàng.
Nhà Nga xinh xắn bao quanh bởi một vườn cau và một hàng rào bông bụp tím nhạt. Vườn có nhiều hoa và cây ăn trái. Tôi dạo chơi thơ thẩn trong vườn cùng nàng suốt buổi tối. Nàng bóc bưởi mời tôi ăn. Tôi trèo cây hái khế tặng nàng. Cứ như thế mãi cho đến khi trăng treo đầu ngọn cau và hoa bưởi bắt đầu tỏa hương thơm ngát, tôi mới từ giã nàng. Trước khi về tôi dúi vội bức thư vào tay nàng. Nàng ngập ngừng e thẹn nhận lấy thư tôi.
Sau ngày trao bức thư tình, tôi cảm thấy yêu đời, mơ mộng nhiều hơn. Và trong khi tôi nao nức đợi chờ hồi âm, thì hởi ơi! Hai câu Pháp văn bất hủ tôi viết cho nàng được loan truyền khắp nơi nhất là trong đám nữ sinh. Mấy bà chị họ, mỗi lần gặp tôi đều tủm tỉm cười, làm tôi xấu hổ vô cùng. Tôi loáng thoáng đoán rằng tôi đã lầm và quá chủ quan, chớ nàng không hề yêu thương hay tình cảm gì với tôi. Nàng đã đem bức thư của tôi bêu rếu để làm trò cười. Từ đó tôi không nhìn nàng. Tôi đau khổ hận đời, hận nàng và trốn học luôn…
Cho đến một ngày trước khi xuống tàu bỏ trốn vào Nam, vì vô tình hay cố ý, Nga chận tôi trên con đường làng vắng vẻ, gương mặt xanh xao, ánh mắt buồn buồn. Nàng khóc thật nhiều và giải thích với tôi rằng nàng đã yêu tôi. Chuyện bức thư là lỗi bất cẩn của nàng (Nga cho người bạn gái mượn quyển sách trong đó có dấu bức thư).
Nàng trách tôi tại sao bỏ học và trốn tránh không nhìn mặt nàng. Lần đầu tiên tôi run run cầm tay nàng, nhìn sâu vào đôi mắt lệ nhạt nhòa, thổn thức không nói một lời, bởi vì ngày tôi nhận được hạnh phúc tình yêu đầu đời và cũng là ngày tôi xót xa chia tay mối tình học trò ngắn ngủi đó. Ngày hôm đó, tôi đau đớn vĩnh biệt Nga mà chính nàng không hề hay biết.
Con thuyền đưa tôi vào Nam chập chùng giông bão. Giông bão xô dạt con thuyền. Giông bão ngay trong lòng tôi…
Tôi có người em kế, cùng trạc tuổi. Chúng tôi là hai thái cực. Chú Lâm hiền hòa thích sống trong gia đình. Tôi mê cuộc đời hải hồ lang bạt. Lớn lên, hai anh em cùng vào quân đội. Tôi đi lính Không Quân đồn trú tại Pleiku. Chú đi sĩ quan Thủ Ðức đóng đồn ở Daksut. Những ngày cao nguyên sôi động, nhiều lần từ trời cao, tôi xót xa nhìn chú bị vây hãm dưới đồn. Anh em tuy đóng quân cùng một vùng nhưng chả bao giờ gặp nhau. Thỉnh thoảng hành quân ngang đồn, tôi bay thấp để chào chú, hoặc liên lạc FM để thăm hỏi sức khỏe và nhắn tin nhà, thế thôi. Vậy mà chú Lâm vẫn vui vẻ sống cuộc đời gian khổ bộ binh.
Mãi đến ngày bỏ nước ra đi, chú ra đi một mình không kịp đón gia đình vợ con. Những năm tháng xa quê hương, chú Lâm vẫn sống cảnh đơn lẻ ở một tiểu bang xa lắc xa lơ. Nhưng mấy năm gần đây, chắc có lẽ chịu hết nổi cảnh “Ðồn Lẻ Chiều Xuân” chú đã âm thầm bước thêm bước nữa để nếm mùi “một cảnh hai quê”. Thật tội nghiệp!
Hôm Tết vừa qua, nhân dịp đi công tác cho hãng ở Hà Nội. Lâm ghé Sàigòn thăm nhà và về làng thăm quê cũ. Một sự việc bất ngờ và cảm động là chú Lâm đã tìm được dấu tích của Nga ngày xưa. Ðuợc biết nàng đã trốn ra Bắc năm 1956 và sau ngày Viẽt cộng cưỡng chiếm miền Nam, nàng trở về với quân hàm Ðại úy và là vợ lẽ của một ông tướng già Việt cộng. Hiện nay nàng đang ở Sàigòn, khu cư xá sĩ quan Chí Hòa và ông tướng già đã chết. Trước khi trở về Mỹ, Lâm có đến tìm gặp nàng. Nga sững sốt mừng rỡ khi nhận ra Lâm em của tôi. Nàng vui vẻ kể chuyện xưa về tôi với chú Lâm và nói rõ lý do vì sao nàng bỏ xứ ra đi. Trong câu chuyện thăm hỏi, Lâm đã cố khơi lại chuyện tình ngày xưa của chúng tôi. Lâm nói: “Anh tôi vẫn nhắc nhớ về chị.” Nàng cúi đầu lặng lẽ, giọng buồn buồn: “Dạ vâng, tôi đoán thế.” Và nàng cảm động cho biết người làng đã kể: Có lần tôi một mình lái xe về thăm vườn cũ tìm lại người xưa, và người xưa không còn nữa. Lâm tiếp tục thăm dò: “Chị có biết anh tôi ngày xưa làm gì không?” “Dạ tôi biết, nghe nói anh ấy là một phi công trong Không Lực Cộng Hòa.” “Chị có oán hận, căm thù gì chúng tôi không?” Nga lắc đầu cười chua chát, “Tôi không nghĩ đến điều đó, và chẳng bao giờ nghĩ như vậy, nhất là đối với anh ấy…”
Nàng trả lời với đôi mắt mơ màng xa vắng. Chắc có lẽ chú Lâm đã vô tình khơi dậy những kỹ niệm thời học trò của nàng. Những kỹ niệm tưởng như đã chôn vùi dưới lớp bụi thời gian sau bốn mươi năm xa cách.
Và trong buổi chiều hôm đó, theo lời nhật xét của chú Lâm. Nga như “lội ngược giòng thời gian” tìm sống lại quảng đời con gái ngây thơ, cùng với mối tình thơ mộng và đẹp nhất của đời nàng. Vì đó là mối tình đầu và mối tình không có đoạn cuối.
.
=====================================
.
##
** Hồi Âm « GIÒNG ÐỜI »**
By Nga Sàigòn.
.
