text:
Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
- Hà Nội: ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [Xem bản đồ]
- Hồ Chí Minh: 195/J259 Hoàng Diệu, P8, Q4 (Cầu Calmette rẽ phải 50M) - [Xem bản đồ]
Hàng chính hãng, dùng các sim
Bảo hành 12 tháng
Tặng sim 3g 12 tháng
Hàng chính hãng, dùng đa mạng
Hàng chính hãng Viettel
Tặng sim 3g dùng 12 tháng
Tặng sim 3g chuyên dụng
USB 3G dùng các sim
USB 3G dùng đa mạng
Tặng Sim 3G trị giá 2.400.000đ
Chạy nhanh, dùng các mạng
tặng sim 3G miễn phí 12 tháng
USB 3G dùng đa sim
Tặng Sim 3G chuyên dụng
Tặng sim 3G miễn phí 12 tháng ~ 1,8 triệu
USB 3G dùng các mạng
Dùng đa mạng, tốc độ cao
Tặng Sim 3G chuyên dụng
Dùng tất cả các sim
Tặng sim 3g trị giá 2.450.000đ
Cắm vào là chạy, tự động kết nối
Dùng các mạng 3G, tặng Sim 3G
Cắm vào là chạy, không cần cài
Dùng các mạng, tặng Sim 3G
Chạy cực nhanh, dùng các mạng
tặng sim 3G miễn phí 12 tháng
Chạy cực nhanh, dùng các mạng
Tặng sim 3G trị giá 7,4 triệu
Tặng sim 3g TK 7,5 triệu
Dùng các mạng, tốc độ cao
Tốc độ cao, kiểu dáng đẹp
Tặng sim 3g dùng 12 tháng
USB 3G VIP siêu nhanh
Tặng Sim 3G miễn phí 12 tháng
Kết nối nhanh, sóng khỏe
Tặng thêm sim dùng 1 năm
Bộ phát 3G wifi nhỏ gọn
Tặng Sim 3G 12 tháng
Bộ phát wifi nhỏ gọn
Tặng Sim 3G 12 tháng
Bộ phát 3G WiFi tốc độ cao
Tặng Sim 3G miễn phí 12 tháng
Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
Địa chỉ: Số 70 ngõ 592 Trường Chinh - Đống Đa - Hà Nội
ĐT: 0435642979 - 0988.42.45.44 - 0904.818.812
Chi nhánh: 195/J259 Hoàng Diệu P8 Quận 4, TP.Hồ Chí Minh (Mr Hà 0977.10.20.31)

markdown:
** Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC**
-
**Hà Nội**: **ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 ** (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [ **] Xem bản đồ**
|
|
Hàng chính hãng, KM lớn
|
|
Hàng chính hãng, KM lớn
|
|
Fast Connect chính hãng
|
|
Thương hiệu đẳng cấp quốc tế
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Content-Language: vi-VN


text:
HƯƠNG MÙA SẤU
Đăng lại vui lòng ghi rõ nguồn: vannghexudoai.net
Newer articles
Older articles
Website đang trong quá trình thử nghiệm, điều hành phi lợi nhuận bởi các tình nguyện viên. Mọi ý kiến đóng góp của quý vị xin gửi về: vannghesontay@gmail.com; hoặc gọi theo số: 0904930188
Là vùng đất với nhiều danh lam thắng cảng nổi tiếng
Là nơi có lịch sử văn hóa truyền thống lâu đời
Là miền quê trù phú với nhiều sản vật đặc sắc
Là xứ địa linh nhân kiệt sinh ra nhiều văn nhân tài danh
Tất cả các ý kiến trên

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.34 (Unix) mod_ssl/2.2.34 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_jk/1.2.37 mod_bwlimited/1.4

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Oengy_nventhemever=mQ%2C%2C; expires=Mon, 18-Mar-2019 21:17:42 GMT; path=/; domain=.vannghesontay.com; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: en

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
30 November 2012
Lolita: 1963 FR Gallimard (Livre de Poche), Paris
Friday, November 30, 2012 Bìa Lolita No comments
Lolita: 1963 FIN Gummerus (Kompassi-kirja), Jyväskylä
Friday, November 30, 2012 Bìa Lolita No comments
29 November 2012
Lolita: 1963 DK Gyldendals Tranebøger, Copenhagen
Thursday, November 29, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1963 DK Gyldendals Tranebøger, Copenhagen.
28 November 2012
Lolita: 1962 US Fawcett (Crest Books), Greenwich CT
Wednesday, November 28, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1962 US Fawcett (Crest Books), Greenwich CT.
27 November 2012
Bản dịch tiếng Nga của bài thơ Annabel Lee
Tuesday, November 27, 2012 Chương 1 No comments
АННАБЕЛЬ ЛИ
Эдгар Аллан По
Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.
И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви,—
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.
Оттого и случилось когда-то давно,
В королевстве приморской земли,—
С неба ветер повеял холодный из туч,
Он повеял на Аннабель-Ли;
И родные толпой многознатной сошлись
И ее от меня унесли,
Чтоб навеки ее положить в саркофаг,
В королевстве приморской земли.
Половины такого блаженства узнать
Серафимы в раю не могли,—
Оттого и случилось (как ведомо всем
В королевстве приморской земли),—
Ветер ночью повеял холодный из туч
И убил мою Аннабель-Ли.
Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли,—
Тех, что мудростью нас превзошли,—
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.
И всетда луч луны навевает мне сны
О пленительной Аннабель-Ли:
И зажжется ль звезда, вижу очи всегда
Обольстительной Аннабель-Ли;
И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней,
С незабвенной — с невестой — с любовью моей-
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.
Перевод К. Бальмонта
Lolita: 1962 JAP Kawade Shobo Shinsha, Tokyo
Tuesday, November 27, 2012 Bìa Lolita No comments
26 November 2012
Lolita: 1962 BRA Boa Leitura, Sao Paulo
Monday, November 26, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1962 BRA Boa Leitura, Sao Paulo
Lolita: 1961 GR Gerolymbos, Athens
Monday, November 26, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1961 GR Gerolymbos, Athens.
24 November 2012
Burnt Sienna
Saturday, November 24, 2012 Chương 24 No comments
Màu da mặt của Jean Farlow, được mô tả trong chương 24, Lolita:
Jean Farlow, who was thirty-one and absolutely neurotic, had also apparently developed a strong liking for me. She was handsome in a carved-Indian sort of way, with a burnt sienna complexion. Her lips were like large crimson polyps, and when she emitted her special barking laugh, she showed large dull teeth and pale gums.
Burnt Sienna là chất liệu được dùng từ thời cổ để vẽ, nó được chế tạo bằng cách sấy/nung khô đất Sienna (loại đất có chứa nhiều ô xít sắt). Màu thực tế của nó như ở trên hình, và được mô tả trong mô hình màu RGB với thông số: (r, g, b) = (136, 45, 23) (Nguồn ISCC NBS)
22 November 2012
Lolita: 1961 FR Olympia Press, Paris
Thursday, November 22, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1961 FR Olympia Press, Paris.
Lolita: 1959 ARG Sur, Buenos Aires
Thursday, November 22, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1959 ARG Sur, Buenos Aires.
21 November 2012
Vài mẫu xe Packard (xuất hiện trong chương 23, Lolita)
Wednesday, November 21, 2012 Chương 23 No comments
Packard là hãng xe đã có thời làm mưa làm gió trên thị trường xe hơi hạng sang, nhưng giờ chỉ còn là kỷ niệm. Những cái tên danh giá, một thời biểu tượng cho giới thượng lưu Mỹ, như Packard, Cord, Hispano-Suiza, hay Delahaye giờ chỉ còn xuất hiện trong sách lịch sử, trong bảo tàng, và các phiên đấu giá xe cổ. Những chiếc Packard sản xuất từ thời đó đang rất có giá trên thị trường xe cổ hiện nay.
Với nhiều nhà sưu tập, những chiếc ô tô sản xuất từ trước Thế chiến thứ nhất đến trước Thế chiến thứ 2 được xem như những ví dụ tốt nhất cho vẻ đẹp kiểu đầu máy xe lửa. Thời đó, ô tô vẫn được làm bằng phương pháp thủ công và “Bộ tam” Packard, Pierce-Arrow và Peerless đã thống lĩnh thị trường trong suốt 2 thập kỷ trước khi xảy ra cuộc Đại Khủng hoảng Suy thoái (1929-1933), sau sự sụp đổ của thị trường chứng khoán New York vào năm 1929. Lên ngôi vì trở thành biểu tượng của sự giàu sang, nhưng cũng vì thế mà các hãng xe này bị chìm vào quên lãng khi nền kinh tế thế giới rơi vào khủng hoảng.
Mỗi chiếc xe của “Bộ tam” nói trên khi đó có giá hơn 5000 USD, tương đương với khoảng 110.000 USD vào thời điểm hiện tại, được sản xuất thủ công và hết sức tinh xảo. Sự cầu kỳ và xa hoa của chúng vượt xa bất cứ chiếc xe nào thuộc loại cực kỳ sang trọng ngày nay, ví dụ như thảm trải sàn được làm bằng len lông cừu, hay tay nắm cửa mạ vàng.
Tuy nhiên, vì họ chỉ là những hãng riêng lẻ, không thuộc doanh nghiệp lớn nào nên khi xảy ra khủng hoảng kinh tế, không như Cadillac “sống sót” được nhờ tiềm lực tài chính của công ty mẹ General Motors (GM), cả Packard, Peerless và Pierce-Arrow đều không đủ sức chống chọi với khó khăn.
Lolita. Bản dịch tiếng Việt.
17 November 2012
Lời bài hát Lolita (LDR)
Saturday, November 17, 2012 No comments
Lolita
One, one
Would you be mine? Would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?
It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a god, can't believe I got you inside
Look at what I bought, not a second thought, oh romeo
Kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair and my sun tan, short dress, bare feet
I don't care what they say about me, what they say about me
Because I know that it's L.O.V.E.
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
Bản dịch của Google:
Lolita
Một, một
Bạn sẽ là của tôi? Bạn sẽ là tối nay em bé của tôi?
Có thể được hôn môi cú đấm trái cây của tôi trong ánh nắng tươi sáng
Bởi vì tôi thích bạn khá nhiều, tất cả những gì bạn có, bạn biết không?
Đó là bạn mà tôi tôn thờ, mặc dù tôi làm cho các chàng trai rơi như cờ domino
Hôn tôi trong d.a.r.k. tối đêm nay
D.a.r.k. làm điều đó theo cách của tôi
Hôn tôi trong p.a.r.k. công viên tối nay
P.a.r.k. cho họ tất cả đều nói
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Tôi biết những gì các chàng trai muốn, Tôi sẽ không chơi
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Còi tất cả những gì bạn muốn nhưng tôi sẽ không ở lại
Không dây bỏ qua bỏ qua nhịp đập trái tim với các trung tâm thành phố bé trai
Chỉ cần bạn và tôi cảm thấy sức nóng ngay cả khi mặt trời lặn
Tôi có thể là của bạn, tôi có thể là tối nay em bé của bạn
Topple bạn xuống từ bầu trời bốn mươi tầng, cao
Tỏa sáng như một vị thần, không thể tin rằng tôi đã có em bên trong
Nhìn vào những gì bạn mua, không phải là một ý nghĩ thứ hai, oh romeo
Hôn tôi trong d.a.r.k. tối đêm nay
D.a.r.k. làm điều đó theo cách của tôi
Hôn tôi trong p.a.r.k. công viên tối nay
P.a.r.k. cho họ tất cả đều nói
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Tôi biết những gì các chàng trai muốn, Tôi sẽ không chơi
Hey Lolita, hey
Hey Lolita,
Whistle tất cả những gì bạn muốn nhưng tôi sẽ không ở lại
Không dây bỏ qua bỏ qua nhịp đập trái tim với các trung tâm thành phố bé trai
Chỉ cần bạn và tôi cảm thấy sức nóng ngay cả khi mặt trời lặn
Tôi muốn bánh của tôi và tôi muốn ăn nó quá
Tôi muốn để vui chơi và ở trong tình yêu với bạn
Tôi biết rằng tôi là một mớ hỗn độn với mái tóc dài của tôi và Sun Tan, váy ngắn, chân trần
Tôi không quan tâm những gì họ nói về tôi, những gì họ nói về tôi
Bởi vì tôi biết rằng đó là L.O.V.E.
Bạn làm cho tôi hạnh phúc, bạn làm cho tôi hạnh phúc
Và tôi không bao giờ nghe bất cứ ai
Hãy để họ nói
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Tôi biết những gì các chàng trai muốn, Tôi sẽ không chơi
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle tất cả những gì bạn muốn nhưng tôi sẽ không ở lại
Không dây bỏ qua bỏ qua nhịp đập trái tim với các trung tâm thành phố bé trai
Chỉ cần bạn và tôi cảm thấy sức nóng ngay cả khi mặt trời lặn
15 November 2012
Lolita: 1959 TUR Aydin Yayinevi, Istanbul
Trang bìa Lolita: 1959 TUR Aydin Yayinevi, Istanbul.
Lolita: 1959 IT Mondadori, Milano
Trang bìa Lolita: 1959 IT Mondadori, Milano.
Lolita: 1959 IL Ma'ariv, Tel Aviv
Trang bìa Lolita: 1959 IL Ma'ariv, Tel Aviv.
14 November 2012
Lolita: 1959 GB Weidenfeld & Nicolson, London
Wednesday, November 14, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1959 GB Weidenfeld & Nicolson, London.
Lolita: 1959 FR Gallimard (nrf Du Monde Entier), Paris
Wednesday, November 14, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1959 FR Gallimard (nrf Du Monde Entier), Paris.
10 November 2012
Lolita: 1959 FIN Gummerus, Jyväskylä
Saturday, November 10, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita, 1959 FIN Gummerus, Jyväskylä
9 November 2012
Lolita: Beaver Eater hay Beefeater?
Friday, November 09, 2012 Chương 21 No comments
Trong chương 21 của Lolita nguyên bản tiếng Anh có một đoạn văn như sau:
And I doubt not that you and I would make a pretty ad for the Traveling Agency when portrayed looking—you, frankly starry-eyed, I, controlling my envious admiration—at the Palace Sentries, or Scarlet Guards, or Beaver Eaters, or whatever they are called.
Beaver Eaters là cách chơi chữ của Nabokov ám chỉ các Beefeater (lính cận vệ hoàng gia Anh Quốc). Do những người lính này thường đội mũ làm từ lông con Hải Ly (Beaver), nên Nabokov đã sử dụng cách chơi chữ khá thâm thúy, và bị nhiều người cho là phản cảm này. Tuy nhiên, đó là phong cách của Nabokov trong toàn bộ tác phẩm Lolita. Khá nhiều chỗ chơi chữ trong Lolita bản tiếng Anh gần như không thể dịch ra tiếng Việt mà giữ nguyên được sự châm biếm. Dù sao, Nabokov đã rất khéo léo khi dùng ba cụm từ liên tiếp Palace Sentries / Scarlet Guards / Beaver Eaters, nên độc giả Lolita có thể hiểu dụng ý của ông nếu đã từng nhìn thấy Beefeater ở đâu đó (trong phim, ảnh, hay ngoài đời thực).
Nguyên văn chú thích về cụm từ này trong cuồn The Annotated Lolita như sau:
Beaver Eaters: a portmanteau of “Beefeaters” (the yeomen of the British royal guard) and their beaver hats. Some have seen this as an obvious obscene joke, but Nabokov did not intend one. “Moronic and oxymoronic,” he said, remembering the guard’s old reputation for male prostitution (“beaver” is of the female gender, innocent reader).
Lolita: 1959 BRD Rowohlt, Hamburg
Friday, November 09, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1959 BRD Rowohlt, Hamburg.
Lolita: 1958 US Putnam, New York
Friday, November 09, 2012 Bìa Lolita No comments
Trang bìa Lolita: 1958 US Putnam, New York.
Bộ Sưu Tập Trang Bìa Lolita
Friday, November 09, 2012 Bìa Lolita
Lolita được dịch ra rất nhiều ngôn ngữ khác nhau của hàng chục quốc gia trên toàn thế giới. Dưới đây là hình ảnh một số trang bìa Lolita đã được xuất bản:
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1955 FR Olympia Press, Paris.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1957 DK Hans Reitzel, Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1957 SV Wahlström & Widstrand, Stockholm.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1958 NL Oisterwijk, The Hague.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1958 US Putnam, New York.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 BRD Rowohlt, Hamburg.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 FIN Gummerus, Jyväskylä.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 FR Gallimard (nrf Du Monde Entier), Paris.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 GB Weidenfeld & Nicolson, London.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 IL Ma'ariv, Tel Aviv.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 IT Mondadori, Milano.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 TUR Aydin Yayinevi, Istanbul.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1959 ARG Sur, Buenos Aires.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1961 FR Olympia Press, Paris.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1961 GR Gerolymbos, Athens.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1962 BRA Boa Leitura, Sao Paulo.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1962 JAP Kawade Shobo Shinsha, Tokyo.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1962 US Fawcett (Crest Books), Greenwich CT
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1963 DK Gyldendals Tranebøger, Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1963 FIN Gummerus (Kompassi-kirja), Jyväskylä.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1963 FR Gallimard (Livre de Poche), Paris.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1964 BRD Rowohlt TB (rororo), Reinbek.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1964 IT Mondadori, Milano.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1964 TUR Altin Kitaplar Yayinevi, Istanbul.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1965 SV Aldus-Bonnier (Delfinbok), Stockholm.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1966 CH Guilde du Livre, Lausanne.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1966 IT Mondadori (Gli Oscar), Milano.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1966 US Berkley Medallion Books, New York.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1967 DK Gyldendals Bogklub, Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1967 US Phaedra, New York.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1969 DK Gyldendal (Gyldendals Traneboger), Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1969 GB Transworld (Corgi), London.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1970 IT Mondadori (Gli Oscar), Milano.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1970s NL Omega, Amsterdam.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1972 NOR DnB, Oslo.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1973 GB Transworld (Corgi Books), London.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1974 BRD Büchergilde Gutenberg, Frankfurt.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1974 POR Europa-América (lb97), Lisbon.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1974 TUR Altin Kitaplar, Istanbul.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1975 SP Grijalbo, Barcelona.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1976 BRD Rowohlt (Sonderausgabe), Reinbek.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1977 DE Europäische Bildungsgemeinschaft, Stuttgart.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1978 NL Omega Boek, Amsterdam & Bruna, Antwerp.
- Trang bìa bàn dịch Lolita: 1980 GB Penguin, London.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1980 IT Mondadori (Gli Oscar), Milano.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1980 US Putnam (Perigee Books), New York.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1981 FR Gallimard (folio), Paris.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1981 US Franklin Library, Franklin Center PA.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1982 BRD Bertelsmann Club, Gütersloh.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1982 US Greenwich House, New York.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1983 IT CDE spa, Milano.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1983 SP Seix Barral, Barcelona.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1987 BRD 'Der Zauberer' Rowohlt, Reinbek.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1987 BRD Rowohlt TB (rororo), Reinbek.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 2002 RU AST, Moscow.
- Trang bìa bản dịch Lolita: 1987 POR Teorema, Lisbon.

