text:
Varchi đạt nhiều giải thưởng thiết kế kiến trúc quốc gia. Thietkekientruc
Tư vấn thiết kế kiến trúc trụ sở báo Tuổi trẻ thành phố hồ chí minh.
Thiết kế kiến trúc khu du lịch sinh thái Phước Hạ, Nha Trang.
Cần tuyển kiến trúc sư chuyên ngành thiết kế kiến trúc.
Các công trình tiêu biểu do Varchi thiết kế kiến trúc: thiết kế kiến trúc công trình hoa tre của nước, thiết kế kiến trúc chung cư B1 khu phức hợp Charm Plaza, thiết kế kiến trúc khoa địa chất dầu khí đại học quốc gia, thiết kế kiến trúc bệnh xá Thùy Trâm, thiết kế kiến trúc đại học công nghệ thông tin.
Tư vấn thiết kế kiến trúc chung cư Hiệp Long. Tư vấn thiết kế kiến trúc các loại nhà biệt thự, villa tại Đà Lạt.
Công ty thiết kế kiến trúc. Thiet ke kien truc, thiết kế kiến trúc, varchi, thiet ke. Tư vấn xây dựng Việt Kiến trúc. Varchi - Công ty Tư vấn thiết kế kiến trúc nhà hàng đầu. Kien truc, tu van thiet ke kien truc, thiet ke van phong, thiet ke nha, tu van, xay dung, tư vấn, thiết kế, kiến trúc, tư vấn thiết kế.
Cung cấp dịch vụ tư vấn thiết kế kiến trúc nhà ở, cao ốc văn phòng, tư vấn thiết kế quy hoạch, thiết kế nội thất, tư vấn thiết kế xây dựng công trình.
Tư vấn thiết kế kiến trúc quy hoạch, thiết kế nhà văn phòng, phong cách kiến trúc nền nã, giản dị và hiện đại, thiết kế khách sạn, thiết kế các công trình xây dựng. Dịch vụ thiết kế kiến trúc.
Khảo sát xây dựng, tham gia viết sách chuyên đề thiết kế kiến trúc, tập san chuyên đề thiết kế kiến trúc.
Tư vấn thiết kế quy hoạch, thiết kế kiến trúc khách sạn, cao ốc văn phòng. Thiết kế kiến trúc nội thất, tư vấn thiết kế kiến trúc xây dựng công trình.
Varchi - công ty thiết kế kiến trúc, tư vấn xây dựng Việt kiến trúc. Công ty tư vấn thiết kế kiến trúc nhà hàng đầu Việt Nam. tư vấn thiết kế quy hoạch, thiết kế kiến trúc khách sạn.
Thiết kế cao ốc văn phòng, công ty tư vấn thiết kế kiến trúc nhà hàng dầu, công ty thiết kế kiến trúc, việt kiến trúc, thiết kế nội thất, xây dựng công trình, công ty thiết kế kiến trúc.
Việt Kiến Trúc một trong những Công Ty Tư Vấn Xây Dựng & Thiết Kế hàng đầu Việt Nam hoạt động chuyên về vấn đề tư vấn xây dựng với các chức năng cụ thể sau:
Công trình tiêu biểu
Hệ thống nhận diện thương hiệu MYM cung cấp
những quy tắc cơ bản khi sử dụng tên thương hiệu
MYM trong các ấn phẩm văn phòng, vật dụng và hệ
thống biển hiệu. Ngoài ra tài liệu cũng bao gồm những
hình ảnh minh họa cụ thể cho từng loại ấn phẩm.
Mục đích chính của Hệ thống nhận diện là tạo nên
nền tảng đảm bảo tính nhất quán trong cách trình bày
thương hiệu trên các ứng dụng khác nhau.
Khách hàng: Hoan Cau Group
Dự án: Phát triển hệ thống nhận diện thương hiệu
Thương hiệu: HoanCau Land
Tài liệu được chuẩn bị và in ấn vào tháng 04 năm 2017
Địa điểm: Thị Trấn Dĩ An- Huyện Dĩ An- Tỉnh Bình Dương
Chủ đầu tư: Công ty TNHH DCT Partners VN
Tư vấn thiết kế kiến trúc
- - Lập dự án dầu tư
- - Tư vấn về đấu thầu và hợp đồng kinh tế
- - Khảo sát xây dựng
- - Kiểm tra các thông số kỹ thuật, kiểm định đánh giá các công trình xây dựng
- - Thiết kế:
- + Thiết kế quy hoạch khu công nghiệp, dân dụng
- + Qui hoạch chi tiết các khu chức năng đô thị, bố trí hạ tầng
- + Thiết kế kiến trúc cao ốc văn phòng, các khu phức hợp, công trình công cộng và công nghiệp, lập dự toán
- - Quản lý dự án do chủ đầu tư yêu cầu
- - Xin giấy phép xây dựng
- - Tham gia bảo tồn các di tích lịch sử
- - Tham gia viết sách chuyên đề, tập san chuyên đề

markdown:
Varchi đạt nhiều giải thưởng thiết kế kiến trúc quốc gia. Thietkekientruc
Tư vấn thiết kế kiến trúc trụ sở báo Tuổi trẻ thành phố hồ chí minh.
Thiết kế kiến trúc khu du lịch sinh thái Phước Hạ, Nha Trang.
Cần tuyển kiến trúc sư chuyên ngành thiết kế kiến trúc.
Các công trình tiêu biểu do Varchi thiết kế kiến trúc: thiết kế kiến trúc công trình hoa tre của nước, thiết kế kiến trúc chung cư B1 khu phức hợp Charm Plaza, thiết kế kiến trúc khoa địa chất dầu khí đại học quốc gia, thiết kế kiến trúc bệnh xá Thùy Trâm, thiết kế kiến trúc đại học công nghệ thông tin.
Tư vấn thiết kế kiến trúc chung cư Hiệp Long. Tư vấn thiết kế kiến trúc các loại nhà biệt thự, villa tại Đà Lạt.
Công ty thiết kế kiến trúc. Thiet ke kien truc, thiết kế kiến trúc, varchi, thiet ke. Tư vấn xây dựng Việt Kiến trúc. Varchi - Công ty Tư vấn thiết kế kiến trúc nhà hàng đầu. Kien truc, tu van thiet ke kien truc, thiet ke van phong, thiet ke nha, tu van, xay dung, tư vấn, thiết kế, kiến trúc, tư vấn thiết kế.
Cung cấp dịch vụ tư vấn thiết kế kiến trúc nhà ở, cao ốc văn phòng, tư vấn thiết kế quy hoạch, thiết kế nội thất, tư vấn thiết kế xây dựng công trình.
Tư vấn thiết kế kiến trúc quy hoạch, thiết kế nhà văn phòng, phong cách kiến trúc nền nã, giản dị và hiện đại, thiết kế khách sạn, thiết kế các công trình xây dựng. Dịch vụ thiết kế kiến trúc.
Khảo sát xây dựng, tham gia viết sách chuyên đề thiết kế kiến trúc, tập san chuyên đề thiết kế kiến trúc.
Tư vấn thiết kế quy hoạch, thiết kế kiến trúc khách sạn, cao ốc văn phòng. Thiết kế kiến trúc nội thất, tư vấn thiết kế kiến trúc xây dựng công trình.
Varchi - công ty thiết kế kiến trúc, tư vấn xây dựng Việt kiến trúc. Công ty tư vấn thiết kế kiến trúc nhà hàng đầu Việt Nam. tư vấn thiết kế quy hoạch, thiết kế kiến trúc khách sạn.
Thiết kế cao ốc văn phòng, công ty tư vấn thiết kế kiến trúc nhà hàng dầu, công ty thiết kế kiến trúc, việt kiến trúc, thiết kế nội thất, xây dựng công trình, công ty thiết kế kiến trúc.
Việt Kiến Trúc một trong những Công Ty Tư Vấn Xây Dựng & Thiết Kế hàng đầu Việt Nam hoạt động chuyên về vấn đề tư vấn xây dựng với các chức năng cụ thể sau:
[Công trình tiêu biểu](construction.php) ![ Hệ thống nhận diện thương hiệu MYM](images/construction/12.JPG)
[Hệ thống nhận diện thương hiệu MYM](construction.php?id=104&cid=9)
Hệ thống nhận diện thương hiệu MYM cung cấp
những quy tắc cơ bản khi sử dụng tên thương hiệu
MYM trong các ấn phẩm văn phòng, vật dụng và hệ
thống biển hiệu. Ngoài ra tài liệu cũng bao gồm những
hình ảnh minh họa cụ thể cho từng loại ấn phẩm.
Mục đích chính của Hệ thống nhận diện là tạo nên
nền tảng đảm bảo tính nhất quán trong cách trình bày
thương hiệu trên các ứng dụng khác nhau.
![ Hệ thống nhận diện thương hiệu Hoan Cau Land](images/construction/15.jpg)
![ Hệ thống nhận diện thương hiệu Hoan Cau Land](images/construction/15.jpg)
[Hệ thống nhận diện thương hiệu Hoan Cau Land](construction.php?id=101&cid=9)
Khách hàng: Hoan Cau Group
Dự án: Phát triển hệ thống nhận diện thương hiệu
Thương hiệu: HoanCau Land
Tài liệu được chuẩn bị và in ấn vào tháng 04 năm 2017
![ Khu phức hợp 6 blocks chung cư Charm Plaza I](images/construction/Untitled.jpg)
![ Khu phức hợp 6 blocks chung cư Charm Plaza I](images/construction/Untitled.jpg)
[Khu phức hợp 6 blocks chung cư Charm Plaza I](construction.php?id=28&cid=2)
Địa điểm: Thị Trấn Dĩ An- Huyện Dĩ An- Tỉnh Bình Dương
Chủ đầu tư: Công ty TNHH DCT Partners VN
[Tư vấn thiết kế kiến trúc](consultant.php)
- - Lập dự án dầu tư
- - Tư vấn về đấu thầu và hợp đồng kinh tế
- - Khảo sát xây dựng
- - Kiểm tra các thông số kỹ thuật, kiểm định đánh giá các công trình xây dựng
- - Thiết kế:
- + Thiết kế quy hoạch khu công nghiệp, dân dụng
- + Qui hoạch chi tiết các khu chức năng đô thị, bố trí hạ tầng
- + Thiết kế kiến trúc cao ốc văn phòng, các khu phức hợp, công trình công cộng và công nghiệp, lập dự toán
- - Quản lý dự án do chủ đầu tư yêu cầu
- - Xin giấy phép xây dựng
- - Tham gia bảo tồn các di tích lịch sử
- - Tham gia viết sách chuyên đề, tập san chuyên đề

Set-Cookie: sid=smsnqt8k8cen2q380se6ilp9d1; path=/


text:
Có 1.001 cách cưa đổ đối tượng nhưng một số chàng trai lại áp dụng những cách vô cùng “nghiệp dư” và chẳng có chút ấn tượng nào. Con gái bây giờ cũng "ghê gớm" lắm, khó mà chinh phục được các nàng với những hành động đơn giản này.
Phô diễn rằng mình chơi thể thao giỏi
Các cô nàng đừng thắc mắc tại sao các chàng hay rủ mình đến xem anh ấy chơi bóng rổ, đá banh hay các loại hình thể thao khác. Các chàng trai đơn giản nghĩ rằng việc cho các nàng thấy mình giỏi thể thao thế nào sẽ khiến các nàng mê mệt vì hình ảnh đàn ông mạnh mẽ. Nhưng thật ra, trong mắt các nàng chỉ là hình ảnh bạn hùng hục chạy qua chạy lại, đổ mồ hôi mồ kê hôi hám.
Chứng tỏ mình có thể bưng nhiều vật nặng
Khi được các nàng nhờ bưng hộ một cái gì đó, các chàng thường cố tỏ vẻ rằng việc này với mình chả xi nhê gì, thậm chí còn cố gắng bưng bê thêm vài món khác. Hành động có thể xem là khá ga-lăng trong một mức độ nào đó nhưng nếu các chàng quá tham lam, cố chứng tỏ thì trông bạn sẽ rất “ngớ ngẩn” trong mắt các nàng.
Kể lể rằng mình quen biết nhiều người
Đây là một thể loại “cưa gái” kinh điển khi các chàng trai ráng sức chứng tỏ mình có chơi với những nhân vật có tiếng tăm: “Em biết X không? Anh có quen nó đó, gặp vài lần đi ăn uống…” Việc khoe khoan lộ liễu như vậy chỉ làm các nàng thấy bạn hợm hĩnh và nghi ngờ rằng bạn đang “nổ”
Khoe khoang về công việc và lương
Các chàng trai thường xem việc có công việc và lương ngon lành là một lợi thế giúp bạn “cưa gái”. Trừ khi bạn là đại gia và đối tượng bạn nhắm tới là các nàng “chân dài” thì việc khoe khoang về lương và tiền bạc có vẻ hợp lý. Tuy nhiên, đa số con gái lại rất ghét mẫu người khoe khoang và thích chứng tỏ. Đừng quá nhiều lời, nếu bạn thật sự giỏi và có công việc tốt, các nàng sẽ tự khám phá ra thôi.
Đề cập đến “chiến tích tình trường”
Trong suy nghĩ của đa số con trai, việc từng chinh phục được nhiều người, trải qua nhiều mối tình được xem là ngôi sao chói sáng trong lịch sử. Tuy nhiên, việc đem lịch sử tình trường ra để tán tỉnh các nàng lại chẳng chói sáng chút nào. Bạn sẽ tạo cho nàng cảm giác không an toàn và một niềm tin mãnh liệt là bạn chỉ là chàng trai “vui vẻ qua đường”
Cố trở thành trai hư
Chúng ta đều đã biết huyền thoại rằng đa số con gái đều thích trai hư. Và không chỉ các nàng, các anh chàng cũng thích thú với hình ảnh trai hư vì nghĩ rằng nó lãng tử và hấp dẫn được các bạn nữ nên đã cố gắng tạo một hình ảnh badboy hút thuốc, rượu chè, biết nhiều chốn ăn chơi, lúc nào cũng làm mặt ngầu... Nhưng sự thật các chàng không hiểu rằng đối với con gái, trai hư là thứ toát lên từ phong cách, từ thần thái chứ không phải từ những trò chứng tỏ vặt vãnh.
BÍ KÍP YÊU
Chuyên trang tổng hợp những câu chuyện tình yêu, tổng hợp các mẹo, bí kíp trong tình yêu. Những tâm sự thầm kín của người đang yêu hoặc đã từng yêu.
Là những câu chuyện đơn phương, là tâm tư tình cảm khi yêu một người ở xa. Những cảm xúc khi vừa chia tay người yêu hoặc bất chợt trên đường đời gặp lại người yêu cũ.
Hãy cùng YAN News khám phá những cung bậc cảm xúc ấy tại Bí Kíp Yêu nhé!!!

