text:
Làm đẹp
Thời trang
Thời trang công sở
Mong có con
Sau khi sinh
Mang thai
Nuôi con
Sức khoẻ
Giá xe
Món Ngon
Du lịch
Hình xăm đẹp
Sitemap
Shop Thời trang
bệnh thường gặp
Cách chữa trị viêm bờ mi mắt ở bé sơ sinh tốt nhất
Bệnh ho gà ở trẻ em triệu chứng và cách chữa trị tốt nhất
10 bệnh bé dễ mắc vào mùa đông cha mẹ cần lưu ý
Viêm nhiễm phụ khoa ở bé gái tuổi dậy thì có nguy hiểm không
Những bệnh thường gặp ở bé sinh non thiếu tháng nguy hiểm
Tìm hiểu nguyên nhân triệu chứng và cách điều trị bệnh suy thận
Cách phòng tránh các bệnh thường gặp ở trẻ em vào mùa đông
Các bệnh thường gặp ở trẻ nhỏ ngày Tết cần đề phòng
Những bệnh thường gặp ở trẻ em khi thời tiết thay đổi
Tăng mỡ trong máu do ăn uống không khoa học
Những bệnh hô hấp ở trẻ em thường gặp khi thời tiết giao mùa
Nguyên nhân và cách điều trị nhiễm trùng tiết niệu ở trẻ nhỏ
Giảm cân nhanh cho bé béo phì đảm bảo sức khỏe
Bệnh ngứa hậu môn về đêm ở bé có phải bị giun sán hay không?
Suy thận mạn: nguyên nhân và cách điều trị suy thận mạn theo từng giai đoạn
Nguyên nhân và cách chữa trị bệnh xương thủy tinh ở trẻ
Biểu hiện của bệnh thần kinh ở trẻ thường gặp dễ nhận biết
Cách trị đau nhức răng cấp tốc nhanh nhất
5 loại bệnh thường gặp ở bé trong mùa thu mẹ cần phòng tránh
Bệnh nấm phổi ở người có lây không và cách phòng ngừa bệnh
Phải làm sao khi bé bị ho dai dẳng lâu ngày uống thuốc không khỏi?
Đau bụng dưới rốn có thể gây bệnh u nang buồng trứng ở bé gái mẹ nên biết
Cách điều trị bé bị chảy máu mũi thường xuyên
Những triệu chứng bệnh u não ác tính theo từng giai đoạn
Chăm sóc bé bị sốt cao co giật đúng cách tại nhà
3 loại bệnh ở miệng bé thường gặp nhất mẹ nên biết
Triệu chứng và cách chữa trị bệnh viêm đường tiết niệu ở trẻ em hiệu quả
Phương pháp điều trị tật khoèo chân bẩm sinh ở trẻ em hiệu quả
Bệnh suy thận nên ăn uống như thế nào để có dinh dưỡng hợp lý
Nguyên nhân và cách chữa chứng mất ngủ về đêm ở trẻ
Cách chữa bệnh lẹo mắt ở bé hiệu quả nhanh tại nhà
Cách chữa đái dầm ở bé vào ban đêm hiệu quả đơn giản
Viêm xoang mũi mãn tính ở bé triệu chứng và cách phòng bệnh hiệu quả
Cách phòng tránh bệnh viêm phổi cho trẻ sơ sinh hiệu quả
Bệnh tai mũi họng thường gặp ở trẻ em có nguy hiểm hay không?
Cách phòng tránh viêm đường hô hấp trên ở trẻ em
Cách điều trị chứng rối loạn tiêu hóa ở bé hiệu quả nhất
Triệu chứng và cách chăm sóc trẻ bị viêm phế quản phổi
Chữa chứng đầy bụng khó tiêu ở bé an toàn hiệu quả
Cách trị bệnh thối tai ở trẻ em bằng bài thuốc dân gian
Cách điều trị viêm phế quản phổi co thắt ở trẻ em
Trị tiêu chảy cho bé bằng phương pháp dân gian hiệu quả
Cách chữa bệnh sởi ở trẻ em tại nhà hạn chế biến chứng nguy hiểm
Chăm sóc trẻ bị sởi đúng cách tại nhà như thế nào?
© MẹCuTèo.VN - Tạp chí Làm mẹ - Làm đẹp - Sức khỏe - Thời trang
Liên hệ quảng cáo: KhanhngocSTC@gmail.com
If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
Các trường được đánh dấu
*
là bắt buộc
Họ Tên
*
Điện thoại(chúng tôi sẽ gọi lại)
*
Mầu, size, số lượng
Địa chỉ giao hàng, Ghi chú
CLOSE

markdown:
# bệnh thường gặp
![ Viêm bờ mi mắt ở bé sơ sinh phải làm sao chữa trị tốt nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/viem-bo-mi-mat-o-be-so-sinh-phai-lam-sao-chua-tri-tot-nhat-120x80.jpg)
![ Viêm bờ mi mắt ở bé sơ sinh phải làm sao chữa trị tốt nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/viem-bo-mi-mat-o-be-so-sinh-phai-lam-sao-chua-tri-tot-nhat-120x80.jpg)
[Cách chữa trị viêm bờ mi mắt ở bé sơ sinh tốt nhất](https://mecuteo.vn/cach-chua-tri-viem-bo-mi-mat-o-be-so-sinh-tot-nhat.html) ![ Bệnh ho gà ở trẻ em triệu chứng và cách chữa trị tốt nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/benh-ho-ga-o-tre-em-trieu-chung-va-cach-chua-tri-tot-nhat-120x80.jpg)
![ Bệnh ho gà ở trẻ em triệu chứng và cách chữa trị tốt nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/benh-ho-ga-o-tre-em-trieu-chung-va-cach-chua-tri-tot-nhat-120x80.jpg)
[Bệnh ho gà ở trẻ em triệu chứng và cách chữa trị tốt nhất](https://mecuteo.vn/benh-ho-ga-o-tre-em-trieu-chung-va-cach-chua-tri-tot-nhat.html) ![ ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2017/01/vao-mua-dong-thuong-hay-mac-phai-nhung-benh-vat-gi-120x80.jpg)
![ ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2017/01/vao-mua-dong-thuong-hay-mac-phai-nhung-benh-vat-gi-120x80.jpg)
[10 bệnh bé dễ mắc vào mùa đông cha mẹ cần lưu ý](https://mecuteo.vn/benh-be-de-mac-vao-mua-dong-cha-me-can-luu-y.html) ![ Viêm nhiễm phụ khoa ở bé gái tuổi dậy thì có nguy hiểm không](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/viem-nhiem-phu-khoa-o-tuoi-day-thi-co-nguy-hiem-khong-120x80.jpg)
![ Viêm nhiễm phụ khoa ở bé gái tuổi dậy thì có nguy hiểm không](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/viem-nhiem-phu-khoa-o-tuoi-day-thi-co-nguy-hiem-khong-120x80.jpg)
[Viêm nhiễm phụ khoa ở bé gái tuổi dậy thì có nguy hiểm không](https://mecuteo.vn/viem-nhiem-phu-khoa-o-be-gai-tuoi-day-thi.html) ![ Những bệnh thường gặp ở bé sinh non thiếu tháng nguy hiểm](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nhung-benh-thuong-gap-o-be-sinh-non-thieu-thang-nguy-hiem-120x80.jpg)
![ Những bệnh thường gặp ở bé sinh non thiếu tháng nguy hiểm](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nhung-benh-thuong-gap-o-be-sinh-non-thieu-thang-nguy-hiem-120x80.jpg)
[Những bệnh thường gặp ở bé sinh non thiếu tháng nguy hiểm](https://mecuteo.vn/nhung-benh-thuong-gap-o-be-sinh-non-thieu-thang.html) ![ Nguyên nhân triệu chứng và cách điều trị bệnh suy thận](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/nguyen-nhan-trieu-chung-va-cach-dieu-tri-benh-suy-than-120x80.jpg)
![ Nguyên nhân triệu chứng và cách điều trị bệnh suy thận](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/nguyen-nhan-trieu-chung-va-cach-dieu-tri-benh-suy-than-120x80.jpg)
[Tìm hiểu nguyên nhân triệu chứng và cách điều trị bệnh suy thận](https://mecuteo.vn/tim-hieu-nguyen-nhan-trieu-chung-va-cach-dieu-tri-benh-suy-than.html) ![ ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2016/11/cach-phong-benh-mua-dong-2-120x80.png)
![ ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2016/11/cach-phong-benh-mua-dong-2-120x80.png)
[Cách phòng tránh các bệnh thường gặp ở trẻ em vào mùa đông](https://mecuteo.vn/cach-phong-tranh-cac-benh-thuong-gap-o-tre-em-vao-mua-dong.html) ![ Các bệnh thường gặp ở trẻ nhỏ ngày Tết cần đề phòng](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2016/03/cac-benh-thuong-gap-o-tre-nho-ngay-tet-can-de-phong-120x80.jpg)
![ Các bệnh thường gặp ở trẻ nhỏ ngày Tết cần đề phòng](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2016/03/cac-benh-thuong-gap-o-tre-nho-ngay-tet-can-de-phong-120x80.jpg)
[Các bệnh thường gặp ở trẻ nhỏ ngày Tết cần đề phòng](https://mecuteo.vn/cac-benh-thuong-gap-o-tre-nho-ngay-tet.html) ![ Những bệnh thường gặp khi thời tiết thay đổi nên tham khảo](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2013/10/nhung-benh-thuong-gap-khi-thoi-tiet-thay-doi-nen-tham-khao-120x80.jpg)
![ Những bệnh thường gặp khi thời tiết thay đổi nên tham khảo](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2013/10/nhung-benh-thuong-gap-khi-thoi-tiet-thay-doi-nen-tham-khao-120x80.jpg)
[Những bệnh thường gặp ở trẻ em khi thời tiết thay đổi](https://mecuteo.vn/nhung-benh-thuong-gap-o-tre-em-khi-thoi-tiet-thay-doi.html) ![ Tăng mỡ trong máu do ăn uống không khoa học đúng cách](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2013/10/tang-mo-trong-mau-do-an-uong-khong-khoa-hoc-dung-cach-120x80.jpg)
![ Tăng mỡ trong máu do ăn uống không khoa học đúng cách](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2013/10/tang-mo-trong-mau-do-an-uong-khong-khoa-hoc-dung-cach-120x80.jpg)
[Tăng mỡ trong máu do ăn uống không khoa học](https://mecuteo.vn/tang-mo-trong-mau-do-an-uong-khong-khoa-hoc.html) ![ Những bệnh hô hấp ở trẻ em thường gặp khi thời tiết giao mùa](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2013/10/nhung-benh-ho-hap-o-tre-em-thuong-gap-khi-thoi-tiet-giao-mua-120x80.jpeg)
![ Những bệnh hô hấp ở trẻ em thường gặp khi thời tiết giao mùa](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2013/10/nhung-benh-ho-hap-o-tre-em-thuong-gap-khi-thoi-tiet-giao-mua-120x80.jpeg)
[Những bệnh hô hấp ở trẻ em thường gặp khi thời tiết giao mùa](https://mecuteo.vn/nhung-benh-ho-hap-o-tre-em-thuong-gap.html) ![ Nguyên nhân và cách điều trị nhiễm trùng tiết niệu ở trẻ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri-nhiem-trung-tiet-nieu-o-tre-120x80.jpg)
![ Nguyên nhân và cách điều trị nhiễm trùng tiết niệu ở trẻ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri-nhiem-trung-tiet-nieu-o-tre-120x80.jpg)
[Nguyên nhân và cách điều trị nhiễm trùng tiết niệu ở trẻ nhỏ](https://mecuteo.vn/nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri-nhiem-trung-tiet-nieu-o-tre-nho.html) ![ Giảm cân nhanh cho bé béo phì đảm bảo an toàn sức khỏe](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/giam-can-nhanh-cho-be-beo-phi-dam-bao-an-toan-suc-khoe-120x80.jpg)
![ Giảm cân nhanh cho bé béo phì đảm bảo an toàn sức khỏe](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/giam-can-nhanh-cho-be-beo-phi-dam-bao-an-toan-suc-khoe-120x80.jpg)
[Giảm cân nhanh cho bé béo phì đảm bảo sức khỏe](https://mecuteo.vn/giam-can-nhanh-cho-be-beo-phi-dam-bao-suc-khoe.html) ![ Bệnh ngứa hậu môn về đêm ở bé có phải bị giun sán không](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/benh-ngua-hau-mon-ve-dem-o-be-co-phai-bi-giun-san-khong-120x80.jpg)