markdown:
## 30 November 2012
###
[Lolita: 1963 FR Gallimard (Livre de Poche), Paris](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1963-fr-gallimard-livre-de-poche.html)
Friday, November 30, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1963-fr-gallimard-livre-de-poche.html#comment-form)
###
[Lolita: 1963 FIN Gummerus (Kompassi-kirja), Jyväskylä](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1963-fin-gummerus-kompassi-kirja.html)
Friday, November 30, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1963-fin-gummerus-kompassi-kirja.html#comment-form)
## 29 November 2012
###
[Lolita: 1963 DK Gyldendals Tranebøger, Copenhagen](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1963-dk-gyldendals-tranebger.html)
Thursday, November 29, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1963-dk-gyldendals-tranebger.html#comment-form)
## 28 November 2012
###
[Lolita: 1962 US Fawcett (Crest Books), Greenwich CT](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1962-us-fawcett-crest-books.html)
Wednesday, November 28, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1962-us-fawcett-crest-books.html#comment-form)
## 27 November 2012
###
[Bản dịch tiếng Nga của bài thơ Annabel Lee](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Nga-Annabel-Lee.html)
Tuesday, November 27, 2012
[Chương 1](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/Ch%C6%B0%C6%A1ng%201) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Nga-Annabel-Lee.html#comment-form)
**АННАБЕЛЬ ЛИ** **Эдгар Аллан По** ![Lolita Lolita bản dịch tiếng Việt](http://2.bp.blogspot.com/-kezgohSNaKw/ULQsRks5GvI/AAAAAAAAAnY/8De1K0LR8j0/s400/Lolita+ocean-storm-clouds.jpg)
Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.
И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви,—
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.
Оттого и случилось когда-то давно,
В королевстве приморской земли,—
С неба ветер повеял холодный из туч,
Он повеял на Аннабель-Ли;
И родные толпой многознатной сошлись
И ее от меня унесли,
Чтоб навеки ее положить в саркофаг,
В королевстве приморской земли.
Половины такого блаженства узнать
Серафимы в раю не могли,—
Оттого и случилось (как ведомо всем
В королевстве приморской земли),—
Ветер ночью повеял холодный из туч
И убил мою Аннабель-Ли.
Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли,—
Тех, что мудростью нас превзошли,—
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.
И всетда луч луны навевает мне сны
О пленительной Аннабель-Ли:
И зажжется ль звезда, вижу очи всегда
Обольстительной Аннабель-Ли;
И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней,
С незабвенной — с невестой — с любовью моей-
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.
**Перевод К. Бальмонта**
###
[Lolita: 1962 JAP Kawade Shobo Shinsha, Tokyo](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1962-jap-kawade-shobo-shinsha.html)
Tuesday, November 27, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1962-jap-kawade-shobo-shinsha.html#comment-form)
## 26 November 2012
###
[Lolita: 1962 BRA Boa Leitura, Sao Paulo](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1962-bra-boa-leitura-sao-paulo.html)
Monday, November 26, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1962-bra-boa-leitura-sao-paulo.html#comment-form)
###
[Lolita: 1961 GR Gerolymbos, Athens](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1961-gr-gerolymbos-athens.html)
Monday, November 26, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1961-gr-gerolymbos-athens.html#comment-form)
## 24 November 2012
###
[Burnt Sienna](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Viet-Burnt-Sienna.html)
Saturday, November 24, 2012
[Chương 24](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/Ch%C6%B0%C6%A1ng%2024) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Viet-Burnt-Sienna.html#comment-form)
![]()
Màu da mặt của Jean Farlow, được mô tả trong chương 24, Lolita:
*Jean Farlow, who was thirty-one and absolutely neurotic, had also apparently developed a strong liking for me. She was handsome in a carved-Indian sort of way, with a* **burnt sienna**complexion. Her lips were like large crimson polyps, and when she emitted her special barking laugh, she showed large dull teeth and pale gums. *Burnt Sienna là chất liệu được dùng từ thời cổ để vẽ, nó được chế tạo bằng cách sấy/nung khô đất Sienna (loại đất có chứa nhiều ô xít sắt). Màu thực tế của nó như ở trên hình, và được mô tả trong mô hình màu RGB với thông số: (r, g, b) = (136, 45, 23) (Nguồn* [ISCC NBS](http://tx4.us/nbs/nbs-s.htm))
## 22 November 2012
###
[Lolita: 1961 FR Olympia Press, Paris](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1961-fr-olympia-press-paris.html)
Thursday, November 22, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1961-fr-olympia-press-paris.html#comment-form)
###
[Lolita: 1959 ARG Sur, Buenos Aires](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-arg-sur-buenos-aires.html)
Thursday, November 22, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-arg-sur-buenos-aires.html#comment-form)
## 21 November 2012
###
[Vài mẫu xe Packard (xuất hiện trong chương 23, Lolita)](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Viet-Packard.html)
Wednesday, November 21, 2012
[Chương 23](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/Ch%C6%B0%C6%A1ng%2023) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Viet-Packard.html#comment-form)
![]()
![]()
![]()
[chương 23](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Chuong-23-Dich.html) **Lolita**, nhân vật Haze (vợ của Humbert, mẹ của **Lolita**) đã chết trong một tai nạn ô tô, cụ thể là chiếc Packard đã đâm phải bà trong khi bà đi ngang đường để gửi thư (trong đó có một lá thư gửi cho **Lolita**). Cái chết này đã cho Humbert cơ hội đến với Lolita, và cũng là mở đầu cho bi kịch của cả hai người. Vào thời gian diễn ra câu chuyện trong Lolita, Packard vẫn còn là một thương hiệu xe sang trọng dành cho giới thượng lưu Mỹ.
Packard là hãng xe đã có thời làm mưa làm gió trên thị trường xe hơi hạng sang, nhưng giờ chỉ còn là kỷ niệm. Những cái tên danh giá, một thời biểu tượng cho giới thượng lưu Mỹ, như Packard, Cord, Hispano-Suiza, hay Delahaye giờ chỉ còn xuất hiện trong sách lịch sử, trong bảo tàng, và các phiên đấu giá xe cổ. Những chiếc Packard sản xuất từ thời đó đang rất có giá trên thị trường xe cổ hiện nay.
Với nhiều nhà sưu tập, những chiếc ô tô sản xuất từ trước Thế chiến thứ nhất đến trước Thế chiến thứ 2 được xem như những ví dụ tốt nhất cho vẻ đẹp kiểu đầu máy xe lửa. Thời đó, ô tô vẫn được làm bằng phương pháp thủ công và “Bộ tam” Packard, Pierce-Arrow và Peerless đã thống lĩnh thị trường trong suốt 2 thập kỷ trước khi xảy ra cuộc Đại Khủng hoảng Suy thoái (1929-1933), sau sự sụp đổ của thị trường chứng khoán New York vào năm 1929. Lên ngôi vì trở thành biểu tượng của sự giàu sang, nhưng cũng vì thế mà các hãng xe này bị chìm vào quên lãng khi nền kinh tế thế giới rơi vào khủng hoảng.
Mỗi chiếc xe của “Bộ tam” nói trên khi đó có giá hơn 5000 USD, tương đương với khoảng 110.000 USD vào thời điểm hiện tại, được sản xuất thủ công và hết sức tinh xảo. Sự cầu kỳ và xa hoa của chúng vượt xa bất cứ chiếc xe nào thuộc loại cực kỳ sang trọng ngày nay, ví dụ như thảm trải sàn được làm bằng len lông cừu, hay tay nắm cửa mạ vàng.
Tuy nhiên, vì họ chỉ là những hãng riêng lẻ, không thuộc doanh nghiệp lớn nào nên khi xảy ra khủng hoảng kinh tế, không như Cadillac “sống sót” được nhờ tiềm lực tài chính của công ty mẹ General Motors (GM), cả Packard, Peerless và Pierce-Arrow đều không đủ sức chống chọi với khó khăn.
**Lolita**. Bản dịch tiếng Việt.
## 17 November 2012
###
[Lời bài hát Lolita (LDR)](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Viet-Bai-Hat-Lolita.html)
Saturday, November 17, 2012
[No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Ban-Dich-Tieng-Viet-Bai-Hat-Lolita.html#comment-form)
**Lolita**
One, one
Would you be mine? Would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?
It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a god, can't believe I got you inside
Look at what I bought, not a second thought, oh romeo
Kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair and my sun tan, short dress, bare feet
I don't care what they say about me, what they say about me
Because I know that it's L.O.V.E.
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
__Bản dịch của Google:__ **Lolita**
Một, một
Bạn sẽ là của tôi? Bạn sẽ là tối nay em bé của tôi?
Có thể được hôn môi cú đấm trái cây của tôi trong ánh nắng tươi sáng
Bởi vì tôi thích bạn khá nhiều, tất cả những gì bạn có, bạn biết không?
Đó là bạn mà tôi tôn thờ, mặc dù tôi làm cho các chàng trai rơi như cờ domino
Hôn tôi trong d.a.r.k. tối đêm nay
D.a.r.k. làm điều đó theo cách của tôi
Hôn tôi trong p.a.r.k. công viên tối nay
P.a.r.k. cho họ tất cả đều nói
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Tôi biết những gì các chàng trai muốn, Tôi sẽ không chơi
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Còi tất cả những gì bạn muốn nhưng tôi sẽ không ở lại
Không dây bỏ qua bỏ qua nhịp đập trái tim với các trung tâm thành phố bé trai
Chỉ cần bạn và tôi cảm thấy sức nóng ngay cả khi mặt trời lặn
Tôi có thể là của bạn, tôi có thể là tối nay em bé của bạn
Topple bạn xuống từ bầu trời bốn mươi tầng, cao
Tỏa sáng như một vị thần, không thể tin rằng tôi đã có em bên trong
Nhìn vào những gì bạn mua, không phải là một ý nghĩ thứ hai, oh romeo
Hôn tôi trong d.a.r.k. tối đêm nay
D.a.r.k. làm điều đó theo cách của tôi
Hôn tôi trong p.a.r.k. công viên tối nay
P.a.r.k. cho họ tất cả đều nói
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Tôi biết những gì các chàng trai muốn, Tôi sẽ không chơi
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**,
Whistle tất cả những gì bạn muốn nhưng tôi sẽ không ở lại
Không dây bỏ qua bỏ qua nhịp đập trái tim với các trung tâm thành phố bé trai
Chỉ cần bạn và tôi cảm thấy sức nóng ngay cả khi mặt trời lặn
Tôi muốn bánh của tôi và tôi muốn ăn nó quá
Tôi muốn để vui chơi và ở trong tình yêu với bạn
Tôi biết rằng tôi là một mớ hỗn độn với mái tóc dài của tôi và Sun Tan, váy ngắn, chân trần
Tôi không quan tâm những gì họ nói về tôi, những gì họ nói về tôi
Bởi vì tôi biết rằng đó là L.O.V.E.
Bạn làm cho tôi hạnh phúc, bạn làm cho tôi hạnh phúc
Và tôi không bao giờ nghe bất cứ ai
Hãy để họ nói
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Tôi biết những gì các chàng trai muốn, Tôi sẽ không chơi
Hey
**Lolita**, hey
Hey
**Lolita**, hey
Whistle tất cả những gì bạn muốn nhưng tôi sẽ không ở lại
Không dây bỏ qua bỏ qua nhịp đập trái tim với các trung tâm thành phố bé trai
Chỉ cần bạn và tôi cảm thấy sức nóng ngay cả khi mặt trời lặn
## 15 November 2012
###
[Lolita: 1959 TUR Aydin Yayinevi, Istanbul](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-tur-aydin-yayinevi-istanbul.html)
###
[Lolita: 1959 IT Mondadori, Milano](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-it-mondadori-milano.html)
###
[Lolita: 1959 IL Ma'ariv, Tel Aviv](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-il-maariv-tel-aviv.html)
## 14 November 2012
###
[Lolita: 1959 GB Weidenfeld & Nicolson, London](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-gb-weidenfeld-nicolson.html)
Wednesday, November 14, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-gb-weidenfeld-nicolson.html#comment-form)
###
[Lolita: 1959 FR Gallimard (nrf Du Monde Entier), Paris](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-fr-gallimard-nrf-du-monde.html)
Wednesday, November 14, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-fr-gallimard-nrf-du-monde.html#comment-form)
## 10 November 2012
###
[Lolita: 1959 FIN Gummerus, Jyväskylä](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-fin-gummerus-jyvaskyla.html)
Saturday, November 10, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-fin-gummerus-jyvaskyla.html#comment-form)
## 9 November 2012
###
[Lolita: Beaver Eater hay Beefeater?](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-breave-eater-hay-beefeater.html)
Friday, November 09, 2012
[Chương 21](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/Ch%C6%B0%C6%A1ng%2021) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-breave-eater-hay-beefeater.html#comment-form)
![]()
Trong chương 21 của
**Lolita**nguyên bản tiếng Anh có một đoạn văn như sau: *And I doubt not that you and I would make a pretty ad for the Traveling Agency when portrayed looking—you, frankly starry-eyed, I, controlling my envious admiration—at the Palace Sentries, or Scarlet Guards, or* **Beaver Eaters**, or whatever they are called.
Beaver Eaters là cách chơi chữ của Nabokov ám chỉ các Beefeater (lính cận vệ hoàng gia Anh Quốc). Do những người lính này thường đội mũ làm từ lông con Hải Ly (Beaver), nên Nabokov đã sử dụng cách chơi chữ khá thâm thúy, và bị nhiều người cho là phản cảm này. Tuy nhiên, đó là phong cách của Nabokov trong toàn bộ tác phẩm
**Lolita**. Khá nhiều chỗ chơi chữ trong **Lolita**bản tiếng Anh gần như không thể dịch ra tiếng Việt mà giữ nguyên được sự châm biếm. Dù sao, Nabokov đã rất khéo léo khi dùng ba cụm từ liên tiếp *Palace Sentries / Scarlet Guards / Beaver Eaters*, nên độc giả **Lolita**có thể hiểu dụng ý của ông nếu đã từng nhìn thấy Beefeater ở đâu đó (trong phim, ảnh, hay ngoài đời thực).
Nguyên văn chú thích về cụm từ này trong cuồn
*như sau:* **The Annotated Lolita** **Beaver Eaters**: a portmanteau of “Beefeaters” (the yeomen of the British royal guard) and their beaver hats. Some have seen this as an obvious obscene joke, but Nabokov did not intend one. “Moronic and oxymoronic,” he said, remembering the guard’s old reputation for male prostitution (“beaver” is of the female gender, innocent reader).
###
[Lolita: 1959 BRD Rowohlt, Hamburg](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-brd-rowohlt-hamburg.html)
Friday, November 09, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-brd-rowohlt-hamburg.html#comment-form)
###
[Lolita: 1958 US Putnam, New York](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1958-us-putnam-new-york.html)
Friday, November 09, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita) [No comments](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1958-us-putnam-new-york.html#comment-form)
###
[Bộ Sưu Tập Trang Bìa Lolita ](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/Lolita-Bo-Suu-Tap-Trang-Bia.html)
Friday, November 09, 2012
[Bìa Lolita](http://vietnamlolita.blogspot.com/search/label/B%C3%ACa%20Lolita)
**Lolita**được dịch ra rất nhiều ngôn ngữ khác nhau của hàng chục quốc gia trên toàn thế giới. Dưới đây là hình ảnh một số trang bìa Lolita đã được xuất bản:
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1955 FR Olympia Press, Paris.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1957 DK Hans Reitzel, Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1957 SV Wahlström & Widstrand, Stockholm.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1958 NL Oisterwijk, The Hague.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1958 US Putnam, New York.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 BRD Rowohlt, Hamburg.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 FIN Gummerus, Jyväskylä.
- Trang bìa bản dịch
[.](http://vietnamlolita.blogspot.com/2012/11/lolita-1959-fr-gallimard-nrf-du-monde.html) **Lolita**: 1959 FR Gallimard (nrf Du Monde Entier), Paris
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 GB Weidenfeld & Nicolson, London.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 IL Ma'ariv, Tel Aviv.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 IT Mondadori, Milano.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 TUR Aydin Yayinevi, Istanbul.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1959 ARG Sur, Buenos Aires.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1961 FR Olympia Press, Paris.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1961 GR Gerolymbos, Athens.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1962 BRA Boa Leitura, Sao Paulo.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1962 JAP Kawade Shobo Shinsha, Tokyo.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1962 US Fawcett (Crest Books), Greenwich CT
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1963 DK Gyldendals Tranebøger, Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1963 FIN Gummerus (Kompassi-kirja), Jyväskylä.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1963 FR Gallimard (Livre de Poche), Paris.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1964 BRD Rowohlt TB (rororo), Reinbek.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1964 IT Mondadori, Milano.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1964 TUR Altin Kitaplar Yayinevi, Istanbul.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1965 SV Aldus-Bonnier (Delfinbok), Stockholm.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1966 CH Guilde du Livre, Lausanne.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1966 IT Mondadori (Gli Oscar), Milano.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1966 US Berkley Medallion Books, New York.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1967 DK Gyldendals Bogklub, Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1967 US Phaedra, New York.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1969 DK Gyldendal (Gyldendals Traneboger), Copenhagen.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1969 GB Transworld (Corgi), London.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1970 IT Mondadori (Gli Oscar), Milano.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1970s NL Omega, Amsterdam.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1972 NOR DnB, Oslo.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1973 GB Transworld (Corgi Books), London.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1974 BRD Büchergilde Gutenberg, Frankfurt.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1974 POR Europa-América (lb97), Lisbon.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1974 TUR Altin Kitaplar, Istanbul.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1975 SP Grijalbo, Barcelona.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1976 BRD Rowohlt (Sonderausgabe), Reinbek.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1977 DE Europäische Bildungsgemeinschaft, Stuttgart.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1978 NL Omega Boek, Amsterdam & Bruna, Antwerp.
- Trang bìa bàn dịch
**Lolita**: 1980 GB Penguin, London.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1980 IT Mondadori (Gli Oscar), Milano.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1980 US Putnam (Perigee Books), New York.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1981 FR Gallimard (folio), Paris.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1981 US Franklin Library, Franklin Center PA.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1982 BRD Bertelsmann Club, Gütersloh.
- Trang bìa bản dịch
**Lolita**: 1982 US Greenwich House, New York.
- Trang bìa bản dịch
[Lolita: 1983 IT CDE spa, Milano.](http://vietnamlolita.blogspot.com/2013/08/lolita-1983-it-cde-spa-milano.html)
- Trang bìa bản dịch
[Lolita: 1983 SP Seix Barral, Barcelona.](http://vietnamlolita.blogspot.com/2013/08/lolita-1983-sp-seix-barral-barcelona.html)
- Trang bìa bản dịch
[Lolita: 1987 BRD 'Der Zauberer' Rowohlt, Reinbek.](http://vietnamlolita.blogspot.com/2013/08/lolita-1987-brd-der-zauberer-rowohlt.html)
- Trang bìa bản dịch
[Lolita: 1987 BRD Rowohlt TB (rororo), Reinbek.](http://vietnamlolita.blogspot.com/2013/08/lolita-1987-brd-rowohlt-tb-rororo.html)
- Trang bìa bản dịch
[Lolita: 2002 RU AST, Moscow.](http://vietnamlolita.blogspot.com/2013/10/lolita-2002-ru-ast-moscow.html)
- Trang bìa bản dịch