markdown:
##
**Có 1.001 cách cưa đổ đối tượng nhưng một số chàng trai lại áp dụng những cách vô cùng “nghiệp dư” và chẳng có chút ấn tượng nào. Con gái bây giờ cũng "ghê gớm" lắm, khó mà chinh phục được các nàng với những hành động đơn giản này.** **Phô diễn rằng mình chơi thể thao giỏi**
Các cô nàng đừng thắc mắc tại sao các chàng hay rủ mình đến xem anh ấy chơi bóng rổ, đá banh hay các loại hình thể thao khác. Các chàng trai đơn giản nghĩ rằng việc cho các nàng thấy mình giỏi thể thao thế nào sẽ khiến các nàng mê mệt vì hình ảnh đàn ông mạnh mẽ. Nhưng thật ra, trong mắt các nàng chỉ là hình ảnh bạn hùng hục chạy qua chạy lại, đổ mồ hôi mồ kê hôi hám.
**Chứng tỏ mình có thể bưng nhiều vật nặng**
Khi được các nàng nhờ bưng hộ một cái gì đó, các chàng thường cố tỏ vẻ rằng việc này với mình chả xi nhê gì, thậm chí còn cố gắng bưng bê thêm vài món khác. Hành động có thể xem là khá ga-lăng trong một mức độ nào đó nhưng nếu các chàng quá tham lam, cố chứng tỏ thì trông bạn sẽ rất “
*ngớ ngẩn*” trong mắt các nàng. **Kể lể rằng mình quen biết nhiều người**
Đây là một thể loại “cưa gái” kinh điển khi các chàng trai ráng sức chứng tỏ mình có chơi với những nhân vật có tiếng tăm: “
*Em biết X không? Anh có quen nó đó, gặp vài lần đi ăn uống…*” Việc khoe khoan lộ liễu như vậy chỉ làm các nàng thấy bạn hợm hĩnh và nghi ngờ rằng bạn đang “ *nổ*” **Khoe khoang về công việc và lương**
Các chàng trai thường xem việc có công việc và lương ngon lành là một lợi thế giúp bạn “
*cưa gái*”. Trừ khi bạn là đại gia và đối tượng bạn nhắm tới là các nàng “chân dài” thì việc khoe khoang về lương và tiền bạc có vẻ hợp lý. Tuy nhiên, đa số con gái lại rất ghét mẫu người khoe khoang và thích chứng tỏ. Đừng quá nhiều lời, nếu bạn thật sự giỏi và có công việc tốt, các nàng sẽ tự khám phá ra thôi. **Đề cập đến “chiến tích tình trường”**
Trong suy nghĩ của đa số con trai, việc từng chinh phục được nhiều người, trải qua nhiều mối tình được xem là ngôi sao chói sáng trong lịch sử. Tuy nhiên, việc đem lịch sử tình trường ra để tán tỉnh các nàng lại chẳng chói sáng chút nào. Bạn sẽ tạo cho nàng cảm giác không an toàn và một niềm tin mãnh liệt là bạn chỉ là chàng trai
*“vui vẻ qua đường”* **Cố trở thành trai hư**
Chúng ta đều đã biết huyền thoại rằng đa số con gái đều thích trai hư. Và không chỉ các nàng, các anh chàng cũng thích thú với hình ảnh trai hư vì nghĩ rằng nó lãng tử và hấp dẫn được các bạn nữ nên đã cố gắng tạo một hình ảnh badboy hút thuốc, rượu chè, biết nhiều chốn ăn chơi, lúc nào cũng làm mặt ngầu... Nhưng sự thật các chàng không hiểu rằng đối với con gái, trai hư là thứ toát lên từ phong cách, từ thần thái chứ không phải từ những trò chứng tỏ vặt vãnh.
**BÍ KÍP YÊU**
Chuyên trang tổng hợp những câu chuyện tình yêu, tổng hợp các mẹo, bí kíp trong tình yêu. Những tâm sự thầm kín của người đang yêu hoặc đã từng yêu.
Là những câu chuyện đơn phương, là tâm tư tình cảm khi yêu một người ở xa. Những cảm xúc khi vừa chia tay người yêu hoặc bất chợt trên đường đời gặp lại người yêu cũ.
Hãy cùng
**YAN News** khám phá những cung bậc cảm xúc ấy tại [ nhé!!! Bí Kíp Yêu](http://www.yan.vn/bi-kip-yeu.htm)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Lại có thêm “điểm hẹn hò” lý tưởng cho các tín đồ mua sắm vào mùa lễ hội cuối năm rồi đây!
Vừa mới du nhập vào Việt Nam không lâu, Black Friday – hay còn gọi là Thứ Sáu Đen Tối – mang theo tinh thần nước Mỹ và nhanh chóng trở thành “thánh lễ”, đối với các bạn trẻ yêu thích mua sắm. Vào ngày này, các nhãn hàng uy tín trong và ngoài nước sẽ đồng loạt đưa ra chương trình ưu đãi lớn, với mức giảm giá lên đến 70% – 90%. Không những thế, “bão khuyến mãi” còn càn quét trên nhiều website thương mại điện tử lớn, tạo điều kiện thuận lợi để người dùng có thể mua được hàng hiệu, giá tốt.
Tuy nhiên, bạn có biết Black Friday là gì và tại sao nó lại có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn đến các doanh nghiệp hay chưa?
Tín đồ đồng hồ chính hãng đi đâu vào Black Friday?
Black Friday là thời điểm vàng để sắm sửa cho dịp cuối năm, sẵn sàng đón chào năm mới. Mọi mặt hàng, từ nhu yếu phẩm đến xa xỉ phẩm, đều được giảm giá ở mức kịch trần. Nếu như ở các năm trước, tín đồ đồng hồ chính hãng Việt Nam luôn bị thiệt thòi, do chưa có sân chơi riêng, thì năm nay, với sự ra đời của Siêu thị đồng hồ chính hãng lớn nhất Việt Nam Cititime Mall, giới mộ điệu đã có thể thỏa mãn niềm đam mê “máy đếm thời gian” cao cấp.
Tọa lạc tại số 10, đường Phạm Ngọc Thạch, phường 6, quận 3, TP.HCM, Siêu thị đồng hồ chính hãng Cititime Mall có diện tích lên đến 1.400 mét vuông, với hàng nghìn sản phẩm đến từ hơn 30 thương hiệu đồng hồ đình đám thế giới. Đây còn là nơi giám định, bảo hành đồng hồ chính hãng quy mô lớn và uy tín tại Việt Nam, với sự góp mặt của các chuyên gia kỹ thuật quốc tế.
Không những vậy, hòa nhịp Black Friday, Siêu thị đồng hồ chính hãng Cititime Mall đang có nhiều chương trình ưu đãi đặc biệt, độc quyền dành riêng cho người yêu thích đồng hồ chính hãng. Khám phá cơ hội mua đồng hồ hiệu – giá rẻ tại đây nhé!
Sau đây là một vài gợi ý cho 1 số chiếc đồng hồ chính hãng giá dưới 3 triệu.
Chiếc đồng hồ Swatch hiện đang được bán với giá chỉ 1.958.000 VND
Đồng hồ Casio MTP-1300SG-7AVDF có giá bán 2.565.000 VND
Chiếc đồng hồ Guess có giá bán 2.838.000 VND
Xem thêm các mẫu đồng hồ dưới 3 triệu tại đây.

markdown:
**Lại có thêm “điểm hẹn hò” lý tưởng cho các tín đồ mua sắm vào mùa lễ hội cuối năm rồi đây!**
Vừa mới du nhập vào Việt Nam không lâu, Black Friday – hay còn gọi là Thứ Sáu Đen Tối – mang theo tinh thần nước Mỹ và nhanh chóng trở thành “thánh lễ”, đối với các bạn trẻ yêu thích mua sắm. Vào ngày này, các nhãn hàng uy tín trong và ngoài nước sẽ đồng loạt đưa ra chương trình ưu đãi lớn, với mức giảm giá lên đến 70% – 90%. Không những thế, “bão khuyến mãi” còn càn quét trên nhiều website thương mại điện tử lớn, tạo điều kiện thuận lợi để người dùng có thể mua được hàng hiệu, giá tốt.
Tuy nhiên, bạn có biết Black Friday là gì và tại sao nó lại có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn đến các doanh nghiệp hay chưa?
**Tín đồ đồng hồ chính hãng đi đâu vào Black Friday?**
Black Friday là thời điểm vàng để sắm sửa cho dịp cuối năm, sẵn sàng đón chào năm mới. Mọi mặt hàng, từ nhu yếu phẩm đến xa xỉ phẩm, đều được giảm giá ở mức kịch trần. Nếu như ở các năm trước, tín đồ đồng hồ chính hãng Việt Nam luôn bị thiệt thòi, do chưa có sân chơi riêng, thì năm nay, với sự ra đời của Siêu thị đồng hồ chính hãng lớn nhất Việt Nam Cititime Mall, giới mộ điệu đã có thể thỏa mãn niềm đam mê “máy đếm thời gian” cao cấp.
Tọa lạc tại số 10, đường Phạm Ngọc Thạch, phường 6, quận 3, TP.HCM, Siêu thị đồng hồ chính hãng Cititime Mall có diện tích lên đến 1.400 mét vuông, với hàng nghìn sản phẩm đến từ hơn 30 thương hiệu đồng hồ đình đám thế giới. Đây còn là nơi giám định, bảo hành đồng hồ chính hãng quy mô lớn và uy tín tại Việt Nam, với sự góp mặt của các chuyên gia kỹ thuật quốc tế.
Không những vậy, hòa nhịp Black Friday,
[Siêu thị đồng hồ chính hãng Cititime Mall](http://www.cititime.com.vn/) đang có nhiều chương trình ưu đãi đặc biệt, độc quyền dành riêng cho người yêu thích đồng hồ chính hãng. Khám phá cơ hội mua đồng hồ hiệu – giá rẻ tại đây nhé!
Sau đây là một vài gợi ý cho 1 số chiếc đồng hồ chính hãng giá dưới 3 triệu.
[Chiếc đồng hồ Swatch](http://cititime.com.vn/dong-ho-swatch) hiện đang được bán với giá chỉ 1.958.000 VND
[Đồng hồ Casio](http://cititime.com.vn/dong-ho-casio) MTP-1300SG-7AVDF có giá bán 2.565.000 VND
[Chiếc đồng hồ Guess](http://cititime.com.vn/dong-ho-guess) có giá bán 2.838.000 VND
Xem thêm các mẫu đồng hồ dưới 3 triệu tại
[đây](http://cititime.com.vn/mua-dong-ho-hieu-gia-duoi-3-trieu-dong-tai-sao-khong-.html).
|Siêu thị đồng hồ chính hãng Cititime Mall
|
Địa chỉ: 10 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3, TP. HCM
Website:
Hotline: (+84) 918 088 661


text:
Asus ZenFone 3 có hơn gì so với Asus ZenFone 2?
09:40, Thứ Tư, 14/09/2016 (GMT+7)
Asus ZenFone 3 ra mắt đã mang đến rất nhiều thay đổi bất ngờ cho người dùng so với các phiên bản ZenFone trước đây. Vậy thực tế Asus đã cải tiến và nâng cấp những gì cho ZenFone 3 so với ZenFone 2 .
Thiết kế
Những người từng quen thuộc với dòng sản phẩm ZenFone sẽ thấy bất ngờ với phiên bản ZenFone 3. Không còn bất kỳ đường nét nào được Asus lưu lại so với người tiền nhiệm ZenFone 2. Nói cách khác chiếc ZenFone thế hệ kế tiếp được xem là một thiết bị hoàn toàn mới với thiết kế khác hoàn toàn.
Cảm giác khi cầm ZenFone 3 không kém gì một sản phẩm cao cấp với chất liệu nhôm, kính sang trọng. Theo Asus, cả 2 mặt của máy đều được trang bị kính cong 2,5D Gorilla Glass giúp bảo vệ tốt hơn. Tuy nhiên nhược điểm của nó chính là dính bám dấu vân tay nhiều và khi rơi rất dễ nứt vỡ.
Mặc dù không còn mặt lưng cong như trên "người tiền nhiệm", nhưng các phím bấm vẫn được trang trí bằng các vòng tròn đồng tâm. Điểm nổi bật của ZenFone 3 chính là cảm biến vân tay bố trí ở mặt lưng, có thể quét nhận vân tay ngay cả khi màn hình đang tắt.
Asus ZenFone 3 không chỉ có thiết kế nổi bật hơn mà còn mỏng hơn và nhẹ, đáng chú ý việc tích hợp cổng USB-C cũng là lần đầu tiên được sử dụng trên smartphone của nhà sản xuất đến từ Đài Loan.
Hơi tiếc là Asus vẫn không tích hợp đèn nền cho các phím cảm ứng ở phía dưới màn hình để sử dụng dễ dàng hơn trong điều kiện ánh sáng yếu.
Màn hình
Với ZenFone 3 hãng Asus cung cấp hai lựa chọn về màn hình, model ZE552KL có kích thước màn hình 5,5 inch và model ZE520KL nhỏ hơn với kích thước 5,2 inch. Tuy nhiên, màn hình của cả hai phiên bản đều có chung độ phân giải là Full HD 1080p và đều được bảo vệ chống trầy xước bằng kính cường lực Gorilla Glass 3.
Trong khi đó người tiền nhiệm ZenFone 2 có màn hình 5,5 inch với cùng độ phân giải và sử dụng cùng loại kính bảo vệ như ZenFone 3. Như vậy có thể thấy Asus đã không nâng cấp nhiều về màn hình cho chiếc smartphone mới của mình.
Màn hình của ZenFone 3 sử dụng tấm nền mới nên tạo ra các màu sáng hơn và dễ chịu hơn. Nhưng sự khác biệt này cũng khó nhận ra bằng mắt thường, kể cả khi đặt hai máy cạnh nhau.
Nhìn chung chất lượng hiển thị tổng thể của hai máy đều sắc nét, màu sắc rực rỡ … Ở điều kiện ngoài trời, khả năng nhìn vẫn rất tốt. Góc nhìn cũng khá rộng và tốt hơn đáng kể so với nhiều đối thủ trong cùng phân khúc giá.
Camera
Về mặt thông số, camera của ZenFone 3 đã được Asus nâng cấp đáng kể: Camera sau 16 megapixel (so với 13 megapixel trên ZenFone 2) và camera trước độ phân giải 8 megapixel (so với 5 megapixel).
Tuy nhiên camera của ZenFone 3 đã được cải thiện rất nhiều về khả năng kiểm soát hiện tượng noise, ngoài ra còn đi kèm nhiều công nghệ mới như: Lấy nét bằng laser và chống rung 4 trục. Camera chính của máy cũng có khả năng quay video 4K thay vì chỉ Full HD như trên ZenFone 2.
Dù đi kèm nhiều công nghệ hiện đại nhưng thực tế chất lượng ảnh chụp giữa ZenFone 3 và ZenFone 2 không có sự khác biệt nhiều. Tất nhiên ảnh chụp trong điều kiện ánh sáng tốt vẫn rõ nét, hiển thị sâu và màu sắc tốt.
Các chế độ chụp vẫn được trang bị đầy đủ trên cả hai thiết bị, đáng chú ý là chế độ thủ công (Manual), cho phép điều chỉnh sâu về độ sáng, ISO, cân bằng trắng, thời gian mở màn trập… khi chụp ảnh.
Nhìn chung, chất lượng camera là tương đối tốt trong phân khúc giá, chỉ có sự khác nhau về chất lượng ảnh rõ ràng giữa hai thiết bị là không nhiều.
Hiệu năng
Với ZenFone 3 hãng Asus đã từ bỏ việc sử dụng chipset Intel cho smartphone của mình giống như ZenFone 2, thay vào đó hãng đã chọn Qualcomm.
Vì vậy bên trong ZenFone 3 được trang bị chipset Snapdragon 625 tầm trung với CPU 8 nhân Cortex-A53 tốc độ tối đa 2 GHz, kết hợp với bộ nhớ RAM 2GB và bộ nhớ trong 64GB.
ZenFone 2 phiên bản cao cấp nhất (model ZE551ML) sử dụng vi xử lý Intel Atom Z3580 lõi tứ tốc độ tối đa 2,3 GHz, bộ nhớ RAM tương đương và bộ nhớ trong tương đương.
Thực tế trải nghiệm cho thấy, cả hai máy đều mượt, gần như không gặp bất cứ hiện tượng treo, lag hoặc thoát ứng dụng bất ngờ trong quá trình sử dụng.
Khả năng chạy đa nhiệm cũng như chiến các loại game đồ hoạ cao cấp như Asphalt 8, Modern Combat 5, FIFA 14 … đều chạy nhanh và không bị trễ hay.
Mặc dù vậy trong bài đánh giá hiệu năng tổng thể bằng AnTuTu benchmark thì ZenFone 3 vẫn cho điểm số cao hơn rất nhiều so với người anh em của mình.
Thời lượng pin và sạc
Khá ngạc nhiên là cả hai chiếc ZenFone đều có viên pin dung lượng 3.000 mAh. Theo Asus thì thời lượng pin trên ZenFone hoàn toàn có thể đáp ứng 2 ngày sử dụng nếu dùng ở mức trung bình.
Thời gian sạc là tương đương, mặc dù ZenFone 3 đi kèm kết nối USB-C mới.
Kết luận
Nhìn chung Asus ZenFone 3 đã được lột xác hoàn toàn về thiết kế, hiệu năng mạnh mẽ hơn và camera cải tiến hơn. Tuy nhiên, so với các đối thủ thì ZenFone 3 vẫn gặp khá nhiều khó khăn khi mức giá khá cao. Model này có giá lần lượt 7,9 và 8,9 triệu đồng cho các bản 5,2 và 5,5 inch. Ngược lại ZenFone 2 phiên bản cao cấp nhất đã giảm giá đáng kể xuống mức còn khoảng 6 triệu đồng.
Hoàng Thanh (theo manilashaker)
.
Tags:
.
Các tin liên quan
.
.
.
Các tin khác
- Nhanh tay cập nhật lên iOS 10
- iPhone 7 Plus và iPhone 6s Plus: Đâu là khác biệt đang nâng cấp?
- iOS 10: 10 tính năng mới đáng giá để nâng cấp
- Apple ra mắt kho ứng dụng iMessage mới
- Apple iPhone 7 không hơn gì so với iPhone SE ?
- Tại sao nên cầm iPhone ở tay phải khi nghe điện thoại?
- Nên mua iPhone 7 hay quay về iPhone 6s?
- Nếu có thêm 7 tính năng này, iPhone 7 sẽ "bất bại"
- 10 lý do nên mua Galaxy Note 7 chứ không phải iPhone 7 Plus
- Chính thức đặt hàng iPhone 7 ở Việt Nam, giá rẻ hơn dự đoán
.
.
.