Anh Duy thân mến,
Em ngồi viết lá thư này cho anh khi cơn mưa vừa mới tạnh. Cơn giông miền nhiệt đới ào ạt, kéo dài độ chừng hai tiếng đồng hồ, nhưng cũng đã làm cho cái nóng oi bức của Sàigòn dịu bớt. Mưa đã dứt, chỉ còn những giọt nước nhỏ thỉnh thoảng tí tách rơi trên miếng tôn mỏng hứng nước bên hiên nhà. Nghe tiếng giọt nước gõ đều đặn, rồi nghe tiếng nhịp tim mình đập, em bỗng thấy hình như mình mang một tâm trạng bồi hồi. Ðặt bút viết là thư này cho anh, lòng em cũng cảm thấy bồi hồi như thủa ấy cầm tay anh lần đầu, mà không ngờ cũng là lần chào ly biệt…. Không biết rồi lá thư này có thể đến tay anh? Nếu may mà thư đến, đọc xong anh sẽ nghĩ gì? Thôi em cũng liều… Cầm bằng như gió mang đi.
Tuần trước em đến thăm chị Hạnh, người bạn làm việc cùng cơ quan với em trước đây. Chị ấy xin phục viên sớm, vì đồng lương nhà nước trả không đủ sống. Chưa kể là đôi ba tháng nhà nước không có tiền phát cho nhân viên. Chị Hạnh bây giờ làm nghề buôn chui sách báo nước ngoài. Ở chỗ này thì em phải giải thích thì anh mới rõ tại sao ngày nay nước mình lại có cái nghề lạ như vậy. Từ ngày các nước xã hội chủ nghĩa anh em ngưng viện trợ, nhà nước cần ngoại tệ nên họ đã mở cửa, khuyến khích người Việt ở nước ngoài về thăm quê hương. Tuy có lệnh kiểm soát gắt gao ở các cửa khẩu hải quan những món hàng quốc cấm như sách báo tuyên truyền của phe tư bản, nhưng tệ nạn tham nhũng tràn lan không có cách gì ngăn cản nổi. Vì thế, du khách chỉ cần đút lót vài ba bao thuốc thơm, chiếc đồng hồ rẻ tiền..v.v… thì cái gì to như con voi qua cũng lọt. Người dân ở quê nhà bây giờ không ai thèm đọc báo nhà nước, ngày nào ngày ấy tin tức đều nhai đi nhai lại một luận điệu cũ rích. Người ta còn khôi hài nói rằng chỉ có tin tức khí tượng là không sặc mùi tuyên truyền, còn hầu hết đều… cuội! Vì thế dân chúng mới lén lút thuê hoặc mua lại báo chí bằng Việt ngữ hay bằng ngoại ngữ xuất bản tại nước ngoài.
Gặp em, chị ấy vội kéo vào buồng trong nói nhỏ:
– Này Nga, tôi có món quà này, chắc Nga sẽ thích vô cùng
Em chưa kịp hỏi chi ấy món quà gì, chị Hạnh đã dúi vào tay em một tờ báo. Chị nói:
– Dấu cho kỹ vào người đi! Về nhà, chờ đêm khuya thanh vắng rồi hãy đem ra đọc. Ðọc để xúc động vì “người ta” còn nhớ tới mình!
Nhìn trang bìa tờ báo có hình một nửa chiếc máy bay phản lực đậu trên phi đạo và tên tờ báo là Ngàn Sao, lại nghe chị Hạnh nói bóng gió xa xôi, em linh cảm một điều gì đó rất mơ hồ. Nửa năm trước, chú Lâm từ bên Mỹ đi công tác cho hãng về Việt Nam đến thăm em. Chú ấy nhắc đến anh, đến tình cảm anh vẫn âm thầm dành cho em. Giác quan thứ sáu xui em liên tưởng đến một điều gí đó (mơ hồ thôi) rằng anh, chàng Phi công Cộng Hòa lãng mạn, có thể đem chuyện tình hai đứa dệt thành văn? Cầm tờ báo trên tay, em run còn hơn bị B-52 trải thảm hay như hồi sơ tán phòng không ở Việt Bắc. Chị Hạnh trấn an:
– Làm gì mà run dữ vậy? Bề nào Nga cũng là cựu sĩ quan quân đội nhân dân, công an nào dám đụng đến?
Em run không phải là sợ công an khám xét thấy mình mang món hàng quốc cấm. Em run vì không hiểu điều dự đoán của mình có phải là sự thực. Em run vì liên tưởng đến người bạn năm xưa vẫn còn nhớ đến mình. Anh đừng cười em già rồi mà còn vớ vẩn.
Chị Hạnh là người bạn sát cánh với em vào thời kỳ chiến đấu dọc Trường Sơn. Chị ấy cũng là con nhà tiểu tư sản như mình, nên em thường nhỏ to tâm sự trong những lúc dừng quân. Em có kể cho chị ấy nghe về anh, người bạn học cùng trường thủa thiếu thời.
Về nhà, chờ đêm khuya thanh vắng, mọi người đều đã say giấc nồng, em len lén đem tờ báo ra chong đèn lên đọc. Em đọc từng trang, rồi em dừng lại ở bài viết mang tên tác giả Duy Lạc, “Chắc chắn là anh đây rồi?!” Em tự nhủ: Quả nhiên đúng như điều em dự đoán.
Thời gian trôi nhanh quá anh nhỉ? Thấm thoát đã bốn mươi năm rồi còn gì? Bao nhiêu tấn tuồng dâu bể diễn ra! Bao nhiêu nước chảy dưới cầu! Hai mái tóc xanh của đôi trẻ ngày nay đã bắt đầu điểm trắng.
Chiến tranh bùng nổ, anh từ Sàigòn về lánh nạn ở quê nhà. May mắn thay giặc chưa thể tràn về vùng đất của mình, nên chúng ta có một thời kỳ bình yên. Khí thế bừng bừng của phong trào giành độc lập xứ sở bốc cao khiến tất cả thanh niên hăm hở lên đường làm anh vệ quốc quân. Tuy bọn mình còn nhỏ mà trong trí óc non nớt cũng đã thấy lòng rộn ràng vui thích như đi trẩy hội ngày Xuân. Em còn nhớ đêm liên hoan, anh hát bài “Nhớ Chiến Khu”. Lúc bấy giờ nghe giọng anh run run, em cứ tưởng anh vì cảm thương nỗi nhớ nhà của anh vệ quốc quân trong núi rừng thâm u; nào dè anh run …vì ánh mắt ngưỡng mộ va say mê theo dõi của em. Thì ra nhãn lực của em cũng khá đấy anh Duy nhỉ?
Dạo ấy lần đầu tiên nghe anh trả bài thầy giáo, em mới để ý thấy cách phát âm của anh khác với những học trò con trai trong huyện. Chẳng hạn, “mờ mịt” thì anh phát âm thành “mờ mịch” hay “vui quá” thành “vui góa”. Và còn nhiều chữ độc đáo nữa…
Mới đầu bọn học trò trong lớp, rồi về sau bọn học trò của cả trường thường nhại cách phát âm ấy để trêu ghẹo anh. Thoạt tiên em cũng cười hùa theo bọn chúng, nhưng thấy anh chẳng phản ứng gì, mà chỉ nhún vai cười khỉnh rất là… Sàigòn, tự nhiên em đâm ra thích cái giọng ấy mới kỳ chứ! Mỗi lần đến giờ học, em đều cầu mong thầy giáo gọi anh lên trả bài để em được nghe cái giọng ngồ ngộ ấy.