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cơ hội cuối nhận học bổng Canon – Chắp cánh nhân tài 2014
Canon Việt Nam tiếp tục hỗ trợ cho các trường vùng lũ
Công ty Canon tặng 140 xe đạp cho học sinh hoàn cảnh khó khăn
Trung ương Đoàn và CVN ký kết hợp tác trao học bổng. Ảnh: Minh Thúy
Theo CVN, hạn chót để ban tổ chức nhận sồ sơ học bổng “Canon – Chắp cánh nhân tài 2014” đối với học sinh là 15/8/2014 và đối với sinh viên là 25/8/2014.
Lãnh đạo CVN cho rằng, học bổng này là hoạt động thường niên được phối hợp thực hiện bởi CVN và Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. Qua chương trình này, hỗ trợ các em học sinh THPT và sinh viên đại học có thành tích học tập tốt nhưng có hoàn cảnh khó khăn. Học bổng dù nhỏ nhưng sẽ giúp các em có điều kiện để học tập và rèn luyện thật tốt, từ đó tạo bước đà cho các em đạt được ước mơ, nguyện vọng của mình, trở thành những nhân tài thực sự cho Việt Nam mai sau.
Ngoài ra, học bổng này còn hướng đến nâng đỡ và tạo điều kiện tốt nhất cho các em phát triển toàn diện cả về trí tuệ và nhân cách mà không có bất kỳ ràng buộc về tài chính cũng như công việc sau này.
Được biết, Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và CVN đã ký kết tổ chức hoạt động của học bổng “Canon – Chắp cánh nhân tài 2014” vào tháng 6/2014.
Theo ban tổ chức học bổng “Canon – Chắp cánh nhân tài 2014”, đến nay chương trình đã khởi động, vì thế các bạn học sinh, sinh viên trên khắp mọi miện tổ quốc có thể nhanh chóng hoàn thành hồ sơ, dành lấy cơ hội cho mình và gửi về các địa chỉ sau: Phòng kế hoạch - Công ty CVN chi nhánh Quế võ, Lô B1, KCN Quế Võ, TP. Bắc Ninh hoặc Ban Thanh niên trường học - Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, 64 Bà Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Hồng Anh
bình luận (0)

markdown:
# Cơ hội cuối nhận học bổng Canon – Chắp cánh nhân tài 2014
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**12:02 28/07/2014**
(VietQ.vn) – Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Canon Việt Nam (CVN) cho biết, trong tháng 8/2014 sẽ là hạn chót để chốt hồ sơ nhận học bổng Canon – Chắp cánh nhân tài 2014.
### Canon Việt Nam tiếp tục hỗ trợ cho các trường vùng lũ
### Công ty Canon tặng 140 xe đạp cho học sinh hoàn cảnh khó khăn
## Trung ương Đoàn và CVN ký kết hợp tác trao học bổng. Ảnh: Minh Thúy
Theo CVN, hạn chót để ban tổ chức nhận sồ sơ học bổng “Canon – Chắp cánh nhân tài 2014” đối với học sinh là 15/8/2014 và đối với sinh viên là 25/8/2014.
Lãnh đạo CVN cho rằng, học bổng này là hoạt động thường niên được phối hợp thực hiện bởi CVN và Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. Qua chương trình này, hỗ trợ các em học sinh THPT và sinh viên đại học có thành tích học tập tốt nhưng có hoàn cảnh khó khăn. Học bổng dù nhỏ nhưng sẽ giúp các em có điều kiện để học tập và rèn luyện thật tốt, từ đó tạo bước đà cho các em đạt được ước mơ, nguyện vọng của mình, trở thành những nhân tài thực sự cho Việt Nam mai sau.
Ngoài ra, học bổng này còn hướng đến nâng đỡ và tạo điều kiện tốt nhất cho các em phát triển toàn diện cả về trí tuệ và nhân cách mà không có bất kỳ ràng buộc về tài chính cũng như công việc sau này.
Được biết, Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và CVN đã ký kết tổ chức hoạt động của học bổng “Canon – Chắp cánh nhân tài 2014” vào tháng 6/2014.
Theo ban tổ chức học bổng “Canon – Chắp cánh nhân tài 2014”, đến nay chương trình đã khởi động, vì thế các bạn học sinh, sinh viên trên khắp mọi miện tổ quốc có thể nhanh chóng hoàn thành hồ sơ, dành lấy cơ hội cho mình và gửi về các địa chỉ sau: Phòng kế hoạch - Công ty CVN chi nhánh Quế võ, Lô B1, KCN Quế Võ, TP. Bắc Ninh hoặc Ban Thanh niên trường học - Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, 64 Bà Triệu, Hoàn Kiếm,
[Hà Nội](http://vietq.vn/ha-noi-tag/). **Hồng Anh** **Từ khóa:** [CVN](http://vietq.vn/cvn-tag/), [canon Việt Nam](http://vietq.vn/canon-viet-nam-tag/), [Trung ương Đoàn](http://vietq.vn/trung-uong-doan-tag/), [đoàn thanh niên CS HCM](http://vietq.vn/doan-thanh-nien-cs-hcm-tag/), [học bổng](http://vietq.vn/hoc-bong-tag/), [chắp cánh nhân tài](http://vietq.vn/chap-canh-nhan-tai-tag/), [sinh viên](http://vietq.vn/sinh-vien-tag/)
## bình luận (0)