markdown:
# Asus ZenFone 3 có hơn gì so với Asus ZenFone 2?
09:40, Thứ Tư, 14/09/2016 (GMT+7)
**Asus ZenFone 3 ra mắt đã mang đến rất nhiều thay đổi bất ngờ cho người dùng so với các phiên bản ZenFone trước đây. Vậy thực tế Asus đã cải tiến và nâng cấp những gì cho ZenFone 3 so với ZenFone 2 .** **Thiết kế**
Những người từng quen thuộc với dòng sản phẩm ZenFone sẽ thấy bất ngờ với phiên bản ZenFone 3. Không còn bất kỳ đường nét nào được Asus lưu lại so với người tiền nhiệm ZenFone 2. Nói cách khác chiếc ZenFone thế hệ kế tiếp được xem là một thiết bị hoàn toàn mới với thiết kế khác hoàn toàn.
|
|![]()
Cảm giác khi cầm ZenFone 3 không kém gì một sản phẩm cao cấp với chất liệu nhôm, kính sang trọng. Theo Asus, cả 2 mặt của máy đều được trang bị kính cong 2,5D Gorilla Glass giúp bảo vệ tốt hơn. Tuy nhiên nhược điểm của nó chính là dính bám dấu vân tay nhiều và khi rơi rất dễ nứt vỡ.
|
|![]()
|ZenFone 2 (phải) và ZenFone 3 (trái)|
Mặc dù không còn mặt lưng cong như trên "người tiền nhiệm", nhưng các phím bấm vẫn được trang trí bằng các vòng tròn đồng tâm. Điểm nổi bật của ZenFone 3 chính là cảm biến vân tay bố trí ở mặt lưng, có thể quét nhận vân tay ngay cả khi màn hình đang tắt.
|
|![]()
Asus ZenFone 3 không chỉ có thiết kế nổi bật hơn mà còn mỏng hơn và nhẹ, đáng chú ý việc tích hợp cổng USB-C cũng là lần đầu tiên được sử dụng trên smartphone của nhà sản xuất đến từ Đài Loan.
|
|![]()
Hơi tiếc là Asus vẫn không tích hợp đèn nền cho các phím cảm ứng ở phía dưới màn hình để sử dụng dễ dàng hơn trong điều kiện ánh sáng yếu.
**Màn hình**
Với ZenFone 3 hãng Asus cung cấp hai lựa chọn về màn hình, model ZE552KL có kích thước màn hình 5,5 inch và model ZE520KL nhỏ hơn với kích thước 5,2 inch. Tuy nhiên, màn hình của cả hai phiên bản đều có chung độ phân giải là Full HD 1080p và đều được bảo vệ chống trầy xước bằng kính cường lực Gorilla Glass 3.
|
|![]()
Trong khi đó người tiền nhiệm ZenFone 2 có màn hình 5,5 inch với cùng độ phân giải và sử dụng cùng loại kính bảo vệ như ZenFone 3. Như vậy có thể thấy Asus đã không nâng cấp nhiều về màn hình cho chiếc smartphone mới của mình.
Màn hình của ZenFone 3 sử dụng tấm nền mới nên tạo ra các màu sáng hơn và dễ chịu hơn. Nhưng sự khác biệt này cũng khó nhận ra bằng mắt thường, kể cả khi đặt hai máy cạnh nhau.
|
|![]()
Nhìn chung chất lượng hiển thị tổng thể của hai máy đều sắc nét, màu sắc rực rỡ … Ở điều kiện ngoài trời, khả năng nhìn vẫn rất tốt. Góc nhìn cũng khá rộng và tốt hơn đáng kể so với nhiều đối thủ trong cùng phân khúc giá.
**Camera**
Về mặt thông số, camera của ZenFone 3 đã được Asus nâng cấp đáng kể: Camera sau 16 megapixel (so với 13 megapixel trên ZenFone 2) và camera trước độ phân giải 8 megapixel (so với 5 megapixel).
|
|![]()
Tuy nhiên camera của ZenFone 3 đã được cải thiện rất nhiều về khả năng kiểm soát hiện tượng noise, ngoài ra còn đi kèm nhiều công nghệ mới như: Lấy nét bằng laser và chống rung 4 trục. Camera chính của máy cũng có khả năng quay video 4K thay vì chỉ Full HD như trên ZenFone 2.
|
|![]()
Dù đi kèm nhiều công nghệ hiện đại nhưng thực tế chất lượng ảnh chụp giữa ZenFone 3 và ZenFone 2 không có sự khác biệt nhiều. Tất nhiên ảnh chụp trong điều kiện ánh sáng tốt vẫn rõ nét, hiển thị sâu và màu sắc tốt.
Các chế độ chụp vẫn được trang bị đầy đủ trên cả hai thiết bị, đáng chú ý là chế độ thủ công (Manual), cho phép điều chỉnh sâu về độ sáng, ISO, cân bằng trắng, thời gian mở màn trập… khi chụp ảnh.
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
Nhìn chung, chất lượng camera là tương đối tốt trong phân khúc giá, chỉ có sự khác nhau về chất lượng ảnh rõ ràng giữa hai thiết bị là không nhiều.
**Hiệu năng**
Với ZenFone 3 hãng Asus đã từ bỏ việc sử dụng chipset Intel cho smartphone của mình giống như ZenFone 2, thay vào đó hãng đã chọn Qualcomm.
Vì vậy bên trong ZenFone 3 được trang bị chipset Snapdragon 625 tầm trung với CPU 8 nhân Cortex-A53 tốc độ tối đa 2 GHz, kết hợp với bộ nhớ RAM 2GB và bộ nhớ trong 64GB.
ZenFone 2 phiên bản cao cấp nhất (model ZE551ML) sử dụng vi xử lý Intel Atom Z3580 lõi tứ tốc độ tối đa 2,3 GHz, bộ nhớ RAM tương đương và bộ nhớ trong tương đương.
Thực tế trải nghiệm cho thấy, cả hai máy đều mượt, gần như không gặp bất cứ hiện tượng treo, lag hoặc thoát ứng dụng bất ngờ trong quá trình sử dụng.
Khả năng chạy đa nhiệm cũng như chiến các loại game đồ hoạ cao cấp như Asphalt 8, Modern Combat 5, FIFA 14 … đều chạy nhanh và không bị trễ hay.
|
|![]()
Mặc dù vậy trong bài đánh giá hiệu năng tổng thể bằng AnTuTu benchmark thì ZenFone 3 vẫn cho điểm số cao hơn rất nhiều so với người anh em của mình.
**Thời lượng pin và sạc**
Khá ngạc nhiên là cả hai chiếc ZenFone đều có viên pin dung lượng 3.000 mAh. Theo Asus thì thời lượng pin trên ZenFone hoàn toàn có thể đáp ứng 2 ngày sử dụng nếu dùng ở mức trung bình.
|
|![]()
Thời gian sạc là tương đương, mặc dù ZenFone 3 đi kèm kết nối USB-C mới.
**Kết luận**
Nhìn chung Asus ZenFone 3 đã được lột xác hoàn toàn về thiết kế, hiệu năng mạnh mẽ hơn và camera cải tiến hơn. Tuy nhiên, so với các đối thủ thì ZenFone 3 vẫn gặp khá nhiều khó khăn khi mức giá khá cao. Model này có giá lần lượt 7,9 và 8,9 triệu đồng cho các bản 5,2 và 5,5 inch. Ngược lại ZenFone 2 phiên bản cao cấp nhất đã giảm giá đáng kể xuống mức còn khoảng 6 triệu đồng.
|
|![]()
**Hoàng Thanh**(theo manilashaker)
.
Tags:
.
#### Các tin liên quan
.
.
.
#### Các tin khác
[Nhanh tay cập nhật lên iOS 10](/trai-nghiem/201609/nhanh-tay-cap-nhat-len-ios-10-541499/) [iPhone 7 Plus và iPhone 6s Plus: Đâu là khác biệt đang nâng cấp?](/trai-nghiem/201609/iphone-7-plus-va-iphone-6s-plus-dau-la-khac-biet-dang-nang-cap-541481/) [iOS 10: 10 tính năng mới đáng giá để nâng cấp](/trai-nghiem/201609/ios-10-10-tinh-nang-moi-dang-gia-de-nang-cap-541417/) [Apple ra mắt kho ứng dụng iMessage mới](/trai-nghiem/201609/apple-ra-mat-kho-ung-dung-imessage-moi-541412/) [Apple iPhone 7 không hơn gì so với iPhone SE ?](/san-pham-so/201609/apple-iphone-7-khong-hon-gi-so-voi-iphone-se--541268/) [Tại sao nên cầm iPhone ở tay phải khi nghe điện thoại?](/trai-nghiem/201609/tai-sao-nen-cam-iphone-o-tay-phai-khi-nghe-dien-thoai-541222/) [Nên mua iPhone 7 hay quay về iPhone 6s?](/trai-nghiem/201609/nen-mua-iphone-7-hay-quay-ve-iphone-6s-541167/) [Nếu có thêm 7 tính năng này, iPhone 7 sẽ "bất bại"](/san-pham-so/201609/neu-co-them-7-tinh-nang-nay-iphone-7-se-bat-bai-541071/) [10 lý do nên mua Galaxy Note 7 chứ không phải iPhone 7 Plus](/trai-nghiem/201609/10-ly-do-nen-mua-galaxy-note-7-chu-khong-phai-iphone-7-plus-541047/) [Chính thức đặt hàng iPhone 7 ở Việt Nam, giá rẻ hơn dự đoán](/trai-nghiem/201609/chinh-thuc-dat-hang-iphone-7-o-viet-nam-gia-re-hon-du-doan-541000/)
.
.
.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text: Những điểm cần lưu ý khi mua xe đạp điện giá rẻ Những điểm cần lưu ý khi mua xe đạp điện giá rẻ là gì? Những điều cần chú ý khi sử dụng dòng xe điện này bạn cần biếtxem thêm →

Server: LiteSpeed

Set-Cookie: language=vietnamese-utf-8; expires=Tue, 17-Apr-2018 21:01:46 GMT; path=/index.php


text:
Xin chào các anh chị trong page Bác sĩ nội trú.
Em là sinh viên Y1, mới chân ướt chân ráo bước vào trường, cũng hơi không liên wan khi tự giới thiệu như thế, nhưng là một bác sĩ tương lai, thấy bạn em nó có bệnh trong người mà không đưa ra lời khuyên hữu ích em thấy nó không ổn, nhưng trình độ học vấn còn có hạn.
Trước đó em đã thử wa Google nhưng không có thông tin tin cậy, mong các anh chị bớt chút thời gian nghía wa...
Bạn em là nữ, năm 3 tuổi mổ hẹp van tim và uống khá nhiều kháng sinh, bây giờ cao 1m67 nặng có 43kg thôi, gầy lắm á.
Có 2 vấn đề mà em thấy không ổn,
Một là: bạn em không toát mồ hôi khi vận động mạnh, dù hôm trc học Giáo dục thể chất, chạy đâu 6 vòng wanh cái sân bóng rổ trường y hà nội nó cũng bảo là không có mồ hôi, theo như em biết thì đây có thể là một bệnh
Hai là: cách đây 2 năm thì bạn em có bị tróc da tay, tróc hết cả 10 đầu ngón tay luôn ạ, mỗi khi vào mùa hanh khô.
Mong các anh chị cho em ý kiến về chứng không ra mồ hôi của bạn em và tróc da tay. Nên làm gì để tay bạn ấy không, hay bớt, tróc da... Bạn kể là về sau còn bong cả mảng ra cơ. Em hãi lắm.
Em cảm ơn anh chị
Bookmarks

markdown:
Xin chào các anh chị trong page Bác sĩ nội trú.
Em là sinh viên Y1, mới chân ướt chân ráo bước vào trường, cũng hơi không liên wan khi tự giới thiệu như thế, nhưng là một bác sĩ tương lai, thấy bạn em nó có bệnh trong người mà không đưa ra lời khuyên hữu ích em thấy nó không ổn, nhưng trình độ học vấn còn có hạn.
Trước đó em đã thử wa Google nhưng không có thông tin tin cậy, mong các anh chị bớt chút thời gian nghía wa...
Bạn em là nữ, năm 3 tuổi mổ hẹp van tim và uống khá nhiều kháng sinh, bây giờ cao 1m67 nặng có 43kg thôi, gầy lắm á.
Có 2 vấn đề mà em thấy không ổn,
Một là: bạn em không toát mồ hôi khi vận động mạnh, dù hôm trc học Giáo dục thể chất, chạy đâu 6 vòng wanh cái sân bóng rổ trường y hà nội nó cũng bảo là không có mồ hôi, theo như em biết thì đây có thể là một bệnh
Hai là: cách đây 2 năm thì bạn em có bị tróc da tay, tróc hết cả 10 đầu ngón tay luôn ạ, mỗi khi vào mùa hanh khô.
Mong các anh chị cho em ý kiến về chứng không ra mồ hôi của bạn em và tróc da tay. Nên làm gì để tay bạn ấy không, hay bớt, tróc da... Bạn kể là về sau còn bong cả mảng ra cơ. Em hãi lắm.
Em cảm ơn anh chị
## Bookmarks

Connection: keep-alive, close

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/

Vary: User-Agent


text:
Cách đây một khoảng thời gian chưa lâu, Hoàng Khởi Phong có thực hiện một cuộc phỏng vấn nhà văn Thế Uyên trực tiếp và nhanh qua điện thoại, cho đài phát thanh Á châu Tự do (RFA). Đã bị hạn chế thời lượng khi hỏi, đến khi phát thanh, vì một lý do kỹ thuật, lại giảm một nửa thời lượng dự trù ban đầu, do đó thính giả đài RFA chỉ được nghe phân nửa bài. Nhà văn Thế Uyên là người vẫn được biết từ lâu về tính hay nói thẳng và nói thật về mọi sự ở đời, đã quen với sự bài viết bài nói của mình bị cắt xén nhiều hay ít, trước sự trục trặc này, chỉ tuyên bố giản dị: “Tôi thích nhiều câu hỏi của bạn. Khi nào có dịp, chúng ta làm lại từ đầu, và lần này sẽ đăng ở các báo thường cũng như báo điện tử…” Mời các bạn đọc theo dõi cuộc phỏng vấn lần 2, dưới hình thức hỏi đáp của hai đứa chúng tôi. Xin đừng ngạc nhiên khi thấy nó không giống lần 1 bao nhiêu. – Hoàng Khởi Phong
Giới thiệu Thế Uyên.
Đang cư ngự ở Seattle, nhà văn Thế Uyên tên thực là Nguyễn Kim Dũng, sinh năm 1935 tại Hà Nội, trong một gia đình có truyền thống văn học. Mẹ ông là em ruột nhà văn Nhất Linh, Hoàng Đạo, và là chị nhà văn Thạch Lam. Nói một cách khác, nhà văn Thế Uyên và người anh ruột Duy Lam đã được ươm bằng chữ nghĩa, ngay từ khi còn trong trứng nước, do đó người ta không lạ khi vừa qua tuổi 20, bút hiệu Thế Uyên đã hiện diện trong làng báo, và chỉ một thời gian ngắn sau đó, ông là người sáng lập tạp chí Thái Độ, như là một điểm khởi hành mới trong hành trình chữ nghĩa cho chính bản thân ông. Ông là tác giả của các tác phẩm nổi tiếng trong chiến tranh Việt Nam như Mười ngày phép của một người lính, Tiền đồn … Và đặc biệt hơn cả, ông là một trong những số rất ít nhà văn tiên phong trong việc đụng tới vấn đề tình dục, một vấn đề mà dường như văn học Việt Nam coi như một đại kỵ trong thế kỷ 20 vừa qua.
Về đời thường, nhà văn Thế Uyên nguyên là một nhà giáo, dạy học tại nhiều trường trung học công lập ở miền Nam, rồi thuyên chuyển lên Ban Mê Thuột trước khi bị động viên vào khoá 14 Trường Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức, cùng một lượt với nhà thơ Thanh Tâm Tuyền. Sau 1975, cũng như hàng trăm ngàn sĩ quan của miền Nam, ông bị đi tù cải tạo một thời gian, trước khi đến định cư tại Mỹ. Cách đây vài năm ông bị “stroke”, bị tê bại một nửa người, phải ngồi trên xe lăn để di chuyển trong nhà, nhưng nhờ nghị lực phi thường ông đã tập viết lại bằng tay trái, và đã viết bài cho các tạp chí văn học hải ngoại. Dưới đây là nguyên văn cuộc mạn đàm giữa hai chúng tôi.
Hoàng Khởi Phong (HKP): Xin chào nhà văn Thế Uyên. Chúng tôi xin đi thẳng vào câu chuyện tình dục trong văn học và xin đặt câu hỏi đầu: Gần đây có một số nhà văn nữ trong và ngoài nước đã đề cập mạnh đến vấn đề tình dục trong các tác phẩm của họ. Ông là một nhà văn thế hệ trước, từng viết các tiểu luận cũng như trong tác phẩm đã đề cập đến vấn đề này, ông nghĩ gì về tình dục trong các tác phẩm văn học?
Thế Uyên (TU): Điều đó là tốt và tự nhiên thôi. Trong một thời gian dài nhiều thế kỷ, các cụ chúng ta coi thường phụ nữ, coi như một thứ dân hạng 2 để thỏa mãn nhu cầu tính dục cho đàn ông, để sinh con đẻ cái và để lao động… nên không quan tâm cho lắm đến sự việc đàn bà cảm thấy những gì, nghĩ gì. Nếu có, thường là đàn ông nghĩ hộ… Đến đầu thế kỷ 20, mới có Anais Nin, người tình của của nhà văn Mỹ Henry Miller, viết một số truyện ngắn và một hồi ký gợi dục, erotic, làm ồn thế giới văn học đàn ông chiếm ưu thắng tuyệt đối. Sau đó, với phong trào giải phóng phụ nữ lan tràn, càng ngày càng có nhiều phụ nữ tham gia thế giới văn học, kể cả gợi tình gợi dục, và không thiếu những nhà văn nữ hăng hái vượt rào sang địa hạt gợi dâm và dâm ô luôn.
Khi định cư nhiều năm ở thế giới Tây phương, các phụ nữ Việt Nam di dân cũng biến chuyển theo cùng tiến trình với dân địa phương, với cả tư cách độc giả và tác giả. Bởi thế sự xuât hiện của các Mai Ninh ở Âu châu, những Dương Như Nguyện, Lê Thị Thấm Vân và nhiều nữa ở Mỹ châu, là sự kiện tiến hoá tự nhiên thôi. Còn ở Việt Nam, từ hơn ngàn năm quen mô phỏng, bắt chước Trung Hoa, thì khi có cô Vệ Tuệ xuất hiện và không bị nhốt tù, đó là một thứ bật đèn xanh cho các nhà văn nữ Việt Nam xông lên nhân dịp có “cởi trói” và “Đổi Mới”. Đợt đầu có Dương Thu Hương, Phạm Thị Hoài… còn hiện nay đợt sóng mới trẻ trung đông hơn nhiều: Đỗ Hoàng Diệu, Lynh Bacardi, Đình Đình, Nguyễn Ngọc Tư…
HKP: Cuộc đời ông có thể chia làm bốn giai đoạn: thời thanh xuân trước khi đi lính, thời gian tại ngũ, thời gian ở tù và thời gian ở hải ngoại. Trong mỗi giai đoạn này ông đều có tác phẩm, không ít thì nhiều các tác phẩm này đều đả động tới vấn đề tình dục. Xin hỏi ông có gì thay đổi trong suy nghĩ của ông về vấn đề tình dục qua từng giai đoạn của đời sống?
TU: Thời thanh xuân: tôi khá độc lập trong suy nghĩ, nghĩa là mặc dù kính trọng các ông Khổng, Thích Ca, Jesus… và các triết gia tai to mặt lớn của nhân loại, các vị đó không hạn chế được tư tưởng lông bông của tôi. Với nhiều vấn đề, tôi hay suy nghĩ lấy, suy nghĩ khác, suy nghĩ lại. Chẳng hạn, thấy đa số các nhà văn tiền bối, khi mô tả tình yêu giữa nam và nữ, thường chỉ tả có một nửa, nghĩ là chỉ mô tả phần hồn, mây sao trăng và hoa lá, không tả một câu nào về phần thể xác, nghĩa là chỉ tả tình cảm, bỏ qua thân xác, nhà văn trẻ là tôi không chịu cho thế là đúng, phải tả cả hai diện mới là đủ. Và nghĩ sao làm thế liền, bất chấp mọi khó khăn. Truyện ngắn đầu tay “Những hạt cát” mới chỉ loanh quanh nấn ná một chút ở phần “hình nhi thượng” cô gái, Nhất Linh hình như đã đoán thấy âm mưu sẽ hạ thấp kiểu mô tả xuống đến rốn và dưới nữa, của đứa cháu ngoại này (cháu bên ngoại, và ngoại khuôn khổ), nên từ chối không đăng trên tạp chí ông chủ biên thời đó là Văn Hoá Ngày Nay.
Thời tại ngũ: Nếu nghề dạy học đã làm tôi hút thuốc lá từ lúc trẻ cho tới khi bị stroke, thì nghề làm lính làm tôi thích bia rượu và thay đổi hẳn quan niệm và cách viết văn. Tôi từ bỏ (hay bị từ bỏ, vì hoàn cảnh sống có tác động mạnh đến bút pháp) lối viết và đề tài cũ, giã từ những mối tình trai gái lãng mạn trong thành phố an bình, chuyển sang chiến tranh và các hệ luỵ của nó. Với tôi, quân đội và chiến tranh, như một vết cắt, thành trước và sau, before and after, trước sex vẫn hiện diện, nhẹ nhàng thôi, bây giờ sex nặng nề, tràn đầy. Như trong Tiền đồn, Mười ngày phép của một người lính, Nỗi chết không rời… Về sau có lần tự phân tích, tôi cho rằng chiến tranh có trách nhiệm trong sự kiện đó. Nhà văn Võ Phiến (một người không đi lính và không ở tiền tuyến với súng đạn chông mìn) không đồng ý với phân tích đó, cho rằng chiến tranh vẫn có đó, cho nhiều người, nhưng không liên quan gì đến tăng hay giảm sex trong văn chương… Tôi tôn trọng ý kiến nhưng không đồng ý với bậc đại trưởng lão này. Để tránh tranh cãi, tôi xin nói lại thế này: Riêng đối với cá nhân tôi, đang khi và sau khi rời mặt trận, tôi cảm thấy phải sử dụng tới sex, tới làm tình, nghĩa là sự sống, tạo sự sống, mới diễn tả được chiến tranh, sự chêt, huỷ diệt. Tôi cảm thấy thế thì phải viết như thế, thật tự nhiên, không gò ép.
Thời gian ở trong tù: Một nhà văn Pháp không mấy nổi tiếng, Jean Larteguy, có viết nhiều về chiến tranh Đông Dương. Trong cuốn Les centurions, ông đã để cho một sĩ quan Pháp, khi được tha khỏi một trại cải tạo, nói về sex như thế này: C’est la grande paix dans le pantalon (Đại hoà bình ở trong quần), nghĩa đen là con chim không hề ngóc đầu dậy… Nỗi buồn thất trận, thân phận tù đầy, ăn uống quá thiếu thốn, lao động quá nặng, sống xa dân trong rừng núi… là những lý do. Hơn nữa kỷ luật trại về sex nghiêm khắc như trong các chủng viện, và cấm tuyệt đối viết văn làm thơ, trừ khi có lệnh chỉ định người nọ phải đóng góp cho bích báo của trại. Không có lệnh trên mà cứ viết, là bị biệt giam, nhốt hầm, cùm chân cùm tay. Như Nguyễn Chí Thiện, Phan Nhật Nam… Tôi vốn vui tính về văn chương của mình: không cho viết nữa, thì thôi, ta đi chơi trò khác chỗ khác. Bởi thế không có, không thể có tác phẩm nào, trong thời kỳ này, ngoại trừ một vài tiểu phẩm viết sau khi được tha.
Thời gian ở hải ngoại: Trước đây văn chương Mỹ cũng kỵ sex như văn chương Việt. Sau đệ nhị thế chiến mọi sự đã thay đổi nhiều, nhất là từ cuộc sex revolution, sexplosion, trong thập niên 60 thế kỷ 20. Kể từ đó ai muốn viết nhiều sex ít sex tuỳ thích, ai muốn cởi nhiều cởi ít hay cởi hết tuỳ ý, như chúng ta, những di dân tới sau, thấy hiện nay. Những nhà văn như tôi dĩ nhiên vui vẻ hưởng thứ tự do này, dù bị chê bai mắng mỏ bởi không phải là ít những đồng hương mang theo trong ba-lô nhập nội Mỹ những quan niệm xưa, những cấm kỵ của một giáo xứ nông nghiệp châu Á… Nếu tôi viết tiếng Anh, Pháp… cho người bản địa đọc, thì tự do lắm. Còn viết tiếng Việt cho người Việt hải ngoại (và hải nội, đọc qua Net), thì còn nhiều hạn chế. Bởi thế tôi thường dành quyền edit rộng rãi cho các chủ biên, chỉ la oải lên một tí nếu bị edit mất tiêu cỡ 1/3 hay hơn bài văn. Trên báo giấy, báo điện tử hay báo nói…
HKP: Những gì ông trả lời trong hai câu hỏi trước thuộc về các tác phẩm văn học, nhưng trong đời thường ông sẽ hành xử như thế nào nếu như con cháu trong nhà sống hoàn toàn tự do về tình dục như một số nhân vật trong tác phẩm của ông?
TU: Xin lỗi ông bạn cũ một chút, câu hỏi trên đã đặt trên một số các giả đoán. Trước hết, cái thời mà tác phẩm văn học có nhiều ảnh hưởng tới người đọc, đã qua hơi lâu rồi. Các con cháu chúng ta hiện nay, kể cả ở nội địa, chịu nhiều ảnh hưởng của các phương tiện truyền thông hiện đại khác, như điện ảnh, video, game điện tử… chưa kể hệ thống TV/cable phong phú. Ảnh hưởng của văn học vẫn còn, nhưng khiêm tốn thôi.
Riêng về con cháu chúng ta ở hải ngoại, chúng không thuộc thế hệ một ½ thì cũng thế hệ thứ hai. Tôi toàn con trai, ba đứa đã có vợ con và nói chung chúng nghiêm túc hơn bố. Tôi không chắc chúng có đọc tác phẩm của bố hay không — thế giới văn hoá của chúng bằng tiếng Anh, Pháp… nhiều hơn. Còn mấy đứa cháu, sáu đứa tính tới lúc này, chúng là thế hệ 2 rồi, bập bẹ tiếng Việt với ông bà mấy câu thông dụng, là vui thôi, mặc dù bố mẹ nhắc nhở thường xuyên là phải nói tiếng Việt. Khi đã lớn mới hiểu đa ngôn ngữ đa văn hoá là một ưu điểm, mới lại cắp sách trở lại các lớp Việt ngữ. Cứ như thế làm sao đủ khả năng thưởng thức tác phẩm của tôi, nói chi tới ảnh hưởng.
Có một vài nhân vật của tôi thoải mái về tình dục, chứ không tự do phóng túng đâu. Nhưng so với các nhân vật của các tác giả nữ hiện đại, kể cả nội địa, sợ các cô các bà ấy chê là “xưa rồi”…
HKP : Thưa nhà văn Thế Uyên, ông nghĩ gì về một hiện tượng văn học đang làm xôn xao dư luận trong và ngoài nước, chúng tôi muốn đề cập tới các tác phẩm của Đỗ Hoàng Diệu, Lynh Bacardi, Lê Thị Thấm Vân…
TU: Tôi đã là người viết những bài giới thiệu/phê bình cả ba nhà văn nữ anh vừa nhắc trên, khi viết cuốn biên khảo: Tình dục với các nhà văn nữ Việt Nam, trong và ngoài nước. Khoảng hơn 20 bài. Không phải chỉ có thế, gần đây trong nước còn xuất hiện thêm Đình Đình, Vũ Lê Phương Trinh, Y Ban…
Có thể cắt nghĩa hiện tượng hay phong trào phụ nữ viết văn erotic, dâm tình như sau: Ngoài nước, con gái được học nhiều và cao như con trai, đã quen thuộc với các tác phẩm nhiều sex trong học trình (dĩ nhiên nếu theo học khoa học xã hội, nhất là văn học), như Lady Chatterley’s Lover (D.H Lawrence), bộ Tropiques của H. Miller… do phái nam viết, nữ có Anais Nin (Henry and June, Delta of Venus…), Paule Reage (Story of O.)… Khi đến lượt họ viết văn, khi cần (không phải lúc nào cũng cần) họ cũng viết nhiều sex hoặc erotic như vậy, cho như thế là tự nhiên, không thấy “sốc” lớn nhỏ chi hết. Ở nội địa, từ khi có Đổi Mới, Đảng nới lỏng giây trói cho sách dịch, do đó những romances Mỹ, Trung quốc… nhiều những đoạn erotic khỏi chê, vẫn được in ra và thường bán chạy, làm độc giả quen dần với truyện nhiều sex. Vậy… (xem trên)
Mặt khác cũng có thể cắt nghĩa bằng sự kiện xã hội nào bị áp chế bởi một hệ chính quyền chuyên chế hay bởi các giáo lý hay giáo phẩm quá thanh giáo, đến độ các vấn đề tình yêu và tính dục bị đè bẹp dí, dồn nén tối đa, thì sự vùng lên của lớp trẻ, lớp người mới, thường bắt đầu cứ nói nhiều về sex trong địa hạt văn chương.
HKP: Theo ông, viết về tình dục có nhất thiết phải rõ mồn một những chi tiết cụ thể các động tác của hành vi làm tình. Nói một cách khác, theo ông, trong văn học có một biên giới nào giữa “erotic” và “porno” là hai từ ngữ khi dịch sang tiếng Việt thì rất mơ hồ?
TU: Không nhất thiết mọi sự “phải thật rõ mồn một” như ông bạn nói. Còn rõ tới đâu, thì tuỳ hai thứ. Thứ nhất là tuỳ người viết muốn rõ tới đâu, cũng như nhà nhiếp ảnh căn độ rõ/mờ của tấm hình. Có thể nói mỗi nhà văn có một mức độ rõ riêng, kiểu riêng, như bút pháp vậy. Thí dụ như Lê Xuyên có tiếng là viết văn “mặn”, nhưng toàn chụp xa, độc giả phải tưởng tượng vì có thấy cái gì đâu. Và lại còn tuỳ theo đề tài truyện, tuỳ theo tuổi tác của nhà văn (Nhất Linh hồi trẻ sương khói mù mịt chẳng thấy gì cả, khi về già ông viết rõ hơn nét hơn).
Thứ hai là tuỳ theo resume của từng người đọc. Đưa cho một nữ tu đọc thì Gone with the wind cũng là “dâm ô” lắm rồi, trong khi đối với một người trung bình, truyện đó xếp loại lãng mạn… kiểu Tự Lực Văn Đoàn.
Còn biên giới giữa erotic và porno? Một thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Hoa-kỳ đã có lần phán như đùa: “Thế nào là dâm ô? Tôi biết khi tôi trông thấy nó” … Còn giữa tôi với bạn thì có thể tạm dùng hai tiêu chuẩn: mục đích của người viết và tác động trên người đọc. Người viết mượn sex để diễn tả một cái gì khác, con cu và cái nghêu vẫn ở thể tĩnh, bất động. Đó là erotic, gợi tình gợi dục, dâm tình. Còn porno dứt khoát dịch là dâm ô, dâm dục, là bên này ranh giới rồi, tác giả viết cốt để kích thích dâm tính người đọc, làm con chim chuyển sang tính cứng, cái nghêu chuyển sang tính ướt…
HKP: Thưa nhà văn Thế Uyên, giờ thì chúng ta tạm ra khỏi lãnh vực tình dục trong văn chương để bước xuống đời thường. Xin ông cho khán thính giả được biết những nỗ lực vô bờ của ông trong khi tập lại tay chân sau khi bị liệt nửa người?
TU: Ngoài chữ “vô bờ” anh vừa dùng, tôi muốn thêm chữ “bất tận” vì tôi khởi sự tập, bị tập thì đúng hơn, ngay từ lúc rời khỏi phòng cấp cứu, cho đến tận lúc này. Mới đầu là tập nhúc nhích, tập ngồi cho vững và lâu, tập ngồi trên xe, tập đứng không đổ… Ngưng tập vài ba hôm, là thấy muốn nằm bẹp một chỗ luôn. Tôi hay nghĩ rằng nếu giàu có, đến được các phòng tập chuyên biệt với các chuyên viên thượng thặng, tôi có thể đi lại được không cần gậy và xe lăn. Nhưng thôi, để một chút gì để ước mơ, mơ màng…
HKP: Xin ông cho biết trong thời gian là sĩ quan QLVNCH, ông nghĩ gì khi hoàn thành các tác phẩm Mười ngày phép của một người lính, Tiền Đồn, Nghĩ trong một xã hội tan rã… Ông nghĩ gì về chiến tranh và hai thế lực đối chọi là miền Nam và miền Bắc?
TU: Một câu hỏi quá lớn và phức tạp, không thể trả lời vắn tắt trong một buổi phỏng vấn mà không gây ngộ nhận. Tôi xin nói về một vài điểm thôi. Trong Mười ngày phép…, tôi đã viết người lính Việt Nam phải chiến đấu cho các thế lực ngoại lai, Nga Mỹ Pháp Tàu… Hồi đó, một cơ quan truyền thông của Anh đã mỉa mai: “Trung quốc sẵn sàng chiến đấu cho đến người bộ đội… Việt Nam cuối cùng.” Còn một chức sắc Mỹ tuyên bố: “Biên giới Hoa kỳ là sông Bến Hải, VNCH là tiền đồn của Thế giới Tự do…” Trong Tiền đồn, chị Ba nông dân tượng trưng cho dân Việt cả Nam lẫn Bắc, phải, được và bị làm tình với cả ba phe lâm chiến hồi dó.
Trong Nghĩ trong một xã hội tan rã, tôi phân tích phải trái đúng sai rồi tiên đoán Mỹ sẽ rút quân khỏi Việt Nam và quân đội VNCH sẽ tan rã như chúng ta sẽ thấy trong năm 1975. Nhà thơ Tô Thuỳ Yên đọc xong cuốn đó đã nói như đùa: “Thế Uyên là một nhà tiên tri bi thảm…” Không biết ngày xưa các tiên tri có lương bổng gì không, còn thứ tiên tri là tôi ấy thì bị ghét bỏ ghê lắm, từ thời đó tới hiện nay.
Nói cho cùng, tôi vẫn thích chế độ Việt Nam Cộng Hoà, dù bị công giáo bảo thủ khống chế, ít nhất cũng vì họ để tôi sống, viết và xuất bản những cuốn sách như thế. Rất đáng với công tôi cầm súng để bảo vệ trong bao nhiêu năm… Chế độ miền Bắc, từ lúc thành lập 1945 cho tới hiện nay, mặc dù Đổi Mới có làm khá lên, cũng khó mà dung được một nhà văn tương đương như… tôi trong lòng chế độ họ.
HKP: Nhân đây chúng tôi xin được đặt một câu hỏi về thời gian bị đi tù cải tạo, ông đã gìn giữ tinh thần và thể xác như thế nào?
TU: Giữ gìn tinh thần: Đây là điểm quan trọng nhất, tôi xin nói trước về phần tôi thôi. Khi đã được phép viết thư về nhà, vợ tôi viết lên an ủi như thế này: “Anh vẫn có dự tính sang Israel sống trong nông trường tập thể kibboutz ½ năm, xem có thể áp dụng cho lớp trẻ Việt Nam sau này không. Nay anh đang sống trong một thứ nông trường tập thể tương tự… lại được chung sống với đồng đội nữa… vui chán còn gì nữa…” Đọc thư này, tôi biết cô vợ nhỏ nhắn vui tính chọc quê tôi, nhưng có phần sự thật ở trong. Tại sao không nhìn thấy những cái vui và buồn của đời cải tạo? Tôi vẫn là kẻ lạc quan: thấy ly có nước, nói: May quá hãy còn đầy một nửa… chứ không bứt đầu bứt tóc than: Than ôi khổ thân tôi chưa, ly nước chỉ còn có một nửa. Tôi thuộc thành phần ngồi nhìn ngắm mấy bông hoa cỏ trong hàng rào kẽm gai, chứ không đứng đó nguyền rủa kẽm gai và khóc cho thân tù đầy.
Khi bị đói đến nỗi chỉ nằm mơ được mời ăn tiệc, thì tỉnh dậy, ta đi một đường mưu sinh đã học ở trường võ bị: cào cào, kiến, bò cạp, rắn rết… đều là protein, ta cứ việc xơi tươi hay nướng chui, theo phương châm cái gì nhúc nhích là cái đó ăn được. Cán bộ dùng cái đói để xuyên qua dạ dầy khống chế tinh thần, để dễ dàng “tẩy não” học viên, chứ không định giết chết họ bằng cái đói (nếu họ định làm thế, số cải tạo bi chết sẽ cao hơn nhiều). Ra khỏi trại nhiều năm, tôi mới “ngộ” ra cái mà Đảng CS cần đạt nhất là bẻ gẫy, triệt tiêu ý chí đấu tranh của cải tạo viên, tạo phản ứng phản xạ sợ công an. Tương tự như cấy sinh tử phù, bắt uống tam thi não thần đơn trong truyện võ hiệp Kim Dung.
Còn nỗi buồn thất trận ở tôi nhẹ thôi, vì tôi vẫn nghĩ rằng “được làm vua, thua làm nguỵ (hay giặc).” Bởi thế tôi ít bị chấn thương chiến tranh hơn một số đồng đội cũ… Còn về thân xác, tôi chọn giải pháp khoẻ nhất là sống theo tiếng kẻng, kẻng dậy, kẻng ăn sáng, kẻng lao động, kẻng nghỉ… Không quên tập thể dục hàng ngày dù có lệnh hay không. Ráng tuân theo nội qui, thu hình cho bé lại, một người như mọi người, ai sao ta vậy, nín thở qua sông… Và giữ được như thế, không phải là dễ đâu. Quản giáo vệ binh nhiều kẻ không chịu được một thái độ mà họ qui chụp là ngạo mạn, họ luôn tìm dịp và cơ hội để hành tôi, biệt giam hay nhốt Conex hay hầm tối (không tốt cho sức khoẻ chút nào!).
HKP: Có dư luận không mấy thiện cảm với ông, vì họ cho là ông đã viết một bài ký, hay truyện ngắn gì đó có tên là “Giáng sinh trong rừng Katum” trên tờ Đứng Dậy, một tờ báo của linh mục Chân Tín và Nguyễn Ngọc Lan, mà trong đó có vài đoạn mà nhiều người cho rằng ông ca tụng chế độ Cộng Sản. Ông muốn nói gì về việc này?
TU: Có chứ. Điều thứ nhất là xin nhắc là mọi lời nói, chữ viết, nhất là chữ in ra, thời đó, đều phải theo đúng đường lối chính sách của Đảng CS. Đang đói thấy mồ ông nội ông ngoại, nhưng có ai hỏi tới, nhất là người ngoài, phải tuyên bố ngay “nhờ có Bác, Đảng và Nhà Nước, chúng tôi no đủ, không thiếu thốn điều gì, sung sướng lắm…” Tôi đứng tên tác giả hai bài ký đó, nhưng nhiều điều tôi viết chỉ là “bài bổn” thôi. Như những bài văn bài báo khác. Ngay bây giờ, sau vụ đó gần bốn mươi năm, có Đổi Mới rồi, các nhà văn nhà báo ở Việt Nam hiện nay, năm 2007, mới chỉ nói được một phần ý tưởng của mình thôi, và chỉ về những vấn đề Đảng cho phép. Và vẫn phải nói dối nói trá về khá nhiều điều. Bởi vì nói dối nói bịa là một đặc tính của nền chuyên chính vô sản, “sông có thể cạn, núi có thể mòn, song chân lý đó không bao giờ thay đổi!”
Có một điều tôi nói khá thật trong hai bài ký ở Đứng Dậy hồi đó, là trong một buổi chào cờ đầu năm trong trại cải tạo Katum, khi thấy lá cờ đỏ sao vàng xuất hiện (từ 30 tháng 4/75, chỉ thấy cờ Mặt Trận Nguyễn Hữu Thọ xanh vàng đỏ) tôi chấp nhận lá cờ đó là cờ của nước Việt Nam. Khoan nói đến địa hạt tình cảm, thích hay không thích, de facto cờ đỏ sao vàng là cờ của nước Việt Nam thống nhất. Điều đó là đúng sự thực, cũng đúng thật như cờ vàng ba sọc đỏ là cờ Việt Nam Cộng Hoà, một quốc gia yểu tướng chỉ tồn tại được có 21 năm (1954-1975) ở Đông Nam châu Á.
Bây giờ lá cờ vàng ba sọc đỏ được một số tiểu bang ở Mỹ công nhận là cờ biểu tượng của cộng đồng di dân Mỹ gốc Việt. May quá, vì về tình cảm, trong những lễ lạc ở Mỹ, tôi vẫn thích đứng nghiêm chào lá cờ vàng sọc đỏ, trong ý thức sáng suốt là nó chỉ tượng trưng cho một quốc gia đã mất. Lâu rồi…
HKP: Ông có thể cho biết bí quyết nào khiến cho ông giờ đây chỉ còn hoạt động được một nửa người, và đã bước vào tuổi bẩy mươi mà ông vẫn cho thấy một tấm lòng ngùn ngụt với văn chương và chữ nghĩa?
TU: Làm gì có bí kíp nào. Hoạ chăng nhờ may mắn là lấy được một cô vợ xinh xắn hiền thục, vừa khéo chiều chồng vừa khéo nuôi con (và cháu). Và khéo cả làm bếp nữa…
Ngoài ra có lẽ tại tôi cố giữ tinh thần lạc quan trong mọi tình huống, kể cả tình huống không lạc quan vào đâu được, như mấy tháng đầu sau khi bị stroke. Ngoài ra tôi ráng tránh không oán thù ai nhiều và lâu. Cái gì rồi cũng qua đi thôi. Hết chưa nhỉ? Còn. Tại tôi thích viết văn cho mọi người đọc cho vui. Như cụ Nguyễn Du đã phán: Mua vui cũng được một vài trống canh… Tại libido của tôi phong phú trên trung bình một chút chăng, tôi cũng chẳng biết rõ… Sau cùng chắc là cái “tạng” tôi nó thế…
HKP: Giờ đây với quĩ thời gian không còn nhiều, điều gì ông cho là quan trọng hàng đầu cho một nhà văn?
TU: Sự thành thật, tự do viết, kiến thức và kinh nghiệm. Tôi thường hay góp ý với một vài bạn trẻ: nếu có thể, đừng nên viết về những gì mình chưa hoặc không trải qua.
Thế Uyên
trả lời xong tháng 5/07, Seattle.
(từ: VV)
*
Mời tìm đọc:
Amazon Sấp Ngửa
Bạch hóa Thái thượng hoàng
Xã trưởng tân truyện
Đạo và thằng gian
Ảo Vọng
(từ: Sấp Ngửa)
*
11033
Tel: 714 982-6979
(con gái Trần Yên Hòa)
Trân Trọng Kính Mời
Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange
Thanks
*
*
Hoàng Anh D.D.S
Tận tâm, Vui vẻ, Kỹ lưỡng, Uy tín
(714) 724-5699

