text:
Dương Cửu
Tác giả: Hoài Thượng
Dịch: QT ca ca :”3 ~
Biên tập: Minh Du
Thể loại: đam mỹ – cận đại hiện đại – quỷ súc công vs yêu nghiệt nữ vương thụ.
Tình trạng bản gốc: 46 chương chính văn, 2 chương phiên ngoại, Hoàn.
Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.
– Chương bốn lăm: Anh ta nói, anh ta yêu cậu –
Có người kính cẩn đến mời Dương Cửu đi, nhưng Dương Cửu không buồn nhúc nhích: “Cậu muốn làm gì?”
Cậu ba mỉm cười: “Tôi đã nói với thầy từ lâu rồi mà, đời này điều tôi muốn nhất là đoạt được Hồng Kông từ tay cậu Diệp. Giờ tôi đã có cơ hội rồi, thầy bảo tôi phải làm gì đây?… tôi muốn dọn sạch xã hội đen Hồng Kông, tôi không muốn một thị trường vũ khí đã bị các gia tộc lớn chia chác xong xuôi.”
Hắn dịu giọng một chút: “Hơn nữa bên trên đã có lệnh, phải thâu tóm được thị trường Hồng Kông, tôi làm chuyện này, ít ra các người còn giữ được toàn thây. Còn nếu đổi thành người khác, chỉ e không nhặt được cả xác về. Thầy qua đây đi, tuy tôi bất tài, nhưng tốt xấu vẫn sẽ giữ được an toàn cho thầy.”
Dương Cửu dõi nhìn cậu ba, hắn ý thức được người đó đang nói thật. Từ lâu hắn đã biết tập đoàn chuyên buôn vũ khí đó căn bản không coi hơn chục, thậm chí hơn trăm mạng người ra gì, cũng vì họ tàn bạo khát máu như vậy, nên hắn không ở lại lâu, kết thúc thời gian nhận dạy dỗ cậu ba, hắn lập tức bỏ về Hồng Kông.
Đứa nhỏ sau lưng cậu ba giật giật tay hắn, có vẻ lo lắng, hắn cũng nhận ra điều đó, nên ra lệnh mà không quay đầu lại: “Người đâu, đưa cậu Phương vào nghỉ đi.”
Đứa nhỏ vẫn cầm tay hắn: “Anh lại muốn giết người nữa hả?”
Cậu ba quay lại, mỉm cười cho hắn yên lòng, rồi nói nhẹ nhàng nhưng cương quyết: “Cứ vào đi, không có việc gì đâu.”
Đứa nhỏ bặm môi: “Không được!…”
Cậu ba tính nói gì đó, vừa hay gã thuộc hạ quay lại nói nhỏ với hắn: “Cậu Cửu không muốn đi.”
“Thầy không muốn đi à? Sao lại thế?”
“Tiêu lão đại trúng đạn, cậu ấy muốn ở lại với anh ta.”
Cậu ba có vẻ chần chừ cân nhắc, chuyện này rất hiếm thấy ở hắn, nhưng ngay sau đó hắn đã ra lệnh: “Lôi thầy về đây, còn lại bao nhiêu người, giết hết.”
Gã thủ hạ gật đầu nhanh gọn, rồi rút súng bắn hai phát lên trời!
Giết sạch!
Gã lính đánh thuê đứng gần nhất lập tức sấn tới định lôi Dương Cửu, nhưng chưa kịp đến gần một tay hắn đã lãnh một phát đạn từ khẩu súng trong tay Dương Cửu. Tiếng súng này như thể lời tuyên bố cuộc chiến bắt đầu, trong nháy mắt tiếng lên đạn vang lên rầm rộ, âm thanh chát chúa giữa nghĩa địa hoang vu, càng khiến thần kinh mọi người thêm căng thẳng!
Đương lúc ấy, một giọng nói trầm khàn vang lên cùng tiếng thở dài bay vuột theo gió, lọt vào tai cậu ba.
“Lãng Châu, tôi còn chưa chết đâu, cậu vội vàng gì mà phải động đến Hồng Kông sớm vậy?”
Giọng nói này quen thuộc với rất nhiều người, bởi vậy phần lớn đều khiếp sợ quay đầu lại nhìn.
Một chiếc Jaguard đã đậu trên sườn núi từ bao giờ, hai nhân viên điều dưỡng chầm chậm đẩy xe lăn lên. Trên xe là một người trẻ tuổi, mu bàn tay hắn đang chích ống truyền, hình như mới bị thương nặng chưa khỏi, bên cạnh còn cả túi máu dự phòng và dụng cụ cấp cứu.
Người này thật tình trông rất trẻ, quá lắm chỉ chừng hai mấy tuổi, hắn mặc đồ cotton trắng, ngoài ra chỉ thấy cái cổ cao duyên dáng lộ trên cổ áo, vài lọn tóc đen lòa xòa vén sau tai, đen trắng giản dị tương phản, lại vô cùng hài hòa. Gương mặt hắn trắng nhợt và bình thản, đường nét tinh tế kỳ lạ, bất quá ánh mắt hắn hàm chứa sự cao quý, sang trọng đến khó tả.
Cậu ba nhìn hắn, sững sờ như sét đáng ngang tai, “Cậu Diệp…”
“Sao đây các vị?” Cậu Diệp thoải mái ngả người trên xe lăn, nhìn quanh một vòng, “Muốn biến Hồng Kông thành thuộc địa như thế kỷ trước, rồi thỏa sức bắn giết phải không? Hửm?”
Tiếng “Hửm” này của hắn buông ra, nghe được rõ ràng sự nghiêm khắc quen thuộc, lúc này có nhiều kẻ đã vô thức hạ súng xuống.
Cậu ba hỏi yếu ớt: “Anh… không phải anh chết rồi sao?”
Cậu Diệp lạnh nhạt hỏi lại: “Sao, cậu mong tôi chết lắm hả?”
“… Không dám.”
“Cậu thật không để người ta yên tâm được, tôi mới không ở đây vài ngày, cậu đã làm ra nhiều chuyện như vậy. Cậu cũng là người nắm quyền trong tay, không thể mỗi chút mỗi bắn giết, tạo nghiệp chướng mà thôi.”
Cậu Diệp đảo mắt nhìn quanh, tia nhìn cực kỳ sắc bén, chỉ cần bị hắn liếc qua, ai nấy đều phải kính cẩn cúi gằm mặt.
Rốt cuộc ánh mắt hắn dừng lại tại đứa nhỏ trông hao hao mình đứng sau lưng cậu ba, hơi khựng lại một chút, rồi hắn nhẹ nhàng lên tiếng hỏi: “Đây là con nhà ai? Tới đây xem.”
Cậu ba vội đứng ra chắn trước, nụ cười trên mặt đã hơi miễn cưỡng: “Anh, ít lâu em giữ một đứa bên mình thôi, anh bỏ qua được không…”
Cậu Diệp trầm mặc một hồi, rồi hơi mỉm cười: “Cậu nghĩ tôi là người keo kiệt lắm sao, cả người của em mình cũng muốn cướp?… bỏ đi, xem ra cũng là một đứa nhỏ trong sạch, đừng dọa nó sợ. Người đâu, đưa nó vào trong, cho bao lì-xì nhiều nhiều một chút.”
Lập tức có người đáp dạ.
“Còn ở đây làm gì? Đêm tối rồi, đưa tôi về.”
Cậu Diệp cúi xuống, liền có người đẩy xe quay xuống sườn núi. Ý hắn ta là giờ hắn về, quân cũng phải về theo, cậu ba nhăn mày, bước tới hạ giọng nói: “Anh, giải quyết chuyện ở đây hôm nay là lệnh trên, anh đừng…”
Cậu Diệp ngắt lời hắn: “Lãng Châu.”
“Dạ.”
“Giờ tôi thấy người rất khó chịu.”
“Dạ.”
“Đêm nay tôi ra ngoài đã là gắng gượng lắm rồi, sức sắp tàn rồi. Hai ba ngày nữa tôi không còn, cậu muốn làm gì cũng được, tôi không liên quan nữa; còn giờ, không được.”
Cậu ba khựng lại, nhìn theo nhân viên điều dưỡng đẩy cậu Diệp đi. Hình như người đó rơi xuống biển rồi phổi bị thương, thành ra lâu lâu lại ho khan, hắn cúi đầu khục khục từng tràng từng tràng ngắn, tiếng ho khe khẽ tan trong gió đêm.
_
Tiêu Trọng Giản nhanh chóng được đưa vào viện cấp cứu. Phát súng đó quá nguy hiểm, khi đầu đạn xuyên vào cơ thể hắn, vì động lực quá lớn, tốc độ lao cực nhanh, lại thành ra may mắn là nó xuyên thẳng qua dạ dày hắn, chứ không xoay tròn mất kiểm soát, gây tổn thương đến những vùng xung quanh. Ngay sau đó, đầu đạn đã bị tiêu hao động lực tiếp tục găm vào người Tiêu Khách, lần này hắn ta bị trúng mạng sườn, vì động lực bị giảm đáng kể, viên đạn không bay thẳng mà bắt đầu tròng trành xoay loe ra tứ phía, khiến mọi nội tạng trong đường kính mười lăm milimét quanh đó đều bị xéo nát. Phá hoại theo quỹ đạo loa kèn sau khi trúng mục tiêu, đó mới là khả năng sát thương lớn nhất của loại đạn này.