![ Bệnh ngứa hậu môn về đêm ở bé có phải bị giun sán không](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/benh-ngua-hau-mon-ve-dem-o-be-co-phai-bi-giun-san-khong-120x80.jpg)
[Bệnh ngứa hậu môn về đêm ở bé có phải bị giun sán hay không?](https://mecuteo.vn/benh-ngua-hau-mon-ve-dem-o-be-co-phai-bi-giun-san-hay-khong.html) ![ Nguyên nhân và cách điều trị suy thận mạn theo từng giai đoạn](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri-suy-than-man-theo-tung-giai-doan-120x80.jpg)
![ Nguyên nhân và cách điều trị suy thận mạn theo từng giai đoạn](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri-suy-than-man-theo-tung-giai-doan-120x80.jpg)
[Suy thận mạn: nguyên nhân và cách điều trị suy thận mạn theo từng giai đoạn](https://mecuteo.vn/suy-than-man-nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri-suy-than-man-theo-tung-giai-doan.html) ![ Nguyên nhân và cách chữa trị bệnh xương thủy tinh ở trẻ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nguyen-nhan-va-cach-chua-tri-benh-xuong-thuy-tinh-o-tre-120x80.jpg)
![ Nguyên nhân và cách chữa trị bệnh xương thủy tinh ở trẻ](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/nguyen-nhan-va-cach-chua-tri-benh-xuong-thuy-tinh-o-tre-120x80.jpg)
[Nguyên nhân và cách chữa trị bệnh xương thủy tinh ở trẻ](https://mecuteo.vn/nguyen-nhan-va-cach-chua-tri-benh-xuong-thuy-tinh-o-tre.html) ![ Biểu hiện của bệnh thần kinh ở trẻ thường gặp dễ nhận biết](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/bieu-hien-benh-than-kinh-o-tre-thuong-gap-de-nhan-biet-120x80.jpg)
![ Biểu hiện của bệnh thần kinh ở trẻ thường gặp dễ nhận biết](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/bieu-hien-benh-than-kinh-o-tre-thuong-gap-de-nhan-biet-120x80.jpg)
[Biểu hiện của bệnh thần kinh ở trẻ thường gặp dễ nhận biết](https://mecuteo.vn/bieu-hien-benh-than-kinh-o-tre-thuong-gap.html) ![ Cách trị đau nhức răng cấp tốc nhanh nhất hiệu quả tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/cach-tri-dau-nhuc-rang-cap-toc-nhanh-nhat-hieu-qua-tai-nha-120x80.jpg)
![ Cách trị đau nhức răng cấp tốc nhanh nhất hiệu quả tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/cach-tri-dau-nhuc-rang-cap-toc-nhanh-nhat-hieu-qua-tai-nha-120x80.jpg)
[Cách trị đau nhức răng cấp tốc nhanh nhất](https://mecuteo.vn/cach-tri-dau-nhuc-rang-cap-toc-nhanh-nhat.html) ![ 5 loại bệnh thường gặp ở bé trong mùa thu cần phòng tránh](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/5-loai-benh-thuong-gap-o-be-trong-mua-thu-can-phong-tranh-120x80.jpg)
![ 5 loại bệnh thường gặp ở bé trong mùa thu cần phòng tránh](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/5-loai-benh-thuong-gap-o-be-trong-mua-thu-can-phong-tranh-120x80.jpg)
[5 loại bệnh thường gặp ở bé trong mùa thu mẹ cần phòng tránh](https://mecuteo.vn/5-loai-benh-thuong-gap-o-be-trong-mua-thu-me-can-phong-tranh.html) ![ Bệnh nấm phổi ở người có lây không và cách phòng ngừa](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/benh-nam-phoi-o-nguoi-co-lay-khong-va-cach-phong-ngua-120x80.jpg)
![ Bệnh nấm phổi ở người có lây không và cách phòng ngừa](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/benh-nam-phoi-o-nguoi-co-lay-khong-va-cach-phong-ngua-120x80.jpg)
[Bệnh nấm phổi ở người có lây không và cách phòng ngừa bệnh](https://mecuteo.vn/benh-nam-phoi-o-nguoi-co-lay-khong-va-cach-phong-ngua-benh.html) ![ Bé bị ho dai dẳng lâu ngày uống thuốc không khỏi phải làm sao](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/be-bi-ho-dai-dang-lau-ngay-uong-thuoc-khong-khoi-phai-lam-sao-120x80.jpg)
![ Bé bị ho dai dẳng lâu ngày uống thuốc không khỏi phải làm sao](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/be-bi-ho-dai-dang-lau-ngay-uong-thuoc-khong-khoi-phai-lam-sao-120x80.jpg)
[Phải làm sao khi bé bị ho dai dẳng lâu ngày uống thuốc không khỏi?](https://mecuteo.vn/phai-lam-sao-khi-be-bi-ho-dai-dang-lau-ngay-uong-thuoc-khong-khoi.html) ![ Đau bụng dưới rốn có thể gây bệnh u nang buồng trứng ở bé gái](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/dau-bung-duoi-ron-co-the-gay-benh-u-nang-buong-trung-o-be-gai-120x80.jpg)
![ Đau bụng dưới rốn có thể gây bệnh u nang buồng trứng ở bé gái](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/dau-bung-duoi-ron-co-the-gay-benh-u-nang-buong-trung-o-be-gai-120x80.jpg)
[Đau bụng dưới rốn có thể gây bệnh u nang buồng trứng ở bé gái mẹ nên biết](https://mecuteo.vn/dau-bung-duoi-ron-co-the-gay-benh-u-nang-buong-trung-o-be-gai-me-nen-biet.html) ![ Bé bị chảy máu mũi thường xuyên phải làm sao chữa trị](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/be-bi-chay-mau-mui-thuong-xuyen-phai-lam-sao-chua-tri-120x80.jpg)
![ Bé bị chảy máu mũi thường xuyên phải làm sao chữa trị](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/be-bi-chay-mau-mui-thuong-xuyen-phai-lam-sao-chua-tri-120x80.jpg)
[Cách điều trị bé bị chảy máu mũi thường xuyên](https://mecuteo.vn/cach-dieu-tri-be-bi-chay-mau-mui-thuong-xuyen.html) ![ Triệu chứng bệnh u não ác tính theo từng giai đoạn](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/trieu-chung-benh-u-nao-ac-tinh-theo-tung-giai-doan-120x80.jpg)
![ Triệu chứng bệnh u não ác tính theo từng giai đoạn](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/trieu-chung-benh-u-nao-ac-tinh-theo-tung-giai-doan-120x80.jpg)
[Những triệu chứng bệnh u não ác tính theo từng giai đoạn](https://mecuteo.vn/nhung-trieu-chung-benh-u-nao-ac-tinh-theo-tung-giai-doan.html) ![ Hướng dẫn chăm sóc bé bị sốt cao co giật đúng cách tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/huong-dan-cham-soc-be-bi-sot-cao-co-giat-dung-cach-tai-nha-120x80.jpg)
![ Hướng dẫn chăm sóc bé bị sốt cao co giật đúng cách tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/huong-dan-cham-soc-be-bi-sot-cao-co-giat-dung-cach-tai-nha-120x80.jpg)
[Chăm sóc bé bị sốt cao co giật đúng cách tại nhà](https://mecuteo.vn/cham-soc-be-bi-sot-cao-co-giat-dung-cach-tai-nha.html) ![ 3 loại bệnh ở miệng trẻ em thường gặp nhất mẹ nên biết](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/3-loai-benh-o-mieng-tre-em-thuong-gap-nhat-me-nen-biet-120x80.jpg)
![ 3 loại bệnh ở miệng trẻ em thường gặp nhất mẹ nên biết](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/3-loai-benh-o-mieng-tre-em-thuong-gap-nhat-me-nen-biet-120x80.jpg)
[3 loại bệnh ở miệng bé thường gặp nhất mẹ nên biết](https://mecuteo.vn/3-loai-benh-o-mieng-be-thuong-gap-nhat.html) ![ Triệu chứng và cách chữa trị bệnh viêm đường tiết niệu ở trẻ em](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/trieu-chung-va-cach-chua-tri-benh-viem-duong-tiet-nieu-o-tre-em-120x80.jpg)
![ Triệu chứng và cách chữa trị bệnh viêm đường tiết niệu ở trẻ em](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/trieu-chung-va-cach-chua-tri-benh-viem-duong-tiet-nieu-o-tre-em-120x80.jpg)
[Triệu chứng và cách chữa trị bệnh viêm đường tiết niệu ở trẻ em hiệu quả](https://mecuteo.vn/trieu-chung-va-cach-chua-tri-benh-viem-duong-tiet-nieu-o-tre-em-hieu-qua.html) ![ Phương pháp điều trị tật khoèo chân bẩm sinh ở trẻ sơ sinh](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/phuong-phap-dieu-tri-tat-khoeo-chan-bam-sinh-o-tre-so-sinh-120x80.jpg)
![ Phương pháp điều trị tật khoèo chân bẩm sinh ở trẻ sơ sinh](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/08/phuong-phap-dieu-tri-tat-khoeo-chan-bam-sinh-o-tre-so-sinh-120x80.jpg)
[Phương pháp điều trị tật khoèo chân bẩm sinh ở trẻ em hiệu quả](https://mecuteo.vn/phuong-phap-dieu-tri-tat-khoeo-chan-bam-sinh-o-tre-em-hieu-qua.html) ![ Bệnh suy thận nên ăn uống như thế nào dinh dưỡng hợp lý](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/benh-suy-than-nen-an-uong-nhu-the-nao-dinh-duong-hop-ly-120x80.jpg)
![ Bệnh suy thận nên ăn uống như thế nào dinh dưỡng hợp lý](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/benh-suy-than-nen-an-uong-nhu-the-nao-dinh-duong-hop-ly-120x80.jpg)
[Bệnh suy thận nên ăn uống như thế nào để có dinh dưỡng hợp lý](https://mecuteo.vn/benh-suy-than-nen-an-uong-nhu-nao-de-co-dinh-duong-hop-ly.html) ![ Nguyên nhân và cách chữa chứng mất ngủ về đêm ở trẻ em](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/nguyen-nhan-va-cach-chua-chung-mat-ngu-ve-dem-o-tre-em-120x80.jpg)
![ Nguyên nhân và cách chữa chứng mất ngủ về đêm ở trẻ em](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/nguyen-nhan-va-cach-chua-chung-mat-ngu-ve-dem-o-tre-em-120x80.jpg)
[Nguyên nhân và cách chữa chứng mất ngủ về đêm ở trẻ](https://mecuteo.vn/nguyen-nhan-va-cach-chua-chung-mat-ngu-ve-dem-o-tre.html) ![ Cách chữa bệnh lẹo mắt ở trẻ em hiệu quả nhanh tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-chua-benh-leo-mat-o-tre-em-hieu-qua-nhanh-tai-nha-120x80.jpg)
![ Cách chữa bệnh lẹo mắt ở trẻ em hiệu quả nhanh tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-chua-benh-leo-mat-o-tre-em-hieu-qua-nhanh-tai-nha-120x80.jpg)
[Cách chữa bệnh lẹo mắt ở bé hiệu quả nhanh tại nhà](https://mecuteo.vn/cach-chua-benh-leo-mat-o-be-hieu-qua-nhanh.html) ![ Cách chữa đái dầm ở trẻ em vào ban đêm hiệu quả đơn giản](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-chua-dai-dam-o-tre-em-vao-ban-dem-hieu-qua-don-gian-120x80.jpg)
![ Cách chữa đái dầm ở trẻ em vào ban đêm hiệu quả đơn giản](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-chua-dai-dam-o-tre-em-vao-ban-dem-hieu-qua-don-gian-120x80.jpg)