markdown:
Cách đây một khoảng thời gian chưa lâu, Hoàng Khởi Phong có thực hiện một cuộc phỏng vấn nhà văn Thế Uyên trực tiếp và nhanh qua điện thoại, cho đài phát thanh Á châu Tự do (RFA). Đã bị hạn chế thời lượng khi hỏi, đến khi phát thanh, vì một lý do kỹ thuật, lại giảm một nửa thời lượng dự trù ban đầu, do đó thính giả đài RFA chỉ được nghe phân nửa bài. Nhà văn Thế Uyên là người vẫn được biết từ lâu về tính hay nói thẳng và nói thật về mọi sự ở đời, đã quen với sự bài viết bài nói của mình bị cắt xén nhiều hay ít, trước sự trục trặc này, chỉ tuyên bố giản dị: “Tôi thích nhiều câu hỏi của bạn. Khi nào có dịp, chúng ta làm lại từ đầu, và lần này sẽ đăng ở các báo thường cũng như báo điện tử…” Mời các bạn đọc theo dõi cuộc phỏng vấn lần 2, dưới hình thức hỏi đáp của hai đứa chúng tôi. Xin đừng ngạc nhiên khi thấy nó không giống lần 1 bao nhiêu. – Hoàng Khởi Phong
Giới thiệu Thế Uyên.
Đang cư ngự ở Seattle, nhà văn Thế Uyên tên thực là Nguyễn Kim Dũng, sinh năm 1935 tại Hà Nội, trong một gia đình có truyền thống văn học. Mẹ ông là em ruột nhà văn Nhất Linh, Hoàng Đạo, và là chị nhà văn Thạch Lam. Nói một cách khác, nhà văn Thế Uyên và người anh ruột Duy Lam đã được ươm bằng chữ nghĩa, ngay từ khi còn trong trứng nước, do đó người ta không lạ khi vừa qua tuổi 20, bút hiệu Thế Uyên đã hiện diện trong làng báo, và chỉ một thời gian ngắn sau đó, ông là người sáng lập tạp chí Thái Độ, như là một điểm khởi hành mới trong hành trình chữ nghĩa cho chính bản thân ông. Ông là tác giả của các tác phẩm nổi tiếng trong chiến tranh Việt Nam như Mười ngày phép của một người lính, Tiền đồn … Và đặc biệt hơn cả, ông là một trong những số rất ít nhà văn tiên phong trong việc đụng tới vấn đề tình dục, một vấn đề mà dường như văn học Việt Nam coi như một đại kỵ trong thế kỷ 20 vừa qua.
Về đời thường, nhà văn Thế Uyên nguyên là một nhà giáo, dạy học tại nhiều trường trung học công lập ở miền Nam, rồi thuyên chuyển lên Ban Mê Thuột trước khi bị động viên vào khoá 14 Trường Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức, cùng một lượt với nhà thơ Thanh Tâm Tuyền. Sau 1975, cũng như hàng trăm ngàn sĩ quan của miền Nam, ông bị đi tù cải tạo một thời gian, trước khi đến định cư tại Mỹ. Cách đây vài năm ông bị “stroke”, bị tê bại một nửa người, phải ngồi trên xe lăn để di chuyển trong nhà, nhưng nhờ nghị lực phi thường ông đã tập viết lại bằng tay trái, và đã viết bài cho các tạp chí văn học hải ngoại. Dưới đây là nguyên văn cuộc mạn đàm giữa hai chúng tôi.
Hoàng Khởi Phong (HKP): Xin chào nhà văn Thế Uyên. Chúng tôi xin đi thẳng vào câu chuyện tình dục trong văn học và xin đặt câu hỏi đầu: Gần đây có một số nhà văn nữ trong và ngoài nước đã đề cập mạnh đến vấn đề tình dục trong các tác phẩm của họ. Ông là một nhà văn thế hệ trước, từng viết các tiểu luận cũng như trong tác phẩm đã đề cập đến vấn đề này, ông nghĩ gì về tình dục trong các tác phẩm văn học?
Thế Uyên (TU): Điều đó là tốt và tự nhiên thôi. Trong một thời gian dài nhiều thế kỷ, các cụ chúng ta coi thường phụ nữ, coi như một thứ dân hạng 2 để thỏa mãn nhu cầu tính dục cho đàn ông, để sinh con đẻ cái và để lao động… nên không quan tâm cho lắm đến sự việc đàn bà cảm thấy những gì, nghĩ gì. Nếu có, thường là đàn ông nghĩ hộ… Đến đầu thế kỷ 20, mới có Anais Nin, người tình của của nhà văn Mỹ Henry Miller, viết một số truyện ngắn và một hồi ký gợi dục, erotic, làm ồn thế giới văn học đàn ông chiếm ưu thắng tuyệt đối. Sau đó, với phong trào giải phóng phụ nữ lan tràn, càng ngày càng có nhiều phụ nữ tham gia thế giới văn học, kể cả gợi tình gợi dục, và không thiếu những nhà văn nữ hăng hái vượt rào sang địa hạt gợi dâm và dâm ô luôn.
Khi định cư nhiều năm ở thế giới Tây phương, các phụ nữ Việt Nam di dân cũng biến chuyển theo cùng tiến trình với dân địa phương, với cả tư cách độc giả và tác giả. Bởi thế sự xuât hiện của các Mai Ninh ở Âu châu, những Dương Như Nguyện, Lê Thị Thấm Vân và nhiều nữa ở Mỹ châu, là sự kiện tiến hoá tự nhiên thôi. Còn ở Việt Nam, từ hơn ngàn năm quen mô phỏng, bắt chước Trung Hoa, thì khi có cô Vệ Tuệ xuất hiện và không bị nhốt tù, đó là một thứ bật đèn xanh cho các nhà văn nữ Việt Nam xông lên nhân dịp có “cởi trói” và “Đổi Mới”. Đợt đầu có Dương Thu Hương, Phạm Thị Hoài… còn hiện nay đợt sóng mới trẻ trung đông hơn nhiều: Đỗ Hoàng Diệu, Lynh Bacardi, Đình Đình, Nguyễn Ngọc Tư…
**HKP: **Cuộc đời ông có thể chia làm bốn giai đoạn: thời thanh xuân trước khi đi lính, thời gian tại ngũ, thời gian ở tù và thời gian ở hải ngoại. Trong mỗi giai đoạn này ông đều có tác phẩm, không ít thì nhiều các tác phẩm này đều đả động tới vấn đề tình dục. Xin hỏi ông có gì thay đổi trong suy nghĩ của ông về vấn đề tình dục qua từng giai đoạn của đời sống? **TU:** Thời thanh xuân: tôi khá độc lập trong suy nghĩ, nghĩa là mặc dù kính trọng các ông Khổng, Thích Ca, Jesus… và các triết gia tai to mặt lớn của nhân loại, các vị đó không hạn chế được tư tưởng lông bông của tôi. Với nhiều vấn đề, tôi hay suy nghĩ lấy, suy nghĩ khác, suy nghĩ lại. Chẳng hạn, thấy đa số các nhà văn tiền bối, khi mô tả tình yêu giữa nam và nữ, thường chỉ tả có một nửa, nghĩ là chỉ mô tả phần hồn, mây sao trăng và hoa lá, không tả một câu nào về phần thể xác, nghĩa là chỉ tả tình cảm, bỏ qua thân xác, nhà văn trẻ là tôi không chịu cho thế là đúng, phải tả cả hai diện mới là đủ. Và nghĩ sao làm thế liền, bất chấp mọi khó khăn. Truyện ngắn đầu tay “Những hạt cát” mới chỉ loanh quanh nấn ná một chút ở phần “hình nhi thượng” cô gái, Nhất Linh hình như đã đoán thấy âm mưu sẽ hạ thấp kiểu mô tả xuống đến rốn và dưới nữa, của đứa cháu ngoại này (cháu bên ngoại, và ngoại khuôn khổ), nên từ chối không đăng trên tạp chí ông chủ biên thời đó là Văn Hoá Ngày Nay.
Thời tại ngũ: Nếu nghề dạy học đã làm tôi hút thuốc lá từ lúc trẻ cho tới khi bị stroke, thì nghề làm lính làm tôi thích bia rượu và thay đổi hẳn quan niệm và cách viết văn. Tôi từ bỏ (hay bị từ bỏ, vì hoàn cảnh sống có tác động mạnh đến bút pháp) lối viết và đề tài cũ, giã từ những mối tình trai gái lãng mạn trong thành phố an bình, chuyển sang chiến tranh và các hệ luỵ của nó. Với tôi, quân đội và chiến tranh, như một vết cắt, thành trước và sau, before and after, trước sex vẫn hiện diện, nhẹ nhàng thôi, bây giờ sex nặng nề, tràn đầy. Như trong Tiền đồn, Mười ngày phép của một người lính, Nỗi chết không rời… Về sau có lần tự phân tích, tôi cho rằng chiến tranh có trách nhiệm trong sự kiện đó. Nhà văn Võ Phiến (một người không đi lính và không ở tiền tuyến với súng đạn chông mìn) không đồng ý với phân tích đó, cho rằng chiến tranh vẫn có đó, cho nhiều người, nhưng không liên quan gì đến tăng hay giảm sex trong văn chương… Tôi tôn trọng ý kiến nhưng không đồng ý với bậc đại trưởng lão này. Để tránh tranh cãi, tôi xin nói lại thế này: Riêng đối với cá nhân tôi, đang khi và sau khi rời mặt trận, tôi cảm thấy phải sử dụng tới sex, tới làm tình, nghĩa là sự sống, tạo sự sống, mới diễn tả được chiến tranh, sự chêt, huỷ diệt. Tôi cảm thấy thế thì phải viết như thế, thật tự nhiên, không gò ép.
Thời gian ở trong tù: Một nhà văn Pháp không mấy nổi tiếng, Jean Larteguy, có viết nhiều về chiến tranh Đông Dương. Trong cuốn Les centurions, ông đã để cho một sĩ quan Pháp, khi được tha khỏi một trại cải tạo, nói về sex như thế này: C’est la grande paix dans le pantalon (Đại hoà bình ở trong quần), nghĩa đen là con chim không hề ngóc đầu dậy… Nỗi buồn thất trận, thân phận tù đầy, ăn uống quá thiếu thốn, lao động quá nặng, sống xa dân trong rừng núi… là những lý do. Hơn nữa kỷ luật trại về sex nghiêm khắc như trong các chủng viện, và cấm tuyệt đối viết văn làm thơ, trừ khi có lệnh chỉ định người nọ phải đóng góp cho bích báo của trại. Không có lệnh trên mà cứ viết, là bị biệt giam, nhốt hầm, cùm chân cùm tay. Như Nguyễn Chí Thiện, Phan Nhật Nam… Tôi vốn vui tính về văn chương của mình: không cho viết nữa, thì thôi, ta đi chơi trò khác chỗ khác. Bởi thế không có, không thể có tác phẩm nào, trong thời kỳ này, ngoại trừ một vài tiểu phẩm viết sau khi được tha.
Thời gian ở hải ngoại: Trước đây văn chương Mỹ cũng kỵ sex như văn chương Việt. Sau đệ nhị thế chiến mọi sự đã thay đổi nhiều, nhất là từ cuộc sex revolution, sexplosion, trong thập niên 60 thế kỷ 20. Kể từ đó ai muốn viết nhiều sex ít sex tuỳ thích, ai muốn cởi nhiều cởi ít hay cởi hết tuỳ ý, như chúng ta, những di dân tới sau, thấy hiện nay. Những nhà văn như tôi dĩ nhiên vui vẻ hưởng thứ tự do này, dù bị chê bai mắng mỏ bởi không phải là ít những đồng hương mang theo trong ba-lô nhập nội Mỹ những quan niệm xưa, những cấm kỵ của một giáo xứ nông nghiệp châu Á… Nếu tôi viết tiếng Anh, Pháp… cho người bản địa đọc, thì tự do lắm. Còn viết tiếng Việt cho người Việt hải ngoại (và hải nội, đọc qua Net), thì còn nhiều hạn chế. Bởi thế tôi thường dành quyền edit rộng rãi cho các chủ biên, chỉ la oải lên một tí nếu bị edit mất tiêu cỡ 1/3 hay hơn bài văn. Trên báo giấy, báo điện tử hay báo nói…
**Những gì ông trả lời trong hai câu hỏi trước thuộc về các tác phẩm văn học, nhưng trong đời thường ông sẽ hành xử như thế nào nếu như con cháu trong nhà sống hoàn toàn tự do về tình dục như một số nhân vật trong tác phẩm của ông?HKP: ** **TU: **Xin lỗi ông bạn cũ một chút, câu hỏi trên đã đặt trên một số các giả đoán. Trước hết, cái thời mà tác phẩm văn học có nhiều ảnh hưởng tới người đọc, đã qua hơi lâu rồi. Các con cháu chúng ta hiện nay, kể cả ở nội địa, chịu nhiều ảnh hưởng của các phương tiện truyền thông hiện đại khác, như điện ảnh, video, game điện tử… chưa kể hệ thống TV/cable phong phú. Ảnh hưởng của văn học vẫn còn, nhưng khiêm tốn thôi.
Riêng về con cháu chúng ta ở hải ngoại, chúng không thuộc thế hệ một ½ thì cũng thế hệ thứ hai. Tôi toàn con trai, ba đứa đã có vợ con và nói chung chúng nghiêm túc hơn bố. Tôi không chắc chúng có đọc tác phẩm của bố hay không — thế giới văn hoá của chúng bằng tiếng Anh, Pháp… nhiều hơn. Còn mấy đứa cháu, sáu đứa tính tới lúc này, chúng là thế hệ 2 rồi, bập bẹ tiếng Việt với ông bà mấy câu thông dụng, là vui thôi, mặc dù bố mẹ nhắc nhở thường xuyên là phải nói tiếng Việt. Khi đã lớn mới hiểu đa ngôn ngữ đa văn hoá là một ưu điểm, mới lại cắp sách trở lại các lớp Việt ngữ. Cứ như thế làm sao đủ khả năng thưởng thức tác phẩm của tôi, nói chi tới ảnh hưởng.
Có một vài nhân vật của tôi thoải mái về tình dục, chứ không tự do phóng túng đâu. Nhưng so với các nhân vật của các tác giả nữ hiện đại, kể cả nội địa, sợ các cô các bà ấy chê là “xưa rồi”…
**HKP : **Thưa nhà văn Thế Uyên, ông nghĩ gì về một hiện tượng văn học đang làm xôn xao dư luận trong và ngoài nước, chúng tôi muốn đề cập tới các tác phẩm của Đỗ Hoàng Diệu, Lynh Bacardi, Lê Thị Thấm Vân… **TU: **Tôi đã là người viết những bài giới thiệu/phê bình cả ba nhà văn nữ anh vừa nhắc trên, khi viết cuốn biên khảo: Tình dục với các nhà văn nữ Việt Nam, trong và ngoài nước. Khoảng hơn 20 bài. Không phải chỉ có thế, gần đây trong nước còn xuất hiện thêm Đình Đình, Vũ Lê Phương Trinh, Y Ban…
Có thể cắt nghĩa hiện tượng hay phong trào phụ nữ viết văn erotic, dâm tình như sau: Ngoài nước, con gái được học nhiều và cao như con trai, đã quen thuộc với các tác phẩm nhiều sex trong học trình (dĩ nhiên nếu theo học khoa học xã hội, nhất là văn học), như Lady Chatterley’s Lover (D.H Lawrence), bộ Tropiques của H. Miller… do phái nam viết, nữ có Anais Nin (Henry and June, Delta of Venus…), Paule Reage (Story of O.)… Khi đến lượt họ viết văn, khi cần (không phải lúc nào cũng cần) họ cũng viết nhiều sex hoặc erotic như vậy, cho như thế là tự nhiên, không thấy “sốc” lớn nhỏ chi hết. Ở nội địa, từ khi có Đổi Mới, Đảng nới lỏng giây trói cho sách dịch, do đó những romances Mỹ, Trung quốc… nhiều những đoạn erotic khỏi chê, vẫn được in ra và thường bán chạy, làm độc giả quen dần với truyện nhiều sex. Vậy… (xem trên)
Mặt khác cũng có thể cắt nghĩa bằng sự kiện xã hội nào bị áp chế bởi một hệ chính quyền chuyên chế hay bởi các giáo lý hay giáo phẩm quá thanh giáo, đến độ các vấn đề tình yêu và tính dục bị đè bẹp dí, dồn nén tối đa, thì sự vùng lên của lớp trẻ, lớp người mới, thường bắt đầu cứ nói nhiều về sex trong địa hạt văn chương.