Dương Cửu biết La Tuấn cho thuộc hạ sử dụng thứ đạn gì, vì vậy hắn cũng biết khả năng sống sót của Tiêu Trọng Giản lớn hơn Tiêu Khách. Nhưng trong giờ phút kinh hoàng đó, mọi lý luận đều phải nhường chỗ cho sự may rủi.
…
Đêm hôm đó Giang Lăng đột nhiên giật mình tỉnh giấc. Hắn luôn có một thứ trực giác kỳ dị trước nguy hiểm, như thể hắn ngửi được mùi ẩm thấp trước cơn bão lớn, thần kinh dù đang ngủ say cũng bị căng thẳng thức tỉnh. Giang Lăng xốc chăn nhảy khỏi giường, lao ra cửa, bọn vệ sĩ bên ngoài thấy hắn cũng phát hoảng: “Giang tiên sinh, anh…”
“Cậu Cửu đâu?”
Tên vệ sĩ ngơ ngác đáp: “Không biết a…”
Giang Lăng mặc kệ bọn chúng, vội vàng chạy lên nhà chính. Từ khi Tiêu Trọng Giản bị đưa vào phòng hồi sức cấp cứu, Dương Cửu vẫn ở lại nhà chính Tiêu gia. Lúc này lòng người không yên, ngoại trừ những người từng gánh vác gia tộc trước kia, e rằng không ai khác có thể kiểm soát được tình hình.
Giang Lăng băng qua vườn hoa, nhảy cách bậc lên cầu thang, chưa gì đã đụng đầu một đám công cán cấp cao của công ty đang cuống cuồng rối tung, vừa trông thấy hắn, bọn họ vội xông đến thi nhau nói: “Giang ca! Giang ca không xong rồi, mấy lão già trong ban quản trị vừa cho người đến lôi cậu Cửu đi rồi!”
Giang Lăng sửng sốt: “Cái gì? Ban quản trị hả?! Sao lại thế?”
“Bọn họ nói chính cậu Cửu là người bắn Tiêu lão đại, đòi bắt về tra hỏi, còn nói chiều nay La Tuấn gửi thư chính thức đến công ty, đòi… đòi cậu Cửu về chỗ nó…”
Giang Lăng lao lên lầu, quả nhiên phòng Dương Cửu trống không, cửa phòng mở toang, giường chiếu xô lệch, rõ ràng vừa xảy ra một trận giằng co khá quyết liệt ở đây. Có lẽ người của ban quản trị phá cửa vào, rồi lôi hắn đi ngay trên giường.
Mấy lão già đó trước kia từng bị Dương Cửu cướp quyền. Bọn họ cũng là thế lực ủng hộ Tiêu Trọng Giản leo lên, nhưng sau khi yên vị, cả quyền lực hay lợi lộc lớn nhất đều không trao cho bọn họ. Vì vậy họ đã thầm căm thù những người thân cận với Tiêu Trọng Giản từ lâu. Giờ Tiêu Trọng Giản nằm trong phòng bệnh theo dõi đặc biệt, không còn ai có thể khống chế họ nữa.
Hành lang bệnh viên trong đêm khuya rầm rập tiếng chân chạy, trong phòng bệnh, Tiêu Trọng Giản vẫn cắm máy thở, nằm mê man trên giường. Đột nhiên cửa bật mở, Giang Lăng xông thẳng vào phòng: “Lão đại!”
Tiêu Trọng Giản hơi hé mắt tỉnh lại.
Ban đầu ý thức hắn còn chưa rõ ràng, người nối đầy dây nhợ, màn hình điện tâm đồ hiển thị chập chờn bên cạnh. Giang Lăng cũng mặc kệ hết, vội vàng nói: “Lão đại, ban quản trị lôi Dương Cửu đi rồi, bọn họ đòi cậu ta chịu trách nhiệm vì anh trúng đạn. Giờ không ai đứng ra quản được, ngày mai tin tức bị công bố, giá cổ phiếu công ty chắc chắn sẽ dao động dữ dội, giờ người duy nhất khống chế được ban quản trị chỉ có anh… anh có nghe được tôi nói gì không?!”
Tiêu Trọng Giản gật đầu yếu ớt, hầu như không thể nhận ra.
Giang Lăng lập tức lục tìm giấy bút, rồi lao đến cạnh giường, vội vàng viết ngoáy mấy dòng, rồi hỏi: “Lão đại, anh ký tên dưới đây, anh không đọc được, tôi sẽ đọc cho anh nghe, anh tin tôi chứ?”
Tiêu Trọng Giản lại gật đầu.
Giang Lăng đọc to rành rọt: “Tôi, Tiêu Trọng Giản, đêm ngày 11 tháng 9, có xung đột xích mích với người ngoài và trúng đạn ở nghĩa địa, tất cả việc này không hề liên quan đến Dương Cửu, sau này tôi bị tàn tật hay chết Dương Cửu đều không phải chịu trách nhiệm. Đêm 21 tháng 9, người làm chứng: Giang Lăng.”
Tiêu Trọng Giản khẽ nhấc tay lên, Giang Lăng liền nhét bút vào giữa ngón tay hắn, rồi đưa tờ giấy đến dưới tầm tay Tiêu Trọng Giản. Hình như hắn phải cố lắm mới cầm chắc được cái bút, sau đó mới chậm chạp ký tên mình lên giấy.
Thật tốt, Tiêu Trọng Giản nghĩ, ký xong ba chữ này, từ giờ ta không còn nợ cậu ấy nữa.
Rốt cuộc chúng ta cũng trở về được điểm xuất phát bao nhiêu năm trước, giờ ta tốt như vậy, đương nhiên cậu ấy không còn lý gì từ chối ta được nữa…
Hắn viết đến nét cuối cùng, Giang Lăng vội rút tờ giấy ra, cẩn thận gập lại nhét vào túi. Trước khi đi còn hỏi thêm: “Lão đại, anh còn gì muốn tôi làm cho không?”
Dương Cửu ngồi trong phòng họp rộng mênh mông, đờ đẫn như người mất hồn.
Hắn mơ hồ biết ánh sáng đang rọi vào mặt mình, nhưng hắn không sao nhìn rõ được thứ gì. Trước mắt hắn như có một bóng ma choán đường, khiến hắn luôn thấy mụ mị, không thể tập trung tinh thần nổi.
Ban đầu hắn còn trả lời vài câu hỏi, toàn về chuyện xảy ra đêm hôm đó, bắn lúc nào, dùng súng của ai, vì sao lại ở đó với La Tuấn… Về sau càng ngồi hắn càng thấy muốn ngủ, nhưng hắn không thể làm vậy. Vì hắn vẫn biết những người ngồi đầu kia bàn tròn cách mình không xa đó, đang lạnh lùng chăm chú quan sát hắn.
Đột nhiên, một tiếng Rầm! chát tai vang lên, cửa phòng họp bị đạp tung thô bạo, Giang Lăng dẫn theo hai gã vệ sĩ vai vác súng, đạn lăm le lên nòng xông vào: “Dừng lại ngay!”
Bàn ghế xô nhau ầm ầm, người của ban quản trị lập tức chạy ra chặn đầu hắn: “Làm gì đây hả?! Giang Lăng, anh muốn làm loạn phải không?!”
Giang Lăng giơ tờ giấy trong tay lên, dí trước mặt đối phương. Chữ ký của Tiêu Trọng Giản rõ rành rành không thể chối cãi, đối phương mới đọc lướt qua đã tái mặt.
Giang Lăng gằn giọng hỏi: “Tiêu lão đại còn chưa tắt thở, các vị đã nóng lòng muốn ra tay với người của anh ấy phải không?”
Dương Cửu bị người ta nâng dậy, đưa vào xe, không biết có phải vì ánh đèn trong đêm khuya mờ nhạt quá không, mà sắc mặt hắn trông qua rất khó coi, tái nhợt như xác chết, hai môi cũng tím xạm đi. Lúc đầu Giang Lăng còn lo hắn bị ban quản trị động chạm đánh đập gì, nhưng thấy hắn vẫn cử động bình thường, vậy là cứ thế nhét vào xe luôn.
Dương Cửu thở dài, hỏi: “Tiêu Trọng Giản tỉnh rồi hả?”
Giang Lăng vào xe, đóng sập cửa lại: “Tỉnh rồi.”
“Anh ta nói gì không?”
Giang Lăng nhìn Dương Cửu chằm chằm. Trong xe thật sự rất tối, chỉ nghe được tiếng thở đều đều của hắn, một lúc lâu sau Giang Lăng mới chậm rãi nói: “Anh ta nói, anh ta yêu cậu.”
—-
chết bỏ, sắp HE dồi mèng ôi ~
mà wp lại rắc tuyết dồi ó :”> ~ ta lại muốn đổi theme dồi đồng bào ạ x”)) ~
Màn PR thật quá quành cháng @@ ơ nói chớ cả khúc đầu e ko hiểu gì sấc :v thiệt phục ss sao làm đc đoạn đó @@
.
.
.