[Cách chữa đái dầm ở bé vào ban đêm hiệu quả đơn giản](https://mecuteo.vn/cach-chua-dai-dam-o-tre-em-vao-ban-dem-hieu-qua.html) ![ Viêm xoang mũi mãn tính ở trẻ em triệu chứng và cách phòng bệnh](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/viem-xoang-mui-man-tinh-o-tre-em-trieu-chung-va-cach-phong-benh-120x80.jpg)
![ Viêm xoang mũi mãn tính ở trẻ em triệu chứng và cách phòng bệnh](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/viem-xoang-mui-man-tinh-o-tre-em-trieu-chung-va-cach-phong-benh-120x80.jpg)
[Viêm xoang mũi mãn tính ở bé triệu chứng và cách phòng bệnh hiệu quả](https://mecuteo.vn/viem-xoang-mui-man-tinh-o-be-trieu-chung-va-cach-phong-benh-hieu-qua.html) ![ Cách phòng tránh viêm phổi cho trẻ sơ sinh hiệu quả nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-phong-tranh-viem-phoi-cho-tre-so-sinh-hieu-qua-nhat-120x80.jpg)
![ Cách phòng tránh viêm phổi cho trẻ sơ sinh hiệu quả nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-phong-tranh-viem-phoi-cho-tre-so-sinh-hieu-qua-nhat-120x80.jpg)
[Cách phòng tránh bệnh viêm phổi cho trẻ sơ sinh hiệu quả](https://mecuteo.vn/cach-phong-tranh-benh-viem-phoi-cho-tre-so-sinh.html) ![ Bệnh tai mũi họng thường gặp ở trẻ em có nguy hiểm không](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/benh-tai-mui-hong-thuong-gap-o-tre-em-co-nguy-hiem-khong-120x80.jpg)
![ Bệnh tai mũi họng thường gặp ở trẻ em có nguy hiểm không](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/benh-tai-mui-hong-thuong-gap-o-tre-em-co-nguy-hiem-khong-120x80.jpg)
[Bệnh tai mũi họng thường gặp ở trẻ em có nguy hiểm hay không?](https://mecuteo.vn/benh-tai-mui-hong-thuong-gap-o-tre-em-co-nguy-hiem-hay-khong.html) ![ Viêm đường hô hấp trên ở trẻ em phòng tránh như thế nào](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/viem-duong-ho-hap-tren-o-tre-em-phong-tranh-nhu-the-nao-120x80.jpg)
![ Viêm đường hô hấp trên ở trẻ em phòng tránh như thế nào](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/viem-duong-ho-hap-tren-o-tre-em-phong-tranh-nhu-the-nao-120x80.jpg)
[Cách phòng tránh viêm đường hô hấp trên ở trẻ em](https://mecuteo.vn/cach-phong-tranh-viem-duong-ho-hap-tren-o-tre-em.html) ![ Cách điều trị chứng rối loạn tiêu hóa ở trẻ em hiệu quả nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-dieu-tri-chung-roi-loan-tieu-hoa-o-tre-em-hieu-qua-nhat-120x80.jpg)
![ Cách điều trị chứng rối loạn tiêu hóa ở trẻ em hiệu quả nhất](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-dieu-tri-chung-roi-loan-tieu-hoa-o-tre-em-hieu-qua-nhat-120x80.jpg)
[Cách điều trị chứng rối loạn tiêu hóa ở bé hiệu quả nhất](https://mecuteo.vn/cach-dieu-tri-chung-roi-loan-tieu-hoa-o-be.html) ![ Triệu chứng và cách chăm sóc trẻ bị viêm phế quản phổi](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/trieu-chung-va-cach-cham-soc-tre-bi-viem-phe-quan-phoi-120x80.jpg)
![ Triệu chứng và cách chăm sóc trẻ bị viêm phế quản phổi](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/trieu-chung-va-cach-cham-soc-tre-bi-viem-phe-quan-phoi-120x80.jpg)
[Triệu chứng và cách chăm sóc trẻ bị viêm phế quản phổi](https://mecuteo.vn/trieu-chung-va-cach-cham-soc-tre-bi-viem-phe-quan-phoi.html) ![ Chữa chứng đầy bụng khó tiêu ở trẻ hiệu quả an toàn](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/chua-chung-day-bung-kho-tieu-o-tre-hieu-qua-an-toan-120x80.jpg)
![ Chữa chứng đầy bụng khó tiêu ở trẻ hiệu quả an toàn](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/chua-chung-day-bung-kho-tieu-o-tre-hieu-qua-an-toan-120x80.jpg)
[Chữa chứng đầy bụng khó tiêu ở bé an toàn hiệu quả](https://mecuteo.vn/chua-chung-day-bung-kho-tieu-o-be-an-toan-hieu-qua.html) ![ Cách trị bệnh thối tai ở trẻ em hiệu quả bằng bài thuốc dân gian](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-tri-benh-thoi-tai-o-tre-em-hieu-qua-bang-bai-thuoc-dan-gian-120x80.jpg)
![ Cách trị bệnh thối tai ở trẻ em hiệu quả bằng bài thuốc dân gian](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-tri-benh-thoi-tai-o-tre-em-hieu-qua-bang-bai-thuoc-dan-gian-120x80.jpg)
[Cách trị bệnh thối tai ở trẻ em bằng bài thuốc dân gian](https://mecuteo.vn/cach-tri-benh-thoi-tai-o-tre-em-bang-bai-thuoc-dan-gian.html) ![ Viêm phế quản phổi co thắt ở trẻ em điều trị như thế nào](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/viem-phe-quan-phoi-co-that-o-tre-em-dieu-tri-nhu-the-nao-120x80.jpeg)
![ Viêm phế quản phổi co thắt ở trẻ em điều trị như thế nào](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/viem-phe-quan-phoi-co-that-o-tre-em-dieu-tri-nhu-the-nao-120x80.jpeg)
[Cách điều trị viêm phế quản phổi co thắt ở trẻ em](https://mecuteo.vn/cach-dieu-tri-viem-phe-quan-phoi-co-o-tre-em.html) ![ Trị tiêu chảy cho bé bằng phương pháp dân gian hiệu quả tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/tri-tieu-chay-cho-be-bang-phuong-phap-dan-gian-hieu-qua-tai-nha-120x80.jpg)
![ Trị tiêu chảy cho bé bằng phương pháp dân gian hiệu quả tại nhà](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/tri-tieu-chay-cho-be-bang-phuong-phap-dan-gian-hieu-qua-tai-nha-120x80.jpg)
[Trị tiêu chảy cho bé bằng phương pháp dân gian hiệu quả](https://mecuteo.vn/tri-tieu-chay-cho-be-bang-phuong-phap-dan-gian-hieu-qua.html) ![ Cách chữa bệnh sởi ở trẻ em tại nhà hạn chế biến chứng](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-chua-benh-soi-o-tre-em-tai-nha-han-che-bien-chung-120x80.jpg)
![ Cách chữa bệnh sởi ở trẻ em tại nhà hạn chế biến chứng](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cach-chua-benh-soi-o-tre-em-tai-nha-han-che-bien-chung-120x80.jpg)
[Cách chữa bệnh sởi ở trẻ em tại nhà hạn chế biến chứng nguy hiểm](https://mecuteo.vn/cach-chua-benh-soi-o-tre-em-tai-nha-han-che-bien-chung-nguy-hiem.html) ![ Chăm sóc trẻ bị sởi tại nhà như thế nào đúng cách hiệu quả](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cham-soc-tre-bi-soi-tai-nha-nhu-the-nao-dung-cach-hieu-qua-120x80.jpg)
![ Chăm sóc trẻ bị sởi tại nhà như thế nào đúng cách hiệu quả](https://mecuteo.vn/wp-content/uploads/2015/07/cham-soc-tre-bi-soi-tai-nha-nhu-the-nao-dung-cach-hieu-qua-120x80.jpg)

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Năm 1998, nơi đĩa nhạc do ca sĩ Thùy Dương thực hiện, có một giọng ca nam chan hoà trong đó qua nhạc phẩm "Em Về Nào Có Hay" của Hoàng Trọng Thụy. Giọng ca này lả lướt, nồng ấm than hồng, đã khiến cho tác giả nhạc phẩm bỗng buông lời khen một cách đắc ý: "Nguyên... Xem toàn bộ
Năm 1998, nơi đĩa nhạc do ca sĩ Thùy Dương thực hiện, có một giọng ca nam chan hoà trong đó qua nhạc phẩm "Em Về Nào Có Hay" của Hoàng Trọng Thụy. Giọng ca này lả lướt, nồng ấm than hồng, đã khiến cho tác giả nhạc phẩm bỗng buông lời khen một cách đắc ý: "Nguyên Khang hát tới quá, anh đã dẫn được người nghe đi trên từng nốt nhạc của tôi ...". Là một người ít nói, phê phán đứng đắn, vậy mà Hoàng Trọng Thụy đã vỗ về người hát nhạc phẩm của anh bằng một bày tỏ khá mạnh, điều này có lẽ do phản xạ tâm lý hài lòng của người viết nhạc Nguyên Khang, sinh trưởng và lớn lên ở Saigon, sang Mỹ năm 1994, Khởi hát năm 1998, cộng tác với nhiều Trung tâm Băng Nhạc, xuất hiện trên một số Video có tầm cỡ, đi Show nhiều nơi trong và ngoài nước Mỹ, ngoại trừ Âu Châu. Ðến Mỹ năm 1994 cùng với gia đình, tạm cư tại bang Connecticut, người thanh niên này, đâu có nghĩ gì đến ca hát, thỉnh thoảng anh chỉ ê a vài nhạc phẩm quen thuộc với bạn bè cùng lớp. Ðể trốn cái lạnh khắc nghiệt của xứ cờ hoa, cậu bé Nguyên Khang "move" về Cali, tìm tình nồng ấm đồng hương, vừa tìm việc làm, vừa mỗi cuối tuần tới giải trí Karaoke ở các quán cà phê, và ở những nơi này, anh được khám phá ra là một người hát hay. Anh lên đường với hành trang và duyên cớ giản đơn đó ... "Người ta nói em là ca sĩ, em cám ơn, người ta mời em hát, em cám ơn, thực ra điều này không có trong giấc mơ ấu thời của em ..." Nguyên Khang tâm sự như vậy. Nguyên Khang, trường hợp anh khá đặc biệt, đã sớm gây xôn xao trong giới yêu nhạc qua một vài ca khúc loại "tình ca lãng mạn". Dĩ nhiên sự đặc biệt này phải được cấu trúc trên nhiều yếu tố như "lăng xê", "đồn đãi", "dị tính", "dị hình", nhưng không thể nào loại trừ yếu tố chân chính, cần thiết: đó là tài năng thực sự. Ðây mới là sức thu hút, sự quyến rũ đường dài. Mới đầu, nếu hời hợt thưởng ngoạn, người ta ngôn phê: Sao mà Nguyên Khang giống Tuấn Ngọc quá, sao mà truyền cảm quá, nhưng dần dà người ta mới nhận ra, nơi giọng ca Nguyên Khang có nhiều chất xanh hơn, đậm đà hơn, bướm lượn hơn, và tiếng hát Nguyên Khang là Nguyên Khang của riêng anh, điều này được minh chứng rất rõ nét nơi người nghe, khi mà trong tủ nhạc của họ đã có đĩa nhạc Tuấn Ngọc rồi lại có thêm đĩa nhạc Nguyên Khang. Ðiều này cũng xảy ra với Tuấn Vũ, Trường Vũ. Người ta nói hai ca sĩ này giống Chế Linh, Duy Khánh nhưng sự nồng nhiệt ái mộ lại là phần khác. Về mặt kỹ thuật, hơi hám thì có người này, giống người kia nhưng kỹ thuật chỉ là một yếu tố trong khu vườn nghệ thuật, cũng như phở và hủ tiếu cũng từ nguồn gốc bột gạo nhưng không phải vì vậy mà đó không có một vị trí riêng trong lòng người thưởng thức. Dẫn được người nghe theo mình. Khiêu gợi được tàn tro thành than hồng tình cảm tưởng đã nguội lạnh, thì đó là khả năng, phải là chân tài, hên xui chỉ là phần nhỏ trên đại dương nghệ thuật, giống nhau chỉ là mầu sắc của hoa trong một khu vườn, chứ không phải là hương vị.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Năm 1998, nơi đĩa nhạc do ca sĩ Thùy Dương thực hiện, có một giọng ca
nam chan hoà trong đó qua nhạc phẩm "Em Về Nào Có Hay" của Hoàng Trọng
Thụy. Giọng ca này lả lướt, nồng ấm than hồng, đã khiến cho tác giả
nhạc phẩm bỗng buông lời khen một cách đắc ý: "
[Nguyên...