Anh còn nhớ lần đi cắm trại đầu tiên do nhà trường tổ chức trước vụ Hè 51 không? Lớp mình chia làm bốn toán mà anh thì ở toán A, còn em ở toán B. Khi đến nơi, ai nấy đều lo căng lều dựng trại của toán mình, trong lúc đó anh lại chạy sang loay hoay giúp em làm chuyện này chuyện kia. Cử chỉ lăng xăng của anh có vẻ vụng về, khiến cho em vừa buồn cười vừa cảm động. Vì thế, buổi tối họp lửa trại, em mới lén dúi vào tay anh củ khoai em vùi trong bếp lúc nấu cơm chiều. Em còn trêu:
– Trại sinh bên toán B ăn hết “thịch” (thịt) cá rồi, em chỉ còn củ khoai nóng này tặng anh dùng đỡ cho “dzui”!
Chẳng những anh không giận vì bị em nhái giọng, anh chìa tay ra cầm củ khoai một cách hồn nhiên, mà miệng còn ấp úng nói gì nghe không rõ, em bỗng cảm thấy thương anh chi lạ!
Dân trong làng kế cận khu cắm trại, tối đến xong việc đồng áng cũng ra tham dự trò chơi lửa trại của đám học sinh. Ánh lửa hồng chờn vờn nhảy múa ngọn thấp ngọn cao, nhịp nhàng lung linh với tiếng đàn guitar bập bùng của anh tạo nên cảnh tượng kỳ ảo rất liêu trai. Con Thủy, con gái ông Xã Tài; con Nhạn, con gái ông Lý Trân, ngồi bên em cứ huých cùi chỏ vào hông em từng chập, mỗi lần chúng nó trông thấy anh gật gà gật gù theo điệu nhạc trầm bổng.
Dường như lúc bấy giờ anh say sưa với âm thanh của từng nốt nhạc, không thèm biết gì đang xảy ra chung quanh. Khách quan nhận xét, cả huyện mình đâu có cậu học trò nào chơi đàn ngọt như anh? Chúng nó cũng khoái và để ý “người Sàigòn” có mái tóc chải bảy ba tango lắm đấy! Anh có biết rằng anh đã lọt vào mắt xanh của bọn học trò con gái tinh quái ấy không?
Em còn nhớ tính anh ít nói. Trong lúc mọi người ngồi huyên thuyên, thình thoảng anh chêm một câu pha trò hóm hỉnh mà nhiều khi người nghe không tinh ý, phải mất ba, bốn ngày sau mới hiểu. Cái tính “nghịch” ấy ngày nay anh vẫn không bỏ. Trong bài “Giòng Ðời”, em vẫn đọc thấy thấp thoáng cái văn phong đó.
Anh cao lớn, nhưng không gầy như cây sậy và anh đâu có đen đúa xấu trai như anh tự chế diễu mình trong bài văn? Lại còn bày đặt tự chê mình học dốt!
Xong màn văn nghệ và đọc tin thời sự về những chiến thắng công đồn đả viện của bộ đội cụ Hồ cho dân chúng nghe, bọn học trò chạy xuống bờ biển nô đùa với sóng nước. Em nhớ đêm đó trăng lên muộn và trời trong xanh không một vẩn mây. Hình như đốm lửa trại cuối cùng tàn lụi rồi trăng mới lên. Khác với những học trò khác cùng lớp, anh không xuống bờ cát giỡn nước, giỡn trăng. Em thấy anh ngồi tựa lưng vào một cây dừa lả ngọn và đôi mắt đăm chiêu nhìn ra trùng khơi. Anh ngồi yên một cách thư thái, tự tại, đẹp như một pho tượng!
Em biết rồi, người đó đang mơ mộng vì người đó đang yêu?! Lúc bấy giờ những cơn sóng bạc đầu phản chiếu ánh trăng nhấp nhô vờn nhau xô vào bờ, có làm cho tim anh xao xuyến, hởi người nghệ sĩ với cây đàn?
Em là con gái, trời ban cho em cảm nhận bén nhạy hơn con trai. Kinh nghiệm đời trải qua, chắc bây giờ anh đã hiểu rõ điều đó. Hồi ấy, mới thoáng thấy cử chỉ ân cần và ánh mắt trìu mến của anh nhìn em trong lớp học, ngoài sân trường, em đã đọc được ý nghĩ thầm kín của anh. Nhưng em là con gái, đặc biệt vào thời buổi ấy, luân lý và bản tính rụt rè của phụ nữ đâu cho phép em có một cử chỉ gì gọi là biểu đồng tình, dù trong thâm tâm em cũng rất cảm mến anh. Cũng có những đêm nằm một mình vẩn vơ bên cửa sổ ngắm trăng, bỗng nhiên ngửi thấy mùi hoa cau bưởi từ đâu đưa lại, em chợt thèm có anh bên cạnh để… ngắm anh (!) Hoặc để luồn những ngón tay thon nhỏ của mình vào tóc người yêu. Ðó là cái rạo rực rất tự nhiên của người con gái ở tuổi dậy thì khi biết mình đang có một anh chàng đang ngấm nghé.
Em đã đọc đi đọc lại nhiều lần lá thư anh trao. Vì sự bất cẩn của em, con nhỏ Thủy – con gái ông Xã Tài – đọc trộm lá thư em dấu trong sách cho mượn, thế là nó đem đi mách lẻo với mọi người, gây ra sự hiểu lầm đáng tiếc khiến anh sinh lòng oán hận em. Nếu lá thư ấy bị một người bạn gái nào khác đọc thì chẳng đến nỗi nào. Ðằng này con nhỏ Thủy vốn thầm yêu trộm nhớ anh, nên khi nó vớ được lá thư là nó kháo ầm lên để anh phải thẹn thùng với đám bạn gái của em và hai bà chị họ. Nghĩ lại, em chẳng phiền trách gì nó. Âu cũng là tại sợi chỉ hồng không se duyên cuộc tình chúng mình!
Ngày anh cầm tay em lần đầu (và cũng là lần cuối), em đã khóc, đã hết lòng gạn hỏi tại sao anh bỏ học và cố tình lẩn tránh em. Anh cứ lầm lì im lặng. Không ngờ bữa đó anh đã quyết định xuống tàu trở lại chốn phồn hoa. Tuổi trẻ thường hay đặt tự ái quá cao! Anh đi biền biệt để lại cho em nỗi nhớ đoạn trường. Em thẩn thờ biếng nhác việc học hành và công việc trong nhà. Ba mẹ không hiểu chuyện cứ rầy la. Bỗng nhiên em cũng sinh lòng trách cứ anh. Anh đã từ phương xa lại, mình gặp gỡ nhau, anh gieo vào lòng em một vết thương, rồi anh lẳng lặng ra đi không một lời từ biệt. Bạn bè em một đôi đứa đem lòng thương hại, vài đứa trêu ghẹo em mang mối sầu tương tư. Em lại càng giận anh hơn.