Giang Lăng anh đến cả cí thư bảo chứng viết cũng khốn nữa =)) bởi nói sao ko khoái ảnh =))
ừa thì chương này nhìn lão 9 thấy tội tội thôi tạm tha ko bật lão chương nầy :”>~
uầy mà sắp hết dồi xao ;A; anh vậy ss ;A;
PS: đổi theme ih đổi theme ih~~
=)) biết vì sao ss làm đc đoạn đó hông =))~ vì lúc đầu ss cũng cố hiểu nhưng sau vì ko thể hiểu nên bỏ quách làm bừa đó =))))))~ ko thể trách ss được hén, cũng có ai hiểu (và có nhu cầu hiểu) đâu mà =))))~
và Giang Lăng thì ảnh là hot boi của bộ nầy dồi ko cần fải ôm chân ảnh thêm nữa làm chi =))~ mà cho bay đoán đó êm, nếu đây là Nàng Bạch Tuyết version láo khoét thì Giang Lăng ảnh sẽ đóng vai gì? =))))))~ vai gì để mà chuyên đời đi xúi bẩy và ăn đậu hũ sau lưng quốc vương hoàng hậu í =)))~
p.s: à và đã đổi theme =))))))))))))~
Giang ca vai gì đc nhẩy~~~~~ hok lẽ vai cái gương? =))))))))))))
s a~ e đến làm fan-gơ Giang ca mất thâu “anh ta nói, anh ta yêu cậu” câu nầy hơm có gì mà sao e coi thấy nó ngầu dữ dội thiệt luôn á s =))))))))
a Tiêu a *thở dài* mau khỏe a… hơm khỏe sao mần đc cậu 9 đơi? mà coi vợi chớ a cứ yếu yếu đuối đuối dư lày khéo cậu 9 thương quá lại tự hiến dâng đó a~ *chớp mắt* e biến thái dữ chớ đùa đêu… ng ta đang ốm mà mềnh lại toàn nghĩ chuyện chong xáng =))))))))))))))
cậu 9, trở lại bình thường nga~ hồ ly đêu dồi? lòi đuôi ra coi cái nào…cậu thành hồ ly thì hay bị chửi hơn =))))))) cơ mà hơm thành hồ ly thì mất chất lớm :”>…nên là thâu, hãy mau trở về trạng thái bình thường coi cái nào =))))))
.
.
.
p/s: wp rắc tuyết thảo nào vô e cứ bảo theme nhà s hơm nay có cái rì lạ lạ =))))))))))) đổi theme ih s, nhân dịp chúng ta tung bông cho sự sắp HE của cậu 9 anh Tiêu nào :”>
cầu nầy hơm có gì, mà nó ngầu chắc cũng chỉ vì nó là do Giang huynh ảnh nói ra =))~
và em hãy iên tâm, còn đúng 1 chương nữa là hết teo chính văn rồi =))~ cậu 9 sẽ ko fụ lòng em đâu, bản chất cáo chồn trong cậu sẽ trở lại show hàng cho em coi ngay đây mà =))~
p.s: wp cứ tới mùa là rắc tuyết đó êm x”)) ~mà mỗi lần wp rắc tuyết ss lại ko kìm được và buộc fải đổi theme để mà còn azua =)))~
Ôi còn 1 chương nữa thôi không nỡ à nha ;;__________;; hành nhau tới bến rồi bây giờ lại không nỡ HE là thế nào = ))
chẳng biết viết vào đâu hnay qua nhà thấy theme xinh quá 😡
Du Du cho thêm một page nữa làm nơi tán nhảm đi :”>
a thấy rồi tại nó bé bé nên không để ý lắm 8-> xin lỗi vì spam nhé ;))
=)) ta cũng thấy là nàng thấy rồi mà, cái góc tình iêu to tình iêu bé của ta đã thành nơi tán nhảm (aka gửi thương nhớ miễn fí) từ lâu x”)) ~
mà thôi hãy nỡ đi, vì dù có nỡ ko thì lát rep xong hết cm ngta cũng up chương cuối lên liền đây =))~ mà ta có nên ém fiên ngoại nhí nhố lại để các nàng đỡ shock ko nhỉ =))~
tình yêu của các anh làm em loạn cào cào cả lên tí nữa thì đoạn theo các anh! may mà em chỉ ngồi trên ghế thui! có bị ngã xuống cũng không bị giề!
=)) ừ thôi ko sao =))~ cứ ngã đi cũng được tình iêu ạ =))~ ngã vì tình iêu sẽ đỡ hơn nhiều là ngã vì sự láo của chàng 9 mà =))~
cậu 9 thì ta chắp tay ta vái rôi! đến bao giờ ta mới mon mên lên dc đẳng cấp của cậu a? *nhìn giời*
ôi cái chương này cảm động thế >.< từ La Tuấn đến anh Tiêu yêu dấu, thương quá thương quá.
Giá mà cho phiên ngoại về Giang ca cho thỏa nỗi lòng của ta, xem suốt từ qua giờ cứ mê mẩn anh mãi ( -_-)

markdown:
# Dương Cửu
**Tác giả:** Hoài Thượng **Dịch:** QT ca ca :”3 ~ **Biên tập:** Minh Du **Thể loại: **đam mỹ – cận đại hiện đại – quỷ súc công vs yêu nghiệt nữ vương thụ. **Tình trạng bản gốc: **46 chương chính văn, 2 chương phiên ngoại, Hoàn. **Note: **Bản dịch này **không **mang mục đích thương mại và **chưa **được sự đồng ý của tác giả.
#### – Chương bốn lăm: Anh ta nói, anh ta yêu cậu –
Có người kính cẩn đến mời Dương Cửu đi, nhưng Dương Cửu không buồn nhúc nhích: “Cậu muốn làm gì?”
Cậu ba mỉm cười: “Tôi đã nói với thầy từ lâu rồi mà, đời này điều tôi muốn nhất là đoạt được Hồng Kông từ tay cậu Diệp. Giờ tôi đã có cơ hội rồi, thầy bảo tôi phải làm gì đây?… tôi muốn dọn sạch xã hội đen Hồng Kông, tôi không muốn một thị trường vũ khí đã bị các gia tộc lớn chia chác xong xuôi.”
Hắn dịu giọng một chút: “Hơn nữa bên trên đã có lệnh, phải thâu tóm được thị trường Hồng Kông, tôi làm chuyện này, ít ra các người còn giữ được toàn thây. Còn nếu đổi thành người khác, chỉ e không nhặt được cả xác về. Thầy qua đây đi, tuy tôi bất tài, nhưng tốt xấu vẫn sẽ giữ được an toàn cho thầy.”
Dương Cửu dõi nhìn cậu ba, hắn ý thức được người đó đang nói thật. Từ lâu hắn đã biết tập đoàn chuyên buôn vũ khí đó căn bản không coi hơn chục, thậm chí hơn trăm mạng người ra gì, cũng vì họ tàn bạo khát máu như vậy, nên hắn không ở lại lâu, kết thúc thời gian nhận dạy dỗ cậu ba, hắn lập tức bỏ về Hồng Kông.
Đứa nhỏ sau lưng cậu ba giật giật tay hắn, có vẻ lo lắng, hắn cũng nhận ra điều đó, nên ra lệnh mà không quay đầu lại: “Người đâu, đưa cậu Phương vào nghỉ đi.”
Đứa nhỏ vẫn cầm tay hắn: “Anh lại muốn giết người nữa hả?”
Cậu ba quay lại, mỉm cười cho hắn yên lòng, rồi nói nhẹ nhàng nhưng cương quyết: “Cứ vào đi, không có việc gì đâu.”
Đứa nhỏ bặm môi: “Không được!…”
Cậu ba tính nói gì đó, vừa hay gã thuộc hạ quay lại nói nhỏ với hắn: “Cậu Cửu không muốn đi.”
“Thầy không muốn đi à? Sao lại thế?”
“Tiêu lão đại trúng đạn, cậu ấy muốn ở lại với anh ta.”
Cậu ba có vẻ chần chừ cân nhắc, chuyện này rất hiếm thấy ở hắn, nhưng ngay sau đó hắn đã ra lệnh: “Lôi thầy về đây, còn lại bao nhiêu người, giết hết.”
Gã thủ hạ gật đầu nhanh gọn, rồi rút súng bắn hai phát lên trời!
Giết sạch!
Gã lính đánh thuê đứng gần nhất lập tức sấn tới định lôi Dương Cửu, nhưng chưa kịp đến gần một tay hắn đã lãnh một phát đạn từ khẩu súng trong tay Dương Cửu. Tiếng súng này như thể lời tuyên bố cuộc chiến bắt đầu, trong nháy mắt tiếng lên đạn vang lên rầm rộ, âm thanh chát chúa giữa nghĩa địa hoang vu, càng khiến thần kinh mọi người thêm căng thẳng!
Đương lúc ấy, một giọng nói trầm khàn vang lên cùng tiếng thở dài bay vuột theo gió, lọt vào tai cậu ba.
“Lãng Châu, tôi còn chưa chết đâu, cậu vội vàng gì mà phải động đến Hồng Kông sớm vậy?”
Giọng nói này quen thuộc với rất nhiều người, bởi vậy phần lớn đều khiếp sợ quay đầu lại nhìn.
Một chiếc Jaguard đã đậu trên sườn núi từ bao giờ, hai nhân viên điều dưỡng chầm chậm đẩy xe lăn lên. Trên xe là một người trẻ tuổi, mu bàn tay hắn đang chích ống truyền, hình như mới bị thương nặng chưa khỏi, bên cạnh còn cả túi máu dự phòng và dụng cụ cấp cứu.