](/nghe-si/Nguyen-Khang) [Xem toàn bộ](#)
Năm 1998, nơi đĩa nhạc do ca sĩ Thùy Dương thực hiện, có một giọng ca
nam chan hoà trong đó qua nhạc phẩm "Em Về Nào Có Hay" của Hoàng Trọng
Thụy. Giọng ca này lả lướt, nồng ấm than hồng, đã khiến cho tác giả
nhạc phẩm bỗng buông lời khen một cách đắc ý: "
** hát tới
quá, anh đã dẫn được người nghe đi trên từng nốt nhạc của tôi ...". Là
một người ít nói, phê phán đứng đắn, vậy mà Hoàng Trọng Thụy đã vỗ về
người hát nhạc phẩm của anh bằng một bày tỏ khá mạnh, điều này có lẽ do
phản xạ tâm lý hài lòng của người viết nhạc Nguyên Khang**
## Bình luận ()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Ca sĩ Lệ Quyên tên thật là Vũ Lệ Quyên, cô sinh ngày 2 tháng 4 năm 1981 tại Hà Nội, là ca sĩ dòng nhạc nhẹ của Việt Nam. Từ khi còn là sinh viên khoa Quần Chúng - Đại học Văn hoá (Hà Nội) Xem toàn bộ
Ca sĩ Lệ Quyên tên thật là Vũ Lệ Quyên, cô sinh ngày 2 tháng 4 năm 1981 tại Hà Nội, là ca sĩ dòng nhạc nhẹ của Việt Nam. Từ khi còn là sinh viên khoa Quần Chúng - Đại học Văn hoá (Hà Nội) Lệ Quyên đã bắt đầu bước vào con đường ca hát . Tuy nhiên, sự nghiệp ca hát chuyên nghiệp của cô chỉ bắt đầu từ năm 2002 khi được chọn tham gia hát bài hát của nhà tài trợ cho SEA Games 22 tại Việt Nam. Năm 2005, Lệ Quyên cho ra mắt khán giả album đầu tay, "Giấc mơ có thật", album đã đưa tên tuổi của Lệ Quyên đến với khán giả cả nước trở thành một nữ ca sĩ trẻ có triển vọng của làng âm nhạc Việt Nam. Với chất giọng khỏe và trầm của mình, nhiều ca khúc đã trở thành hit ca khúc của năm như: Giấc mơ có thật, Thôi đừng chiêm bao, Trăng chiều, Hãy trả lời em... Năm 2006, Lệ Quyên tiếp tục cho ra mắt album thứ 2 mang tên Lời yêu còn mãi. Cũng vẫn các bản ballad khắc khoải và ngọt ngào, nhưng so với thời của "Giấc mơ có thật", màu sắc âm nhạc trong "Lời yêu còn mãi" có phần đa dạng hơn với sự góp mặt của nhiều nhạc sĩ: Tường Văn, Duy Linh, Trương Lê Sơn, Thái Hùng. Album Vol2 cũng đã tạo nên một làn sóng Lệ Quyên như những gì mà cô đã làm được với "Giấc mơ có thật". Trong suốt khoảng thời gian từ năm 2006 đến năm 2008, Lệ Quyên không cho ra mắt sản phẩm âm nhạc nào của riêng mình mà chỉ tham gia hát song ca cùng các đồng nghiệp trong các album của họ. Các ca khúc song ca nổi tiếng của Lệ Quyên được biết đến: Con đường màu xanh (với Lê Hiếu), Tình yêu thần thoại (với Đan Trường), Như mùa thu qua (với Lam Trường) và Vì anh đánh mất (với Hồ Ngọc Hà)…. Cuối năm 2008, Lệ Quyên bất ngờ phát hành album "Như giấc chiêm bao" với Tuấn Hưng đã tạo nên một cặp song ca ưng ý và đẹp đôi nhất nhì Vpop thời bây giờ. Các ca khúc trong album này đã nhanh chóng nằm trong các bảng xếp hạng âm nhạc như: Như giấc chiêm bao, Nơi thời gian ngừng lại, Đắng cay, Thêm một lần yêu thương…. Năm 2009, sau gần 4 năm kể tử album Vol.2 được phát hành, Lệ Quyên trở lại thị trường âm nhạc Việt khi cho ra mắt album Vol.3 Nếu như ngày đó bao gồm 10 ca khúc nhạc nhẹ trữ tình: Nếu như ngày đó, Tha thứ cho em, Khóc thầm đêm mưa... với sự tham gia sáng tác của các nhạc sĩ Tường Văn, Trương Lê Sơn, Minh Nhiên, Tư Hy. Cùng với việc phát hành album Vol.3 Nếu như ngày đó, Lệ Quyên cũng cho ra mắt album Lệ Quyên Acoustic (Tuấn Trinh Production phát hành) bao gồm các ca khúc nổi tiếng được cover lại như Mãi mãi bên em , Chân tình, Mưa ngâu.... Với Lệ Quyên Acoustic, không gian âm nhạc đã được cô đọng lại để làm nổi bật lên cái sâu lắng, nồng nàn trong từng phát âm, từng hơi thở, từng nét ngân giọng đặc trưng của Lệ Quyên. Năm 2010 có lẽ là năm không bao giờ có thể quên với ca sĩ Lệ Quyên khi cô cho ra mắt album Khúc Tình Xưa với 12 ca khúc nhạc xưa như Mưa nữa đêm, Hàn mạc tử, Sẩu lẻ bóng, Tình đời… do chính cô biên tập và sự trợ giúp của một ekip chuyên nghiệp đã ra đời được đông đảo khán giả cả nước đón nhận. Trong năm đó, đi đâu từ quán café sang trọng đến vỉa hè, tiệm đĩa , nhà nhà đều bật album này đã làm nên thương hiệu Lệ Quyên đưa cô lên vị trí ca sĩ hàng đầu của VPOP được khan giả săn đón. Những ca khúc xưa cũ được Lệ Quyên thổi "hồn" trong từng câu hát, nắn nót trong từng nốt trầm và buông lơi khi có quãng ngân dài đầy mùi mẫn. Sự thành công ngoài mong đợi của album khiến ngay cả chính bản thân nữ ca sĩ Hà thành cũng khá ngạc nhiên về hiệu ứng mà nó đem lại cho cô. Lệ Quyên thường xuyên được mời hát tại các chương trình nhạc xưa, quy tụ nhiều gương mặt lão làng của âm nhạc Việt Nam. Và những đêm diễn tại các phòng trà luôn chật ních khan giả, cũng chính từ đó, cô được báo chí phong tặng là “ Nữ hoàng phòng trà” hay “ Nữ hoàng Bolero”. Năm 2011 Lệ Quyên thực hiện album nhạc trẻ với chủ đề Để nhớ một thời ta đã yêu với sự giúp đỡ, hòa âm, phối khí của các nhạc sĩ Vĩnh Tâm, Anh Khoa… và phòng thu Viết Tân nhanh chóng được nhiều khan giả đón nhận. Cuối năm 2011, Lệ Quyên trở lại thị trường âm nhạc Việt bằng album Khúc Tình Xưa 2 với chủ đề “Trả lại thời gian” gồm 11 bản tình ca bất hủ như: Trả lại thời gian, Ai khổ vì ai, Sang ngang, Mưa rừng, Nữa đêm ngoài phố…. Đặc biệt,trong album đánh dấu lần đầu tiên nam danh ca hải ngoại Quang Lê song ca cùng Lệ Quyên qua ca khúc Sầu Tím Thiệp Hồng. Song song với việc phát hành album , Lệ Quyên thực hiện liveshow đầu tiên trong sự nghiệp của mình tại Nhà hát Thành Phố vào ngày 25/12/2011 với chủ đề “Khúc Tình Xưa 2” với các khách mời tham dự: Hương Lan, Đàm Vĩnh Hưng, Quang Dũng, Quang Lê. Tiếp nối thành công ở liveshow đầu tiên trong sự nghiệp của mình, năm 2012, Lệ Quyên tiếp tục thực hiện liveshow thứ 2 mang tên Tình khúc yêu thương vào ngày 22/6 tại Nhà hát Thành Phố với sự tham gia là những người bạn than thiết: Hồ Ngọc Hà, Thu Minh, Hiền Thục, Uyên Linh… Và cho ra mắt CD cùng tên gồm 12 bản tình ca xuất sắc trong vòng 15 năm trở lại đây của thị trường âm nhạc Việt như Ánh sáng của đời tôi, Dạ khúc, Bên em là biển rộng, Xa rồi mùa đông, Chia tay tình đầu, Biển cạn... do chính cô biên tập. Ba nhạc sĩ Anh Khoa, Vĩnh Tâm, Hoài Sa đã giúp các ca khúc được hòa âm rất kĩ, gửi hết cái hồn và gom những tinh túy nhất trong những năm làm nhạc để cùng thực hiện album này. Năm 2013, Lệ Quyên cho ra mắt bộ đôi album gồm Cd nhạc trẻ “Con tim dại khờ” và Cd nhạc xưa “Dòng thời gian”. Album nhạc trẻ Con Tim Dại Khờ với 8 bản tình ca được lựa chọn rất kỹ lưỡng. Tất cả đều được viết mới bởi các nhạc sĩ nổi tiếng như Thái Thịnh, Trương Lê Sơn, Hoàng Nhã, Lương Bằng Quang, Duy Mạnh... Album chú trọng nhiều về mặt cảm xúc cho người nghe, chia sẻ suy tư của Lệ Quyên ở góc của một tình yêu đã đi đến những ngày tháng vui buồn. Cònlbum nhạc xưa "Dòng Thời Gian" là tập hợp những tình khúc đi cùng năm tháng như Xin còn gọi tên nhau, Dấu Tình Sầu, Đêm Đông, Niệm Khúc Cuối... Dù đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống, nhưng khán giả vẫn yêu thích và dành tình cảm yêu mến cho các ca khúc này. Sở dĩ Lệ Quyên ra mắt 1 lúc 2 dòng nhạc là để tăng tốc cho liveshow hoành tráng nhất trong sự nghiệp của mình để kỷ niệm 15 năm ca hát của cô được diễn ra vào ngày 7/12/2013 tại Nhà hát Hoà Bình ( Tp.HCM) và ngày 14/12/2013 tại TT Hội Nghị Quốc Gia ( Hà Nội) với sự tham gia của các ca sỹ: Đàm Vĩnh Hưng, Quang Dũng, Tuân Hưng, Quang Lê và Dương Triệu Vũ. Q Show công diễn 2 đêm tại Sài Gòn và Hà Nội đã để lại ấn tượng khó phai, một nét son không chỉ của tiếng hát Lệ Quyên mà cho cả hoạt động của showbiz Việt cuối năm 2013. Khi 2 show diễn đều trong tình trạng cháy vé đã củng cố thêm vị trí của nữ ca sĩ trong lòng người hâm mộ, xứng đáng bước vào danh sách những sự kiện nghệ thuật có chất lượng và đáng ghi nhận nhất cùa showbiz Việt trong năm 2013. Chính liveshow này đã giúp cô đoạt giải thưởng Nghệ sĩ của năm của giải thưởng âm nhạc trực tuyến Zing Music Award vào ngày 7/1/2014. Ngày 9/4/2014 vừa qua, Lệ Quyên cũng vừa chính thức cho ra mắt DVD Q Show – Liveshow kỷ niệm 15 năm ca hát của mình đến khan giả cả nước. Và mới đây vào ngày 7/11/2014, Lệ Quyên chính thức phát hành CD Vùng tóc nhớ gồm 10 bài Không Tên của nhạc sĩ Vũ Thành An sau gần 6 tháng thực hiện với nhiều cảm xúc và sự chăm chút kỹ lưỡng. Album Vùng tóc nhớ là một sản phẩm tạo nên tiếng vang mới cho giọng hát Lệ Quyên cũng như một trải nghiệm thú vị của khán giả về nhạc Vũ Thành An. Với album Vùng tóc nhớ, Lệ Quyên gần như sử dụng hết tâm sức để cho ra đời sản phẩm âm nhạc được gửi tới từ chính trái tim của Lệ Quyên bằng sự trân trọng đối với những tình khúc của nhạc sỹ Vũ Thành An. Đánh giá về âm nhạc của Lệ Quyên, cô là một ca sĩ sở hữu chất giọng nội lực đầy tình cảm, da diết mà không kém phần nồng nàn, cảm xúc và dễ chạm tới trái tim của người nghe nhạc. Khả năng hát live của nữ ca sĩ cũng được nhiều người cho rằng còn hay hơn cả trong phòng thu. Lệ Quyên thực sự đã trở thành một nữ ca sĩ có chỗ đứng không thể thay thế trong làng âm nhạc Việt cũng như khán giả yêu nhạc và những âm nhạc của cô sẽ còn tiếp tục chinh phục nhiều người hơn nữa trong tương lai. Trong 15 năm ca hát, cô luôn tập trung cho nghệ thuật, đi lên bằng khả năng, nổ lực chinh phục bằng chất giọng, lên báo nói về sự nghiệp và tự hào về gia đình nhỏ của mình. Trong ngần ấy năm tham gia nghệ thuật, Lệ Quyên miễn nhiễm với scandal, chưa một lần làm chuyện gì khác thường để ảnh hưởng đến hình ảnh của mình, cô tránh xa khỏi những thị phi âm thầm tiếp tục đưa những sản phẩm âm nhạc tuyệt vời đến cho khán giả. Không chỉ vậy, trong cuộc sống đời thường Lệ Quyên cũng là một người phụ nữ đảm đang và có trách nhiệm với gia đình.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Ca sĩ
** tên thật là Vũ Lệ Quyên**
Ca sĩ
** tên thật là Vũ Lệ Quyên**
## Bình luận ()


text:
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Chấm dứt sự giết hại chúng sinh chính là chấm dứt chuỗi khổ đau trong tương lai cho chính mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: pleasingly »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
*adv
- mang lại niềm vui thích (cho ai/cái gì); dễ chịu
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Chấm dứt sự giết hại chúng sinh chính là chấm dứt chuỗi khổ đau trong tương lai cho chính mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: pleasingly »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
*adv
- mang lại niềm vui thích (cho ai/cái gì); dễ chịu
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản khắc gỗ Càn long tạng A Tì Đạt Ma Thức Thân Túc Luận [阿毘達磨識身足論] »»
Bấm vào đây để xem và tải dạng PDF.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Càn long tạng A Tì Đạt Ma Thức Thân Túc Luận [阿毘達磨識身足論] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF=yes) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản khắc gỗ Vĩnh Lạc Bắc tạng Phật Bổn Hạnh Tập Kinh [佛本行集經] »»
Bấm vào đây để xem và tải dạng PDF.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Vĩnh Lạc Bắc tạng Phật Bổn Hạnh Tập Kinh [佛本行集經] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF=yes) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Thương yêu là phương thuốc diệu kỳ có thể giúp mỗi người chúng ta xoa dịu những nỗi đau của chính mình và mọi người quanh ta.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Trang chủ »» Danh mục »» SÁCH TẠP BÚT - TRUYỆN KÝ »» Quét lá sân chùa »» LÁ THƯ TÂM SỰ GỬI NGƯỜI BẠN XUẤT GIA »»
Bạn Sa Di thân mến,
Chúng ta như vậy đã có duyên may quen biết với nhau qua những quá trình hoạt động về đạo Phật. Bạn đã xuất gia từ nhiều năm nay và rời xa thế tục, đi hẳn vào trong chùa để nương náu trong cánh cửa từ bi và thực hiện lý tưởng cứu khổ độ thế. Không Quán vẫn hằng tán thán công đức của bạn và tán thán nhân duyên thù thắng của bạn, tích lũy từ nhiều đời, để kiếp này có được thuận duyên xuất gia.