**HKP: **Theo ông, viết về tình dục có nhất thiết phải rõ mồn một những chi tiết cụ thể các động tác của hành vi làm tình. Nói một cách khác, theo ông, trong văn học có một biên giới nào giữa “erotic” và “porno” là hai từ ngữ khi dịch sang tiếng Việt thì rất mơ hồ? **TU: **Không nhất thiết mọi sự “phải thật rõ mồn một” như ông bạn nói. Còn rõ tới đâu, thì tuỳ hai thứ. Thứ nhất là tuỳ người viết muốn rõ tới đâu, cũng như nhà nhiếp ảnh căn độ rõ/mờ của tấm hình. Có thể nói mỗi nhà văn có một mức độ rõ riêng, kiểu riêng, như bút pháp vậy. Thí dụ như Lê Xuyên có tiếng là viết văn “mặn”, nhưng toàn chụp xa, độc giả phải tưởng tượng vì có thấy cái gì đâu. Và lại còn tuỳ theo đề tài truyện, tuỳ theo tuổi tác của nhà văn (Nhất Linh hồi trẻ sương khói mù mịt chẳng thấy gì cả, khi về già ông viết rõ hơn nét hơn).
Thứ hai là tuỳ theo resume của từng người đọc. Đưa cho một nữ tu đọc thì Gone with the wind cũng là “dâm ô” lắm rồi, trong khi đối với một người trung bình, truyện đó xếp loại lãng mạn… kiểu Tự Lực Văn Đoàn.
Còn biên giới giữa erotic và porno? Một thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Hoa-kỳ đã có lần phán như đùa: “Thế nào là dâm ô? Tôi biết khi tôi trông thấy nó” … Còn giữa tôi với bạn thì có thể tạm dùng hai tiêu chuẩn: mục đích của người viết và tác động trên người đọc. Người viết mượn sex để diễn tả một cái gì khác, con cu và cái nghêu vẫn ở thể tĩnh, bất động. Đó là erotic, gợi tình gợi dục, dâm tình. Còn porno dứt khoát dịch là dâm ô, dâm dục, là bên này ranh giới rồi, tác giả viết cốt để kích thích dâm tính người đọc, làm con chim chuyển sang tính cứng, cái nghêu chuyển sang tính ướt…
**HKP:** Thưa nhà văn Thế Uyên, giờ thì chúng ta tạm ra khỏi lãnh vực tình dục trong văn chương để bước xuống đời thường. Xin ông cho khán thính giả được biết những nỗ lực vô bờ của ông trong khi tập lại tay chân sau khi bị liệt nửa người? **TU: **Ngoài chữ “vô bờ” anh vừa dùng, tôi muốn thêm chữ “bất tận” vì tôi khởi sự tập, bị tập thì đúng hơn, ngay từ lúc rời khỏi phòng cấp cứu, cho đến tận lúc này. Mới đầu là tập nhúc nhích, tập ngồi cho vững và lâu, tập ngồi trên xe, tập đứng không đổ… Ngưng tập vài ba hôm, là thấy muốn nằm bẹp một chỗ luôn. Tôi hay nghĩ rằng nếu giàu có, đến được các phòng tập chuyên biệt với các chuyên viên thượng thặng, tôi có thể đi lại được không cần gậy và xe lăn. Nhưng thôi, để một chút gì để ước mơ, mơ màng… **HKP:** Xin ông cho biết trong thời gian là sĩ quan QLVNCH, ông nghĩ gì khi hoàn thành các tác phẩm Mười ngày phép của một người lính, Tiền Đồn, Nghĩ trong một xã hội tan rã… Ông nghĩ gì về chiến tranh và hai thế lực đối chọi là miền Nam và miền Bắc? **TU:** Một câu hỏi quá lớn và phức tạp, không thể trả lời vắn tắt trong một buổi phỏng vấn mà không gây ngộ nhận. Tôi xin nói về một vài điểm thôi. Trong Mười ngày phép…, tôi đã viết người lính Việt Nam phải chiến đấu cho các thế lực ngoại lai, Nga Mỹ Pháp Tàu… Hồi đó, một cơ quan truyền thông của Anh đã mỉa mai: “Trung quốc sẵn sàng chiến đấu cho đến người bộ đội… Việt Nam cuối cùng.” Còn một chức sắc Mỹ tuyên bố: “Biên giới Hoa kỳ là sông Bến Hải, VNCH là tiền đồn của Thế giới Tự do…” Trong Tiền đồn, chị Ba nông dân tượng trưng cho dân Việt cả Nam lẫn Bắc, phải, được và bị làm tình với cả ba phe lâm chiến hồi dó.
Trong Nghĩ trong một xã hội tan rã, tôi phân tích phải trái đúng sai rồi tiên đoán Mỹ sẽ rút quân khỏi Việt Nam và quân đội VNCH sẽ tan rã như chúng ta sẽ thấy trong năm 1975. Nhà thơ Tô Thuỳ Yên đọc xong cuốn đó đã nói như đùa: “Thế Uyên là một nhà tiên tri bi thảm…” Không biết ngày xưa các tiên tri có lương bổng gì không, còn thứ tiên tri là tôi ấy thì bị ghét bỏ ghê lắm, từ thời đó tới hiện nay.
Nói cho cùng, tôi vẫn thích chế độ Việt Nam Cộng Hoà, dù bị công giáo bảo thủ khống chế, ít nhất cũng vì họ để tôi sống, viết và xuất bản những cuốn sách như thế. Rất đáng với công tôi cầm súng để bảo vệ trong bao nhiêu năm… Chế độ miền Bắc, từ lúc thành lập 1945 cho tới hiện nay, mặc dù Đổi Mới có làm khá lên, cũng khó mà dung được một nhà văn tương đương như… tôi trong lòng chế độ họ.
**HKP: **Nhân đây chúng tôi xin được đặt một câu hỏi về thời gian bị đi tù cải tạo, ông đã gìn giữ tinh thần và thể xác như thế nào? **TU: **Giữ gìn tinh thần: Đây là điểm quan trọng nhất, tôi xin nói trước về phần tôi thôi. Khi đã được phép viết thư về nhà, vợ tôi viết lên an ủi như thế này: “Anh vẫn có dự tính sang Israel sống trong nông trường tập thể kibboutz ½ năm, xem có thể áp dụng cho lớp trẻ Việt Nam sau này không. Nay anh đang sống trong một thứ nông trường tập thể tương tự… lại được chung sống với đồng đội nữa… vui chán còn gì nữa…” Đọc thư này, tôi biết cô vợ nhỏ nhắn vui tính chọc quê tôi, nhưng có phần sự thật ở trong. Tại sao không nhìn thấy những cái vui và buồn của đời cải tạo? Tôi vẫn là kẻ lạc quan: thấy ly có nước, nói: May quá hãy còn đầy một nửa… chứ không bứt đầu bứt tóc than: Than ôi khổ thân tôi chưa, ly nước chỉ còn có một nửa. Tôi thuộc thành phần ngồi nhìn ngắm mấy bông hoa cỏ trong hàng rào kẽm gai, chứ không đứng đó nguyền rủa kẽm gai và khóc cho thân tù đầy.
Khi bị đói đến nỗi chỉ nằm mơ được mời ăn tiệc, thì tỉnh dậy, ta đi một đường mưu sinh đã học ở trường võ bị: cào cào, kiến, bò cạp, rắn rết… đều là protein, ta cứ việc xơi tươi hay nướng chui, theo phương châm cái gì nhúc nhích là cái đó ăn được. Cán bộ dùng cái đói để xuyên qua dạ dầy khống chế tinh thần, để dễ dàng “tẩy não” học viên, chứ không định giết chết họ bằng cái đói (nếu họ định làm thế, số cải tạo bi chết sẽ cao hơn nhiều). Ra khỏi trại nhiều năm, tôi mới “ngộ” ra cái mà Đảng CS cần đạt nhất là bẻ gẫy, triệt tiêu ý chí đấu tranh của cải tạo viên, tạo phản ứng phản xạ sợ công an. Tương tự như cấy sinh tử phù, bắt uống tam thi não thần đơn trong truyện võ hiệp Kim Dung.
Còn nỗi buồn thất trận ở tôi nhẹ thôi, vì tôi vẫn nghĩ rằng “được làm vua, thua làm nguỵ (hay giặc).” Bởi thế tôi ít bị chấn thương chiến tranh hơn một số đồng đội cũ… Còn về thân xác, tôi chọn giải pháp khoẻ nhất là sống theo tiếng kẻng, kẻng dậy, kẻng ăn sáng, kẻng lao động, kẻng nghỉ… Không quên tập thể dục hàng ngày dù có lệnh hay không. Ráng tuân theo nội qui, thu hình cho bé lại, một người như mọi người, ai sao ta vậy, nín thở qua sông… Và giữ được như thế, không phải là dễ đâu. Quản giáo vệ binh nhiều kẻ không chịu được một thái độ mà họ qui chụp là ngạo mạn, họ luôn tìm dịp và cơ hội để hành tôi, biệt giam hay nhốt Conex hay hầm tối (không tốt cho sức khoẻ chút nào!).
**HKP: **Có dư luận không mấy thiện cảm với ông, vì họ cho là ông đã viết một bài ký, hay truyện ngắn gì đó có tên là “Giáng sinh trong rừng Katum” trên tờ Đứng Dậy, một tờ báo của linh mục Chân Tín và Nguyễn Ngọc Lan, mà trong đó có vài đoạn mà nhiều người cho rằng ông ca tụng chế độ Cộng Sản. Ông muốn nói gì về việc này? **TU: **Có chứ. Điều thứ nhất là xin nhắc là mọi lời nói, chữ viết, nhất là chữ in ra, thời đó, đều phải theo đúng đường lối chính sách của Đảng CS. Đang đói thấy mồ ông nội ông ngoại, nhưng có ai hỏi tới, nhất là người ngoài, phải tuyên bố ngay “nhờ có Bác, Đảng và Nhà Nước, chúng tôi no đủ, không thiếu thốn điều gì, sung sướng lắm…” Tôi đứng tên tác giả hai bài ký đó, nhưng nhiều điều tôi viết chỉ là “bài bổn” thôi. Như những bài văn bài báo khác. Ngay bây giờ, sau vụ đó gần bốn mươi năm, có Đổi Mới rồi, các nhà văn nhà báo ở Việt Nam hiện nay, năm 2007, mới chỉ nói được một phần ý tưởng của mình thôi, và chỉ về những vấn đề Đảng cho phép. Và vẫn phải nói dối nói trá về khá nhiều điều. Bởi vì nói dối nói bịa là một đặc tính của nền chuyên chính vô sản, “sông có thể cạn, núi có thể mòn, song chân lý đó không bao giờ thay đổi!”
Có một điều tôi nói khá thật trong hai bài ký ở Đứng Dậy hồi đó, là trong một buổi chào cờ đầu năm trong trại cải tạo Katum, khi thấy lá cờ đỏ sao vàng xuất hiện (từ 30 tháng 4/75, chỉ thấy cờ Mặt Trận Nguyễn Hữu Thọ xanh vàng đỏ) tôi chấp nhận lá cờ đó là cờ của nước Việt Nam. Khoan nói đến địa hạt tình cảm, thích hay không thích, de facto cờ đỏ sao vàng là cờ của nước Việt Nam thống nhất. Điều đó là đúng sự thực, cũng đúng thật như cờ vàng ba sọc đỏ là cờ Việt Nam Cộng Hoà, một quốc gia yểu tướng chỉ tồn tại được có 21 năm (1954-1975) ở Đông Nam châu Á.
Bây giờ lá cờ vàng ba sọc đỏ được một số tiểu bang ở Mỹ công nhận là cờ biểu tượng của cộng đồng di dân Mỹ gốc Việt. May quá, vì về tình cảm, trong những lễ lạc ở Mỹ, tôi vẫn thích đứng nghiêm chào lá cờ vàng sọc đỏ, trong ý thức sáng suốt là nó chỉ tượng trưng cho một quốc gia đã mất. Lâu rồi…
**HKP: **Ông có thể cho biết bí quyết nào khiến cho ông giờ đây chỉ còn hoạt động được một nửa người, và đã bước vào tuổi bẩy mươi mà ông vẫn cho thấy một tấm lòng ngùn ngụt với văn chương và chữ nghĩa? **TU: **Làm gì có bí kíp nào. Hoạ chăng nhờ may mắn là lấy được một cô vợ xinh xắn hiền thục, vừa khéo chiều chồng vừa khéo nuôi con (và cháu). Và khéo cả làm bếp nữa…
Ngoài ra có lẽ tại tôi cố giữ tinh thần lạc quan trong mọi tình huống, kể cả tình huống không lạc quan vào đâu được, như mấy tháng đầu sau khi bị stroke. Ngoài ra tôi ráng tránh không oán thù ai nhiều và lâu. Cái gì rồi cũng qua đi thôi. Hết chưa nhỉ? Còn. Tại tôi thích viết văn cho mọi người đọc cho vui. Như cụ Nguyễn Du đã phán: Mua vui cũng được một vài trống canh… Tại libido của tôi phong phú trên trung bình một chút chăng, tôi cũng chẳng biết rõ… Sau cùng chắc là cái “tạng” tôi nó thế…
**HKP: **Giờ đây với quĩ thời gian không còn nhiều, điều gì ông cho là quan trọng hàng đầu cho một nhà văn? **TU: **Sự thành thật, tự do viết, kiến thức và kinh nghiệm. Tôi thường hay góp ý với một vài bạn trẻ: nếu có thể, đừng nên viết về những gì mình chưa hoặc không trải qua.
Thế Uyên
trả lời xong tháng 5/07, Seattle.
(từ: VV)
***
** Mời tìm đọc:**
[Amazon Sấp Ngửa](http://www.amazon.com/Sap-Ngua-Vietnamese-Hoa-Tran/dp/1533188297/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1462935525&sr=8-1&keywords=Sap+Ngua) [Amazon Sấp Ngửa](http://www.amazon.com/Sap-Ngua-Vietnamese-Hoa-Tran/dp/1533188297/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1462935525&sr=8-1&keywords=Sap+Ngua)
[ Bạch hóa Thái thượng hoàng ](https://www.banvannghe.com/a7207/bach-hoa-thai-thuong-hoang-tran-yen-hoa) [Xã trưởng tân truyện ](https://www.banvannghe.com/a6208/xa-truong-tan-truyen-tran-yen-hoa)
[Đạo và thằng gian](https://www.banvannghe.com/a7194/dao-va-thang-gian-tran-yen-hoa)
[Ảo Vọng](https://www.banvannghe.com/a7164/ao-vong-tran-yen-hoa)
(từ: Sấp Ngửa)
### *
11033
[Acacia](http://www.banvannghe.com/p11a6476/tho-khaly-cham-nhat-quang) [Garden](http://www.banvannghe.com/p11a6508/truong-thi-thanh-tam-con-lai-chut-du-huong-)
Tel: 714 982-6979
[Fax](http://www.banvannghe.com/p11a6523/huy-uyen-tro-lai-doi-55) **(con gái Trần Yên Hòa)** **Trân Trọng Kính Mời** **Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange ** [County](http://www.banvannghe.com/p11a6508/truong-thi-thanh-tam-con-lai-chut-du-huong-), Los Angeles) đến mua thuốc ủng hộ **Thanks ** ![scan_pic0035_0-content scan_pic0035_0-content](/images/site/blank.gif)
![scan_pic0035_0-content scan_pic0035_0-content](/images/site/blank.gif)
***** **Mua bán nhà** **- Quí vị ở VN mới sang định cư ở Nam California.** **- Quí vị ở các tiểu bang xa muốn về sống ở Nam California nắng ấm.** **Muốn mua một căn nhà hợp với túi tiền và điều kiện của mình.** **Xin gọi ngay cho:** **Marvin Trần** **(714) 768-8810** **Quí vị sẽ được hướng dẫn và giúp đỡ tận tình** **Quí vị sẽ có được căn nhà vừa ý**
*
**Phòng Khám Nha Khoa** **Dream Dental Place** **Hoàng Anh D.D.S** **Làm mọi dịch vụ về Răng** **Tận tâm, Vui vẻ, Kỹ lưỡng, Uy tín** **Nhận Medicare, Medical, Obamacare, Bảo hiểm các loại** **Gọi ngay:** **Hoàng Anh** **(714) 724-5699** ![hoang_anh_1_0-content hoang_anh_1_0-content](/images/site/blank.gif)
![scan_pic0035-content scan_pic0035-content](/images/site/blank.gif)
![scan_pic0035-content scan_pic0035-content](/images/site/blank.gif)
![hoang_anh_1_0-content hoang_anh_1_0-content](/images/site/blank.gif)