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
(VnMedia) - Chủ đầu tư dự án Khai Sơn Hill vừa cho biết đã dừng thi công 26 căn biệt thự chưa có giấy phép xây dựng tại dự án.
Dự án Khu chức năng đô thị hai bên tuyến đường từ đê Ngọc Thụy đi khu đô thị mới Thượng Thanh có diện tích 180ha thuộc dự án nhóm A, bao gồm các công trình cấp I thuộc địa phận của ba phường: Ngọc Thụy, Thượng Thanh và Đức Giang (quận Long Biên).
Dự án được thực hiện trên nhiều ô quy hoạch đang được thực hiện bằng nhiều dự án thành phần và giao cho các công ty thành viên làm chủ đầu tư. Trong đó, Công ty CP Khai Sơn- chi nhánh Hà Nội là chủ đầu tư công trình Khu nhà ở thấp tầng - Biệt thự Khai Sơn Hill.
Công trình Biệt thự Khai Sơn Hill thuộc công trình dân dụng cấp III. Khu Biệt thự này có diện tích quy hoạch hơn 2,1ha, bao gồm 66 căn biệt thự cao cấp và công trình trung tâm kết nối cộng đồng Center House. Thời gian thực hiện dự án từ năm 2016 đến 2019 sẽ hoàn thành.
Theo quy định tại điểm e, Khoản 2, Điều 89 Luật Xây dựng năm 2014, các công trình nhà ở thuộc dự án phát triển đô thị, dự án phát triển nhà ở có quy mô dưới 7 tầng và tổng diện tích sàn dưới 500m2 có quy hoạch chi tiết 1/500 được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt được miễn giấy phép xây dựng (GPXD).
Tuy nhiên, trong tổng số 66 căn biệt thự được xây dựng tại Khai Sơn Hill, có 26 căn có diện tích sàn hơn 500m2. Theo quy định, những căn biệt thự có diện tích hơn 500m2 thì phải xin GPXD, thế nhưng, thời gian qua, công ty CP Khai Sơn đã cho thi công xây dựng khi chưa có giấy phép.
Bà Lê Thị Bích Hoài, Phó Chủ tịch UBND phường Ngọc Thụy xác nhận thông tin về 26 căn biệt thự Khai Sơn Hill do Công ty CP Khai Sơn Chi nhánh Hà Nội thi công khi chưa có GPXD là chính xác. Sở dĩ chủ đầu tư thực hiện xây dựng khi chưa có giấy phép là do không biết, bởi họ nghĩ rằng dự án nằm trong tổng thể quy hoạch chi tiết 1/500 nên hoàn toàn được miễn GPXD.
Theo bà Hoài, ngay sau khi phát hiện sai phạm, UBND phường lập biên bản đình chỉ thi công công trình đối với 26 căn biệt thự xây dựng chưa có GPXD. Hiện trạng công trình tại buổi kiểm tra lập biên bản vào ngày 14/11/2017 cho thấy, 24 căn biệt thự đã xong phần thô, 1 căn xây đến tầng 1 và căn còn lại xây dựng tới tầng 3.
Cùng với đó, chủ đầu tư cũng đã bị UBND quận Long Biên xử phạt hành chính với mức phạt 80 triệu đồng đúng theo quy định.
Cũng theo Phó chủ tịch UBND Phường Ngọc Thuỵ, chủ đầu tư đã chấp hành quy định đình chỉ thi công và hiện đang làm thủ tục cấp phép theo đúng quy định.
Về phía chủ đầu tư, ông Đặng Văn Đại - Giám đốc phụ trách kỹ thuật Công ty CP Khai Sơn cho hay, tổng thể dự án đã được UBND TP Hà Nội chấp thuận đầu tư, một số hạng mục theo quyết định phê duyệt tổng mặt bằng tỷ lệ 1/500 và không phải cấp GPXD. Theo cách hiểu đó, công ty đã thực hiện dự án, khi cơ quan chức năng vào kiểm tra dự án và có kết luận khu biệt thự Khai Sơn Hill gồm 40 căn thuộc diện miễn GPXD và 26 căn còn lại có diện tích trên 500m2 phải có GPXD. Sau đó, Công ty cũng đã chấp hành tuyệt đối việc đình chỉ thi công.
“Chúng tôi không trốn tránh trách nhiệm, hiện Sở Xây dựng đã tiếp nhận hồ sơ của Công ty để làm thủ tục cấp phép. Phía công ty đã tích cực phối hợp với các cơ quan chức năng để hoàn thiện hồ sơ, đẩy nhanh tiến trình cấp GPXD theo quy định pháp luật”, ông Đại nói.
Liên quan đến thông tin công ty vẫn tiếp tục xây dựng ở những công trình sai phép bất chấp lệnh đình chỉ, ông Đại khẳng định đối với 26 căn biệt thự chưa hoàn thiện GPXD đã tuyệt đối dừng thi công.
“Sau khi UBND quận Long Biên ban hành quyết định xử phạt hành chính và yêu cầu dừng thi công vào tháng 11/2017, công ty đã nghiêm túc thực hiện. Một số thông tin phản ánh công trường vẫn hoạt động, thực tế là anh, em công nhân tiến hành xây dựng, hoàn thiện ở 40 căn được miễn GPXD” – ông Đại khẳng định.
Theo văn bản số 1814 của Sở Xây dựng gửi UBND quận Long Biên liên quan tới việc xử lý vi phạm trật tự xây dựng ở khu nhà ở thấp tầng TT1 – Biệt thự Khai Sơn Hill; để tạo điều kiện cho chủ đầu tư khắc phục vi phạm, hoàn thiện hồ sơ đề nghị cấp phép xây dựng theo quy định, Sở Xây dựng đề nghị UBND quận Long Biên yêu cầu chủ đầu tư giải trình lý do vượt quá thời hạn quy định 60 ngày phải có GPXD. Đồng thời, xác nhận, cho ý kiến về sự phù hợp của hiện trạng các công trình đã xây dựng so với thiết kế đã được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận và thời gian thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả.
Khánh An
BẢN TIN NGÀY 18/03
BẢN TIN NGÀY 18/03
BẢN TIN NGÀY 18/03

markdown:
*(VnMedia)* - ** Chủ đầu tư dự án Khai Sơn Hill vừa cho biết đã dừng thi công 26 căn biệt thự chưa có giấy phép xây dựng tại dự án.**
|
|![]()
Dự án Khu chức năng đô thị hai bên tuyến đường từ đê Ngọc Thụy đi khu đô thị mới Thượng Thanh có diện tích 180ha thuộc dự án nhóm A, bao gồm các công trình cấp I thuộc địa phận của ba phường: Ngọc Thụy, Thượng Thanh và Đức Giang (quận Long Biên).
Dự án được thực hiện trên nhiều ô quy hoạch đang được thực hiện bằng nhiều dự án thành phần và giao cho các công ty thành viên làm chủ đầu tư. Trong đó, Công ty CP Khai Sơn- chi nhánh Hà Nội là chủ đầu tư công trình Khu nhà ở thấp tầng - Biệt thự Khai Sơn Hill.
Công trình Biệt thự Khai Sơn Hill thuộc công trình dân dụng cấp III. Khu Biệt thự này có diện tích quy hoạch hơn 2,1ha, bao gồm 66 căn biệt thự cao cấp và công trình trung tâm kết nối cộng đồng Center House. Thời gian thực hiện dự án từ năm 2016 đến 2019 sẽ hoàn thành.
Theo quy định tại điểm e, Khoản 2, Điều 89 Luật Xây dựng năm 2014, các công trình nhà ở thuộc dự án phát triển đô thị, dự án phát triển nhà ở có quy mô dưới 7 tầng và tổng diện tích sàn dưới 500m2 có quy hoạch chi tiết 1/500 được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt được miễn giấy phép xây dựng (GPXD).
Tuy nhiên, trong tổng số 66 căn biệt thự được xây dựng tại Khai Sơn Hill, có 26 căn có diện tích sàn hơn 500m2. Theo quy định, những căn biệt thự có diện tích hơn 500m2 thì phải xin GPXD, thế nhưng, thời gian qua, công ty CP Khai Sơn đã cho thi công xây dựng khi chưa có giấy phép.
Bà Lê Thị Bích Hoài, Phó Chủ tịch UBND phường Ngọc Thụy xác nhận thông tin về 26 căn biệt thự Khai Sơn Hill do Công ty CP Khai Sơn Chi nhánh Hà Nội thi công khi chưa có GPXD là chính xác. Sở dĩ chủ đầu tư thực hiện xây dựng khi chưa có giấy phép là do không biết, bởi họ nghĩ rằng dự án nằm trong tổng thể quy hoạch chi tiết 1/500 nên hoàn toàn được miễn GPXD.
Theo bà Hoài, ngay sau khi phát hiện sai phạm, UBND phường lập biên bản đình chỉ thi công công trình đối với 26 căn biệt thự xây dựng chưa có GPXD. Hiện trạng công trình tại buổi kiểm tra lập biên bản vào ngày 14/11/2017 cho thấy, 24 căn biệt thự đã xong phần thô, 1 căn xây đến tầng 1 và căn còn lại xây dựng tới tầng 3.
Cùng với đó, chủ đầu tư cũng đã bị UBND quận Long Biên xử phạt hành chính với mức phạt 80 triệu đồng đúng theo quy định.
Cũng theo Phó chủ tịch UBND Phường Ngọc Thuỵ, chủ đầu tư đã chấp hành quy định đình chỉ thi công và hiện đang làm thủ tục cấp phép theo đúng quy định.
Về phía chủ đầu tư, ông Đặng Văn Đại - Giám đốc phụ trách kỹ thuật Công ty CP Khai Sơn cho hay, tổng thể dự án đã được UBND TP Hà Nội chấp thuận đầu tư, một số hạng mục theo quyết định phê duyệt tổng mặt bằng tỷ lệ 1/500 và không phải cấp GPXD. Theo cách hiểu đó, công ty đã thực hiện dự án, khi cơ quan chức năng vào kiểm tra dự án và có kết luận khu biệt thự Khai Sơn Hill gồm 40 căn thuộc diện miễn GPXD và 26 căn còn lại có diện tích trên 500m2 phải có GPXD. Sau đó, Công ty cũng đã chấp hành tuyệt đối việc đình chỉ thi công.
“Chúng tôi không trốn tránh trách nhiệm, hiện Sở Xây dựng đã tiếp nhận hồ sơ của Công ty để làm thủ tục cấp phép. Phía công ty đã tích cực phối hợp với các cơ quan chức năng để hoàn thiện hồ sơ, đẩy nhanh tiến trình cấp GPXD theo quy định pháp luật”, ông Đại nói.
Liên quan đến thông tin công ty vẫn tiếp tục xây dựng ở những công trình sai phép bất chấp lệnh đình chỉ, ông Đại khẳng định đối với 26 căn biệt thự chưa hoàn thiện GPXD đã tuyệt đối dừng thi công.
“Sau khi UBND quận Long Biên ban hành quyết định xử phạt hành chính và yêu cầu dừng thi công vào tháng 11/2017, công ty đã nghiêm túc thực hiện. Một số thông tin phản ánh công trường vẫn hoạt động, thực tế là anh, em công nhân tiến hành xây dựng, hoàn thiện ở 40 căn được miễn GPXD” – ông Đại khẳng định.
Theo văn bản số 1814 của Sở Xây dựng gửi UBND quận Long Biên liên quan tới việc xử lý vi phạm trật tự xây dựng ở khu nhà ở thấp tầng TT1 – Biệt thự Khai Sơn Hill; để tạo điều kiện cho chủ đầu tư khắc phục vi phạm, hoàn thiện hồ sơ đề nghị cấp phép xây dựng theo quy định, Sở Xây dựng đề nghị UBND quận Long Biên yêu cầu chủ đầu tư giải trình lý do vượt quá thời hạn quy định 60 ngày phải có GPXD. Đồng thời, xác nhận, cho ý kiến về sự phù hợp của hiện trạng các công trình đã xây dựng so với thiết kế đã được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận và thời gian thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả.
**Khánh An**
BẢN TIN NGÀY 18/03
BẢN TIN NGÀY 18/03
BẢN TIN NGÀY 18/03
|Loại||Mua||Bán|
|USD||22,520||22,600|
|
|![]()
|
|
3,333,000/chỉ
Nguồn: Eximbank
|
|![]()
|
|
Tweet

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Những nhà tài trợ diễn đàn
>> Nơi thiet ke nha dep gia re
>> Cong ty thiet ke nha dep nhat
>> Bán rèm gỗ giá rẻ
>> Thiet ke biet thu vuon
>> nha xinh uy tin
- Hoạt động cuối:
- 8/2/18
- Tham gia ngày:
- 27/9/17
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/5/89 (Age: 28)
bachdiep12
, Nam, 28
- bachdiep12 được nhìn thấy lần cuối:
- 8/2/18
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Về tôi
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/5/89 (Age: 28)
Tương tác
Chữ kýCác bạn đang tham gia diễn đàn của PHỐ SEO

markdown:
![ XenForo](/image/textlink.gif)
![ XenForo](/image/textlink.gif)
![ hosting](/image/hosting.gif)
### Những nhà tài trợ diễn đàn
**
>> Nơi thiet ke nha dep gia re
>> Cong ty thiet ke nha dep nhat
>> Bán rèm gỗ giá rẻ
>> Thiet ke biet thu vuon
>> nha xinh uy tin
**
![ bachdiep12](http://vnmu.edu.vn/styles/brivium/iodine/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 8/2/18
- Tham gia ngày:
- 27/9/17
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/bachdiep12.135/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/5/89 (Age: 28)
# bachdiep12
, Nam, 28
- bachdiep12 được nhìn thấy lần cuối:
- 8/2/18
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Về tôi
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/5/89 (Age: 28)
### Tương tác
### Chữ kýCác bạn đang tham gia diễn đàn của PHỐ SEO

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text: Công ty Quang Anh là đơn vị chuyên thiết kế tường cây xanh,vườn tường,vườn tường đứng,tường đứng tại nhà, tại công ty, trường học, khu vui chơi giải trí, quán cafe,..với phương châm của công ty chất lượng là trên hết. Ngoài ra đến với Quang Anh bạn sẽ được tư vấn thiết kế mô hình trồng rau trên sân thượng,trồng rau sạch ,trồng rau sạch tại nhà thêm vào đó là sự tư vấn nhiệt tình từ đội ngủ nhân viên hướng dẫn bạn làm thế nào có được cách trồng rau sạch, rau sạch một cách hiệu quả nhất. Đặc biệt chúng tôi còn cung cấp các sản phẩm về phụ kiện vườn tường như: dụng cụ làm vườn, chậu nhựa trồng cây giá rẻ,chậu nhựa trồng cây thông minh,chậu trồng rau, kệ trồng rau, giàn trồng rau đất phân trồng cây, vỉ thoát nước, hệ thống tưới nhỏ giọt, cây trồng trong nhà, hạt giống rau. Được phục vụ bạn là niềm vinh hạnh của đội ngủ nhân viên chúng tôi. Liên hệ ngay với Phụ kiện vườn tường đứng Quang Anh bạn nhé !

markdown:
[»](trang-chu.html) [Bài viết](bai-viet.html)» [Công trình đã thi công](bai-viet/danh-muc/cong-trinh-da-thi-cong-951.html)» [Dự án thi công vườn rau sạch](bai-viet/danh-muc/du-an-thi-cong-vuon-rau-sach-1025.html)»
[Công ty](http://vuontuongdung.net) [Quang Anh](http://vuontuongdung.net) là đơn vị chuyên thiết kế * tại nhà, tại công ty, trường học, khu vui chơi giải trí, quán cafe,..với phương châm của công ty chất lượng là trên hết. Ngoài ra đến với Quang Anh bạn sẽ được tư vấn thiết kế mô hình tường cây xanh,vườn tường,vườn tường đứng,tường đứng*


text:
Mẹo chọn kem nền cho da ngăm đen giúp trang điểm nổi bật nhất, thu hút ánh nhìn với các dạng kem nền tông màu đồng, màu vàng, hạnh nhân, vàng ô iu, vàng nâu ấm áp..Nếu bạn kém may mắn sở hữu làn da ngăm đen thì hãy thử một trong các sản phẩm bên dưới xem sao nhé!
3 kem nền cho da ngăm tốt mà rẻ, đáng dùng nhất hiện tại
1/ Maybelline Fit me Foudation – 200k
Maybelline Fit me còn chia thành 2 dòng: Dòng Matte và Dòng Dewy. Dòng matte sẽ cho lớp finish lì, mịn, phù hợp với những nàng da dầu hoặc hỗn hợp thiên dầu vì có tác dụng che phủ rất tốt, làm mờ lỗ chân lông và có tác dụng kiềm dầu. còn dòng Dewy dành cho các chị em thích phong cách trang điểm “phủ sương” Hàn Quốc với lớp nền sau khi khô sẽ trông mướt và mềm mại.
2/ COVERGIRL Outlast Stay Fabulous 3-in-1 Foundation – 320k
So với các foundation khác trong danh sách thì em này khá khiêm tốn với 8 tone màu (bản cải tiến có 14 tông). Nhưng CoverGirl Outlast Stay Fabulous có những màu đã trở thành must-have của các chị em có làn da tối màu.
Thêm vào đó, chỉ số SPF 20 giúp chống lại các tia UV gây lão hóa cho da. Sản phẩm này còn được nhiều người yêu thích bởi nó là sự kết hợp hoàn hảo giữa kem nền với kem che khuyết điểm.
3/ Kem nền Bobbi Brown Foundation Stick – 550k
Kem nền dạng thỏi tiện dụng của Bobbi Brown với bảng màu tổng cộng là 31 tông màu. Vì thế bạn hoàn toàn có thể yên tâm chọn mua Bobbi Brown mà không sợ không tìm đc màu hợp với da mình.
Khác với nhiều loại kem nền dạng thỏi khác, Bobbi Brown không cho lớp nền lì mà lại hơi mướt nên một số người cần dùng thêm phấn.
Trang điểm cho làn da bánh mật thế nào đẹp?
1/ Dùng phấn mắt phù hợp
Với những chị em có làn da ngăm đen, chị em hãy lựa chọn bóng mắt màu nâu đậm, màu nâu đen cà phê và màu nâu sô cô la màu nâu hoặc bất kỳ sắc thái tự nhiên khác.
Bạn cũng có thể chọn một màu mắt lung linh để tăng thêm chiều sâu cho đôi mắt của bạn. Nếu muốn mạo hiểm một chút khi trang điểm, bạn thử áp dụng những màu mắt đen, màu mận, xanh thẳm, xanh lá cây, màu vàng, màu hồng cũng khá tuyệt vời.
Nếu bạn đã có các kỹ năng trang điểm, một màu mắt màu khói hoặc xám cũng sẽ giúp đôi mặt nổi bật hơn.
- Da ngăm đen và đôi mắt màu nâu sẫm: bạn nên trang điểm mắt màu đen hoặc nâu và phủ phấn mắt màu xanh hay các màu vàng, hồng, đỏ, nâu sô cô la, nâu sẫm, màu xám (tối), màu xanh lá cây, cam, xanh ngọc, đen, tím đều phù hợp.
- Da ngăm đen và đôi mắt màu nâu nhạt: Với đôi mắt màu nâu nhạt, bạn có thể tô màu phấn mắt màu xanh lá cây, màu cam, tím, màu xám (sáng màu), màu hạt dẻ, màu hồng sáng.
Ảnh minh họa
ãy thử sử dụng các sắc thái của màu xanh ngọc, xanh lá cây (tất cả các màu), nâu (tất cả các màu), nâu lục nhạt, màu hoa cà, mận.
- Da ngăm đen và đôi mắt màu xanh: trang điểm mắt màu xanh cho cô nàng da ngăm đen nên sử dụng các màu phấn mắt màu xanh lam, hồng, xám, xanh ngọc, hải quân, đào, màu xanh lá cây, tím, màu nâu (sáng màu), màu đen. Da ngăm đen và đôi mắt màu xanh lá cây: Hãy thử sử dụng các sắc thái của màu xanh ngọc, xanh lá cây (tất cả các màu), nâu (tất cả các màu), nâu lục nhạt, màu hoa cà, mận.
Ngoài ra, những màu sắc như màu trắng, màu xanh, màu hồng cũng có thể phù hợp với làn da ngăm đen. Khi áp dụng những màu mắt trên, bạn hãy nhớ sử dụng mascara và bút kẻ mắt màu đen hoặc nâu nhé.
2/ Chọn màu son môi cho da ngăm đen
Trước tiên, bạn cần phải nhớ rằng tất cả các cô nàng da ngăm đen cần phải sử dụng son môi màu hồng. Bởi vì các màu son môi nhạt hay son môi màu hồng nhạt có thể khiến làn da đen hơn.
Thay vào đó chỉ nên tô son môi có màu mận, hồng vàng, màu hồng nâu, màu hồng san hô, rượu vang hoặc các màu lung linh tuyệt vời khác. Sử dụng thoa một chút son bóng trên môi cũng giúp làn môi căng mọng và tràn đầy sức sống.
3/ Chọn phấn má gam màu đậm
Màu nâu và màu đào là hai màu không được tạo ra để cho da màu tối. Đối lập lại, màu cam đậm, đỏ san hô, cũng như màu hoa hồng là những màu số một và được các nghệ sĩ trang điểm rất tận dụng khi muốn nhấn mạnh vẻ đẹp của nước da sẫm. Để thoa phấn má hồng, bạn hãy cười nụ và sau đó sử dụng một bàn chải có kích thước trung bình để quét màu sắc trên khu vực gò má bạn một cách tự nhiên.
4/ Chọn kem che khuyết điểm
Phụ nữ da ngăm đen và sẫm màu có thể tìm thấy rất nhiều loại kem che khuyết điểm phù hợp. Bạn nên chọn một loại kem che khuyết điểm bóng và có màu sáng hơn màu da tự nhiên của bạn. Sử dụng kem che khuyết điểm đặc biệt quan trọng đối với vùng da xung quanh mắt để che giấu quầng thâm. Hãy sử dụng ngón đeo nhẫn và miếng bọt biển để thoa kem che khuyết điểm vào làn da.
tu khoa
- cách chọn bb cream phù hợp với màu da
- kem nền của hãng nào tốt nhất
- kem nền che khuyết điểm tốt nhất
- kem nền che khuyết điểm tốt nhất
- cách trang điểm cho người da đen
Đặt mua thế nào vậy?

markdown:
*Mẹo chọn kem nền cho da ngăm đen giúp trang điểm nổi bật nhất, thu hút ánh nhìn với các dạng kem nền tông màu đồng, màu vàng, hạnh nhân, vàng ô iu, vàng nâu ấm áp..*Nếu bạn kém may mắn sở hữu làn da ngăm đen thì hãy thử một trong các sản phẩm bên dưới xem sao nhé!
**3 kem nền cho da ngăm tốt mà rẻ, đáng dùng nhất hiện tại**
## 1/ Maybelline Fit me Foudation – 200k
Maybelline Fit me còn chia thành 2 dòng: Dòng Matte và Dòng Dewy. Dòng matte sẽ cho lớp finish lì, mịn, phù hợp với những nàng da dầu hoặc hỗn hợp thiên dầu vì có tác dụng che phủ rất tốt, làm mờ lỗ chân lông và có tác dụng kiềm dầu. còn dòng Dewy dành cho các chị em thích phong cách trang điểm “phủ sương” Hàn Quốc với lớp nền sau khi khô sẽ trông mướt và mềm mại.
## 2/ COVERGIRL Outlast Stay Fabulous 3-in-1 Foundation – 320k
So với các foundation khác trong danh sách thì em này khá khiêm tốn với 8 tone màu (bản cải tiến có 14 tông). Nhưng CoverGirl Outlast Stay Fabulous có những màu đã trở thành must-have của các chị em có làn da tối màu.
Thêm vào đó, chỉ số SPF 20 giúp chống lại các tia UV gây lão hóa cho da. Sản phẩm này còn được nhiều người yêu thích bởi nó là sự kết hợp hoàn hảo giữa kem nền với kem che khuyết điểm.
### 3/ Kem nền Bobbi Brown Foundation Stick – 550k
Kem nền dạng thỏi tiện dụng của Bobbi Brown với bảng màu tổng cộng là 31 tông màu. Vì thế bạn hoàn toàn có thể yên tâm chọn mua Bobbi Brown mà không sợ không tìm đc màu hợp với da mình.
Khác với nhiều loại kem nền dạng thỏi khác, Bobbi Brown không cho lớp nền lì mà lại hơi mướt nên một số người cần dùng thêm phấn.
## Trang điểm cho làn da bánh mật thế nào đẹp?
### 1/ Dùng phấn mắt phù hợp
Với những chị em có làn da ngăm đen, chị em hãy lựa chọn bóng mắt màu nâu đậm, màu nâu đen cà phê và màu nâu sô cô la màu nâu hoặc bất kỳ sắc thái tự nhiên khác.
Bạn cũng có thể chọn một màu mắt lung linh để tăng thêm chiều sâu cho đôi mắt của bạn. Nếu muốn mạo hiểm một chút khi trang điểm, bạn thử áp dụng những màu mắt đen, màu mận, xanh thẳm, xanh lá cây, màu vàng, màu hồng cũng khá tuyệt vời.
Nếu bạn đã có các kỹ năng trang điểm, một màu mắt màu khói hoặc xám cũng sẽ giúp đôi mặt nổi bật hơn.
- Da ngăm đen và đôi mắt màu nâu sẫm: bạn nên trang điểm mắt màu đen hoặc nâu và phủ phấn mắt màu xanh hay các màu vàng, hồng, đỏ, nâu sô cô la, nâu sẫm, màu xám (tối), màu xanh lá cây, cam, xanh ngọc, đen, tím đều phù hợp.
- Da ngăm đen và đôi mắt màu nâu nhạt: Với đôi mắt màu nâu nhạt, bạn có thể tô màu phấn mắt màu xanh lá cây, màu cam, tím, màu xám (sáng màu), màu hạt dẻ, màu hồng sáng.
Ảnh minh họa
ãy thử sử dụng các sắc thái của màu xanh ngọc, xanh lá cây (tất cả các màu), nâu (tất cả các màu), nâu lục nhạt, màu hoa cà, mận.
- Da ngăm đen và đôi mắt màu xanh: trang điểm mắt màu xanh cho cô nàng da ngăm đen nên sử dụng các màu phấn mắt màu xanh lam, hồng, xám, xanh ngọc, hải quân, đào, màu xanh lá cây, tím, màu nâu (sáng màu), màu đen. Da ngăm đen và đôi mắt màu xanh lá cây: Hãy thử sử dụng các sắc thái của màu xanh ngọc, xanh lá cây (tất cả các màu), nâu (tất cả các màu), nâu lục nhạt, màu hoa cà, mận.
Ngoài ra, những màu sắc như màu trắng, màu xanh, màu hồng cũng có thể phù hợp với làn da ngăm đen. Khi áp dụng những màu mắt trên, bạn hãy nhớ sử dụng mascara và bút kẻ mắt màu đen hoặc nâu nhé.
### 2/ Chọn màu son môi cho da ngăm đen
Trước tiên, bạn cần phải nhớ rằng tất cả các cô nàng da ngăm đen cần phải sử dụng son môi màu hồng. Bởi vì các màu son môi nhạt hay son môi màu hồng nhạt có thể khiến làn da đen hơn.
Thay vào đó chỉ nên tô son môi có màu mận, hồng vàng, màu hồng nâu, màu hồng san hô, rượu vang hoặc các màu lung linh tuyệt vời khác. Sử dụng thoa một chút son bóng trên môi cũng giúp làn môi căng mọng và tràn đầy sức sống.
### 3/ Chọn phấn má gam màu đậm
Màu nâu và màu đào là hai màu không được tạo ra để cho
** da màu tối**. Đối lập lại, màu cam đậm, đỏ san hô, cũng như màu hoa hồng là những màu số một và được các nghệ sĩ trang điểm rất tận dụng khi muốn nhấn mạnh vẻ đẹp của nước da sẫm. Để thoa phấn má hồng, bạn hãy cười nụ và sau đó sử dụng một bàn chải có kích thước trung bình để quét màu sắc trên khu vực gò má bạn một cách tự nhiên.
### 4/ Chọn kem che khuyết điểm
**Phụ nữ da ngăm đen** và sẫm màu có thể tìm thấy rất nhiều loại kem che khuyết điểm phù hợp. Bạn nên chọn một loại kem che khuyết điểm bóng và có màu sáng hơn màu da tự nhiên của bạn. Sử dụng kem che khuyết điểm đặc biệt quan trọng đối với vùng da xung quanh mắt để che giấu quầng thâm. Hãy sử dụng ngón đeo nhẫn và miếng bọt biển để thoa kem che khuyết điểm vào làn da.
#### tu khoa
*cách chọn bb cream phù hợp với màu da* *kem nền của hãng nào tốt nhất* *kem nền che khuyết điểm tốt nhất* *kem nền che khuyết điểm tốt nhất* *cách trang điểm cho người da đen*
Đặt mua thế nào vậy?

Keep-Alive: timeout=3, max=200

Link: <http://webtrangdiem.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://webtrangdiem.com/?p=391>; rel=shortlink


text:
Kem chống nhăn mắt Kraice màu cam, dòng Revital của Shiseido Nhật Bản và kem Kumargic eyes là 3 tuýp kem trị thâm quầng mắt, bọng mắt, nhăn mắt hiệu quả nhất, tốt nhất hiện nay.
Nhăn vùng mắt khiến bạn già hơn
Người đối diện thường dựa vào ấn tượng đôi mắt để đánh giá tuổi tác của bạn. Khi vùng da quanh mắt sưng húp và xuất hiện nhiều nếp nhăn, bạn sẽ dễ bị hiểu lầm là già hơn tuổi thật. Trước khi tình trạng lão hóa này trở nên nghiêm trọng đến mức không thể phục hồi được, bạn cần áp dụng ngay các biện pháp phòng ngừa và chữa trị càng sớm càng tốt. Dưới đây, Webtrangdiem.com sẽ tập hợp lại các loại kem chống nhăn và chữa bọng mắt nổi tiếng để bạn cùng tham khảo nhé!
Vì sao bạn nên dùng kem chống nhăn mắt?
Vùng da quanh mắt là một vùng da rất mỏng, có thể dễ dàng bị tác động bởi tia cực tím, phấn trang điểm và cũng rất dễ bị khô. Để bảo vệ vùng da nhạy cảm này, bạn cần dùng loại kem chuyên biệt vừa có khả năng dưỡng ẩm vừa mang lại sự chăm sóc dịu dàng nhất cho làn da.
Bao nhiêu tuổi thì nên dùng kem dưỡng da vùng mắt?
Thật ra không có một giới hạn, quy định cụ thể nào v/v sử dụng kem dưỡng da nói chung và kem mắt nói riêng. Tuy nhiên sau tuổi 25 làn da của chúng ta đã bắt đầu lão hóa: khả năng tái tạo da giảm dần, cùng với đó là da dễ bị nhăn, thâm quầng ở mắt bắt đầu xuất hiện khi chúng ta thức khuya, làm việc nhiều trước màn hình máy tính, stress, thiếu ngủ. Do đó nếu có điều kiện thì bạn nên:
- Dùng kem dưỡng mắt sau tuổi 25+
- Dưỡng ẩm cho vùng da dưới mắt, đuôi mắt bằng kem mắt/ mặt nạ nắt phù hợp
Top các loại kem dưỡng mắt của Nhật đáng mua nhất hiện nay
1/ Kem chống nhăn Shiseido Revital Wrinklelift AA
Kem trị, chống nhăn Shiseido Revital Wrinklelift AA là sản phẩm nổi tiếng rất hiệu quả, dạng kem dùng để bảo vệ các vùng da khô như ở quanh mắt và miệng, giúp da giữ độ ẩm, săn chắc, mịn
- Đóng gói: Hộp 1 tuýp 15g.
- Xuất xứ: Shiseido Nhật Bản.
- Mua hàng xem ở ĐÂY
2/ Kem chống nhăn mắt khóe miệng Kracie 30g
Kem chống nhăn mắt, miệng Kraice Hadabisei tuýp màu cam đỏ của Nhật Bản bổ sung vitamin, collagen thúc đẩy quá trình trao đổi chất vùng da này.
- Quy cách: tuýp 30g
- Mua hàng xem ở ĐÂY
Kem dưỡng da chống nhăn vùng mắt khóe miệng Kracie với công thức hỗ trợ tăng cường dưỡng ẩm tối đa cho da mềm mại, mịn màng, gia tăng bổ sung Collagen và kích thích tái sản sinh Collagen mới dưới da nhằm phục hồi tình trạng da khô, nhiều nếp nhăn, vết chân chim xuất hiện quanh mắt và khóe miện, tái tạo làn da tươi trẻ và căng mịn.
3/ Kem trị quầng thâm mắt kumargic 20g
KUMARGIC EYE Cream từ nhật bản giúp đánh tan các hắc tố đã tích lũy trong lớp biểu bì, da của phần dưới mắt do các nguyên nhân về nội tiết tố, thiếu nước, mất ngủ, do stress, do ánh nắng mặt trời, tuổi tác…cung cấp vitamin làm da tươi sáng và ngăn ngừa lão hóa.
- Quy cách: dạng kem, tuýp 20g
- Nhà sản xuất: Hadariki, Nhật Bản
- Giá: 250k/ tuýp
4/ Kem mắt Meishoku
Kem mắt Meishoku màu xanh của Nhật thành phần nhau thai và vitamin E giúp trị thâm quầng mắt, đồng thời chống lão hóa hiệu quả. Sản phẩm cực kỳ nổi tiếng này nhiều năm liền đạt thứ hạng cao trên tạp chí Cosme Nhật.
- Sản xuất: Meishoku
- Quy cách: tuýp 30g
- Mua hàng tham khảo ở ĐÂY
5/ Kem mắt Sana
- Mua hàng xem ở ĐÂY
Kem dưỡng mắt Sana Nameraka Wrinkle Eye Cream Nhật Bản chứa isolfavone chiết xuất từ đậu nành cùng dẫn xuất retinol giúp dưỡng ẩm sâu. Đồng thời kem mắt Sana còn có hiệu quả cao trong việc đánh tan bọng mắt, trị quầng thâm mắt và làm mờ những nếp nhăn gây ra bởi sự khô ráp.
Sử dụng kem mắt như thế nào để đạt hiệu quả cao?
Các bước dưỡng da theo đúng tiêu chuẩn gồm có: rửa mặt → thoa nước dưỡng ẩm → bôi dung dịch dưỡng da → sữa dưỡng da. Trong các bước này, nên sử dụng kem dưỡng da mắt vào thời điểm nào thì thích hợp? Câu trả lời đúng là sau bước thoa nước dưỡng ẩm. Đây là thời điểm lý tưởng để hiệu quả dưỡng ẩm của kem mắt được phát huy một cách toàn diện nhất!
Thoa kem lên nhiều vị trí ở quanh mắt, sau đó dùng ngón tay giữa mát xa theo vòng tròng ở xung quanh mắt, theo thứ tự đuôi mắt→ đầu mắt → mí mắt → thái dương. Dùng tay vỗ nhẹ lên những nơi nếp nhăn tập trung nhiều nhất. Ngoài ra, bằng cách ấn nhẹ lên huyệt tình minh (ở vị trí như trong hình), bạn cũng có thể cải thiện dần vết nhăn và quầng thâm quanh mắt. Do da ở vùng mắt rất mỏng manh và nhạy cảm, khi mát xa hoặc day ấn huyệt, bạn hãy chú ý thực hiện thật nhẹ nhàng nhé!
tu khoa
- kem trị thâm quầng mắt kumargic
- kem trị thâm quầng mắt hiệu quả
- cách trị thâm quầng mắt hiệu quả nhanh nhất
- kem chống nhăn vùng mắt nhật bản tốt nhất 2018
- kem trị thâm quầng mắt kumargic có tốt không

markdown:
*Kem chống nhăn mắt Kraice màu cam, dòng Revital của Shiseido Nhật Bản và kem Kumargic eyes là 3 tuýp kem trị thâm quầng mắt, bọng mắt, nhăn mắt hiệu quả nhất, tốt nhất hiện nay.*
## Nhăn vùng mắt khiến bạn già hơn
Người đối diện thường dựa vào ấn tượng đôi mắt để đánh giá tuổi tác của bạn. Khi vùng da quanh mắt sưng húp và xuất hiện nhiều nếp nhăn, bạn sẽ dễ bị hiểu lầm là già hơn tuổi thật. Trước khi tình trạng lão hóa này trở nên nghiêm trọng đến mức không thể phục hồi được, bạn cần áp dụng ngay các biện pháp phòng ngừa và chữa trị càng sớm càng tốt. Dưới đây, Webtrangdiem.com sẽ tập hợp lại các loại kem chống nhăn và chữa bọng mắt nổi tiếng để bạn cùng tham khảo nhé!
### Vì sao bạn nên dùng kem chống nhăn mắt?
**Vùng da quanh mắt** là một vùng da rất mỏng, có thể dễ dàng bị tác động bởi tia cực tím, phấn trang điểm và cũng rất dễ bị khô. Để bảo vệ vùng da nhạy cảm này, bạn cần dùng loại kem chuyên biệt vừa có khả năng dưỡng ẩm vừa mang lại sự chăm sóc dịu dàng nhất cho làn da.
### Bao nhiêu tuổi thì nên dùng kem dưỡng da vùng mắt?
Thật ra không có một giới hạn, quy định cụ thể nào v/v sử dụng kem dưỡng da nói chung và kem mắt nói riêng. Tuy nhiên sau tuổi 25 làn da của chúng ta đã bắt đầu lão hóa: khả năng tái tạo da giảm dần, cùng với đó là da dễ bị nhăn,
**thâm quầng ở mắt** bắt đầu xuất hiện khi chúng ta thức khuya, làm việc nhiều trước màn hình máy tính, stress, thiếu ngủ. Do đó nếu có điều kiện thì bạn nên:
- Dùng kem dưỡng mắt sau tuổi 25+
- Dưỡng ẩm cho vùng da dưới mắt, đuôi mắt bằng kem mắt/ mặt nạ nắt phù hợp
**Top các loại kem dưỡng mắt của Nhật đáng mua nhất hiện nay**
## 1/ Kem chống nhăn Shiseido Revital Wrinklelift AA
**Kem trị, chống nhăn Shiseido Revital Wrinklelift AA** là sản phẩm nổi tiếng rất hiệu quả, dạng kem dùng để bảo vệ các vùng da khô như ở quanh mắt và miệng, giúp da giữ độ ẩm, săn chắc, mịn
- Đóng gói: Hộp 1 tuýp 15g.
- Xuất xứ: Shiseido Nhật Bản.
- Mua hàng xem ở
**ĐÂY**
## 2/ Kem chống nhăn mắt khóe miệng Kracie 30g
**Kem chống nhăn mắt, miệng Kraice Hadabisei** tuýp màu cam đỏ của Nhật Bản bổ sung vitamin, collagen thúc đẩy quá trình trao đổi chất vùng da này.
- Quy cách: tuýp 30g
- Mua hàng xem ở
**ĐÂY** **Kem dưỡng da chống nhăn vùng mắt khóe miệng Kracie** với công thức hỗ trợ tăng cường dưỡng ẩm tối đa cho da mềm mại, mịn màng, gia tăng bổ sung Collagen và kích thích tái sản sinh Collagen mới dưới da nhằm phục hồi tình trạng da khô, nhiều nếp nhăn, vết chân chim xuất hiện quanh mắt và khóe miện, tái tạo làn da tươi trẻ và căng mịn.
## 3/ Kem trị quầng thâm mắt kumargic 20g
**KUMARGIC EYE Cream** từ nhật bản giúp đánh tan các hắc tố đã tích lũy trong lớp biểu bì, da của phần dưới mắt do các nguyên nhân về nội tiết tố, thiếu nước, mất ngủ, do stress, do ánh nắng mặt trời, tuổi tác…cung cấp vitamin làm da tươi sáng và ngăn ngừa lão hóa.
- Quy cách: dạng kem, tuýp 20g
- Nhà sản xuất: Hadariki, Nhật Bản
- Giá: 250k/ tuýp
## 4/ Kem mắt Meishoku
**Kem mắt Meishoku màu xanh của Nhật** thành phần nhau thai và vitamin E giúp trị thâm quầng mắt, đồng thời chống lão hóa hiệu quả. Sản phẩm cực kỳ nổi tiếng này nhiều năm liền đạt thứ hạng cao trên tạp chí Cosme Nhật.
- Sản xuất: Meishoku
- Quy cách: tuýp 30g
- Mua hàng tham khảo ở
**ĐÂY**
### 5/ Kem mắt Sana
- Mua hàng xem ở
**ĐÂY** **Kem dưỡng mắt Sana Nameraka Wrinkle Eye Cream Nhật Bản** chứa isolfavone chiết xuất từ đậu nành cùng dẫn xuất retinol giúp dưỡng ẩm sâu. Đồng thời kem mắt Sana còn có hiệu quả cao trong việc đánh tan bọng mắt, trị quầng thâm mắt và làm mờ những nếp nhăn gây ra bởi sự khô ráp.
**Sử dụng kem mắt như thế nào để đạt hiệu quả cao?**
Các bước dưỡng da theo đúng tiêu chuẩn gồm có: rửa mặt → thoa nước dưỡng ẩm → bôi dung dịch dưỡng da → sữa dưỡng da. Trong các bước này, nên sử dụng kem dưỡng da mắt vào thời điểm nào thì thích hợp? Câu trả lời đúng là sau bước thoa nước dưỡng ẩm. Đây là thời điểm lý tưởng để hiệu quả dưỡng ẩm của kem mắt được phát huy một cách toàn diện nhất!
Thoa kem lên nhiều vị trí ở quanh mắt, sau đó dùng ngón tay giữa mát xa theo vòng tròng ở xung quanh mắt, theo thứ tự đuôi mắt→ đầu mắt → mí mắt → thái dương. Dùng tay vỗ nhẹ lên những nơi nếp nhăn tập trung nhiều nhất. Ngoài ra, bằng cách ấn nhẹ lên huyệt tình minh (ở vị trí như trong hình), bạn cũng có thể cải thiện dần vết nhăn và quầng thâm quanh mắt. Do da ở vùng mắt rất mỏng manh và nhạy cảm, khi mát xa hoặc day ấn huyệt, bạn hãy chú ý thực hiện thật nhẹ nhàng nhé!
tu khoa
*kem trị thâm quầng mắt kumargic* *kem trị thâm quầng mắt hiệu quả* *cách trị thâm quầng mắt hiệu quả nhanh nhất*
- kem chống nhăn vùng mắt nhật bản tốt nhất 2018
- kem trị thâm quầng mắt kumargic có tốt không

Link: <http://webtrangdiem.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://webtrangdiem.com/?p=3576>; rel=shortlink


text:
Đầu tư sinh lời cao dành cho nhà đầu tư cũng như khách hàng mua ở.
Sky Garden nằm ở mặt tiền đường Bàu Cạn xã Long Phước Huyện Long Thành tỉnh Đồng Nai. Kế bên là dự án khu dịch vụ cảng hàng không quốc tế Long Thành của VinGroup quy mô hơn 300ha.
Từ Sky Garden đi vào cổng sau của sân bay Long Thành chưa đến 3km. Khu vực xung quanh dân cư đông đúc tạo điều kiện cho cư dân sinh sống và đầu tư BĐS sinh lời cao.
Dự án đất biệt thự Sky Garden Long Thành nằm ngay trong trong khu vực có tiềm năng tăng giá rất cao trong tương lai gần. Khi sân bay quốc tế Long Thành, khu dịch vụ vận tải cảng hàng không Vingroup đi vào xây dựng và hoạt động thì giá đất ở khu vực này sẽ tăng lên theo cấp số NHÂN. Và bạn là nhà đầu tư thông minh hãy TÌM HIỂU NGAY về dự án!
Diện tích : 400m2 đến 1200m2
Chỉ giá từ 1.4tr/m2 – 1.9tr/m2
Liên hệ : 0945.339.789 – 0968.339.789

markdown:
Đầu tư sinh lời cao dành cho nhà đầu tư cũng như khách hàng mua ở.
**Sky Garden** nằm ở mặt tiền đường Bàu Cạn xã Long Phước Huyện Long Thành tỉnh Đồng Nai. Kế bên là dự án khu dịch vụ cảng hàng không quốc tế Long Thành của VinGroup quy mô hơn 300ha.
Từ
**Sky Garden** đi vào cổng sau của sân bay Long Thành chưa đến 3km. Khu vực xung quanh dân cư đông đúc tạo điều kiện cho cư dân sinh sống và đầu tư BĐS sinh lời cao. **Dự án đất biệt thự Sky Garden Long Thành** nằm ngay trong trong khu vực có tiềm năng tăng giá rất cao trong tương lai gần. Khi sân bay quốc tế Long Thành, khu dịch vụ vận tải cảng hàng không Vingroup đi vào xây dựng và hoạt động thì giá đất ở khu vực này sẽ tăng lên theo cấp số NHÂN. Và bạn là nhà đầu tư thông minh hãy TÌM HIỂU NGAY về dự án! **Diện tích :** 400m2 đến 1200m2 **Chỉ giá từ** 1.4tr/m2 – 1.9tr/m2 **Liên hệ :** 0945.339.789 – 0968.339.789

Server: nginx-V-ddos


text:
Tìm kiếm tin tức liên quan đến "Real Madrid"
Chia sẻ chủ đề
-
Ronaldo: "Chẳng ai có thể sánh được với tôi"
-
Barcelona muốn người thừa của Real thay thế Iniesta
-
Ramos mừng sinh nhật bồ già bằng bánh kem độc lạ
-
Tuổi 33, giá trị Ronaldo cao hơn cả 9 năm trước
-
Đại thắng Alaves, Valencia tạm chiếm ngôi Real Madrid
-
Ngày tàn của bộ ba BBC đang cận kề?
-
Jeinny Lizarazo - người đẹp bốc lửa yêu cả Arsenal lẫn Real
-
Ronaldo khiến đồng đội mệt lả trong cơn mưa tuyết
-
Điểm tin chiều 17/03: Man Utd theo đuổi Varane, Timo Werner được nhiều đại gia quan tâm
-
NÓNG: Real Madrid qua mặt Man United ở thương vụ Lewandowski
-
Tương lai Timo Werner: Đại gia châu Âu đại chiến
-
HLV Emery "phát ngán" trước tin đồn Neymar đầu quân Real
-
8 đại tiệc của bóng đá châu Âu ngay đầu tháng 4
-
Báo Italy: Ronaldo, lại là anh?
-
Những HLV đối mặt với nỗi sợ 'ghế bay' sau khi mùa giải kết thúc

markdown:
Tìm kiếm tin tức liên quan đến "Real Madrid"
Chia sẻ chủ đề
-
[Ronaldo: "Chẳng ai có thể sánh được với tôi"](http://www.bongda.com.vn/ronaldo-chang-ai-co-the-sanh-duoc-voi-toi-d438306.html)
-
[Barcelona muốn người thừa của Real thay thế Iniesta](http://www.bongda.com.vn/barcelona-muon-nguoi-thua-cua-real-thay-the-iniesta-d438299.html)
-
[Ramos mừng sinh nhật bồ già bằng bánh kem độc lạ](http://www.bongda.com.vn/ramos-mung-sinh-nhat-bo-gia-bang-banh-kem-doc-la-d438255.html)
-
[Tuổi 33, giá trị Ronaldo cao hơn cả 9 năm trước](http://www.bongda.com.vn/tuoi-33-gia-tri-ronaldo-cao-hon-ca-9-nam-truoc-d438237.html)
-
[Đại thắng Alaves, Valencia tạm chiếm ngôi Real Madrid](http://www.bongda.com.vn/dai-thang-alaves-valencia-tam-chiem-ngoi-real-madrid-d438230.html)
-
[Ngày tàn của bộ ba BBC đang cận kề?](http://www.bongda.com.vn/ngay-tan-cua-bo-ba-bbc-dang-can-ke-d438213.html)
-
[Jeinny Lizarazo - người đẹp bốc lửa yêu cả Arsenal lẫn Real](http://www.bongda.com.vn/jeinny-lizarazo--nguoi-dep-boc-lua-yeu-ca-arsenal-lan-real-d438196.html)
-
[Ronaldo khiến đồng đội mệt lả trong cơn mưa tuyết](http://www.bongda.com.vn/ronaldo-khien-dong-doi-met-la-trong-con-mua-tuyet-d438184.html)
-
[Điểm tin chiều 17/03: Man Utd theo đuổi Varane, Timo Werner được nhiều đại gia quan tâm](http://www.bongda.com.vn/diem-tin-chieu-17-03-man-utd-theo-duoi-varane-timo-werner-duoc-nhieu-dai-gia-quan-tam-d438159.html)
-
[NÓNG: Real Madrid qua mặt Man United ở thương vụ Lewandowski](http://www.bongda.com.vn/nong-real-madrid-qua-mat-man-united-o-thuong-vu-lewandowski-d438157.html)
-
[Tương lai Timo Werner: Đại gia châu Âu đại chiến](http://www.bongda.com.vn/tuong-lai-timo-werner-dai-gia-chau-au-dai-chien-d438153.html)
-
[HLV Emery "phát ngán" trước tin đồn Neymar đầu quân Real](http://www.bongda.com.vn/hlv-emery-phat-ngan-truoc-tin-don-neymar-dau-quan-real-d438154.html)
-
[8 đại tiệc của bóng đá châu Âu ngay đầu tháng 4](http://www.bongda.com.vn/8-dai-tiec-cua-bong-da-chau-au-ngay-dau-thang-4-d438146.html)
-
[Báo Italy: Ronaldo, lại là anh?](http://www.bongda.com.vn/bao-italy-ronaldo-lai-la-anh-d438145.html)
-
[Những HLV đối mặt với nỗi sợ 'ghế bay' sau khi mùa giải kết thúc](http://www.bongda.com.vn/nhung-hlv-doi-mat-voi-noi-so-ghe-bay-sau-khi-mua-giai-ket-thuc-d438131.html)

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Theo lịch khảo sát định kỳ của Thanh Thịnh, ngày 30/03/2010, chúng tôi tiến hành khảo sát sân cỏ nhân tạo đã từng thi công 4 tháng trước. Theo nhận định của các cầu thủ nghiệp dư tại đây, sân bóng cỏ nhân tạo này ít có tình trạng trầy xước, mặt sân êm và dày. Chính điều này, theo chủ sân bóng, đã thu hút lượng khách ổn định tại đây.
Theo nhận định của chúng tôi, cỏ nhân tạo nguyên trạng, chưa bất cứ hiện tượng xuống cấp nào từ màu sắc cũng như thân sợi cỏ. Điều đó khẳng định chất lượng cỏ nhân tạo Thanh Thịnh đã cung cấp. Về mặt kinh doanh, theo chủ sân nhận định là rất khả quan, khách thường xuyên, nhất là ngày thứ 7 và chủ nhật không đủ đáp ứng nhu cầu của dân phủi.
ĐC: Sân bóng cỏ nhân tạo THIÊN PHÚC, Xã Tân Thông Hội, Củ Chi(Hẻm nước mía Vườn Cau)
ĐC: Sân bóng cỏ nhân tạo THIÊN PHÚC, Xã Tân Thông Hội, Củ Chi(Hẻm nước mía Vườn Cau)

markdown:
Theo lịch khảo sát định kỳ của Thanh Thịnh, ngày 30/03/2010, chúng tôi tiến hành khảo sát sân cỏ nhân tạo đã từng thi công 4 tháng trước. Theo nhận định của các cầu thủ nghiệp dư tại đây, sân bóng cỏ nhân tạo này ít có tình trạng trầy xước, mặt sân êm và dày. Chính điều này, theo chủ sân bóng, đã thu hút lượng khách ổn định tại đây.
Theo nhận định của chúng tôi, cỏ nhân tạo nguyên trạng, chưa bất cứ hiện tượng xuống cấp nào từ màu sắc cũng như thân sợi cỏ. Điều đó khẳng định chất lượng cỏ nhân tạo Thanh Thịnh đã cung cấp. Về mặt kinh doanh, theo chủ sân nhận định là rất khả quan, khách thường xuyên, nhất là ngày thứ 7 và chủ nhật không đủ đáp ứng nhu cầu của dân phủi.
ĐC:
ĐC:
**Sân bóng cỏ nhân tạo THIÊN PHÚC, Xã Tân Thông Hội, Củ Chi(Hẻm nước mía Vườn Cau)**


text:
Đăng nhập
*
Đăng video
Đăng một video
Tạo tài khoản của bạn, xây dựng cộng đồng của bạn hằng ngày, khám phá những video mới
Đăng ký / Đăng nhập
Khuyến cáo cho bạn
Chuyên mục
Mọi hạng mục
Các kênh đề nghị
x
Advertising Console
Copy to clipboard
00:00
00:00
00:00
•
:
:
Space
↑
↓
m
f
Esc
→
←
Shift
→
Shift
←
0
-
9
→
←
43:48
Van Co Tinh Yeu Ep.2
theo
AnyChanh
70.652
lượt xem
43:57
Mui Ngo Gai Ep.10
theo
AnyChanh
46.352
lượt xem
48:22
Van Co Tinh Yeu Ep.1
theo
AnyChanh
185.178
lượt xem
41:04
Mui Ngo Gai Ep.17
theo
AnyChanh
45.729
lượt xem
47:14
Mui Ngo Gai - Ep.2
theo
AnyChanh
71.190
lượt xem
44:34
Mui Ngo Gai Ep.15
theo
AnyChanh
45.598
lượt xem
34:05
Vien Keo Duong part 3
theo
AnyChanh
5.904
lượt xem
49:58
Co Gai Ngheo part 1
theo
AnyChanh
243.881
lượt xem
41:50
Tinh Yeu Bai Bien - Ep.2
theo
AnyChanh
34.646
lượt xem
30:14
Tuyet Nhiet Doi Ep.28
theo
AnyChanh
65.864
lượt xem
44:18
Mui Ngo Gai Ep.16
theo
AnyChanh
48.703
lượt xem
48:57
Doremon va Bon Cuop bien
theo
AnyChanh
267.571
lượt xem
46:44
Mui Ngo Gai Ep.14
theo
AnyChanh
45.876
lượt xem
43:34
Mui Ngo Gai Ep.5
theo
AnyChanh
45.966
lượt xem
42:02
Mui Ngo Gai Ep.13
theo
AnyChanh
47.208
lượt xem
44:41
Mui Ngo Gai Ep 3
theo
AnyChanh
46.606
lượt xem
48:21
Mui Ngo Gai Ep.19
theo
AnyChanh
59.221
lượt xem
40:56
Mui Ngo Gai Ep.18
theo
AnyChanh
45.041
lượt xem
44:08
Tuyet Nhiet Doi - Ep.1
theo
AnyChanh
496.753
lượt xem
Mui Ngo Gai Ep.12
Thích
bởi
AnyChanh
Theo dõi
88
47 058 lượt xem
Tweet
Tập 12 của "Mùi Ngò Gai" -
www.NhacHot.info
nhiều hơn
Ngày công bố:
09/01/2007
Thời lượng:
45:14
Hạng loại:
Phim
Dailymotion
Giới thiệu chung
Press
Tuyển dụng
Blog
Tất cả video
Chương trình
Quảng cáo
Tiền tệ hóa
Giúp đỡ
Bộ lộc gia đình
TạI
Trung tâm Trợ giúp
Liên lạc
Điều khoản pháp lý
Điều khoản sử dụng
Bảo mật thông tin cá nhân
Nội dung cấm
Bản quyền
Bảo vệ trẻ em
Hỗ trợ
Trò chơi Dailymotion
Dailymotion Khắp nơi
Dailymotion Stream
Jukebox
Hỗ trợ khác …
Phát triển
Lĩnh vực Nhà phát triển
Data API
Player API
© 2005 - 2018 Dailymotion
Quốc gia:
việt nam
Liên kết

X-Frame-Options: deny

X-Dm-Related-Algorithm: no-related

Access-Control-Expose-Headers: X-DM-BackNode-Response-Time

Cache-Control: no-cache

Vary: X-DM-SSL,Accept-Encoding


text:
Aubameyang và Marco Reus cùng lập công ở trận này
Trận cầu tâm điểm vòng 23 Bundesliga là trận derby vùng Ruhr giữa B. Dortmund và Schalke 04. Trước sự cổ vũ cuồng nhiệt của khán giả nhà, Dortmund đã chủ động dâng cao đội hình để tấn công đối thủ ngay từ những phút đầu. Dù vừa căng sức đá ở Champions League trước đó nhưng các cầu thủ Dortmund hoàn toàn không cho thấy dấu hiệu mệt mỏi ở trận Revierderby lần thứ 86 trong lịch sử. Sự kết dính giữa các tuyến đã giúp Die Borussen có những pha phát động tấn công nhanh rất hiệu quả.
Trong cả hiệp 1, Dortmund luôn khiến Schalke phải lo sợ mỗi khi cầm bóng. Phải nhờ tới may mắn và sự xuất sắc của thủ thành Wellenreuther mà Schalke mới không phải vào lưới nhặt bóng. Tuy nhiên, nỗ lực của đội chủ nhà sau cùng cũng được đền đáp. Phút 78, tiền đạo Aubameyang ghi bàn đầu tiên của trận đấu. Bàn thắng tới giúp cởi bỏ hoàn toàn áp lực dành cho Dortmund và liên tiếp sau đó, Mkhitaryan rồi tới Reus đã lập công ở phút 80, 86, ấn định chiến thắng đậm đà 3-0 cho đội nhà. Đây là chiến thắng thứ 4 liên tiếp của Dortmund tại Bundesliga. Chuỗi trận thăng hoa đã giúp đội bóng vùng Ruhr từ chỗ phải lo trụ hạng đã vươn lên vị trí thứ 9 trên BXH với 28 điểm và chỉ còn cách nhóm dự Europa League mùa sau 7 điểm, kém vị trí top 4 đúng 8 điểm.
Thất bại của Schalke đã mở ra cơ hội cho Leverkusen trong việc giành lấy vị trí thứ 4 sau chiến thắng 1-0 trước Freiburg. Có lợi thế sân nhà và tinh thần lên cao sau khi vượt qua A. Madrid tại Champions League, Leverkusen nhập cuộc đầy tự tin và sau vài cơ hội bỏ lỡ, Simon Rolfes cũng giúp đội chủ nhà vượt lên ở phút 33 với một pha dứt điểm quyết đoán. Dù sau đó Freiburg đã chơi đầy cố gắng nhưng 1-0 là kết quả chung cuộc. Ba điểm có được từ trận này giúp thầy trò ông R. Schmidt tạm thời giành được vị trí thứ 4 của Schalke trước đó.
Tổng Biên tập: Dương Thanh Tùng
14 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam
Điện thoại: (84.8) 38291667
Fax: (84.8) 38298457
Email: web@htv.com.vn
Đài Truyền hình TP.HCM giữ bản quyền nội dung trên website này.
Không được sao chép thông tin nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của HTV.
Giấy phép ICP số 272/GP-TTĐT cấp ngày 22/8/2017

Cache-Control: private

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


text:
D.Costa (số 7) tỏa sáng với 1 bàn thắng và cú đúp kiến tạo trong chiến thắng 3-0 của Brazil
Bước vào trận đấu với Peru, HLV Carlos Dunga đã có 3 sự thay đổi về nhân sự so với trận hòa 1-1 với Argentina. 2 trong số 3 sự thay đổi tới từ hàng công là Douglas Costa, Renato Augusto đã tỏa sáng bằng những bàn thắng và cá nhân Costa góp công ở cả 3 bàn thắng của Selecao.
Tổng Biên tập: Dương Thanh Tùng
14 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam
Điện thoại: (84.8) 38291667
Fax: (84.8) 38298457
Email: web@htv.com.vn
Đài Truyền hình TP.HCM giữ bản quyền nội dung trên website này.
Không được sao chép thông tin nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của HTV.
Giấy phép ICP số 272/GP-TTĐT cấp ngày 22/8/2017


text:
MP65
Màn hình máy tính IPS LG dòng MP65 (23")
Các Tính Năng Chính
- Thiết kế không viền (Cinema screen)
- Chức năng đọc sách chuyên biệt
- Giảm tối đa mức chớp hình
- Chức năng hiển thị kép thông minh
- Chế độ phân giải Super +
4,100,000 VNĐGIÁ THAM KHẢO
CÓ CÂU HỎI? HÃY ĐỂ CHÚNG TÔI GIÚP ĐỠ
Đơn giản chỉ cần chọn một tùy chọn hỗ trợ từ những icon bên dưới:
-
Gửi tin nhắn tới trung tâm dịch vụ khách hàng LG
Đại diện của LG sẽ liên hệ với bạn trong vòng 24 giờ của ngày làm việc tiếp theo.
-
ĐIỆN THOẠI
Điện thoại hỗ trợ khách hàng:18001503
Thứ 2-6: 7h-21h
Thứ 7: 8h-17h30
CN: 8h - 17h30
Ngày lễ: Đóng
-
CHAT TRỰC TUYẾN
Trò chuyện trực tuyến với nhân viên hỗ trợ
Thời gian hỗ trợ trực tuyến: Từ 8h-17h tất cả các ngày trong tuần (Ngày lễ nghỉ).

markdown:
## MP65
# Màn hình máy tính IPS LG dòng MP65 (23")
## Các Tính Năng Chính
- Thiết kế không viền (Cinema screen)
- Chức năng đọc sách chuyên biệt
- Giảm tối đa mức chớp hình
- Chức năng hiển thị kép thông minh
- Chế độ phân giải Super +
4,100,000 VNĐGIÁ THAM KHẢO
### CÓ CÂU HỎI? HÃY ĐỂ CHÚNG TÔI GIÚP ĐỠ
#### Đơn giản chỉ cần chọn một tùy chọn hỗ trợ từ những icon bên dưới:
-
[Gửi tin nhắn tới trung tâm dịch vụ khách hàng LG](/vn/support/contact/chat-email/email)
Đại diện của LG sẽ liên hệ với bạn trong vòng 24 giờ của ngày làm việc tiếp theo.
-
##### ĐIỆN THOẠI
Điện thoại hỗ trợ khách hàng:18001503
Thứ 2-6: 7h-21h
Thứ 7: 8h-17h30
CN: 8h - 17h30
Ngày lễ: Đóng
-
##### CHAT TRỰC TUYẾN
[Trò chuyện trực tuyến với nhân viên hỗ trợ](javascript:void(0))
Thời gian hỗ trợ trực tuyến: Từ 8h-17h tất cả các ngày trong tuần (Ngày lễ nghỉ).