Chúng ta cùng là bạn đạo, có thể nói là gần như đồng cảnh ngộ và tuổi tác thế hệ. Bạn ra đi du học cùng một năm với Không Quán, chỉ cách nhau mấy tháng. Tuy chúng ta đi du học khác nhau về nơi chốn, phần bạn thì đi sang Âu châu, còn Không Quán lưu lạc sang vùng nói tiếng Pháp của Bắc Mỹ. Hoàn cảnh nhân duyên của hai chúng ta có khác nhau, nhưng tựu chung thì chúng ta đồng thế hệ cho nên sự giao cảm quả thật dễ dàng. Và đặc biệt, tâm đạo của chúng ta thì gần như đồng nhất, khát khao mưu cầu hạnh phúc rốt ráo cho mình và cho các chúng sinh hữu tình. Như thế, trong nhân duyên của bạn, bạn đã xuất gia và có những hoàn cảnh và khuôn khổ của người tu sĩ khép mình trong giới hạnh, hành trì. Còn Không Quán, tuy nhân duyên chưa thuận để trở thành tu sĩ, nhưng ý nguyện tìm về cửa đạo thôi thúc để trở thành một dịch giả và sống để viết văn thơ về đạo.
Nhân chuyến thông dịch hai lần qua cho Đức Đạt Lai Lạt Ma, thuận duyên đã đưa chúng ta hội ngộ đến đến gần nhau để cùng đi trên con đường tìm học về đạo, chung nhau dưới sự giảng dạy của vị đạo sư lớn nhất đương thời. Chúng ta đã có dịp cùng học hỏi và trao đổi những hiểu biết và thắc mắc trên con đường hành trì của riêng mỗi chúng ta, nhưng có lẽ cũng là những câu hỏi và thắc mắc tiêu biểu của chung tất cả những vô lượng vô số bạn đạo đang hiện hữu trên thế gian, cùng đi tìm về ánh sáng soi đường giác ngộ của đấng Thiên Nhân Sư.
Bạn Sa Di thân mến, bạn hỏi Không Quán những câu hỏi, nhưng Không Quán vẫn hằng nghĩ rằng bạn hỏi với tâm nguyện từ bi giống như hạnh nguyện của chư vị Bồ Tát. Tâm thức của bạn đã nhuần nhuyễn trong ý đạo, Không Quán nghĩ bạn hỏi chẳng phải vì bạn không biết và hỏi riêng cho cá nhân bạn, mà có lẽ bạn mang tâm trạng tương tợ như của Ngài Xá-lợi-phất, tâm trạng mà Đức Thích Ca Mâu Ni đã tán thán qua các bài kinh từ kim khẩu của Ngài:
“Lành thay! Xá-lợi-phất! Thầy có nhiều lòng lân mẫn vì lợi ích đến chúng sinh hữu tình mà đặt câu hỏi để lợi lạc chúng sinh…”
Khi viết như thế, ý của Không Quán chỉ muốn nói đến tâm nguyện cao thượng của bạn chứ chẳng có ý gì khác. Bản thân Không Quán chỉ cũng là một người đi tìm về đạo, như bao nhiêu người khác, và câu hỏi đặt ra thì chúng ta cùng nhau bàn thảo và học hỏi để có thể đả thông những thắc mắc. Cổ nhân đã có câu: “Học thầy không tày học bạn” mà, phải không!
Và như thế, trong tinh thần cùng nương nhau mà học hỏi Phật pháp và thảo luận, bạn viết cho Không Quán lá thư thân tình…
Trích thư:
A Di Đà Phật
Gửi anh Sonam Nyima.
Anh Sonam Nyima,
Sa Di vừa vừa mới hoàn tất một chuyến đi về Việt Nam thăm các chùa chiền và các bạn đạo, nghĩa là vừa mới từ Sài gòn về lại Paris. Chuyến đi này, Sa Di đã chuẩn bị từ lâu để làm một số công chuyện, mà vì xuất gia bận rộn trong công việc tu hành Sa Di đã tạm gác lại. Lần này, Sa Di về rất là tốt và vui vẻ, thân nhân bạn bè hài lòng và chuyến đi rất thành công. Nhưng có một điều thú vị phải kể cho anh nghe là hôm trước khi ra phi trường trở về Paris, Sa Di đi qua một tiệm sách ở đường Lê Lợi, thấy bày bán cuốn sách mang tên anh viết, nên Sa Di có mua được quyển sách ấy, mang tựa đề là “Nhật ký Dharamsala”.
Mấy ngày nay, Sa Di bỏ công ra để đọc xong quyển sách “Nhật ký Dharamsala”, và nhận thấy là anh viết về chuyến đi hành hương học đạo tại nơi đức đương kim Đạt Lai Lạt Ma trú ngụ rất hay. Ngày mai, Sa Di sẽ đưa quyển sách cho một người bạn đạo đọc. Tiếc là không còn ở Sài gòn, nếu không Sa Di sẽ mua nhiều quyển khác mang đi biếu người quen để làm món quà tinh thần nhỏ từ Việt Nam.
Trong sách anh có nhắc đến bài anh đã viết và đăng tải trên các diễn đàn mang tựa đề “Khổ đau và hạnh phúc”, nên Sa Di đã vào trong trang nhà của anh và đọc bài anh viết. Câu chuyện của anh viết về liên hệ tình cảm giữa đôi bạn, một người ở Paris, một người ở Orange County của thành phố Sài gòn nhỏ (Little Sài Gòn) tại Los Angeles. Dù sao, câu chuyện với đề tài nói đến những hệ lụy giữa đôi bạn và với bối cảnh là thành phố Paris, nơi của Sa Di trú ngụ cho nên Sa Di thấy câu chuyện có một hình thức khá lãng mạn, bởi dù sao thì đó cũng là một câu chuyện tình.
Đọc xong, Sa Di có một câu hỏi nhỏ này, không biết anh có từng suy tư về nó, hoặc có ý kiến, chứng nghiệm riêng cá nhân của mình để chia sẻ với Sa Di, hoặc là đã từng hỏi các Lạt-ma Tây Tạng chưa? Nếu có thì Sa Di muốn biết các ngài nghĩ sao về câu hỏi nhỏ sau đây của Sa Di.
Câu hỏi như sau:
Người đã chọn đường tu, cho dù là tu cư sĩ tại gia cũng là tu, vậy tâm hồn lãng mạn có đi ngược gì với sự tu hành? Và nhất là cản trở tâm giải thoát? Chỉ là một câu hỏi nhỏ thôi nhé, hỏi để tìm hiểu với nhau và không có ý phê phán hoặc hậu ý gì khác hơn đâu.
Lý do Sa Di hỏi câu này là bởi vì hôm trước, Sa Di có thảo luân với một người nhiều tình cảm, nên Sa Di không biết làm sao phân tích cho họ khác biệt của lòng từ bi và tình cảm thế gian. Nhờ anh giúp ý kiến.
À, cũng xin nói với anh thêm, Sa Di nhận thấy trang nhà của anh có nhiều bài mà cá nhân Sa Di thấy hay và thích.
P.S: Có lẽ mình cùng thế hệ và niên tuế cho nên dễ dàng thông cảm và bàn luận chung với nhau trong tinh thần rộng rãi cởi mở. Theo Sa Di nhớ là anh đi du học Canada cuối năm 1970, còn Sa Di thì đi du học Âu châu đầu năm 1970.
A Di Đà Phật,
Sa Di cẩn bút.
Ngưng trích.
Câu hỏi của Sa Di là một câu hỏi khá phổ thông của những con tim muốn đi tìm về đạo, nhưng có thể vẫn còn những gút thắt: cái gì là đạo, cái gì là đời, ranh giới giữa hai bên dường như rất là khó phân biệt. Đồng thời, mang tâm trạng nửa ngại ngùng, nửa sợ hãi: đi tu rồi thì có còn được phép lãng mạn một chút hay không, có phải khép mình trong kỷ luật của giới luật, và diệt tiệt những tình cảm trong lòng?
Bạn ơi, Không Quán hiểu và thông cảm những thắc mắc đó. Và nhất là Không Quán hiểu tầm quan trọng và đứng đắn của câu hỏi. Cho nên Không Quán xin trân trọng trình bày qua lá thư trả lời ngắn gọn, gửi đến bạn Sa Di với tất cả những tâm sự chân thành nhất trong cuộc đời tìm về đạo của Không Quán. Mời bạn pha một ly trà thơm, và cầm trong tay thong thả đọc lá thư trả lời này… với tất cả tấm lòng thương mến của người đạo hữu cư sĩ tại gia xin gửi đến người bạn xa xôi…
Kính bạn Sa Di,
Trước hết với tư cách là một người viết văn và làm thơ ở một vị trí phải nói rất là khiêm nhường trong văn đàn, Không Quán xin trân trọng cám ơn lòng ưu ái của Sa Di đối với những tác phẩm mà Không Quán đã viết...
Thứ hai, nếu bạn Sa Di đọc hết truyện”Khổ đau và Hạnh phúc” thì chắc hẳn bạn cũng đã đọc phần kết của bài, trong đó có những lời tha thiết khuyến tu đạo và buông xả chấp thủ (nếu bạn Sa Di ở Âu châu và thành thạo Pháp ngữ thì chấp thủ trong tình yêu nghĩa là: l’amour possessif).
Nói một cách khác, với một tính cách khẳng định thế nào là tình yêu tinh thuần, thì Không Quán viết như sau:
Tình yêu thực sự tinh thuần lìa xa mọi sự chấp thủ… Như thế nghĩa là tình yêu thực sự tinh thuần không có cái ngã của ta ở trong đó.
Chúng ta sẽ trở lại đào sâu về khía cạnh này ở phần sau.
Bây giờ mình bàn thảo với nhau về câu Sa Di hỏi:
Người đã chọn đường tu, cho dù là tu cư sĩ tại gia cũng là tu, vậy tâm hồn lãng mạn có đi ngược gì với với sự tu hành? Và nhất là cản trở tâm giải thoát?
Theo thiển nghĩ của Không Quán, câu này có thể giải đáp qua hai phương diện:
Quá trình tu tập đặt nặng trên hành trì phát tâm Bồ-đề. Nhưng muốn phát tâm Bồ-đề, theo Không Quán trước hết, phải hiểu tâm Bồ-đề là cái gì và nó dựa vào đâu để mà có thể khởi lên?
Bồ-đề (Phạn ngữ Bodhi) nguyên nghĩa là Giác (ngộ như chư Phật), do đó người tu hạnh Bồ-đề gọi là Bồ Tát, nguyên chữ là Bodhisattva. Chữ này là một từ kép bao gồm Bodhi và Sattva. Bodhi là Giác, sattva là chúng sinh hữu tình.
Vậy Bodhisattva hay Bồ tát dịch là Hữu Tình Giác (có chỗ gọi là Giác Hữu Tình), nghĩa chính xác là một chúng sinh hữu tình đã giác ngộ hoặc đang hành Bồ Tát đạo.
Nhưng ở đây, thế nào là hữu tình và tại sao phải có chữ hữu tình này?
Hữu tình là có tình cảm. Là con người thì cũng là một chúng sinh hữu tình. Tình cảm thì có nhiều loại. Thấp nhất là loại tình cảm si mê đắm chìm trong ái dục, luyến ái và thủ hữu… Chính từ cái loại tình cảm thấp kém chấp ngã đó mà mọi vấn đề của thế giới khởi sinh: Từ trong gia đình, vợ chồng ghen tuông nhau, hành hạ nhau khổ sở, chí đến ngoài xã hội, tranh chấp giành giựt nhau, rồi rộng lớn hơn là chiến tranh từ quốc gia này đến quốc gia khác… Tất cả mọi vấn đề đều không đi ra ngoài tâm chấp ngã, nắm chặt “cái tôi và cái của tôi”. Bất cứ người nào đụng đến cái tôi và cái của tôi (thuật ngữ Phật giáo gọi là “ngã và ngã sở”, Anh ngữ gọi là “I and mine”), thì tôi nhất quyết phải đánh nhau, sống chết với người đó, và giành giựt, bảo vệ cho cái tôi và những cái của tôi.
Đó là định nghĩa của tâm vô minh, nhuốm nặng màu sắc nô lệ cho cái ngã, tức là chấp ngã trầm trọng, căn bệnh chấp ngã thâm căn cố đế, đóng lớp dày đặc từ bao nhiêu kiếp đời, vô lượng vô số…
Biết như thế, và sau khi được học về đạo thì chúng ta cố gắng tu. Mà tu chính là sửa đổi, sửa đổi là chuyển hóa, chuyển hóa thứ tình cảm thấp kém, nhuốm đầy ái dục khổ đau, chấp thủ giữ chặt người mình chấp ái… từ đó gây ra phiền não… Nhận ra nguồn gốc chính của nó là tâm vô minh chấp ngã…
Xin mở ngoặc:
Có câu chuyện Phật giáo như sau.
Có một ông vua, ông này có một bà ái phi mà ông ta cực kỳ sủng ái yêu thương.
Một hôm, bên bà phi đó, ông vua hỏi:
“Ái khanh có yêu trẫm không?”