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 18 Mar 2028 20:51:00 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
.
Xúc động câu chuyện người mẹ mắc bệnh ung thư suốt 25 năm tìm kiếm con bị bắt cóc
Câu chuyện về một người mẹ mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối và ước nguyện được nghe thấy giọng nói của con trai bị bắt cóc sau 25 năm tìm kiếm khiến nhiều người vô cùng cảm động.

markdown:
.
##
![ Xúc động câu chuyện người mẹ mắc bệnh ung thư suốt 25 năm tìm kiếm con bị bắt cóc](https://fileblog.muabannhanh.com/thumbnails/250/origin/570c6e9188d3f1460432529.jpg)
##
[Xúc động câu chuyện người mẹ mắc bệnh ung thư suốt 25 năm tìm kiếm con bị bắt cóc](https://blog.muabannhanh.com/xuc-dong-cau-chuyen-nguoi-me-mac-benh-ung-thu-suot-25-nam-tim-kiem-con-bi-bat-coc/69158)
Câu chuyện về một người mẹ mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối và ước nguyện được nghe thấy giọng nói của con trai bị bắt cóc sau 25 năm tìm kiếm khiến nhiều người vô cùng cảm động.

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Giá: Liên hệ
Chưa có đánh giá nào.
Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *
Nhận xét của bạn *
Tên *
Email *
Giao hàng miễn phí trong 3-5 ngày
Đổi trả hàng trong vòng 30 ngày nếu sản phẩm bị lỗi do nhà sản xuất.
Hỗ trợ 24/7.
Hotline: 19006652 hoặc liên hệ trực tiếp tại đây.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
## Mô tả
#### Thông số kỹ thuật
- Thông tin chung
- Xuất xứTrung Quốc
- Bảo hành12 tháng
**Đèn báo cháy GST C-9403**là loại đèn báo cháy nhập khẩu 100% từ Trung Quốc
|Nội dung||Thông số|
|Model||GST C-9403|
|Hãng sản xuất||GST|
|Loại thiết bị||Còi, chuông, đèn báo động|
|Xuất xứ||Trung Quốc|
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Link: <https://bomnhapkhau.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://bomnhapkhau.vn/?p=1718>; rel=shortlink

X-Proxy-Cache: MISS


text:
Game thể loại nhập vai hành động dựa trên câu truyện viên sỹ quan hoàng gia Anh Henrry Black vượt ngục trả thù,…
Tên tôi là Henry Blake, đã tự hào là sĩ quan Hải quân Hoàng gia Anh. Bây giờ tôi là một người đàn ông bị coi là đồ bỏ đi.
Bị phản bội, bị bỏ tù, vị hôn thê của tôi đã ra đi,nhưng rồi tôi đã tìm thấy sự tự do của tôi – tôi sẽ sớm thực hiện trả thù những gì tôi đã phải trải qua. ”
Kiểm soát Henry Blake, một người bị tước đoạt cuộc sống, và giúp anh ta đạt được công lý, trả thù.
Leo lên, nhảy và lẻn qua-một loạt các kỹ năng giúp bạn đạt được mục tiêu và ám sát kẻ thù. Sử dụng kỹ năng giết người và combo để đánh bại kẻ thù của bạn và những tên cản trở bạn.
Cảnh trong các hòn đảo lớn thật tuyệt đẹp và tận hưởng nó cùng nhân vật 3D, nhập vai thu về kinh nghiệm, cảm giác, nhờ vào hệ thống âm thanh thực trong game.
Hãy cùng khám quá nó!
Hướng dẫn cài đặt :
Sau khi bạn file apk về bạn tiến hành copy vào máy (bạn copy vào thẻ nhớ hoặc bộ nhớ máy gì cũng được ). Sau đó kick vào file apk tiến hành cài đặt cài đặt cho máy .
Tiếp theo bạn download cái data (gồm 3 part) , bạn download hết 3 part về cùng một thư rồi mới giải nén được môt folder tên “ GloftSDHP ” , copy folder vào máy theo đường dẫn sau : sdcard/gameloft/game.
Kết nối wifi cho máy . Mở ứng dụng lên chờ một lúc máy sẽ hỏi có download không bạn cứ chọn ok , máy sẽ load thêm data để phù hợp với máy của bạn .
Yêu cầu : Android 2.2 trở lên ( PI C002 Android 3.0 )
Link download : apk
Link dowmload data PI C002 : data ( 3 part )
chi co the luu vao sd card moi duoc thoi ha ban.minh xai c003 bo nho trong 4gb.khong du de luu game thi lam sao day ban.hjc
Chỉ xài bộ nhớ máy thôi bạn ! đành xóa PM bớt thôi bạn

markdown:
Game thể loại nhập vai hành động dựa trên câu truyện viên sỹ quan hoàng gia Anh Henrry Black vượt ngục trả thù,…
Tên tôi là Henry Blake, đã tự hào là sĩ quan Hải quân Hoàng gia Anh. Bây giờ tôi là một người đàn ông bị coi là đồ bỏ đi.
Bị phản bội, bị bỏ tù, vị hôn thê của tôi đã ra đi,nhưng rồi tôi đã tìm thấy sự tự do của tôi – tôi sẽ sớm thực hiện trả thù những gì tôi đã phải trải qua. ”
Kiểm soát Henry Blake, một người bị tước đoạt cuộc sống, và giúp anh ta đạt được công lý, trả thù.
Leo lên, nhảy và lẻn qua-một loạt các kỹ năng giúp bạn đạt được mục tiêu và ám sát kẻ thù. Sử dụng kỹ năng giết người và combo để đánh bại kẻ thù của bạn và những tên cản trở bạn.
Cảnh trong các hòn đảo lớn thật tuyệt đẹp và tận hưởng nó cùng nhân vật 3D, nhập vai thu về kinh nghiệm, cảm giác, nhờ vào hệ thống âm thanh thực trong game.
Hãy cùng khám quá nó!
Hướng dẫn cài đặt :
Sau khi bạn file apk về bạn tiến hành copy vào máy (bạn copy vào thẻ nhớ hoặc bộ nhớ máy gì cũng được ). Sau đó kick vào file apk tiến hành cài đặt cài đặt cho máy .
Tiếp theo bạn download cái data (gồm 3 part) , bạn download hết 3 part về cùng một thư rồi mới giải nén được môt folder tên “ GloftSDHP ” , copy folder vào máy theo đường dẫn sau : sdcard/gameloft/game.
Kết nối wifi cho máy . Mở ứng dụng lên chờ một lúc máy sẽ hỏi có download không bạn cứ chọn ok , máy sẽ load thêm data để phù hợp với máy của bạn .
**Yêu cầu : Android 2.2 trở lên ( PI C002 Android 3**. **0** )
Link download :
[apk](http://www.4shared.com/android/PRqkGlFK/Backstab_HD_Samsung_GTi9100_Ga.html)
Link dowmload data PI C002 :
[data ( 3 part )](http://www.mediafire.com/?7drg8h6r4wge8)
chi co the luu vao sd card moi duoc thoi ha ban.minh xai c003 bo nho trong 4gb.khong du de luu game thi lam sao day ban.hjc
Chỉ xài bộ nhớ máy thôi bạn ! đành xóa PM bớt thôi bạn