X-Origin-CC: no-cache, no-store,

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: no-cache, no-store

X-PageDesignedFor: desktop


text:
Giặt 6 chuyển động
Động cơ dẫn động trực tiếp biến tần
Bảo hành 10 năm động cơ
Điều khiển biến tần
Vệ sinh lồng giặt
Chẩn đoán thông minh
6 MOTION DD
Động cơ dẫn động trực tiếp & 6 chuyển động giặt mang tới các bước giặt tối ưu, nhẹ nhàng chăm sóc sợi vải.
6 motionDD vừa giặt hiệu quả, vừa chăm sóc sợi vải bằng khả năng điều khiển công suất & chuyển động giặt để phù hợp với từng loại vải.
Công nghệ giặt mới nhất của LG cho phép máy giặt chăm sóc quần áo như đôi tay của bạn với 6 bước giặt: Chà xát - Quay - Nhào trộn - Đảo - Nén - Đập. 6 motions là sự cải tiến trong chu trình giặt, mô phỏng các bước giặt tay của con người (đập, vò,...). Các máy giặt thông thường chỉ thực hiện 1 chuyển động duy nhất trong suốt cả chu trình giặt, còn máy giặt 6 motion thực hiện 5-6 chuyển động giặt trong 1 chu trình (tùy chương trình giặt).
ĐỘNG CƠ DẪN ĐỘNG TRỰC TIẾP
Động cơ dẫn động trực tiếp bền bỉ & mạnh mẽ hơn.
- Khác với động cơ thường với chổi than và dây cu-roa, động cơ dẫn động trực tiếp của LG được gắn trưc tiếp vào lồng giặt.
- Tiết kiệm điện & nước, tăng độ bền của động cơ và giảm chi phí bảo trì.
- Giảm thiểu độ rung và tiếng ồn do ít bộ phận chuyển động hơn.
CỰC KÌ BỀN BỈ
Động cơ dẫn động trực tiếp biến tần của LG bền bỉ & đáng tin cậy hơn bởi đã loại bỏ bớt chi tiết so với máy giặt thông thường.
ĐIỀU KHIỂN BIẾN TẦN
Hệ thống điều khiển biến tần giúp giảm các dao động về tốc độ và sử dụng chính xác lượng điện năng cần thiết ở mỗi chu trình giặt. Không chỉ giúp tiết kiệm nước và năng lượng, nó còn đảm bảo hiệu quả giặt tối ưu.
Vệ sinh lồng giặt
Vệ sinh bên trong máy giặt, đặt biệt là phía trong và phía ngoài lồng giặt.
- Khử mùi khó chịu , ngăn chặn sự phát triển của nấm mốc, bảo vệ làn da nhạy cảm
- Vệ sinh lồng giặt ở mức nước tối đa
Chẩn đoán thông minh
Bước 1: Nhấn nút POWER
Bước 2: Đặt ống nghe của điện thoại hướng về phía nút POWER
* Sử dụng với điện thoại thông minh
Bước 3: Ấn và giữ nút Temp trong 3 giây
ÊM ÁI KHI VẬN HÀNH
Thay vì sử dụng dây cua-roa, động cơ dẫn động trực tiếp còn giúp máy hoạt động hiệu quả hơn, không gây tiếng ồn, giảm sự rung lắc, do đó máy hoạt động êm ái hơn, bền bỉ hơn.
Chức năng giặt đồ len
Chu trình đặc biệt của máy giặt LG đảm bảo những đồ len, đồ mỏng sẽ được bảo vệ một cách tốt nhất. Tính năng này cũng rút ngắn thời gian giặt để hạn chế độ co rút quần áo sau khi giặt.
Chăm sóc trẻ em
Tính năng chăm sóc trẻ em giúp loại bỏ hoàn toàn cặn bột giặt sau khi giặt. Tính năng này được thực hiện bằng phương pháp thêm một lần xả và nước được giữ ở nhiệt độ tối ưu 40 độ C trong giai đoạn xả cuối cùng để đảm bảo quần áo không còn cặn bột giặt.
CÓ CÂU HỎI? HÃY ĐỂ CHÚNG TÔI GIÚP ĐỠ
Đơn giản chỉ cần chọn một tùy chọn hỗ trợ từ những icon bên dưới:
-
Gửi tin nhắn tới trung tâm dịch vụ khách hàng LG
Đại diện của LG sẽ liên hệ với bạn trong vòng 24 giờ của ngày làm việc tiếp theo.
-
ĐIỆN THOẠI
Điện thoại hỗ trợ khách hàng:18001503
Thứ 2-6: 7h-21h
Thứ 7: 8h-17h30
CN: 8h - 17h30
Ngày lễ: Đóng
-
CHAT TRỰC TUYẾN
Trò chuyện trực tuyến với nhân viên hỗ trợ
Thời gian hỗ trợ trực tuyến: Từ 8h-17h tất cả các ngày trong tuần (Ngày lễ nghỉ).

markdown:
Giặt 6 chuyển động
Động cơ dẫn động trực tiếp biến tần
Bảo hành 10 năm động cơ
Điều khiển biến tần
Vệ sinh lồng giặt
Chẩn đoán thông minh
### 6 MOTION DD
Động cơ dẫn động trực tiếp & 6 chuyển động giặt mang tới các bước giặt tối ưu, nhẹ nhàng chăm sóc sợi vải.
6 motionDD vừa giặt hiệu quả, vừa chăm sóc sợi vải bằng khả năng điều khiển công suất & chuyển động giặt để phù hợp với từng loại vải.
Công nghệ giặt mới nhất của LG cho phép máy giặt chăm sóc quần áo như đôi tay của bạn với 6 bước giặt: Chà xát - Quay - Nhào trộn - Đảo - Nén - Đập. 6 motions là sự cải tiến trong chu trình giặt, mô phỏng các bước giặt tay của con người (đập, vò,...). Các máy giặt thông thường chỉ thực hiện 1 chuyển động duy nhất trong suốt cả chu trình giặt, còn máy giặt 6 motion thực hiện 5-6 chuyển động giặt trong 1 chu trình (tùy chương trình giặt).
![ 6 MOTION DD](/lg4-common-gp/img/placeholder.gif)
![ ĐỘNG CƠ DẪN ĐỘNG TRỰC TIẾP](/lg4-common-gp/img/placeholder.gif)
### ĐỘNG CƠ DẪN ĐỘNG TRỰC TIẾP
Động cơ dẫn động trực tiếp bền bỉ & mạnh mẽ hơn.
- Khác với động cơ thường với chổi than và dây cu-roa, động cơ dẫn động trực tiếp của LG được gắn trưc tiếp vào lồng giặt.
- Tiết kiệm điện & nước, tăng độ bền của động cơ và giảm chi phí bảo trì.
- Giảm thiểu độ rung và tiếng ồn do ít bộ phận chuyển động hơn.
### CỰC KÌ BỀN BỈ
Động cơ dẫn động trực tiếp biến tần của LG bền bỉ & đáng tin cậy hơn bởi đã loại bỏ bớt chi tiết so với máy giặt thông thường.
![ CỰC KÌ BỀN BỈ](/lg4-common-gp/img/placeholder.gif)
### ĐIỀU KHIỂN BIẾN TẦN
Hệ thống điều khiển biến tần giúp giảm các dao động về tốc độ và sử dụng chính xác lượng điện năng cần thiết ở mỗi chu trình giặt. Không chỉ giúp tiết kiệm nước và năng lượng, nó còn đảm bảo hiệu quả giặt tối ưu.
![ Điều khiển biến tần](/lg4-common-gp/img/placeholder.gif)
### Vệ sinh lồng giặt
Vệ sinh bên trong máy giặt, đặt biệt là phía trong và phía ngoài lồng giặt.
- Khử mùi khó chịu , ngăn chặn sự phát triển của nấm mốc, bảo vệ làn da nhạy cảm
- Vệ sinh lồng giặt ở mức nước tối đa
![ Chẩn đoán thông minh](/lg4-common-gp/img/placeholder.gif)
### Chẩn đoán thông minh
Bước 1: Nhấn nút POWER
Bước 2: Đặt ống nghe của điện thoại hướng về phía nút POWER
* Sử dụng với điện thoại thông minh
Bước 3: Ấn và giữ nút Temp trong 3 giây
### ÊM ÁI KHI VẬN HÀNH
Thay vì sử dụng dây cua-roa, động cơ dẫn động trực tiếp còn giúp máy hoạt động hiệu quả hơn, không gây tiếng ồn, giảm sự rung lắc, do đó máy hoạt động êm ái hơn, bền bỉ hơn.
![ ÊM ÁI KHI VẬN HÀNH](/lg4-common-gp/img/placeholder.gif)
### Chức năng giặt đồ len
Chu trình đặc biệt của máy giặt LG đảm bảo những đồ len, đồ mỏng sẽ được bảo vệ một cách tốt nhất. Tính năng này cũng rút ngắn thời gian giặt để hạn chế độ co rút quần áo sau khi giặt.
### Chăm sóc trẻ em
Tính năng chăm sóc trẻ em giúp loại bỏ hoàn toàn cặn bột giặt sau khi giặt. Tính năng này được thực hiện bằng phương pháp thêm một lần xả và nước được giữ ở nhiệt độ tối ưu 40 độ C trong giai đoạn xả cuối cùng để đảm bảo quần áo không còn cặn bột giặt.
### CÓ CÂU HỎI? HÃY ĐỂ CHÚNG TÔI GIÚP ĐỠ
#### Đơn giản chỉ cần chọn một tùy chọn hỗ trợ từ những icon bên dưới:
-
[Gửi tin nhắn tới trung tâm dịch vụ khách hàng LG](/vn/support/contact/chat-email/email)
Đại diện của LG sẽ liên hệ với bạn trong vòng 24 giờ của ngày làm việc tiếp theo.
-
##### ĐIỆN THOẠI
Điện thoại hỗ trợ khách hàng:18001503
Thứ 2-6: 7h-21h
Thứ 7: 8h-17h30
CN: 8h - 17h30
Ngày lễ: Đóng
-
##### CHAT TRỰC TUYẾN
[Trò chuyện trực tuyến với nhân viên hỗ trợ](javascript:void(0))
Thời gian hỗ trợ trực tuyến: Từ 8h-17h tất cả các ngày trong tuần (Ngày lễ nghỉ).


text:
Ngày 28/5, Công an thành phố Vinh (Nghệ An) đang tạm giữ hình sự Nguyễn Văn Lâm (32 tuổi) để làm rõ hành vi hiếp dâm.
Ảnh minh họa.
Hà (21 tuổi, sinh viên) quen Lâm 3 ngày, gặp nhau nói chuyện 2 lần. Một ngày cuối tháng 4, lần gặp mặt thứ 3, Hà về nhà riêng của Lâm chơi. Lúc nhà chỉ có hai người, cô bị cậu ta khống chế, giở trò đồi bại.
Nữ sinh viên phản kháng, cắn nhiều nhát vào tay của Lâm nhưng không vùng thoát ra được... Sau khi bất tỉnh, biết bị Lâm cưỡng bức, cô vờ kêu đau sau khi quan hệ, bảo chở đến bệnh viện khám.
Lâm chở Hà tới bệnh viện, đứng ngoài cổng chờ. Hà nhân lúc này gọi điện trình báo Công an phường Hồ Sơn (thành phố Vinh), Lâm bị bắt ngay tại chỗ.
Tại cơ quan điều tra, Lâm cho rằng hai người sắp cưới nên tự nguyện quan hệ tình dục. Tuy nhiên trước tố cáo của cô bạn gái và những vết cắn, vết cấu trên cánh tay, anh ta đã thừa nhận hành vi hiếp dâm.
Theo Hải Bình (Vnexpress)
* Tên nạn nhân đã thay đổi

markdown:
Ngày 28/5, Công an thành phố Vinh (Nghệ An) đang tạm giữ hình sự Nguyễn Văn Lâm (32 tuổi) để làm rõ hành vi hiếp dâm.
*Ảnh minh họa.*
Hà (21 tuổi, sinh viên) quen Lâm 3 ngày, gặp nhau nói chuyện 2 lần. Một ngày cuối tháng 4, lần gặp mặt thứ 3, Hà về nhà riêng của Lâm chơi. Lúc nhà chỉ có hai người, cô bị cậu ta khống chế, giở trò đồi bại.
Nữ sinh viên phản kháng, cắn nhiều nhát vào tay của Lâm nhưng không vùng thoát ra được... Sau khi bất tỉnh, biết bị Lâm cưỡng bức, cô vờ kêu đau sau khi quan hệ, bảo chở đến bệnh viện khám.
Lâm chở Hà tới bệnh viện, đứng ngoài cổng chờ. Hà nhân lúc này gọi điện trình báo Công an phường Hồ Sơn (thành phố Vinh), Lâm bị bắt ngay tại chỗ.
Tại cơ quan điều tra, Lâm cho rằng hai người sắp cưới nên tự nguyện quan hệ tình dục. Tuy nhiên trước tố cáo của cô bạn gái và những vết cắn, vết cấu trên cánh tay, anh ta đã thừa nhận hành vi hiếp dâm.
Theo
** Hải Bình ** *( Vnexpress)*
*
*Tên nạn nhân đã thay đổi*

X-Cache: MISS

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-transform, no-cache, no-store