Bà phi này, vốn là một Phật tử tu tập hành trì thiền định, hiểu rõ bản chất của ái dục là lòng ích kỷ chấp ngã, và muốn giúp nhà vua tỉnh ngộ, thoát ra khỏi chấp ái, bà hỏi lại nhà vua:
“Bệ Hạ muốn thiếp trả lời thành thực và đúng với chân lý hay Bệ Hạ muốn thiếp trả lời cho Bệ Hạ vui lòng?”
Vua nói:
“Ta muốn biết sự thực? Ái khanh hãy nói thật lòng, có yêu ta không?”
Bà phi nói:
“Thưa Bệ Hạ, nếu Bệ Hạ muốn câu trả lời cho Bệ Hạ vui lòng, thì thần thiếp sẽ nói là: Dạ, thần thiếp yêu Bệ Hạ lắm. Nhưng nếu Bệ Hạ muốn câu trả lời đúng với sự thực thì thần thiếp xin trả lời: Thần thiếp không yêu Bệ Hạ!”
Nhà vua cảm thấy choáng váng hỏi:
“Vậy thì ái khanh yêu người nào, nói mau”.
Bà phi trả lời:
“Khoan, xin Bệ Hạ đừng nóng, hãy suy nghĩ những lời chân thật sau đây…:
Thần thiếp chỉ yêu thương cái ngã của thần thiếp nhất.Vì sao? Vì thần thiếp muốn được Bệ Hạ yêu thương thần thiếp nhất... Tỷ như Bệ Hạ, nếu thiếp hỏi: Bệ Hạ yêu ai nhất, thì Bệ Hạ sẽ trả lời: Ta yêu ái khanh nhất. Nhưng thực sự mà xét kỹ thì Bệ Hạ chỉ yêu thương Bệ Hạ nhất khi Bệ Hạ đòi hỏi thiếp phải yêu thương Bệ Hạ nhất, bởi vì giả dụ nếu thiếp yêu một người khác, thì Bệ Hạ sẽ khép thiếp vào tội khi quân, phản vua và mang thiếp ra chém đầu… đúng không? Vậy Bệ Hạ yêu thiếp chỗ nào? Khi Bệ Hạ mang thiếp ra chém đầu, Bệ Hạ chỉ yêu thiếp khi nào thiếp còn trung thành với Bệ Hạ và chỉ yêu thương cái tôi của Bệ Hạ nhất, có phải không?
Bởi vì nếu Bệ Hạ thực lòng yêu thương thiếp, đâu có mang thiếp ra chặt đầu, mà nhất là chặt đầu chỉ bởi vì thiếp đã không yêu Bệ Hạ… Vậy Bệ Hạ chỉ yêu thương cái ngã của mình nhất… Còn thiếp cũng thế thiếp chỉ yêu thương cái ngã của thiếp nhất…”
Nhà vua nghe xong tỉnh ngộ ra và từ đó hành trì Tánh Không, buông xả lòng ái dục, từ đó trả bớt các cung tần về nhà mình và sau cùng thì giác ngộ…, phá chấp ngã…
Câu chuyện này chấm dứt ở đây, nhưng Không Quán xin góp thêm một lời bàn, rút tỉa từ những năm sinh hoạt trong chùa và ghi nhận:
Nhìn chung quanh trong các chùa, biết bao nhiêu người xuất gia đi tu cũng chỉ vì “yêu” thầm vị thầy của mình…? Họ đi tu lúc đầu chẳng phải vì lý tưởng, mà chỉ vì si mê Thầy… muốn được Thầy yêu thương mình nhất!!! Muốn được làm đệ tử thị giả, bám sát lấy Thầy… Rồi từ đó mà nảy sinh các mối hiềm khích với các bạn đồng tu, khi thấy thầy mình san sẻ tình thương cho những bạn đồng tu. Không Quán cũng đồng ý, đôi khi vị thầy dùng phương tiện thiện xảo dẫn dắt đệ tử vào đạo qua tình cảm buổi đầu tiên, nhưng không thể để tình trạng như thế kéo dài lâu bởi cái nguy cơ chính thầy và đệ tử lại rớt vào trong chính cái phương tiện đã dùng để giăng ra khi dẫn đệ tử vào đạo và gây ra một trường chiến tranh trong chính nơi đạo tràng tu tập. Thế có nghĩa là sau khi dẫn đệ tử vào đạo, vị thầy phải nên mau mau tìm cách tiêu trừ cái tâm “tình cảm ích kỷ ấy của người đệ tử” trước khi cái phương tiện trở thành tai họa trong chốn đạo tràng. Bạn Sa Di có thấy như vậy không!
Chí đến khi diện kiến với đức Đạt Lai Lạt Ma, những loại người “yêu thầm vị thầy của mình” như thế, khi thấy Ngài, thường “a thần phù”, nhào đến, hất tất cả những người khác ra để ôm chặt lấy Ngài, hôn hít tay Ngài v.v…
Xin cầu mong cho những người như thế được giải thoát khỏi si mê vô minh… hoặc là được cơ duyên giáo hóa… ra khỏi… bờ mê…
Xin đóng ngoặc…
Vậy hữu tình là phải có tình cảm, tình cảm siêu việt (Anh, Pháp ngữ là transcendental, transcendantal) với trí tuệ Tánh Không, chứ không phải tình cảm vô minh, bởi vì nếu vô tình như gỗ đá thì không thể tu thành Phật…
Chỉ khác là tình cảm Giác Ngộ, nguyện tự giác, giác tha, giác hạnh viên mãn, hoàn toàn không có loại tình cảm chấp ái…
Tình cảm Giác Ngộ là lòng từ bi, vô chấp thủ. Anh ngữ có một từ ngữ rất hay để tả lòng từ bi, đó là chữ “loving-kindness”, thương yêu và xót xa đến chúng sinh hữu tình trầm luân trong vô minh và khổ đau do vô minh tạo ra.
Người mang tâm nguyện từ bi muốn giăng đôi cánh tay bảo bọc các chúng sinh hữu tình và nắm tay họ để cùng nhau tu, cùng dẫn dắt nhau vượt lên khỏi bờ mê, hay ít nhất là cùng nhau tái sinh lên lên cung trời Đâu Suất Thiên Nội Viện, ở nơi đó có chư Bồ Tát và đức Di Lặc đang thuyết pháp… (xem bài “Khổ Đau và Hạnh Phúc”, phần cuối).
Về câu hỏi tâm từ bi ấy dựa vào đâu để khởi lên, Không Quán nhớ lại trong lần đi thông dịch vừa qua, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã giảng: Một đứa bé mới sinh ra đời, đã biết tự nhiên đi tìm bầu sữa mẹ để bú, để được mẹ ôm ấp yêu thương, và thầm nhuần trong tình yêu của mẹ. Lòng từ bi phát khởi ra từ tình cảm yêu thương mẹ… Là bài học từ bi đầu tiên trong đời…
Ngài nói: Môn khoa học tự nhiên đã từng làm thí nghiệm chứng minh trên loài khỉ. Lấy hai con khỉ sinh ra đời trong cùng một hoàn cảnh thiên nhiên và xã hội của loài khỉ. Một con thì sinh ra trong vòng tay bảo bọc của khỉ mẹ, ôm ấp yêu thương và cho bú. Còn con kia, không có mẹ từ thủa lọt lòng, nhưng được cho bú sữa bình đầy đủ, không thiếu thốn chi cả. Cả hai đều lớn lên và học hỏi trong cùng điều kiện, chỉ khác, một con có mẹ ôm ấp, còn con kia được nuôi nấng kỹ lưỡng đầy đủ bằng sữa bình và thiếu vòng tay thương yêu ôm ấp của mẹ. Kết quả là con khỉ được mẹ nuôi lớn lên thì biết sống hòa đồng, biết thương yêu trong xã hội loài khỉ đó, không đánh nhau và bạo động với các đồng loại của nó. Còn con khỉ sống thiếu tình mẹ thì tính tình rất là bạo động, luôn luôn đánh nhau với các con khỉ khác trong cộng đồng của loài khỉ đó.
Ngài giảng: Tất cả chư Phật trong ba đời đều khởi lên từ Bồ-đề Tâm, tức là tâm từ bi. Và tâm từ bi lại khởi ra từ Phật tánh sẵn có trong mọi chúng sinh hữu tình.
Từ đó Mật tông có dạy hai pháp môn để thành tựu Bồ-đề Tâm:
1. Bảy điểm luyện tâm để đạt quả Bồ-đề
2. Chuyển hóa tâm: đổi ta lấy người
Không Quán không thể đi vào chi tiết của hai pháp môn này vì quá dài dòng trong khuôn khổ nhỏ hẹp của lá thư. Điều Không Quán muốn nhấn mạnh ở đây là cả hai phương pháp này đều đặt trên cùng một nền tảng: Nhận biết mọi chúng sinh hữu tình đã từng là mẹ của ta, và đã từng nuôi nấng thương yêu ta trong các đời quá khứ…
Điều nhận biết này có thể rất khó khăn với một số người chỉ có thể nhìn thấy đời này mà không nhìn thấy ta đã từng tái sinh qua vô lượng vô số kiếp, không thể tìm ra khởi thủy. Các chúng sinh khác cũng thế (và khi nói đến chúng sinh hữu tình là bao gồm cả đến các loài khác, kể cả các cầm thú muôn loài). Tất cả đều đã từng tái sinh qua vô lượng vô số kiếp đời. Chính vì thế mà chúng ta đã từng trao đổi vị trí “mẹ-con” lẫn nhau qua vô lượng vô số kiếp tái sinh.
Đức Phật đã từng nói:
”Sữa mẹ mà chúng ta đã uống qua vô lượng đời quá khứ còn nhiều hơn nước tích tụ trong biển lớn…”
Từ tình cảm yêu thương mẹ mình trong đời này mà phát triển rộng ra thành tâm Từ bi với toàn thể chúng sinh hữu tình, đã từng là mẹ ta, nuôi nấng ta trong vô lượng đời quá khứ…
Từ bi khởi ra chính từ tình cảm yêu thương đối với người thân yêu… chí đến chuyển hóa thành lòng từ bi vô lượng…
Không tình cảm lấy gì để mà tu và đạt Giác Ngộ?
Còn về từ ngữ lãng mạn, gốc Hán Việt, lãng (浪) nghĩa là sóng, mạn (漫) nghĩa là bờ, như là mạn thuyền. Lãng mạn nghĩa là như sóng nước tràn bờ…
Vậy lãng mạn chỉ đến tình cảm lai láng tràn đầy… Nếu tu sửa, chuyển hóa hữu tình lãng mạn tầm thường si mê, chấp ngã thành ra từ bi tràn đầy vô lượng, vô ngã…, thì đó chính là đường tu vậy…
Không Quán viết văn và thơ với chủ đích đi theo lý tưởng: “Văn dĩ tải đạo, Thi dĩ chuyển đạo…”
Dùng văn chuyên chở đạo vào lòng người, dùng thơ để cảm hóa, chuyển hóa đời đi vào đạo…
Bản thân Không Quán trì tụng kinh Pháp Hoa và thâm cảm ý của chư Phật, phương tiện hóa độ chúng sinh…
Chúng sinh ham vui, Phật mượn xe dê xe trâu để dụ chúng sinh ra khỏi nhà lửa…
Nếu Không Quán chỉ viết dịch về kinh, hay viết các bài luận về kinh điển, thì cũng có thể đoán ra là sẽ có bao nhiêu người đọc.
Họ sẽ thấy rất là khô khan khó hiểu, và chán ngán, không đọc, thì cũng vô ích.
Do đó, những loại thi sĩ và văn sĩ “văn dĩ tải đạo” là những người nguyện hành Bồ Tát đạo, nương theo các loại tình cảm của chúng sinh và dẫn dụ họ vào cửa đạo. Sống thực với chúng sinh từng ngày từng giờ, cảm nhận nỗi đau của chúng sinh và viết lên bài văn hay câu thơ. Sự sống tràn đầy trong văn thơ… lôi cuốn họ vào cửa đạo…
Bạn Sa Di có tụng kinh Hoa Nghiêm, phẩm Thiện Tài Đồng Tử đi tìm 52 vị Thiện Tri Thức, bạn sẽ thấy vô lượng vô số chư vị Bồ Tát khác nhau thị hiện trên đường đi tìm đạo pháp của Thiện Tài Đồng Tử, nhưng tựu chung vẫn chỉ là phương tiện dẫn chúng sinh vào đạo…
Vài lời tâm sự, xin bạn Sa Di miễn thứ cho vì e rằng quá dài dòng làm bạn Sa Di nhàm tai…
Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Thương yêu là phương thuốc diệu kỳ có thể giúp mỗi người chúng ta xoa dịu những nỗi đau của chính mình và mọi người quanh ta.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[SÁCH TẠP BÚT - TRUYỆN KÝ](danh-muc_tapbut_doc-sach_online.html) »»
[Quét lá sân chùa](xem-sach_Quet-la-san-chua_mgqcgs_online.html) »»
LÁ THƯ TÂM SỰ GỬI NGƯỜI BẠN XUẤT GIA »»
Bạn Sa Di thân mến,
Chúng ta như vậy đã có duyên may quen biết với nhau qua những quá trình hoạt động về đạo Phật. Bạn đã xuất gia từ nhiều năm nay và rời xa thế tục, đi hẳn vào trong chùa để nương náu trong cánh cửa từ bi và thực hiện lý tưởng cứu khổ độ thế. Không Quán vẫn hằng tán thán công đức của bạn và tán thán nhân duyên thù thắng của bạn, tích lũy từ nhiều đời, để kiếp này có được thuận duyên xuất gia.
