text:
Soi kèo Nhận định Luxembourg vs Belarus, 01h45 ngày 01-09, Vòng Loại World Cup, Vòng 7. Tham khảo những phân tích về phong độ của Luxembourg vs Belarus, để đưa ra những nhận định bóng đá, tỷ lệ kèo và những dự đoán chính xác nhất về tỷ số của trận đấu, soi kèo Luxembourg vs Belarus.
Soi kèo, phân tích và nhận định trận đấu Luxembourg vs Belarus
Soi kèo bóng đá Luxembourg vs Belarus, dựa trên những nhận định bóng đá, phân tích về lịch sử đối đầu, phong độ sân nhà, sân khách của hai đội và dự đoán tỷ số trận đấu Luxembourg vs Belarus.
Một số dữ liệu đang chú ý
1. 5 trận đối đầu gần nhất, Luxembourg Thắng 0, Hòa 3 và Bại 2 trận. Trong 5 lần gặp nhau, có 0 trận có tổng số bàn thắng là Tài, và 5 trận là Xỉu.
2. Trong 5 trận gần nhất, Luxembourg thắng 1 trận, Hòa 4 và để Thua 0 trận.
3. 3 trong 5 trận gần nhất của Luxembourg có Tổng số bàn thắng là Tài.
4. 5 trận gần nhất, Belarus thắng 2 trận, Hòa 2 và để Bại 1 trận.
5. 3 trong 5 trận gần đây của Belarus có Tổng số bàn thắng là Xỉu.
Nội dung chính:
- Thống kê phân tích lịch sử đối đầu của Luxembourg vs Belarus
- Tổng hợp số liệu phân tích phong độ đối đầu Luxembourg vs Belarus
- Tổng hợp các số liệu phân tích phong độ gần đây của Luxembourg
- Thống kê phân tích phong độ sân nhà của Luxembourg
- Thống kê, phân tích phong độ gần đây của Belarus
- Thống kê, phân tích số liệu phong độ sân khách của Belarus
- Tổng hợp, so sánh phong độ sân nhà sân khách Luxembourg vs Belarus
Có thể bạn quan tâm:
- Soi kèo Nhận định Bỉ vs Gibraltar, 01h45 ngày 01-09
Phong độ đối đầu của Luxembourg vs Belarus
Phân tích phong độ đối đầu Luxembourg vs Belarus
Thống kê, phân tích phong độ gần đây của Luxembourg
Thống kê phân tích phong độ sân nhà của Luxembourg
Thống kê, phân tích phong độ gần đây của Belarus
Thống kê, phân tích số liệu phong độ sân khách của Belarus
Tổng hợp, so sánh phong độ sân nhà sân khách Luxembourg vs Belarus
Dự đoán tỷ số trận đấu
Luxembourg 1 - 2 Belarus
EmoticonEmoticon

markdown:
![Soi kèo Nhận định Luxembourg vs Belarus www.nhandinhbongdaso.net Soi kèo Nhận định Luxembourg vs Belarus www.nhandinhbongdaso.net](https://2.bp.blogspot.com/-dETkmSsQiq0/WTGbwY1q2ZI/AAAAAAAACxw/X6cygor6GsAk6axTnyTEYMvxVnA23AgvgCLcB/s530/Luxembourg-www.nhandinhbongdaso.net.jpg)
**Soi kèo Nhận định Luxembourg vs Belarus**, 01h45 ngày 01-09, Vòng Loại World Cup, Vòng 7. Tham khảo những phân tích về phong độ của Luxembourg vs Belarus, để đưa ra những [, tỷ lệ kèo và những dự đoán chính xác nhất về tỷ số của trận đấu, soi kèo Luxembourg vs Belarus.](http://www.nhandinhbongdaso.net/) **nhận định bóng đá**
## Soi kèo, phân tích và nhận định trận đấu Luxembourg vs Belarus
![Luxembourg Luxembourg www.nhandinhbongdaso.net](https://3.bp.blogspot.com/-mZL_xdDVR20/WTGXarmbjiI/AAAAAAAACtU/H5grrm1W9wISQ6OMwXwx0EobuaIVc7vDwCLcB/s150/Luxembourg.jpg)
![Belarus Belarus www.nhandinhbongdaso.net](https://3.bp.blogspot.com/-WDorVjyMs9Q/WTGXUPm3X6I/AAAAAAAACrc/FkA4AcGgMQo8wpKTKv7BnltkF2JwdfxYwCLcB/s150/Belarus.jpg)
**Luxembourg** **Belarus** [Luxembourg vs Belarus, dựa trên những nhận định bóng đá, phân tích về lịch sử đối đầu, phong độ sân nhà, sân khách của hai đội và dự đoán tỷ số trận đấu Luxembourg vs Belarus.](http://www.nhandinhbongdaso.net/) **Soi kèo bóng đá** **Một số dữ liệu đang chú ý**
1. 5 trận đối đầu gần nhất, Luxembourg Thắng 0, Hòa 3 và Bại 2 trận. Trong 5 lần gặp nhau, có 0 trận có tổng số bàn thắng là Tài, và 5 trận là Xỉu.
2. Trong 5 trận gần nhất, Luxembourg thắng 1 trận, Hòa 4 và để Thua 0 trận.
3. 3 trong 5 trận gần nhất của Luxembourg có Tổng số bàn thắng là Tài.
4. 5 trận gần nhất, Belarus thắng 2 trận, Hòa 2 và để Bại 1 trận.
5. 3 trong 5 trận gần đây của Belarus có Tổng số bàn thắng là Xỉu.
![Soi kèo Nhận định Luxembourg vs Belarus www.nhandinhbongdaso.net Soi kèo Nhận định Luxembourg vs Belarus www.nhandinhbongdaso.net](https://4.bp.blogspot.com/-NZTDi82qxhE/WTGboDK-VmI/AAAAAAAACv4/QSOhwDUoitk5Ax9AgS6rm0T9bmyx6s0dQCLcB/s530/Belarus-www.nhandinhbongdaso.net.jpg)
*Nội dung chính:* [Thống kê phân tích lịch sử đối đầu của Luxembourg vs Belarus](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-4) [Tổng hợp số liệu phân tích phong độ đối đầu Luxembourg vs Belarus](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-5) [Tổng hợp các số liệu phân tích phong độ gần đây của Luxembourg](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-6) [Thống kê phân tích phong độ sân nhà của Luxembourg](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-7) [Thống kê, phân tích phong độ gần đây của Belarus](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-8) [Thống kê, phân tích số liệu phong độ sân khách của Belarus](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-9) [Tổng hợp, so sánh phong độ sân nhà sân khách Luxembourg vs Belarus](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-luxembourg-vs-belarus.html#menu-10) *Có thể bạn quan tâm:*
- Soi kèo
[Nhận định Bỉ vs Gibraltar](http://www.nhandinhbongdaso.net/2017/08/soi-keo-nhan-dinh-bi-vs-gibraltar.html), 01h45 ngày 01-09
###
**Phong độ đối đầu của Luxembourg vs Belarus**
|Ngày||Giải||CN||FT||HT||ĐK||KQ||Kèo||T/X||PG|
|11/10/2016||WCPEU||Belarus||1-1||0-0||Luxembourg|![]()
|W||X||6-0|
|9/9/2015||EURO Cup||Belarus||2-0||1-0||Luxembourg|![]()
|L||X||5-3|
|9/9/2014||EURO Cup||Luxembourg||1-1||1-0||Belarus|![]()
|W||X||3-7|
|8/6/2011||EURO Cup||Belarus||2-0||0-0||Luxembourg|![]()
|D||X|
|9/10/2010||EURO Cup||Luxembourg||0-0||0-0||Belarus|![]()
|W||X|
|13/10/2007||EURO Cup||Belarus||0-1||0-0||Luxembourg|![]()
|W||X|
|24/3/2007||EURO Cup||Luxembourg||1-2||0-1||Belarus|![]()
|W|
CN: Chủ nhà; ĐK: Đội khách; FT: Tỷ số cả trận; HT: Tỷ số Hiệp 1; KQ: Kết quả; PG: Phạt góc
####
**Phân tích phong độ đối đầu Luxembourg vs Belarus**
|Số trận: 7||Luxembourg||Belarus|
|Số trận thắng||1||3|
|Tỷ lệ thắng||14%||43%|
|Số bàn thắng ghì được||4||8|
|Trung bình số bàn/trận||0,57||1,14|
|Số trận thắng kèo||5||1|
|Tỷ lệ thắng kèo||71%||14%|
|Tỷ lệ Tài||0%|
|Tỷ lệ Xỉu||100%|
###
**Thống kê, phân tích phong độ gần đây của Luxembourg**
|Ngày||Giải||CN||FT||HT||ĐK||KQ||Kèo||T/X||PG|
|10/6/2017||WCPEU||Hà Lan||5-0||2-0||Luxembourg|![]()
|L||T||5-2|
|5/6/2017||INT FRL||Luxembourg||2-1||0-0||Albania|![]()
|W||T||5-8|
|29/3/2017||INT FRL||Luxembourg||0-2||0-2||Cape Verde|![]()
|L||X||3-2|
|26/3/2017||WCPEU||Luxembourg||1-3||1-2||Pháp|![]()
|W||T||4-8|
|22/3/2017||INT CF||Luxembourg||0-1||0-0||Standard Liege|![]()
|L||X||5-2|
|14/11/2016||WCPEU||Luxembourg||1-3||1-1||Hà Lan|![]()
|D||T||0-5|
|10/11/2016||INT FRL||Luxembourg||2-4||0-3||KV Mechelen|![]()
|L||T||3-3|
|11/10/2016||WCPEU||Belarus||1-1||0-0||Luxembourg|![]()
|W||X||6-0|
|8/10/2016||WCPEU||Luxembourg||0-1||0-0||Thụy Điển|![]()
|W||X||3-10|
|7/9/2016||WCPEU||Bulgaria||4-3||1-0||Luxembourg|![]()
|W||T||6-2|
CN: Chủ nhà; ĐK: Đội khách; FT: Tỷ số cả trận; HT: Tỷ số Hiệp 1; KQ: Kết quả; PG: Phạt góc
###
**Thống kê phân tích phong độ sân nhà của Luxembourg**
|Ngày||Giải||CN||FT||HT||ĐK||KQ||Kèo||T/X||PG|
|5/6/2017||INT FRL||Luxembourg||2-1||0-0||Albania|![]()
|W||T||5-8|
|29/3/2017||INT FRL||Luxembourg||0-2||0-2||Cape Verde|![]()
|L||X||3-2|
|26/3/2017||WCPEU||Luxembourg||1-3||1-2||Pháp|![]()
|W||T||4-8|
|22/3/2017||INT CF||Luxembourg||0-1||0-0||Standard Liege|![]()
|L||X||5-2|
|14/11/2016||WCPEU||Luxembourg||1-3||1-1||Hà Lan|![]()
|D||T||0-5|
|10/11/2016||INT FRL||Luxembourg||2-4||0-3||KV Mechelen|![]()
|L||T||3-3|
|8/10/2016||WCPEU||Luxembourg||0-1||0-0||Thụy Điển|![]()
|W||X||3-10|
|1/6/2016||INT FRL||Luxembourg||1-3||0-1||Nigeria|![]()
|L||T||3-5|
|30/3/2016||INT FRL||Luxembourg||0-2||0-0||Albania|![]()
|L||X||4-8|
|26/3/2016||INT FRL||Luxembourg||0-3||0-0||Bosna và Hercegovina|![]()
|L||T||4-5|
CN: Chủ nhà; ĐK: Đội khách; FT: Tỷ số cả trận; HT: Tỷ số Hiệp 1; KQ: Kết quả; PG: Phạt góc
###
**Thống kê, phân tích phong độ gần đây của Belarus**
|Ngày||Giải||CN||FT||HT||ĐK||KQ||Kèo||T/X||PG|
|14/7/2017||INT FRL||Burkina Faso(N)||0-0||0-0||Belarus|![]()
|L||X||2-7|
|12/6/2017||INT FRL||Belarus||1-0||0-0||New Zealand|![]()
|W||X||7-2|
|10/6/2017||WCPEU||Belarus||2-1||1-0||Bulgaria|![]()
|W||T||5-7|
|2/6/2017||INT FRL||Thụy Sĩ||1-0||1-0||Belarus|![]()
|W||X||6-2|
|28/3/2017||INT FRL||FYR Macedonia||3-0||1-0||Belarus|![]()
|L||T||1-6|
|26/3/2017||WCPEU||Thụy Điển||4-0||1-0||Belarus|![]()
|L||T||5-4|
|14/11/2016||WCPEU||Bulgaria||1-0||1-0||Belarus|![]()
|L||X||1-8|
|10/11/2016||INT FRL||Hy Lạp||0-1||0-1||Belarus|![]()
|W||X||4-2|
|11/10/2016||WCPEU||Belarus||1-1||0-0||Luxembourg|![]()
|L||X||6-0|
|8/10/2016||WCPEU||Hà Lan||4-1||2-0||Belarus|![]()
|L||T||8-1|
CN: Chủ nhà; ĐK: Đội khách; FT: Tỷ số cả trận; HT: Tỷ số Hiệp 1; KQ: Kết quả; PG: Phạt góc
###
**Thống kê, phân tích số liệu phong độ sân khách của Belarus**
|Ngày||Giải||CN||FT||HT||ĐK||KQ||Kèo||T/X||PG|
|14/7/2017||INT FRL||Burkina Faso||0-0||0-0||Belarus|![]()
|L||X||2-7|
|2/6/2017||INT FRL||Thụy Sĩ||1-0||1-0||Belarus|![]()
|W||X||6-2|
|28/3/2017||INT FRL||FYR Macedonia||3-0||1-0||Belarus|![]()
|L||T||1-6|
|26/3/2017||WCPEU||Thụy Điển||4-0||1-0||Belarus|![]()
|L||T||5-4|
|14/11/2016||WCPEU||Bulgaria||1-0||1-0||Belarus|![]()
|L||X||1-8|
|10/11/2016||INT FRL||Hy Lạp||0-1||0-1||Belarus|![]()
|W||X||4-2|
|8/10/2016||WCPEU||Hà Lan||4-1||2-0||Belarus|![]()
|L||T||8-1|
|1/9/2016||INT FRL||Na Uy||0-1||0-0||Belarus|![]()
|W||X||5-2|
|1/6/2016||INT FRL||Ireland||1-2||0-1||Belarus|![]()
|W||T||10-5|
|28/5/2016||INT FRL||Bắc Ireland||3-0||2-0||Belarus|![]()
|L||T||4-2|
CN: Chủ nhà; ĐK: Đội khách; FT: Tỷ số cả trận; HT: Tỷ số Hiệp 1; KQ: Kết quả; PG: Phạt góc
####
**Tổng hợp, so sánh phong độ sân nhà sân khách Luxembourg vs Belarus**
|So sánh phong độ hai đội||Luxembourg||Belarus|
|Tổng hợp||Sân nhà||Tổng hợp||Sân khách|
|Số trận: 10||Số trận: 10||Số trận: 10||Số trận: 10|
|Số trận thắng||1||1||3||3|
|Tỷ lệ thắng||10%||10%||30%||30%|
|Số bàn thắng ghi được||10||7||6||5|
|Số bàn ghi được/trận||1||0,7||0,6||0,5|
|Số bàn thủng lưới||25||23||15||17|
|Số bàn thủng lưới/trận||2,5||2,3||1,5||1,7|
|Số trận thắng kèo||5||3||4||4|
|Tỷ lệ thắng kèo||50%||30%||40%||40%|
|Số trận tài||6||6||4||5|
|Tỷ lệ Tài||60%||60%||40%||50%|
|Số trận Xỉu||4||4||6||5|
|Tỷ lệ Xỉu||40%||40%||60%||50%|
#### Dự đoán tỷ số trận đấu
Luxembourg 1 - 2 Belarus
EmoticonEmoticon


text:
Cùng là ca sĩ chuyển giới nhưng Lâm Khánh Chi tuyên bố nghỉ chơi với Hương Giang Idol vì lý do này22/09/2017
Sao Việt 7/9: Bạn gái Hồ Quang Hiếu ngồi trong lòng "trai lạ"07/09/2017
Ra phố đẹp phát hờn nhưng khi ở nhà, Hari Won, Ốc Thanh Vân cũng chẳng khác ô-sin là bao28/08/2017
Hương Giang Idol khoe dáng nuột nà, đến phụ nữ cũng mê26/07/2017
Sau scandal vạ miệng xúc phạm nghệ sĩ Trung Dân, Hương Giang Idol đã trở lại...!22/07/2017
Hương Giang rạng rỡ sau scandal xúc phạm nghệ sĩ Trung Dân08/06/2017
Chuyện Hương Giang "hỗn", nghệ sĩ trở thành con rối và trách nhiệm từ nhà sản xuất!17/05/2017
Về Hương Giang idol: Sai vì lời nói, đừng lấy chuyện giới tính ra làm cớ gây tổn thương16/05/2017
Tình huống phản cảm trong gameshow Hương Giang Idol tham gia16/05/2017
Trung Dân: 'Khán giả thương thì hãy cùng tôi tha thứ cho Hương Giang'15/05/2017

markdown:
[](/hau-truong-176/cung-la-ca-si-chuyen-gioi-nhung-lam-khanh-chi-tuyen-bo-nghi-choi-voi-huong-giang-idol-vi-ly-do-nay-235793)
![ Cùng là ca sĩ chuyển giới nhưng Lâm Khánh Chi tuyên bố nghỉ chơi với Hương Giang Idol vì lý do này](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/09/22//2017092211094551@660x396-216x144.jpg)
[22/09/2017](/hau-truong-176/cung-la-ca-si-chuyen-gioi-nhung-lam-khanh-chi-tuyen-bo-nghi-choi-voi-huong-giang-idol-vi-ly-do-nay-235793)
Cùng là ca sĩ chuyển giới nhưng Lâm Khánh Chi tuyên bố nghỉ chơi với Hương Giang Idol vì lý do này
[](/hau-truong-176/sao-viet-79-ban-gai-ho-quang-hieu-ngoi-trong-long-trai-la-233249)
![ Sao Việt 7/9: Bạn gái Hồ Quang Hiếu ngồi trong lòng "trai lạ"](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/09/07//2017090705094777@660x396-216x144.jpg)
[07/09/2017](/hau-truong-176/sao-viet-79-ban-gai-ho-quang-hieu-ngoi-trong-long-trai-la-233249)
Sao Việt 7/9: Bạn gái Hồ Quang Hiếu ngồi trong lòng "trai lạ"
[](/giai-tri-172/ra-pho-dep-phat-hon-nhung-khi-o-nha-hari-won-oc-thanh-van-cung-chang-khac-osin-la-bao-230842)
![ Ra phố đẹp phát hờn nhưng khi ở nhà, Hari Won, Ốc Thanh Vân cũng chẳng khác ô-sin là bao](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/08/28//2017082820081922@660x396-216x144.jpg)
[28/08/2017](/giai-tri-172/ra-pho-dep-phat-hon-nhung-khi-o-nha-hari-won-oc-thanh-van-cung-chang-khac-osin-la-bao-230842)
Ra phố đẹp phát hờn nhưng khi ở nhà, Hari Won, Ốc Thanh Vân cũng chẳng khác ô-sin là bao
[](/hau-truong-176/huong-giang-idol-khoe-dang-nuot-na-den-phu-nu-cung-me-222897)
![ Hương Giang Idol khoe dáng nuột nà, đến phụ nữ cũng mê](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/07/26//2017072605074432@660x396-216x144.jpg)
[26/07/2017](/hau-truong-176/huong-giang-idol-khoe-dang-nuot-na-den-phu-nu-cung-me-222897)
Hương Giang Idol khoe dáng nuột nà, đến phụ nữ cũng mê
[](/hau-truong-176/sau-scandal-va-mieng-xuc-pham-nghe-si-trung-dan-huong-giang-idol-da-tro-lai-222329)
![ Sau scandal vạ miệng xúc phạm nghệ sĩ Trung Dân, Hương Giang Idol đã trở lại...!](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/07/22//2017072209075068@660x396-216x144.jpg)
[22/07/2017](/hau-truong-176/sau-scandal-va-mieng-xuc-pham-nghe-si-trung-dan-huong-giang-idol-da-tro-lai-222329)
Sau scandal vạ miệng xúc phạm nghệ sĩ Trung Dân, Hương Giang Idol đã trở lại...!
[](/hau-truong-176/huong-giang-rang-ro-sau-scandal-xuc-pham-nghe-si-trung-dan-205749)
![ Hương Giang rạng rỡ sau scandal xúc phạm nghệ sĩ Trung Dân](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/06/08//huonggiangrangrosauscandalxucphamnghesitrungdan-20170608-23065818-216x144.png)
[08/06/2017](/hau-truong-176/huong-giang-rang-ro-sau-scandal-xuc-pham-nghe-si-trung-dan-205749)
Hương Giang rạng rỡ sau scandal xúc phạm nghệ sĩ Trung Dân
[](/hau-truong-176/chuyen-huong-giang-hon-nghe-si-tro-thanh-con-roi-va-trach-nhiem-tu-nha-san-xuat-201350)
![ Chuyện Hương Giang "hỗn", nghệ sĩ trở thành con rối và trách nhiệm từ nhà sản xuất!](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/05/17//huongGiang-20170517-05055618-216x144.jpg)
[17/05/2017](/hau-truong-176/chuyen-huong-giang-hon-nghe-si-tro-thanh-con-roi-va-trach-nhiem-tu-nha-san-xuat-201350)
Chuyện Hương Giang "hỗn", nghệ sĩ trở thành con rối và trách nhiệm từ nhà sản xuất!
[](/giai-tri-172/ve-huong-giang-idol-sai-vi-loi-noi-dung-lay-chuyen-gioi-tinh-ra-lam-co-gay-ton-thuong-201250)
![ Về Hương Giang idol: Sai vì lời nói, đừng lấy chuyện giới tính ra làm cớ gây tổn thương](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/05/16//Huong-Giang-idol-vo-le-voi-trung-dan-2-20170516-12053387-216x144.jpg)
[16/05/2017](/giai-tri-172/ve-huong-giang-idol-sai-vi-loi-noi-dung-lay-chuyen-gioi-tinh-ra-lam-co-gay-ton-thuong-201250)
Về Hương Giang idol: Sai vì lời nói, đừng lấy chuyện giới tính ra làm cớ gây tổn thương
[](/hau-truong-176/tinh-huong-phan-cam-trong-gameshow-huong-giang-idol-tham-gia-201209)
![ Tình huống phản cảm trong gameshow Hương Giang Idol tham gia](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/05/16//tinhhuongphancamtronggameshowhuonggiangidolthamgia-20170516-06052046-216x144.jpg)
[16/05/2017](/hau-truong-176/tinh-huong-phan-cam-trong-gameshow-huong-giang-idol-tham-gia-201209)
Tình huống phản cảm trong gameshow Hương Giang Idol tham gia
[](/giai-tri-172/trung-dan-khan-gia-thuong-thi-hay-cung-toi-tha-thu-cho-huong-giang-201169)
![ Trung Dân: 'Khán giả thương thì hãy cùng tôi tha thứ cho Hương Giang'](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/cacheclient/2017/05/15//trungdan12-20170515-22052169-216x144.jpg)
[15/05/2017](/giai-tri-172/trung-dan-khan-gia-thuong-thi-hay-cung-toi-tha-thu-cho-huong-giang-201169)
Trung Dân: 'Khán giả thương thì hãy cùng tôi tha thứ cho Hương Giang'

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Trang Chủ
Giới Thiệu
Sản Phẩm
Sàn sắt mạ kẽm
Sàn nhôm
Sàn đặc biệt
PHỤ TÙNG
Đối Tác
Tin Tức
Tin tức dự án
Tin tức thị trường
Phong thủy
Tin tức Xuyên Hà Việt
Tin tức công nghệ
Chứng Chỉ
Dịch Vụ
Dịch vụ sau bán hàng
Dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật
Thự Viện
Hình ảnh công trình
Hình ảnh kiện hàng
Video Clip
Liên Hệ
Sản Phẩm
ZLP 100
ZLP 250
ZLP 300
ZLP 500
ZLP 630
ZLP 800
ZLP 1000
Sản Phẩm Khác
Thiết Bị Cầu Đường
Hệ Sàn Đặc Biệt
Subito work seat
Solsit work seat
Polelifts
Platforms and Cradles
Powered Davits
Vận thăng nâng hàng
Kinh Doanh
Thống Kê Truy Cập
Quảng Cáo
Giới thiệu sản phẩm
Hotline
0917.531.705
Hỗ trợ online
Kinh Doanh 1 - 0917 537 089
Kinh Doanh 2
Chăm sóc khách hàng
Video Clip
Đối Tác
Tin Tức Xã Hội
Trụ sở chính TP Hồ Chí Minh
Địa chỉ:
Số 29(số cũ: 224/5D) Quốc lộ 13, P.26 ,Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.
Điện thoại :
(84-8) 3511 5249 - 3511 8429 - 0979.78.10.99 Fax: (84-8)3511 9839
Email :
info@xuyenhaviet.net
Copyright © 2007 - 2013 Xuyen Ha Viet Co., Ltd. All rights reserved
VPĐD Hà Nội
Địa chỉ
: Số A19, tổ 16, KTT Bê Tông, P.Kiến Hưng, Q.Hà Đông.
Điện thoại
: (84-4) 8585 7559
Designed by
www.onb.vn

Set-Cookie: websitecloseoropen=True; expires=Sat, 23-Sep-2017 15:12:36 GMT; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
(Techz.vn) Nếu bạn đang sử dụng laptop thì chắc hẳn pin là thời lượng cực kỳ được quan tâm, nhất là khi bạn cần di chuyển nhiều và liên tục.
Với các laptop mới mua, bạn nên không vừa sạc vừa sử dụng vì rất dễ gây ra hiện tượng chai pin. Sau một thời gian sử dụng, khi pin đã ổn định, bạn có thể vừa sạc, vừa sử dụng theo ý mình.
Nhiều người cho rằng bạn cần đợi pin cạn mới nên cắm sạc nhưng bạn hoàn toàn có thể sạc pin laptop bất cứ khi nào mình thấy cần thiết. Có thể là từ 10%, 20% hay 30%...
Việc vừa sạc vừa sử dụng laptop hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến chuyện laptop của bạn có bị chai hay không. Khi mà công nghệ hiện nay hoàn toàn là công nghệ mới, máy sẽ tự động ngắt nguồn sạc khi đã đầy pin.
Để đảm bảo an toàn, bạn nên cắm ổ điện của sạc vào trước rồi mới cắm đầu sạc của máy vào sau khi sử dụng.
Để an toàn trong quá trình sử dụng, tốt nhất bạn nên sử dụng đúng loại sạc laptop của mình, thay vì sử dụng bừa bãi các loại sạc khác. Khi sử dụng các loại sạc khác, có thể dẫn tới tình trạng cháy nổ nếu không đúng theo tiêu chuẩn của hãng rất nguy hiểm.
Khoảng 2 tháng 1 lần, bạn nên xả cho máy gần cạn kiệt pin, sau đó vào chế độ Bios của máy rồi để cho đến khi máy tắt hẳn và sạc đầy máy trở lại.
Bạn có thể sử dụng các bộ công cụ làm sạch máy tính để vệ sinh cho máy tính của mình sau một thời gian sử dụng. Ngoài ra, bạn cũng nên tra lại keo tản nhiệt cho máy để giữ máy luôn mát và ổn định.
Nhiều người sử dụng thường xuyên để máy trên đệm hay gối, điều này khiến máy không thể tản nhiệt tốt và dễ dàng dẫn tới hiện tượng máy bị nóng quá mức. Điều này sẽ khiến pin bị hao hụt và hỏng nhanh hơn.
Nhiều người sử dụng thường xuyên để máy cạn kiệt pin rồi mới cắm lại sạc, tuy nhiên điều này có thể dẫn tới tình trạng hỏng pin của máy. Vì vậy, bạn nên sạc pin khi máy còn từ 10-20%.
Ngoài ra, bạn cũng cần lưu ý pin là bộ phận rất dễ cháy nổ, vì vậy bạn không nên để máy quá nóng, cũng không nên để máy sạc qua đêm để hạn chế các trường hợp xấu xảy ra.
(Techz.vn) Dưới đây là cách đơn giản nhất để bạn biết được thể trạng thỏi pin của laptop.
Theo nguoiduatin.vn
Tag sử pin, Laptop, pin laptop, pin
Bình luận
tối thiểu 5 từ tiếng Việt có dấu không chứa thẻ HTMLGửi bình luận

markdown:
(Techz.vn) Nếu bạn đang sử dụng laptop thì chắc hẳn pin là thời lượng cực kỳ được quan tâm, nhất là khi bạn cần di chuyển nhiều và liên tục.
Với các laptop mới mua, bạn nên không vừa sạc vừa sử dụng vì rất dễ gây ra hiện tượng chai pin. Sau một thời gian sử dụng, khi pin đã ổn định, bạn có thể vừa sạc, vừa sử dụng theo ý mình.
Nhiều người cho rằng bạn cần đợi pin cạn mới nên cắm sạc nhưng bạn hoàn toàn có thể sạc pin laptop bất cứ khi nào mình thấy cần thiết. Có thể là từ 10%, 20% hay 30%...
Việc vừa sạc vừa sử dụng laptop hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến chuyện laptop của bạn có bị chai hay không. Khi mà công nghệ hiện nay hoàn toàn là công nghệ mới, máy sẽ tự động ngắt nguồn sạc khi đã đầy pin.
Để đảm bảo an toàn, bạn nên cắm ổ điện của sạc vào trước rồi mới cắm đầu sạc của máy vào sau khi sử dụng.
Để an toàn trong quá trình sử dụng, tốt nhất bạn nên sử dụng đúng loại sạc laptop của mình, thay vì sử dụng bừa bãi các loại sạc khác. Khi sử dụng các loại sạc khác, có thể dẫn tới tình trạng cháy nổ nếu không đúng theo tiêu chuẩn của hãng rất nguy hiểm.
Khoảng 2 tháng 1 lần, bạn nên xả cho máy gần cạn kiệt pin, sau đó vào chế độ Bios của máy rồi để cho đến khi máy tắt hẳn và sạc đầy máy trở lại.
Bạn có thể sử dụng các bộ công cụ làm sạch máy tính để vệ sinh cho máy tính của mình sau một thời gian sử dụng. Ngoài ra, bạn cũng nên tra lại keo tản nhiệt cho máy để giữ máy luôn mát và ổn định.
Nhiều người sử dụng thường xuyên để máy trên đệm hay gối, điều này khiến máy không thể tản nhiệt tốt và dễ dàng dẫn tới hiện tượng máy bị nóng quá mức. Điều này sẽ khiến pin bị hao hụt và hỏng nhanh hơn.
Nhiều người sử dụng thường xuyên để máy cạn kiệt pin rồi mới cắm lại sạc, tuy nhiên điều này có thể dẫn tới tình trạng hỏng pin của máy. Vì vậy, bạn nên sạc pin khi máy còn từ 10-20%.
Ngoài ra, bạn cũng cần lưu ý pin là bộ phận rất dễ cháy nổ, vì vậy bạn không nên để máy quá nóng, cũng không nên để máy sạc qua đêm để hạn chế các trường hợp xấu xảy ra.
(Techz.vn) Dưới đây là cách đơn giản nhất để bạn biết được thể trạng thỏi pin của laptop.
Theo
[nguoiduatin.vn](javascript:;)
Tag
[sử pin](http://www.techz.vn/tag/sử-pin), [Laptop](http://www.techz.vn/tag/Laptop), [pin laptop](http://www.techz.vn/tag/pin-laptop), [pin](http://www.techz.vn/tag/pin)
## Bình luận
tối thiểu 5 từ tiếng Việt có dấu không chứa thẻ HTMLGửi bình luận

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Điều hòa1 chiều inverter LG V13APR X 12 200BTU
- Loại điều hòa: Điều hòa một chiều
- Chức năng: Công suất làm lạnh nhanh,Chức năng xua muỗi
- Gas sử dụng: R-410A
- Công suất: 12200 BTU
- Bộ lọc kháng khuẩn: Tấm vi lọc bảo vệ đa năng 3M
Điều hoà LG V13APR 1 chiều 1 5 HP Inverter Chức năng xua muỗi
Giá: 8,899,000 VND
Khu vực: Toàn quốc
Máy lạnh inverter LG V13APR 1 5 HP Trắng
Giá: 10,490,000 VND
Khu vực: Toàn quốc
Máy lạnh LG Inverter 1 5 HP V13APR
Giá: 12,490,000 VND
Khu vực: Toàn quốc
MÁY LẠNH LG INVERTER 1 5 HP V13APR
Giá: 12,790,000 VND
Khu vực: Toàn quốc
Điều hòa1 chiều inverter LG V13APR X 12 200BTU
Giá: 12,990,000 VND
Khu vực: Hà Nội
Điều hòa LG 1 chiều Inverter V13APR X
Giá: Liên hệ
Khu vực: Toàn quốc
Hiện có 6 nhà cung cấp sản phẩm này
Bình Luận

markdown:
#### Điều hòa1 chiều inverter LG V13APR X 12 200BTU
- Loại điều hòa: Điều hòa một chiều
- Chức năng: Công suất làm lạnh nhanh,Chức năng xua muỗi
- Gas sử dụng: R-410A
- Công suất: 12200 BTU
- Bộ lọc kháng khuẩn: Tấm vi lọc bảo vệ đa năng 3M
[Điều hoà LG V13APR 1 chiều 1 5 HP Inverter Chức năng xua muỗi](http://www.thegioinhanh.com/den-noi-ban/821607)
Giá: 8,899,000 VND
Khu vực:
[Toàn quốc](#) [Máy lạnh inverter LG V13APR 1 5 HP Trắng](http://www.thegioinhanh.com/den-noi-ban/784230)
Giá: 10,490,000 VND
Khu vực:
[Toàn quốc](#) [Máy lạnh LG Inverter 1 5 HP V13APR](http://www.thegioinhanh.com/den-noi-ban/146109)
Giá: 12,490,000 VND
Khu vực:
[Toàn quốc](#) [MÁY LẠNH LG INVERTER 1 5 HP V13APR](http://www.thegioinhanh.com/den-noi-ban/282245)
Giá: 12,790,000 VND
Khu vực:
[Toàn quốc](#) [Điều hòa1 chiều inverter LG V13APR X 12 200BTU](http://www.thegioinhanh.com/den-noi-ban/136267)
Giá: 12,990,000 VND
Khu vực:
[Hà Nội](#) [Điều hòa LG 1 chiều Inverter V13APR X](http://www.thegioinhanh.com/den-noi-ban/146101)
Giá: Liên hệ
Khu vực:
[Toàn quốc](#)
Hiện có 6 nhà cung cấp sản phẩm này
|Thông tin chung|
|Loại điều hòa||Điều hòa một chiều|
|Chức năng||Công suất làm lạnh nhanh,Chức năng xua muỗi|
|Đặc trưng khác||Phạm vi hiệu quả 15 - 20m2|
|Các tính năng hiệu suất|
|Gas sử dụng||R-410A|
|Công suất||12200 BTU|
|Các chế độ|
|Bộ lọc|
|Bộ lọc kháng khuẩn||Tấm vi lọc bảo vệ đa năng 3M|
|Tính năng tiện lợi|
|Tự khởi động||có|
|Hẹn giờ Bật / Tắt||Có|
|Yêu cầu về điện năng|
|Kích thước|
|Các đặc trưng khác|
|Các đặc trưng||Công nghệ Inverter tiết kiệm điện tối ưu|
|Bảo hành|
|Thời gian bảo hành||24 tháng|
## Bình Luận

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: ci_session=fb035fe0c6c41f6aea94e070227b5cbb81e0953e; expires=Fri, 22-Sep-2017 17:13:52 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Từ: 249,000 VND
Tại: Adayroi
có 3 nơi bán khác
có 3 nơi bán
có 1 nơi bán khác
có 1 nơi bán
Từ: 298,000 VND
Tại: Mediamart
Từ: 349,000 VND
Tại: Lazada


text:
Thanh Trung, bầu Kiên và… Khổng Tử
Nếu không có thay đổi vào giờ chót, chiều mai (29-2-2012) phòng Pháp lí & Tư cách cầu thủ VFF sẽ tổ chức một cuộc gặp với sự tham dự của CLB BĐ Hà Nội và tiền vệ Đinh Thanh Trung để tìm cách giải quyết những vướng mắc đang tồn đọng xung quanh chuyện đi ở của cầu thủ này.
“Cháu phải thực hiện đúng những gì đã cam kết”!
Trên báo Thể thao 24h ngày thứ Sáu tuần trước (24/2/2012) đã cung cấp một số thông tin rất đáng lưu tâm về vụ việc của Thanh Trung.
Đấy là lời tuyên bố đanh thép của bầu Kiên với Thanh Trung khi cầu thủ này kiên quyết không chấp nhận mức giá mà bầu Kiên đưa ra để muốn Thanh Trung tiếp tục gắn bó với CLB BĐ Hà Nội: “Nếu cứ dây dưa như thế này, cháu sẽ là người phải chịu thiệt thòi nhiều nhất”.
Đấy là tâm sự tràn đầy cay đắng và chua xót của Thanh Trung sau cuộc gặp với bầu Kiên: “Sau rất nhiều lần bị trì hoãn, buổi gặp gỡ với chú Kiên ngày 21-2 vừa rồi (một tháng sau khi hợp đồng của tôi hết hạn) khiến tôi hiểu rằng mình sẽ không có tương lai tại CLB BĐ Hà Nội”.
Rõ là bầu Kiên đã rất không hài lòng với cách thức xử sự của Thanh Trung và dám chắc nếu Thanh Trung không cầu viện tới sự trợ giúp từ bên ngoài, cụ thể là VFF hoặc thậm chí cao hơn là Toà án dân sự, chắc chắn tiền vệ này sẽ khó có cơ hội đầu quân cho CLB khác, ít nhất là ngay trong mùa giải năm nay.
Vậy Thanh Trung đã làm những gì để khiến bầu Kiên bức xúc như vậy? Không có gì khác, ngoại trừ việc Thanh Trung từ chối kí tiếp hợp đồng với CLB BĐ Hà Nội do mức giá 1 tỷ/năm mà bầu Kiên đưa ra không phù hợp với mong muốn của Thanh Trung, và tiền vệ này cho rằng hợp đồng của mình đã hết hạn vào ngày 21-1-2012 nên anh có thể tự do ra đi mà không phải đền bù bất cứ khoản chi phí nào cho CLB.
Tuy nhiên, Thanh Trung kể lại rằng, trong cuộc gặp mặt chớp nhoáng vào tuần trước với bầu Kiên, khi nghe Thanh Trung bày tỏ quan điểm không còn muốn thương lượng lại về mặt tài chính nữa mà nói rõ giờ chỉ còn duy nhất nguyện vọng là ra đi, bầu Kiên đã khẳng định: “Cháu phải thực hiện đúng những gì đã cam kết”!
Hẳn là ý bầu Kiên muốn nói Thanh Trung cần phải tuân thủ những gì Thanh Trung đã cam kết với CLB Hoà Phát Hà Nội trước đây, hay nói chính xác là một biên bản ghi nhớ với nội dung sau khi mãn hạn hợp đồng, cầu thủ và CLB sẽ thỏa thuận ký tiếp hợp đồng có thời hạn từ 22-1-2012 đến 25-10-2013.
Tuy nhiên, cũng chính biên bản ghi nhớ này chỉ rõ ra rằng cầu thủ và CLB chỉ ký tiếp hợp đồng khi đã đạt được thỏa thuận với nhau. Như vậy, khi 2 bên không thỏa thuận được thì đồng nghĩa với việc Thanh Trung trở thành cầu thủ tự do, có thể tìm CLB mới cho mình.
Thế thì tại sao bầu Kiên lại muốn Thanh Trung “phải thực hiện đúng những gì đã cam kết” khi giữa ông và cầu thủ này không đạt được tiếng nói chung về mức phí gia hạn hợp đồng?
Mà nói đến cụm từ “phải thực hiện đúng những gì đã cam kết” lại khiến người ta phải nhớ tới câu chuyện tranh chấp bản quyền truyền hình do VPF khởi xướng kéo dài suốt mấy tháng vừa qua.
“Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”
Nếu bầu Kiên muốn Thanh Trung phải tôn trọng những gì mà cầu thủ này đã thoả thuận từ trước với Hoà Phát Hà Nội thì tại sao VPF mà ông đang giữ chức PCT HĐQT lại không tôn trọng bản hợp đồng thương quyền truyền hình đã kí giữa VFF và AVG trước khi VPF xuất hiện, dù bản hợp đồng này đã được cơ quan quản lí Nhà nước công nhận là hoàn toàn không trái pháp luật?
Mà không chỉ không tôn trọng, VPF thậm chí còn nỗ lực bằng nhiều cách khác nhau để phủ nhận sự tồn tại của bản hợp đồng VFF-AVG, bất chấp sự khuyến cáo cũng như những mệnh lệnh từ phía VFF và cơ quan quản lí Nhà nước.
Đặt trường hợp Thanh Trung ngay sau khi mãn hạn hợp đồng với CLB BĐ Hà Nội đã tự ý xách giày qua tập luyện tại một CLB khác thì hẳn bầu Kiên sẽ giận dữ lắm, dù xét về lý thuyết thì Thanh Trung hoàn toàn có quyền làm như vậy.
Thế nhưng, Thanh Trung đã không làm thế, khi mà tuy đã dọn đồ ra khỏi CLB BĐ Hà Nội, nhưng trong thời gian tranh chấp hợp đồng, Thanh Trung vẫn tiếp tục tập luyện tại CLB BĐ Hà Nội, hành động chứng tỏ Thanh Trung là một người rất hiểu biết và cư xử có trước có sau.
Và nếu bầu Kiên cho rằng khoản tiền 6 tỷ đồng/mùa giải kèm theo điều khoản luỹ tiến 10% mỗi năm trong bản hợp đồng giữa VFF và AVG là quá thấp nên VPF muốn huỷ bỏ và thay thế bằng một bản hợp đồng khác với một đối tác khác, thì Thanh Trung cũng không có gì sai khi cho rằng mức giá 1 tỷ/năm mà CLB BĐ Hà Nội đề nghị với anh là không xứng đáng và Thanh Trung có quyền từ chối gia hạn hợp đồng để cân nhắc một giải pháp khác.
Suy cho cùng thì dù là ông bầu hay cầu thủ thì ai cũng là con người nên tất cả đều bình đẳng trước pháp luật, và do đó không có chuyện phân định ranh giới rằng có những việc này người A được phép làm và người B thì tuyệt đối bị cấm và ngược lại.
Để kết thúc bài viết này, chúng tôi xin dẫn lại một câu chuyện xưa: Tương truyền, một ngày đẹp trời, có đệ tử hỏi Khổng Tử: “Nhân là gì vậy sư phụ?”, ông đáp: “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”. Lần nữa, một đệ tử khác lại hỏi: “Câu nào sư phụ tâm đắc nhất?”, ông cũng đáp: “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”.
Câu nói này dịch đơn giản nghĩa là cái gì mình không thích thì đừng làm cho người khác, hay nói khác hơn, mình muốn gì thì cho người khác cái đó.
Giả sử bầu Kiên áp dụng tinh thần của câu nói “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân” mà Khổng Tử tâm đắc trong cách hành xử với VFF, với AVG và cả với Thanh Trung thì kết cục liệu có khác hiện tại hay không?!
Hỏi cũng có lẽ là đã trả lời!
Theo Thể Thao Văn Hóa
Đăng lại
Phụ huynh gửi đơn lên Chính phủ kiến nghị giải tán... Hội phụ huynh
Tiền đâu thuê HLV ngoại cho đội tuyển Việt Nam?
Hiệp hội Doanh nghiệp dược 'né' làm việc, vì sao?
Vụ tai biến sau gọt cằm: Sẽ chuyển bệnh nhân sang Singapore
Ai đứng sau thương vụ “thâu tóm” Hãng phim truyện VN?

markdown:
# Thanh Trung, bầu Kiên và… Khổng Tử
Nếu không có thay đổi vào giờ chót, chiều mai (29-2-2012) phòng Pháp lí & Tư cách cầu thủ VFF sẽ tổ chức một cuộc gặp với sự tham dự của CLB BĐ Hà Nội và tiền vệ Đinh Thanh Trung để tìm cách giải quyết những vướng mắc đang tồn đọng xung quanh chuyện đi ở của cầu thủ này.
![Thanh Trung, bầu Kiên và… Khổng Tử Câu chuyện giữa bầu Kiên và Thanh Trung có thể đã không đến như mức độ hiện nay nếu như bầu Kiên làm đúng theo tinh thần câu nói: “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân” mà Khổng Tử rất tâm đắc.](http://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/Images/e/e04/ee040c9893fc7cd51aff97e1699a31eb.jpg)
“Cháu phải thực hiện đúng những gì đã cam kết”!
Trên báo Thể thao 24h ngày thứ Sáu tuần trước (24/2/2012) đã cung cấp một số thông tin rất đáng lưu tâm về vụ việc của Thanh Trung.
Đấy là lời tuyên bố đanh thép của bầu Kiên với Thanh Trung khi cầu thủ này kiên quyết không chấp nhận mức giá mà bầu Kiên đưa ra để muốn Thanh Trung tiếp tục gắn bó với CLB BĐ Hà Nội: “Nếu cứ dây dưa như thế này, cháu sẽ là người phải chịu thiệt thòi nhiều nhất”.
Đấy là tâm sự tràn đầy cay đắng và chua xót của Thanh Trung sau cuộc gặp với bầu Kiên: “Sau rất nhiều lần bị trì hoãn, buổi gặp gỡ với chú Kiên ngày 21-2 vừa rồi (một tháng sau khi hợp đồng của tôi hết hạn) khiến tôi hiểu rằng mình sẽ không có tương lai tại CLB BĐ Hà Nội”.
Rõ là bầu Kiên đã rất không hài lòng với cách thức xử sự của Thanh Trung và dám chắc nếu Thanh Trung không cầu viện tới sự trợ giúp từ bên ngoài, cụ thể là VFF hoặc thậm chí cao hơn là Toà án dân sự, chắc chắn tiền vệ này sẽ khó có cơ hội đầu quân cho CLB khác, ít nhất là ngay trong mùa giải năm nay.
Vậy Thanh Trung đã làm những gì để khiến bầu Kiên bức xúc như vậy? Không có gì khác, ngoại trừ việc Thanh Trung từ chối kí tiếp hợp đồng với CLB BĐ Hà Nội do mức giá 1 tỷ/năm mà bầu Kiên đưa ra không phù hợp với mong muốn của Thanh Trung, và tiền vệ này cho rằng hợp đồng của mình đã hết hạn vào ngày 21-1-2012 nên anh có thể tự do ra đi mà không phải đền bù bất cứ khoản chi phí nào cho CLB.
Tuy nhiên, Thanh Trung kể lại rằng, trong cuộc gặp mặt chớp nhoáng vào tuần trước với bầu Kiên, khi nghe Thanh Trung bày tỏ quan điểm không còn muốn thương lượng lại về mặt tài chính nữa mà nói rõ giờ chỉ còn duy nhất nguyện vọng là ra đi, bầu Kiên đã khẳng định: “Cháu phải thực hiện đúng những gì đã cam kết”!
Hẳn là ý bầu Kiên muốn nói Thanh Trung cần phải tuân thủ những gì Thanh Trung đã cam kết với CLB Hoà Phát Hà Nội trước đây, hay nói chính xác là một biên bản ghi nhớ với nội dung sau khi mãn hạn hợp đồng, cầu thủ và CLB sẽ thỏa thuận ký tiếp hợp đồng có thời hạn từ 22-1-2012 đến 25-10-2013.
Tuy nhiên, cũng chính biên bản ghi nhớ này chỉ rõ ra rằng cầu thủ và CLB chỉ ký tiếp hợp đồng khi đã đạt được thỏa thuận với nhau. Như vậy, khi 2 bên không thỏa thuận được thì đồng nghĩa với việc Thanh Trung trở thành cầu thủ tự do, có thể tìm CLB mới cho mình.
Thế thì tại sao bầu Kiên lại muốn Thanh Trung “phải thực hiện đúng những gì đã cam kết” khi giữa ông và cầu thủ này không đạt được tiếng nói chung về mức phí gia hạn hợp đồng?
Mà nói đến cụm từ “phải thực hiện đúng những gì đã cam kết” lại khiến người ta phải nhớ tới câu chuyện tranh chấp bản quyền truyền hình do VPF khởi xướng kéo dài suốt mấy tháng vừa qua.
**“Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”**
Nếu bầu Kiên muốn Thanh Trung phải tôn trọng những gì mà cầu thủ này đã thoả thuận từ trước với Hoà Phát Hà Nội thì tại sao VPF mà ông đang giữ chức PCT HĐQT lại không tôn trọng bản hợp đồng thương quyền truyền hình đã kí giữa VFF và AVG trước khi VPF xuất hiện, dù bản hợp đồng này đã được cơ quan quản lí Nhà nước công nhận là hoàn toàn không trái pháp luật?
Mà không chỉ không tôn trọng, VPF thậm chí còn nỗ lực bằng nhiều cách khác nhau để phủ nhận sự tồn tại của bản hợp đồng VFF-AVG, bất chấp sự khuyến cáo cũng như những mệnh lệnh từ phía VFF và cơ quan quản lí Nhà nước.
Đặt trường hợp Thanh Trung ngay sau khi mãn hạn hợp đồng với CLB BĐ Hà Nội đã tự ý xách giày qua tập luyện tại một CLB khác thì hẳn bầu Kiên sẽ giận dữ lắm, dù xét về lý thuyết thì Thanh Trung hoàn toàn có quyền làm như vậy.
Thế nhưng, Thanh Trung đã không làm thế, khi mà tuy đã dọn đồ ra khỏi CLB BĐ Hà Nội, nhưng trong thời gian tranh chấp hợp đồng, Thanh Trung vẫn tiếp tục tập luyện tại CLB BĐ Hà Nội, hành động chứng tỏ Thanh Trung là một người rất hiểu biết và cư xử có trước có sau.
Và nếu bầu Kiên cho rằng khoản tiền 6 tỷ đồng/mùa giải kèm theo điều khoản luỹ tiến 10% mỗi năm trong bản hợp đồng giữa VFF và AVG là quá thấp nên VPF muốn huỷ bỏ và thay thế bằng một bản hợp đồng khác với một đối tác khác, thì Thanh Trung cũng không có gì sai khi cho rằng mức giá 1 tỷ/năm mà CLB BĐ Hà Nội đề nghị với anh là không xứng đáng và Thanh Trung có quyền từ chối gia hạn hợp đồng để cân nhắc một giải pháp khác.
Suy cho cùng thì dù là ông bầu hay cầu thủ thì ai cũng là con người nên tất cả đều bình đẳng trước pháp luật, và do đó không có chuyện phân định ranh giới rằng có những việc này người A được phép làm và người B thì tuyệt đối bị cấm và ngược lại.
Để kết thúc bài viết này, chúng tôi xin dẫn lại một câu chuyện xưa: Tương truyền, một ngày đẹp trời, có đệ tử hỏi Khổng Tử: “Nhân là gì vậy sư phụ?”, ông đáp: “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”. Lần nữa, một đệ tử khác lại hỏi: “Câu nào sư phụ tâm đắc nhất?”, ông cũng đáp: “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”.
Câu nói này dịch đơn giản nghĩa là cái gì mình không thích thì đừng làm cho người khác, hay nói khác hơn, mình muốn gì thì cho người khác cái đó.
Giả sử bầu Kiên áp dụng tinh thần của câu nói “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân” mà Khổng Tử tâm đắc trong cách hành xử với VFF, với AVG và cả với Thanh Trung thì kết cục liệu có khác hiện tại hay không?!
Hỏi cũng có lẽ là đã trả lời!
Theo
*Thể Thao Văn Hóa
*
Đăng lại
### Video đang được xem nhiều
![](http://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/cau-thu-hai-phong-vai-lay-trong-tai-o-vleague-1190504.tpo)
![ Cầu thủ Hải Phòng vái lạy trọng tài ở V-League](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/minhhanh/2017_09_22/Screen_Shot_2017_09_22_at_10_18_32_PM_BMWR.png)
## Cầu thủ Hải Phòng vái lạy trọng tài ở V-League
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/kinh-ngu-anh-vien-gianh-hcv-pha-ky-luc-aimag-1190499.tpo)
![ Kình ngư Ánh Viên giành HCV, phá kỷ lục AIMAG](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_09_22/43_DTQZ.jpg)
## Kình ngư Ánh Viên giành HCV, phá kỷ lục AIMAG
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/vff-chon-san-my-dinh-to-chuc-tran-viet-nam-campuchia-1190494.tpo)
![ VFF chọn sân Mỹ Đình tổ chức trận Việt Nam- Campuchia](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_09_22/1_UIZM.jpg)
## VFF chọn sân Mỹ Đình tổ chức trận Việt Nam- Campuchia
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/ban-tin-the-thao-tuyen-viet-nam-tranh-thai-lan-o-vong-bang-aff-cup-1190480.tpo)
![ BẢN TIN Thể thao: Tuyển Việt Nam tránh Thái Lan ở vòng bảng AFF Cup](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_09_22/AFF_01_YYUC.jpg)
## BẢN TIN Thể thao: Tuyển Việt Nam tránh Thái Lan ở vòng bảng AFF Cup
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/u16-viet-nam-doi-mua-gon-vao-luoi-mong-co-1190450.tpo)
![ U16 Việt Nam dội 'mưa gôn' vào lưới Mông Cổ](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_09_22/U16_VN_0112_USIA.jpg)
## U16 Việt Nam dội 'mưa gôn' vào lưới Mông Cổ
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/sven-mislintat-tuyen-trach-vien-duoc-san-don-nhat-tai-duc-1190421.tpo)
![ Sven Mislintat - Tuyển trạch viên được săn đón nhất tại Đức](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_09_22/2_AYLS.jpg)
## Sven Mislintat - Tuyển trạch viên được săn đón nhất tại Đức
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/choi-thang-hoa-stanley-bat-ngo-dan-dau-tour-championship-1190388.tpo)
![ Chơi thăng hoa, Stanley bất ngờ dẫn đầu Tour Championship](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_09_22/1_QBQC.jpg)
## Chơi thăng hoa, Stanley bất ngờ dẫn đầu Tour Championship
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/tuyen-viet-nam-khong-dung-thai-lan-o-vong-bang-aff-cup-2018-1190423.tpo)
![ Tuyển Việt Nam không đụng Thái Lan ở vòng bảng AFF Cup 2018](http://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_09_22/1_IFSD.jpg)
## Tuyển Việt Nam không đụng Thái Lan ở vòng bảng AFF Cup 2018
[Xem thêm](/the-thao/) **Thể thao**
## Phụ huynh gửi đơn lên Chính phủ kiến nghị giải tán... Hội phụ huynh
## Tiền đâu thuê HLV ngoại cho đội tuyển Việt Nam?
## Hiệp hội Doanh nghiệp dược 'né' làm việc, vì sao?
## Vụ tai biến sau gọt cằm: Sẽ chuyển bệnh nhân sang Singapore
## Ai đứng sau thương vụ “thâu tóm” Hãng phim truyện VN?

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=yGanzW7kFFUDY3hJXpOb7uc2h3DYAunCgBMQjedhm_GDFQTGNQhjl4KmDKHRJGBvffqC4Wu6XXz02sHIgqQThZI6K6kXWjrRUxRu5l6Iy3s5yp44GGkIKZJBW7mWtiX2Eq08je01Vf1Ep9hRD3la-w2; domain=tienphong.vn; expires=Fri, 01-Dec-2017 02:14:41 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
Đọc bài viết "Phải chăng 'chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam'?" của Lê Chí Dũng, tôi cảm thấy thích thú, rồi thất vọng. Tôi thích thú, vì những câu tôi trả lời trong một cuộc phỏng vấn trên một tờ báo phổ thông ở Việt Nam, cách đây đã một năm, đến bây giờ vẫn còn có người chú ý đến và biến thành đề tài cho một bài tranh luận văn học. Tôi thất vọng, vì những khuyết điểm trong cách nghiên cứu và lý luận của Lê Chí Dũng khiến bài tranh luận của anh bị lệch lạc và trở nên vô bổ. Tuy nhiên, tôi vẫn viết bài này để góp ý với anh về một số khuyết điểm cần khắc phục, và nhân tiện để giúp những người cùng ý nghĩ như anh bớt lo sợ về chủ nghĩa hậu hiện đại.
I. Việc sử dụng tư liệu thiếu khả tín
Lê Chí Dũng đã căn cứ theo bản in của bài phỏng vấn trên tờ Thể thao & văn hóa để đặt vấn đề tranh luận mang tính học thuật. Có lẽ anh đã biết rất rõ rằng, cho đến nay, không một tờ báo nào ở Việt Nam đăng hoàn toàn chính xác từng câu, từng chữ của một người được phỏng vấn, đặt biệt là "Việt kiều", nếu những lời phát biểu của người ấy không phải là những lời ca tụng chế độ hoặc những lời vô thưởng vô phạt.
Ngày 6 tháng 01 năm 2004, khi bài phỏng vấn xuất hiện trên tờ Thể Thao & văn hoá, dưới nhan đề
"Nhà nghiên cứu Hoàng Ngọc Tuấn: Lối viết hậu hiện đại sẽ phổ biến ở Việt Nam"
, tôi thấy nó bị cắt bớt và sửa chữa khá nhiều so với văn bản cuối cùng tôi đồng ý với toà soạn. Người đại diện của tờ báo giải thích với tôi rằng có những câu, những chữ đã được "biên tập" vì sự "tế nhị" chính trị, và có những đoạn bị cắt bớt vì khổ báo có giới hạn. Tôi thông cảm với điều ấy, vì hiểu rằng ban biên tập không thể tự ý vượt qua những giới hạn nào đó, và dẫu sao tờ Thể thao & văn hoá chỉ là một tờ báo phổ thông chứ không phải là một tạp chí chuyên học thuật, nên tôi không thể đòi hỏi gì hơn. Vả lại, cuộc phỏng vấn xảy ra rất tình cờ, và đề tài phỏng vấn do tờ báo đặt ra, ngoài dự tính của tôi, nên tôi không có tham vọng phát biểu rốt ráo dưới góc độ học thuật.
Cùng ngày 6 tháng 01 năm 2004, tôi lại thấy bài phỏng vấn được đăng lại trên website vnexpress.net, nhan đề bị đổi thành Nhà nghiên cứu Hoàng Ngọc Tuấn và văn học hậu hiện đại. Một lần nữa, bản trên vnexpress.net lại bị cắt ngắn hơn rất nhiều, và cả câu hỏi lẫn câu trả lời đều có những chỗ rất khác với bản trên tờ Thể Thao & văn hoá (mà bản trên tờ Thể thao & văn hoá đã có những chỗ rất khác và rất thiếu sót so với bản cuối cùng tôi đồng ý với toà soạn).
Nêu lên điều trên đây, tôi muốn nhắc Lê Chí Dũng rằng ĐỪNG PHÍ THÌ GIỜ SỬ DỤNG NHỮNG BÀI BÁO PHỔ THÔNG Ở VIỆT NAM ĐỂ LÀM TƯ LIỆU CHO VIỆC NGHIÊN CỨU HỌC THUẬT.
II. Lối suy đoán thiếu chính xác
Mục đích chính của bài viết của Lê Chí Dũng là nhằm phản đối nhận định của tôi trên báo Thể Thao & văn hoá qua một câu nói: "chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam"; và anh đưa ra một kết luận mạnh mẽ rằng: "Xin nói thật với ông Hoàng Ngọc-Tuấn: chủ nghĩa hậu hiện đại, với tư cách là một trào lưu văn học,
không có tiền đồ
ở Việt Nam." [LCD tô đậm]
Tôi không có gì phải thắc mắc khi Lê Chí Dũng phản đối lời nhận định của tôi và càng không thắc mắc trước kết luận của anh, vì tôi chấp nhận rằng anh -- Phó giáo sư, Tiến sĩ, Trưởng khoa Ngữ văn của trường Đại học Ðà Lạt, một người được đào tạo thuần thành trong nền giáo dục của nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam -- tất nhiên phải có lối suy nghĩ như thế. Nhưng tôi phải khẳng định ngay ở đây rằng khi tôi nói "chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam", tôi không hề tưởng tượng ngây ngô rằng sẽ có một "trào lưu văn học hậu hiện đại" ở Việt Nam trong thế kỷ 21 (như anh Lê Chí Dũng lo sợ), mà chỉ tiên đoán rằng lối viết hậu hiện đại sẽ càng ngày càng được sử dụng ở Việt Nam dù kết quả sẽ là những tác phẩm không nhất thiết sẽ mang tính hậu hiện đại thực sự (cũng tương tự như việc sử dụng rất phổ biến của lối viết hiện đại [modernist] ở Việt Nam đã chưa từng tạo nên một tác phẩm nào đúng nghĩa hiện đại).
Tiếp theo đây, tôi xin trình bày những điều lệch lạc trong lối suy đoán của anh.
1. Lê Chí Dũng khởi sự bài viết với một loạt những đoạn trích dẫn từ bài phỏng vấn Hoàng Ngọc-Tuấn trên báo Thể Thao & văn hoá. Nêu lên ba đoạn trích dẫn đầu tiên, Lê Chí Dũng đánh giá những nhận định của tôi là "rất sáng tỏ, có sức thuyết phục", "đáng tin cậy về mặt thông tin", và "cân nhắc, thận trọng, đúng mực." Đến đoạn trích dẫn thứ tư thì anh bắt đầu phê phán. Anh viết:
Như tôi đã nói ở phần I trên đây, Lê Chí Dũng đã căn cứ vào một bài phỏng vấn trên một tờ báo phổ thông đã được "biên tập" và cắt xén để đặt vấn đề tranh luận văn học. Trong thực tế, câu trả lời của tôi đã không "rất đột ngột" như thế. Để làm chỗ dựa cho lập luận của mình, tôi đã đưa ra một số tên tuổi các nhà văn ở Việt Nam hôm nay đang sử dụng lối viết hậu hiện đại trong những sáng tác mới của họ, nhưng vì một sự "tế nhị" nào đó (mà toà soạn cho rằng sẽ "không thuận lợi" cho những người được nêu tên"), họ đã cắt bớt đi đoạn ấy. Chẳng có lý do gì tôi phải "trốn
khỏi cái việc nêu luận chứng, luận cứ" như Lê Chí Dũng tưởng tượng. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì quan trọng, vì người đọc kỹ bài phỏng vấn sẽ nắm được ý tưởng chính của tôi chẳng mấy khó khăn.
2. Lê Chí Dũng gán cho tôi ý tưởng rằng lối viết hậu hiện đại mà tôi tiên đoán sẽ phổ biến ở Việt Nam phải là lối viết “thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại”. Nguyên văn của anh:
Tôi không hề cho rằng lối viết hậu hiện đại mà các nhà văn ở Việt Nam sẽ sử dụng là lối viết "thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại". Tôi tiên đoán lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam, nhưng ngay bây giờ thì lối viết ấy chưa được phổ biến, vậy thì bằng cách nào tôi đọc được những tác phẩm ở tương lai để biết rằng chúng "thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại"? Trong bài phỏng vấn, tôi chỉ nói đã có một số truyện của vài nhà văn Việt Nam ở hải ngoại sử dụng lối viết hậu hiện đại, nhưng những truyện ấy chưa thực sự là truyện hậu hiện đại, vì chưa thực sự chuyên chở cái cảm quan hậu hiện đại.
Lê Chí Dũng đã trích "sót", nên hiểu nhầm chăng?
Ta hãy so sánh một câu nói của tôi qua 3 văn bản khác nhau.
Bản của Thể Thao & văn hoá:
Bản trên vnexpress.net thì rất ngắn, nhưng vẫn còn nguyên những chữ được tô đậm ở trên:
Bản trích của Lê Chí Dũng thì "bỏ sót" những chữ rất cần thiết ở câu đó:
3. Từ chỗ trích dẫn "bỏ sót", đến nhận định lệch lạc, rồi đến sai quá đà, Lê Chí Dũng viết:
Tôi không bao giờ có hàm ý rằng chẳng bao lâu nữa xã hội hậu hiện đại sẽ hiện hữu ở Việt Nam. Đó là một ý tưởng rất ngô nghê. Trước sức đề kháng của vô số những người có tinh thần xã hội chủ nghĩa bảo thủ (như Lê Chí Dũng, chẳng hạn), sẽ còn quá xa để Việt Nam trở thành một xã hội hiện đại, chứ nói chi đến hậu hiện đại. Tôi cũng không cho rằng chỉ đến lúc con người Việt Nam có cảm thức hậu hiện đại, hay đến lúc đất nước Việt Nam đã là một cơ sở xã hội - tâm lý hậu hiện đại, thì lối viết hậu hiện đại mới trở nên phổ biến.
Những điều tôi muốn nói qua những câu trả lời phỏng vấn có thể tạm rút gọn thật đơn giản như thế này:
- Xã hội hậu hiện đại làm sinh ra cảm thức hậu hiện đại. Tuy nhiên, trong xu hướng hoàn cầu hoá, với điều kiện thông tin thuận lợi, những xã hội hiện đại, và ngay cả tiền hiện đại, cũng có thể chia sẻ những kinh nghiệm hậu hiện đại.
- Trong các xã hội hậu hiện đại, hiện đại, và ngay cả tiền hiện đại, nhà văn có thể sáng tạo ra lối viết thích hợp để biểu hiện cảm thức hậu hiện đại nơi tự thân hoặc những kinh nghiệm hậu hiện đại mà họ có thể chia sẻ với đời sống hoàn cầu.
- Khi lối viết ấy đã được phổ biến qua nhiều tác phẩm thời danh, rồi được các nhà lý thuyết phân tích rành mạch về mặt kỹ thuật, thì lối viết ấy có thể được sử dụng ở bất cứ nơi nào.
- Nhà văn ở các nước chưa phải là hậu hiện đại, không cần mang cảm thức hậu hiện đại thực sự, vẫn có thể sử dụng lối viết ấy trong tác phẩm của mình, nếu họ thấy lối viết ấy giúp họ mở rộng khả năng diễn đạt. Tác phẩm của họ, qua đó, sẽ mang ít nhiều nét hậu hiện đại trên mặt kỹ thuật, nhưng chưa thực sự
là tác phẩm văn chương hậu hiện đại cho đến chừng nào chính họ mang cảm thức hậu hiện đại và muốn diễn tả cảm thức ấy qua tác phẩm của mình. Ngay cả những nhà văn đang sống tại một xã hội hậu hiện đại cũng thế.
Việc sáng tạo một lối viết và việc sử dụng một lối viết là hai điều hết sức khác nhau.
Nhà văn Việt Nam có thể bắt chước, vay mượn, hay sử dụng những lối viết từ nước ngoài, mà không cần phải đợi đến khi đất nước Việt Nam có những điều kiện xã hội như nước ngoài. Chính Lê Chí Dũng đã viết về điều này ngay trong bài viết của anh:
Nếu "trong những điều kiện khắc nghiệt của chế độ thuộc địa - nửa phong kiến", mà văn học Việt Nam đã có thể "hiện đại hoá" như Lê Chí Dũng nhận định (và tất nhiên anh đã "lạc quan" quá trớn!), thì người ta có thể cho rằng trong điều kiện đang phát triển khá nhanh chóng của đất nước hôm nay, văn học Việt Nam có thể "hậu hiện đại hoá". Chứ sao không?
Tất nhiên tôi không hề lạc quan ngây ngô đến mức có ý nghĩ như thế. Tôi chỉ xin nói thêm rằng, suốt hơn nửa thế kỷ qua, càng ngày càng có nhiều cây bút thơ văn ở Việt Nam sử dụng lối viết hiện đại, nhưng Việt Nam vẫn chưa hề có một nền văn học hiện đại thực sự, và mãi cho đến hôm nay xã hội Việt Nam vẫn chưa đủ điều kiện để gọi là một xã hội hiện đại. Cũng thế, tôi cho rằng trong tương lai sắp tới (có thể chỉ là năm, mười năm nữa, khi nền văn chương hiện thực xã hội chủ nghĩa đã thực sự bị đào thải một cách tự nhiên vì điều kiện xã hội và nhận thức của con người Việt Nam đã thay đổi), thì lối viết hậu hiện đại, với những khả năng diễn đạt phong phú của nó, sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam, cho dù Việt Nam sẽ không có một nền văn chương hậu hiện đại, và điều kiện sống ở Việt nam sẽ không đạt đến mức hậu hiện đại.
Nhân đây, tôi xin cảm ơn anh Lê Chí Dũng, qua chính bài viết của anh, đã cung cấp thêm cho tôi những ví dụ (qua một số tác phẩm của Hồ Anh Thái và Mai Văn Phấn) chứng tỏ lối viết hậu hiện đại đang bắt đầu phổ biến tại Việt Nam.
III. Cơ sở kiến thức không vững vàng
Tôi thấy cũng cần phải góp ý thêm với Lê Chí Dũng là anh đã rất liều lĩnh khi anh khởi động một cuộc tranh luận về những điều mà anh không nắm được kiến thức căn bản. Đây cũng là một hiện tượng đang phổ biến ở Việt Nam.
1. Trích từ một tiểu luận của tôi, "Vấn đề hình thức và nội dung, cái mới và cái đẹp", để phê phán lại những lời tôi nói trong cuộc phỏng vấn, đáng lẽ là một việc làm ngoạn mục nhưng, tiếc thay, Lê Chí Dũng đã không hiểu rành mạch điều anh đọc, nên anh không thực hiện được sự ngoạn mục ấy. Anh đã đồng hoá "lối viết" với ý niệm "hình thức" (Form). Lối viết không phải là hình thức của một tác phẩm. Lối viết hậu hiện đại đã sinh ra vô số tác phẩm hoàn toàn khác nhau, với những "hình thức" hoàn toàn khác nhau và những nội dung hoàn toàn khác nhau. Giới hạn của bài viết này không cho phép tôi trình bày lê thê về vấn đề này. Chỉ xin Lê Chí Dũng đọc lại thật cẩn thận, và tự tìm cho mình vô số ví dụ hữu ích.
2. Lê Chí Dũng đã tự chứng tỏ anh không có kiến thức gì về chủ nghĩa hậu hiện đại. Đặc biệt ở điểm anh tin tưởng mạnh mẽ vào lời phát biểu vô cùng sai lầm của kiến trúc sư Nguyễn Chứng Nhân, người Mỹ gốc Việt. Anh trích lời Nguyễn Chứng Nhân như sau:
Lời phát biểu trên cho thấy Nguyễn Chứng Nhân không hiểu biết gì cả về chủ nghĩa hậu hiện đại. Không phải chủ nghĩa hậu hiện đại, mà chủ nghĩa hiện đại mới quan tâm tới hình thức. Giới nghệ sĩ hậu hiện đại không còn muốn nhắc nhở gì đến chủ nghĩa hình thức (formalism). Họ cũng không hề "chạy theo những hình thức đã được định sẵn", thậm chí họ không hề chạy theo một thứ "chân lý" nào đã được định sẵn. Chính nền văn nghệ hiện thực xã hội chủ nghĩa mà Lê Chí Dũng đang ra sức bảo vệ, mới đòi hỏi nghệ sĩ chạy theo những thứ công thức, những thứ lý tưởng đã được định sẵn. Con người hậu hiện đại chủ trương giải thể mọi thứ trung tâm, mọi thứ giá trị độc tôn. Chính con người hậu hiện đại mới là con người "tìm đến một khuynh hướng giải phóng tính có sẵn", và hướng đến những hoạt động "mang tính nhân bản hơn". Ý thức hậu hiện đại khiến người ta đặt ra những câu hỏi mang tính phê phán nghiêm trọng đối với những quyền lực thống trị của các cường quốc, và đặc biệt quan tâm đến những giá trị đa văn hoá, thân phận của người da màu, vai trò của phụ nữ, và tình huống của những quốc gia thuộc thế giới thứ ba... Chủ nghĩa hậu hiện đại trong văn hoá và nghệ thuật là môi trường mở rộng và bình đẳng, hướng về những gì trước kia đã bị xem là ngoại biên. Chủ nghĩa hậu hiện đại hoàn toàn không phải là "bận tâm tới việc phải Mỹ hoá như thế nào", mà trái lại, bận tâm tới việc giải hoặc vị thế độc tôn văn hoá, độc tôn chính trị, độc tôn kinh tế của những siêu cường quốc, đặc biệt là nước Mỹ. Đinh Linh, một nhà thơ Mỹ gốc Việt, một nhà thơ hậu hiện đại, trong mùa Giáng Sinh vừa qua, đã cùng ba nhà thơ hậu hiện đại Mỹ ở Philadelphia (Frank Sherlock, C.A. Conrad và Mytili Jagannathan), quyết định xuống đường để phản đối thái độ thờ ơ, phớt tỉnh của nước Mỹ về chiến tranh. Các anh ấy đã đến nơi đông người để đọc thơ và phát truyền đơn. Đây là một ví dụ gần nhất và cụ thể nhất cho thấy ý thức hậu hiện đại là thế nào. [Xin đọc bài tường thuật "Hành tinh đười ươi", có kèm hình ảnh, trên tienve.org.
Ý tưởng làm đồ án kiến trúc bệnh viện đa khoa Sao Mai của kiến trúc sư Nguyễn Chứng Nhân, người phát biểu chống lại một thứ "chủ nghĩa hậu hiện đại" nào đó, kỳ thực lại là một tác phẩm mang tinh thần hậu hiện đại (có lẽ "Việt kiều" này đã bị tiêm nhiễm sâu sắc bởi môi trường xã hội và giáo dục hậu hiện đại của Mỹ một cách tự nhiên đến độ không còn nhận ra ý tưởng mình mang tính hậu hiện đại?). Đồ án ấy, theo sự mô tả của Nguyễn Chứng Nhân, “được gợi hứng từ cây tre, lũy tre Việt Nam”. “Hình ảnh cây tre thanh cao nhưng vững chắc được tôi sử dụng trong bố cục nhằm tạo ra một hướng nhìn vừa mang tính thiên nhiên, vừa nhằm tạo ra một cảm thức vươn lên trong an bình và thánh thiện”... “Tôi muốn tạo cho bệnh nhân một cảm giác không sợ hãi khi họ phải đối mặt với bệnh tật và cái chết. Ở một khía cạnh khác, tôi cũng thật sự mong muốn mang nét văn hóa Việt Nam vào hệ thống kiến trúc Mỹ, như một biểu trưng của sự hòa hợp”.
Mang nét văn hoá cổ truyền Đông phương vào nghệ thuật hiện đại Tây phương là một trong những nét đặc trưng của nghệ thuật hậu hiện đại. Một nghệ thuật như thế có thật sự "đang tàn lụi" như Nguyễn Chứng Nhân nói và Lê Chí Dũng mong mỏi không? Tất nhiên là không. Chủ nghĩa hậu hiện đại hiện nay không còn ở giai đoạn sôi nổi như trong những năm 1980, vì nó đã thấm nhiễm vào đời sống ở những xã hội hậu hiện đại và trở thành bình thường, và những thành quả tinh thần của nó sẽ tiếp tục tồn tại như một năng lực hướng con người đến một thế giới công bình hơn, nhân đạo hơn.
*
Bài viết trên đây vừa nhằm góp ý cho anh Lê Chí Dũng, vừa có ý muốn giúp cho những con người xã hội chủ nghĩa thuần thành như anh bớt lo sợ về chủ nghĩa hậu hiện đại. Nhưng ý muốn này tất nhiên rất khó thành công. Sự thiếu thốn về kiến thức, đầu óc hậu thuộc địa, ảnh hưởng của những lời truyên truyền chống Âu Mỹ, và niềm tin cứng nhắc về những giá trị nào đó đã được định sẵn, khiến họ tưởng tượng những hình ảnh sai lầm ghê gớm về "hậu hiện đại". Họ tưởng chủ nghĩa hậu hiện đại là một cái gì rất độc hại.
Gần đây, trên talawas.org, có một cây bút ở Việt Nam đã ra sức tấn công nhà phê bình văn học Nguyễn Hưng Quốc và tôi như những kẻ đã cố tình giới thiệu "rác rưởi" của phương Tây vào Việt Nam. Rủi thay, cây bút ấy đã thiếu kiến thức đến mức có thể đồng hoá những tác phẩm văn chương hậu hiện đại xuất sắc của Larry Heinemann và Tim O’Brien với cuốn phim "Rambo" rẻ tiền của Hollywood. Rồi cây bút ấy đã dùng sự thiếu kiến thức trầm trọng của mình về chủ nghĩa hậu hiện đại để trình bày hết sức sai lầm một số những đặc điểm của chủ nghĩa hậu hiện đại, nhằm đánh sụp chủ nghĩa hậu hiện đại! [Xem bài "Ý nghĩa chiến tranh có thể tìm thấy trong xảo thuật điện ảnh Mỹ hay những trang viết hậu hiện đại không?" của Nguyễn Trọng Văn]. Bài viết của cây bút ấy phạm nhiều sai lầm về kiến thức đến mức chúng tôi không còn hơi sức đâu để viết bài tranh luận. Nó chứng tỏ tác giả của nó vì quá lo sợ đối với chủ nghĩa hậu hiện đại nên đã cứ liều mạng đánh bừa, theo kiểu "có dao dùng dao, có cuốc dùng cuốc, có cào dùng cào". Chẳng lẽ chúng tôi phải bỏ ra quá nhiều thì giờ, xăn tay áo lên để làm công việc cực kỳ nhọc nhằn là vạch ra cho hết những sai lầm ấy và giải thích lại từ căn bản hay sao?
Bài viết của Lê Chí Dũng tất nhiên cũng không tránh được cảm giác lo sợ như thế. Để chống lại lời tiên đoán của tôi về sự phổ biến của lối viết hậu hiện đại ở Việt Nam, anh viết:
Nỗi lo sợ khiến Lê Chí Dũng, trong văn mạch của bài viết, không muốn thấy văn học Việt Nam biết cách học hỏi từ văn học hậu hiện đại của thế giới hôm nay những gì hữu ích để tồn tại và phát triển, mà chỉ muốn thấy nó đề kháng những gì độc hại trong quá trình giao lưu văn hóa, văn học với nước ngoài.
Nỗi lo sợ ấy lại càng lộ ra khi anh viết:
"Một vài sự thật quan trọng" mà Lê Chí Dũng nghi ngờ rằng tôi còn che giấu là gì? Điều tôi "không muốn thông tin trung thực về chủ nghĩa hậu hiện đại" là gì? Nỗi lo sợ đã khiến Lê Chí Dũng thắc mắc một cách đáng buồn cười như thế, chứ thật ra tôi chẳng có gì để giấu giếm.
Những kiến thức học thuật của tôi về chủ nghĩa hậu hiện đại đã được trình bày rất cặn kẽ với những ví dụ cụ thể được phân tích tường tận trong cuốn sách dày 630 trang, dưới nhan đề Văn Học Hiện Đại và Hậu Hiện Đại qua Thực Tiễn Sáng Tác và Góc Nhìn Lý Thuyết (California: Văn Nghệ, 2002). Một số tiểu luận trong cuốn sách ấy đã được in lại trong cuốn Văn Học Hậu Hiện Đại Thế Giới - Những Vấn Đề Lý Thuyết (Hà Nội: NXB Hội Nhà Văn và Trung Tâm Văn Hoá Ngôn Ngữ Đông Tây, 2003). Hầu hết những tiểu luận trong cuốn sách của tôi cũng đã được đăng lại trên tienve.org, trang tác phẩm Hoàng Ngọc-Tuấn.
Nói cho đúng, trong điều kiện thông tin hoàn cầu hoá hôm nay, người ta có thể thâu lượm những kiến thức căn bản về chủ nghĩa hậu hiện đại chẳng mấy khó khăn. Chỉ có những kẻ lười nhác đến một mức nào đó mới có thể giữ cho mình một nỗi lo sợ vu vơ quá dài lâu.
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014

markdown:
|
|
|
|
Chủ nghĩa hậu hiện đại có đáng sợ đến thế không?
|
|![]()
|
|
(đáp lại bài viết của Lê Chí Dũng)
Đọc bài viết
I. Việc sử dụng tư liệu thiếu khả tín
Lê Chí Dũng đã căn cứ theo bản in của bài phỏng vấn trên tờ Thể thao & văn hóa để đặt vấn đề tranh luận mang tính học thuật. Có lẽ anh đã biết rất rõ rằng, cho đến nay, không một tờ báo nào ở Việt Nam đăng hoàn toàn chính xác từng câu, từng chữ của một người được phỏng vấn, đặt biệt là "Việt kiều", nếu những lời phát biểu của người ấy không phải là những lời ca tụng chế độ hoặc những lời vô thưởng vô phạt.
Ngày 6 tháng 01 năm 2004, khi bài phỏng vấn xuất hiện trên tờ Thể Thao & văn hoá, dưới nhan đề "Nhà nghiên cứu Hoàng Ngọc Tuấn: Lối viết hậu hiện đại sẽ phổ biến ở Việt Nam" , tôi thấy nó bị cắt bớt và sửa chữa khá nhiều so với văn bản cuối cùng tôi đồng ý với toà soạn. Người đại diện của tờ báo giải thích với tôi rằng có những câu, những chữ đã được "biên tập" vì sự "tế nhị" chính trị, và có những đoạn bị cắt bớt vì khổ báo có giới hạn. Tôi thông cảm với điều ấy, vì hiểu rằng ban biên tập không thể tự ý vượt qua những giới hạn nào đó, và dẫu sao tờ Thể thao & văn hoá chỉ là một tờ báo phổ thông chứ không phải là một tạp chí chuyên học thuật, nên tôi không thể đòi hỏi gì hơn. Vả lại, cuộc phỏng vấn xảy ra rất tình cờ, và đề tài phỏng vấn do tờ báo đặt ra, ngoài dự tính của tôi, nên tôi không có tham vọng phát biểu rốt ráo dưới góc độ học thuật.
Cùng ngày 6 tháng 01 năm 2004, tôi lại thấy bài phỏng vấn được đăng lại trên website vnexpress.net, nhan đề bị đổi thành
Nêu lên điều trên đây, tôi muốn nhắc Lê Chí Dũng rằng ĐỪNG PHÍ THÌ GIỜ SỬ DỤNG NHỮNG BÀI BÁO PHỔ THÔNG Ở VIỆT NAM ĐỂ LÀM TƯ LIỆU CHO VIỆC NGHIÊN CỨU HỌC THUẬT.
II. Lối suy đoán thiếu chính xác
Mục đích chính của bài viết của Lê Chí Dũng là nhằm phản đối nhận định của tôi trên báo Thể Thao & văn hoá qua một câu nói: "chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam"; và anh đưa ra một kết luận mạnh mẽ rằng: "Xin nói thật với ông Hoàng Ngọc-Tuấn: chủ nghĩa hậu hiện đại, với tư cách là một trào lưu văn học, không có tiền đồ ở Việt Nam." [LCD tô đậm]
Tôi không có gì phải thắc mắc khi Lê Chí Dũng phản đối lời nhận định của tôi và càng không thắc mắc trước kết luận của anh, vì tôi chấp nhận rằng anh -- Phó giáo sư, Tiến sĩ, Trưởng khoa Ngữ văn của trường Đại học Ðà Lạt, một người được đào tạo thuần thành trong nền giáo dục của nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam -- tất nhiên phải có lối suy nghĩ như thế. Nhưng tôi phải khẳng định ngay ở đây rằng khi tôi nói "chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam", tôi không hề tưởng tượng ngây ngô rằng sẽ có một "trào lưu văn học hậu hiện đại" ở Việt Nam trong thế kỷ 21 (như anh Lê Chí Dũng lo sợ), mà chỉ tiên đoán rằng lối viết hậu hiện đại sẽ càng ngày càng được sử dụng ở Việt Nam dù kết quả sẽ là những tác phẩm không nhất thiết sẽ mang tính hậu hiện đại thực sự (cũng tương tự như việc sử dụng rất phổ biến của lối viết hiện đại [modernist] ở Việt Nam đã chưa từng tạo nên một tác phẩm nào đúng nghĩa hiện đại).
Tiếp theo đây, tôi xin trình bày những điều lệch lạc trong lối suy đoán của anh.
1. Lê Chí Dũng khởi sự bài viết với một loạt những đoạn trích dẫn từ bài phỏng vấn Hoàng Ngọc-Tuấn trên báo Thể Thao & văn hoá. Nêu lên ba đoạn trích dẫn đầu tiên, Lê Chí Dũng đánh giá những nhận định của tôi là "rất sáng tỏ, có sức thuyết phục", "đáng tin cậy về mặt thông tin", và "cân nhắc, thận trọng, đúng mực." Đến đoạn trích dẫn thứ tư thì anh bắt đầu phê phán. Anh viết:
Thế nhưng, tiếp theo, rất đột ngột, ông HNT nói: “Dẫu sao, tôi tin chắc rằng chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam”. Ông HNT đã dùng hai chữ dẫu sao để trốn khỏi cái việc phải nêu luận chứng, luận cứ, để ông có thể phán một mệnh đề “xanh rờn” như bạn đọc đã thấy.
Trong bài trả lời phỏng vấn của ông HNT, từ trước hai chữ dẫu sao trở lên, ông thể hiện mình là một nhà nghiên cứu khoa học nghiêm túc; còn câu: “Dẫu sao, tôi tin chắc rằng chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam” khiến tôi chẳng biết sẽ coi ông này là người như thế nào nữa… [LCD tô đậm]
Như tôi đã nói ở phần I trên đây, Lê Chí Dũng đã căn cứ vào một bài phỏng vấn trên một tờ báo phổ thông đã được "biên tập" và cắt xén để đặt vấn đề tranh luận văn học. Trong thực tế, câu trả lời của tôi đã không "rất đột ngột" như thế. Để làm chỗ dựa cho lập luận của mình, tôi đã đưa ra một số tên tuổi các nhà văn ở Việt Nam hôm nay đang sử dụng lối viết hậu hiện đại trong những sáng tác mới của họ, nhưng vì một sự "tế nhị" nào đó (mà toà soạn cho rằng sẽ "không thuận lợi" cho những người được nêu tên"), họ đã cắt bớt đi đoạn ấy. Chẳng có lý do gì tôi phải "trốn khỏi cái việc nêu luận chứng, luận cứ" như Lê Chí Dũng tưởng tượng. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì quan trọng, vì người đọc kỹ bài phỏng vấn sẽ nắm được ý tưởng chính của tôi chẳng mấy khó khăn.
2. Lê Chí Dũng gán cho tôi ý tưởng rằng lối viết hậu hiện đại mà tôi tiên đoán sẽ phổ biến ở Việt Nam phải là lối viết “thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại”. Nguyên văn của anh:
Lối viết hậu hiện đại ở đây theo ông HNT, phải là lối viết “thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại”.
Tôi không hề cho rằng lối viết hậu hiện đại mà các nhà văn ở Việt Nam sẽ sử dụng là lối viết "thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại". Tôi tiên đoán lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam, nhưng ngay bây giờ thì lối viết ấy chưa được phổ biến, vậy thì bằng cách nào tôi đọc được những tác phẩm ở tương lai để biết rằng chúng "thực sự chuyên chở cảm quan hậu hiện đại"? Trong bài phỏng vấn, tôi chỉ nói đã có một số truyện của vài nhà văn Việt Nam ở hải ngoại sử dụng lối viết hậu hiện đại, nhưng những truyện ấy chưa thực sự là truyện hậu hiện đại, vì chưa thực sự chuyên chở cái cảm quan hậu hiện đại.
Lê Chí Dũng đã trích "sót", nên hiểu nhầm chăng?
Ta hãy so sánh một câu nói của tôi qua 3 văn bản khác nhau.
Bản của Thể Thao & văn hoá:
“Có chứ. Trong vài năm gần đây, tôi thấy có vài nhà văn Việt Nam đã sử dụng một số kỹ thuật viết hậu hiện đại, chẳng hạn kỹ thuật “nhại văn” (pastiche), lối viết đa tuyến, phi tuyến, hiện thực kỳ ảo, v.v… Tuy nhiên, những truyện ấy chưa thực sự là truyện hậu hiện đại, vì chưa thực sự chuyên chở cái cảm quan hậu hiện đại mà tôi đã trình bày khái quát ở trên. Các nhà văn Việt Nam sống ở nước ngoài có cơ hội thuận lợi hơn để tiếp nhận cái cảm quan hậu hiện đại vì họ sống ngay trong xã hội hậu hiện đại. Tuy thế, vẫn còn rất ít trong số họ thực sự có lối viết hậu hiện đại”. [tôi tô đậm]
Bản trên vnexpress.net thì rất ngắn, nhưng vẫn còn nguyên những chữ được tô đậm ở trên:
- Trong vài năm gần đây, tôi đã thấy vài nhà văn Việt Nam sử dụng một số kỹ thuật viết hậu hiện đại, chẳng hạn kỹ thuật "nhại văn" (pastische), lối viết đa tuyến, phi tuyến, hiện thực kỳ ảo... Tuy nhiên, những truyện ấy chưa thực sự là truyện hậu hiện đại, vì chưa thực sự chuyên chở cái cảm quan hậu hiện đại. [tôi tô đậm]
Bản trích của Lê Chí Dũng thì "bỏ sót" những chữ rất cần thiết ở câu đó:
“Có chứ. Trong vài năm gần đây, tôi thấy có vài nhà văn Việt Nam sử dụng một số kỹ thuật viết hậu hiện đại, chẳng hạn kỹ thuật “nhại văn” (pastiche), lối viết đa tuyến, phi tuyến, hiện thực kỳ ảo, v.v… Tuy nhiên, những truyện ấy chưa thực sự chuyên chở cái cảm quan hậu hiện đại mà tôi đã trình bày khái quát ở trên. Các nhà văn Việt Nam sống ở nước ngoài có cơ hội thuận lợi hơn để tiếp nhận cái cảm quan hậu hiện đại vì họ sống ngay trong xã hội hậu hiện đại. Tuy thế, vẫn còn rất ít trong số họ thực sự có lối viết hậu hiện đại”. [tôi tô đậm]
3. Từ chỗ trích dẫn "bỏ sót", đến nhận định lệch lạc, rồi đến sai quá đà, Lê Chí Dũng viết:
Theo mạch lập luận như vậy của ông HNT, thì câu: “Dẫu sao, tôi tin chắc rằng chẳng bao lâu nữa lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam” của ông này hàm ý: chẳng bao lâu nữa xã hội hậu hiện đại sẽ hiện hữu ở Việt Nam; lúc đó con người ở đất nước ấy sẽ có cảm thức hậu hiện đại, “chấp nhận rằng bản chất của thế giới là hỗn mang…”; và đấy là cơ sở xã hội – tâm lý để “lối viết hậu hiện đại sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam”. [LCD tô đậm]
Tôi không bao giờ có hàm ý rằng chẳng bao lâu nữa xã hội hậu hiện đại sẽ hiện hữu ở Việt Nam. Đó là một ý tưởng rất ngô nghê. Trước sức đề kháng của vô số những người có tinh thần xã hội chủ nghĩa bảo thủ (như Lê Chí Dũng, chẳng hạn), sẽ còn quá xa để Việt Nam trở thành một xã hội hiện đại, chứ nói chi đến hậu hiện đại. Tôi cũng không cho rằng chỉ đến lúc con người Việt Nam có cảm thức hậu hiện đại, hay đến lúc đất nước Việt Nam đã là một cơ sở xã hội - tâm lý hậu hiện đại, thì lối viết hậu hiện đại mới trở nên phổ biến.
Những điều tôi muốn nói qua những câu trả lời phỏng vấn có thể tạm rút gọn thật đơn giản như thế này:
- Xã hội hậu hiện đại làm sinh ra cảm thức hậu hiện đại. Tuy nhiên, trong xu hướng hoàn cầu hoá, với điều kiện thông tin thuận lợi, những xã hội hiện đại, và ngay cả tiền hiện đại, cũng có thể chia sẻ những kinh nghiệm hậu hiện đại.
- Trong các xã hội hậu hiện đại, hiện đại, và ngay cả tiền hiện đại, nhà văn có thể sáng tạo ra lối viết thích hợp để biểu hiện cảm thức hậu hiện đại nơi tự thân hoặc những kinh nghiệm hậu hiện đại mà họ có thể chia sẻ với đời sống hoàn cầu.
- Khi lối viết ấy đã được phổ biến qua nhiều tác phẩm thời danh, rồi được các nhà lý thuyết phân tích rành mạch về mặt kỹ thuật, thì lối viết ấy có thể được sử dụng ở bất cứ nơi nào.
- Nhà văn ở các nước chưa phải là hậu hiện đại, không cần mang cảm thức hậu hiện đại thực sự, vẫn có thể sử dụng lối viết ấy trong tác phẩm của mình, nếu họ thấy lối viết ấy giúp họ mở rộng khả năng diễn đạt. Tác phẩm của họ, qua đó, sẽ mang ít nhiều nét hậu hiện đại trên mặt kỹ thuật, nhưng chưa thực sự là tác phẩm văn chương hậu hiện đại cho đến chừng nào chính họ mang cảm thức hậu hiện đại và muốn diễn tả cảm thức ấy qua tác phẩm của mình. Ngay cả những nhà văn đang sống tại một xã hội hậu hiện đại cũng thế.
Việc sáng tạo một lối viết và việc sử dụng một lối viết là hai điều hết sức khác nhau.
Nhà văn Việt Nam có thể bắt chước, vay mượn, hay sử dụng những lối viết từ nước ngoài, mà không cần phải đợi đến khi đất nước Việt Nam có những điều kiện xã hội như nước ngoài. Chính Lê Chí Dũng đã viết về điều này ngay trong bài viết của anh:
Văn học Việt Nam hiện đại hóa trong những điều kiện khắc nghiệt của chế độ thuộc địa - nửa phong kiến; trong những điều kiện đó các nhà thơ Hàn Mặc tử và Chế Lan Viên đã học hỏi một số yếu tố của thơ siêu thực và thơ lãng mạn của hai thi sĩ này được đẩy tới tận cùng (romantisme jusqu’au about), Bích Khê đã “vay” một số yếu tố của thơ tượng trưng, viết tập thơ Tinh huyết, trong đó có “những câu thơ hay vào bậc nhất trong thơ Việt Nam”. [LCD tô đậm]
Nếu "trong những điều kiện khắc nghiệt của chế độ thuộc địa - nửa phong kiến", mà văn học Việt Nam đã có thể "hiện đại hoá" như Lê Chí Dũng nhận định (và tất nhiên anh đã "lạc quan" quá trớn!), thì người ta có thể cho rằng trong điều kiện đang phát triển khá nhanh chóng của đất nước hôm nay, văn học Việt Nam có thể "hậu hiện đại hoá". Chứ sao không?
Tất nhiên tôi không hề lạc quan ngây ngô đến mức có ý nghĩ như thế. Tôi chỉ xin nói thêm rằng, suốt hơn nửa thế kỷ qua, càng ngày càng có nhiều cây bút thơ văn ở Việt Nam sử dụng lối viết hiện đại, nhưng Việt Nam vẫn chưa hề có một nền văn học hiện đại thực sự, và mãi cho đến hôm nay xã hội Việt Nam vẫn chưa đủ điều kiện để gọi là một xã hội hiện đại. Cũng thế, tôi cho rằng trong tương lai sắp tới (có thể chỉ là năm, mười năm nữa, khi nền văn chương hiện thực xã hội chủ nghĩa đã thực sự bị đào thải một cách tự nhiên vì điều kiện xã hội và nhận thức của con người Việt Nam đã thay đổi), thì lối viết hậu hiện đại, với những khả năng diễn đạt phong phú của nó, sẽ trở nên phổ biến ở Việt Nam, cho dù Việt Nam sẽ không có một nền văn chương hậu hiện đại, và điều kiện sống ở Việt nam sẽ không đạt đến mức hậu hiện đại.
Nhân đây, tôi xin cảm ơn anh Lê Chí Dũng, qua chính bài viết của anh, đã cung cấp thêm cho tôi những ví dụ (qua một số tác phẩm của Hồ Anh Thái và Mai Văn Phấn) chứng tỏ lối viết hậu hiện đại đang bắt đầu phổ biến tại Việt Nam.
III. Cơ sở kiến thức không vững vàng
Tôi thấy cũng cần phải góp ý thêm với Lê Chí Dũng là anh đã rất liều lĩnh khi anh khởi động một cuộc tranh luận về những điều mà anh không nắm được kiến thức căn bản. Đây cũng là một hiện tượng đang phổ biến ở Việt Nam.
1. Trích từ một tiểu luận của tôi,
2. Lê Chí Dũng đã tự chứng tỏ anh không có kiến thức gì về chủ nghĩa hậu hiện đại. Đặc biệt ở điểm anh tin tưởng mạnh mẽ vào lời phát biểu vô cùng sai lầm của kiến trúc sư Nguyễn Chứng Nhân, người Mỹ gốc Việt. Anh trích lời Nguyễn Chứng Nhân như sau:
[...] trả lời câu hỏi: “Những người theo chủ nghĩa hậu hiện đại có ảnh hưởng gì với giới trẻ?”, ông Nguyễn Chứng Nhân nói: “Chủ nghĩa hậu hiện đại vốn quan tâm tới hình thức, cho nên họ chạy theo cái bóng mà không thấy cái chất lượng thật. Họ bận tâm tới việc phải Mỹ hóa như thế nào. Họ chạy theo hình thức đã được định sẵn, như hàng hiệu, chỉ có tính biểu tượng. […] Có thể nói, chủ nghĩa hậu hiện đại đang tàn lụi. Người ta đang tìm đến một khuynh hướng giải phóng tính có sẵn và mang tính nhân bản hơn”.
Lời phát biểu trên cho thấy Nguyễn Chứng Nhân không hiểu biết gì cả về chủ nghĩa hậu hiện đại. Không phải chủ nghĩa hậu hiện đại, mà chủ nghĩa hiện đại mới quan tâm tới hình thức. Giới nghệ sĩ hậu hiện đại không còn muốn nhắc nhở gì đến chủ nghĩa hình thức (formalism). Họ cũng không hề "chạy theo những hình thức đã được định sẵn", thậm chí họ không hề chạy theo một thứ "chân lý" nào đã được định sẵn. Chính nền văn nghệ hiện thực xã hội chủ nghĩa mà Lê Chí Dũng đang ra sức bảo vệ, mới đòi hỏi nghệ sĩ chạy theo những thứ công thức, những thứ lý tưởng đã được định sẵn. Con người hậu hiện đại chủ trương giải thể mọi thứ trung tâm, mọi thứ giá trị độc tôn. Chính con người hậu hiện đại mới là con người "tìm đến một khuynh hướng giải phóng tính có sẵn", và hướng đến những hoạt động "mang tính nhân bản hơn". Ý thức hậu hiện đại khiến người ta đặt ra những câu hỏi mang tính phê phán nghiêm trọng đối với những quyền lực thống trị của các cường quốc, và đặc biệt quan tâm đến những giá trị đa văn hoá, thân phận của người da màu, vai trò của phụ nữ, và tình huống của những quốc gia thuộc thế giới thứ ba... Chủ nghĩa hậu hiện đại trong văn hoá và nghệ thuật là môi trường mở rộng và bình đẳng, hướng về những gì trước kia đã bị xem là ngoại biên. Chủ nghĩa hậu hiện đại hoàn toàn không phải là "bận tâm tới việc phải Mỹ hoá như thế nào", mà trái lại, bận tâm tới việc giải hoặc vị thế độc tôn văn hoá, độc tôn chính trị, độc tôn kinh tế của những siêu cường quốc, đặc biệt là nước Mỹ. Đinh Linh, một nhà thơ Mỹ gốc Việt, một nhà thơ hậu hiện đại, trong mùa Giáng Sinh vừa qua, đã cùng ba nhà thơ hậu hiện đại Mỹ ở Philadelphia (Frank Sherlock, C.A. Conrad và Mytili Jagannathan), quyết định xuống đường để phản đối thái độ thờ ơ, phớt tỉnh của nước Mỹ về chiến tranh. Các anh ấy đã đến nơi đông người để đọc thơ và phát truyền đơn. Đây là một ví dụ gần nhất và cụ thể nhất cho thấy ý thức hậu hiện đại là thế nào. [Xin đọc bài tường thuật
Ý tưởng làm đồ án kiến trúc bệnh viện đa khoa Sao Mai của kiến trúc sư Nguyễn Chứng Nhân, người phát biểu chống lại một thứ "chủ nghĩa hậu hiện đại" nào đó, kỳ thực lại là một tác phẩm mang tinh thần hậu hiện đại (có lẽ "Việt kiều" này đã bị tiêm nhiễm sâu sắc bởi môi trường xã hội và giáo dục hậu hiện đại của Mỹ một cách tự nhiên đến độ không còn nhận ra ý tưởng mình mang tính hậu hiện đại?). Đồ án ấy, theo sự mô tả của Nguyễn Chứng Nhân, “được gợi hứng từ cây tre, lũy tre Việt Nam”. “Hình ảnh cây tre thanh cao nhưng vững chắc được tôi sử dụng trong bố cục nhằm tạo ra một hướng nhìn vừa mang tính thiên nhiên, vừa nhằm tạo ra một cảm thức vươn lên trong an bình và thánh thiện”... “Tôi muốn tạo cho bệnh nhân một cảm giác không sợ hãi khi họ phải đối mặt với bệnh tật và cái chết. Ở một khía cạnh khác, tôi cũng thật sự mong muốn mang nét văn hóa Việt Nam vào hệ thống kiến trúc Mỹ, như một biểu trưng của sự hòa hợp”.
Mang nét văn hoá cổ truyền Đông phương vào nghệ thuật hiện đại Tây phương là một trong những nét đặc trưng của nghệ thuật hậu hiện đại. Một nghệ thuật như thế có thật sự "đang tàn lụi" như Nguyễn Chứng Nhân nói và Lê Chí Dũng mong mỏi không? Tất nhiên là không. Chủ nghĩa hậu hiện đại hiện nay không còn ở giai đoạn sôi nổi như trong những năm 1980, vì nó đã thấm nhiễm vào đời sống ở những xã hội hậu hiện đại và trở thành bình thường, và những thành quả tinh thần của nó sẽ tiếp tục tồn tại như một năng lực hướng con người đến một thế giới công bình hơn, nhân đạo hơn.
*
Bài viết trên đây vừa nhằm góp ý cho anh Lê Chí Dũng, vừa có ý muốn giúp cho những con người xã hội chủ nghĩa thuần thành như anh bớt lo sợ về chủ nghĩa hậu hiện đại. Nhưng ý muốn này tất nhiên rất khó thành công. Sự thiếu thốn về kiến thức, đầu óc hậu thuộc địa, ảnh hưởng của những lời truyên truyền chống Âu Mỹ, và niềm tin cứng nhắc về những giá trị nào đó đã được định sẵn, khiến họ tưởng tượng những hình ảnh sai lầm ghê gớm về "hậu hiện đại". Họ tưởng chủ nghĩa hậu hiện đại là một cái gì rất độc hại.
Gần đây, trên talawas.org, có một cây bút ở Việt Nam đã ra sức tấn công nhà phê bình văn học Nguyễn Hưng Quốc và tôi như những kẻ đã cố tình giới thiệu "rác rưởi" của phương Tây vào Việt Nam. Rủi thay, cây bút ấy đã thiếu kiến thức đến mức có thể đồng hoá những tác phẩm văn chương hậu hiện đại xuất sắc của Larry Heinemann và Tim O’Brien với cuốn phim "Rambo" rẻ tiền của Hollywood. Rồi cây bút ấy đã dùng sự thiếu kiến thức trầm trọng của mình về chủ nghĩa hậu hiện đại để trình bày hết sức sai lầm một số những đặc điểm của chủ nghĩa hậu hiện đại, nhằm đánh sụp chủ nghĩa hậu hiện đại! [Xem bài
Bài viết của Lê Chí Dũng tất nhiên cũng không tránh được cảm giác lo sợ như thế. Để chống lại lời tiên đoán của tôi về sự phổ biến của lối viết hậu hiện đại ở Việt Nam, anh viết:
[...] trong mọi hoàn cảnh lịch sử, văn học Việt Nam biết cách học hỏi những gì hữu ích để tồn tại và phát triển, biết cách đề kháng những gì độc hại trong quá trình giao lưu văn hóa, văn học với nước ngoài. [LCD tô đậm]
Nỗi lo sợ khiến Lê Chí Dũng, trong văn mạch của bài viết, không muốn thấy văn học Việt Nam biết cách học hỏi từ văn học hậu hiện đại của thế giới hôm nay những gì hữu ích để tồn tại và phát triển, mà chỉ muốn thấy nó đề kháng những gì độc hại trong quá trình giao lưu văn hóa, văn học với nước ngoài.
Nỗi lo sợ ấy lại càng lộ ra khi anh viết:
Phải chăng khi ông HNT nói về CNHHĐ, ông ấy còn che giấu một vài sự thật quan trọng? Phải chăng trả lời báo Thể thao & văn hóa, ông HNT không muốn thông tin trung thực về CNHHĐ, mà chỉ muốn cổ vũ cho trào lưu văn học này khi ông ấy về quê gốc của mình? [LCD tô đậm]
"Một vài sự thật quan trọng" mà Lê Chí Dũng nghi ngờ rằng tôi còn che giấu là gì? Điều tôi "không muốn thông tin trung thực về chủ nghĩa hậu hiện đại" là gì? Nỗi lo sợ đã khiến Lê Chí Dũng thắc mắc một cách đáng buồn cười như thế, chứ thật ra tôi chẳng có gì để giấu giếm.
Những kiến thức học thuật của tôi về chủ nghĩa hậu hiện đại đã được trình bày rất cặn kẽ với những ví dụ cụ thể được phân tích tường tận trong cuốn sách dày 630 trang, dưới nhan đề Văn Học Hiện Đại và Hậu Hiện Đại qua Thực Tiễn Sáng Tác và Góc Nhìn Lý Thuyết (California: Văn Nghệ, 2002). Một số tiểu luận trong cuốn sách ấy đã được in lại trong cuốn Văn Học Hậu Hiện Đại Thế Giới - Những Vấn Đề Lý Thuyết (Hà Nội: NXB Hội Nhà Văn và Trung Tâm Văn Hoá Ngôn Ngữ Đông Tây, 2003). Hầu hết những tiểu luận trong cuốn sách của tôi cũng đã được đăng lại trên tienve.org, trang
Nói cho đúng, trong điều kiện thông tin hoàn cầu hoá hôm nay, người ta có thể thâu lượm những kiến thức căn bản về chủ nghĩa hậu hiện đại chẳng mấy khó khăn. Chỉ có những kẻ lười nhác đến một mức nào đó mới có thể giữ cho mình một nỗi lo sợ vu vơ quá dài lâu.


text:
Công Ty TRIVIN SA
ĐT : +84 43 512 26 21
Fax : +84 43 512 26 23
Nếu như bạn muốn nói tiếng Pháp : +849 1661 1969

Server: Apache


text:
Bạn đang ở đây: Trang chủ -> Sản phẩm
E-ROTEK WATER SYSTEMS CO.,LTD là một Nhà sản xuất tích hợp đầy đủ và xuất khẩu, Nhà cung cấp xử lý nước hóa chất, nhà máy ở Taiwan. Chúng tôi là một chuyên nghiệp Taiwan dựa trên công ty giao dịch với một phạm vi rộng. Chúng tôi có một hồ bơi tài năng rất có năng khiếu nghệ nhân mà đảm bảo thời gian giao hàng của các sản phẩm cao cấp. Nếu bạn quan tâm trong bất kỳ mô hình của các sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Sản phẩm
Toàn bộ nhân viên sẽ cố gắng cung cấp sản phẩm và dịch vụ đầy đủ lòng cho khách hàng của chúng tôi để tham gia vào làn sóng mở rộng của

markdown:
Bạn đang ở đây:
[Trang chủ](index.html)-> Sản phẩm
E-ROTEK WATER SYSTEMS CO.,LTD là một Nhà sản xuất tích hợp đầy đủ và xuất khẩu, Nhà cung cấp
**xử lý nước hóa chất**, nhà máy ở Taiwan. Chúng tôi là một chuyên nghiệp Taiwan dựa trên công ty giao dịch với một phạm vi rộng. Chúng tôi có một hồ bơi tài năng rất có năng khiếu nghệ nhân mà đảm bảo thời gian giao hàng của các sản phẩm cao cấp. Nếu bạn quan tâm trong bất kỳ mô hình của các sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng [liên hệ với chúng tôi](contact.html).
Sản phẩm
Toàn bộ nhân viên sẽ cố gắng cung cấp sản phẩm và dịch vụ đầy đủ lòng cho khách hàng của chúng tôi để tham gia vào làn sóng mở rộng của

X-Powered-By: PleskLin


text:
Mirandes vs Getafe
01:00 ngày 20/08 – Spain - Segunda Division (GMT +7)
Hãy cùng xem bóng đá trực tuyến và bình luận trận đấu Mirandes vs Getafe cùng XEMTRUCTIEPBONGDA.NET. Website cung cấp các link trực tiếp bóng đá và link sopcast Mirandes vs Getafe 15 phút trước mỗi trận đấu ( Liên tục cập nhật ngay cả khi trận đấu đang diễn ra ).Chọn các server, link sopcast phù hợp với chất lượng đường truyền để xem. Khuyến khích nên dùng phần mềm sopcast chất lượng ổn định hơn.
Video xem lại trận đấu  Video diễn biến chính
Nếu hiện dòng chữ quảng cáo 'Close ad in 20s' thì các bạn tìm chữ X để tắt quảng cáo hoặc chờ trong 30s đếm ngược, quảng cáo sẽ tự tắt .
Nếu đang xem kênh bị mất tín hiệu hoặc lỗi không xem được, các bạn vui lòng ấn Server khác mà không cần refresh lại trang .Có thể kênh đang bị lỗi chúng tôi sẽ cập nhật kênh mới nhanh nhất có thể, sau từ 10-20 giây .
Các bạn nên dùng trình duyệt Google Chrome hoặc Mozilla Firefox để xem tốt hơn .
Lịch Thi Đấu Livescore Link Xem bóng đá trực tuyến Hướng dẫn xem bóng đá online

markdown:
**Like và +1 để dịch vụ tốt hơn** **Mirandes vs Getafe** **01:00 ngày 20/08 – Spain - Segunda Division (GMT +7)**
Hãy cùng
[xem bóng đá trực tuyến](http://www.xemtructiepbongda.net/) và bình luận trận đấu Mirandes vs Getafe cùng XEMTRUCTIEPBONGDA.NET. Website cung cấp các [link trực tiếp bóng đá](http://www.xemtructiepbongda.net/) và [link sopcast Mirandes vs Getafe](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/link-truc-tiep-bong-da-1.html) 15 phút trước mỗi trận đấu ( Liên tục cập nhật ngay cả khi trận đấu đang diễn ra ).Chọn các server, link sopcast phù hợp với chất lượng đường truyền để xem. Khuyến khích nên dùng phần mềm sopcast chất lượng ổn định hơn. [Video xem lại trận đấu](http://www.xemtructiepbongda.net/)   [Video diễn biến chính](http://www.xemtructiepbongda.net/search/label/Highlight?max-results=30)
Nếu hiện dòng chữ quảng cáo
**'Close ad in 20s'** thì các bạn tìm chữ X để tắt quảng cáo hoặc chờ trong 30s đếm ngược, quảng cáo sẽ tự tắt .
Nếu đang xem kênh bị mất tín hiệu hoặc lỗi không xem được, các bạn vui lòng ấn
**Server khác mà không cần refresh lại trang** .Có thể kênh đang bị lỗi chúng tôi sẽ cập nhật kênh mới nhanh nhất có thể, sau từ 10-20 giây .
Các bạn nên dùng trình duyệt Google Chrome hoặc Mozilla Firefox để xem tốt hơn .
[Lịch Thi Đấu](http://www.xemtructiepbongda.net) [Livescore](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/live-score.html) [Link Xem bóng đá trực tuyến](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/link-truc-tiep-bong-da-1.html) [Hướng dẫn xem bóng đá online](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/live-score.html)

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private, max-age=0

Set-Cookie: __cfduid=dc3155009e7c65d152b31a3826e2043ef1506093811; expires=Sat, 22-Sep-18 15:23:31 GMT; path=/; domain=.xemtructiepbongda.net; HttpOnly


text:
Xem hoạt hình – Xem phim, phim hoạt hình, phim hoat hinh 3D đọc truyện,truyện tranh online miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải nhanh, không phải chờ đợi lâu. Chúc các bạn có thời gian giải trí vui vẻ !
Rss - Sitemap

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: rubywqazxhhopmn=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/


markdown:
Xem hoạt hình – Xem phim, phim hoạt hình, phim hoat hinh 3D đọc truyện,truyện tranh online miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải nhanh, không phải chờ đợi lâu. Chúc các bạn có thời gian giải trí vui vẻ !
Rss - Sitemap


text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
YouTube:1a1b1c1d2a2b2c2d3a3b3c3d4a4b4c4d5a5b5c5d6a6b6c6d7a7b7c7d8a8b8c8d9a9b9c9d10a10b10c10d11a11b11c11d12a12b12c12d13a13b13c13d14a14b14c14d15a15b15c15d16a16b16c16d17a17b17c17d18a18b18c18d19a19b19c19d20a20b20c20d21a21b21c21d22a22b22c22d23a23b23c23d24a24b24c24d25a25b25c25d26a26b26c26d27a27b27c27d28a28b28c28d29a29b29c29d30a30b30c30d31a31b31c31d32a32b32c32d33a33b33c33d34a34b34c34d35a35b35c35d36a36b36c36d37a37b37c37d38a38b38c38d39a39b39c39d40a40b40c40d-End
Bước Chân Hoàn Vũ - Trọn Bộ | Tập 8d - Server YouTube
Bộ phim Bước chân hoàn vũ nói lên điều mà các người đẹp cần có không chỉ là dáng vóc bên ngoài,mà điều quan ... Xem thêm
Top xem nhiều
-
Cổng Mặt TrờiHTV Trọn Bộ2010 98,100 1
-
Trúng SốTrọn Bộ2011 41,882 2
-
Như Ý Cát TườngThe Luckiest Man2003 59,786 3
-
Tiểu Thư Đi HọcTrọn Bộ2011 43,877 4
-
Bí Thư Tỉnh ỦyTrọn Bộ2009 21,466 5
-
Nữ Vệ SĩTrọn Bộ2011 37,700 6
-
Đại Gia ĐìnhTrọn Bộ2010 45,500 7
-
Hạnh Phúc Mong ManhTrọn Bộ2010 37,136 8
-
Vòng Xoáy BạcVTV9 Trọn Bộ2012 40,020 9
-
Nhất Quỷ Nhì MaThứ Ba Học Trò2010 33,028 10

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16504) [2](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16505) [3](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16506) [4](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16507) [5](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16508) [6](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16509) [7](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16510) [11](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16514) [12](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16515) [13](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16516) [14](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16517) [15](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16518) [16](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16519) [17](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16520) [20](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16523) [21](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16524) [22](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16525) [23](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16526) [25](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16528) [26](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16529) [27](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16530) [29](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16532) [30](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16533) [31](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16534) [32](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16535) [33](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16536) [34](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16537) [35](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16538) [36](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16539) [37](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16540) [38](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16541) [39](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16542) [40](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-16543)
YouTube:
[1a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289044) [1b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289045) [1c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289046) [1d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289047) [2a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289048) [2b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289049) [2c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289050) [2d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289051) [3a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289052) [3b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289053) [3c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289054) [3d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289055) [4a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289056) [4b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289057) [4c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289058) [4d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289059) [5a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289060) [5b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289061) [5c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289062) [5d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289063) [6a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289064) [6b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289065) [6c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289066) [6d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289067) [7a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289068) [7b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289069) [7c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289070) [7d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289071) [8a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289072) [8b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289073) [8c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289074) [8d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289075) [9a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289076) [9b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289077) [9c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289078) [9d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289079) [10a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289080) [10b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289081) [10c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289082) [10d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289083) [11a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289084) [11b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289085) [11c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289086) [11d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289087) [12a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289088) [12b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289089) [12c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289090) [12d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289091) [13a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289092) [13b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289093) [13c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289094) [13d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289095) [14a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289096) [14b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289097) [14c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289098) [14d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289099) [15a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289100) [15b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289101) [15c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289102) [15d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289103) [16a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289104) [16b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289105) [16c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289106) [16d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289107) [17a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289108) [17b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289109) [17c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289110) [17d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289111) [18a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289112) [18b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289113) [18c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289114) [18d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289115) [19a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289116) [19b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289117) [19c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289118) [19d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289119) [20a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289120) [20b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289121) [20c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289122) [20d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289123) [21a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289124) [21b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289125) [21c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289126) [21d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289127) [22a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289128) [22b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289129) [22c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289130) [22d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289131) [23a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289132) [23b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289133) [23c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289134) [23d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289135) [24a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289136) [24b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289137) [24c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289138) [24d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289139) [25a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289140) [25b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289141) [25c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289142) [25d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289143) [26a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289144) [26b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289145) [26c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289146) [26d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289147) [27a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289148) [27b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289149) [27c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289150) [27d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289151) [28a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289152) [28b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289153) [28c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289154) [28d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289155) [29a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289156) [29b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289157) [29c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289158) [29d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289159) [30a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289160) [30b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289161) [30c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289162) [30d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289163) [31a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289164) [31b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289165) [31c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289166) [31d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289167) [32a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289168) [32b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289169) [32c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289170) [32d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289171) [33a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289172) [33b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289173) [33c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289174) [33d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289175) [34a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289176) [34b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289177) [34c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289178) [34d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289179) [35a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289180) [35b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289181) [35c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289182) [35d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289183) [36a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289184) [36b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289185) [36c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289186) [36d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289187) [37a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289188) [37b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289189) [37c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289190) [37d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289191) [38a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289192) [38b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289193) [38c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289194) [38d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289195) [39a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289196) [39b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289197) [39c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289198) [39d](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289199) [40a](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289200) [40b](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289201) [40c](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289202) [40d-End](/xem-phim-buoc-chan-hoan-vu-289203)
# Bước Chân Hoàn Vũ - Trọn Bộ | Tập 8d - Server YouTube
Bộ phim Bước chân hoàn vũ nói lên điều mà các người đẹp cần có không chỉ là dáng vóc bên ngoài,mà điều quan ...
[Xem thêm](/phim-buoc-chan-hoan-vu-7340)
## Top xem nhiều
-
### Cổng Mặt TrờiHTV Trọn Bộ
-
### Trúng SốTrọn Bộ
-
### Như Ý Cát TườngThe Luckiest Man
-
### Tiểu Thư Đi HọcTrọn Bộ
-
### Bí Thư Tỉnh ỦyTrọn Bộ
-
### Nữ Vệ SĩTrọn Bộ
-
### Đại Gia ĐìnhTrọn Bộ
-
### Hạnh Phúc Mong ManhTrọn Bộ
-
### Vòng Xoáy BạcVTV9 Trọn Bộ
-
### Nhất Quỷ Nhì MaThứ Ba Học Trò

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type


text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
Đò Dọc - Trọn Bộ | Tập 3b - Server Google
Từ thành thị về nông thôn, bốn cô con gái của ông Hương, Hồng, Hoa, Quá tuổi từ ... Xem thêm
Top xem nhiều
-
Cổng Mặt TrờiHTV Trọn Bộ2010 98,100 1
-
Trúng SốTrọn Bộ2011 41,882 2
-
Như Ý Cát TườngThe Luckiest Man2003 59,786 3
-
Tiểu Thư Đi HọcTrọn Bộ2011 43,877 4
-
Bí Thư Tỉnh ỦyTrọn Bộ2009 21,466 5
-
Nữ Vệ SĩTrọn Bộ2011 37,700 6
-
Đại Gia ĐìnhTrọn Bộ2010 45,500 7
-
Hạnh Phúc Mong ManhTrọn Bộ2010 37,136 8
-
Vòng Xoáy BạcVTV9 Trọn Bộ2012 40,020 9
-
Nhất Quỷ Nhì MaThứ Ba Học Trò2010 33,028 10

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1a](/xem-phim-do-doc-418324) [1b](/xem-phim-do-doc-418325) [1c](/xem-phim-do-doc-418326) [2a](/xem-phim-do-doc-418327) [2b](/xem-phim-do-doc-418328) [2c](/xem-phim-do-doc-418329) [3a](/xem-phim-do-doc-418330) [3b](/xem-phim-do-doc-418331) [3c](/xem-phim-do-doc-418332) [4a](/xem-phim-do-doc-418333) [4b](/xem-phim-do-doc-418334) [4c](/xem-phim-do-doc-418335) [5a](/xem-phim-do-doc-418336) [5b](/xem-phim-do-doc-418337) [5c](/xem-phim-do-doc-418338) [6a](/xem-phim-do-doc-418339) [6b](/xem-phim-do-doc-418340) [6c](/xem-phim-do-doc-418341) [7a](/xem-phim-do-doc-418342) [7b](/xem-phim-do-doc-418343) [7c](/xem-phim-do-doc-418344) [8a](/xem-phim-do-doc-418345) [8b](/xem-phim-do-doc-418346) [8c](/xem-phim-do-doc-418347) [9a](/xem-phim-do-doc-418348) [9b](/xem-phim-do-doc-418349) [9c](/xem-phim-do-doc-418350) [10a](/xem-phim-do-doc-418351) [10b](/xem-phim-do-doc-418352) [10c](/xem-phim-do-doc-418353) [11a](/xem-phim-do-doc-418354) [11b](/xem-phim-do-doc-418355) [11c](/xem-phim-do-doc-418356) [12a](/xem-phim-do-doc-418357) [12b](/xem-phim-do-doc-418358) [12c](/xem-phim-do-doc-418359) [13a](/xem-phim-do-doc-418360) [13b](/xem-phim-do-doc-418361) [13c](/xem-phim-do-doc-418362) [14a](/xem-phim-do-doc-418363) [14b](/xem-phim-do-doc-418364) [14c](/xem-phim-do-doc-418365) [15a](/xem-phim-do-doc-418366) [15b](/xem-phim-do-doc-418367) [15c](/xem-phim-do-doc-418368) [16a](/xem-phim-do-doc-418369) [16b](/xem-phim-do-doc-418370) [16c](/xem-phim-do-doc-418371) [17a](/xem-phim-do-doc-418372) [17b](/xem-phim-do-doc-418373) [17c](/xem-phim-do-doc-418374) [18a](/xem-phim-do-doc-418375) [18b](/xem-phim-do-doc-418376) [18c](/xem-phim-do-doc-418377) [19a](/xem-phim-do-doc-418378) [19b](/xem-phim-do-doc-418379) [19c](/xem-phim-do-doc-418380) [20a](/xem-phim-do-doc-418381) [20b](/xem-phim-do-doc-418382) [20c](/xem-phim-do-doc-418383) [21a](/xem-phim-do-doc-418384) [21b](/xem-phim-do-doc-418385) [21c](/xem-phim-do-doc-418386) [22a](/xem-phim-do-doc-418387) [22b](/xem-phim-do-doc-418388) [22c](/xem-phim-do-doc-418389) [23a](/xem-phim-do-doc-418390) [23b](/xem-phim-do-doc-418391) [23c](/xem-phim-do-doc-418392) [24a](/xem-phim-do-doc-418393) [24b](/xem-phim-do-doc-418394) [24c](/xem-phim-do-doc-418395) [25a](/xem-phim-do-doc-418396) [25b](/xem-phim-do-doc-418397) [25c](/xem-phim-do-doc-418398) [26a](/xem-phim-do-doc-418399) [26b](/xem-phim-do-doc-418400) [26c](/xem-phim-do-doc-418401) [27a](/xem-phim-do-doc-418402) [27b](/xem-phim-do-doc-418403) [27c](/xem-phim-do-doc-418404) [28a](/xem-phim-do-doc-418405) [28b](/xem-phim-do-doc-418406) [28c](/xem-phim-do-doc-418407) [29a](/xem-phim-do-doc-418408) [29b](/xem-phim-do-doc-418409) [29c](/xem-phim-do-doc-418410) [30a](/xem-phim-do-doc-418411) [30b](/xem-phim-do-doc-418412) [30c](/xem-phim-do-doc-418413) [31a](/xem-phim-do-doc-418414) [31b](/xem-phim-do-doc-418415) [31c](/xem-phim-do-doc-418416) [32a](/xem-phim-do-doc-418417) [32b](/xem-phim-do-doc-418418) [32c-End](/xem-phim-do-doc-418419)
# Đò Dọc - Trọn Bộ | Tập 3b - Server Google
Từ thành thị về nông thôn, bốn cô con gái của ông Hương, Hồng, Hoa, Quá tuổi từ ...
[Xem thêm](/phim-do-doc-10574)
## Top xem nhiều
-
### Cổng Mặt TrờiHTV Trọn Bộ
-
### Trúng SốTrọn Bộ
-
### Như Ý Cát TườngThe Luckiest Man
-
### Tiểu Thư Đi HọcTrọn Bộ
-
### Bí Thư Tỉnh ỦyTrọn Bộ
-
### Nữ Vệ SĩTrọn Bộ
-
### Đại Gia ĐìnhTrọn Bộ
-
### Hạnh Phúc Mong ManhTrọn Bộ
-
### Vòng Xoáy BạcVTV9 Trọn Bộ
-
### Nhất Quỷ Nhì MaThứ Ba Học Trò