Người này thật tình trông rất trẻ, quá lắm chỉ chừng hai mấy tuổi, hắn mặc đồ cotton trắng, ngoài ra chỉ thấy cái cổ cao duyên dáng lộ trên cổ áo, vài lọn tóc đen lòa xòa vén sau tai, đen trắng giản dị tương phản, lại vô cùng hài hòa. Gương mặt hắn trắng nhợt và bình thản, đường nét tinh tế kỳ lạ, bất quá ánh mắt hắn hàm chứa sự cao quý, sang trọng đến khó tả.
Cậu ba nhìn hắn, sững sờ như sét đáng ngang tai, “Cậu Diệp…”
“Sao đây các vị?” Cậu Diệp thoải mái ngả người trên xe lăn, nhìn quanh một vòng, “Muốn biến Hồng Kông thành thuộc địa như thế kỷ trước, rồi thỏa sức bắn giết phải không? Hửm?”
Tiếng “Hửm” này của hắn buông ra, nghe được rõ ràng sự nghiêm khắc quen thuộc, lúc này có nhiều kẻ đã vô thức hạ súng xuống.
Cậu ba hỏi yếu ớt: “Anh… không phải anh chết rồi sao?”
Cậu Diệp lạnh nhạt hỏi lại: “Sao, cậu mong tôi chết lắm hả?”
“… Không dám.”
“Cậu thật không để người ta yên tâm được, tôi mới không ở đây vài ngày, cậu đã làm ra nhiều chuyện như vậy. Cậu cũng là người nắm quyền trong tay, không thể mỗi chút mỗi bắn giết, tạo nghiệp chướng mà thôi.”
Cậu Diệp đảo mắt nhìn quanh, tia nhìn cực kỳ sắc bén, chỉ cần bị hắn liếc qua, ai nấy đều phải kính cẩn cúi gằm mặt.
Rốt cuộc ánh mắt hắn dừng lại tại đứa nhỏ trông hao hao mình đứng sau lưng cậu ba, hơi khựng lại một chút, rồi hắn nhẹ nhàng lên tiếng hỏi: “Đây là con nhà ai? Tới đây xem.”
Cậu ba vội đứng ra chắn trước, nụ cười trên mặt đã hơi miễn cưỡng: “Anh, ít lâu em giữ một đứa bên mình thôi, anh bỏ qua được không…”
Cậu Diệp trầm mặc một hồi, rồi hơi mỉm cười: “Cậu nghĩ tôi là người keo kiệt lắm sao, cả người của em mình cũng muốn cướp?… bỏ đi, xem ra cũng là một đứa nhỏ trong sạch, đừng dọa nó sợ. Người đâu, đưa nó vào trong, cho bao lì-xì nhiều nhiều một chút.”
Lập tức có người đáp dạ.
“Còn ở đây làm gì? Đêm tối rồi, đưa tôi về.”
Cậu Diệp cúi xuống, liền có người đẩy xe quay xuống sườn núi. Ý hắn ta là giờ hắn về, quân cũng phải về theo, cậu ba nhăn mày, bước tới hạ giọng nói: “Anh, giải quyết chuyện ở đây hôm nay là lệnh trên, anh đừng…”
Cậu Diệp ngắt lời hắn: “Lãng Châu.”
“Dạ.”
“Giờ tôi thấy người rất khó chịu.”
“Dạ.”
“Đêm nay tôi ra ngoài đã là gắng gượng lắm rồi, sức sắp tàn rồi. Hai ba ngày nữa tôi không còn, cậu muốn làm gì cũng được, tôi không liên quan nữa; còn giờ, không được.”
Cậu ba khựng lại, nhìn theo nhân viên điều dưỡng đẩy cậu Diệp đi. Hình như người đó rơi xuống biển rồi phổi bị thương, thành ra lâu lâu lại ho khan, hắn cúi đầu khục khục từng tràng từng tràng ngắn, tiếng ho khe khẽ tan trong gió đêm.
_
Tiêu Trọng Giản nhanh chóng được đưa vào viện cấp cứu. Phát súng đó quá nguy hiểm, khi đầu đạn xuyên vào cơ thể hắn, vì động lực quá lớn, tốc độ lao cực nhanh, lại thành ra may mắn là nó xuyên thẳng qua dạ dày hắn, chứ không xoay tròn mất kiểm soát, gây tổn thương đến những vùng xung quanh. Ngay sau đó, đầu đạn đã bị tiêu hao động lực tiếp tục găm vào người Tiêu Khách, lần này hắn ta bị trúng mạng sườn, vì động lực bị giảm đáng kể, viên đạn không bay thẳng mà bắt đầu tròng trành xoay loe ra tứ phía, khiến mọi nội tạng trong đường kính mười lăm milimét quanh đó đều bị xéo nát. Phá hoại theo quỹ đạo loa kèn sau khi trúng mục tiêu, đó mới là khả năng sát thương lớn nhất của loại đạn này.
Dương Cửu biết La Tuấn cho thuộc hạ sử dụng thứ đạn gì, vì vậy hắn cũng biết khả năng sống sót của Tiêu Trọng Giản lớn hơn Tiêu Khách. Nhưng trong giờ phút kinh hoàng đó, mọi lý luận đều phải nhường chỗ cho sự may rủi.
…
Đêm hôm đó Giang Lăng đột nhiên giật mình tỉnh giấc. Hắn luôn có một thứ trực giác kỳ dị trước nguy hiểm, như thể hắn ngửi được mùi ẩm thấp trước cơn bão lớn, thần kinh dù đang ngủ say cũng bị căng thẳng thức tỉnh. Giang Lăng xốc chăn nhảy khỏi giường, lao ra cửa, bọn vệ sĩ bên ngoài thấy hắn cũng phát hoảng: “Giang tiên sinh, anh…”
“Cậu Cửu đâu?”
Tên vệ sĩ ngơ ngác đáp: “Không biết a…”
Giang Lăng mặc kệ bọn chúng, vội vàng chạy lên nhà chính. Từ khi Tiêu Trọng Giản bị đưa vào phòng hồi sức cấp cứu, Dương Cửu vẫn ở lại nhà chính Tiêu gia. Lúc này lòng người không yên, ngoại trừ những người từng gánh vác gia tộc trước kia, e rằng không ai khác có thể kiểm soát được tình hình.
Giang Lăng băng qua vườn hoa, nhảy cách bậc lên cầu thang, chưa gì đã đụng đầu một đám công cán cấp cao của công ty đang cuống cuồng rối tung, vừa trông thấy hắn, bọn họ vội xông đến thi nhau nói: “Giang ca! Giang ca không xong rồi, mấy lão già trong ban quản trị vừa cho người đến lôi cậu Cửu đi rồi!”
Giang Lăng sửng sốt: “Cái gì? Ban quản trị hả?! Sao lại thế?”
“Bọn họ nói chính cậu Cửu là người bắn Tiêu lão đại, đòi bắt về tra hỏi, còn nói chiều nay La Tuấn gửi thư chính thức đến công ty, đòi… đòi cậu Cửu về chỗ nó…”
Giang Lăng lao lên lầu, quả nhiên phòng Dương Cửu trống không, cửa phòng mở toang, giường chiếu xô lệch, rõ ràng vừa xảy ra một trận giằng co khá quyết liệt ở đây. Có lẽ người của ban quản trị phá cửa vào, rồi lôi hắn đi ngay trên giường.
Mấy lão già đó trước kia từng bị Dương Cửu cướp quyền. Bọn họ cũng là thế lực ủng hộ Tiêu Trọng Giản leo lên, nhưng sau khi yên vị, cả quyền lực hay lợi lộc lớn nhất đều không trao cho bọn họ. Vì vậy họ đã thầm căm thù những người thân cận với Tiêu Trọng Giản từ lâu. Giờ Tiêu Trọng Giản nằm trong phòng bệnh theo dõi đặc biệt, không còn ai có thể khống chế họ nữa.
Hành lang bệnh viên trong đêm khuya rầm rập tiếng chân chạy, trong phòng bệnh, Tiêu Trọng Giản vẫn cắm máy thở, nằm mê man trên giường. Đột nhiên cửa bật mở, Giang Lăng xông thẳng vào phòng: “Lão đại!”
Tiêu Trọng Giản hơi hé mắt tỉnh lại.
Ban đầu ý thức hắn còn chưa rõ ràng, người nối đầy dây nhợ, màn hình điện tâm đồ hiển thị chập chờn bên cạnh. Giang Lăng cũng mặc kệ hết, vội vàng nói: “Lão đại, ban quản trị lôi Dương Cửu đi rồi, bọn họ đòi cậu ta chịu trách nhiệm vì anh trúng đạn. Giờ không ai đứng ra quản được, ngày mai tin tức bị công bố, giá cổ phiếu công ty chắc chắn sẽ dao động dữ dội, giờ người duy nhất khống chế được ban quản trị chỉ có anh… anh có nghe được tôi nói gì không?!”
Tiêu Trọng Giản gật đầu yếu ớt, hầu như không thể nhận ra.
Giang Lăng lập tức lục tìm giấy bút, rồi lao đến cạnh giường, vội vàng viết ngoáy mấy dòng, rồi hỏi: “Lão đại, anh ký tên dưới đây, anh không đọc được, tôi sẽ đọc cho anh nghe, anh tin tôi chứ?”
Tiêu Trọng Giản lại gật đầu.
Giang Lăng đọc to rành rọt: “Tôi, Tiêu Trọng Giản, đêm ngày 11 tháng 9, có xung đột xích mích với người ngoài và trúng đạn ở nghĩa địa, tất cả việc này không hề liên quan đến Dương Cửu, sau này tôi bị tàn tật hay chết Dương Cửu đều không phải chịu trách nhiệm. Đêm 21 tháng 9, người làm chứng: Giang Lăng.”
Tiêu Trọng Giản khẽ nhấc tay lên, Giang Lăng liền nhét bút vào giữa ngón tay hắn, rồi đưa tờ giấy đến dưới tầm tay Tiêu Trọng Giản. Hình như hắn phải cố lắm mới cầm chắc được cái bút, sau đó mới chậm chạp ký tên mình lên giấy.
Thật tốt, Tiêu Trọng Giản nghĩ, ký xong ba chữ này, từ giờ ta không còn nợ cậu ấy nữa.
Rốt cuộc chúng ta cũng trở về được điểm xuất phát bao nhiêu năm trước, giờ ta tốt như vậy, đương nhiên cậu ấy không còn lý gì từ chối ta được nữa…
Hắn viết đến nét cuối cùng, Giang Lăng vội rút tờ giấy ra, cẩn thận gập lại nhét vào túi. Trước khi đi còn hỏi thêm: “Lão đại, anh còn gì muốn tôi làm cho không?”
Dương Cửu ngồi trong phòng họp rộng mênh mông, đờ đẫn như người mất hồn.
Hắn mơ hồ biết ánh sáng đang rọi vào mặt mình, nhưng hắn không sao nhìn rõ được thứ gì. Trước mắt hắn như có một bóng ma choán đường, khiến hắn luôn thấy mụ mị, không thể tập trung tinh thần nổi.
Ban đầu hắn còn trả lời vài câu hỏi, toàn về chuyện xảy ra đêm hôm đó, bắn lúc nào, dùng súng của ai, vì sao lại ở đó với La Tuấn… Về sau càng ngồi hắn càng thấy muốn ngủ, nhưng hắn không thể làm vậy. Vì hắn vẫn biết những người ngồi đầu kia bàn tròn cách mình không xa đó, đang lạnh lùng chăm chú quan sát hắn.
Đột nhiên, một tiếng Rầm! chát tai vang lên, cửa phòng họp bị đạp tung thô bạo, Giang Lăng dẫn theo hai gã vệ sĩ vai vác súng, đạn lăm le lên nòng xông vào: “Dừng lại ngay!”
Bàn ghế xô nhau ầm ầm, người của ban quản trị lập tức chạy ra chặn đầu hắn: “Làm gì đây hả?! Giang Lăng, anh muốn làm loạn phải không?!”
Giang Lăng giơ tờ giấy trong tay lên, dí trước mặt đối phương. Chữ ký của Tiêu Trọng Giản rõ rành rành không thể chối cãi, đối phương mới đọc lướt qua đã tái mặt.
Giang Lăng gằn giọng hỏi: “Tiêu lão đại còn chưa tắt thở, các vị đã nóng lòng muốn ra tay với người của anh ấy phải không?”
Dương Cửu bị người ta nâng dậy, đưa vào xe, không biết có phải vì ánh đèn trong đêm khuya mờ nhạt quá không, mà sắc mặt hắn trông qua rất khó coi, tái nhợt như xác chết, hai môi cũng tím xạm đi. Lúc đầu Giang Lăng còn lo hắn bị ban quản trị động chạm đánh đập gì, nhưng thấy hắn vẫn cử động bình thường, vậy là cứ thế nhét vào xe luôn.
Dương Cửu thở dài, hỏi: “Tiêu Trọng Giản tỉnh rồi hả?”
Giang Lăng vào xe, đóng sập cửa lại: “Tỉnh rồi.”
“Anh ta nói gì không?”
Giang Lăng nhìn Dương Cửu chằm chằm. Trong xe thật sự rất tối, chỉ nghe được tiếng thở đều đều của hắn, một lúc lâu sau Giang Lăng mới chậm rãi nói: “Anh ta nói, anh ta yêu cậu.”
—-
chết bỏ, sắp HE dồi mèng ôi
~
mà wp lại rắc tuyết dồi ó :”> ~ ta lại muốn đổi theme dồi đồng bào ạ x”)) ~
Màn PR thật quá quành cháng @@ ơ nói chớ cả khúc đầu e ko hiểu gì sấc :v thiệt phục ss sao làm đc đoạn đó @@
.
.
.
Giang Lăng anh đến cả cí thư bảo chứng viết cũng khốn nữa =)) bởi nói sao ko khoái ảnh =))
ừa thì chương này nhìn lão 9 thấy tội tội thôi tạm tha ko bật lão chương nầy :”>~
uầy mà sắp hết dồi xao ;A; anh vậy ss ;A;
PS: đổi theme ih đổi theme ih~~
=)) biết vì sao ss làm đc đoạn đó hông =))~ vì lúc đầu ss cũng cố hiểu nhưng sau vì ko thể hiểu nên bỏ quách làm bừa đó =))))))~ ko thể trách ss được hén, cũng có ai hiểu (và có nhu cầu hiểu) đâu mà =))))~
và Giang Lăng thì ảnh là hot boi của bộ nầy dồi ko cần fải ôm chân ảnh thêm nữa làm chi =))~ mà cho bay đoán đó êm, nếu đây là Nàng Bạch Tuyết version láo khoét thì Giang Lăng ảnh sẽ đóng vai gì? =))))))~ vai gì để mà chuyên đời đi xúi bẩy và ăn đậu hũ sau lưng quốc vương hoàng hậu í =)))~
p.s: à và đã đổi theme =))))))))))))~
Giang ca vai gì đc nhẩy~~~~~ hok lẽ vai cái gương? =))))))))))))
s a~ e đến làm fan-gơ Giang ca mất thâu “anh ta nói, anh ta yêu cậu” câu nầy hơm có gì mà sao e coi thấy nó ngầu dữ dội thiệt luôn á s =))))))))
a Tiêu a *thở dài* mau khỏe a… hơm khỏe sao mần đc cậu 9 đơi? mà coi vợi chớ a cứ yếu yếu đuối đuối dư lày khéo cậu 9 thương quá lại tự hiến dâng đó a~ *chớp mắt* e biến thái dữ chớ đùa đêu… ng ta đang ốm mà mềnh lại toàn nghĩ chuyện chong xáng =))))))))))))))
cậu 9, trở lại bình thường nga~ hồ ly đêu dồi? lòi đuôi ra coi cái nào…cậu thành hồ ly thì hay bị chửi hơn =))))))) cơ mà hơm thành hồ ly thì mất chất lớm :”>…nên là thâu, hãy mau trở về trạng thái bình thường coi cái nào =))))))
.
.
.
p/s: wp rắc tuyết thảo nào vô e cứ bảo theme nhà s hơm nay có cái rì lạ lạ =))))))))))) đổi theme ih s, nhân dịp chúng ta tung bông cho sự sắp HE của cậu 9 anh Tiêu nào :”>
cầu nầy hơm có gì, mà nó ngầu chắc cũng chỉ vì nó là do Giang huynh ảnh nói ra =))~
và em hãy iên tâm, còn đúng 1 chương nữa là hết teo chính văn rồi =))~ cậu 9 sẽ ko fụ lòng em đâu, bản chất cáo chồn trong cậu sẽ trở lại show hàng cho em coi ngay đây mà =))~
p.s: wp cứ tới mùa là rắc tuyết đó êm x”)) ~mà mỗi lần wp rắc tuyết ss lại ko kìm được và buộc fải đổi theme để mà còn azua =)))~
Ôi còn 1 chương nữa thôi không nỡ à nha ;;__________;; hành nhau tới bến rồi bây giờ lại không nỡ HE là thế nào = ))
chẳng biết viết vào đâu hnay qua nhà thấy theme xinh quá 😡
Du Du cho thêm một page nữa làm nơi tán nhảm đi :”>
a thấy rồi tại nó bé bé nên không để ý lắm 8-> xin lỗi vì spam nhé ;))
=)) ta cũng thấy là nàng thấy rồi mà, cái góc tình iêu to tình iêu bé của ta đã thành nơi tán nhảm (aka gửi thương nhớ miễn fí) từ lâu x”)) ~
mà thôi hãy nỡ đi, vì dù có nỡ ko thì lát rep xong hết cm ngta cũng up chương cuối lên liền đây =))~ mà ta có nên ém fiên ngoại nhí nhố lại để các nàng đỡ shock ko nhỉ =))~
tình yêu của các anh làm em loạn cào cào cả lên tí nữa thì đoạn theo các anh! may mà em chỉ ngồi trên ghế thui! có bị ngã xuống cũng không bị giề!
=)) ừ thôi ko sao =))~ cứ ngã đi cũng được tình iêu ạ =))~ ngã vì tình iêu sẽ đỡ hơn nhiều là ngã vì sự láo của chàng 9 mà =))~
cậu 9 thì ta chắp tay ta vái rôi! đến bao giờ ta mới mon mên lên dc đẳng cấp của cậu a? *nhìn giời*
ôi cái chương này cảm động thế >.< từ La Tuấn đến anh Tiêu yêu dấu, thương quá thương quá.
Giá mà cho phiên ngoại về Giang ca cho thỏa nỗi lòng của ta, xem suốt từ qua giờ cứ mê mẩn anh mãi ( -_-)

Link: <http://wp.me/pRkgO-PC>; rel=shortlink


text: Trong việc chăm sóc da hàng ngày, bạn có thể vô tình có những thói quen xấu. Dưới đây là những thói quen chăm sóc da tệ hại mà bạn cần tránh xa. Tẩy tế bào chết và rửa mặt quá nhiều Làm sạch da là bước cần thiết nhưng không vì thế mà bạn lạm dụng quy trình này. Rửa mặt tối đa 2 lần một ngày và tẩy tế bào chết 1 – 2 lần/tuần là vừa đủ để đảm bảo làn da bạn được sạch sẽ, thông thoáng. Rửa mặt quá nhiều có thể làm da bạn bị khô, thiếu độ ẩm, mất đi những dưỡng chất cần thiết. Tẩy tế bào chết quá mức còn có thể khiến da bị dị ứng, mẩn đỏ. Tốt nhất, bạn nên chọn sản phẩm tẩy tế bào chết dịu nhẹ, có chứa thành phần AHA để làm sạch da hiệu quả mà không gây kích ứng. Dừng lại ở phần cằm Bạn chăm sóc vùng da mặt với đầy đủ các quy trình từ rửa mặt, nước hoa hồng, dưỡng da… nhưng chỉ dừng lại ở phần cằm mà quên mất rằng những vùng da khác cũng cần được chăm sóc. Vùng da cổ cũng nhạy cảm không kém gì da mặt. Đặc biệt, đây còn là nơi để lộ dấu hiệu tuổi tác rõ rệt nhất khi bạn bước qua độ tuổi 25. Ngoài ra, dưỡng ẩm toàn thân cũng là một thói quen tốt bạn cần thiết lập và duy trì. Đừng chỉ chăm sóc “mặt tiền” mà quên mất những phần vô cùng quan trọng khác của cơ thể. Cạo lông hay waxing sau khi ngâm mình trong bồn Nếu bạn nghĩ rằng ngâm chân, tay trong nước sẽ khiến da mềm hơn, việc cạo lông hay waxing sẽ trở nên dễ dàng hơn thì bạn lầm rồi. Da khi bị ngâm trong nước sẽ trở nên nhăn nheo, dao cạo sẽ không thể tiếp xúc và lấy đi tận gốc sợi lông, khiến việc làm sạch lông không trọn vẹn. Lông sẽ nhanh chóng mọc lại và rậm rạp hơn. Nặn mụn Đây là thói quen xấu nhất ai cũng biết nhưng gần như… ai cũng mắc phải. Nếu bạn không dùng dụng cụ chuyên dụng thì vi khuẩn sẽ xâm nhập vào vùng da bị mụn gây viêm nhiễm nặng nề hơn, kéo dài tuổi thọ của mụn trứng cá. Nếu tình trạng mụn nhẹ, bạn nên sử dụng các sản phẩm đặc trị với thành phần benzoyl peroxide để điều trị tại nhà. Nếu tình trạng nặng, bạn nên đến gặp các chuyên gia da liễu để có phương pháp điều trị thích hợp. Không làm sạch dụng cụ trang điểm Dù bạn có làm sạch da đến đâu cũng sẽ là vô ích nếu bạn không làm sạch dụng cụ trang điểm. Dụng cụ trang điểm tiếp xúc trực tiếp với da hàng ngày và chúng tích trữ rất nhiều bụi bẩn. Bạn cần làm sạch sơ ngay sau khi sử dụng và có lịch làm sạch sâu hàng tuần để đảm bảo vệ sinh. Dụng cụ trang điểm bẩn là một trong những nguyên nhân chính gây nên tình trạng mụn, dị ứng và viêm da. Tin cậy thành phần chống nắng ở sản phẩm trang điểm Bạn chọn mua các sản phẩm trang điểm có chứa thành phần chống nắng và cho rằng như vậy là đã đủ, bạn không cần phải sử dụng thêm kem chống nắng nữa. Đây cũng là một suy nghĩ sai lầm mà bạn cần thay đổi. Ngay cả kem chống nắng chuyên dụng cũng không thể ngăn cản hoàn toàn tác động của ánh nắng mặt trời nếu bạn phải làm việc ngoài trời trong một thời gian dài. Vì thế, hãy luôn chắc chắn rằng mình đã thoa kem chống nắng trước khi trang điểm, kể cả khi sản phẩm trang điểm của bạn có chứa thành phần chống nắng. Và đừng quên thoa kem cho cả vùng da cổ, ngực và tay nữa nhé.

markdown:
loading...
# những thói quen chăm sóc da tệ hại cần tránh
Thảo luận trong '
[Làm đẹp da - Trị mụn](forums/lam-dep-da-tri-mun.137/)' bắt đầu bởi [MsHa](members/msha.11983/), [15/9/13](threads/nhung-thoi-quen-cham-soc-da-te-hai-can-tranh.24580/).
Bài viết tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|SEO||
|
Thảo luận trong '
[Làm đẹp da - Trị mụn](forums/lam-dep-da-tri-mun.137/)' bắt đầu bởi [MsHa](members/msha.11983/), [15/9/13](threads/nhung-thoi-quen-cham-soc-da-te-hai-can-tranh.24580/).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|SEO||
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=ec3a1514590610964b0fb3506c94c6f4; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ QUỐC PHÒNG******
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒAĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 303-NĐ
Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 1959
NGHỊ ĐỊNH
ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM CỤ THỂ VỀ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG CỦA CÁN BỘ QUÂN ĐỘI
BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG
Căn cứ Sắc lệnh số 121-SL ngày 11-7-1950 tổ chức Bộ Quốc phòng Tổng tư lệnh;Căn cứ Sắc lệnh số 33-SL ngày 22-3-1946 và Sắc lệnh số 71-SL ngày 22-5-1950 tổ chức và quy định quy tắc Quân đội Nhân dân Việt Nam;Căn cứ Nghị định số 299-TTg ngày 13-6-1958 của Thủ tướng phủ ban hành chế độ tiền lương cho cán bộ, trong Quân đội Nhân dân Việt Nam;Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần.
NGHỊ ĐỊNH:
Nay điều chỉnh và bổ sung một số điểm cụ thể về chế độ tiền lương của cán bộ Quân đội như sau:
Điều 1. – Điều chỉnh mức lương hàng tháng của Trung đội trưởng từ 45.000đ lên 48.000đ.
Trung đội phó cấp bậc chuẩn úy được hưởng lương hàng tháng 44.000đ.
Điều 2. - Những cán bộ hưởng chế độ tiền lương hàng năm được cấp thêm một bộ quân phục mùa đông.
Điều 3. – Nghị định này thi hành kể từ ngày 01-02-1959.
Điều 4. – Đồng chí Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình hướng dẫn những điểm cụ thể để thi hành nghị định này.
Điều 5. – Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNGTHỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Vịnh
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 08:53:12 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
13/1999/CT-TTg
Hà
Nội, ngày 12 tháng 5 năm 1999
CHỈ THỊ
VỀ
VIỆC CHẤN CHỈNH SẮP XẾP SẢN XUẤT KINH DOANH NGÀNH THUỐC LÁ
Thực hiện Quyết định số 392-CT
ngày 12 tháng 11 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng
Chính phủ) về việc chấn chỉnh lại tổ chức sản xuất và lưu thông thuốc lá điếu,
Chỉ thị số 278-CT ngày 03 tháng 8 năm 1990 về cấm nhập khẩu và lưu thông thuốc
lá điếu sản xuất ở nước ngoài trên thị trường nước ta. Sau gần chín năm thực
hiện, bước đầu đã thu được một số kết quả nhất định, tạo điều kiện cho ngành
thuốc lá Việt Nam ổn định, tăng nguồn thu cho ngân sách Nhà nước. Song, so với
yêu cầu đề ra thì kết quả đạt được còn thấp, các cơ sở sản xuất thuốc lá trong
nước vẫn còn phân tán, thiếu tập trung, nhiều quận huyện cũng có nhà máy sản
xuất thuốc lá; mặt khác, sự chỉ đạo kiểm soát của các Bộ ngành và các cấp còn
thiếu chặt chẽ. Làm cho các cơ sở sản xuất thuốc lá nhỏ địa phương đang hoạt
động kém hiệu quả, một số doanh nghiệp thua lỗ kéo dài, không đảm bảo vệ sinh
môi trường, còn có sản phẩm không đăng ký nhãn hiệu và chất lượng hàng hoá chưa
bảo đảm theo quy định của Nhà nước. Thuốc lá nhập lậu trên thị trường nội địa
không giảm, có xu hướng ngày càng nghiêm trọng, ảnh hưởng đến sản xuất thuốc lá
trong nước. Để khắc phục tình trạng trên, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ
ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổng công ty
Thuốc lá Việt Nam thực hiện một số việc cấp bách sau đây:
1. Nhà nước thống nhất quản lý đối
với ngành thuốc lá. Chủ trương này phải được thể hiện đồng bộ, nhất quán trong
quản lý Nhà nước, từ khâu quy hoạch, kế hoạch, chính sách, biện pháp về đầu tư
phát triển, xuất nhập khẩu máy móc, thiết bị sản xuất, nguyên liệu, phụ liệu,
vật tư, sản phẩm thuốc điếu, đăng ký nhãn hiệu chất lượng sản phẩm lưu thông,
quảng cáo tiếp thị và các chính sách kinh tế khác. Nhà nước độc quyền về sản
xuất thuốc lá điếu, chỉ những doanh nghiệp Nhà nước, các liên doanh với nước
ngoài đã được cấp phép và đủ điều kiện quy định mới được sản xuất. Phải nhanh
tróng sắp xếp, ổn định lại từ sản xuất đến lưu thông ngành hàng này theo mục
tiêu: nâng cao chất lượng sản phẩm thuốc lá điếu và thuốc lá lá sản xuất bằng
nguyên liệu trong nước, đáp ứng nhu cầu thị trường, đẩy mạnh xuất khẩu.
2. Chủ trương về đầu tư ngành
thuốc lá:
- Trong lĩnh vực sản xuất thuốc
lá điếu: không đầu tư xây dựng mới các cơ sở sản xuất thuốc lá điếu ngoài những
đơn vị đã cho phép và đơn vị đang chuẩn bị liên doanh hợp tác để sản xuất loại
thuốc lá cao cấp và đầu tư chiều sâu có trọng điểm, hiện đại hoá công nghệ, máy
móc thiết bị, nâng cao chất lượng sản phẩm, phối chế được sợi thuốc lá cao cấp
trong nước thay thế nhập khẩu. Để tăng cường sức cạnh tranh của các doanh
nghiệp trong nước, đặc biệt khi nước ta tham gia hội nhập quốc tế.
- Ngừng việc hợp tác các dự án
mới về sản xuất, gia công hoặc liên doanh với nước ngoài sản xuất thuốc lá
điếu, không tăng thêm nhãn quốc tế về thuốc lá.
- Khuyến khích việc đầu tư phát
triển trồng và chế biến nguyên liệu, sản xuất phụ liệu thuốc lá trong nước,
nhằm thay thế nhập khẩu và đẩy mạnh xuất khẩu, giảm dần tình trạng nhập siêu
hiện nay.
3. Đối với các Bộ, ngành liên
quan:
Bộ Công nghiệp:
- Chỉ đạo Tổng công ty Thuốc lá
Việt Nam và các địa phương thực hiện Chiến lược sản xuất kinh doanh ngành thuốc
lá đến năm 2010 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
- Chủ trì cùng với Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương, Uỷ ban
nhân dân các địa phương và Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam xây dựng đề án tổ
chức lại các cơ sở sản xuất thuốc lá điếu theo tinh thần Nhà nước độc quyền sản
xuất, tập trung đầu mối; chỉ duy trì hoạt động những cơ sở sản xuất thuốc lá
điếu có công suất trên 50 triệu bao/năm, có trình độ công nghệ cao và máy móc
thiết bị đồng bộ, tiên tiến, hiện đại, đảm bảo vệ sinh môi trường. Việc sắp xếp
phải đảm bảo chặt chẽ, tạo điều kiện cho hoạt động sản xuất kinh doanh của các
doanh nghiệp có hiệu quả. Các đơn vị sản xuất kinh doanh có quy mô nhỏ, thua
lỗ, nợ đọng thuế thì sáp nhập hoặc chuyển hướng kinh doanh các mặt hàng khác
hoặc giải thể. Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam đóng vai trò chủ đạo, là đầu mối
tập trung quản lý, sắp xếp lại ngành thuốc lá.
- Các cơ sở sản xuất thuốc lá
điếu phải do cấp Bộ, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp quản
lý. Tiến hành ngay việc rà soát lại các cơ sở sản xuất thuốc lá điếu và kiểm
soát chặt chẽ về sản xuất kinh doanh, cấp quận huyện không được trực tiếp quản
lý tổ chức sản xuất thuốc lá điếu, không để tư thương lợi dụng danh nghĩa doanh
nghiệp Nhà nước để sản xuất kinh doanh thuốc lá điếu.
- Quản lý chặt chẽ năng lực,
công suất thiết bị sản xuất thuốc lá điếu hiện nay của các doanh nghiệp trong
phạm vi cả nước, các doanh nghiệp không được phép đầu tư mở rộng hoặc đầu tư
mới vượt quá tổng năng lực sản xuất thuốc lá điếu hiện nay.
- Phối hợp với Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương chỉ đạo Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và các doanh nghiệp
thuốc lá xây dựng quy hoạch, kế hoạch đầu tư; có cơ chế thu mua hợp lý để phát
triển vùng nguyên liệu thuốc lá, nhất là phát triển ở vùng sâu, vùng xa, kinh
tề khó khăn, góp phần thực hiện chương trình xoá đói giảm nghèo, đáp ứng nhu
cầu sản xuất trong nước, thay thế nhập khẩu, tiến tới xuất khẩu nguyên liệu và
tự sản xuất hương liệu, phụ liệu, thiết bị, phụ tùng thay thế; để giảm nhập
khẩu và hỗ trợ ngành cơ khí trong nước phát triển.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư:
- Đánh giá hoạt động sản xuất
kinh doanh của các doanh nghiệp hợp tác hoặc liên doanh với nước ngoài sản xuất
thuốc lá điếu. Trường hợp vi phạm pháp luật, phải xử lý nghiêm theo pháp luật.
Việc đầu tư đổi mới thiết bị, thay thế thiết bị cũ, cũng như việc nhập khẩu máy
sản xuất thuốc lá của các doanh nghiệp, nhất thiết phải tham khảo ý kiến của
Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và phải được Bộ Công nghiệp đồng ý bằng văn bản.
Cùng Bộ công nghiệp thực hiện
các nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Công nghiệp trong Chỉ thị này. Đề
xuất các biện pháp xử lý (kể cả việc rút giấy phép) đối với các cơ sở liên
doanh hợp tác sản xuất với nước ngoài không phù hợp với quy định chung và hoạt
động không có hiệu quả.
- Kiểm tra các chủ đầu tư đã
được cấp giấy phép đầu tư ngành thuốc lá của các Bộ, địa phương không bảo đảm
phù hợp với nội dung Chỉ thị, kiến nghị giải pháp trình Thủ tướng Chính phủ xem
xét quyết định.
Bộ Tài chính:
Thi hành nghiêm chỉnh Luật thuế
tiêu thụ đặc biệt, thu đúng, thu đủ, không được miễn giảm thuế cho bất cứ doanh
nghiệp nào sản xuất kinh doanh thuốc lá điếu thuộc địa phương hay Trung ương
quản lý. Chấm dứt tình trạng nợ đọng thuế kéo dài, xử lý nghiêm việc gian lận
trốn thuế theo luật hiện hành.
- Nghiên cứu trình Thủ tướng
Chính phủ chính sách để lại thuế Giá trị gia tăng đối với việc thu mua thuốc lá
lá ở các vùng trồng nguyên liệu cây thuốc lá có chất lượng cao, thay thế nguyên
liệu nhập khẩu và xuất khẩu.
- Xem xét cho ngành thuốc lá
được vay vốn với lãi suất ưu đãi để đầu tư cho vùng trồng cây thuốc lá, chế
biến và dự trữ nguyên liệu thuốc lá lá để xuất khẩu. Nghiên cứu chính sách bảo
hộ cây thuốc lá trồng trong nước và có chính sách bảo hiểm đối với cây thuốc lá.
Cùng Bộ Công nghiệp, Tổng công
ty Thuốc lá Việt Nam xây dựng đề án dán tem toàn bộ thuốc lá sản xuất trong
nước, để có thể triển khai vào đầu năm 2000.
Bộ thương mại:
- Căn cứ Luật Thương mại, phối
hợp với Bộ Công nghiệp và các Bộ, ngành khác có liên quan, nghiên cứu trình Thủ
tướng Chính phủ các văn bản pháp luật về khuyến mãi và tiếp thị mặt hành thuốc
lá, không để tình trạng tiếp thị quá mức.
Sớm ban hành
quy chế kinh doanh có điều kiện về mặt hàmg thuốc lá để xem xét lại các tổ
chức, cá nhân kinh doanh buôn bán thuốc lá điếu; nhằm sắp xếp tổ chức quy hoạch
lại mạng lưới đại lý, bán buôn, bán lẻ thuốc lá điếu, đảm bảo dễ kiểm soát quản
lý việc buôn bán thuốc lá.
- Chỉ đạo Cục Quản lý thị trường
Trung ương đề xuất các biện pháp và tổ chức thực hiện có hiệu quả việc cấm tiêu
thụ thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả, nhái nhãn hiệu lưu thông trên thị trường
và xử lý nghiêm theo pháp luật việc nhái nhãn, hàng giả, hàng nhập lậu.
- Đình chỉ việc cho phép tạm
nhập tái xuất thuốc lá điếu nước ngoài.
Bộ Khoa học Công nghệ và Môi
trường:
- Soát xét việc đăng ký nhãn
hiệu thuốc lá. Xây dựng cơ chế phối hợp với các cơ quan liên quan để thực hiện
việc đăng ký nhãn hiệu thuốc lá được chặt chẽ và thuận lợi.
Phối hợp với Bộ Thương mại, Bộ Y
tế có biện pháp ngăn chặn tình trạng tiêu thụ sản phẩm thuốc lá chưa có chứng
nhận đăng ký nhãn hiệu và chất lượng hàng hoá; xử lý việc tranh chấp bản quyền.
Vào quý I hàng năm, phải công bố các nhãn thuốc lá được phép lưu thông trên thị
trường; sớm có hướng dẫn chỉ đạo thực hiện tốt Chỉ thị số 199/TTg ngày 03 tháng
4 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý chất thải rắn, để đảm bảo vệ
sinh môi trường.
Bộ Y tế:
- Phối hợp với Bộ Khoa học Công
nghệ và Mội trường hoàn chỉnh hệ thống các chỉ tiêu chất lượng thuốc lá theo
tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) cần thiết cho việc quản lý chất lượng, đăng ký chất
lượng hàng hoá đối với nhãn mác thuốc được phép sản xuất; nhằm hạn chế đến mức
tối đa ảnh hưởng sức khoẻ của người tiêu dùng. Từ nay trở đi, các cơ sở sản
xuất thuốc lá điếu nhất thiết phải đăng ký chất lượng hàng hoá, rồi mới được
sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên thị trường.
Bộ Văn hoá - Thông tin:
- Phối hợp với Bộ Thương mại
nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ một số hình thức thông tin giới thiệu sản
phẩm đến người tiêu dùng ở mức độ cần thiết và cấm quảng cáo thuốc lá dưới mọi
hình thức. Có biện phát quản lý việc in ấn các sản phẩm bao bì thuốc lá; nhằm
ngăn chặn từ đầu việc sản xuất thuốc lá giả, thuốc lá nhái nhãn mác.
Bộ Công An:
- Phối hợp với Bộ Thương mại
(Cục Quản lý thị trường), Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính (Tổng cục thuế), Uỷ
ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, điều tra phát hiện xử
lý nghiêm các ổ nhóm sản xuất và tiêu thụ thuốc lá trái với pháp luật.
Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương:
- Phối hợp với các Bộ, cơ quan
Trung ương thực hiện chủ trương sắp xếp các doanh nghiệp thuốc lá trên địa bàn
tỉnh, thành phố mình quản lý.
Quản lý các doanh nghiệp thuốc
lá thực hiện đúng các quy định của Nhà nước. Trực tiếp xử lỹ hoặc phối hợp với
cơ quan chức năng xử lý các doanh nghiệp vi phạm.
- Các Bộ, ngành liên quan và
UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với các cơ quan thông
tin đaị chúng mở đợt tuyên truyền sâu rộng chủ trương và biện pháp chống buôn
lậu thuốc lá, đặc biệt với nhân dân vùng biên gới, để họ không trực tiếp tham
gia hoặc tiếp tay cho bọn buôn lậu thuốc lá dưới bất kỳ hình thức nào theo đúng
Chỉ thị số 835/1997/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 11 tháng 10 năm 1997 về
đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới. Có biện pháp hạn chế và yêu cầu
những người buôn bán thuốc lá làm giấy cam kết không buôn bán thuốc lá ngoại
nhập lậu, quản lý chặt chẽ các doanh nghiệp Nhà nước hoặc các đoàn thể xã hội,
kiên quyết không để các doanh nghiệp này tham gia vào các hoạt động buôn bán
thuốc lá ngoại, nhập lậu. Giáo dục thuyết phục và có biện pháp xử lý nghiêm đối
với người chủ hoặc người điều khiển phương tiện cố tình tiếp tay cho bọn buôn
lậu vận chuyển thuốc lá nhập lậu.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương và Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam có trách nhiệm tổ chức thực
hiện Chỉ thị này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
THE PRIME
MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
----------
No: 13/1999/CT-TTg
Hanoi, May 12, 1999
DIRECTIVE
ON REORGANIZING THE PRODUCTION AND BUSINESS
ACTIVITIES OF THE CIGARETTE INDUSTRY
After nearly nine years’
implementing Decision No. 392-CT of November 12, 1990 of the Chairman of the
Council of Ministers (now the Prime Minister) on reorganizing the cigarette
production and circulation and Directive No. 278-CT of August 3, 1990 on
banning the import and circulation of foreign-made cigarettes on the domestic
market, certain initial results have been obtained, thus helping stabilize
Vietnam’s cigarette industry and
increase revenue for the State budget. Yet, the obtained results still fail to meet
the set requirements; cigarette manufacturing establishments in the country lie
scattered even in many rural and urban districts; and the direction and control
by ministries, branches and levels have been neglected. All these have resulted
in inefficient operation of local small cigarette producers, prolonged losses
for a number of enterprises, the failure to ensure environmental hygiene, the
failure to register the trademarks of some kinds of cigarette and to ensure the
product quality set by the State. Meanwhile, the circulation of illegally
imported cigarettes on the domestic market has been intensified to a more and
more serious extent, thus hurting the domestic cigarette production. In order
to overcome the above situation, the Prime Minister requests the ministries,
branches, the People’s Committees of the
provinces and centrally-run cities and Vietnam Tobacco Corporation to fulfill
the following urgent tasks:
1. The State exercises uniform management over
the cigarette industry. This policy has been synchronously and consistently
reflected through the State’s
management from the work of planning to the elaboration of plans, policies for
development investment, the import of machinery, production equipment, raw
materials and materials, the export of cigarettes, the registration of
production quality and trade marks, advertisement and marketing, as well as
other relevant economic policies. The State monopolizes cigarette production;
only State enterprises and joint ventures with foreign parties which have been
licensed and met the prescribed conditions can produce cigarettes. The
production and circulation of this kind of goods must be reorganized and
stabilized with the following targets: raising the quality of cigarettes and
tobacco produced from domestic raw materials, meeting the market demand and
stepping up export.
2. Policy on investment in the cigarette
industry:
- In the field of cigarette production: No
investment shall be made in the construction of new cigarette manufacturing
establishments besides units already licensed and units ready for joint
ventures to produce high-grade cigarettes; and intensive investment shall be
made in key projects with the modernization of technologies, machinery and
equipment, the raising of product quality, the production of high-grade
shredded tobacco as import substitutes, in order to enhance the competitiveness
of domestic enterprises especially when the country is in the process of
international integration.
- To cease making new cooperation projects for
cigarette production or processing or cigarette-manufacturing joint ventures
with foreign parties; not to add new international trade marks for cigarette.
- To encourage the investment in the cultivation
and processing of raw materials, the domestic production of cigarette materials
in order to use them as import substitutes and step up the export thereof,
gradually reducing the current trade deficit.
3. For concerned ministries and branches:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 09:00:13 GMT; path=/


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Kuznetsovshchina trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


text:
vozForums
>
Sản phẩm công nghệ
>
Máy tính chuyên dụng
Bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, làm phim 10 triệu
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Thread Tools
#
1
19-03-2017, 16:06
nhmdangki
Member
Join Date: 03-2015
Posts: 88
Bán bộ máy chuyên đồ họa 3dsmax AE AF giá tốt
Bán case chuyên đồ họa 3D, render phim nhạc hiệu năng + giá tốt nhất hiện nay
.
chip
Xeon X5675 trâu bò 3Gzh 6core 12 luồng
quadro 4000
2Ghz 256bit 256 cuda core
Main Foxcon BLoodrage
- siêu khủng long dòng 1366 bền, khỏe và đẹp hàng trưng bày, đẹp như mua mới.
Ram 8G (2 x 4G 1600Mhz) (mua cả bộ ở CPN, ko dán tem BH linh kiện coi như hết BH)
SSD Kingston 120Gb BH 32 tháng CPN
Nguồn: Hydro 500w 80 Plus Bronze, mua mới, lắp case chạy cho ổn định BH 60 tháng Hanoi computer (1 đổi 1 trong vòng 5 năm kể cháy nổ
)
Case CoolerMaster Centuro 6
Tản khí tháp đôi 6 ống đồng mát lạnh
Ưu tiên bán cả bộ cho anh em làm đồ họa 3d render phim.
Giá 10 triệu 5
SĐT 0983780572
Last edited by nhmdangki; 21-03-2017 at
08:13
.
nhmdangki
View Public Profile
Send a private message to nhmdangki
Find all posts by nhmdangki
#
2
20-03-2017, 22:21
nhmdangki
Member
Join Date: 03-2015
Posts: 88
Re: Bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, làm phim 10 triệu
.................................
nhmdangki
View Public Profile
Send a private message to nhmdangki
Find all posts by nhmdangki
#
3
21-03-2017, 08:16
nhmdangki
Member
Join Date: 03-2015
Posts: 88
Re: Bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, làm phim 10 triệu
Bộ máy chuyên đồ họa 3D ngon, render phim nhạc cũng nhanh ổn định, trâu cày giá tốt
nhmdangki
View Public Profile
Send a private message to nhmdangki
Find all posts by nhmdangki
#
4
21-03-2017, 14:42
nhmdangki
Member
Join Date: 03-2015
Posts: 88
Re: Bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, làm phim 10 triệu
bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, render phim giá rẻ
nhmdangki
View Public Profile
Send a private message to nhmdangki
Find all posts by nhmdangki
#
5
22-03-2017, 08:03
nhmdangki
Member
Join Date: 03-2015
Posts: 88
Re: Bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, làm phim 10 triệu
case chuyên đồ họa 3d, render phim nhạc nhanh, ổn định giá tốt
nhmdangki
View Public Profile
Send a private message to nhmdangki
Find all posts by nhmdangki
#
6
23-03-2017, 08:39
nhmdangki
Member
Join Date: 03-2015
Posts: 88
Re: Bán bộ máy chuyên đồ họa 3d, làm phim 10 triệu
case render phim, đồ họa 3d ngon giá tốt
nhmdangki
View Public Profile
Send a private message to nhmdangki
Find all posts by nhmdangki
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
theNEXTvoz
Mạng gia đình & Doanh nghiệp nhỏ
Tự build máy chạy macOS
Ô tô & Xe máy
miniPC
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
15:46
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sat, 21-Jul-2018 08:46:12 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0