text:
Hôm nay, Viện trưởng báo tin rằng sẽ có một cuộc tổng duyệt (total review) về các hoạt động khoa học của toàn Viện Garvan trong vòng 5 năm qua. Thật ra, đây là một cuộc “kiểm toán”, hay kiểm tra thường xuyên, theo chu kì 5 năm làm một lần. Mục tiêu bao quát là xem qua chiến lược về định hướng nghiên cứu của toàn Viện và các nhóm nghiên cứu trong Viện. Mục tiêu gần hơn là không cho các nhà nghiên cứu "ngủ gục" (có lẽ vì có tuổi hay … lười biếng) hoặc không cho bất cứ ai ngủ quên trên chiến thắng, mà bắt buộc mọi người phải nhìn lại mình, nhìn qua người khác, nhìn lên đối thủ, nhìn sang đồng nghiệp để tìm cơ hội, và nhìn cạnh để thấy mối đe dọa đến từ đâu … Nói tóm lại, cuộc tổng duyệt này nhằm đảm bảo tính cạnh tranh của Viện trên trường quốc tế.
Kết quả tổng duyệt này rất quan trọng. Trong hai đợt trước mà tôi tham gia, đã có người mất chức, có nhóm nghiên cứu bị đóng cửa (thật ra là “được” mời ra khỏi Viện, đi chỗ khác) vì năng suất khoa học không khá, hoặc chất lượng không tương xứng với các nhóm khác trong viện, hay công trình chưa có tầm cỡ quốc tế. Nói chung, cuộc tổng duyệt là một gánh nặng đè lên người đứng đầu nhóm nghiên cứu.
Qui trình họ làm cũng chặt chẽ và khách quan. Viện lập một ủy ban bình duyệt gồm 5 người, tất cả đều là người ngoài Viện. Năm nguời của ủy ban này đều là các giáo sư danh tiếng trên thế giới. Tôi chưa thấy người nào dưới 60 tuổi cả! Toàn là mấy cụ không. Ông nào ông nấy nhìn rất nghiêm chỉnh. Nghe nói họ chọn mấy vị nghỉ hưu, vì nếu báo cáo của các vị này có đụng chạm đến nhà khoa học thì cũng … chẳng làm được gì họ (họ nghỉ hưu rồi, đâu còn cạnh tranh với ai nữa). Tinh vi thật!
Năm nay, ủy ban có 2 người đến từ Đại học Harvard và UC San Diego, 1 người từ Anh, và 2 người từ Melbourne và Brisbane. Tôi chẳng quen với ai trong 5 người này, và điều này làm tôi cũng … hồi hộp. :-) Mà có quen cũng chẳng làm được gì, vì họ không cho mình nói chuyện riêng với bất cứ ai trong thành viên của ủy ban. Để làm cuộc tổng duyệt này, Viện phải mất gần 50.000 USD để bay mấy người này sang
Cách họ làm cũng đơn giản. Mỗi nhóm nghiên cứu có 30 phút để trình bày về những thành tựu chính trong 5 năm qua, định hướng 5 năm tới, phân tích SWOT (streng - thế mạnh, thế yếu – weakness, cơ hội – opportunity, và đe dọa – threat). Sau đó, ủy ban sẽ dành 30 phút để “quay” sếp của nhóm nghiên cứu. Họ phỏng vấn về bất cứ vấn đề gì mà họ thấy có vấn đề. Thường thường họ khen thì ít, mà chê thì nhiều. Chê thẳng thừng. Có lần tôi nhớ một đồng nghiệp bị chê là “thành tích mỏng quá” trước mặt mọi người khác. Họ lịch sự ở đâu không biết, nhưng đụng đến chuyện này họ rất … tàn nhẫn. Họ sẽ viết một báo cáo cho từng nhóm, và trong báo cáo này họ đánh giá xem nhóm nghiên cứu có đủ tiêu chuẩn quốc tế hay không, có khả năng cạnh tranh hay không, đứng vào hàng thứ mấy trên thế giới, đang tụt hạng hay đang lên, chất lượng nghiên cứu có tầm cỡ “world class” hay là “local”, v.v… Báo cáo chỉ được Viện trưởng và trưởng nhóm nghiên cứu đọc. Viện trưởng sẽ căn cứ vào báo cáo mà hành động.
Ngày thứ Ba tuần tới tôi phải đại diện cho nhóm mình ra trước “tòa án” của ủy ban này. Viện trưởng ra lệnh cho các trưởng nhóm như tôi phải làm một số việc, phải biết cách ứng phó với phỏng vấn, và phải chuẩn bị những “sản phẩm” để … bán. Một trong những sản phẩm đó là H – index – chỉ số H.
Có lẽ một số bạn đọc chưa biết chỉ số này là gì, nhưng nó là một chí số quan trọng trong khoa học. Bạn đọc nào muốn biết cái index quái quỉ này thì có thể đọc ở đây và nhiều chỗ khác nữa.
Tại sao chỉ số H?
Sự ra đời của chỉ số này cũng thú vị. Đối với những nhà khoa học đã được trao giải Nobel thì những đóng góp của họ chắc chắn là phải đáng kể rồi, nhưng còn 99.9% các nhà khoa học “vô danh” khác thì sao? Lấy cái gì để đánh giá thành tựu nghiên cứu của những người “trầm lặng” này? Trước đây, người ta dựa vào số bài báo khoa học mà một nhà khoa học công bố để đánh giá năng suất sáng tạo của nhà khoa học đó. Nhưng dù con số này quan trọng, nó chỉ phản ảnh phần lượng mà chưa chắc phản ảnh phần chất của các công trình nghiên cứu. Một nhà khoa học có thể công bố hàng trăm công trình nghiên cứu, nhưng có thể các công trình đó kém chất lượng nên chẳng gây ảnh hưởng gì đến chuyên ngành.
Do đó, người ta cần đến một con số khác để “đo lường” chất lượng các công trình khoa học của một nhà nghiên cứu. Nói đến chất lượng là nói đến một khía cạnh rất khó đo lường, cho nên người ta phải dựa vào một cách tính gián tiếp: đó là số lần trích dẫn (citation) trung bình cho một nhà khoa học. Số lần trích dẫn trung bình là tổng số lần trích dẫn chia cho số lượng bài báo trong một thời gian sau khi xuất bản. Chẳng hạn như một nhà khoa học có thể chỉ công bố 10 công trình nhưng được trích dẫn 200 lần (tức số lần trích dẫn trung bình là 200 / 10 = 20) vẫn có ảnh hưởng hơn một nhà khoa học công bố 100 công trình mà tổng số lần trích dẫn chỉ 200 (tức số lần trích dẫn trung bình là 2).
Tuy nhiên, ngay cả cách tính này cũng không công bằng, bởi vì có thể chỉ có một số ít các công trình được trích dẫn nhiều lần, còn đa số thì chẳng ai trích dẫn!
Định nghĩa chỉ số H
Năm 2005, nhà vật lí học Jorge Hirsch (Đại học California San Diego) đề xuất một chỉ số mà ông lấy tên là H index (H có lẽ là viết tắt họ của ông). Chỉ số H được tính toán dựa vào số công trình công bố và số lần trích dẫn. Mục tiêu của chỉ số H là đo lường mức độ ảnh hưởng tích lũy của một nhà khoa học. Chỉ số H được định nghĩa như sau: Chỉ số H của một nhà khoa học là H công trình trong số N công trình của nhà khoa học đó được trích dẫn ít nhất là H lần, và (N – H) được trích dẫn dưới H lần. Ví dụ, nếu chị Anna có chỉ số H = 20 thì điều này có nghĩa là chị Anna có 20 công trình được trích dẫn ít nhất là 20 lần. Đơn giản.
Ngay từ khi chỉ số H ra đời, có nhiều người tán thành và lấy đó làm thước đo thành tựu và ảnh hưởng của một nhà khoa học. Tập san Nature, Science, Cell, PNAS, v.v… và các cơ quan quản lí khoa học ở Âu châu, Mĩ châu, Úc châu đều sử dụng chỉ số H để làm cơ sở cho đề bạt, cấp tài trợ, và đánh giá thành công của một nhà khoa học hay một nhóm nghiên cứu. Ngay cả Viện thông tin khoa học (ISI Thompson) cũng sử dụng chỉ số H trong báo cáo của họ [2].
Chỉ số H bao nhiêu được xem là nhà khoa học khá? Trong bài báo trên PNAS [1], Hirsch viết rằng [tôi tạm dịch] một nhà khoa học với chỉ số H = 12 nên được xem là đủ tiêu chuẩn để vào biên chế đại học (tenure). Một nhà khoa học với H = 20 sau 20 năm làm khoa học có thể xem là một nhà khoa học thành công (successful); một chỉ số H = 40 sau 20 năm làm khoa học được xem là xuất sắc (outstanding) thường hay thấy ở các đại học hàng đầu hay viện nghiên cứu đẳng cấp quốc tế; một chỉ số H = 60 sau 20 năm làm nghiên cứu được xem là thật sự cá biệt (truly unique) [3].
Chỉ số H xem ra hợp lí (validity). Hirsch chịu khó phân tích các nhà khoa học y sinh học, vật lí học, hóa học từng chiếm giải Nobel thì thấy 84% có chỉ số H trên 30. Những người được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học Mĩ có chỉ số H trung bình là 45. Khi phân tích sao sánh những nghiên cứu sinh thành công xin postdoc và những người không thành công, thì chỉ số H của người thành công lúc nào cũng cao hơn người không thành công. Phân tích trên 147 nhà khoa học ở Hà Lan cho thấy hệ số tương quan giữa chỉ số H và uy tín cũng như số lần trích dẫn lên đến 0.89. Tất cả các dẫn chứng này cho thấy chỉ số H thật sự phản ảnh chất lượng nghiên cứu và ảnh hưởng của nhà khoa học.
Nhưng chỉ số H vẫn chưa hoàn hảo. Trong những khiếm khuyết mà giới khoa học chỉ ra trong thời gian qua, có 3 khiếm khuyết lớn như sau:
· Thứ nhất, chỉ số H luôn luôn tăng theo thời gian, và do đó tùy thuộc vào độ tuổi của nhà nghiên cứu và thời gian làm nghiên cứu. Chẳng hạn như chỉ số H của sếp tôi (người đã làm nghiên cứu 35 năm) có xu hướng cao hơn tôi (người mới làm nghiên cứu có 20 năm).
· Thứ hai, chỉ số H không phân biệt được những nhà khoa học đã nghỉ hưu với những nhà khoa học đang làm việc.
· Thứ ba, chỉ số H còn tùy thuộc vào ngành khoa học. Nói chung, các ngành khoa học tự nhiên và thực nghiệm (như vật lí, y sinh học) có xu hướng công bố nhiều công trình nghiên cứu và thường hay trích dẫn nhau hơn các nghành khoa học như toán học hay xã hội học.
Để khắc phục các khiếm khuyết trên, một vài chỉ số khác đã được đề xuất để “điều chỉnh” chỉ số H. Để điều chỉnh cho thời gian làm nghiên cứu, Hirsch đề nghị chia chỉ số H cho thời gian làm nghiên cứu và ông gọi chỉ số này là chỉ số m. Nếu sếp tôi có chỉ số H là 61 và ông đã làm nghiên cứu khoa học 35 năm, thì chỉ số m là 61 / 35 = 1.74. Nhưng nếu một người mới ra trường PhD khoảng 5 năm và có chỉ số H là 10 thì m = 2. Diễn giải như thế nào cho 2 người này? Khá gay go đấy!
Ngoài ra, còn có chỉ số khác như chỉ số g (g index), chỉ số H đương đại (contemporary H index), chỉ số H cá nhân (individual H index). Các bạn có thể tham khảo thêm ở đây (trang nhà của giáo sư Harzing). Tuy nhiên, khi so sánh các chỉ số mới này với chỉ số H, ngoài vài trường hợp cá biệt, không có gì khác nhau đáng kể. Do đó, cho đến nay giới quản lí khoa học vẫn sử dụng chỉ số H để đánh giá chất lượng và thành tựu của nghiên cứu khoa học. Có thể đọc thêm vài tài liệu về chỉ số này trong tài liệu tham khảo dưới đây [4].
Nãy giờ chắc các bạn muốn biết chỉ số H của tôi là bao nhiêu. Tôi đã nhờ Dr Nguyên tìm trong ISI và kết quả cũng ok: H = 41. Có lẽ tôi sẽ còn sống sót trong tương lai.
Chú thích:
Thành thật cám ơn Dr Nguyên đã tìm các thông tin này trên ISI và chỉ cho tôi cách truy cập trang nhà của ISI để biết mình như thế nào.
[1] Hirsch, J. E. (2005). "An index to quantify an individual's scientific research output," Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(46):16569-16572, November 15, 2005 (Free copy available from arXiv).
[2] Ghi chú riêng cho tôi để tìm chỉ số H.
- Vào Garvan intranet site
- Truy cập Curran Library à Database
- Truy cập Web of Science à Advanced Search (AU=[tên nhà khoa học như Nguyen TV] AND AD=[địa chỉ như Garvan] hoặc CU=[quốc gia như
]. Australia
[3] Trong bài báo [1] Hirsch viết như sau: “From inspection of the citation records of many physicists, I conclude the following:
- A value of m ≈ 1 (i.e., an h index of 20 after 20 years of scientific activity), characterizes a successful scientist.
- A value of m ≈ 2 (i.e., an h index of 40 after 20 years of scientific activity), characterizes outstanding scientists, likely to be found only at the top universities or major research laboratories.
- A value of m ≈ 3 or higher (i.e., an h index of 60 after 20 years, or 90 after 30 years), characterizes truly unique individuals.”
[4] Philip Ball. Achievement index climbs the ranks. Nature 448, 737 (16 August 2007) và phản hồi: Michael C. Wendl. H-index: however ranked, citations need context. Nature 449, 403 (27 September 2007). Philip Ball. "Index aims for fair ranking of scientists". Nature 436 (August 2005), và Wikipedia.
Ngoài ra, Robert Wells và Judith A Whitworth có một bài khá hay với tựa đề thách thức “Assessing outcomes of health and medical research: do we measure what counts or count what we can measure?” bàn về đánh giá thành tựu nghiên cứu y khoa ở đây. Tôi thích câu này trong bài: “Governments world wide are increasingly demanding outcome measures to evaluate research investment. Health and medical research outputs can be considered as gains in knowledge, wealth and health. Measurement of the impacts of research on health are difficult, particularly within the time frames of granting bodies. Thus evaluations often measure what can be measured, rather than what should be measured. Traditional academic metrics are insufficient to demonstrate societal benefit from public investment in health research. New approaches that consider all the benefits of research are needed.”
Biểu đồ cho biết số công trình xuất bản hàng năm của tôi. Mấy năm mới từ Mĩ về Sydney còn xây dựng cơ đồ nên năng suất không mấy cao. Sau này có người tiếp tay và tài trợ nên làm ăn cũng khấm khá.
Biểu đồ cho biết số lần trích dẫn các công trình của tôi từ 1994-2008. Tôi tham gia Viện Garvan vào năm 1992, phải 3 năm sau mới khởi sắc. Trước đó khi còn ở Đại học Sydney có mấy bài báo chẳng ai trích dẫn (thật ra là có nhưng trung bình chỉ 1-2 trích dẫn).
1 comment:
Chào Thầy,
Em rất cảm ơn những thông tin mà Thầy đã chia sẻ.
Chúc Thầy nhiều sức khỏe.
Trân trọng
Post a Comment

markdown:
Hôm nay, Viện trưởng báo tin rằng sẽ có một cuộc
*tổng duyệt* (total review) về các hoạt động khoa học của toàn Viện Garvan trong vòng 5 năm qua. Thật ra, đây là một cuộc “kiểm toán”, hay kiểm tra thường xuyên, theo chu kì 5 năm làm một lần. Mục tiêu bao quát là xem qua chiến lược về định hướng nghiên cứu của toàn Viện và các nhóm nghiên cứu trong Viện. Mục tiêu gần hơn là không cho các nhà nghiên cứu "ngủ gục" (có lẽ vì có tuổi hay … lười biếng) hoặc không cho bất cứ ai ngủ quên trên chiến thắng, mà bắt buộc mọi người phải nhìn lại mình, nhìn qua người khác, nhìn lên đối thủ, nhìn sang đồng nghiệp để tìm cơ hội, và nhìn cạnh để thấy mối đe dọa đến từ đâu … Nói tóm lại, cuộc tổng duyệt này nhằm đảm bảo tính cạnh tranh của Viện trên trường quốc tế.
Kết quả tổng duyệt này rất quan trọng. Trong hai đợt trước mà tôi tham gia, đã có người mất chức, có nhóm nghiên cứu bị đóng cửa (thật ra là “được” mời ra khỏi Viện, đi chỗ khác) vì năng suất khoa học không khá, hoặc chất lượng không tương xứng với các nhóm khác trong viện, hay công trình chưa có tầm cỡ quốc tế. Nói chung, cuộc tổng duyệt là một gánh nặng đè lên người đứng đầu nhóm nghiên cứu.
Qui trình họ làm cũng chặt chẽ và khách quan. Viện lập một ủy ban bình duyệt gồm 5 người, tất cả đều là người ngoài Viện. Năm nguời của ủy ban này đều là các giáo sư danh tiếng trên thế giới. Tôi chưa thấy người nào dưới 60 tuổi cả! Toàn là mấy cụ không. Ông nào ông nấy nhìn rất nghiêm chỉnh. Nghe nói họ chọn mấy vị nghỉ hưu, vì nếu báo cáo của các vị này có đụng chạm đến nhà khoa học thì cũng … chẳng làm được gì họ (họ nghỉ hưu rồi, đâu còn cạnh tranh với ai nữa). Tinh vi thật!
Năm nay, ủy ban có 2 người đến từ Đại học Harvard và UC San Diego, 1 người từ Anh, và 2 người từ Melbourne và Brisbane. Tôi chẳng quen với ai trong 5 người này, và điều này làm tôi cũng … hồi hộp. :-) Mà có quen cũng chẳng làm được gì, vì họ không cho mình nói chuyện riêng với bất cứ ai trong thành viên của ủy ban. Để làm cuộc tổng duyệt này, Viện phải mất gần 50.000 USD để bay mấy người này sang
Cách họ làm cũng đơn giản. Mỗi nhóm nghiên cứu có 30 phút để trình bày về những thành tựu chính trong 5 năm qua, định hướng 5 năm tới, phân tích SWOT (streng - thế mạnh, thế yếu – weakness, cơ hội – opportunity, và đe dọa – threat). Sau đó, ủy ban sẽ dành 30 phút để “quay” sếp của nhóm nghiên cứu. Họ phỏng vấn về bất cứ vấn đề gì mà họ thấy có vấn đề. Thường thường họ khen thì ít, mà chê thì nhiều. Chê thẳng thừng. Có lần tôi nhớ một đồng nghiệp bị chê là “thành tích mỏng quá” trước mặt mọi người khác. Họ lịch sự ở đâu không biết, nhưng đụng đến chuyện này họ rất … tàn nhẫn. Họ sẽ viết một báo cáo cho từng nhóm, và trong báo cáo này họ đánh giá xem nhóm nghiên cứu có đủ tiêu chuẩn quốc tế hay không, có khả năng cạnh tranh hay không, đứng vào hàng thứ mấy trên thế giới, đang tụt hạng hay đang lên, chất lượng nghiên cứu có tầm cỡ “world class” hay là “local”, v.v… Báo cáo chỉ được Viện trưởng và trưởng nhóm nghiên cứu đọc. Viện trưởng sẽ căn cứ vào báo cáo mà hành động.
Ngày thứ Ba tuần tới tôi phải đại diện cho nhóm mình ra trước “tòa án” của ủy ban này. Viện trưởng ra lệnh cho các trưởng nhóm như tôi phải làm một số việc, phải biết cách ứng phó với phỏng vấn, và phải chuẩn bị những “sản phẩm” để … bán. Một trong những sản phẩm đó là
[H – index](http://www.pnas.org/cgi/content/full/102/46/16569) – chỉ số H.
Có lẽ một số bạn đọc chưa biết chỉ số này là gì, nhưng nó là một chí số quan trọng trong khoa học. Bạn đọc nào muốn biết cái index quái quỉ này thì có thể đọc
[ở đây](http://pubs.acs.org/subscribe/journals/esthag-w/2008/apr/policy/050108_comment.html) và nhiều [chỗ khác](http://en.wikipedia.org/wiki/Hirsch_number) nữa. **Tại sao chỉ số H? **
Sự ra đời của chỉ số này cũng thú vị. Đối với những nhà khoa học đã được trao giải Nobel thì những đóng góp của họ chắc chắn là phải đáng kể rồi, nhưng còn 99.9% các nhà khoa học “vô danh” khác thì sao? Lấy cái gì để đánh giá thành tựu nghiên cứu của những người “trầm lặng” này? Trước đây, người ta dựa vào
**số bài báo khoa học** mà một nhà khoa học công bố để đánh giá năng suất sáng tạo của nhà khoa học đó. Nhưng dù con số này quan trọng, nó chỉ phản ảnh phần **lượng** mà chưa chắc phản ảnh phần **chất** của các công trình nghiên cứu. Một nhà khoa học có thể công bố hàng trăm công trình nghiên cứu, nhưng có thể các công trình đó kém chất lượng nên chẳng gây ảnh hưởng gì đến chuyên ngành.
Do đó, người ta cần đến một con số khác để “đo lường”
**chất lượng** các công trình khoa học của một nhà nghiên cứu. Nói đến chất lượng là nói đến một khía cạnh rất khó đo lường, cho nên người ta phải dựa vào một cách tính gián tiếp: đó là số lần trích dẫn (citation) trung bình cho một nhà khoa học. Số lần trích dẫn trung bình là tổng số lần trích dẫn chia cho số lượng bài báo trong một thời gian sau khi xuất bản. Chẳng hạn như một nhà khoa học có thể chỉ công bố 10 công trình nhưng được trích dẫn 200 lần (tức số lần trích dẫn trung bình là 200 / 10 = 20) vẫn có ảnh hưởng hơn một nhà khoa học công bố 100 công trình mà tổng số lần trích dẫn chỉ 200 (tức số lần trích dẫn trung bình là 2).
Tuy nhiên, ngay cả cách tính này cũng không công bằng, bởi vì có thể chỉ có một số ít các công trình được trích dẫn nhiều lần, còn đa số thì chẳng ai trích dẫn!
**Định nghĩa chỉ số H **
Năm 2005, nhà vật lí học Jorge Hirsch (Đại học California San Diego) đề xuất một chỉ số mà ông lấy tên là
**H index** (H có lẽ là viết tắt họ của ông). Chỉ số H được tính toán dựa vào số công trình công bố và số lần trích dẫn. Mục tiêu của chỉ số H là đo lường mức độ ảnh hưởng tích lũy của một nhà khoa học. Chỉ số H được định nghĩa như sau: *Chỉ số H của một nhà khoa học là H công trình trong số N công trình của nhà khoa học đó được trích dẫn ít nhất là H lần, và (N – H) được trích dẫn dưới H lần*. Ví dụ, nếu chị Anna có chỉ số H = 20 thì điều này có nghĩa là chị Anna có 20 công trình được trích dẫn ít nhất là 20 lần. Đơn giản.
Ngay từ khi chỉ số H ra đời, có nhiều người tán thành và lấy đó làm thước đo thành tựu và ảnh hưởng của một nhà khoa học. Tập san Nature, Science, Cell, PNAS, v.v… và các cơ quan quản lí khoa học ở Âu châu, Mĩ châu, Úc châu đều sử dụng chỉ số H để làm cơ sở cho đề bạt, cấp tài trợ, và đánh giá thành công của một nhà khoa học hay một nhóm nghiên cứu. Ngay cả Viện thông tin khoa học (ISI Thompson) cũng sử dụng chỉ số H trong báo cáo của họ [2].
Chỉ số H bao nhiêu được xem là nhà khoa học khá? Trong bài báo trên PNAS [1], Hirsch viết rằng [tôi tạm dịch] một nhà khoa học với chỉ số H = 12 nên được xem là đủ tiêu chuẩn để vào biên chế đại học (tenure). Một nhà khoa học với H = 20 sau 20 năm làm khoa học có thể xem là một nhà khoa học thành công (successful); một chỉ số H = 40 sau 20 năm làm khoa học được xem là xuất sắc (outstanding) thường hay thấy ở các đại học hàng đầu hay viện nghiên cứu đẳng cấp quốc tế; một chỉ số H = 60 sau 20 năm làm nghiên cứu được xem là thật sự cá biệt (truly unique) [3].
Chỉ số H xem ra hợp lí (validity). Hirsch chịu khó phân tích các nhà khoa học y sinh học, vật lí học, hóa học từng chiếm giải Nobel thì thấy 84% có chỉ số H trên 30. Những người được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học Mĩ có chỉ số H trung bình là 45. Khi phân tích sao sánh những nghiên cứu sinh thành công xin postdoc và những người không thành công, thì chỉ số H của người thành công lúc nào cũng cao hơn người không thành công. Phân tích trên 147 nhà khoa học ở Hà Lan cho thấy hệ số tương quan giữa chỉ số H và uy tín cũng như số lần trích dẫn lên đến 0.89. Tất cả các dẫn chứng này cho thấy chỉ số H thật sự phản ảnh chất lượng nghiên cứu và ảnh hưởng của nhà khoa học.
Nhưng chỉ số H vẫn chưa hoàn hảo. Trong những khiếm khuyết mà giới khoa học chỉ ra trong thời gian qua, có 3 khiếm khuyết lớn như sau:
· Thứ nhất, chỉ số H luôn luôn tăng theo thời gian, và do đó tùy thuộc vào độ tuổi của nhà nghiên cứu và thời gian làm nghiên cứu. Chẳng hạn như chỉ số H của sếp tôi (người đã làm nghiên cứu 35 năm) có xu hướng cao hơn tôi (người mới làm nghiên cứu có 20 năm).
· Thứ hai, chỉ số H không phân biệt được những nhà khoa học đã nghỉ hưu với những nhà khoa học đang làm việc.
· Thứ ba, chỉ số H còn tùy thuộc vào ngành khoa học. Nói chung, các ngành khoa học tự nhiên và thực nghiệm (như vật lí, y sinh học) có xu hướng công bố nhiều công trình nghiên cứu và thường hay trích dẫn nhau hơn các nghành khoa học như toán học hay xã hội học.
Để khắc phục các khiếm khuyết trên, một vài chỉ số khác đã được đề xuất để “điều chỉnh” chỉ số H. Để điều chỉnh cho thời gian làm nghiên cứu, Hirsch đề nghị chia chỉ số H cho thời gian làm nghiên cứu và ông gọi chỉ số này là chỉ số
*m. * Nếu sếp tôi có chỉ số H là 61 và ông đã làm nghiên cứu khoa học 35 năm, thì chỉ số *m *là 61 / 35 = 1.74. Nhưng nếu một người mới ra trường PhD khoảng 5 năm và có chỉ số H là 10 thì *m =* 2. Diễn giải như thế nào cho 2 người này? Khá gay go đấy!
Ngoài ra, còn có chỉ số khác như chỉ số g (g index), chỉ số H đương đại (contemporary H index), chỉ số H cá nhân (individual H index). Các bạn có thể tham khảo thêm ở đây (trang nhà của giáo sư
[Harzing](http://www.harzing.com/resources.htm#/pop_hindex.htm)). Tuy nhiên, khi so sánh các chỉ số mới này với chỉ số H, ngoài vài trường hợp cá biệt, không có gì khác nhau đáng kể. Do đó, cho đến nay giới quản lí khoa học vẫn sử dụng chỉ số H để đánh giá chất lượng và thành tựu của nghiên cứu khoa học. Có thể đọc thêm vài tài liệu về chỉ số này trong tài liệu tham khảo dưới đây [4].
Nãy giờ chắc các bạn muốn biết chỉ số H của tôi là bao nhiêu. Tôi đã nhờ Dr Nguyên tìm trong ISI và kết quả cũng ok: H = 41. Có lẽ tôi sẽ còn sống sót trong tương lai.
**Chú thích: **
Thành thật cám ơn Dr Nguyên đã tìm các thông tin này trên ISI và chỉ cho tôi cách truy cập trang nhà của ISI để biết mình như thế nào.
[1] Hirsch, J. E. (2005).
["An index to quantify an individual's scientific research output,"](http://www.pnas.org/cgi/content/abstract/102/46/16569) *Proceedings of the National Academy of Sciences,* **102**(46):16569-16572, November 15, 2005 ( [Free copy](http://arxiv.org/abs/physics/0508025) available from [arXiv](http://en.wikipedia.org/wiki/ArXiv)).
[2] Ghi chú riêng cho tôi để tìm chỉ số H.
- Vào Garvan intranet site
- Truy cập Curran Library à Database
- Truy cập Web of Science à Advanced Search (AU=[tên nhà khoa học như Nguyen TV] AND AD=[địa chỉ như Garvan] hoặc CU=[quốc gia như
]. Australia
[3] Trong bài báo [1] Hirsch viết như sau: “From inspection of the citation records of many physicists, I conclude the following:
- A value of
*m*≈ 1 (i.e., an *h*index of 20 after 20 years of scientific activity), characterizes a successful scientist.
- A value of
*m*≈ 2 (i.e., an *h*index of 40 after 20 years of scientific activity), characterizes outstanding scientists, likely to be found only at the top universities or major research laboratories.
- A value of
*m*≈ 3 or higher (i.e., an *h*index of 60 after 20 years, or 90 after 30 years), characterizes truly unique individuals.”
[4] Philip Ball. Achievement index climbs the ranks.
*Nature* **448**, 737 ( [16 August 2007](http://www.nature.com/nature/journal/v448/n7155/full/448737a.html)) và phản hồi: Michael C. Wendl. H-index: however ranked, citations need context. *Nature* **449**, 403 ( [27 September 2007](http://www.nature.com/nature/journal/v449/n7161/full/449403b.html)). Philip Ball. " [Index aims for fair ranking of scientists](http://www.nature.com/nature/journal/v436/n7053/full/436900a.html)". Nature **436 **(August 2005), và [Wikipedia](http://en.wikipedia.org/wiki/Hirsch_number).
Ngoài ra, Robert Wells và
**Judith A Whitworth có một bài khá hay với tựa đề thách thức “** **Assessing outcomes of health and medical research: do we measure what counts or count what we can measure**?” **bàn về đánh giá thành tựu nghiên cứu y khoa ở đây. Tôi thích câu này trong bài: “** *Governments world wide are increasingly demanding outcome measures to evaluate research investment. Health and medical research outputs can be considered as gains in knowledge, wealth and health. Measurement of the impacts of research on health are difficult, particularly within the time frames of granting bodies. Thus evaluations often measure what can be measured, rather than what should be measured.*.” **Traditional academic metrics are insufficient to demonstrate societal benefit from public investment in health research. New approaches that consider all the benefits of research are needed** ![ ](https://lh5.googleusercontent.com/proxy/UfMFsftrH3ic_ZtrVja4tXdT3-S5_nYnaVUCM8qMX0rdXKQLCQYcmzsKxXp4ZEOaD9qudnx8-Iq5Iy7eeX0nvOc7brBJGRg4ArkvQwnAbW5fco4s4R7cB4ARnYArn_FMZ9ocFbtufbaahJQ=s0-d)
Biểu đồ cho biết số công trình xuất bản hàng năm của tôi. Mấy năm mới từ Mĩ về Sydney còn xây dựng cơ đồ nên năng suất không mấy cao. Sau này có người tiếp tay và tài trợ nên làm ăn cũng khấm khá.
![ ](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/edE-LzHjNMPWVpOj2KrRzgAOcmXJIuVnx52_raO930ADIdTTazwXB54U8jIJ_xHvpCI5oghhWvUhHg8RCPZfnu9B4iB4QJKM-KlVH0uUDZEOYVouWNQPnVk36LaeU9vu2oi_ZWpiglBnx9o=s0-d)
Biểu đồ cho biết số lần trích dẫn các công trình của tôi từ 1994-2008. Tôi tham gia Viện Garvan vào năm 1992, phải 3 năm sau mới khởi sắc. Trước đó khi còn ở Đại học Sydney có mấy bài báo chẳng ai trích dẫn (thật ra là có nhưng trung bình chỉ 1-2 trích dẫn).
## 1 comment:
Chào Thầy,
Em rất cảm ơn những thông tin mà Thầy đã chia sẻ.
Chúc Thầy nhiều sức khỏe.
Trân trọng
Post a Comment


text:
Thỉnh thoảng đọc bài viết hay phát biểu của các quan chức cao cấp tôi cảm thấy ngạc nhiên vì họ có vẻ hời hợt với con số, với sự thật. Nếu là người thường dân hay quan chức cấp thấp thì chẳng nói làm gì, nhưng quan chức cao cấp mà thể hiện sự hời hợt như thế là có vấn đề vì họ đang điều hành đất nước. Mới đây, đọc bài "Bệnh 'sính bằng cấp' dẫn tới số lượng không ít 'trí thức hình thức'" (1), trong đó có trích dẫn vài con số mà tôi nghĩ là không đúng.
Bao nhiêu GS/PGS?
Bài báo có đoạn viết "Chia sẻ về con số 9.000 giáo sư như thông tin vừa nêu, GS.TS, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân giải thích đây là con số giáo sư đã phong từ khi có đất nước Việt Nam. Thực tế hiện nay số giáo sư làm việc trong nước chỉ khoảng 400 và khoảng 2.500 Phó giáo sư." Câu này có vài dữ liệu không đúng.
Thứ nhất, tính từ 1976 đến 2013, VN đã công nhận 1569 GS và 8884 PGS, tính chung là 10,453 người (2). Do đó, con số 9000 GS/PGS là rất sai có lẽ do thiếu cập nhật.
Thứ hai, tôi không nghĩ con số GS và PGS làm việc trong nước chỉ 2900 như bác Nhân nói. Trong thực tế, chỉ riêng các trường đại học (chưa tính các viện) trong niên học 2006-2007 đã có 445 GS và 2432 PGS. Chúng ta không biết con số GS/PGS trong các đại học cho năm 2013 là bao nhiêu, vì bảng thống kê của Bộ GDĐT phải công nhận là quá … hay (3), nhưng con số chắc chắn phải hơn 3000 người. Chưa tính số GS/PGS ngoài đại học có thể chiếm phần đông. Do đó, số GS/PGS tại chức chắc chắn phải hơn con số 2900 người như bài báo viết.
So sánh với Singapore?
Bài báo viết tiếp: "Về thông tin báo chí có nói Việt Nam đào tạo nhiều tiến sĩ, GS.TS Nguyễn Thiện Nhân nhấn mạnh, thực tế tỷ lệ tiến sĩ của Việt Nam so với các nước trên thế giới rất thấp. GS.TS Nguyễn Thiện Nhân dẫn chứng, Singapore có dân số tuyệt đối là 5 triệu người, số người có trình độ tiến sĩ làm khoa học là 27.000 người; ở Thái Lan là 21.000; còn Việt Nam có gần 10.000 người trực tiếp làm khoa học trong khi dân số là 90 triệu người." So sánh này có vấn đề về logic và dữ liệu.
Dân số Singapore không phải 5 triệu, mà là 5.4 triệu (theo số liệu thống kê năm 2013). Không biết con số 27000 tiến sĩ ở Singapore ông lấy từ nguồn nào, nhưng điều cần nhớ là Singapore cho nhập cư nhiều nhà khoa học từ các nước trên thế giới, chứ chưa chắc họ có thể đào tạo nhiều tiến sĩ như thế.
Ngoài ra, không thể lấy số tiến sĩ chia cho dân số để so sánh với các nước như Singapore rồi kết luận rằng "tỉ lệ tiến sĩ" của VN là thấp. So sánh như thế là giả định rằng trình độ khoa học của VN tương đương với trình độ khoa học của Singapore, một giả định mà ai cũng thấy là hoàn toàn sai. Trong thời gian 2000-2011, Singapore công bố 75,868 bài báo khoa học trên tập san ISI, còn VN chỉ công bố được 8528 bài.
Nếu nói rằng tỉ số tiến sĩ trên dân số của VN còn thấp hơn Thái Lan, thì tại sao không nói tỉ số GS/PGS của VN cao hơn Thái Lan? Cả nước Thái Lan có 5414 PGS và 708 GS. Trong khi đó, số GS/PGS của VN cao gần gấp 2 lần của Thái Lan. Trong thời gian 2000-2011, Thái Lan công bố 37,907 bài báo khoa học trên tập san ISI, cao hơn VN gấp 4.5 lần. Tất cả những con số này cho thấy sự bất bình thường của phân bố tiến sĩ và GS/PGS ở VN.
Đầu tư cho khoa học
Theo bài báo thì "GS.TS Nguyễn Thiện Nhân nêu tiếp ví dụ của Singapore: "Họ có 5 triệu dân, họ đầu tư 5 tỷ USD/năm; trong khi chúng ta có 90 triệu dân, đầu tư cho khoa học bình quân cả nước khoảng 1 tỷ USD/năm." Cách so sánh này cũng có vấn đề cần bàn thêm.
Không nên so sánh giữa các nước dựa vào tiền đầu tư cho khoa học & công nghệ trên dân số, mà nên dựa vào tỉ trọng đầu tư tính trên GDP. Theo National Research Foundation của Singapore (4) thì hiện nay Singapore đầu tư 2.28% GDP cho KH&CN. GDP năm 2013 của Singapore là 297.9 tỉ USD. Như vậy Singapore đầu tư gần 6.8 tỉ USD cho khoa học và công nghệ (chứ đâu phải 5 tỉ USD). Nếu VN đầu tư 1 tỉ USD cho khoa học và công nghệ thì số này chỉ chiếm 0.58% GDP (với giả định GDP của VN năm 2013 là 171 tỉ USD). Trong thực tế, tôi nghĩ con số VN đầu tư cho khoa học chỉ khoảng 500 triệu USD thôi (có thể có tăng gần đây nhưng cũng không đến con số 1 tỉ USD). Thật ra, theo số liệu của Chính phủ (5) ngân sách cho khoa học và công nghệ 2013 là 5813 tỉ đồng (tức khoảng 300 triệu USD), chứ không đến 1 tỉ USD như bài báo viết.
Tôi nghĩ ở vào thời điểm này, không nên đổ thừa rằng vì đầu tư cho khoa học ít nên năng suất kém. Đối với người ngoài nhìn vào, chuyện anh đầu tư bao nhiêu là quyết định của anh, là "đầu vào" của anh, chúng tôi chỉ quan tâm "đầu ra" thôi. Nếu đầu ra còn kém hay thấp thì nó cũng phản ảnh phần nào cái bộ máy, cái đầu vào còn kém và thấp. (Cũng giống như có thời VN cái gì cũng đổ thừa cho chiến tranh, nhưng tại sao không hỏi nếu các anh tài giỏi thì đã tránh được chiến tranh. Tất cả chỉ là do cái tài của anh). Tóm lại, vấn đề là do cái tài của anh, chứ đừng đổ thừa cho ai hay lí do nào khác.
----
1 comment:
Những ngày đọc bài của Giáo sư thực sự tâm đắc vì nó nói lên nhiều vấn đề còn tồn tại trong xã hội nước nhà từ văn hóa sống, cách suy nghĩ và đặc biệt vấn đề nghiên cứu khoa học. Nhưng có vẻ gần đây các bài viết nặng về tính chính trị. Rất nhiều bài về nhiều vấn đề khác nhau nhưng kết luận cuối cùng cũng là quy kết cho các nhà lãnh đạo, cho thể chế...Đọc một hồi không biết tư tưởng của bác như thế nào nữa?
Post a Comment

markdown:
Thỉnh thoảng đọc bài viết hay phát biểu của các quan chức cao cấp tôi cảm thấy ngạc nhiên vì họ có vẻ hời hợt với con số, với sự thật. Nếu là người thường dân hay quan chức cấp thấp thì chẳng nói làm gì, nhưng quan chức cao cấp mà thể hiện sự hời hợt như thế là có vấn đề vì họ đang điều hành đất nước. Mới đây, đọc bài "
*Bệnh 'sính bằng cấp' dẫn tới số lượng không ít 'trí thức hình thức'*" (1), trong đó có trích dẫn vài con số mà tôi nghĩ là không đúng. **Bao nhiêu GS/PGS?**
Bài báo có đoạn viết "
*Chia sẻ về con số 9.000 giáo sư như thông tin vừa nêu, GS.TS, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân giải thích đây là con số giáo sư đã phong từ khi có đất nước Việt Nam. Thực tế hiện nay số giáo sư làm việc trong nước chỉ khoảng 400 và khoảng 2.500 Phó giáo sư*." Câu này có vài dữ liệu không đúng.
Thứ nhất, tính từ 1976 đến 2013, VN đã công nhận 1569 GS và 8884 PGS, tính chung là 10,453 người (2). Do đó, con số 9000 GS/PGS là rất sai có lẽ do thiếu cập nhật.
Thứ hai, tôi không nghĩ con số GS và PGS làm việc trong nước chỉ 2900 như bác Nhân nói. Trong thực tế, chỉ riêng các trường đại học (chưa tính các viện) trong niên học 2006-2007 đã có 445 GS và 2432 PGS. Chúng ta không biết con số GS/PGS trong các đại học cho năm 2013 là bao nhiêu, vì bảng thống kê của Bộ GDĐT phải công nhận là quá … hay (3), nhưng con số chắc chắn phải hơn 3000 người. Chưa tính số GS/PGS ngoài đại học có thể chiếm phần đông. Do đó, số GS/PGS tại chức chắc chắn phải hơn con số 2900 người như bài báo viết.
**So sánh với Singapore?**
Bài báo viết tiếp: "
*Về thông tin báo chí có nói Việt Nam đào tạo nhiều tiến sĩ, GS.TS Nguyễn Thiện Nhân nhấn mạnh, thực tế tỷ lệ tiến sĩ của Việt Nam so với các nước trên thế giới rất thấp. GS.TS Nguyễn Thiện Nhân dẫn chứng, Singapore có dân số tuyệt đối là 5 triệu người, số người có trình độ tiến sĩ làm khoa học là 27.000 người; ở Thái Lan là 21.000; còn Việt Nam có gần 10.000 người trực tiếp làm khoa học trong khi dân số là 90 triệu người*." So sánh này có vấn đề về logic và dữ liệu.
Dân số Singapore không phải 5 triệu, mà là 5.4 triệu (theo số liệu thống kê năm 2013). Không biết con số 27000 tiến sĩ ở Singapore ông lấy từ nguồn nào, nhưng điều cần nhớ là Singapore cho nhập cư nhiều nhà khoa học từ các nước trên thế giới, chứ chưa chắc họ có thể đào tạo nhiều tiến sĩ như thế.
Ngoài ra, không thể lấy số tiến sĩ chia cho dân số để so sánh với các nước như Singapore rồi kết luận rằng "tỉ lệ tiến sĩ" của VN là thấp. So sánh như thế là giả định rằng trình độ khoa học của VN tương đương với trình độ khoa học của Singapore, một giả định mà ai cũng thấy là hoàn toàn sai. Trong thời gian 2000-2011, Singapore công bố 75,868 bài báo khoa học trên tập san ISI, còn VN chỉ công bố được 8528 bài.
Nếu nói rằng tỉ số tiến sĩ trên dân số của VN còn thấp hơn Thái Lan, thì tại sao không nói tỉ số GS/PGS của VN cao hơn Thái Lan? Cả nước Thái Lan có 5414 PGS và 708 GS. Trong khi đó, số GS/PGS của VN cao gần gấp 2 lần của Thái Lan. Trong thời gian 2000-2011, Thái Lan công bố 37,907 bài báo khoa học trên tập san ISI, cao hơn VN gấp 4.5 lần. Tất cả những con số này cho thấy sự bất bình thường của phân bố tiến sĩ và GS/PGS ở VN.
**Đầu tư cho khoa học**
Theo bài báo thì "GS.TS Nguyễn Thiện Nhân nêu tiếp ví dụ của Singapore: "
*Họ có 5 triệu dân, họ đầu tư 5 tỷ USD/năm; trong khi chúng ta có 90 triệu dân, đầu tư cho khoa học bình quân cả nước khoảng 1 tỷ USD/năm*." Cách so sánh này cũng có vấn đề cần bàn thêm.
Không nên so sánh giữa các nước dựa vào tiền đầu tư cho khoa học & công nghệ trên dân số, mà nên dựa vào tỉ trọng đầu tư tính trên GDP. Theo National Research Foundation của Singapore (4) thì hiện nay Singapore đầu tư 2.28% GDP cho KH&CN. GDP năm 2013 của Singapore là 297.9 tỉ USD. Như vậy Singapore đầu tư gần 6.8 tỉ USD cho khoa học và công nghệ (chứ đâu phải 5 tỉ USD). Nếu VN đầu tư 1 tỉ USD cho khoa học và công nghệ thì số này chỉ chiếm 0.58% GDP (với giả định GDP của VN năm 2013 là 171 tỉ USD). Trong thực tế, tôi nghĩ con số VN đầu tư cho khoa học chỉ khoảng 500 triệu USD thôi (có thể có tăng gần đây nhưng cũng không đến con số 1 tỉ USD). Thật ra, theo số liệu của Chính phủ (5) ngân sách cho khoa học và công nghệ 2013 là 5813 tỉ đồng (tức khoảng 300 triệu USD), chứ không đến 1 tỉ USD như bài báo viết.
Tôi nghĩ ở vào thời điểm này, không nên đổ thừa rằng vì đầu tư cho khoa học ít nên năng suất kém. Đối với người ngoài nhìn vào, chuyện anh đầu tư bao nhiêu là quyết định của anh, là "đầu vào" của anh, chúng tôi chỉ quan tâm "đầu ra" thôi. Nếu đầu ra còn kém hay thấp thì nó cũng phản ảnh phần nào cái bộ máy, cái đầu vào còn kém và thấp. (Cũng giống như có thời VN cái gì cũng đổ thừa cho chiến tranh, nhưng tại sao không hỏi nếu các anh tài giỏi thì đã tránh được chiến tranh. Tất cả chỉ là do cái tài của anh). Tóm lại, vấn đề là do cái tài của anh, chứ đừng đổ thừa cho ai hay lí do nào khác.
----
## 1 comment:
Những ngày đọc bài của Giáo sư thực sự tâm đắc vì nó nói lên nhiều vấn đề còn tồn tại trong xã hội nước nhà từ văn hóa sống, cách suy nghĩ và đặc biệt vấn đề nghiên cứu khoa học. Nhưng có vẻ gần đây các bài viết nặng về tính chính trị. Rất nhiều bài về nhiều vấn đề khác nhau nhưng kết luận cuối cùng cũng là quy kết cho các nhà lãnh đạo, cho thể chế...Đọc một hồi không biết tư tưởng của bác như thế nào nữa?
Post a Comment

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
phát âm Lesepass
Phát âm của
Rooibos
(Nữ từ Đức)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Lesepass trong Tiếng Đức
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Lesepass trong Tiếng Đức
Từ ngẫu nhiên: Stadt, Kirche, Gesundheit, Objekt, Aktiengesellschaft
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

markdown:
*Lesepass phát âm trong* [Tiếng Đức](https://vi.forvo.com/languages/de/)[de]
-
[phát âm Lesepass](https://vi.forvo.com/word/lesepass/)Phát âm của [Rooibos](javascript:;)(Nữ từ Đức)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Lesepass trong Tiếng Đức](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Lesepass trong Tiếng Đức](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[Stadt](https://vi.forvo.com/word/stadt/), [Kirche](https://vi.forvo.com/word/kirche/), [Gesundheit](https://vi.forvo.com/word/gesundheit/), [Objekt](https://vi.forvo.com/word/objekt/), [Aktiengesellschaft](https://vi.forvo.com/word/aktiengesellschaft/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

WARC-Truncated: length

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Trigg trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Huarte trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Wallasey trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Đặc điểm nổi bật
Dòng sữa siêu sạch Baby Bio
Cho bé từ 6 - 12 tháng
Sữa xách tay của Pháp.
Thông tin chi tiết
Sữa Nutriben số 2 - 800g(Pháp)
Từ 6 tháng tuổi trở lên, con bắt đầu bước vào giai đoạn mới là giai đoạn tập ăn dặm. Tuy nhiên sữa vẫn đóng vai trò không thể thiếu trong chế độ dinh dưỡng hằng ngày của bé. Trên thị trường hiện nay bán rất nhiều loại sữa bột cho bé với chất lượng, xuất xứ khác nhau khiến cho cha mẹ không khỏi băn khoăn khi chọn cho con sản phẩm tốt nhất và phù hợp. Sữa bột Nutriben số 2 được sản xuất theo công nghệ hiện đại, tiên tiến, nhập khẩu nguyên lon tại Pháp cung cấp đầu đủ dưỡng chất thiết yếu cho bé trong giai đoạn ăn dặm tự 6-12 tháng tuổi.
Sữa Nutriben 800g số 2 dành cho bé từ 6 -12 tháng tuổi
Thông tin chi tiết sản phẩm sữa Nutriben 800g số 2
Thành phần dinh dưỡng
Sữa không béo, lactosérum không khoáng chất, lactose, maltodextrine, dầu thực vật (dầu cọ, oléine cọ, dầu dừa, dầu cải, dầu hướng dương giàu a-xít oleic và dầu hướng dương), chất xơ thực phẩm galacto-oligosaccharides (2,8%), khoáng chất (phosphate can-xi, dibasic, citrate de potassium, hydroxyde de calcium, phosphate de potassium, bicarbonate de sodium, bicarbonate de potassium, citrate de magnésium, xun-phát sắt, xun-phát kẽm, xun-phát măng-gan, xun-phát cupric, sélénite de sodium và iodure de potassium), nhũ hóa (lécithine đậu nành), chlorure de choline, vitamin (a-xít L-ascorbique, acétate de DL-α-tocophérol, nicotinamide, D-pantothénate can-xi, acétate de rétinol, chlorhydrate de thiamine, riboflavine, chlorhydrate de pyridoxine, acide folique, phylloquinone, D-biotine, cholécalciférol và cyanocobalamine), taurine, men sữa (0,03%) L-cartinine và nucléotides (uridine 5’-monophosphate disodique, guanosine 5’-monophosphate disodique, inosine 5’-monophosphate disodique, cytidine 5’-monophosphate và adénosine 5’-monophosphate).
Đặc điểm sản phẩm
Nutribén 2 Prebiotic - Probiotic là sữa bột trẻ em thế hệ mới nhất, đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng đặc biệt của trẻ từ 6 tháng tuổi trở lên.
Là sữa bột trẻ em đầu tiên có tác động symbiotic (cộng sinh) giúp tăng cường hệ miễn dịch, hỗ trợ hệ tiêu hóa của bé
Nutribén 2 Prebiotic - Probiotic đảm bảo tuân theo đúng chuẩn Hiệp hội châu Âu về tiêu hóa, gan và dinh dưỡng nhi (ESPGHAN).
Hàm lượng Protein cho phép không quá tải chức năng thận của bé.
Tỉ lệ casein/protein hòa tan giống sữa mẹ (45/55) đảm bảo cho hệ tiêu hóa của trẻ phát triển bình thường.
Cung cấp đầy đủ các acid béo cần thiết cho sự phát triển của các chức năng thần kinh - giác quan.
Có đầy đủ các khoáng chất, vitamin và nguyên tố vi lượng cần thiết cho sự phát triển đúng đắn của trẻ.
Là loại sữa có thể thay thế sữa mẹ, sữa đặc biệt tơi xốp, thơm và mịn.
Cung cấp các acid béo thiết yếu (omega 3 và omega 6) quan trọng cho sự phát triển não và mô thần kinh của trẻ sơ sinh, theo tỷ lệ thích hợp với một tỷ lệ tối ưu giữa acid Linoleic và alpha - Linoleic.
Sữa Nutriben cung cấp chất dinh dưỡng chất lượng cao trong tự nhiên chưa tinh chế của mình: Có chứa dầu thực vật lạnh - ép và không có chưa acid béo.
Nutribén tự hào là chuyên gia dinh dưỡng trẻ em từ hơn 50 năm nay, sản phẩm được kiểm tra nghiêm ngặt trong từng giai đoạn sản xuất để đảm bảo thực phẩm an toàn cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.
Liều dùng trung bình:
Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát. Sau khi mở nắp hộp thiếc mở, cần đóng chặt nắp và nên sử dụng hết trong vòng một tháng.
Thông tin thương hiệu
Nutribén là thương hiệu một dòng sản phẩm sữa, ngũ cốc, thức ăn kiêng và các hộp thức ăn sẵn, thừa hưởng từ 60 năm kinh nghiệm trong ngành thức ăn trẻ em. Những năm tháng dành cho nghiên cứu thức ăn trẻ em đã mang lại cho Nutribén một trình độ chuyên môn cao thực thụ. Như khẩu hiệu của chúng tôi từ 60 năm qua “ Điều phi phường, đó là làm tốt cái bình thường” đã làm chứng cho điều này.
Gọi mua hàng: 1800.6608 - (miễn phí)
Câu hỏi thường gặp
- Chào chị Phạm Thị Bích Hiền, mỗi lần chị mua hàng các bạn đều dùng số điện thoại của chị và tích điểm là chị đã là thành viên của Kids Plaza. Chương trình tích điểm chị vui lòng tham khảo tại link: https://www.kidsplaza.vn/faq (phần Kixu) hoặc liên hệ trực tiếp lên số hotline miễn phí 1800 6608 gặp bộ phận CSKH các bạn sẽ hướng dẫn và giải đáp mọi câu hỏi liên quan đến vấn đề tích tiểm chị nhé.
11-07-2017 17:14:37-
- Anh/chị vui lòng liên hệ qua Email: contact@kidsplaza.vn.
30-06-2017 17:25:57-
- Chào chị Đặng Thị Bích Lan, hiện tại Kids Plaza vẫn chưa áp dụng hình thức kết hợp mở siêu thị chị nhé.
26-06-2017 17:35:56-

markdown:
### Đặc điểm nổi bật
Dòng sữa siêu sạch Baby Bio
Cho bé từ 6 - 12 tháng
[Sữa xách tay](http://www.kidsplaza.vn/sua-xach-tay-anh-phap-my-duc-c-127_134.html)của Pháp.
### Thông tin chi tiết
**Sữa Nutriben số 2 - 800g(Pháp)**
Từ 6 tháng tuổi trở lên, con bắt đầu bước vào giai đoạn mới là giai đoạn tập ăn dặm. Tuy nhiên sữa vẫn đóng vai trò không thể thiếu trong chế độ dinh dưỡng hằng ngày của bé. Trên thị trường hiện nay bán rất nhiều loại sữa bột cho bé với chất lượng, xuất xứ khác nhau khiến cho cha mẹ không khỏi băn khoăn khi chọn cho con sản phẩm tốt nhất và phù hợp.
[Sữa bột](http://www.kidsplaza.vn/sua-bot-cho-be.html) Nutriben số 2 được sản xuất theo công nghệ hiện đại, tiên tiến, nhập khẩu nguyên lon tại Pháp cung cấp đầu đủ dưỡng chất thiết yếu cho bé trong giai đoạn ăn dặm tự 6-12 tháng tuổi. *Sữa Nutriben 800g số 2 dành cho bé từ 6 -12 tháng tuổi* **Thông tin chi tiết sản phẩm sữa Nutriben 800g số 2** **Thành phần dinh dưỡng**
Sữa không béo, lactosérum không khoáng chất, lactose, maltodextrine, dầu thực vật (dầu cọ, oléine cọ, dầu dừa, dầu cải, dầu hướng dương giàu a-xít oleic và dầu hướng dương), chất xơ thực phẩm galacto-oligosaccharides (2,8%), khoáng chất (phosphate can-xi, dibasic, citrate de potassium, hydroxyde de calcium, phosphate de potassium, bicarbonate de sodium, bicarbonate de potassium, citrate de magnésium, xun-phát sắt, xun-phát kẽm, xun-phát măng-gan, xun-phát cupric, sélénite de sodium và iodure de potassium), nhũ hóa (lécithine đậu nành), chlorure de choline, vitamin (a-xít L-ascorbique, acétate de DL-α-tocophérol, nicotinamide, D-pantothénate can-xi, acétate de rétinol, chlorhydrate de thiamine, riboflavine, chlorhydrate de pyridoxine, acide folique, phylloquinone, D-biotine, cholécalciférol và cyanocobalamine), taurine, men sữa (0,03%) L-cartinine và nucléotides (uridine 5’-monophosphate disodique, guanosine 5’-monophosphate disodique, inosine 5’-monophosphate disodique, cytidine 5’-monophosphate và adénosine 5’-monophosphate).
**Đặc điểm sản phẩm**
Nutribén 2 Prebiotic - Probiotic là sữa bột trẻ em thế hệ mới nhất, đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng đặc biệt của trẻ từ
**6 tháng tuổi trở lên.**
Là sữa bột trẻ em đầu tiên có tác động symbiotic (cộng sinh) giúp tăng cường hệ miễn dịch, hỗ trợ hệ tiêu hóa của bé
Nutribén 2 Prebiotic - Probiotic đảm bảo tuân theo đúng chuẩn Hiệp hội châu Âu về tiêu hóa, gan và dinh dưỡng nhi (ESPGHAN).
Hàm lượng Protein cho phép không quá tải chức năng thận của bé.
Tỉ lệ casein/protein hòa tan giống sữa mẹ (45/55) đảm bảo cho hệ tiêu hóa của trẻ phát triển bình thường.
Cung cấp đầy đủ các
**acid béo cần thiết**cho sự phát triển của các chức năng thần kinh - giác quan.
Có đầy đủ các khoáng chất, vitamin và nguyên tố vi lượng cần thiết cho sự phát triển đúng đắn của trẻ.
Là loại sữa có thể thay thế sữa mẹ, sữa đặc biệt
**tơi xốp, thơm và mịn.**
Cung cấp các acid béo thiết yếu (omega 3 và omega 6) quan trọng cho sự phát triển não và mô thần kinh của trẻ sơ sinh, theo tỷ lệ thích hợp với một tỷ lệ tối ưu giữa acid Linoleic và alpha - Linoleic.
Sữa Nutriben cung cấp chất
**dinh dưỡng chất lượng cao**trong tự nhiên chưa tinh chế của mình: Có chứa dầu thực vật lạnh - ép và không có chưa acid béo.
Nutribén tự hào là chuyên gia dinh dưỡng trẻ em từ hơn 50 năm nay, sản phẩm được kiểm tra nghiêm ngặt trong từng giai đoạn sản xuất để đảm bảo thực phẩm an toàn cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.
**Liều dùng trung bình:**
6 – 12 tháng
6
180
4 - 5
12 tháng trở lên
8
240
3
**Bảo quản:** Nơi khô ráo, thoáng mát. Sau khi mở nắp hộp thiếc mở, cần đóng chặt nắp và nên sử dụng hết trong vòng một tháng.
### Thông tin thương hiệu
![ Nutriben](http://k.r.worldssl.net/media/wysiwyg/150x150/Nutriben.jpg)
**Nutribén** là thương hiệu một dòng sản phẩm sữa, ngũ cốc, thức ăn kiêng và các hộp thức ăn sẵn, thừa hưởng từ 60 năm kinh nghiệm trong ngành thức ăn trẻ em. Những năm tháng dành cho nghiên cứu thức ăn trẻ em đã mang lại cho **Nutribén** một trình độ chuyên môn cao thực thụ. Như khẩu hiệu của chúng tôi từ 60 năm qua “ Điều phi phường, đó là làm tốt cái bình thường” đã làm chứng cho điều này.
Gọi mua hàng:
** - 1800.6608** *(miễn phí)* [Câu hỏi thường gặp](#)
-
[Chào chị Phạm Thị Bích Hiền, mỗi lần chị mua hàng các bạn đều dùng số điện thoại của chị và tích điểm là chị đã là thành viên của Kids Plaza. Chương trình tích điểm chị vui lòng tham khảo tại link: https://www.kidsplaza.vn/faq (phần Kixu) hoặc liên hệ trực tiếp lên số hotline miễn phí 1800 6608 gặp bộ phận CSKH các bạn sẽ hướng dẫn và giải đáp mọi câu hỏi liên quan đến vấn đề tích tiểm chị nhé.](#)
11-07-2017 17:14:37-
-
[Anh/chị vui lòng liên hệ qua Email: contact@kidsplaza.vn.](#)
30-06-2017 17:25:57-
-
[Chào chị Đặng Thị Bích Lan, hiện tại Kids Plaza vẫn chưa áp dụng hình thức kết hợp mở siêu thị chị nhé.](#)
26-06-2017 17:35:56-
![ loading](http://k.r.worldssl.net/skin/frontend/kidsplaza/2015/images/loading.gif)
[click](#ajaxcart)

Fpc-Status: HIT

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.21

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: device_code=dk; expires=Mon, 24-Jul-2017 20:41:37 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=.kidsplaza.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Fpc-Author: Thiet Doan ( thietdv@gmail.com )


text: Các bác vào giúp em vụ này với ạ.hôm nay em làm phanh xe hyundai getz mà mãi không được.xe đi đăng kiểm bị đuổi về,lý do là bánh xe sau bên phụ lệch 53%.em ktra và đã thay xylanh đlu,má phanh,tổng phanh mà vẫn không được.vậy cacs cụ có kinh nghiệm vụ này vào giúp em với ạ.em chỉ còn nghi ngờ là dầu phanh thôi ạ.hiện tại e đang dùng dầu dot 3.chai sắt ạ.loại 0.5l

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=2e3671fc45e84d21aae986e31068dd5e; path=/; secure; httponly


text:
- Trang chủ
- Câu chuyện Vinamilk
-
Sản Phẩm
- Sữa Nước Vinamilk
- Sữa Chua Vinamilk
- Sữa bột Vinamilk dành cho bà mẹ mang thai và trẻ em
- Bột ăn dặm
- Sản phẩm dinh dưỡng dành cho người lớn
- Sữa Đặc
- Nước Giải Khát
- Kem Ăn
- Phô Mai
- Sữa Đậu Nành
- Phát triển bền vững
- Cải tiến & Đổi mới
-
- Truyền thông
- Trang chủ
-
-
-
-
-
-

markdown:
[Vinamilk – Chuẩn Mom Chia Sẻ Cho Bé Vươn Cao](https://www.facebook.com/ChuanMomChiaSe/?fref=ts)
# Thông tin sản phẩm
Lợi ích
Không ai có thể cưỡng lại sức quyến rũ từ nàng. Xúc cảm mãnh liệt dâng trào lúc chạm môi. Nàng với lớp kem sánh mịn và vị ngon không cưỡng lại được. Nàng, có khi thanh cao thuần khiết trà xanh Nhật Bản, có lúc nồng nàn say đắm Socola, khi lại chuyển mình mê hoặc trong vị Tiramisu nước Ý hay vụt thoắt trở nên ngọt ngào quyến rũ đến lịm người hương Vanilla.
Mỗi lúc bên nàng, thời gian như ngừng lại, nhường chỗ cho những giây phút thăng hoa.
Twin Cows - Nữ hoàng Cám Dỗ
Đối tượng sử dụng: Sức cám dỗ của nàng lay động mọi lứa tuổi
Đặc điểm nổi trội
Nàng là sự kết thành của nguồn nguyên liệu thượng hạng được tuyển chọn khắt khe từ các nhà cung cấp hàng đầu trong và ngoài nước.
Nàng đem lại 4 hương vị cám dỗ bao gồm: Socola, Trà xanh, Vani, Tiramisu
|Nữ hoàng cám dỗ Twin Cows Tiramisu - Lấy cảm hứng từ loại bánh nổi tiếng của người Ý, là sự hòa quyện tinh tế của hương cà phê nồng nàn, vị béo của kem sữa, chấm phá thêm chút hương rượu nhẹ và những hạt socola hấp dẫn, nàng mang đến cho bạn trải nghiệm vị giác không bao giờ quên ngay khi thưởng thức muỗng kem đầu tiên.|![]()
![]()
|Nữ hoàng cám dỗ TwinCows Trà Xanh – Lấy đam mê từ trà Matcha truyền thống của Nhật Bản, loại trà cao cấp được chọn lọc và chế biến công phu - nàng sẽ mê hoặc bạn từ thị giác đến vị giác, cho bạn trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời từ Xứ sở Hoa Anh Đào.|
|Nữ hoàng cám dỗ Twin Cows Socola – Nàng với sự hòa quyện đặc biệt giữa hương thơm Socola nồng nàn cùng những hạt Socola hấp dẫn ẩn mình trong lớp kem mát lạnh và ngọt ngào, sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm tuyệt vời như hương vị của tình yêu.|![]()
![]()
|Kem cao cấp Twin Cows Vani – Nàng là sự kết hợp tinh tế giữa hương Vani truyền thống và vị béo của kem sữa, xen lẫn với các hạt vani tự nhiên được trộn đều trong lớp kem thơm ngon mát lạnh, mang đến cảm giác tuyệt vời khi nhâm nhi từng muỗng kem.|
Thông tin dinh dưỡng

Server: nginx

Content-Type: text/html


text:
- Chất ngất quả đất với những set lên đồ đi biển hot nhất hiện nay
- Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam
- Nữ tính và lôi cuốn với phụ kiện trang sức hot nhất hiện nay
- Chân váy – Nàng nào ở hội mê "hot trend" không thể nào bỏ qua!
- Phối đồ cùng áo thun nam trẻ trung, năng động - Bạn đã biết cách?
- Khuyến mãi lớn tại Zanado "Đầm xinh khoe cá tính"
- Mặc đẹp cùng quần âu ở chốn công sở?
- Tiễn hè đón thu - Vi vu áo khoác
- Sắm ngay 3 kiểu áo này để mix cùng chân váy midi nàng nhé!
- Mặc đẹp cả tuần với 6 set đồ công sở thanh lịch, duyên dáng
Áo khoác dù cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo phao nam nữ phối dây kéo màu910.000 ₫537.000 ₫41%
Áo phao nam vai phối da phong cách978.000 ₫587.000 ₫40%
Áo khoác dù nam phối màu Lion King389.000 ₫269.000 ₫31%
Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
Áo khoác dù nam chống thấm437.000 ₫275.000 ₫37%
Áo khoác nam thời trang352.000 ₫218.000 ₫38%
Áo phao nam vai phối da phong cách978.000 ₫587.000 ₫40%
Áo phao nam nữ phối dây kéo màu910.000 ₫537.000 ₫41%
Áo khoác phao nam nữ thu đông683.000 ₫437.000 ₫36%
Áo khoác nam thời trang352.000 ₫218.000 ₫38%
Áo khoác dù nam chống thấm437.000 ₫275.000 ₫37%
Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
Áo khoác dù cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo khoác unisex phối chữ cá tính270.000 ₫179.000 ₫34%
Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
Áo khoác dù nam nữ phong cách310.000 ₫209.000 ₫33%
Áo khoác nam thời trang352.000 ₫218.000 ₫38%
Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫235.000 ₫33%
Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
Áo khoác unisex phối chữ cá tính270.000 ₫179.000 ₫34%
Áo khoác dù nam nữ phong cách310.000 ₫209.000 ₫33%
Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫235.000 ₫33%
Áo khoác dù cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo khoác dù nam phối màu Lion King389.000 ₫269.000 ₫31%
Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
Ví nam Gia Vi vân đà điểu GV22330.000 ₫330.000 ₫0%
Giày sandal nam năng động460.000 ₫319.000 ₫31%
Đồng hồ dây da Long Bo sang trọng 80299G445.000 ₫345.000 ₫22%
Dép nam quai ngang chỉ nổi sành điệu830.000 ₫515.000 ₫38%
Dép nam quai ngang nam tính830.000 ₫515.000 ₫38%
Thắt lưng nam khóa tỳ thời trang260.000 ₫175.000 ₫33%
Giày mọi nam phong cách TOMANI vân cá sấu 373688.000 ₫509.000 ₫26%
Thắt lưng nam da bò Sunpolo nam tính B10540.000 ₫369.000 ₫32%
Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
Áo khoác dù nam nữ phong cách310.000 ₫209.000 ₫33%
Áo sơ mi nam trẻ trung năng động275.000 ₫187.000 ₫32%
Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫235.000 ₫33%
Áo sơ mi nam Mốt Trẻ đẹp mắt ABD064299.000 ₫299.000 ₫0%
Áo khoác Kaki Pilot Landing trẻ trung239.000 ₫165.000 ₫31%
Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo sơ mi nam Mốt Trẻ sang trọng269.000 ₫269.000 ₫0%
- Áo khoác da Romantic thể hiện phong cách sành điệu của phái mạnh.
- Chất liệu: Nỉ, da, mềm mịn đẹp
- Thiết kế khoá kéo độc đáo cho các bạn nam
- Màu sắc nhã nhặn phù hợp với tất cả các bạn nam
- Chất liệu mát phù hợp với bất cứ thời gian nào trong năm.
- Giả túi viền đen thanh lịch, trang nhã
Khi thời tiết thay đổi nóng lạnh thất thường thì trang bị một chiếc áo khoác phù hợp là rất cần thiết. Với chiếc áo khoác da nam Romantic, bạn có thể an tâm bảo vệ cơ thể khỏi nắng nóng, giữ ấm cơ thể lúc trở lạnh, tự tin tạo dựng cho mình một phong cách trẻ trung.
Với bạn trẻ Việt Nam chiếc áo khoác là vật bất li thân trong cuộc sống mỗi ngày. Thời tiết nóng bức, nắng chói chang thì lại không thể nào thiếu những chiếc áo khoác. Trong đó, áo khoác nỉ phối da nam có những cách tân rất hợp thời, hợp sở thích và nhu cầu của bạn trẻ chúng mình.
Chỉ với 196.000 VNĐ, bạn đã trở thành chủ nhân của chiếc áo khoác da nam sành điệu, thời trang, cá tính giúp bảo vệ làn da của bạn dưới thời tiết se lạnh của mùa thu đông hoặc nắng gắt của mùa hè.
Phong cách trẻ trung năng động nhưng không kém phần lịch sự đem lại sự tự tin để cùng bạn dạo bước trên phố, đến công sở hay các buổi vui chơi cùng bạn bè.
Áo được may bằng chất liệu nỉ mịn, dày và bền nên bạn sẽ vô cùng thoải mái cho dù thời tiết có khắc nghiệt như thế nào. Áo mix cùng với nhiều trang phục khác nhau như jeans, kaki, ….tất cả đều cho bạn một phong cách năng động và vô cùng cá tính.
Thông tin sản phẩm:
Áo khoác da Romantic thể hiện phong cách sành điệu của phái mạnh.
Chất liệu: Nỉ, da, mềm mịn đẹp
Thiết kế khoá kéo độc đáo cho các bạn nam
Màu sắc nhã nhặn phù hợp với tất cả các bạn nam
Chất liệu mát phù hợp với bất cứ thời gian nào trong năm.
Giả túi viền đen thanh lịch, trang nhã
Kích thước: Dài 66 cm, Ngang 52 cm, Dài tay 64 cm
Có 1 màu: Đen
Lưu ý: Không nên chà xát mạnh bằng bàn chải, tránh phơi dưới ánh nắng gắt trực tiếp. Khuyến cáo nên giặt bằng tay và máy giặt với lực quay nhẹ, không ngâm sản phẩm quá lâu với nước. Trong quá trình vận chuyển hàng khó tránh khỏi sản phẩm có thể bị nhàu hoặc mất nếp gấp, khuyến cáo khách hàng nên giặt ủi trước khi sử dụng!
Đôi nét về sản phẩm Áo Khoác Dù - Áo Khoác Da Nam
Áo khoác dù nam - Áo khoác da nam được các nhà thiết kế dự đoán sẽ là xu hướng của áo khoác nam 2017. Với chất liệu dù/da bền đẹp, thích hợp với mọi hoàn cảnh thời tiết, điều này đã ghi điểm với người dùng. Nếu những chiếc áo khoác dù nam thích hợp với những ngày nắng nóng (che chắn khi đi nắng), thì những chiếc áo khoác da nam được coi là áo khoác nam thu đông vì có khả năng giữ ấm cao cho bạn.
MUA ÁO KHOÁC DÙ - ÁO KHOÁC DA NAM TRỰC TUYẾN
Những chiếc áo khoác nam Hàn Quốc luôn thu hút sự chú ý và yêu thích từ các bạn trẻ. Chính vậy, Zanado liên tục cập nhật xu hướng áo khoác da nam 2017 mới nhất để các bạn có thêm lựa chọn cho chính mình trải dài một năm. Để có thể lựa chọn mà không tốn thời gian đi lại, hãy dừng chân tại gian hàng trực tuyền của Zanado để gom về cho mình chiếc áo khoác dù - Áo da nam giá rẻ nhưng vô cùng thời trang bạn nhé!
Tóm tắt sản phẩm
Hình ảnh:
Mô tả: Áo khoác da Romantic chất liệu da cao cấp. Thiết kế trẻ trung, cá tính, thể hiện phong cách sành điệu của phái mạnh.
Mã sản phẩm: SID5796
Thương hiệu:
Chất liệu: Da
Kiểu dáng: Tay dài
Mục đích SD: Công sở, Du lịch, Đi biển, Đi chơi, Đi học
Giá gốc: 350.000 ₫
Chỉ còn: 196.000 ₫
Ngành hàng: Áo Khoác Dù - Áo Khoác Da Nam
Đang bán tại: zanado.com
Tình trạng sản phẩm: Mới - Hết hàng!
Để tư vấn trực tiếp về sản phẩm Áo khoác da Romantic xin hãy gọi tổng đài 19006049
Đồng hồ DH25 nam đen 981285.000 ₫189.000 ₫34%
Áo sơ mi nam tay ngắn phối sọc thời trang250.000 ₫169.000 ₫32%
Áo thun nam cổ bẻ thời trang T'man279.000 ₫279.000 ₫0%
Đồng hồ nam dây thép không gỉ đẳng cấp540.000 ₫349.000 ₫35%
Sandal dù Gia Vi cao cấp GV 1601280.000 ₫280.000 ₫0%
Đồng hồ led unisex Royal Crown phong cách199.000 ₫199.000 ₫0%
Áo sơ mi nam họa tiết hoa xuân TIX339.000 ₫339.000 ₫0%
Đồng hồ thể thao Smart Man465.000 ₫339.000 ₫27%
Quần short nam năng động280.000 ₫179.000 ₫36%
Đồng hồ nam dây da nam tính310.000 ₫199.000 ₫36%
Áo sơ mi nam Mốt Trẻ sang trọng269.000 ₫269.000 ₫0%
Áo sơ mi caro tay ngắn AKUBA TN914280.000 ₫280.000 ₫0%

markdown:
[Chất ngất quả đất với những set lên đồ đi biển hot nhất hiện nay](/tin-tuc/chat-ngat-qua-dat-voi-nhung-set-len-do-di-bien-hot-nhat-hien-nay-aid1089.html) [Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam](/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-15-cho-chu-the-jcb-vietnam-aid1088.html) [Nữ tính và lôi cuốn với phụ kiện trang sức hot nhất hiện nay](/tin-tuc/nu-tinh-va-loi-cuon-voi-phu-kien-trang-suc-hot-nhat-hien-nay-aid1095.html) [Chân váy – Nàng nào ở hội mê "hot trend" không thể nào bỏ qua!](/tin-tuc/chan-vay-nang-nao-o-hoi-me-hot-trend-khong-the-nao-bo-qua-aid1092.html) [Phối đồ cùng áo thun nam trẻ trung, năng động - Bạn đã biết cách?](/tin-tuc/phoi-do-cung-ao-thun-nam-tre-trung-nang-dong-ban-da-biet-cach-aid1091.html) [Khuyến mãi lớn tại Zanado "Đầm xinh khoe cá tính"](/tin-tuc/khuyen-mai-lon-tai-zanado-dam-xinh-khoe-ca-tinh-aid1094.html) [Mặc đẹp cùng quần âu ở chốn công sở?](/tin-tuc/mac-dep-cung-quan-au-o-chon-cong-so-aid1093.html) [Tiễn hè đón thu - Vi vu áo khoác](/tin-tuc/tien-he-don-thu-vi-vu-ao-khoac-aid1090.html) [Sắm ngay 3 kiểu áo này để mix cùng chân váy midi nàng nhé!](/tin-tuc/sam-ngay-3-kieu-ao-nay-de-mix-cung-chan-vay-midi-nang-nhe-aid1096.html) [Mặc đẹp cả tuần với 6 set đồ công sở thanh lịch, duyên dáng](/tin-tuc/mac-dep-ca-tuan-voi-6-set-do-cong-so-thanh-lich-duyen-dang-aid1099.html)
### Áo khoác dù cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
### Áo phao nam nữ phối dây kéo màu910.000 ₫537.000 ₫41%
### Áo phao nam vai phối da phong cách978.000 ₫587.000 ₫40%
### Áo khoác dù nam phối màu Lion King389.000 ₫269.000 ₫31%
### Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
### Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
### Áo khoác dù nam chống thấm437.000 ₫275.000 ₫37%
### Áo khoác nam thời trang352.000 ₫218.000 ₫38%
### Áo phao nam vai phối da phong cách978.000 ₫587.000 ₫40%
### Áo phao nam nữ phối dây kéo màu910.000 ₫537.000 ₫41%
### Áo khoác phao nam nữ thu đông683.000 ₫437.000 ₫36%
### Áo khoác nam thời trang352.000 ₫218.000 ₫38%
### Áo khoác dù nam chống thấm437.000 ₫275.000 ₫37%
### Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
### Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
### Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
### Áo khoác dù cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
### Áo khoác unisex phối chữ cá tính270.000 ₫179.000 ₫34%
### Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
### Áo khoác dù nam nữ phong cách310.000 ₫209.000 ₫33%
### Áo khoác nam thời trang352.000 ₫218.000 ₫38%
### Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫235.000 ₫33%
### Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
### Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
### Áo khoác unisex phối chữ cá tính270.000 ₫179.000 ₫34%
### Áo khoác dù nam nữ phong cách310.000 ₫209.000 ₫33%
### Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫235.000 ₫33%
### Áo khoác dù cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
### Áo khoác dù nam phối màu Lion King389.000 ₫269.000 ₫31%
### Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
### Áo khoác dù nam phối màu sành điệu356.000 ₫249.000 ₫30%
### Áo khoác dù nam BW cá tính346.000 ₫239.000 ₫31%
### Ví nam Gia Vi vân đà điểu GV22330.000 ₫330.000 ₫0%
### Giày sandal nam năng động460.000 ₫319.000 ₫31%
### Đồng hồ dây da Long Bo sang trọng 80299G445.000 ₫345.000 ₫22%
### Dép nam quai ngang chỉ nổi sành điệu830.000 ₫515.000 ₫38%
### Dép nam quai ngang nam tính830.000 ₫515.000 ₫38%
### Thắt lưng nam khóa tỳ thời trang260.000 ₫175.000 ₫33%
### Giày mọi nam phong cách TOMANI vân cá sấu 373688.000 ₫509.000 ₫26%
### Thắt lưng nam da bò Sunpolo nam tính B10540.000 ₫369.000 ₫32%
### Áo khoác nam nữ D2 cá tính285.000 ₫205.000 ₫28%
### Áo khoác dù nam nữ phong cách310.000 ₫209.000 ₫33%
### Áo sơ mi nam trẻ trung năng động275.000 ₫187.000 ₫32%
### Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫235.000 ₫33%
### Áo sơ mi nam Mốt Trẻ đẹp mắt ABD064299.000 ₫299.000 ₫0%
### Áo khoác Kaki Pilot Landing trẻ trung239.000 ₫165.000 ₫31%
### Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính239.000 ₫160.000 ₫33%
### Áo sơ mi nam Mốt Trẻ sang trọng269.000 ₫269.000 ₫0%
**Áo khoác da Romantic**thể hiện phong cách sành điệu của phái mạnh.
- Chất liệu: Nỉ, da, mềm mịn đẹp
- Thiết kế khoá kéo độc đáo cho các bạn nam
- Màu sắc nhã nhặn phù hợp với tất cả các bạn nam
- Chất liệu mát phù hợp với bất cứ thời gian nào trong năm.
- Giả túi viền đen thanh lịch, trang nhã
Khi thời tiết thay đổi nóng lạnh thất thường thì trang bị một chiếc
[ khoác phù hợp là rất cần thiết. Với chiếc áo](/ao-21.html) **áo khoác da nam Romantic**, bạn có thể an tâm bảo vệ cơ thể khỏi nắng nóng, giữ ấm cơ thể lúc trở lạnh, tự tin tạo dựng cho mình một phong cách trẻ trung.
Với bạn trẻ Việt Nam chiếc
**áo khoác** là vật bất li thân trong cuộc sống mỗi ngày. Thời tiết nóng bức, nắng chói chang thì lại không thể nào thiếu những chiếc [ khoác. Trong đó, áo](/ao-21.html) **áo khoác nỉ phối da nam**có những cách tân rất hợp thời, hợp sở thích và nhu cầu của bạn trẻ chúng mình. ![Áo khoác da Romantic - 2 Áo khoác da Romantic - 2](http://img.zanado.com/media/cache_img/wysiwyg/thoi-trang/thao/tt-thao0037/ao_khoac_da_romantic_979b.jpg)
**áo khoác da nam**sành điệu, thời trang, cá tính giúp bảo vệ làn da của bạn dưới thời tiết se lạnh của mùa thu đông hoặc nắng gắt của mùa hè.
Phong cách trẻ trung năng động nhưng không kém phần lịch sự đem lại sự tự tin để cùng bạn dạo bước trên phố, đến công sở hay các buổi vui chơi cùng bạn bè.
Áo được may bằng chất liệu nỉ mịn, dày và bền nên bạn sẽ vô cùng thoải mái cho dù thời tiết có khắc nghiệt như thế nào. Áo mix cùng với nhiều trang phục khác nhau như jeans, kaki, ….tất cả đều cho bạn một phong cách năng động và vô cùng cá tính.
*Thông tin sản phẩm:* **Áo khoác da Romantic** thể hiện phong cách sành điệu của phái mạnh.
Chất liệu: Nỉ, da, mềm mịn đẹp
Thiết kế khoá kéo độc đáo cho các bạn nam
Màu sắc nhã nhặn phù hợp với tất cả các bạn nam
Chất liệu mát phù hợp với bất cứ thời gian nào trong năm.
Giả túi viền đen thanh lịch, trang nhã
Kích thước: Dài 66 cm, Ngang 52 cm, Dài tay 64 cm
**Có 1 màu: Đen** **Lưu ý: Không nên chà xát mạnh bằng bàn chải, tránh phơi dưới ánh nắng gắt trực tiếp. Khuyến cáo nên giặt bằng tay và máy giặt với lực quay nhẹ, không ngâm sản phẩm quá lâu với nước. Trong quá trình vận chuyển hàng khó tránh khỏi sản phẩm có thể bị nhàu hoặc mất nếp gấp, khuyến cáo khách hàng nên giặt ủi trước khi sử dụng!**
#### Đôi nét về sản phẩm Áo Khoác Dù - Áo Khoác Da Nam
**Áo khoác dù nam - Áo khoác da nam** được các nhà thiết kế dự đoán sẽ là xu hướng của **áo khoác nam 2017**. Với chất liệu dù/da bền đẹp, thích hợp với mọi hoàn cảnh thời tiết, điều này đã ghi điểm với người dùng. Nếu những chiếc [ thích hợp với những ngày nắng nóng (che chắn khi đi nắng), thì những chiếc áo khoác dù nam](/ao-khoac-du-nam-key.html) [được coi là](/ao-khoac-da-nam-key.html) **áo khoác da nam** **áo khoác nam thu đông**vì có khả năng giữ ấm cao cho bạn. **MUA ÁO KHOÁC DÙ - ÁO KHOÁC DA NAM TRỰC TUYẾN**
Những chiếc
[ Hàn Quốc luôn thu hút sự chú ý và yêu thích từ các bạn trẻ. Chính vậy, Zanado liên tục cập nhật xu hướng áo khoác nam](/ao-khoac-nam-51.html) **áo khoác da nam 2017**mới nhất để các bạn có thêm lựa chọn cho chính mình trải dài một năm. Để có thể lựa chọn mà không tốn thời gian đi lại, hãy dừng chân tại gian hàng trực tuyền của Zanado để gom về cho mình chiếc **áo khoác dù - Áo da nam giá rẻ**nhưng vô cùng thời trang bạn nhé!
#### Tóm tắt sản phẩm
Hình ảnh:
![Áo khoác da Romantic thumbnail Áo khoác da Romantic thumbnail](http://img.zanado.com/media/catalog/product/cache/all/thumbnail/360x420/7b8fef0172c2eb72dd8fd366c999954c/m/a/ao_khoac_da_romantic_f272.jpg)
Mô tả: Áo khoác da Romantic chất liệu da cao cấp. Thiết kế trẻ trung, cá tính, thể hiện phong cách sành điệu của phái mạnh.
Mã sản phẩm: SID5796
Thương hiệu:
Chất liệu: Da
Kiểu dáng: Tay dài
Mục đích SD: Công sở, Du lịch, Đi biển, Đi chơi, Đi học
Giá gốc: 350.000 ₫
Chỉ còn: 196.000 ₫
Ngành hàng: Áo Khoác Dù - Áo Khoác Da Nam
Đang bán tại: zanado.com
Tình trạng sản phẩm: Mới - Hết hàng!
Để tư vấn trực tiếp về sản phẩm
**Áo khoác da Romantic** xin hãy gọi tổng đài 19006049
### Đồng hồ DH25 nam đen 981285.000 ₫189.000 ₫34%
### Áo sơ mi nam tay ngắn phối sọc thời trang250.000 ₫169.000 ₫32%
### Áo thun nam cổ bẻ thời trang T'man279.000 ₫279.000 ₫0%
### Đồng hồ nam dây thép không gỉ đẳng cấp540.000 ₫349.000 ₫35%
### Sandal dù Gia Vi cao cấp GV 1601280.000 ₫280.000 ₫0%
### Đồng hồ led unisex Royal Crown phong cách199.000 ₫199.000 ₫0%
### Áo sơ mi nam họa tiết hoa xuân TIX339.000 ₫339.000 ₫0%
### Đồng hồ thể thao Smart Man465.000 ₫339.000 ₫27%
### Quần short nam năng động280.000 ₫179.000 ₫36%
### Đồng hồ nam dây da nam tính310.000 ₫199.000 ₫36%
### Áo sơ mi nam Mốt Trẻ sang trọng269.000 ₫269.000 ₫0%
### Áo sơ mi caro tay ngắn AKUBA TN914280.000 ₫280.000 ₫0%
[áo gió nam đẹp](/ao-gio-nam-dep-key.html)| [áo gió nam giá rẻ](/ao-gio-nam-gia-re-key.html)| [áo khoác nam đẹp](/ao-khoac-nam-dep-key.html)| [áo khoác nam giá rẻ](/ao-khoac-nam-gia-re-key.html)| [áo gió nữ giá rẻ](/ao-gio-nu-gia-re-key.html)| [áo gió nữ đẹp](/ao-gio-nu-dep-key.html)| [áo khoác nữ giá rẻ](/ao-khoac-nu-gia-re-key.html)| [áo khoác nữ đẹp](/ao-khoac-nu-dep-key.html)| [áo gió dù nam màu trắng](/ao-gio-du-nam-mau-trang-key.html)| [áo gió nam hàng quốc](/ao-gio-nam-hang-quoc-key.html)| [áo gió dù nam chống bụi](/ao-gio-du-nam-chong-bui-key.html)| [áo gió da nữ màu đen](/ao-gio-da-nu-mau-den-key.html)| [áo gió dù nữ đi chơi](/ao-gio-du-nu-di-choi-key.html)| [áo gió da nam có nón](/ao-gio-da-nam-co-non-key.html)| [áo gió dù nữ form trung](/ao-gio-du-nu-form-trung-key.html)| [Cửa hàng áo gió dù nam](/cua-hang-ao-gio-du-nam-key.html)| [áo gió da nữ dáng suông](/ao-gio-da-nu-dang-suong-key.html)| [áo khoác da nam form trung](/ao-khoac-da-nam-form-trung-key.html)| [áo gió dù nữ màu đen](/ao-gio-du-nu-mau-den-key.html)| [áo khoác da nam du lịch](/ao-khoac-da-nam-du-lich-key.html)| [áo gió da nữ đi học](/ao-gio-da-nu-di-hoc-key.html)| [Shop áo khoác da nữ](/shop-ao-khoac-da-nu-key.html)| [áo gió dù nam có nón](/ao-gio-du-nam-co-non-key.html)| [áo gió da nam du lịch](/ao-gio-da-nam-du-lich-key.html)| [áo gió nam thời trang](/ao-gio-nam-thoi-trang-key.html)| [áo khoác unisex phối chữ cá tính](/ao-khoac-unisex-phoi-chu-ca-tinh-key.html)| [áo khoác da nữ du lịch](/ao-khoac-da-nu-du-lich-key.html)| [áo gió dù nữ dáng suông](/ao-gio-du-nu-dang-suong-key.html)| [áo khoác dù nam form trung](/ao-khoac-du-nam-form-trung-key.html)| [áo khoác dù nam du lịch](/ao-khoac-du-nam-du-lich-key.html)| [áo gió dù nữ đi học](/ao-gio-du-nu-di-hoc-key.html)| [áo gió da nam màu xám](/ao-gio-da-nam-mau-xam-key.html)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Trân trọng giới thiệu tới độc giả Lịch thi đấu giải Sea Game 28 2015
Lịch thi đấu Sea Game 28 2015 Châu Á - ltd Sea Game 28 2015 Châu Á. lịch thi đấu Sea Game 28 hôm nay. Cập nhật lịch thi đấu Sea Game 28 2015 Châu Á nhanh nhất, chính xác nhất.
Lịch thi đấu bóng đá, ltđ bóng đá hôm nay, ltđ bóng đá trong tuần, ltđ bóng đá mới nhất, chính xác nhất giải bóng đá Sea Game 28 2015 Châu Á.
Lịch thi đấu bóng đá, ltđ bóng đá hôm nay, ltđ bóng đá trong tuần, ltđ bóng đá mới nhất, chính xác nhất của các đội bóng hàng đầu giải bóng đá Sea Game 28 2015 Châu Á.
Lịch phát sóng bóng đá hôm nay, lịch trực tiếp bóng đá. Truyền hình trực tuyến bóng đá K+,VTV3, VTV6, ngoại hạng Anh,TBN,Đức,Pháp,Ý,C1,C2,Việt Nam
Link sopcast truc tiep bong da hom nay, lich truc tiep bong da. Truyền hình trực tuyến bóng đá K+,VTV3, VTV6, ngoại hạng Anh,TBN,Đức,Pháp,Ý,C1,C2,Việt Nam
Trân trọng giới thiệu tới độc giả kết quả Sea Game 28 mùa bóng 2015 chính xác nhất.
Trân trọng giới thiệu tới độc giả BXH Sea Game 28 mùa bóng 2015

Server: cloudflare-nginx