Chúng ta cùng là bạn đạo, có thể nói là gần như đồng cảnh ngộ và tuổi tác thế hệ. Bạn ra đi du học cùng một năm với Không Quán, chỉ cách nhau mấy tháng. Tuy chúng ta đi du học khác nhau về nơi chốn, phần bạn thì đi sang Âu châu, còn Không Quán lưu lạc sang vùng nói tiếng Pháp của Bắc Mỹ. Hoàn cảnh nhân duyên của hai chúng ta có khác nhau, nhưng tựu chung thì chúng ta đồng thế hệ cho nên sự giao cảm quả thật dễ dàng. Và đặc biệt, tâm đạo của chúng ta thì gần như đồng nhất, khát khao mưu cầu hạnh phúc rốt ráo cho mình và cho các chúng sinh hữu tình. Như thế, trong nhân duyên của bạn, bạn đã xuất gia và có những hoàn cảnh và khuôn khổ của người tu sĩ khép mình trong giới hạnh, hành trì. Còn Không Quán, tuy nhân duyên chưa thuận để trở thành tu sĩ, nhưng ý nguyện tìm về cửa đạo thôi thúc để trở thành một dịch giả và sống để viết văn thơ về đạo.
Nhân chuyến thông dịch hai lần qua cho Đức Đạt Lai Lạt Ma, thuận duyên đã đưa chúng ta hội ngộ đến đến gần nhau để cùng đi trên con đường tìm học về đạo, chung nhau dưới sự giảng dạy của vị đạo sư lớn nhất đương thời. Chúng ta đã có dịp cùng học hỏi và trao đổi những hiểu biết và thắc mắc trên con đường hành trì của riêng mỗi chúng ta, nhưng có lẽ cũng là những câu hỏi và thắc mắc tiêu biểu của chung tất cả những vô lượng vô số bạn đạo đang hiện hữu trên thế gian, cùng đi tìm về ánh sáng soi đường giác ngộ của đấng Thiên Nhân Sư.
Bạn Sa Di thân mến, bạn hỏi Không Quán những câu hỏi, nhưng Không Quán vẫn hằng nghĩ rằng bạn hỏi với tâm nguyện từ bi giống như hạnh nguyện của chư vị Bồ Tát. Tâm thức của bạn đã nhuần nhuyễn trong ý đạo, Không Quán nghĩ bạn hỏi chẳng phải vì bạn không biết và hỏi riêng cho cá nhân bạn, mà có lẽ bạn mang tâm trạng tương tợ như của Ngài Xá-lợi-phất, tâm trạng mà Đức Thích Ca Mâu Ni đã tán thán qua các bài kinh từ kim khẩu của Ngài:
“Lành thay! Xá-lợi-phất! Thầy có nhiều lòng lân mẫn vì lợi ích đến chúng sinh hữu tình mà đặt câu hỏi để lợi lạc chúng sinh…”
Khi viết như thế, ý của Không Quán chỉ muốn nói đến tâm nguyện cao thượng của bạn chứ chẳng có ý gì khác. Bản thân Không Quán chỉ cũng là một người đi tìm về đạo, như bao nhiêu người khác, và câu hỏi đặt ra thì chúng ta cùng nhau bàn thảo và học hỏi để có thể đả thông những thắc mắc. Cổ nhân đã có câu: “Học thầy không tày học bạn” mà, phải không!
Và như thế, trong tinh thần cùng nương nhau mà học hỏi Phật pháp và thảo luận, bạn viết cho Không Quán lá thư thân tình…
*Trích thư:*
*A Di Đà Phật *
*Gửi anh Sonam Nyima. *
*Anh Sonam Nyima, *
*Sa Di vừa vừa mới hoàn tất một chuyến đi về Việt Nam thăm các chùa chiền và các bạn đạo, nghĩa là vừa mới từ Sài gòn về lại Paris. Chuyến đi này, Sa Di đã chuẩn bị từ lâu để làm một số công chuyện, mà vì xuất gia bận rộn trong công việc tu hành Sa Di đã tạm gác lại. Lần này, Sa Di về rất là tốt và vui vẻ, thân nhân bạn bè hài lòng và chuyến đi rất thành công. Nhưng có một điều thú vị phải kể cho anh nghe là hôm trước khi ra phi trường trở về Paris, Sa Di đi qua một tiệm sách ở đường Lê Lợi, thấy bày bán cuốn sách mang tên anh viết, nên Sa Di có mua được quyển sách ấy, mang tựa đề là “Nhật ký Dharamsala”.*
*Mấy ngày nay, Sa Di bỏ công ra để đọc xong quyển sách “Nhật ký Dharamsala”, và nhận thấy là anh viết về chuyến đi hành hương học đạo tại nơi đức đương kim Đạt Lai Lạt Ma trú ngụ rất hay. Ngày mai, Sa Di sẽ đưa quyển sách cho một người bạn đạo đọc. Tiếc là không còn ở Sài gòn, nếu không Sa Di sẽ mua nhiều quyển khác mang đi biếu người quen để làm món quà tinh thần nhỏ từ Việt Nam. *
*Trong sách anh có nhắc đến bài anh đã viết và đăng tải trên các diễn đàn mang tựa đề “Khổ đau và hạnh phúc”, nên Sa Di đã vào trong trang nhà của anh và đọc bài anh viết. Câu chuyện của anh viết về liên hệ tình cảm giữa đôi bạn, một người ở Paris, một người ở Orange County của thành phố Sài gòn nhỏ (Little Sài Gòn) tại Los Angeles. Dù sao, câu chuyện với đề tài nói đến những hệ lụy giữa đôi bạn và với bối cảnh là thành phố Paris, nơi của Sa Di trú ngụ cho nên Sa Di thấy câu chuyện có một hình thức khá lãng mạn, bởi dù sao thì đó cũng là một câu chuyện tình. *
*Đọc xong, Sa Di có một câu hỏi nhỏ này, không biết anh có từng suy tư về nó, hoặc có ý kiến, chứng nghiệm riêng cá nhân của mình để chia sẻ với Sa Di, hoặc là đã từng hỏi các Lạt-ma Tây Tạng chưa? Nếu có thì Sa Di muốn biết các ngài nghĩ sao về câu hỏi nhỏ sau đây của Sa Di. *
*Câu hỏi như sau: *
*Người đã chọn đường tu, cho dù là tu cư sĩ tại gia cũng là tu, vậy tâm hồn lãng mạn có đi ngược gì với sự tu hành? Và nhất là cản trở tâm giải thoát? Chỉ là một câu hỏi nhỏ thôi nhé, hỏi để tìm hiểu với nhau và không có ý phê phán hoặc hậu ý gì khác hơn đâu. *
*Lý do Sa Di hỏi câu này là bởi vì hôm trước, Sa Di có thảo luân với một người nhiều tình cảm, nên Sa Di không biết làm sao phân tích cho họ khác biệt của lòng từ bi và tình cảm thế gian. Nhờ anh giúp ý kiến. *
*À, cũng xin nói với anh thêm, Sa Di nhận thấy trang nhà của anh có nhiều bài mà cá nhân Sa Di thấy hay và thích. *
*P.S: Có lẽ mình cùng thế hệ và niên tuế cho nên dễ dàng thông cảm và bàn luận chung với nhau trong tinh thần rộng rãi cởi mở. Theo Sa Di nhớ là anh đi du học Canada cuối năm 1970, còn Sa Di thì đi du học Âu châu đầu năm 1970. *
*A Di Đà Phật, *
*Sa Di cẩn bút.*
*Ngưng trích.*
Câu hỏi của Sa Di là một câu hỏi khá phổ thông của những con tim muốn đi tìm về đạo, nhưng có thể vẫn còn những gút thắt: cái gì là đạo, cái gì là đời, ranh giới giữa hai bên dường như rất là khó phân biệt. Đồng thời, mang tâm trạng nửa ngại ngùng, nửa sợ hãi: đi tu rồi thì có còn được phép lãng mạn một chút hay không, có phải khép mình trong kỷ luật của giới luật, và diệt tiệt những tình cảm trong lòng?
Bạn ơi, Không Quán hiểu và thông cảm những thắc mắc đó. Và nhất là Không Quán hiểu tầm quan trọng và đứng đắn của câu hỏi. Cho nên Không Quán xin trân trọng trình bày qua lá thư trả lời ngắn gọn, gửi đến bạn Sa Di với tất cả những tâm sự chân thành nhất trong cuộc đời tìm về đạo của Không Quán. Mời bạn pha một ly trà thơm, và cầm trong tay thong thả đọc lá thư trả lời này… với tất cả tấm lòng thương mến của người đạo hữu cư sĩ tại gia xin gửi đến người bạn xa xôi…
Kính bạn Sa Di,
Trước hết với tư cách là một người viết văn và làm thơ ở một vị trí phải nói rất là khiêm nhường trong văn đàn, Không Quán xin trân trọng cám ơn lòng ưu ái của Sa Di đối với những tác phẩm mà Không Quán đã viết...
Thứ hai, nếu bạn Sa Di đọc hết truyện”Khổ đau và Hạnh phúc” thì chắc hẳn bạn cũng đã đọc phần kết của bài, trong đó có những lời tha thiết khuyến tu đạo và buông xả chấp thủ (nếu bạn Sa Di ở Âu châu và thành thạo Pháp ngữ thì chấp thủ trong tình yêu nghĩa là:
*l’amour possessif). *
Nói một cách khác, với một tính cách khẳng định thế nào là tình yêu tinh thuần, thì Không Quán viết như sau:
*Tình yêu thực sự tinh thuần lìa xa mọi sự chấp thủ*… * Như thế nghĩa là tình yêu thực sự tinh thuần không có cái ngã của ta ở trong đó. *
Chúng ta sẽ trở lại đào sâu về khía cạnh này ở phần sau.
Bây giờ mình bàn thảo với nhau về câu Sa Di hỏi:
*Người đã chọn đường tu, cho dù là tu cư sĩ tại gia cũng là tu, vậy tâm hồn lãng mạn có đi ngược gì với với sự tu hành? Và nhất là cản trở tâm giải thoát? *
Theo thiển nghĩ của Không Quán, câu này có thể giải đáp qua hai phương diện:
Quá trình tu tập đặt nặng trên hành trì phát tâm Bồ-đề. Nhưng muốn phát tâm Bồ-đề, theo Không Quán trước hết, phải hiểu tâm Bồ-đề là cái gì và nó dựa vào đâu để mà có thể khởi lên?
Bồ-đề (Phạn ngữ Bodhi) nguyên nghĩa là Giác (ngộ như chư Phật), do đó người tu hạnh Bồ-đề gọi là Bồ Tát, nguyên chữ là Bodhisattva. Chữ này là một từ kép bao gồm Bodhi và Sattva. Bodhi là Giác, sattva là chúng sinh hữu tình.
Vậy Bodhisattva hay Bồ tát dịch là Hữu Tình Giác (có chỗ gọi là Giác Hữu Tình), nghĩa chính xác là một chúng sinh hữu tình đã giác ngộ hoặc đang hành Bồ Tát đạo.
Nhưng ở đây, thế nào là hữu tình và tại sao phải có chữ hữu tình này?
Hữu tình là có tình cảm. Là con người thì cũng là một chúng sinh hữu tình. Tình cảm thì có nhiều loại. Thấp nhất là loại tình cảm si mê đắm chìm trong ái dục, luyến ái và thủ hữu… Chính từ cái loại tình cảm thấp kém chấp ngã đó mà mọi vấn đề của thế giới khởi sinh: Từ trong gia đình, vợ chồng ghen tuông nhau, hành hạ nhau khổ sở, chí đến ngoài xã hội, tranh chấp giành giựt nhau, rồi rộng lớn hơn là chiến tranh từ quốc gia này đến quốc gia khác… Tất cả mọi vấn đề đều không đi ra ngoài tâm chấp ngã, nắm chặt “cái tôi và cái của tôi”. Bất cứ người nào đụng đến cái tôi và cái của tôi (thuật ngữ Phật giáo gọi là “ngã và ngã sở”, Anh ngữ gọi là “I and mine”), thì tôi nhất quyết phải đánh nhau, sống chết với người đó, và giành giựt, bảo vệ cho cái tôi và những cái của tôi.
Đó là định nghĩa của tâm vô minh, nhuốm nặng màu sắc nô lệ cho cái ngã, tức là chấp ngã trầm trọng, căn bệnh chấp ngã thâm căn cố đế, đóng lớp dày đặc từ bao nhiêu kiếp đời, vô lượng vô số…
Biết như thế, và sau khi được học về đạo thì chúng ta cố gắng tu. Mà tu chính là sửa đổi, sửa đổi là chuyển hóa, chuyển hóa thứ tình cảm thấp kém, nhuốm đầy ái dục khổ đau, chấp thủ giữ chặt người mình chấp ái… từ đó gây ra phiền não… Nhận ra nguồn gốc chính của nó là tâm vô minh chấp ngã…
*Xin mở ngoặc:*
*Có câu chuyện Phật giáo như sau. *
*Có một ông vua, ông này có một bà ái phi mà ông ta cực kỳ sủng ái yêu thương. *
*Một hôm, bên bà phi đó, ông vua hỏi: *
*“Ái khanh có yêu trẫm không?”*
*Bà phi này, vốn là một Phật tử tu tập hành trì thiền định, hiểu rõ bản chất của ái dục là lòng ích kỷ chấp ngã, và muốn giúp nhà vua tỉnh ngộ, thoát ra khỏi chấp ái, bà hỏi lại nhà vua:*
*“Bệ Hạ muốn thiếp trả lời thành thực và đúng với chân lý hay Bệ Hạ muốn thiếp trả lời cho Bệ Hạ vui lòng?”*
*Vua nói:*
*“Ta muốn biết sự thực? Ái khanh hãy nói thật lòng, có yêu ta không?”*
*Bà phi nói:*
*“Thưa Bệ Hạ, nếu Bệ Hạ muốn câu trả lời cho Bệ Hạ vui lòng, thì thần thiếp sẽ nói là: Dạ, thần thiếp yêu Bệ Hạ lắm. Nhưng nếu Bệ Hạ muốn câu trả lời đúng với sự thực thì thần thiếp xin trả lời: Thần thiếp không yêu Bệ Hạ!” *
*Nhà vua cảm thấy choáng váng hỏi:*
*“Vậy thì ái khanh yêu người nào, nói mau”. *
*Bà phi trả lời:*
*“Khoan, xin Bệ Hạ đừng nóng, hãy suy nghĩ những lời chân thật sau đây*… *:*
*Thần thiếp chỉ yêu thương cái ngã của thần thiếp nhất*. *V* *ì sao? Vì thần thiếp muốn được Bệ Hạ yêu thương thần thiếp nhất... Tỷ như Bệ Hạ, nếu thiếp hỏi: Bệ Hạ yêu ai nhất, thì Bệ Hạ sẽ trả lời: Ta yêu ái khanh nhất. Nhưng thực sự mà xét kỹ thì Bệ Hạ chỉ yêu thương Bệ Hạ nhất khi Bệ Hạ đòi hỏi thiếp phải yêu thương Bệ Hạ nhất, bởi vì giả dụ nếu thiếp yêu một người khác, thì Bệ Hạ sẽ khép thiếp vào tội khi quân, phản vua và mang thiếp ra chém đầu*… * đúng không? Vậy Bệ Hạ yêu thiếp chỗ nào? Khi Bệ Hạ mang thiếp ra chém đầu, Bệ Hạ chỉ yêu thiếp khi nào thiếp còn trung thành với Bệ Hạ và chỉ yêu thương cái tôi của Bệ Hạ nhất, có phải không?*
*Bởi vì nếu Bệ Hạ thực lòng yêu thương thiếp, đâu có mang thiếp ra chặt đầu, mà nhất là chặt đầu chỉ bởi vì thiếp đã không yêu Bệ Hạ*… * Vậy Bệ Hạ chỉ yêu thương cái ngã của mình nhất*… * Còn thiếp cũng thế thiếp chỉ yêu thương cái ngã của thiếp nhất*… *” *
*Nhà vua nghe xong tỉnh ngộ ra và từ đó hành trì Tánh Không, buông xả lòng ái dục, từ đó trả bớt các cung tần về nhà mình và sau cùng thì giác ngộ*… *, phá chấp ngã*…
*Câu chuyện này chấm dứt ở đây, nhưng Không Quán xin góp thêm một lời bàn, rút tỉa từ những năm sinh hoạt trong chùa và ghi nhận: *
*Nhìn chung quanh trong các chùa, biết bao nhiêu người xuất gia đi tu cũng chỉ vì “yêu” thầm vị thầy của mình*… *? Họ đi tu lúc đầu chẳng phải vì lý tưởng, mà chỉ vì si mê Thầy*… * muốn được Thầy yêu thương mình nhất!!! Muốn được làm đệ tử thị giả, bám sát lấy Thầy*… * Rồi từ đó mà nảy sinh các mối hiềm khích với các bạn đồng tu, khi thấy thầy mình san sẻ tình thương cho những bạn đồng tu. Không Quán cũng đồng ý, đôi khi vị thầy dùng phương tiện thiện xảo dẫn dắt đệ tử vào đạo qua tình cảm buổi đầu tiên, nhưng không thể để tình trạng như thế kéo dài lâu bởi cái nguy cơ chính thầy và đệ tử lại rớt vào trong chính cái phương tiện đã dùng để giăng ra khi dẫn đệ tử vào đạo và gây ra một trường chiến tranh trong chính nơi đạo tràng tu tập. Thế có nghĩa là sau khi dẫn đệ tử vào đạo, vị thầy phải nên mau mau tìm cách tiêu trừ cái tâm “tình cảm ích kỷ ấy của người đệ tử” trước khi cái phương tiện trở thành tai họa trong chốn đạo tràng. Bạn Sa Di có thấy như vậy không! *
*Chí đến khi diện kiến với đức Đạt Lai Lạt Ma, những loại người “yêu thầm vị thầy của mình” như thế, khi thấy Ngài, thường “a thần phù”, nhào đến, hất tất cả những người khác ra để ôm chặt lấy Ngài, hôn hít tay Ngài v.v*…
*Xin cầu mong cho những người như thế được giải thoát khỏi si mê vô minh*… * hoặc là được cơ duyên giáo hóa*… * ra khỏi*… * bờ mê*…
*Xin đóng ngoặc*…
Vậy hữu tình là phải có tình cảm, tình cảm siêu việt (Anh, Pháp ngữ là transcendental, transcendantal) với trí tuệ Tánh Không, chứ không phải tình cảm vô minh, bởi vì nếu vô tình như gỗ đá thì không thể tu thành Phật…
Chỉ khác là tình cảm Giác Ngộ, nguyện tự giác, giác tha, giác hạnh viên mãn, hoàn toàn không có loại tình cảm chấp ái…
Tình cảm Giác Ngộ là lòng từ bi, vô chấp thủ. Anh ngữ có một từ ngữ rất hay để tả lòng từ bi, đó là chữ
*“loving-kindness”,* thương yêu và xót xa đến chúng sinh hữu tình trầm luân trong vô minh và khổ đau do vô minh tạo ra.
Người mang tâm nguyện từ bi muốn giăng đôi cánh tay bảo bọc các chúng sinh hữu tình và nắm tay họ để cùng nhau tu, cùng dẫn dắt nhau vượt lên khỏi bờ mê, hay ít nhất là cùng nhau tái sinh lên lên cung trời Đâu Suất Thiên Nội Viện, ở nơi đó có chư Bồ Tát và đức Di Lặc đang thuyết pháp… (xem bài “Khổ Đau và Hạnh Phúc”, phần cuối).
Về câu hỏi tâm từ bi ấy dựa vào đâu để khởi lên, Không Quán nhớ lại trong lần đi thông dịch vừa qua, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã giảng: Một đứa bé mới sinh ra đời, đã biết tự nhiên đi tìm bầu sữa mẹ để bú, để được mẹ ôm ấp yêu thương, và thầm nhuần trong tình yêu của mẹ. Lòng từ bi phát khởi ra từ tình cảm yêu thương mẹ… Là bài học từ bi đầu tiên trong đời…
Ngài nói: Môn khoa học tự nhiên đã từng làm thí nghiệm chứng minh trên loài khỉ. Lấy hai con khỉ sinh ra đời trong cùng một hoàn cảnh thiên nhiên và xã hội của loài khỉ. Một con thì sinh ra trong vòng tay bảo bọc của khỉ mẹ, ôm ấp yêu thương và cho bú. Còn con kia, không có mẹ từ thủa lọt lòng, nhưng được cho bú sữa bình đầy đủ, không thiếu thốn chi cả. Cả hai đều lớn lên và học hỏi trong cùng điều kiện, chỉ khác, một con có mẹ ôm ấp, còn con kia được nuôi nấng kỹ lưỡng đầy đủ bằng sữa bình và thiếu vòng tay thương yêu ôm ấp của mẹ. Kết quả là con khỉ được mẹ nuôi lớn lên thì biết sống hòa đồng, biết thương yêu trong xã hội loài khỉ đó, không đánh nhau và bạo động với các đồng loại của nó. Còn con khỉ sống thiếu tình mẹ thì tính tình rất là bạo động, luôn luôn đánh nhau với các con khỉ khác trong cộng đồng của loài khỉ đó.
Ngài giảng: Tất cả chư Phật trong ba đời đều khởi lên từ Bồ-đề Tâm, tức là tâm từ bi. Và tâm từ bi lại khởi ra từ Phật tánh sẵn có trong mọi chúng sinh hữu tình.
Từ đó Mật tông có dạy hai pháp môn để thành tựu Bồ-đề Tâm:
1. Bảy điểm luyện tâm để đạt quả Bồ-đề
2. Chuyển hóa tâm: đổi ta lấy người
Không Quán không thể đi vào chi tiết của hai pháp môn này vì quá dài dòng trong khuôn khổ nhỏ hẹp của lá thư. Điều Không Quán muốn nhấn mạnh ở đây là cả hai phương pháp này đều đặt trên cùng một nền tảng: Nhận biết mọi chúng sinh hữu tình đã từng là mẹ của ta, và đã từng nuôi nấng thương yêu ta trong các đời quá khứ…
Điều nhận biết này có thể rất khó khăn với một số người chỉ có thể nhìn thấy đời này mà không nhìn thấy ta đã từng tái sinh qua vô lượng vô số kiếp, không thể tìm ra khởi thủy. Các chúng sinh khác cũng thế (và khi nói đến chúng sinh hữu tình là bao gồm cả đến các loài khác, kể cả các cầm thú muôn loài). Tất cả đều đã từng tái sinh qua vô lượng vô số kiếp đời. Chính vì thế mà chúng ta đã từng trao đổi vị trí “mẹ-con” lẫn nhau qua vô lượng vô số kiếp tái sinh.
Đức Phật đã từng nói:
”Sữa mẹ mà chúng ta đã uống qua vô lượng đời quá khứ còn nhiều hơn nước tích tụ trong biển lớn…”
Từ tình cảm yêu thương mẹ mình trong đời này mà phát triển rộng ra thành tâm Từ bi với toàn thể chúng sinh hữu tình, đã từng là mẹ ta, nuôi nấng ta trong vô lượng đời quá khứ…
Từ bi khởi ra chính từ tình cảm yêu thương đối với người thân yêu… chí đến chuyển hóa thành lòng từ bi vô lượng…
Không tình cảm lấy gì để mà tu và đạt Giác Ngộ?
Còn về từ ngữ
*lãng mạn*, gốc Hán Việt, *lãng *(浪) nghĩa là sóng, *mạn *(漫) nghĩa là bờ, như là mạn thuyền. *Lãng mạn *nghĩa là như sóng nước tràn bờ…
Vậy lãng mạn chỉ đến tình cảm lai láng tràn đầy… Nếu tu sửa, chuyển hóa hữu tình lãng mạn tầm thường si mê, chấp ngã thành ra từ bi tràn đầy vô lượng, vô ngã…, thì đó chính là đường tu vậy…
Không Quán viết văn và thơ với chủ đích đi theo lý tưởng: “
*Văn dĩ tải đạo, Thi dĩ chuyển đạo*…”
Dùng văn chuyên chở đạo vào lòng người, dùng thơ để cảm hóa, chuyển hóa đời đi vào đạo…
Bản thân Không Quán trì tụng kinh Pháp Hoa và thâm cảm ý của chư Phật, phương tiện hóa độ chúng sinh…
Chúng sinh ham vui, Phật mượn xe dê xe trâu để dụ chúng sinh ra khỏi nhà lửa…
Nếu Không Quán chỉ viết dịch về kinh, hay viết các bài luận về kinh điển, thì cũng có thể đoán ra là sẽ có bao nhiêu người đọc.
Họ sẽ thấy rất là khô khan khó hiểu, và chán ngán, không đọc, thì cũng vô ích.
Do đó, những loại thi sĩ và văn sĩ “văn dĩ tải đạo” là những người nguyện hành Bồ Tát đạo, nương theo các loại tình cảm của chúng sinh và dẫn dụ họ vào cửa đạo. Sống thực với chúng sinh từng ngày từng giờ, cảm nhận nỗi đau của chúng sinh và viết lên bài văn hay câu thơ. Sự sống tràn đầy trong văn thơ… lôi cuốn họ vào cửa đạo…
Bạn Sa Di có tụng kinh Hoa Nghiêm, phẩm Thiện Tài Đồng Tử đi tìm 52 vị Thiện Tri Thức, bạn sẽ thấy vô lượng vô số chư vị Bồ Tát khác nhau thị hiện trên đường đi tìm đạo pháp của Thiện Tài Đồng Tử, nhưng tựu chung vẫn chỉ là phương tiện dẫn chúng sinh vào đạo…
Vài lời tâm sự, xin bạn Sa Di miễn thứ cho vì e rằng quá dài dòng làm bạn Sa Di nhàm tai…
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập