markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
UỶ
BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
23/2004/PL-UBTVQH11
Hà
Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2004
PHÁP LỆNH
CỦA
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI SỐ 23/2004/PL-UBTVQH11 NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 2004 VỀ TỔ
CHỨC ĐIỀU TRA HÌNH SỰ
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết
số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ vào Bộ luật tố tụng hình sự;
Pháp lệnh này quy định tổ chức bộ máy, thẩm quyền điều tra cụ thể của Cơ
quan điều tra; nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể trong hoạt động điều tra của Bộ đội
biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và các cơ quan khác của
Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động
điều tra.
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Cơ
quan điều tra
1. Trong
Công an nhân dân có các Cơ quan điều tra sau đây:
a) Cơ quan
Cảnh sát điều tra Bộ Công an; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp
tỉnh); Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
(sau đây gọi chung là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện);
b) Cơ quan
An ninh điều tra Bộ Công an; Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp
tỉnh).
2. Trong Quân đội nhân dân có
các Cơ quan điều tra sau đây:
a) Cơ quan điều tra hình sự Bộ
Quốc phòng; Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương; Cơ quan điều tra
hình sự khu vực;
b) Cơ quan An ninh điều tra Bộ
Quốc phòng; Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương.
3. ở Viện kiểm sát nhân dân tối
cao có các Cơ quan điều tra sau đây:
a) Cơ quan điều tra Viện kiểm
sát nhân dân tối cao;
b) Cơ quan điều tra Viện kiểm
sát quân sự trung ương.
4. Cơ quan điều tra có Thủ trưởng,
Phó Thủ trưởng và Điều tra viên.
Điều 2. Cơ
quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra
Cơ quan được giao nhiệm vụ tiến
hành một số hoạt động điều tra gồm có Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực
lượng Cảnh sát biển, các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân
quy định tại các điều 19, 20, 21, 22, 23, 24 và 25 của Pháp lệnh này.
Điều 3. Nhiệm
vụ của Cơ quan điều tra
Cơ quan điều tra tiến hành điều
tra tất cả các tội phạm, áp dụng mọi biện pháp do Bộ luật tố tụng hình sự quy định
để xác định tội phạm và người đã thực hiện hành vi phạm tội, lập hồ sơ, đề nghị
truy tố; tìm ra nguyên nhân, điều kiện phạm tội và yêu cầu các cơ quan, tổ chức
hữu quan áp dụng các biện pháp khắc phục và ngăn ngừa.
Điều 4. Nhiệm
vụ điều tra của các cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều
tra
1. Bộ đội biên phòng, Hải quan,
Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý
của mình mà phát hiện những hành vi phạm tội đến mức phải truy cứu trách nhiệm
hình sự thì tiến hành các hoạt động điều tra theo quy định tại các điều 19, 20,
21 và 22 của Pháp lệnh này.
2. Các cơ
quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành
một số hoạt động điều tra trong khi làm nhiệm vụ của mình, nếu phát hiện sự việc
có dấu hiệu tội phạm thì có quyền khởi tố vụ án, tiến hành những hoạt động điều
tra ban đầu và chuyển hồ sơ cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền theo quy định tại
các điều 23, 24 và 25 của Pháp lệnh này.
Điều 5. Nguyên
tắc hoạt động điều tra
1. Chỉ Cơ quan điều tra và các
cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra quy định trong
Pháp lệnh này mới được tiến hành điều tra các vụ án hình sự. Mọi hoạt động điều
tra phải tuân theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và Pháp lệnh này.
2. Hoạt động điều tra phải tôn
trọng sự thật, tiến hành một cách khách quan, toàn diện và đầy đủ; phát hiện
chính xác, nhanh chóng mọi hành vi phạm tội, làm rõ những chứng cứ xác định có
tội và chứng cứ xác định vô tội, những tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ
trách nhiệm hình sự của người có hành vi phạm tội, không để lọt tội phạm và
không làm oan người vô tội.
3. Cơ quan điều tra cấp dưới chịu
sự hướng dẫn, chỉ đạo nghiệp vụ của Cơ quan điều tra cấp trên.
Điều 6. Trách
nhiệm của Viện kiểm sát trong hoạt động điều tra
Viện kiểm sát kiểm sát việc tuân
theo pháp luật trong hoạt động điều tra nhằm bảo đảm hoạt động điều tra của Cơ
quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển,
các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến
hành một số hoạt động điều tra tuân thủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự
và Pháp lệnh này.
Viện kiểm sát phải phát hiện kịp
thời và yêu cầu Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng
Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao
nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra khắc phục vi phạm pháp luật trong
hoạt động điều tra; cấp, thu hồi giấy chứng nhận người bào chữa đối với những vụ
án do Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và cơ quan
khác của Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều
tra thụ lý điều tra.
Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng,
Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và cơ quan khác của Công an nhân
dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra
phải thực hiện những yêu cầu, quyết định của Viện kiểm sát theo quy định của Bộ
luật tố tụng hình sự.
Điều 7. Trách
nhiệm của cơ quan, tổ chức và công dân trong hoạt động điều tra
1. Tổ chức, công dân có quyền và
nghĩa vụ phát hiện, tố giác hành vi phạm tội; có trách nhiệm thực hiện yêu cầu
và tạo điều kiện để Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực
lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được
giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng
Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao
nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra thực hiện nhiệm vụ điều tra.
2. Trong phạm vi trách nhiệm của
mình, cơ quan nhà nước phải thông báo ngay cho Cơ quan điều tra biết mọi hành
vi phạm tội xảy ra trong cơ quan và trong lĩnh vực quản lý của mình; có quyền
kiến nghị và gửi tài liệu có liên quan cho Cơ quan điều tra để xem xét khởi tố
đối với người có hành vi phạm tội; có trách nhiệm thực hiện yêu cầu và tạo điều
kiện để Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh
sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm
vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều
tra, Điều tra viên, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao nhiệm vụ tiến
hành một số hoạt động điều tra thực hiện nhiệm vụ điều tra.
3. Trong phạm
vi trách nhiệm của mình, Cơ quan điều tra phải xem xét, giải quyết tin báo, tố
giác về tội phạm, kiến nghị khởi tố, thông báo kết quả giải quyết cho cơ quan,
tổ chức đã báo tin, kiến nghị, người đã tố giác tội phạm biết và phải áp dụng
các biện pháp cần thiết để bảo vệ người đã tố giác tội phạm.
Điều 8.
Giám sát của cơ quan, tổ chức, đại biểu dân cử đối với hoạt động điều tra của
Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển,
cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến
hành một số hoạt động điều tra
Cơ quan nhà nước, Uỷ ban Mặt trận
Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận, đại biểu dân cử có quyền
giám sát hoạt động điều tra của Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan,
Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội
nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Thủ trưởng,
Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ
quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra.
Trong trường hợp phát hiện có
hành vi trái pháp luật trong hoạt động điều tra thì cơ quan nhà nước, đại biểu
dân cử có quyền yêu cầu, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức thành
viên của Mặt trận có quyền kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải
quyết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong phạm vi trách nhiệm của
mình, Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát
biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ
tiến hành một số hoạt động điều tra phải xem xét, giải quyết và thông báo kết
quả giải quyết cho cơ quan, người đã yêu cầu hoặc kiến nghị biết.
Chương 2:
TỔ CHỨC VÀ THẨM QUYỀN ĐIỀU
TRA CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA
Mục A: TỔ CHỨC
VÀ THẨM QUYỀN ĐIỀU TRA CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN
Điều 9. Tổ
chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra trong Công an nhân dân
1. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát
điều tra Bộ Công an gồm có Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Cục
Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Cục Cảnh sát
điều tra tội phạm về ma tuý và Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra.
2. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát
điều tra Công an cấp tỉnh gồm có Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã
hội, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ,
Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý và Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều
tra.
3. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát
điều tra Công an cấp huyện gồm có Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã
hội, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Đội
Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý và bộ máy giúp việc Cơ quan Cảnh sát điều
tra.
Điều 10.
Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra trong Công an nhân dân
1. Tổ chức của Cơ quan An ninh
điều tra Bộ Công an gồm có các phòng điều tra, phòng nghiệp vụ và Văn phòng Cơ
quan An ninh điều tra.
2. Tổ chức của Cơ quan An ninh
điều tra Công an cấp tỉnh gồm có các đội điều tra, đội nghiệp vụ và bộ máy giúp
việc Cơ quan An ninh điều tra.
Điều 11.
Thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra trong Công an nhân dân
1. Cơ quan
Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm
quy định tại các chương từ Chương XII đến Chương XXII của Bộ luật hình sự khi
các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân cấp huyện, trừ các
tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân
tối cao và Cơ quan An ninh điều tra trong Công an nhân dân.
2. Cơ quan
Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm
quy định tại khoản 1 Điều này khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của
Toà án nhân dân cấp tỉnh hoặc các tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan
Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra.
3. Cơ quan
Cảnh sát điều tra Bộ Công an điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc
biệt nghiêm trọng, phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều
tra Công an cấp tỉnh nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra.
Điều 12.
Thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra trong Công an nhân dân
1. Cơ quan
An ninh điều tra Công an cấp tỉnh điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm
quy định tại Chương XI, Chương XXIV và các tội phạm quy định tại các điều 180, 181, 221, 222, 223, 230, 231, 232, 236, 263, 264, 274 và
275 của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc
thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân cấp tỉnh.
2. Cơ quan
An ninh điều tra Bộ Công an điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt
nghiêm trọng, phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra
Công an cấp tỉnh quy định tại khoản 1 Điều này nhưng xét thấy cần trực tiếp điều
tra.
Mục B: TỔ CHỨC
VÀ THẨM QUYỀN ĐIỀU TRA CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA TRONG QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN
Điều 13. Tổ
chức của Cơ quan điều tra hình sự trong Quân đội nhân dân
1. Tổ chức của Cơ quan điều tra
hình sự Bộ Quốc phòng gồm có các phòng điều tra, phòng nghiệp vụ và bộ máy giúp
việc Cơ quan điều tra hình sự.
2. Tổ chức của Cơ quan điều tra
hình sự quân khu và tương đương gồm có Ban điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan
điều tra hình sự.
3. Tổ chức của Cơ quan điều tra
hình sự khu vực gồm có bộ phận điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan điều tra
hình sự.
4. Căn cứ vào nhiệm vụ và tổ chức
của Quân đội trong từng thời kỳ, Chính phủ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết
định việc thành lập hoặc giải thể Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương
đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực.
Điều 14.
Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra trong Quân đội nhân dân
1. Tổ chức của Cơ quan An ninh
điều tra Bộ Quốc phòng gồm có các phòng điều tra, phòng nghiệp vụ và bộ máy
giúp việc Cơ quan An ninh điều tra.
2. Tổ chức của Cơ quan An ninh
điều tra quân khu và tương đương gồm có Ban điều tra và bộ máy giúp việc Cơ
quan An ninh điều tra.
3. Căn cứ vào nhiệm vụ và tổ chức
của Quân đội trong từng thời kỳ, Chính phủ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết
định việc thành lập hoặc giải thể Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương
đương.
Điều 15.
Thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự trong Quân đội nhân dân
1. Cơ quan điều tra hình sự khu
vực điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại các chương từ
Chương XII đến Chương XXIII của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc thẩm
quyền xét xử của Toà án quân sự khu vực, trừ các tội phạm thuộc thẩm quyền điều
tra của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân sự trung ương.
2. Cơ quan điều tra hình sự quân
khu và tương đương điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại khoản
1 Điều này khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án quân sự quân
khu và tương đương hoặc các tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều
tra hình sự khu vực nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra.
3. Cơ quan điều tra hình sự Bộ
Quốc phòng điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng,
phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự quân khu và
tương đương nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra.
Điều 16.
Thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra trong Quân đội nhân dân
1. Cơ quan An ninh điều tra quân
khu và tương đương điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại
Chương XI và Chương XXIV của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền
xét xử của Toà án quân sự quân khu và tương đương.
2. Cơ quan An ninh điều tra Bộ
Quốc phòng điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng,
phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra quân khu và
tương đương nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra.
Mục C: TỔ CHỨC
VÀ THẨM QUYỀN ĐIỀU TRA CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO
Điều 17.
Tổ chức của Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao
1. Tổ chức của Cơ quan điều tra
Viện kiểm sát nhân dân tối cao gồm có các phòng điều tra và bộ máy giúp việc Cơ
quan điều tra.
2. Tổ chức của Cơ quan điều tra
Viện kiểm sát quân sự trung ương gồm có bộ phận điều tra và bộ máy giúp việc Cơ
quan điều tra.
Điều 18.
Thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao
1. Cơ quan điều tra Viện kiểm
sát nhân dân tối cao điều tra các vụ án hình sự về một số loại tội xâm phạm hoạt
động tư pháp mà người phạm tội là cán bộ thuộc các cơ quan tư pháp khi các tội
phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân.
2. Cơ quan điều tra Viện kiểm
sát quân sự trung ương điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại
khoản 1 Điều này khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án quân sự.
Chương 3:
QUYỀN HẠN ĐIỀU TRA CỦA
CÁC CƠ QUAN ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ TIẾN HÀNH MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TRA
Điều 19.
Quyền hạn điều tra của Bộ đội biên phòng
1. Bộ đội biên phòng khi thực hiện
nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại
Chương XI và các điều 119, 120, 153, 154, 172, 180, 181, 188,
192, 193, 194, 195, 196, 230, 232, 236, 263, 264, 273, 274 và 275 của Bộ luật
hình sự xảy ra trong khu vực biên giới trên đất liền, bờ biển, hải đảo và
trên các vùng biển do Bộ đội biên phòng quản lý thì Cục trưởng Cục trinh sát
biên phòng, Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương, Trưởng đồn biên phòng có quyền:
a) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng
trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng
thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời
khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến
vụ án, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố bị can, tiến hành các biện
pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, kết thúc điều tra
và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền trong thời hạn hai mươi
ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án;
b) Đối với tội phạm nghiêm trọng,
rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức
tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời
khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến
vụ án; khi xét thấy cần ngăn chặn ngay người có hành vi phạm tội chạy trốn,
tiêu hủy chứng cứ hoặc tiếp tục thực hiện tội phạm thì giải ngay người đó đến
cơ quan Công an và xin ngay lệnh bắt khẩn cấp của cơ quan có thẩm quyền; chuyển
hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ
ngày ra quyết định khởi tố vụ án;
c) áp dụng biện pháp ngăn chặn
theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
2. Cục trưởng Cục trinh sát biên
phòng, Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương,
Trưởng đồn biên phòng trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết
định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm
tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định
không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định
của Bộ luật tố tụng hình sự.
Khi Cục trưởng Cục trinh sát
biên phòng, Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương, Trưởng đồn biên phòng vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện
các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm
trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao.
3. Khi được phân công điều tra vụ
án hình sự, Phó Cục trưởng Cục trinh sát biên phòng, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội
biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Phó Trưởng đồn biên phòng có
quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục
trinh sát biên phòng, Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương, Trưởng đồn, Phó Trưởng đồn biên phòng phải chịu
trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
Điều 20.
Quyền hạn điều tra của Hải quan
1. Cơ quan Hải quan khi thực hiện
nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại Điều 153 và Điều 154 của Bộ luật hình sự thì Cục trưởng Cục điều
tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải
quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Hải
quan cửa khẩu có quyền:
a) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng
trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng
thì ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật
chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, khám người, khám nơi oa trữ
trong khu vực kiểm soát của Hải quan, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố
bị can, tiến hành các biện pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố tụng
hình sự, kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền
trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án;
b) Đối với tội phạm nghiêm trọng,
rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức
tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản
vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, khám người, khám nơi oa trữ
trong khu vực kiểm soát của Hải quan, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra
có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án.
2. Cục trưởng Cục điều tra chống
buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh,
liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa
khẩu trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công
hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động
điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và
trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng
hình sự.
Khi Cục trưởng Cục điều tra chống
buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh,
liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa
khẩu vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng
quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được
giao.
3. Khi được phân công điều tra vụ
án hình sự, Phó Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Phó Cục trưởng Cục kiểm
tra sau thông quan, Phó Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, Phó Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu có quyền áp dụng
các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục
điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông
quan, Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu
phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
Điều 21.
Quyền hạn điều tra của Kiểm lâm
1. Cơ quan Kiểm lâm khi thực hiện
nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại các
điều 175, 189, 190, 191, 240 và 272 của Bộ luật hình sự thì
Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm
lâm, Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản có quyền:
a) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng
trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng
thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời
khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến
vụ án, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố bị can, tiến hành các biện
pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, kết thúc điều tra
và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền trong thời hạn hai mươi
ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án;
b) Đối với tội phạm nghiêm trọng,
rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức
tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời
khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến
vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy
ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án.
2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi
cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt phúc kiểm
lâm sản trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân
công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt
động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ
và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng
hình sự.
Khi Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi
cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt phúc kiểm
lâm sản vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp
trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm
vụ được giao.
3. Khi được phân công điều tra vụ
án hình sự, Phó Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Phó Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm,
Phó Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản có quyền áp dụng các biện pháp điều tra
quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục
Kiểm lâm, Chi cục trưởng, Phó Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng, Phó
Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng, Phó Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản phải
chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
Điều 22.
Quyền hạn điều tra của lực lượng Cảnh sát biển
1. Các đơn vị thuộc lực lượng Cảnh
sát biển khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội
phạm quy định tại Chương XI và các điều 153, 154, 172, 183, 188,
194, 195, 196, 212, 213, 221, 223, 230, 231, 232, 236, 238, 273 và 274 của Bộ
luật hình sự xảy ra trên các vùng biển và thềm lục địa của nước Cộng hoà xã
hội chủ nghĩa Việt Nam do lực lượng Cảnh sát biển quản lý thì Cục trưởng, Chỉ
huy trưởng Vùng, Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng và Đội trưởng Cảnh sát biển có
quyền:
b) Đối với tội phạm nghiêm trọng,
rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức
tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám
xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan
trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền
trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án;
2. Cục trưởng, Chỉ huy trưởng
Vùng, Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng và Đội trưởng Cảnh sát biển trực tiếp tổ
chức, chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp
phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định
thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp
phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Khi Cục trưởng, Chỉ huy trưởng
Vùng, Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng và Đội trưởng Cảnh sát biển vắng mặt thì
một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại
khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao.
3. Khi được phân công điều tra vụ
án hình sự, Phó Cục trưởng, Phó Chỉ huy trưởng Vùng, Phó Hải đoàn trưởng, Phó Hải
đội trưởng và Phó Đội trưởng Cảnh sát biển có quyền áp dụng các biện pháp điều
tra quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng,
Chỉ huy trưởng Vùng, Phó Chỉ huy trưởng Vùng, Hải đoàn trưởng, Phó Hải đoàn trưởng,
Hải đội trưởng, Phó Hải đội trưởng, Đội trưởng và Phó Đội trưởng Cảnh sát biển
phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
Điều 23.
Quyền hạn điều tra của các cơ quan khác của lực lượng Cảnh sát trong Công an
nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra
1. Cục Cảnh sát giao thông đường
bộ - đường sắt, Cục Cảnh sát giao thông đường thuỷ, Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa
cháy, Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Cục Cảnh sát bảo vệ và
hỗ trợ tư pháp, Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Phòng Cảnh sát
giao thông đường thuỷ, Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy, Phòng Cảnh sát quản
lý hành chính về trật tự xã hội, Phòng Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Trại
tạm giam, Trại giam trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu
hiệu tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra quy định
tại Điều 11 của Pháp lệnh này thì Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường bộ -
đường sắt, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường thuỷ, Cục trưởng Cục Cảnh
sát phòng cháy, chữa cháy, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự
xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Trưởng Phòng Cảnh sát
giao thông đường bộ - đường sắt, Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông đường thuỷ,
Trưởng Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy, Trưởng Phòng Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội, Trưởng Phòng Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Giám
thị trại tạm giam, Giám thị trại giam ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời
khai, khám nghiệm hiện trường, khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng,
tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan Cảnh sát
điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố
vụ án.
2. Cục trưởng, Trưởng phòng quy
định tại khoản 1 Điều này, Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam trực tiếp
tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp
phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định
thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp
phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Khi Cục trưởng, Trưởng phòng,
Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm
thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu
trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao.
3. Khi được phân công điều tra vụ
án hình sự, Phó Cục trưởng, Phó Trưởng phòng, Phó Giám thị trại tạm giam, Phó
Giám thị trại giam có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1
Điều này.
4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng,
Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, Giám thị, Phó Giám thị trại tạm giam, Giám thị,
Phó Giám thị trại giam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi
và quyết định của mình.
Điều 24.
Quyền hạn điều tra của các cơ quan khác của lực lượng An ninh trong Công an
nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra
1. Các cục An ninh, các phòng An
ninh ở Công an cấp tỉnh trực tiếp đấu tranh phòng, chống các tội phạm quy định
tại Điều 12 của Pháp lệnh này, trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự
việc có dấu hiệu tội phạm thì Cục trưởng, Trưởng phòng các phòng An ninh ở Công
an cấp tỉnh ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, khám nghiệm hiện trường,
khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp
đến vụ án; khi xét cần ngăn chặn ngay người có hành vi phạm tội chạy trốn, tiêu
huỷ chứng cứ hoặc tiếp tục thực hiện tội phạm thì giải ngay người đó đến cơ
quan Công an và xin ngay lệnh bắt khẩn cấp của cơ quan có thẩm quyền; trong thời
hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án phải chuyển hồ sơ vụ án
cho Cơ quan An ninh điều tra có thẩm quyền.
Đội An ninh ở Công an cấp huyện
trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu hiệu tội phạm thuộc
thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp tỉnh thì tiến hành
ngay việc truy bắt người có hành vi phạm tội chạy trốn, lấy lời khai, thu giữ,
tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án và báo
ngay cho Cơ quan An ninh điều tra cấp tỉnh.
2. Cục trưởng, Trưởng phòng quy
định tại khoản 1 Điều này trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra,
quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự,
kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định
không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định
của Bộ luật tố tụng hình sự.
Khi Cục trưởng, Trưởng phòng An
ninh ở Công an cấp tỉnh vắng mặt thì một cấp phó được ủy nhiệm thực hiện các
quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước
cấp trưởng về nhiệm vụ được giao.
3. Khi được phân công điều tra vụ
án hình sự, Phó Cục trưởng, Phó Trưởng phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh có quyền
áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng,
Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh phải chịu trách nhiệm
trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
Điều 25.
Quyền hạn điều tra của các cơ quan khác trong Quân đội nhân dân được giao
nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra
1. Giám thị trại tạm giam, Giám
thị trại giam trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu hiệu
tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự đến mức phải
truy cứu trách nhiệm hình sự thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện
trường, lấy lời khai, khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu
liên quan trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra hình sự
có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án.
Khi Giám thị trại tạm giam, Giám
thị trại giam vắng mặt thì một cấp phó được ủy nhiệm thực hiện các quyền hạn của
cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về
nhiệm vụ được giao.
2. Thủ trưởng đơn vị độc lập cấp
trung đoàn và tương đương khi phát hiện những hành vi phạm tội thuộc thẩm quyền
điều tra của Cơ quan điều tra trong Quân đội nhân dân, xảy ra trong khu vực
đóng quân của đơn vị thì có quyền lập biên bản phạm tội quả tang, lấy lời khai,
khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan đến vụ án,
áp dụng biện pháp ngăn chặn theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, chuyển
ngay hồ sơ cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền.
3. Giám thị trại tạm giam, Giám
thị trại giam, Thủ trưởng đơn vị độc lập cấp trung đoàn và tương đương phải chịu
trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
Chương 4:
QUAN HỆ PHÂN CÔNG VÀ PHỐI
HỢP TRONG HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TRA
Điều 26.
Quan hệ giữa các Cơ quan điều tra, cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một
số hoạt động điều tra
1. Quan hệ giữa các Cơ quan điều
tra với nhau, giữa Cơ quan điều tra với cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một
số hoạt động điều tra, giữa các cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt
động điều tra với nhau là quan hệ phân công và phối hợp trong hoạt động điều
tra.
Các yêu cầu bằng văn bản của Cơ
quan điều tra phải được cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động
điều tra nghiêm chỉnh thực hiện.
2. Đối với sự việc có dấu hiệu
phạm tội mà chưa xác định rõ thẩm quyền điều tra thì Cơ quan điều tra nào phát
hiện trước phải áp dụng ngay các biện pháp điều tra theo quy định của Bộ luật tố
tụng hình sự; khi đã xác định được thẩm quyền điều tra thì chuyển vụ án cho Cơ
quan điều tra có thẩm quyền theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
3. Cơ quan được giao nhiệm vụ tiến
hành một số hoạt động điều tra, sau khi khởi tố vụ án, áp dụng biện pháp ngăn
chặn theo thẩm quyền phải gửi ngay các quyết định đó cho Viện kiểm sát và thông
báo cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền biết.
4. Các đơn vị Cảnh sát nhân dân,
An ninh nhân dân, Kiểm soát quân sự có trách nhiệm hỗ trợ và thực hiện các yêu
cầu của Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên và của Thủ
trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều
tra trong hoạt động điều tra.
Điều 27.
Uỷ thác điều tra
Khi cần thiết, Cơ quan điều tra
có thể uỷ thác cho Cơ quan điều tra khác tiến hành một số hoạt động điều tra.
Quyết định uỷ thác phải ghi rõ yêu cầu cụ thể. Cơ quan điều tra được uỷ thác có
trách nhiệm thực hiện đầy đủ những việc được uỷ thác theo thời hạn mà Cơ quan
điều tra uỷ thác yêu cầu.
Trong trường hợp Cơ quan điều
tra được uỷ thác không thể thực hiện được từng phần hoặc toàn bộ những việc uỷ
thác thì phải thông báo ngay bằng văn bản và nêu rõ lý do cho Cơ quan điều tra
đã uỷ thác biết.
Điều 28.
Giải quyết tranh chấp về thẩm quyền điều tra
1. Khi có tranh chấp về thẩm quyền
điều tra giữa các Cơ quan điều tra thì Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cùng
cấp nơi tội phạm xảy ra hoặc nơi phát hiện tội phạm quyết định.
2. Khi có tranh chấp về thẩm quyền
điều tra giữa Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển
thì Viện trưởng Viện kiểm sát có thẩm quyền nơi xảy ra vụ án quyết định.
Trong trường hợp cần thiết, Cơ
quan điều tra có thẩm quyền có quyền yêu cầu cơ quan được giao nhiệm vụ tiến
hành một số hoạt động điều tra chuyển ngay hồ sơ vụ án để trực tiếp điều tra.
Các yêu cầu của Cơ quan điều tra có giá trị bắt buộc thi hành đối với cơ quan
được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra.
Chương 5:
TIÊU CHUẨN, THỦ TỤC BỔ
NHIỆM, MIỄN NHIỆM ĐIỀU TRA VIÊN
Điều 29.
Điều tra viên
Điều tra viên là người được bổ
nhiệm theo quy định của pháp luật để làm nhiệm vụ điều tra vụ án hình sự.
Điều 30.
Tiêu chuẩn Điều tra viên
1. Công dân Việt Nam trung thành
với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất
đạo đức tốt, liêm khiết và trung thực, có trình độ đại học an ninh, đại học cảnh
sát hoặc đại học luật, có chứng chỉ nghiệp vụ điều tra, có thời gian làm công
tác thực tiễn theo quy định của Pháp lệnh này, có sức khỏe bảo đảm hoàn thành
nhiệm vụ được giao thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên.
Trong trường hợp do nhu cầu cán
bộ, người có trình độ đại học các ngành khác có đủ các tiêu chuẩn nói trên và
có chứng chỉ nghiệp vụ điều tra thì cũng có thể được bổ nhiệm làm Điều tra
viên.
2. Điều tra viên có ba bậc là Điều
tra viên sơ cấp, Điều tra viên trung cấp và Điều tra viên cao cấp:
a) Người có đủ tiêu chuẩn quy định
tại khoản 1 Điều này, có thời gian làm công tác pháp luật từ bốn năm trở lên,
là sỹ quan Công an, sỹ quan Quân đội tại ngũ, cán bộ Viện kiểm sát nhân dân, có
khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm ít nghiêm trọng, nghiêm trọng
thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên sơ cấp;
b) Người có đủ tiêu chuẩn quy định
tại khoản 1 Điều này và đã là Điều tra viên sơ cấp ít nhất là năm năm, có khả
năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm
trọng và có khả năng hướng dẫn các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp
thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên trung cấp.
Trong trường hợp do nhu cầu cán
bộ, người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này, có thời gian làm công
tác pháp luật từ chín năm trở lên, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội
phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng và có khả năng hướng dẫn các hoạt
động điều tra của Điều tra viên sơ cấp thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra
viên trung cấp;
c) Người có đủ tiêu chuẩn quy định
tại khoản 1 Điều này và đã là Điều tra viên trung cấp ít nhất là năm năm, có khả
năng nghiên cứu, tổng hợp đề xuất biện pháp phòng, chống tội phạm, có khả năng
điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng,
phức tạp, có khả năng hướng dẫn các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp,
Điều tra viên trung cấp thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên cao cấp.
Trong trường hợp do nhu cầu cán
bộ, người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này và đã có thời gian làm
công tác pháp luật từ mười bốn năm trở lên, có khả năng nghiên cứu, tổng hợp đề
xuất biện pháp phòng, chống tội phạm, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại
tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp, có khả năng hướng dẫn
các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp, Điều tra viên trung cấp thì có
thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên cao cấp.
3. Trong trường hợp đặc biệt,
người được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến công tác tại Cơ quan điều
tra, tuy chưa có chứng chỉ nghiệp vụ điều tra, chưa đủ thời gian quy định tại
điểm b hoặc điểm c khoản 2 Điều này, nhưng có đủ các tiêu chuẩn khác được quy định
tại khoản 1, điểm b hoặc điểm c khoản 2 Điều này thì cũng có thể được bổ nhiệm
làm Điều tra viên trung cấp hoặc Điều tra viên cao cấp.
4. Nhiệm kỳ của Điều tra viên là
năm năm kể từ ngày được bổ nhiệm.
Điều 31.
Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên
1. Hội đồng tuyển chọn Điều tra
viên cao cấp, Điều tra viên trung cấp và Điều tra viên sơ cấp trong Công an
nhân dân:
a) Hội đồng tuyển chọn Điều tra
viên cao cấp trong Công an nhân dân và Điều tra viên trung cấp, Điều tra viên
sơ cấp ở các Cơ quan điều tra Bộ Công an gồm có Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng
lực lượng Công an nhân dân làm Chủ tịch, đại diện lãnh đạo Cơ quan Cảnh sát điều
tra, Cơ quan An ninh điều tra, Cục tổ chức - cán bộ và Vụ pháp chế Bộ Công an
là uỷ viên;
b) Hội đồng tuyển chọn Điều tra
viên trung cấp, Điều tra viên sơ cấp ở các Cơ quan điều tra Công an cấp tỉnh và
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện gồm có Giám đốc Công an cấp tỉnh
làm Chủ tịch, đại diện lãnh đạo Cơ quan Cảnh sát điều tra, Cơ quan An ninh điều
tra, Phòng tổ chức - cán bộ và Văn phòng Công an cấp tỉnh là uỷ viên;
c) Danh sách uỷ viên Hội đồng
tuyển chọn Điều tra viên trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an quyết định
theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn.
2. Hội đồng tuyển chọn Điều tra
viên trong Quân đội nhân dân gồm có Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị làm Chủ tịch,
đại diện lãnh đạo Cơ quan điều tra hình sự, Cơ quan An ninh điều tra, Cục cán bộ
và Vụ pháp chế Bộ Quốc phòng là uỷ viên.
Danh sách uỷ viên Hội đồng tuyển
chọn Điều tra viên trong Quân đội nhân dân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định
theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn.
3. Hội đồng tuyển chọn Điều tra
viên ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao do một Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao làm Chủ tịch, đại diện Uỷ ban kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối
cao, đại diện lãnh đạo Viện kiểm sát quân sự trung ương, Cơ quan điều tra và Vụ
tổ chức - cán bộ Viện kiểm sát nhân dân tối cao là uỷ viên.
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao chỉ định một Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao làm Chủ
tịch Hội đồng tuyển chọn. Danh sách uỷ viên Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên ở
Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao
quyết định theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn.
Điều 32.
Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên
Hội đồng tuyển chọn Điều tra
viên có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
1. Tuyển chọn người đủ tiêu chuẩn
làm Điều tra viên theo đề nghị của cơ quan về công tác tổ chức - cán bộ để Chủ
tịch Hội đồng đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Viện trưởng
Viện kiểm sát nhân dân tối cao bổ nhiệm;
2. Xem xét những trường hợp Điều
tra viên có thể được miễn nhiệm hoặc có thể bị cách chức theo quy định tại Điều
34 của Pháp lệnh này để Chủ tịch Hội đồng đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng
Bộ Quốc phòng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao miễn nhiệm hoặc cách
chức chức danh Điều tra viên.
Điều 33.
Những việc Điều tra viên không được làm
Điều tra viên không được làm những
việc sau đây:
1. Những việc mà pháp luật quy định
cán bộ, công chức hoặc cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang nhân dân không được
làm;
2. Tư vấn cho bị can, bị cáo,
đương sự hoặc người tham gia tố tụng khác làm cho việc giải quyết vụ án không
đúng quy định của pháp luật;
3. Can thiệp trái pháp luật vào việc
giải quyết các vụ án hoặc lợi dụng ảnh hưởng của mình tác động đến người có
trách nhiệm giải quyết vụ án;
4. Đem hồ sơ vụ án hoặc tài liệu
trong hồ sơ vụ án ra khỏi cơ quan, nếu không vì nhiệm vụ được giao hoặc không
được sự đồng ý của người có thẩm quyền;
5. Tiếp bị can, bị cáo, đương sự
hoặc người tham gia tố tụng khác trong vụ án mà mình có thẩm quyền giải quyết
ngoài nơi quy định.
Điều 34.
Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức chức danh Điều tra viên
1. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách
chức và cấp, thu hồi giấy chứng nhận Điều tra viên trong Công an nhân dân do Bộ
trưởng Bộ Công an quyết định, trong Quân đội nhân dân do Bộ trưởng Bộ Quốc
phòng quyết định, ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát
nhân dân tối cao quyết định.
2. Điều tra viên đương nhiên được
miễn nhiệm chức danh Điều tra viên khi nghỉ hưu, chuyển công tác khác.
Điều tra viên có thể được miễn
nhiệm chức danh Điều tra viên vì lý do sức khoẻ, hoàn cảnh gia đình hoặc vì lý
do khác mà xét thấy không thể bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao.
3. Điều tra viên đương nhiên bị
mất chức danh Điều tra viên khi bị kết tội bằng bản án của Toà án đã có hiệu lực
pháp luật hoặc bị kỷ luật bằng hình thức tước danh hiệu Công an nhân dân, tước
quân hàm sỹ quan Quân đội nhân dân.
4. Tuỳ theo tính chất và mức độ
vi phạm, Điều tra viên có thể bị cách chức chức danh Điều tra viên khi thuộc một
trong các trường hợp sau đây:
a) Vi phạm trong công tác điều
tra vụ án hình sự;
b) Vi phạm quy định tại Điều 33
của Pháp lệnh này;
c) Bị kỷ luật bằng hình thức
cách chức chức vụ quản lý đang đảm nhiệm theo quy định của pháp luật về cán bộ,
công chức;
d) Vi phạm về phẩm chất đạo đức;
đ) Có hành vi vi phạm pháp luật
khác.
Điều 35.
Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra
1. Những người là Điều tra viên
cao cấp hoặc Điều tra viên trung cấp, có năng lực tổ chức, chỉ đạo hoạt động điều
tra thì có thể được bổ nhiệm làm Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra.
2. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm,
cách chức và cấp, thu hồi giấy chứng nhận Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều
tra trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an quyết định, trong Quân đội
nhân dân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định, ở Viện kiểm sát nhân dân tối
cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quyết định.
Chương 6:
BẢO ĐẢM HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ
QUAN ĐIỀU TRA
Điều 36.
Chế độ đối với Điều tra viên
1. Điều tra viên được hưởng
lương, phụ cấp và các chế độ, quyền lợi khác theo quy định của pháp luật.
2. Trong khi tiến hành hoạt động
điều tra, Điều tra viên được ưu tiên mua vé đi lại bằng các phương tiện giao
thông công cộng, được miễn phí cầu, phà, đường, miễn cước phí giao thông trong
thành phố, thị xã.
Trong trường hợp cấp thiết, để
ngăn chặn hành động phạm tội, đuổi bắt người phạm tội, cấp cứu người bị nạn, Điều
tra viên được sử dụng phương tiện giao thông, thông tin liên lạc của cơ quan, tổ
chức và cá nhân, kể cả những người điều khiển phương tiện ấy, trừ phương tiện của
cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài, cơ quan đại diện của tổ
chức quốc tế và của những người được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao hoặc
lãnh sự và phải hoàn trả ngay khi tình huống cấp thiết không còn; trường hợp xảy
ra thiệt hại thì Cơ quan điều tra có trách nhiệm bồi thường theo quy định của
pháp luật.
Điều 37.
Kinh phí bảo đảm hoạt động điều tra
1. Kinh phí bảo đảm hoạt động điều
tra là một khoản trong ngân sách nhà nước.
Việc lập dự toán, quản lý, cấp,
sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động điều tra được thực hiện theo
pháp luật về ngân sách nhà nước.
2. Nhà nước ưu tiên đầu tư phát
triển công nghệ thông tin và các phương tiện khác để bảo đảm cho các Cơ quan điều
tra thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình.
Chương 7:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 38.
Điều khoản thi hành
Pháp lệnh này thay thế Pháp lệnh
tổ chức điều tra hình sự ngày 04 tháng 4 năm 1989.
Chính phủ, Viện kiểm sát nhân
dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm quy định
chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
Nguyễn
Văn An
(Đã
ký)
THE STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY
-------------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No. 23/2004/PL-UBTVQH11
Hanoi, August 20,
2004
ORDINANCE
ON ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATIONS
Pursuant to the 1992 Constitution of the
Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under
Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National
Assembly, its 10th session;
Pursuant to the Criminal Procedure Code;
This Ordinance prescribes the organizational apparatus and specific
investigating competence of the investigating agencies; the specific tasks and
powers in investigating activities of the Border Guard, the Customs, the
Ranger, the Coast Guard and other agencies of the People's Police and the
People's Army which are assigned to conduct a number of investigating
activities.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Investigating agencies
1. The People's Police has the following
investigating agencies:
a) The investigating police agency of the
Ministry of Public Security; the investigating police agencies of the Police
Departments of the provinces and centrally-run cities (hereinafter called
collectively the investigating police agencies of the provincial-level Police
Departments); the investigating police agencies of the Police Sections of rural
districts, urban districts, provincial capitals, provincial cities (hereinafter
called collectively the investigating police agencies of the district-level
Police Sections);
b) The investigating security agency of the
Ministry of Public Security; the investigating security agencies of the Police
Departments of the provinces and centrally-run cities (hereinafter called
collectively the investigating security agencies of the provincial-level Police
Departments).
2. The People's Army has the following
investigating bodies:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Jul-2018 05:37:50 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI******
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập- Tự do-Hạnh phúc
Số: 1265/2006/QĐ-UBND-QNG
Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 05 năm 2006
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐỊA BÀN VÀ TĂNG SỐ HỘ ĐƯỢC HƯỞNG CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỘ DÂN TỘC THIỂU SỐ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN NĂM 2006 CỦA HUYỆN SƠN HÀ.
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;Căn cứ Thông tư Liên tịch số 912/2001/TTLT/UBDTMN-BTC-BKHĐT ngày 16/11/2001 của Ủy ban Dân tộc và Miền núi - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch - Đầu tư về việc hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn;Căn cứ Quyết định số 44/2002/QĐ-UB ngày 05/4/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh;Xét nội dung Công văn số 231/UBND ngày 10/5/2006 của UBND huyện Sơn Hà về việc đề nghị bổ sung các đối tượng hưởng chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006;Theo đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh tại Tờ trình số 120/TTr-BDT ngày 22/5/2006 về việc đề nghị điều chỉnh kinh phí và bổ sung địa bàn thụ hưởng Chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
1. Bổ sung địa bàn và số hộ dân tộc thiểu số được hưởng chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006 của xã Sơn Giang, Huyện Sơn Hà theo Quyết định số 629/QĐ-UBND ngày 17/03/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phân bổ kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006:
- Thôn Làng Rê, xã Sơn Giang có 32 hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn.
2. Tổng kinh phí 130 triệu đồng được hỗ trợ cho các hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn thuộc thôn Tà Đinh và thôn Làng Rê xã Sơn Giang, huyện Sơn Hà. Các nội dung khác của Quyết định số 629/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh không thay đổi.
Điều 2. Ban Dân tộc tỉnh và UBND huyện Sơn Hà có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định số 629/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh và Điều 1 Quyết định này theo đúng quy định của Nhà nước.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Sơn Hà chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Thị Loan
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Jul-2018 05:17:43 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
# Bạn Đang lăn tăn chưa biết đi du lịch phú quốc mùa nào đẹp nhất ? Với diện tích xấp xỉ quốc đảo Sin
Thảo luận trong '
[Cẩm nang du lịch](forums/cam-nang-du-lich.1291.html)'

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: xf_session=9345a05d2201ab791662f2ef3869cc8c; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
# Dịch vụ thành lập công ty
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=78d9fdafa3a09b2f0fef5c7cbac27847; path=/; secure; httponly


markdown:
Xem giá, tồn kho ở:
TP. HCM
╳
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi:
TP. HCM
Hà Nội
Đà Nẵng
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Huế
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Vũng Tàu
Yên Bái
1800.1061
Tổng đài miễn phí
Xem 427 siêu thị
Mở cửa:8:00 - 22:00
Khuyến mãi
Tháng 7
Tivi
Tủ lạnh
Máy lạnh
Máy giặt
Máy nước nóng
Gia dụng
Quạt
Đồ dùng gia đình
Điện thoại
Máy tính bảng
Laptop
SP khác
Phụ kiện
Sim số
Máy cũ
Trang chủ
›
Máy sấy quần áo
›
Danh sách
2
Máy sấy quần áo chính hãng, giá tốt
máy sấy quần áo
máy sấy quần áo electrolux
máy sấy quần áo kangaroo
máy sấy quần áo sunhouse
tủ sấy quần áo
Kinh nghiệm hay Máy sấy quần áo
5 điều nhất định phải biết khi chọn mua máy sấy quần áo
8 mẹo hay giúp quần áo khô nhanh trong mùa mưa ẩm
Lợi ích khi sử dụng máy sấy quần áo
Máy sấy quần áo loại nào tốt?
Hướng dẫn sử dụng máy sấy quần áo bền lâu, tiết kiệm điện
Những điều phải biết khi dùng máy sấy quần áo
4 sai lầm lớn bạn thường mắc khi dùng máy sấy quần áo
8 lỗi giặt sấy tàn phá quần áo khủng khiếp
Bạn vui lòng chờ trong giây lát...
Đang xử lý... Vui lòng chờ trong giây lát.
↑

Set-Cookie: SvID=e04|WXV71|WXV71; path=/

X-Content-Type-Options: nosniff

Referrer-Policy: no-referrer

Content-Security-Policy: default-src 'self' 'unsafe-eval' https://*.tgdd.vn; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' https:; img-src 'self' data: https:; style-src 'self' 'unsafe-inline' *.googleapis.com https://*.tgdd.vn https://*.dienmayxanh.com; font-src 'self' https://*.tgdd.vn https://*.dienmayxanh.com https://*.gstatic.com; frame-src 'self' https://googleads.g.doubleclick.net *.youtube.com youtube.com https://*.doubleclick.net https://*.dienmayxanh.com https://*.facebook.com https://*.google.com https://*.youtube.com; media-src 'self' *.youtube.com youtube.com https://*.tgdd.vn https://*.dienmayxanh.com; connect-src 'self' *.thegioididong.com *.tgdd.vn wss://rtm.thegioididong.com https://*.facebook.com https://*.googleapis.com https://*.google-analytics.com https://*.dienmayxanh.com wss://rtm.dienmayxanh.com https://*.thegioididong.com; object-src 'self'; report-uri /csp-violation-report-endpoint/

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Strict-Transport-Security: max-age=15768000; preload;


markdown:
-
Máy 97% Giá từ
**4.090.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**4.290.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**5.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**5.890.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**5.990.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**6.490.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**6.990.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**6.990.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**7.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**7.490.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**7.490.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**7.790.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**7.790.000**đ
-
Máy 95% Giá từ
**8.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**8.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**8.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**8.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**8.390.000**đ
-
Máy 97% Giá từ
**8.590.000**đ


markdown: Chiều hôm qua tui vừa hoàn tất thủ tục xin cấp đổi bằng lái mới vì đến 10/06 này là hết hạn sử dụng rồi. Thủ tục gồm có: - Đơn xin cấp đổi giấy phép lái xe (GPLX)-download trên mạng. Khai xong ra phường chứng nhận hoặc lấy dấu cty mình đang làm. - Giấy khám sức khỏe (download trên mạng ) - Kèm 05 tấm ảnh 3x4 - chụp mặt nhỏ để còn cắt dán vừa trong GPLX. - Bản sao Hộ Khẩu, bản sao CMND và bản sao GPLX. - Bộ hồ sơ gốc xin cấp GPLX (hồi thi lấy bằng xong họ trả mình tự giữ) - Đóng tiền khám SK tại chỗ (30K) và tiền lệ phí cấp đổi GPLX (30K) Do là đi chiều thứ 6 nên cũng không đông mấy nên chỉ sau 1 giờ đồng hồ là xong tất tần tật. Mấy chú cò lảng vảng mời mọc nhưng mình cho họ thất nghiệp luôn vì thủ tục đã nắm và không có gì phiền hà cả. Ngoài lề: Khám sức khỏe chủ yếu họ kiểm tra thị lực mình xem đọc chữ nhỏ nhứt trên bảng có được không. Tay chân có bình thường không (đủ ngón và không co quắp hay run rẩy là okie). Chẳng cân đo gì mà chỉ hỏi mình rồi ghi vào hồ sơ. Chỉ đo vòng ngực, xong. À, mém quên: Lúc đi khám SK xong, quay vào nộp hồ sơ thấy chị cán bộ cứ nhìn mình gật đầu chào và tủm tỉm cười. Mình hơi ngạc nhiên là sao hôm nay nhân viên Công Chánh dễ thương thế! Tới hồi chị ấy nói:" bác Hải xóm nhà lá" thì mình mới giật mình ngờ ngợ...và bác ấy tự giới thiệu "bà cả Bác Thằng Đậu đây!" Ối trời mừng ríu rít vì ngay chốn công đường được gặp người quen...Ông anh cọc chèo đi cùng với mình cũng lấy làm thú vị lắm vì chứng kiến sự vui vẻ hội ngộ thật sự của những "người ảo trên diễn đàn".

Set-Cookie: xf_session=252c6a925ace43c19172623b512e8e58; path=/; secure; httponly


markdown:
#
[
Hà Nội vắng em ](https://www.thica.net/2009/07/21/ha-ni-vang-em/)
Tác giả:
[Tế Hanh](https://www.thica.net/tac-gia/te-hanh/)
Thế là Hà Nội vắng em
Anh theo các phố đi tìm ngày qua
Phố này bên cạnh vườn hoa
Nhớ khi đón gió, quen mà chưa thân
Phố này đêm ấy có trăng
Cùng đi một quãng nói bằng lặng im
Phố này anh đến tìm em
Người qua lại tưởng anh tìm bóng cây
Anh theo các phố đó đây
Thêm yêu Hà Nội vắng đầy cả em.

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d9442b4021bd7b25547547b178feeedb81500871555; expires=Tue, 24-Jul-18 04:45:55 GMT; path=/; domain=.thica.net; HttpOnly

Link: <https://www.thica.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.thica.net/?p=2128>; rel=shortlink


markdown:
# Personal Assistant Needed - Female
Ngân sách $10-30 AUD
Hello Bidders,
I myself is a freelancer along with a IT specialist. I am in seek of a personal female assistant to handle out my daily schedules and manage them in an organized manner.
Tasks require the following skills:
- Excel
- Word
- Speed
- Verbal Skills
Following are the individual requirements of the bidder:
- She should be open-minded.
- Should communicate over cam.
No fake bidders and time wasters please. If you do not comply to above mentioned requirements than please do not bid. Thanks.
## 7 freelancer đang chào giá trung bình $25 cho công việc này
[M224466](/u/M224466.html)
Am already working as a Personal Assistant for Executive level so I'm well oriented of the same work environment.
[rafiqself](/u/rafiqself.html)
Hi, I will work as per your direction. I ensure you the accuracy of my work. I am ready to start working. I am waiting for your response to start working. Thanks
[tatianamonline](/u/tatianamonline.html)
Hello, I am very interested in helping you organize your things and schedule. We can share Google Calendar and start working! I can organize them in your calendar, or excel, or as you prefer. I would like to get in con
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Server: nginx

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
Chủ tịch quốc hội Iraq cho biết phe Shia và phe người Kurd đã chấp nhận một bản sơ thảo hiến pháp được sửa đổi sau khi suy xét tới những quan tâm của phe Sunni, và đang chờ phúc đáp của các nhà lãnh đạo phe Sunni.
Hôm nay, chủ tịch Hajim al-Hassani nói rằng đề nghị chót đã được trao cho phe Sunni và sẵn sàng để nộp cho quốc hội vào ngày mai để xin phê chuẩn.
Các nhà lãnh đạo Sunni chưa đưa ra dấu hiệu nào cho thấy là họ sẽ chấp nhận một bản dự thảo hiến pháp quy định Iraq theo thể chế liên bang, cho phép một số khu vực của nước này được tự trị rộng rãi. Thay vào đó, phe Sunni muốn có một chính phủ trung ương có nhiều quyền hành.
Mới đây, tổng thống Hoa kỳ George W Bush đã gọi điện thoại cho một nhà lãnh đạo của phe Shia và hối thúc phe này có lập trường linh động đối với những đòi hỏi của phe Sunni.
Sau khi có được thỏa thuận đối với dự thảo hiến pháp, một cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 10.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=272

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi


markdown:
Liên hiệp quốc cho biết các phần tử vũ trang Somalie đã thả chiếc tàu chở lương thực viện trợ cho nạn nhân sóng thần mà bọn chúng đã cướp hơn 2 tháng trước.
Một phát ngôn viên của Chương trình Thực phẩm Thế giới nói rằng chiếc tàu đó cùng với 10 thuyền viên đang trên đường đi tới cảng El Maan của Somalie và dự kiến sẽ tới nơi trong vài ngày nữa.
Phát ngôn viên này nói thêm rằng cơ quan Liên hiệp quốc đã điều đình với giới hữu trách cảng El Maan để số thực phẩm trên tàu được tự do chuyển tới chính phủ lâm thời Somalie để phân phát cho dân chúng.
Người chủ của một công ty Kenya sở hữu chiếc tàu này cho biết các phiến quân đã đồng ý dành một hành lang an toàn để vận chuyển thực phẩm ra khỏi hải cảng.
Tháng trước, Chương trình Thực phẩm thế giới cho biết đã đạt được thỏa thuận với bọn hải tặc để chúng thả tàu, thuyền viên và hàng hóa. Nhưng bọn hải tặc vẫn tiếp tục cầm giữ con tin và chiếc tàu.

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tuyên bố rằng vụ khủng hoảng kinh tế toàn cầu đã vượt qua giai đoạn tệ hại nhất nhưng vẫn còn quá sớm để ăn mừng.
Ông Medvedev đưa ra nhận định vừa kể ngày hôm nay trong bài diễn văn đọc tại một diễn đàn kinh tế ở St.Petersburg. Ông nói với các nhà đầu tư rằng kinh tế Nga phần lớn đã ổn định nhưng vẫn còn nhiều thách thức quan trọng.
Kinh tế Nga, là nước lệ thuộc nhiều vào việc xuất khẩu dầu khí và các nguyên liệu khác, đã bị tác động mạnh bởi vụ suy thoái toàn cầu.
Tổng thống Medvedev kêu gọi dân chúng tăng cường nỗ lực đa dạng hóa hoạt động kinh tế để ngăn ngừa những vụ khủng hoảng trong tương lai.
Ông cũng nói rằng những kế hoạch cứu nguy các đại công ty thông qua quyền sở hữu của nhà nước nên được xem là một giải pháp ngắn hạn.

Cache-Control: public, max-age=299


markdown:
Truyện lấy chựa đựơc phép của tg ... Lấy nhớ nói .....
Cao SM , loạn luân , 25+ , song tính ,
sản nhũ , H+
No comments listed yet.
No comments listed yet.

Set-Cookie: laravel_session=5uqUzFVh11DJVIEYKmvpUDgF6KBgTtl33cs0bLFt; expires=Mon, 24-Jul-2017 06:23:30 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: wp