Năm 1954, hiệp định Giơ-ne-vơ chia đôi đất nước. Một số người trong làng xã tập kết ra Bắc. Gia đình em vẫn ở lại vì thuộc thành phần địa chủ. Tổng Thống Diệm về nước, đẩy mạnh chiến dịch Tố Cộng. Gia đình em không bị ảnh hưởng gì, vì người ta biết thời ấy ai cũng chống Tây. Nhưng chỉ có một số cán bộ Tố Cộng của ông Diệm lợi dụng quyền thế, thấy em có nhan sắc nên họ gây nhiều khó dễ để cưỡng bách em trao thân gởi phận. Nếu em liều mình nhắm mắt đưa chân, chắc chắn em sẽ cũng được yên thân. Nhưng tính em ương ngạnh, không chấp nhận sự hà hiếp, em bèn tìm đường lên núi để rồi ngả về phía bên kia. Thân gái dậm trường, liều mình bỏ gia đình ra đi đến phương trời vô định, em nào muốn làm một cuộc phiêu lưu? Nhưng định mệnh nghiệt ngã đã đẩy em thành một kẻ ruồng bỏ quê hương!
Anh Duy yêu dấu,
Nhiều đêm em đã khóc, vì nỗi bơ vơ của mình nơi xứ lạ quê người. Em nhớ đến anh thật nhiều. Nhớ đến kỹ niệm của những đêm trăng ở làng quê mình, của những buổi chiều hai đứa rong chơi lang thang trên bờ ruộng lúa vừa mới gặt, của mùi hương ngai ngái từ gốc rạ thoảng đưa trong gió. Và em còn nhớ đến cái giọng Sàigòn ngồ ngộ của anh nữa!
Sự đãi ngộ ở miền Bắc không tốt đẹp như những gì mà “người ta” đã ngọt ngào dụ dỗ em. Cũng như những bộ mặt đàn ông nham nhở (xin lỗi anh) tìm đủ mọi cách chiếm đoạt em. Ở vào bước đường cùng, lần này em đành nhắm mắt đưa chân. Em kết hôn với một ông sĩ quan già hơn em mười lăm tuổi. Trong bài “Giòng Ðời” anh kể rằng em làm lẽ một viên tướng già là không đúng sự thực. Nhưng mà thôi, không sao! Làm vợ chính thức hay làm lẽ, số phận em vẫn hẩm hiu “bên cạnh chồng nghiêm luống tuổi rồi!”
Chiến tranh ngày càng lan rộng và khốc liệt. Phi cơ oanh tạc hầu như mỗi ngày. Ða số nhân dân miền Bắc đều mong mỏi được quân đội miền Nam giải phóng, vì họ hết chịu đựng nổi đói khổ và cuộc sống hắc ám, rình rập. Em là người miền Nam tập kết muộn. Tập kết vì tưởng mình sẽ đến một nơi như thiên đàng, chứ không phải vì lý tưởng hay bị huyễn hoặc bởi cái chủ nghĩa hứa hẹn không còn cảnh người bóc lột người! Em chỉ tha thiết một điều: Chiến tranh sớm chấm dứt, hòa bình mau trở lại để em được quay về xóm làng xưa. Em tình nguyện xung phong đi chiến trường B (tức là xuôi Nam ) với hy vọng nhìn lại Bố Mẹ già và đàn em dại. Em lên đường như một người tìm về nơi chôn nhau cắt rốn, chứ không phải là kẻ lên đường “làm nghĩa vụ quốc tế” như người ta cổ võ đề cao. Trở về đó, em lại nghe tin đồn phong phanh rằng anh đã trở thành người phi công khu trục của chính quyền Sàigòn. Chao ôi! có lần nào anh say sưa oanh kích mà dưới ấy là chỗ đóng quân của em? Nếu chẳng may bị trúng đạn phòng không, anh nhảy dù xuống và em là người băng bó cho anh, thì không hiểu bọn mình phải xử trí ra sao trong tình huống ấy? May mà điều ấy không bao giờ xảy ra để chúng ta khỏi bị ngỡ ngàng.
Có lần em nhặt được tờ truyền đơn kêu gọi chiêu hồi từ trên phi cơ thả xuống. Em vội dấu kỹ tờ truyền đơn vào lần túi áo trong để chờ dịp thuận tiện là trốn thoát, nhưng cơ hội không bao giờ đến với em cả!
Khi miền Nam được “giải phóng”, em nghĩ rằng đây là cơ hội em có thể tìm gặp người bạn tình năm xưa. Em biết rằng gặp nhau thì đôi ta mỗi đứa ván đã đóng thuyền, không còn hy vọng gì chấp nối, nhưng ít nhất mình cũng còn được thấy nhau sau mấy mùa chinh chiến. Niềm hy vọng ấy vội tan biến khi em biết rằng anh đã ra đi nước ngoài. Tâm tình em xen lẫn hai nỗi buồn, vui: Buồn vì không gặp được anh và vui vì anh không phải rước cảnh tù đày. Anh còn nhớ Loan, em gái của em. Nó kết hôn với Cảnh, một người Thiếu tá trong quân đội Cộng Hòa. Chồng nó bị đưa đi “học tập cải tạo”, rồi chết vì lao lực trong rừng thiêng nước độc và vì thiếu dinh dưỡng. Loan nhờ chồng em can thiệp cho Cảnh. Như anh biết đấy. Tuy chồng em là tướng Việt cộng mà cũng đành bó tay bất lực. Từ đó Loan không bao giờ nhìn mặt em nữa. Chị em cật ruột bỗng hóa thành kẻ thù. Nỗi khổ tâm ấy do ai gây ra, mà một mình em phải hứng chịu sự khinh khi của gia đình? Tại sao em phải chịu nhiều điều oan nghiệt thế hở anh Duy?
Năm kia, chú Lâm về Sàigòn, chú ấy kể rất nhiều chuyện về anh. Em vô cùng xúc động vì anh vẫn giữ được trong ký ức hình ảnh và tình cảm trân trọng đối với người bạn gái đầu đời. Vận nước điêu linh, thế hệ chúng mình chẳng may phải hứng chịu nhiều thua thiệt. Thật là vô lý khi hai kẻ yêu nhau trở nên vô tình quay mũi súng bắn vào nhau. Ước mong sao những lớp người thuộc thế hệ mình nhìn rõ chân lý để cùng nhau xây dựng lại xứ sở hoang tàn bởi một thứ chủ nghĩa ngoại lai phi nhân. Mình phải có bổn phận nói rõ cho con cháu nên lấy thương yêu, chứ không phải hận thù, bù đắp những lỗi lầm của người đi trước. Có như thế thì mới hàn gắn được những đổ vỡ lớn lao trong quá khứ.