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
Chinh phục đỉnh cao ẩm thực Lào Cai
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi cùng người anh em cùng chinh phục nóc nhà Đông Dương – đỉnh Phan Si Păng, hay cùng cô bạn gái lên Lào Cai, đi Sapa ngăm tuyết thì một lời khuyên chân thành, bạn nên bổ sung vào kế hoạch của mình là ăn hết những món ngon nơi đây. Nó cũng thú vị không kém việc bạn leo được lên tới đỉnh núi, lãng mạn không kém khung cảnh trắng xóa đầy tuyết trắng của Sapa đâu. Biết đâu bạn lại bị nghiện, bị mê hoặc mà quên mất kế hoạch chính của mình nữa chứ. Hãy chú ý nhé.
Thắng cố ngựa Bắc Hà
Món đặc sản đắt khách nhất ở vùng núi phía bắc này chắc phải kể đến món thắng cố, nhưng thắng cố ngựa Bắc Hà Lại mang một dư vị riêng, đặc sắc không lẫn vào đâu được. Món này được chế biết từ lòng ngựa với các loại gia vị không thể thiếu thảo quả, địa liền, hạt dổi, quế chi, củ sả,… Trên bếp lửa hồng, chảo thắng cố sôi sùng sục nhìn cực kỳ bắt mắt, ấm áp trong những buổi chiều đổ se lạnh.
Cá hồi Sapa
Trong hành trình chinh phục nóc nhà Đông Dương thì bạn nên biết đó cũng chính là mái nhà lý tưởng, nơi sinh sống của những chú cá hồi vân danh tiếng lẫy lừng, là thức đặc sản làm mê mẩn với không chỉ du khách trong nước mà cả du khách nước ngoài nữa.
Thực đơn cá hồi vân Sapa mà du khách có thể có cơ hội thưởng thức khi đến đây đó lad gỏi cá hồi, lẩu cá, trứng cá hấp, cá hồi hun khói hay salad rau xanh ăn kèm cá hồi tẩm sốt cam và tiêu xanh,… Không thể thưởng thức hết thì cũng phải thưởng thức được 1, 2 món cho biết thế nào là cá hồi Sapa chứ phải không nào?
Thịt lợn muối
Thịt lợn vốn dĩ đã là một món ăn quen thuộc với đời sống con ngươi Việt nam rồi,nên để chế biến nó thành một món đặc sản thì quả thật rất đáng nể phục, không biết thì thôi nhưng đã nghe qua rồi mà không thử thì thật là một thiếu sót lớn.
Đặc trung của món thịt lượn muối nơi đây đó là có vị chua hòa lẫn trong vị mặn, miếng thịt chắc, ăn rất giòn, ít béo và ngấy của mỡ.
Thịt lợn muối của người Lào Cai được ướp làm sao mà khi đem ra chế biến, dù rang hay nướng đều cho những hương vị rất lạ, mỗi cách nấu lại cho một hương vị khác nhau.
Nem măng đắng
Là một món nem được bế biến theo bí quyết gia truyền lâu đời nên hương vị rất đặc trưng, ăn một lần rồi sẽ nhớ mãi.
Vị đặc trưng mà thực khách có thể dễ dàng cảm nhận khi thưởng thức món ăn này là vị đắng của măng, vị ngọt của thịt gà tơ, thêm chút giòn giòn của nhân nem cùng 1 chút dẻo của vỏ nem, tất cả cộng hưởng lại với nhau cho thực khách một trải nghiệm hết sức thú vị.
Nấm chân chim
Không chỉ là loại nấm đặc sản, có thể được chế biến thành nhiều món ăn ngon mà nấm chân chim còn được đưa vào danh sách những loài dược liệu quý.
Nấm được những cô gái người Mông hái về đem ra chợ bán và cực kỳ đắt hàng. Khi đã có dịp thưởng thức hương vị từ món nấm chân chim này thì thực khác sẽ mãi nhớ về Hắc Hà, nhớ về cô gái người Mông gùi nấm trên vai và nhớ về vị nấm có 1 không 2 này.
Rượu San Lùng
Rượu San Lùng có mùi hương rất thơm, vị rượu cay nồng đậm đà, nếm qua một giọt rượu thôi cũng đủ sức làm người ta đê mê, đủ làm mềm môi, đủ sức lôi cuốn và những chén rượu tiếp theo. Khi uống rượu có cải cảm giác lâng lâng khó tả, uống xong thì không bị đau đầu.
Hạt dẻ nướng
Những hạt dẻ căng mịn, bóng bẩy, nướng đến nỗi vỏ nứt ra để lộ lớp thịt bên trong trắng tinh, bùi bùi béo béo, cùng mùi thơm thanh nhẹ nhưng hết sức thuyết phục.
Không chỉ vậy, du khách khi đên với Lào Cai còn có cơ hội được thưởng thức nhiều món nướng khác từ ngô, khoai cho đến cá suối, trứng gà. Đêm đêm, bên ánh lửa bập bùng, người dân nơi đây lại quần tụ bên bếp lửa hồng, vai chiếc ghế con bên một quán nhỏ ven đường, cùng thưởng thức món ăn cũng nhâm nhi chén rượu thì cảm giác ấm lòng đến lạ, cái không gian phố núi trong đêm đông tĩnh mịch mới dễ làm lòng người bồi hồi xao xuyến làm sao.
Mận hậu Bắc Hà
Những bông hoa mận trắng xóa cả một vùng trời, lãng mạn mà tuyệt đẹp như trong tranh. Thung lũng với diện tích rộng 30km phủ đầy mận. Từ tháng 5 đến tháng 7 hàng năm là vào độ mận chín, trái mận chín không đỏ như mận Lạng Sơn mà ngả vàng, nhìn thì có vẻ đang còn xanh lắm nhưng lúc bổ đôi ra mới thấy được mận đã phô sắc vàng đầy khiêu khích. Vị mận ngọt lắm, khi đã nuốt xuống bụng rồi mà vẫn thấy vị ngọt quyến luyến nơi cuống họng.
Không hè cầu kỳ cũng không màu mè rực rỡ, nhưng chỉ khi lên lào Cài, ở trong cái tiết trời se lạnh, hay đôi khi có chút mưa phùn mà thưởng thức những đặc sản của Lào Cai này thì còn gì sung sướng hơn được nữa.

markdown:
## Chinh phục đỉnh cao ẩm thực Lào Cai
![ ](https://dacsanvietnam.com/wp-content/uploads/2016/09/chinh-phuc-dinh-cao-am-thuc-lao-cai1-150x150.jpg)
**Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi cùng người anh em cùng chinh phục nóc nhà Đông Dương – đỉnh Phan Si Păng, hay cùng cô bạn gái lên Lào Cai, đi Sapa ngăm tuyết thì một lời khuyên chân thành, bạn nên bổ sung vào kế hoạch của mình là ăn hết những món ngon nơi đây. Nó cũng thú vị không kém việc bạn leo được lên tới đỉnh núi, lãng mạn không kém khung cảnh trắng xóa đầy tuyết trắng của Sapa đâu. Biết đâu bạn lại bị nghiện, bị mê hoặc mà quên mất kế hoạch chính của mình nữa chứ. Hãy chú ý nhé.** **Thắng cố ngựa Bắc Hà**
Món
[đặc sản](https://dacsanvietnam.com/) đắt khách nhất ở vùng núi phía bắc này chắc phải kể đến món thắng cố, nhưng thắng cố ngựa Bắc Hà Lại mang một dư vị riêng, đặc sắc không lẫn vào đâu được. Món này được chế biết từ lòng ngựa với các loại gia vị không thể thiếu thảo quả, địa liền, hạt dổi, quế chi, củ sả,… Trên bếp lửa hồng, chảo thắng cố sôi sùng sục nhìn cực kỳ bắt mắt, ấm áp trong những buổi chiều đổ se lạnh. **Cá hồi Sapa **
Trong hành trình chinh phục nóc nhà Đông Dương thì bạn nên biết đó cũng chính là mái nhà lý tưởng, nơi sinh sống của những chú cá hồi vân danh tiếng lẫy lừng, là thức
[đặc sản](https://dacsanvietnam.com/) làm mê mẩn với không chỉ du khách trong nước mà cả du khách nước ngoài nữa.
Thực đơn cá hồi vân Sapa mà du khách có thể có cơ hội thưởng thức khi đến đây đó lad gỏi cá hồi, lẩu cá, trứng cá hấp, cá hồi hun khói hay salad rau xanh ăn kèm cá hồi tẩm sốt cam và tiêu xanh,… Không thể thưởng thức hết thì cũng phải thưởng thức được 1, 2 món cho biết thế nào là cá hồi Sapa chứ phải không nào?
**Thịt lợn muối **
Thịt lợn vốn dĩ đã là một món ăn quen thuộc với đời sống con ngươi Việt nam rồi,nên để chế biến nó thành một món
[đặc sản](https://dacsanvietnam.com/tag/dac-san/) thì quả thật rất đáng nể phục, không biết thì thôi nhưng đã nghe qua rồi mà không thử thì thật là một thiếu sót lớn.
Đặc trung của món thịt lượn muối nơi đây đó là có vị chua hòa lẫn trong vị mặn, miếng thịt chắc, ăn rất giòn, ít béo và ngấy của mỡ.
Thịt lợn muối của người Lào Cai được ướp làm sao mà khi đem ra chế biến, dù rang hay nướng đều cho những hương vị rất lạ, mỗi cách nấu lại cho một hương vị khác nhau.
**Nem măng đắng **
Là một món nem được bế biến theo bí quyết gia truyền lâu đời nên hương vị rất đặc trưng, ăn một lần rồi sẽ nhớ mãi.
Vị đặc trưng mà thực khách có thể dễ dàng cảm nhận khi thưởng thức món ăn này là vị đắng của măng, vị ngọt của thịt gà tơ, thêm chút giòn giòn của nhân nem cùng 1 chút dẻo của vỏ nem, tất cả cộng hưởng lại với nhau cho thực khách một trải nghiệm hết sức thú vị.
**Nấm chân chim**
Không chỉ là loại nấm
[đặc sản](https://dacsanvietnam.com/tag/dac-san/), có thể được chế biến thành nhiều [món ăn ngon](https://dacsanvietnam.com/tag/mon-an-ngon/) mà nấm chân chim còn được đưa vào danh sách những loài dược liệu quý.
Nấm được những cô gái người Mông hái về đem ra chợ bán và cực kỳ đắt hàng. Khi đã có dịp thưởng thức hương vị từ món nấm chân chim này thì thực khác sẽ mãi nhớ về Hắc Hà, nhớ về cô gái người Mông gùi nấm trên vai và nhớ về vị nấm có 1 không 2 này.
**Rượu San Lùng **
Rượu San Lùng có mùi hương rất thơm, vị rượu cay nồng đậm đà, nếm qua một giọt rượu thôi cũng đủ sức làm người ta đê mê, đủ làm mềm môi, đủ sức lôi cuốn và những chén rượu tiếp theo. Khi uống rượu có cải cảm giác lâng lâng khó tả, uống xong thì không bị đau đầu.
**Hạt dẻ nướng **
Những hạt dẻ căng mịn, bóng bẩy, nướng đến nỗi vỏ nứt ra để lộ lớp thịt bên trong trắng tinh, bùi bùi béo béo, cùng mùi thơm thanh nhẹ nhưng hết sức thuyết phục.
Không chỉ vậy, du khách khi đên với Lào Cai còn có cơ hội được thưởng thức nhiều món nướng khác từ ngô, khoai cho đến cá suối, trứng gà. Đêm đêm, bên ánh lửa bập bùng, người dân nơi đây lại quần tụ bên bếp lửa hồng, vai chiếc ghế con bên một quán nhỏ ven đường, cùng thưởng thức món ăn cũng nhâm nhi chén rượu thì cảm giác ấm lòng đến lạ, cái không gian phố núi trong đêm đông tĩnh mịch mới dễ làm lòng người bồi hồi xao xuyến làm sao.
**Mận hậu Bắc Hà**
Những bông hoa mận trắng xóa cả một vùng trời, lãng mạn mà tuyệt đẹp như trong tranh. Thung lũng với diện tích rộng 30km phủ đầy mận. Từ tháng 5 đến tháng 7 hàng năm là vào độ mận chín, trái mận chín không đỏ như mận Lạng Sơn mà ngả vàng, nhìn thì có vẻ đang còn xanh lắm nhưng lúc bổ đôi ra mới thấy được mận đã phô sắc vàng đầy khiêu khích. Vị mận ngọt lắm, khi đã nuốt xuống bụng rồi mà vẫn thấy vị ngọt quyến luyến nơi cuống họng.
Không hè cầu kỳ cũng không màu mè rực rỡ, nhưng chỉ khi lên lào Cài, ở trong cái tiết trời se lạnh, hay đôi khi có chút mưa phùn mà thưởng thức những đặc sản của Lào Cai này thì còn gì sung sướng hơn được nữa.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://dacsanvietnam.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://dacsanvietnam.com/?p=1451>; rel=shortlink


text:
Đại diện Đất Xanh Miền Bắc, đơn vị phân phối độc quyền toà S3-Seasons Avenue (Đại lộ bốn mùa), cho biết, đơn vị này sẽ chính thức nhận đặt chỗ tòa S3 bắt đầu từ ngày 16/11. Sở hữu vị trí trung tâm tại Seasons Avenue, S3 tiếp cận tối đa chuỗi tiện ích thông minh đẳng cấp và được thiết kế vô cùng thông thoáng và sở hữu,. Hội tụ đủ những yếu tố vàng, S3 chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của thị trường BĐS dịp cuối năm.
Tiện ích tại Seasons Avenue
Sở hữu vị trí trung tâm của Seasons Avenue, đây cũng là nơi quy tụ nhiều tiện ích nhất dự án, cả tiện ích ở mặt đất và cả tiện ích trên cao: từ hệ thống vườn Nhật, vườn mùa đông, suối cảnh quan, lối đi dạo trên mặt nước, cho tới hệ thống các tiện ích thể thao ngoài trời…Với các chuỗi tiện ích trên cao, S3 cũng là toà căn hộ “thửa” được nhiều tiện ích thú vị, từ góc nghỉ ngơi được thiết kế tinh tế mang lại cảm thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi hay sân tập dưỡng sinh, những bức tường cảnh quan… và đặc biệt, chỉ mất vài bước chân, cư dân S3 đã có thể thả mình vào làn nước trong xanh của bể bơi bốn mùa ở tầng trệt cũng như bể bơi vô cực mang phong cách nghỉ dưỡng tại tầng 5.
Hình ảnh bể bơi vô cực
Về thiết kế, S3 có rất nhiều điểm tương đồng về kiến trúc, cảnh quan, tiện ích, chất lượng với dự án The Vista An Phú, một dự án của CapitaLand đã rất thành công tại TP. Hồ Chí Minh .... Đặc biệt, tòa S3 với bố trí căn hộ chỉ từ 7-8 căn hộ/ tầng, diện tích hợp lý, từ 71m2 đến 112m2, có từ 2 đến 3 phòng ngủ và 4 thang máy tương tự tòa T4 của The Vista là một trong những sản phẩm được người mua nhà TP. Hồ Chí Minh đánh giá rất cao. Không chỉ có thế, 100% căn hộ S3 sở hữu tầm nhìn xanh rộng mở, trong đó 50% số căn hộ có tới3 mặt thoáng.
Phối cảnh tổng thể dự án Seasons Avenue
Mật độ dân cư thấp, thiết kế thông thoáng kết hợp hài hoà với thiên nhiên xanh và các tiện ích tạo nên ưu thế nổi trội của toà căn hộ đẳng cấp này.
Seasons Avenue được xây dựng trên diện tích hơn 1,3ha. Đúng như tên gọi Đại lộ bốn mùa, dự án mô phỏng mô hình đô thị sinh thái năng động.vớiới trên 70% diện tích khu đô thị được dành cho cảnh quan với dòng chảy thiên nhiên xanh liền mạch đan xen với hơn 60 tiện ích . Chính vì vậy Seasons Avenue được đánh giá là điểm hội tụ những tinh hoa thiên nhiên và nhân tạo bốn mùa.
Nhanh tay sở hữu căn hộ S3 – Season Avenue, Mỗ Lao, Hà Đông, Hà Nội với giá và nhiều ưu đãi trong đợt đầu tiên:
Đơn vị phân phối độc quyền: Công ty CP Dịch vụ và Địa ốc Đất Xanh Miền Bắc
Hotline: 0943 66 91 91 – 0936 90 91 91 – 0942 68 91 91

markdown:
*Đại diện Đất Xanh Miền Bắc, đơn vị phân phối độc quyền toà S3- Seasons Avenue (Đại lộ bốn mùa), cho biết, đơn vị này sẽ chính thức nhận đặt chỗ tòa S3 bắt đầu từ ngày 16/11. Sở hữu vị trí trung tâm tại Seasons Avenue, S3 tiếp cận tối đa chuỗi tiện ích thông minh đẳng cấp và được thiết kế vô cùng thông thoáng và sở hữu,. Hội tụ đủ những yếu tố vàng, S3 chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của thị trường BĐS dịp cuối năm.* *Tiện ích tại Seasons Avenue*
Sở hữu vị trí trung tâm của Seasons Avenue, đây cũng là nơi quy tụ nhiều tiện ích nhất dự án, cả tiện ích ở mặt đất và cả tiện ích trên cao: từ hệ thống vườn Nhật, vườn mùa đông, suối cảnh quan, lối đi dạo trên mặt nước, cho tới hệ thống các tiện ích thể thao ngoài trời…Với các chuỗi tiện ích trên cao, S3 cũng là toà căn hộ “thửa” được nhiều tiện ích thú vị, từ góc nghỉ ngơi được thiết kế tinh tế mang lại cảm thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi hay sân tập dưỡng sinh, những bức tường cảnh quan… và đặc biệt, chỉ mất vài bước chân, cư dân S3 đã có thể thả mình vào làn nước trong xanh của bể bơi bốn mùa ở tầng trệt cũng như bể bơi vô cực mang phong cách nghỉ dưỡng tại tầng 5.
*Hình ảnh bể bơi vô cực*
Về thiết kế, S3 có rất nhiều điểm tương đồng về kiến trúc, cảnh quan, tiện ích, chất lượng với dự án The Vista An Phú, một dự án của CapitaLand đã rất thành công tại TP. Hồ Chí Minh .... Đặc biệt, tòa S3 với bố trí căn hộ chỉ từ 7-8 căn hộ/ tầng, diện tích hợp lý, từ 71m2 đến 112m2, có từ 2 đến 3 phòng ngủ và 4 thang máy tương tự tòa T4 của The Vista là một trong những sản phẩm được người mua nhà TP. Hồ Chí Minh đánh giá rất cao. Không chỉ có thế, 100% căn hộ S3 sở hữu tầm nhìn xanh rộng mở, trong đó 50% số căn hộ có tới3 mặt thoáng.
*Phối cảnh tổng thể dự án Seasons Avenue*
Mật độ dân cư thấp, thiết kế thông thoáng kết hợp hài hoà với thiên nhiên xanh và các tiện ích tạo nên ưu thế nổi trội của toà căn hộ đẳng cấp này.
Seasons Avenue được xây dựng trên diện tích hơn 1,3ha. Đúng như tên gọi Đại lộ bốn mùa, dự án mô phỏng mô hình đô thị sinh thái năng động.vớiới trên 70% diện tích khu đô thị được dành cho cảnh quan với dòng chảy thiên nhiên xanh liền mạch đan xen với hơn 60 tiện ích . Chính vì vậy Seasons Avenue được đánh giá là điểm hội tụ những tinh hoa thiên nhiên và nhân tạo bốn mùa.
|
|
Chương trình ưu đãi do Chủ đầu tư CapitaLand phối hợp với Đất Xanh Miền Bắc dành cho 40 khách hàng đặt mua sớm:
Nhanh tay sở hữu căn hộ S3 – Season Avenue, Mỗ Lao, Hà Đông, Hà Nội với giá và nhiều ưu đãi trong đợt đầu tiên:
Đơn vị phân phối độc quyền: Công ty CP Dịch vụ và Địa ốc Đất Xanh Miền Bắc
**Hotline: 0943 66 91 91 – 0936 90 91 91 – 0942 68 91 91**