Ðúng bốn mươi năm trước, dưới rặng dừa ở làng quê, anh e ấp trao em lá thư tỏ tình. Anh nao nức chờ đợi hồi âm. Em chưa kịp hồi âm thì không may xảy ra chuyện hiểu lầm. Bốn mươi năm sau, (nhờ đọc được bài văn của anh trên báo), từ phương trời này, một người đàn bà góa bụa và mái tóc đã bắt đầu điểm sương lại ngồi viết thư cho người bạn tình xa cách nửa vòng trái đất để kể lể chuyện đời. Xin cám ơn anh đã cho em một chút nắng trong buổi chiều tàn, “Một Chút Mặt Trời Trong Ly Nước Lạnh!” Ðời em truân chiên đã gặp nhiều bất hạnh, nhưng kể từ khi đọc những dòng tâm tư của anh trên trang báo, em cảm thấy được an ủi phần nào. Bây giờ thì em mới biết ở nơi cuối trời xa thẳm kia có một chàng trai Sàigòn thủa nào vẫn còn giữ trong tim hình ảnh và kỹ niệm đằm thắm của người yêu ban đầu.
Thư viết cho anh đã khá dài. Những giọt nước mưa trên mái nhà cũng đã thôi gõ đều đặn xuống tấm tôn. Ðêm đã xuống từ lâu. Cảnh vật yên lặng như tờ, nhưng dường như trong tiềm thức em vẫn nghe tiếng sóng biển rì rào và âm thanh xào xạc của những ngọn lá dừa cọ xát vào nhau. Biết bao giờ hai chúng ta có thể lại cùng nhau dạo chơi hóng gió chiều và nghe sáo diều trên đường làng quê cũ anh nhỉ? Ấy chết! Em lại lẩn thẩn mất rồi! Ðừng! Chúng mình không nên gặp lại nhau để anh còn giữ trong trí nhớ hình ảnh con bé Nga mười mấy tuổi, má lún đồng tiền và nụ cười răng khểnh.
Em xin dừng bút. Cầu chúc anh dồi dào sức khỏe và gia đình gặp nhiều sự may mắn, an khang, thịnh vượng. Và xin anh nhớ cho rằng ở nơi xứ sở nghèo khó này vẫn có một người luôn luôn thương nhớ anh.
Thân ái,
Em gái anh, Nga
Tái bút: Ðể tránh sự kiểm soát của nhà nước, em trao lá thư này cho một sĩ quan sắp sang Mỹ theo diện H.O. và nhờ ông ta gửi đến chú Lâm bằng đường bưu diện.
Em hy vọng rằng chú Lâm vẫn còn ở tại địa chỉ mà chú cho em trước đây. Ðọc thư em, ước mong anh sẽ hài lòng khi thấu rõ tâm tình của em.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
Good morning beautiful!
I´ve wanted a body chain forever! I´ve been seeing many bloggers wearing them and I´ve been pretty obsessed for a long time now. I´m super happy they´re so in trend because they´re a beautiful jewelry piece that spices up any boring and plain outfit. I think they look really cool with just a basic tee and some shorts but I also love how they look with a bikini or a swimsuit to stay really chic at the beach. I went for a very thin and dainty body chain because I think they look more put together and fancy. I decided to style it with a grey crop top and some denim high waisted shorts and I´m completely in love with the result. On my feet I went for some platform “ugly shoes” and completed the look with a pair of cool sunnies. I think this is the perfect pool outfit. Do you agree?
*Buenos días guapos!* *¡Llevo queriendo una body chain desde hace muchísimo tiempo! Las he estado viendo en muchos blogs y he estado obsesionada durante una larga temporada. Estoy feliz de que sean tendencia porque creo que son una joya preciosa que alegra cualquier look aburrido y plano. Creo que quedan genial por encima de una camiseta básica, pero también me gusta mucho cómo quedan con bikinis o bañadores para un look playero muy chic. Yo me compré una cadena muy finita para que fuese simple y sofisticada y decidí combinarla con un crop top gris y unos shorts vaqueros de cintura alta. ¡Me encanta el resultado! En los pies llevo unas sandalias de plataforma y completé el outfit con unas gafas de sol chulas. Creo que este es un look perfecto para la piscina, ¿estáis de acuerdo?* *Crop Top- H&M / Shorts- Nasty Gal / Sandals- Missguided / Body Chain- Born Pretty Store / Sunglasses- Ray Ban Clubmaster * [Thanks for passing by and leaving a comment! Have a nice day!](https://trendenciesblog.files.wordpress.com/2014/08/dsc_0139.jpg) *Gracias por pasaros y dejar un comentario! Que tengáis un buen día!* **Lots of love,** **Claudia**


markdown:
Tin vui là bé Trương Thị Ngọc Trinh – Bình Định (điều trị tại BV Huyết Học) đã khỏe và xuất viện từ thứ 3 tuần trước. Như vậy nhóm mình đã giúp bé Trinh tổng cộng 66.500.000 và mừng là bé đã qua khỏi. Mai lại tái khám.
Trưa nay Ng và anh Đại MIS đã đến BV Nhi Đồng 1 đóng viện phí cho 2 em bé sau
- Đóng 12 triệu viện phí cho Bé Phan Anh Thư (6 tháng tuổi) mổ tim. Bé Thư bị bệnh tim bẩm sinh. Sau khi trừ bảo hiểm thì viện phí còn lại 20 triệu, gia đình đã đóng được 8 triệu, còn thiếu 12 triệu nên quỹ mình đóng dứt điểm luôn. Địa chỉ: Ấp Phú Thành, xã Tân Phú, Tam Bình, Vĩnh Long. Cha mẹ làm công nhân.
- Đóng 3 triệu viện phí bé Ôn Ngọc Tuyết Phương (ấp 9, xã Tân Thạch, Châu Thành, Bến Tre), 8 tuổi, bị sốt xuất huyết biến chứng nặng, đang lọc gan lọc thận. Vì tới BV BS Mai mới nhắc đến t.h này nên Ng không kịp rút nhiều tiền để giúp bé hơn. Bé Phương đang nằm Hồi sức cấp cứu nên chỉ gặp mẹ nó. Mẹ nó bán vé số, nghèo.
Người giới thiệu mình 2 ca này là BS. Mai – phụ trách Phòng Hỗ trợ xã hội BV Nhi Đồng 1.
## Leave a Reply Cancel reply

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Rybno trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Wicherina trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


markdown:
# Các khách sạn ở Cryna
## Tìm khách sạn tại Cryna
![ Hotels.com™ Rewards](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8416/images/brands/hcomrosso/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.


markdown:
![ Lễ mở bán nhà thấp tầng bậc nhất Gelexia Riverside Hà Nội](data:image/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAP///wAAACwAAAAAAQABAEACAkQBADs=)
[Lễ mở bán nhà thấp tầng bậc nhất Gelexia Riverside Hà Nội](https://vinhomeriversidehaiphong.info/2016/10/le-mo-ban-nha-thap-tang-bac-nha.html)
Tòa tháp Dự án Gelexia Riverside chiếm hữu địa điểm cực kì đắc địa nằm tại 885 Tam Trinh thuộc phường Yên Sở là nơi tiếp giáp và đầu mối giao thông của các tuyến phố trọng tâm. Đây là Tòa…


markdown:
Trang chủ ‹ Diễn đàn Hỏi - Đáp
Múi giờ UTC + 7 Giờ
Để đăng nhập vào hệ thống, bạn phải có tài khoản thành viên đã đăng ký. Việc đăng ký chỉ tốn mất của bạn một chút thời gian nhưng bù lại bạn có thể sử dụng đầy đủ công cụ và chức năng trong hệ thống dành cho thành viên. Quản trị viên có thể thay đổi quyền hạn của những thành viên đã đăng ký trong hệ thống. Trước khi tiến hành đăng ký, hãy chắc chắn rằng bạn đã biết rõ về những điều khoản của chúng tôi và những chính sách có liên quan khác. Bạn cũng phải chắc chắn rằng đã đọc kỹ nội quy của từng chuyên mục riêng trong diễn đàn.
Điều khoản đăng ký thành viên | Chính sách bảo mật
© Copyright 2007 - 2017 BuaXua.vn® Ghi rõ nguồn www.buaxua.vn khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
How to Joomla!
Powered by phpBB!

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=1a42b642b8ab076ceb695f1c1be52f2e; expires=Thu, 21-Mar-2019 04:50:30 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
|Hôm nay, 21/03/2018 - 11:54
|
|Hôm nay, 21/03/2018 - 11:54
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 05/04/2015 - 12:50 Bài viết: 528 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=e11097c535c7bc4dc2a7279359bfefaf; expires=Thu, 21-Mar-2019 04:54:30 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
|Hôm nay, 21/03/2018 - 11:54
|
|Hôm nay, 21/03/2018 - 11:54
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 15/04/2015 - 15:20 Bài viết: 1601 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=e541346cee0f11ad71a9e9452ed850a1; expires=Thu, 21-Mar-2019 04:54:46 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
|Hôm nay, 21/03/2018 - 11:55
|
|Hôm nay, 21/03/2018 - 11:55
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 11/07/2015 - 15:22 Bài viết: 94 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=c59bba7a4b1b049922792d8d347954e7; expires=Thu, 21-Mar-2019 04:55:20 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
SÀN MUA BÁN Ô TÔ
Đăng xuất
ÔCAR.vn
Đăng ký
Đăng ký Saler
Đăng nhập
Đăng bán xe
Mở SALON ô tô
Quản lý Salon
Salon Corp., All in one
Toggle navigation
Chọn hãng xe
Mercedes
Ford
Toyota
Hyundai
Chevrolet
Honda
Mitsubishi
BMW
VOLVO
SUZUKI
Mazda
Tất cả hãng xe
Loại xe
Sedan
Suv
Coupe
Cuv
Hatchback
Convertible
Truck
Van / Minivan
Wagon
Mpv
Truck
Sport car
City car
Loại xe khác
Ô tô 5 chỗ
Ô tô 7 chỗ
Ô tô cũ
Xe tải
Hyundai
Suzuki
Kia
Isuzu
Salon ô tô
Kia tại Sơn La
Danh mục hiện có: 28 sản phẩm
ÔCAR.vn
›
Xe ô tô
›
Kia
›
Kia Sơn La
Xe nổi bật
Xe cũ
480 Triệu
FORD RANGER CŨ SỐ SÀN ĐỜI 2014 MÀU VÀNG
Ford
Pick-up Truck
Diesel
Số tay
685 Triệu
Ford Ranger XLS 2.2L 4X2 AT
Ford
Pick-up Truck
Xe cũ
570 Triệu
BÁN XE FORD ECOSPORT 1.5L TITANIUM ĐĂNG KÝ 1/2015 MÀU ĐỎ ĐÔ
Ford
SUV
Xăng
Số tự động
Xe cũ
540 Triệu
565
Triệu
XE FORD EVEREST SỐ SÀN ĐỜI 2009 PHUN DẦU ĐIỆN TỬ
Ford
SUV
Diesel
Số tay
Xe cũ
530 Triệu
539
Triệu
XE FORD RANGER XLS AT ĐỜI CUỐI 2014 - 1 ĐỜI CHỦ
Ford
Pick-up Truck
Diesel
Số tự động
Xe cũ
620 Triệu
FORD TRANSIT 16 CHỖ CŨ ĐỜI 2013 XE KHÔNG KINH DOANH DỊCH VỤ
Ford
Van/Minivan
Diesel
Số tay
652 Triệu
Ford Ecosport 1.5L AT Trend
Ford
SUV
799 Triệu
Ford Focus 1.6L Trend - Hatchback
Ford
Hatchback
Kia Cerato
Kia Carens
Kia Forte
Kia K3
Kia K5
Kia K7
Kia Morning
Kia Optima
Kia Picanto
Kia Rio
Kia Rondo
Kia Sedona
Kia Sorento
Kia Soul
Kia Spectra
Kia Sportage
Kia Visto
Kia Quoris
Kia khác
KIA MORNING SI AT ƯU ĐÃI CHỈ CÒN 375 TRIỆU, XE GIAO NGAY CHƠI TẾT
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2018
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
375 Triệu
387
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
KIA CARNIVAL 2008
Hãng:
Kia
Loại:
Loại xe khác
Năm SX:
2008
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
245 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
KIA CERATO 2.0AT, HỖ TRỢ TRẢ GÓP, KHÔNG CẦN CHỨNG MINH THU NHẬP
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
673 Triệu
729
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
KKia Cerato 2017, lấy xe ngay chỉ với 128tr, giao xe tận nhà, lấy cavet nhanh
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
560 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Rio 2017,GIÁ TỐT NHẤT THỊ TRƯỜNG,GIAO XE NGAY SAU 2 NGÀY,MUA XE CHỈ 115TR
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
470 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning chỉ 310tr, hỗ trợ grap, uber, hỗ trợ vay 80%
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
310 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Rio 2017 giá 460tr - 500tr Nhập khẩu nguyên chiếc từ Hàn Quốc 100%
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
460 Triệu
475
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Bán xe KIA CERATO Vay trả góp 90%
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
560 Triệu
626
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning 2017 - Sở hữu ngay chỉ với 70 triệu đồng
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
397 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning Si MT 2017
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tay
Khu vực:
Toàn quốc
377 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning 2017
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tay
Khu vực:
Toàn quốc
3 Triệu
377
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Kia Carens S 2.0 MT
Hãng:
Kia
Loại:
SUV
Năm SX:
2011
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tay
Khu vực:
Toàn quốc
80.000 KM
349 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Rio 1.4L ATH Hatchback 2017 nhập khẩu chất lượng tốt, giá cạnh tranh
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
590 Triệu
592
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
KIA MORNING Si AT GIÁ ƯU ĐÃI
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
402 Triệu
405
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Rio 1.4L MT sedan
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tay
Khu vực:
Toàn quốc
483 Triệu
485
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Kia Morning 1.0 AT Sport 2012
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2012
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
36.000 KM
415 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Cần bán xe Kia Moring Van màu bơ 2013
Hãng:
Kia
Loại:
City Car
Năm SX:
2013
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
20.000 KM
265 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Cần bán Kia morning VAN 2014 màu trắng nhập khẩu nguyên chiếc, 286tr
Hãng:
Kia
Loại:
City Car
Năm SX:
2014
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
20.000 KM
286 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2008
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tay
Khu vực:
Toàn quốc
248 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning 1.0 MT
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2017
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
327 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Kia CARNIVAL GS đời 2006
Hãng:
Kia
Loại:
Van/Minivan
Năm SX:
2006
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tay
Khu vực:
Toàn quốc
90.000 KM
275 Triệu
280
Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Kia Rio màu bạc sx 2015
Hãng:
Kia
Loại:
Sedan
Năm SX:
2015
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
15.000 KM
505 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning 1.0 MT
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
N/a
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
327 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning LX
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
365 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning Si AT
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
416 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning EX
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
341 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Kia Morning Si MT
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
388 Triệu
Xem người bán
Chi tiết
Xe cũ
Chính chủ bán xe Kia Morning van NK 2016
Hãng:
Kia
Loại:
Hatchback
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
11.000 KM
Xe đã bán
Xem người bán
Chi tiết
Chọn trang:
1
Chia sẻ
* Lưu ý:
Quý vị đang xem nội dung tin rao tại danh mục "
Kia ở Sơn La
". Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. ÔCAR.vn luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng ÔCAR.vn không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo sai phạm cho ÔCAR.vn
Chọn hãng khác
Audi
BMW
Chevrolet
Ford
Honda
Hyundai
Isuzu
Kia
Land Rover
Lexus
Mazda
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Peugeot
Porsche
Renault
Suzuki
Toyota
Volkswagen
Fuso
Hino
Infiniti
Jaguar
Lamborghini
Luxgen
Maserati
MINI
Rolls Royce
Samsung
Subaru
SYM
Thaco
Vinaxuki
Volvo
Chọn hãng xe
Salon ô tô
Ô tô cũ
Về ÔCAR
Giới thiệu về ÔCAR
Quy chế sàn giao dịch
Hỗ trợ giải quyết khiếu nại/ phản ánh
Chính sách bảo mật thông tin
Liên hệ & góp ý
Dịch vụ tại ÔCAR
Báo giá dịch vụ
OC credit là gì?
Hỗ trợ người mua
Hướng dẫn cách đặt hàng
Câu hỏi thường gặp
Lãi suất mua xe trả góp như thế nào?
Chi phí lăn bánh là bao nhiêu?
Hỗ trợ người bán
Cấp bật thành viên bán xe
Hướng dẫn đăng ký thành viên
Hướng dẫn đăng bán xe ô tô
Tính năng mới trên ÔCAR
Thông tin liên hệ
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG QUẢNG CÁO NQC
Hotline: 0938 11 07 08
GPKD số 0313395589 do Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp ngày 12/08/2015
Email hỗ trợ: hotro@ocar.vn
Đăng ký salon: sales@ocar.vn
Văn phòng đại diện: 02 Huỳnh Lan Khanh, Phường 2, Quận Tân Bình, TpHCM
D/C đăng ký kinh doanh: 83/80 Tổ 86 - KP5 - Đường Liên Khu 4,5 P. Bình Hưng Hoà B Q. Bình Tân - Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0938 11 07 08
×
Đăng nhập ÔCAR.vn
Tài khoản/Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu ?
Đăng nhập
×
Thông tin đơn vị bán xe
Xe đang xem:
ÔCAR.vn
Đơn vị bán:
ÔCAR.vn
Tên đơn vị:
ÔCAR.vn
Điện thoại:
ÔCAR.vn
Địa chỉ:
ÔCAR.vn
Xem chi tiết xe
×
Thông báo
Đóng thông báo

Server: Apache

Set-Cookie: iHash=d4b10de2b6c343c840286a3c883b2ee7; expires=Wed, 21-Mar-2018 05:57:15 GMT; path=/; domain=.ocar.vn


markdown:
## Có thể bạn chưa biết hết tác dụng của lá tía tô
![ ](https://www.thegioithaoduoc.com/wp-content/uploads/2016/10/co-the-ban-chua-biet-het-tac-dung-cua-la-tia-to-170x170.jpg)
**Cây tía tô có giá trị dinh dưỡng cao, giàu vitamin A, C, giàu khoáng chất Ca, Fe, P. Cũng như húng quế, tía tô cũng là một loại rau gia vị rất quen thuộc với người dân Việt Nam, là loại rau giúp cho nhiều món ăn trở nên ngon miệng hơn, dầu được ép từ hạt tía tô cũng có thể làm dầu ăn. Không chỉ thế, tía tô cũng được đưa vào các bài thuốc dân gian và trị nhiều bệnh. Từ thân, lá, cho đến cành và hạt tía tô đề có thể dùng làm thuốc. **
Cây tía tô khá dễ trồng và thường được trồng ở nhiều vùng nông thôn. Người ta có thể ăn như một loại rau sống hay cũng có thể được nấu chín lên như một loại gia vị. Là loại cây thảo và có màu tím rất đặc trưng, lá có các khía răng cưa ở mép và có lông nhám.
Trong Đông y thì tía tô được xếp vào loại giải biểu, thuộc nhóm phát tán phong hàn, tức là chữa các bệnh sốt, cảm lạnh bằng cách làm cho ra mồ hôi. Đặc biệt khi kết hợp với hành nấu cháo thì cháo hành – tía tô giúp giải cảm vô cùng tốt. Tía tô có tính ấm, vị hơi cay và không có tính độc. Lá được dùng như một vị thuốc rất hay để trừ cảm mạo. Cành dùng để làm thuốc an thai. Hạt làm trà uống và thuốc hạ khí.
Bên cạnh đó, lá tía tô non vò nát pha với nước để rửa mặt hoặc giã nát với chút muối, dùng bông tăm chấm lên vùng mụn có tác dụng trị mụn cơm, mụn trứng cá rất tốt. Sử dụng lá tía tô để tắm hay uống nước lá tía tô cũng có tác dụng làm đẹp, da mịn hơn, trắng hơn, giảm tàn nhang và vết nhăn.

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
## Tag: 500px
[Ứng dụng bị loại khỏi App Store vì cho phép tìm ảnh khoả thân](https://www.vdcsoft.vn/ung-dung-bi-loai-khoi-app-store-vi-cho-phep-tim-anh-khoa-than/) ![ img-1358982271-1](https://www.vdcsoft.vn/wp-content/plugins/pt-content-views-pro/public/assets/images/lazy_image.png)
![ img-1358982271-1](https://www.vdcsoft.vn/wp-content/plugins/pt-content-views-pro/public/assets/images/lazy_image.png)
Apple đã chính thức loại hai ứng dụng 500px và ISO500 (cùng một nhóm phát triển) ra khỏi chợ ứng dụng App Store vào ngày ...
[500px trở lại App Store sau khi chỉnh sửa](https://www.vdcsoft.vn/500px-tro-lai-app-store-sau-khi-chinh-sua/) ![ img-1359538147-1](https://www.vdcsoft.vn/wp-content/plugins/pt-content-views-pro/public/assets/images/lazy_image.png)
![ img-1359538147-1](https://www.vdcsoft.vn/wp-content/plugins/pt-content-views-pro/public/assets/images/lazy_image.png)
Tuần trước, Apple đã loại bỏ 500px khỏi App Store vì có khiếu nại rằng ứng dụng chứa hình ảnh khiêu dâm. Giờ đây, nhà ...

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=d428f03d7baaee135704e2ffd306a4e471521608057; expires=Thu, 21-Mar-19 04:54:17 GMT; path=/; domain=.vdcsoft.vn; HttpOnly


markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Stationery design business?
Cần giúp đỡ với Stationery design business? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Stationery design business? không? Hãy sử dụng kĩ năng Stationery design business? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Stationery design business:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [Letterhead - open to bidding](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/letterhead-open-bidding-16530197/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Minh họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustration/), [Thiết kế sách quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/brochure-design/), [Thiết kế tờ rơi](https://www.vn.freelancer.com/jobs/flyer-design/) [Professionalize a draft image](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/professionalize-draft-image/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Chỉnh sửa hình ảnh](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photo-editing/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [Peachy Designs](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/peachy-designs-16520722/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Danh thiếp](https://www.vn.freelancer.com/jobs/business-cards/), [Đồ họa máy tính](https://www.vn.freelancer.com/jobs/computer-graphics/) [Letterhead](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/letterhead-16518584/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Minh họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustration/), [Thiết kế sách quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/brochure-design/), [Thiết kế tờ rơi](https://www.vn.freelancer.com/jobs/flyer-design/), [Tạo thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/branding/), [Thiết kế sáng tạo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/creative-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/) [Project for Sanjoy Kumar P.](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-sanjoy-kumar-16482963/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Danh thiếp](https://www.vn.freelancer.com/jobs/business-cards/), [logo design](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/logo-design-16476431/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế 3D](https://www.vn.freelancer.com/jobs/threed-design/) [Building a Reel Stock Inventory & Ruling Report](https://www.vn.freelancer.com/projects/software-development/building-reel-stock-inventory-ruling/) [Phát triển phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-development/), [App Developer](https://www.vn.freelancer.com/jobs/app-developer/) [UK consultancy website+voiceover+optimisation+logo+stationery design subcontract job 3 week turnaround needed](https://www.vn.freelancer.com/projects/website-design/consultancy-website-voiceover/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [Nhận diện thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/corporate-identity/), [2D Animation](https://www.vn.freelancer.com/jobs/twod-animation/) [Design some Stationery](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-some-stationery-1276161.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế văn phòng phẩm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/stationery-design/) [Create stationery (A4 letterhead,](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/create-stationery-letterhead/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [In ấn](https://www.vn.freelancer.com/jobs/print/), [Thiết kế văn phòng phẩm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/stationery-design/), [Danh thiếp](https://www.vn.freelancer.com/jobs/business-cards/), [Thiết kế sách quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/brochure-design/) [SEO for My website](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/seo-for-website-16445379/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/) [Design logo, business card, stationery & Website.](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-logo-business-card-stationery-16444420/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [Tạo Blog](https://www.vn.freelancer.com/jobs/blog-install/) [Design a Logo](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-a-logo-1262645.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [Project for Marko N.](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-marko-16436885/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Minh họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustration/), [Thiết kế tờ rơi](https://www.vn.freelancer.com/jobs/flyer-design/), [Brand Identity/Development](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/brand-identity-development-16429646/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Tạo thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/branding/), [Nhận diện thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/corporate-identity/), [Thiết kế sáng tạo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/creative-design/) [Project for Vlad Serban S.](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-vlad-serban-16428978/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Danh thiếp](https://www.vn.freelancer.com/jobs/business-cards/), [Logo designer](https://www.vn.freelancer.com/projects/logo-design/logo-designer-16413562/) [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Design a Logo](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-a-logo-1270811.html) [Nhận diện thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/corporate-identity/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/)
Showing 1 to 20 of 7780 entries
### Thuê những Freelancer Stationery design business hàng đầu:
![ DezineGeek - Pakistan](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/109720504/logo/3862312/ZNrGx%2Fprofile_logo_.jpg)
3685
![ theDesignerz - Pakistan](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/105509199/logo/6751536/k9dfD%2Fprofile_logo_.jpg)
3245
![ TheCUTStudios - Pakistan](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/110597500/logo/20158782/H3X25%2Fprofile_logo_.jpg)
86
![ sagorak47 - Bangladesh](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/56918981/logo/2766197/1tagU%2Fprofile_logo_.jpg)
119
![ BVMSolution - India](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/56807740/logo/1340411/qJTHV%2Fprofile_logo_.png)
311
### Các việc làm tương tự khác:
[design business card design](/job-search/design-business-card-design/), [business card stationery design](/job-search/business-card-stationery-design/), [wordpress website design business site content](/job-search/wordpress-website-design-business-site-content/), [top design business cards](/job-search/top-design-business-cards/), [simple graphic design business cards](/job-search/simple-graphic-design-business-cards/), [how to start up a design business](/job-search/how-to-start-up-a-design-business/), [graphic design business vision](/job-search/graphic-design-business-vision/), [graphic design business name ideas](/job-search/graphic-design-business-name-ideas/), [good graphic design business cards](/job-search/good-graphic-design-business-cards/), [design business stationery](/job-search/design-business-stationery/), [creative graphic design business cards](/job-search/creative-graphic-design-business-cards/), [best graphic design business cards](/job-search/best-graphic-design-business-cards/), [wordpress design business free](/job-search/wordpress-design-business-free/), [start your design business](/job-search/start-your-design-business/), [powerpoint design business](/job-search/powerpoint-design-business/), [how to open a graphic design business](/job-search/how-to-open-a-graphic-design-business/), [graphic design business side](/job-search/graphic-design-business-side/), [graphic design business documents](/job-search/graphic-design-business-documents/), [freelance graphic design business](/job-search/freelance-graphic-design-business/), [Design Business Cards and Logo](/job-search/Design-Business-Cards-and-Logo/), [unique graphic design business cards](/job-search/unique-graphic-design-business-cards/), [starting graphic design business](/job-search/starting-graphic-design-business/), [names for a graphic design business](/job-search/names-for-a-graphic-design-business/), [graphics design business](/job-search/graphics-design-business/), [graphic design business opportunity](/job-search/graphic-design-business-opportunity/), [graphic design business australia](/job-search/graphic-design-business-australia/), [design business t shirts](/job-search/design-business-t-shirts/), [business stationery design service](/job-search/business-stationery-design-service/), [business stationery design](/job-search/business-stationery-design/), [business card letterhead stationery design](/job-search/business-card-letterhead-stationery-design/), [Thuê ngoài Stationery design business](/work/stationery-design-business/)

X-Cache: MISS

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated