text:
Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng
Chia sẻ: Bui Hong Hai | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:48
lượt xem 142
download
Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng
Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng nghiên cứu với mục tiêu nhằm đánh giá tiềm năng và khả năng phát triển nuôi cá hữu cơ tại xã Tân Dân, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng
- Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thuỷ sản truyền thống sang nuôi thuỷ sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng ADDA – TWHND Irmen Mantingh Nguyễn Xuân Cương Nguyễn Huy Điền Tháng 1 năm 2006 1
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Tóm tắt Trong khuôn khổ hoạt động của dự án ADDA-VNFU nh ằm khuyến khích phát triển các hệ thống canh tác hữu cơ, nghiên cứu này đã được tiến hành nhằm đánh giá tiềm năng và khả năng phát triển nuôi cá hữu cơ tại xã Tân Dân, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng. Các phương pháp áp dụng trong nghiên cứu bao gồm phỏng vấn không chính thức và tổ ch ức th ảo luận nhóm có sử dụng các công cụ Đánh giá nông thôn có s ự tham gia c ủa cộng đồng (PRA) với sự tham gia vấn đại diện chính quy ền xã, huy ện, phỏng vấn những người trực tiếp tham gia thương mại sản ph ẩm thu ỷ sản. Nghiên cứu đã mô tả được bức tranh tổng thể về tình hình kinh t ế xã hội, hiện trạng nuôi trồng thuỷ sản của các cộng đồng cũng như khả năng chuyển đổi từ nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ. Toàn xã Tân Dân có 58 ha ao hồ nuôi cá, năng suất nuôi biến động khá l ớn từ 2,6 – 10 tấn/ha/năm. Ngoài ra, trên địa bàn xã còn có nhiều ao hồ nhỏ, nằm rải rác ở các thôn xóm phục vụ chủ yếu cho việc nuôi cá cải thiện cuộc sống gia đình. Các đối tượng nuôi chủ yếu của xã bao gồm Cá rô hu, cá migral, cá mè hoa, cá trắm cỏ, cá chép, cá trôi ta, cá rô phi và cá chim trắng. Chỉ tính riêng hoạt động thuỷ sản, hàng năm giá tr ị s ản l ượng thu ỷ sản đã đóng góp khoảng 35% tổng thu nhập toàn xã. Tuy nhiên, hi ện nay trong phát triển nuôi trồng thuỷ sản của xã còn gặp một số tồn tại, khó khăn chính như hạn chế về hiểu biết kỹ thuật và kinh nghiệm nuôi, đặc biệt là trong quản lý ao nuôi và phòng trừ dịch bệnh. Sản phẩm nuôi trồng thuỷ sản hiện nay của Tân Dân được tiêu thụ chủ yếu trên địa bàn xã, các chợ địa phương trên địa bàn huyện An Lão. Ngoài ra, một lượng nhỏ sản phẩm thuỷ sản của xã được vận chuy ển đi tiêu thụ tại thị trường thành phố Hải Phòng thông qua hệ thống tư th ương, những người buôn bán cá. Nhìn chung, phần lớn người nuôi cá cũng như những người tham gia thương mại sản phẩm thuỷ sản ở Tân Dân đều cho rằng việc chuy ển đ ổi từ hình thức nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ có triển vọng tốt trên địa bàn. Tuy nhiên, người dân địa phương vẫn còn suy nghĩ cho rằng việc chuyển đổi này sẽ làm giảm năng suất, sản lượng, hơn nữa giá trị của sản phẩm nuôi hữu cơ chưa được thị trường nhìn nhận 1 cách đúng đắn do vậy hiệu quả của nuôi cá sẽ giảm. 2
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Ngoài ra, để nắm bắt được tiềm năng thị trường tiêu thụ sản phẩm nội địa, nghiên cứu đã tiến hành phỏng vấn một số chủ nhà hàng kinh doanh sản phẩm thuỷ sản, các đơn vị chế biến và các siêu thị trên địa bàn Hải Phòng, Hà Nội. Đối với những đối tượng này, sản phẩm thuỷ sản h ữu c ơ sẽ được đánh giá cao do các sản phẩm này là sản phẩm sạch, không ch ứa dư lượng kháng sinh, thuốc trừ sâu và các loại thuốc, hoá ch ất. Tuy nhiên, đối với họ, các khía cạnh môi trường, sinh học trong nuôi cá hữu cơ thường ít được quan tâm hơn. Một trong những vấn đề quan tâm n ữa c ủa những người được phỏng vấn là việc giới thiệu và quảng bá sản ph ẩm nuôi hữu cơ trên thị trường. Tuy nhiên, nếu các tiêu chuẩn nuôi h ữu c ơ được đảm bảo và được công nhận về pháp lý, người mua sẵn sàng b ỏ thêm 10 – 20% giá để mua sản phẩm nuôi hữu cơ. Nghiên cứu cũng đã sử dụng bộ tiêu chuẩn nuôi cá hữu cơ c ủa Nature Land and Bio-Suisse để đánh giá những nhu cầu và các nguyên lý chính đ ể chuyển đổi từ nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ. Để chuyển đổi được, cần quan tâm đến các khía cạnh quản lý nguồn n ước, s ử d ụng con giống có nguồn gốc hữu cơ, sử dụng các loại thức ăn, phân bón có ngu ồn gốc hữu cơ, không sử dụng các loại kháng sinh, hoá chất và không sử dụng các loại hormones. Việc Phân tích các điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội và thách th ức cũng đã được tiến hành. Qua đó cho thấy, các điểm mạnh trong việc chuyển đổi từ nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ bao gồm (i) Tân Dân là xã đầu tiên thực hiện nuôi cá hữu cơ ở miền Bắc Việt nam, đây là lợi thế rất lớn trong vấn đề thị trường, ít chịu cạnh tranh; (ii) Cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế xã hội và phát triển nuôi trồng thuỷ sản của Tân Dân tương đối phát triển; (iii) Việc nuôi cá hiện nay đang được tiến hành ở mức độ thâm canh thấp, hạn chế sử dụng các loại thuốc kháng sinh, hoá chất, cũng như các loại thức ăn nhân tạo. Điểm yếu, điểm hạn chế trong chuyển đổi nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ hiện nay ở Tân Dân đó là việc nhìn nhận của khách hàng đối với sản phẩm hữu cơ nói chung và sản phẩm nuôi thuỷ sản h ữu cơ nói riêng. Hiện nay, chưa có kênh thị trường cho sản phẩm h ữu c ơ. Việc duy trì sản lượng một loại sản phẩm trong cả năm là khó có thể do s ự thay đổi lớn về thời tiết, khí hậu, đặc biệt là vào mùa đông. Hơn n ữa, trình đ ộ kỹ thuật, kỹ năng thực hành của người dân xã Tân Dân hiện nay còn h ạn chế. 3
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Các cơ hội cho phát triển nuôi trồng thuỷ sản hữu cơ trên địa bàn đó là nhu cầu ngày càng tăng về sản phẩm sạch, sản phẩm an toàn trên thị trường nội địa và xuất khẩu. Dự án mong muốn có được sự hỗ trợ của Chính phủ cũng như những cam kết của chính phủ trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành thuỷ sản nói riêng cũng như tác động của phát triển nuôi trồng thuỷ sản đến môi trường. Tuy nhiên, sự phát triển của nuôi trồng thuỷ sản hữu cơ cũng gặp phải những thách thức liên quan đến viễn cảnh chung của người tiêu dùng trong việc sử dụng sản phẩm hữu cơ, đặc biệt là nhu cầu của những người hướng tới những sản phẩm có giá trị cao. Các sản phẩm sạch, an toàn sẽ dần được giám định và xác nhận bởi các cơ sở tiêu thụ có uy tín như Eurepgap và HACCP cũng như các cơ sở chế biến, sẽ là nh ững thách thức và cạnh tranh đáng kể của sản phẩm hữu cơ. Việc đăng ký thương hiệu và giữ bản quyên trên thị trường vẫn là vấn đề đáng quan tâm ở Việt Nam hiện nay. Các nhãn mác sản phẩm dễ dàng được sao chép t ạo thành những sản phẩm nhái trên thị trường. trong bối cảnh nh ư vậy, các sản phẩm hữu cơ cần phải được xác nhận và chiếm được vị trí nhất định trên thị trường cũng như trong ý thức của người tiêu thụ. Trong bối cảnh như vậy, việc hình thành mối liên kết gi ữa các c ơ s ở ch ế biến, người sản xuất và hệ thống tư thương là cần thiết nh ằm tạo được những triển vọng cho sự phát triển của sản xuất sản phẩm thu ỷ s ản h ữu cơ. Người sản xuất, tư thương và những đối tượng có liên quan khác c ần phải được đào tạo về sản xuất sản phẩm hữu cơ cũng nh ư được gi ới thiệu một cách cặn kẽ quá trình sản xuất sản phẩm hữu cơ. Tuy nhiên, bên cạnh những kỹ thuật sản xuất tiên tiến, vi ệc giới thi ệu sản phẩm thuỷ sản hữu cơ sẽ phụ thuộc rất lớn vào vị trị của sản phẩm trên thị trường. Việc nghiên cứu sâu về khía cạnh thị trường, về người tiêu thụ là yếu tố cần thiết. Trên cơ sở kết quả nghiên cứu th ị trường, cần phải có các chiến lược tiếp cận thị trường, phải thêểhiện rõ các kênh tiêu thụ sản phẩm và việc tiêu thụ sản phẩm thuỷ sản hữu cơ trong giới tiêu thụ. 4
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Các từ viết tắt ADDA Agricultural Development Denmark Asia (Tổ chức phát triển Nông nghiệp Đan Mạch – Châu Á) BAP Best Aquaculture Practice (Thực hành NTTS tối ưu) HND Hội Nông dân GAP Good Aquaculture Practise (Thực hành NTTS tốt) HACCP Hazard Analysis Critical Control Points IFOAM International Federation of Organic Agriculture Movements (Liên đoàn các Phong trào Nông nghiệp Hữu cơ Thế giới) IIED International Institute for Environment and Development (Viện Môi trường và Phát triển Quốc tế) PRA Đánh giá nông thôn có sự tham gia cộng đồng VNCNTTS Viện Nghiên cứu NTTS I USD Đô la Mỹ VKHNN Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam VND Đồng Việt Nam TWHND Trung ương Hội Nông dân Việt Nam 5
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Giới thiệu ADDA và Trung ương Hội nông dân Việt Nam (VNFU) đang tiến hành dự án nghiên cứu và hình thành hệ thống sản xuất và tiêu th ụ s ản ph ẩm nông nghiệp hữu cơ ở Việt Nam. Cả hai tổ chức này đều nhìn nh ận s ản ph ẩm nông nghiệp hữu cơ là một trong những công cụ nâng cao vai trò xã hội của các cộng đồng nông thôn. Trên cơ sở đó, một dự án hợp tác đã được hình thành nhằm phục vụ cho việc phát triển nông nghi ệp h ữu c ơ. D ự án sẽ được triển khai ở Đồng bằng Sông Hồng, bao gồm Hà Nội và một số tỉnh lân cận, với mục tiêu sản xuất nông phẩm cho các thị trường chính của miền Bắc – Hà Nội và Hải Phòng. Các địa điểm dự án được lựa chọn theo tiêu chí có thể làm đại diện cho những hệ thống canh tác chủ y ếu ở vùng này. Ở Việt Nam, nếu quy chiếu theo tiêu chuẩn quốc tế về sản xuất, nền sản xuất nông nghiệp hữu cơ mới chỉ được bắt đầu. Trong 2-3 năm trở lại đây, một số dự án nhỏ về sản xuất hữu cơ đã cho thấy việc phát tri ển lĩnh vực này có tiềm năng phát triển tốt. Tuy nhiên, v ới nh ững đặc thù c ơ bản hiện nay của nông nghiệp Việt Nam về quy mô nông trại, nguồn lao động, tiền vốn và phương thức luân canh rau màu, chúng ta v ẫn ch ưa xác định được chính xác loại hình canh tác nông nghiệp h ữu cơ nào là phù hợp. Hầu hết những kinh nghiệm thu được về nông nghiệp hữu cơ ở Việt Nam cho đến nay vẫn tập trung vào trồng trọt, với các sản ph ẩm ch ủ y ếu là rau xanh, trà và các loại gia vị (gừng, hồi, quế…). Tuy nhiên, do nông nghiệp hữu cơ chủ yếu dựa vào phương thức canh tác kết hợp, nên cần chú ý đến cả nghề chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản. Ở miền Nam, một số chương trình NTTS hữu cơ quy mô nhỏ đang được xây dựng, nhưng những thông tin chung về tính khả thi của NTTS h ữu cơ, đặc bi ệt trong điều kiện miền Bắc (nơi dự án được triển khai) vẫn còn thiếu. B ởi vậy, cần phải nghiên cứu chi tiết khu vực này, để cho phép dự án xây d ựng phương pháp luận cụ thể cho phát triển NTTS hữu cơ. Trong báo cáo này, những kết quả nêu ra được rút từ việc phân tích s ơ b ộ đối với hệ thống NTTS và các kênh tiêu thụ ở xã Tân Dân, Hải Phòng. Dự án ADDA-VNFU đã xác định những mục tiêu sau: • Các nông trại sản xuất hữu cơ và người tiêu dùng được t ổ ch ức thành các hợp tác xã, hiệp hội hoặc tổ nhóm, và thực hiện việc quản 6
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ lý sản xuất các mặt hàng nông phẩm hữu cơ được cấp phép cũng như việc cung cấp các sản phẩm này ra thị trường địa phương. Mục tiêu cụ thể của quá trình nghiên cứu NTTS hữu cơ là: • Mô tả các phương thức sản xuất hiện tại đối với các đối tượng nuôi trồng nước ngọt ở một số khu vực trọng điểm của huyện An Lão, Hải Phòng; • Mô tả các cơ chế tiêu thụ hiện tại đối với các sản phẩm nuôi trồng nói trên; • Phân tích các phương thức sản xuất hiện tại nhằm xác định những tiềm năng và trở ngại đối với việc chuyển đổi sang hình th ức sản xuất hữu cơ (bằng cách phân tích SWOT); • Đề xuất những kiến nghị về kỹ thuật đối với quá trình NTTS hữu cơ, trong đó có thức ăn, tỷ lệ thả, phương pháp thu hoạch… Nh ững khuyến nghị này cũng cần phải bao hàm cả những biện pháp cụ thể sẽ được thực hiện trong 2 năm đầu của quá trình chuyển đổi. Nhóm nghiên cứu gồm tổng cộng 6 người (xem Bảng 1) Bảng 1Thành viên nhóm nghiên cứu Họ tên Chức vụ Bà Nguyễn Thị Loan Phó Giám đốc kiêm Điều phối viên Dự án Bà Irmen Mantingh (trưởng Chuyên gia tư vấn thủy sản nhóm nghiên cứu) Ông Nguyễn Huy Điền Phó Giám đốc – TT Khuyến ngư Quốc gia – Bộ Thủy sản Ông Nguyễn Xuân Cương Cán bộ Kinh tế - Xã hội (VNCNTTS) Bà Hoàng Thị Mai Hương Phiên dịch (Trụ sở TWHND tại Hà Nội) Ông Phùng Hưng Mạnh Trợ lý phỏng vấn (VP TWHND tại Hải Phòng) Trong chương 2, chúng tôi sẽ trình bày các phương pháp nghiên cứu và phỏng vấn đã áp dụng. Chương 3 là kết quả nghiên cứu. Ch ương 4 tập trung vào các cơ chế tiêu thụ sản phẩm cá nước ngọt. Chương 5 phân tích yêu cầu chuyển đổi sang canh tác nông nghiệp hữu cơ và trong ch ương 6 là các kiến nghị thực thi canh tác hữu cơ cũng như hoạt động nghiên cứu cần triển khai tiếp. 7
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ 2 Phương pháp nghiên cứu 2.1 Chuẩn bị nghiên cứu trên thực địa Điểm nghiên cứu tại xã Tân Dân (Hải Phòng) đã được chọn trong khung lô-gic của dự án 5 năm giữa ADDA-TWHND. Khu vực dự án được lựa chọn với mục đích làm đại diện cho các h ệ th ống canh tác khác nhau c ủa miền Bắc. Xã Tân Dân là một địa điểm với đặc trưng c ủa h ệ th ống nông nghiệp tập trung vào NTTS, kết hợp với chăn nuôi và trồng trọt (ở quy mô hạn chế) như trồng lúa, ngô. Xã này vốn có truyền thống nuôi cá từ vài chục năm nay. 20 nông hộ trong xã được chọn theo tiêu chí: các h ộ này phải có diện tích đất đủ lớn cho nuôi cá hữu cơ, có đủ điều kiện để áp dụng các phương thức canh tác hữu cơ (tức là không bị thi ếu ngu ồn n ước nghiêm trọng, có đủ lao động), sẵn sàng tham gia tổ nhóm và các ho ạt động dự án một cách tự nguyện, và phải là những nông dân sinh s ống thuần túy dựa vào nghề nông, với diện tích canh tác (không kể đất rừng) từ 5 đến 20 sào mỗi hộ. TWHND mời các cán bộ tỉnh, xã và các thương nhân tham gia phỏng vấn (xem danh sách trong Ph ụ lục 1). K ế ho ạch nghiên cứu tổng thể được trình bày trong phụ lục 2. Hoạt động nghiên cứu thực địa chủ yếu áp dụng các nguyên lý c ủa phương pháp đánh giá nông thôn có sự tham gia cộng đồng (PRA) nhằm tìm hiểu nhận thức của các chủ thể liên quan đối với phương thức NTTS, trao đổi hàng hóa và tiềm năng nuôi hữu cơ ở xã Tân Dân. Trước hết, 2 phỏng vấn viên hướng dẫn 4 thành viên khác của nhóm về các nguyên tắc của PRA trong vòng nửa ngày, để họ làm quen với phương pháp này và có thể giúp đỡ tốt hơn các phỏng vấn viên trong quá trình phỏng vấn. Việc tập huấn chủ yếu tập trung vào các công c ụ PRA s ẽ s ử dụng khi phỏng vấn (xem tài liệu tập huấn trong phụ lục 3). Nh ững ví d ụ về công cụ PRA được trích dẫn từ công trình của Pretty và CTV (1995). Khi chuẩn bị nghiên cứu, các bảng đề mục câu hỏi riêng rẽ đã được xây dựng cho từng nhóm đối tượng nông dân, cán bộ, tư thương trong xã (ph ụ lục 4a+). Hầu hết thời gian phỏng vấn được dành cho nông dân, vì họ là chủ thể chính trong sản xuất NTTS. 2.2 Phỏng vấn nhà hàng, khách sạn, siêu thị Một cuộc khảo sát nhỏ được thực hiện với 3 đầu bếp của các nhà hàng – khách sạn hàng đầu của Hà Nội và với một siêu th ị của Hải phòng v ề cá 8
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ và các sản phẩm từ cá trong năm 2005. Trong cuộc khảo sát này, chúng tôi cố gắng tìm câu trả lời cho các vấn đề về lượng cá tiêu th ụ, giá cá và c ơ cấu tiêu dùng với từng loài cá, tìm hiểu về nhận thức và thái độ của các đầu bếp và người quản lý siêu thị đối với cá nuôi h ữu c ơ. 2 b ộ câu h ỏi đã được chuẩn bị (phụ lục 5a+b). Vì lý do tế nhị, tên các khách sạn và nhà hàng sẽ không được nêu trong báo cáo này. Một nhà máy chế biến th ủy sản cũng được phỏng vấn để xác định nhu cầu cá nước ngọt đã qua chế biến trên thị trường trong nước và xuất khẩu. 9
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ 3 Các phương thức sản xuất hiện tại 3.1 Thông tin về xã Tân Dân Xã Tân Dân nằm ở trung tâm huyện An Lão, cách TP Hải Phòng 20 km. Xã Tân Dân có 7 làng: Việt Khê, Vị Xuyên, Đại Hoàng, Xóm Chùa, Xóm Gua, Lai Hà and Xóm Duong. Các làng này đều ở sát sông, và khu v ực đ ất trũng của xã vốn có truyền thống nuôi cá từ lâu. Diện tích xã là 589 ha, trong đó có 325 ha lúa, 3 ha rau màu, 58 ha ao cá. Xã đ ược bao b ọc b ởi một mạng lưới sông ngòi, cung cấp nước cho nghề nuôi thủy sản. Năm 2004, dân số toàn xã là 6667 người, với 1.674 h ộ. Tổng s ố lao đ ộng là 2.587, chiếm 38,8% dân số. Lao động nông nghiệp chiếm 90,1% (2.350 người) trong lực lượng lao động. Trên 1.000 hộ (60 – 70%) trong xã có ao nuôi cá. Về điều kiện kinh tế, các hộ có thể chia ra 3 nhóm: 1) h ộ khá (chiếm 57%); 2) hộ trung bình (34%), và 3) hộ nghèo (9%) (xem hình 1). nghèo 9% trung bình 34% khá 57% Hình 1 Phân loại kinh tế hộ ở xã Tân Dân 3.2 Các sự kiện lịch sử Các nông dân được yêu cầu vẽ trục thời gian với các sự kiện chính liên quan đến nuôi trồng thủy sản (bảng 2). Trước năm 1960, ngh ề NTTS ch ủ yếu diễn ra dưới hình thức quảng canh và diện tích sản xuất NTTS một phần thuộc sở hữu tập thể, với 20 người tham gia quản lý, và một phần do HTX quản lý (cũng với 20 ngườI). Năng suất nuôi vào th ời gian đó khá thấp, chỉ đạt khoảng 2,8 tấn/ha (bảng 3). Người dân địa phương thường bắt cá từ tự nhiên. Ngư trường khai thác không ch ỉ hạn ch ế trong ph ạm vi huyện mà người dân còn đi đánh bắt ở các nơi khác nh ư Thái Th ụy (Thái Bình), Ninh Giang (Hải Dương). Năm 1960 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng. HTX Nông nghiệp được thành lập, với hai tổ nuôi cá làm thành viên phụ trách sản xuất giống và ương nuôi cá thịt. Sản lượng cá 10
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ tăng vọt. Các giống cá mè trắng, trắm cỏ, trôi được sản xu ất và cung ứng cho các hộ dân trong xã cũng như các huyện và tỉnh khác. Hai tổ nuôi cá này còn tồn tại mãi đến năm 1985. Bảng 2Các sự kiện quan trọng trong lịch sử nghề nuôi tr ồng th ủy sản ở xã Tân Dân Năm Sự kiện Trước Người dân chủ yếu đánh bắt cá tự nhiên; sản lượng NTTS còn 1960 thấp. 1960 Hợp tác xã nông nghiepẹ thành lập 1979 Thành ủy Hải Phòng ra Quyết định 24, khuyến khích 3 xã Tân Dân, Thái Sơn và An Thắng hợp tác th ả cá và qu ản lý sông ngòi trên địa bàn 3 xã này 1986 Chính sách Đổi mới ra đời; đất nông nghiệp được chia đều cho các nhân khẩu trong xã 1987 Các hộ dân quản lý phần đất và mặt nước được chia. NTTS bắt đầu phát triển 1989 Cải tạo bờ sông, thả cá 1990 - Ông Liên (Việt Khê) thả vào diện tích ao 10ha của mình cá trắm cỏ, mè trắng, chép, trôi Ấn, rô phi và trôi ta. Các hộ dân khác lập tức làm theo - Hệ thống ao chuôm được xây dựng - Trận lụt lớn phá hủy cơ sở vật chất của nghề NTTS, toàn bộ cá nuôi bị mất - Tư thương tìm đến xã để mua bán 1992 Thức ăn tự nhiên cho cá trong ao tăng lên, do lần đầu tiên áp dụng bón phân 1994 Lần đầu tiên xuất hiện dịch bệnh, khiến cá trắm chết hàng loạt Đưa thuốc kháng sinh vào sử dụng 1995 Áp dụng bón phân (NPK). Các hộ tư nhân bắt đầu ương nuôi cá giống 1997 Cá rô phi đơn tính và cá trê được đưa vào nuôi tại xã 2000 Lần đầu được chuyển giao công nghệ và tổ chức tập huấn v ề khuyến ngư Đưa vào nuôi các đối tượng mới: rô phi, chim trắng, cá chép 2002 Lần đầu tiên xảy ra dịch bệnh đối với trôi Ấn 2004 Đầu năm bị thiếu nước, nhưng cuối năm bị lũ lụt nghiêm trọng làm phá hủy ao chuôm, khiến tòan bộ cá nuôi bị mất 11
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Nghề nuôi cá trôi ta chấm dứt 2005 Nuôi cá hữu cơ được phổ biến Sau đợt cải cách về đất đai năm 1986 (trong phong trào “Đổi mới”) và vào năm 1988, diện tích NTTS được giao cho các hộ dân. Từ đó trở đi, nghề NTTS chuyển sang hướng thâm canh và diện tích mặt nước ao của mỗi hộ đã được tăng thêm. Tổng diện tích NTTS lúc này đạt 19 ha. Ông Tèo và ông Đậu (Lai Thi) là những người đầu tiên mở rộng và cải tiến ao nuôi nhà mình, gia cố bờ ao, thả cá giống nhưng vẫn ch ưa chăm sóc theo đúng nghĩa (không cho cá ăn). Cá nuôi ch ủ yếu ăn các th ức ăn t ự nhiên nh ư c ỏ, bèo, rau xanh. Khi lượng thức ăn tự nhiên bị giảm sút, vào năm 1992, người dân đã bắt đầu bón phân gây màu để nâng cao sản lượng. Năm 1997, cá rô phi đơn tính và cá trê được đưa vào nuô. Đến năm 2000, t ại xã đã tổ chức lớp tập huấn khuyến ngư đầu tiên cho người dân ti ếp c ận v ới kỹ thuật nuôi tiên tiến. Trong giai đoạn 1990 – 2005, 100 hộ có diện tích ao lớn, 1000 hộ có ao nhỏ, và tổng số diện tích đã tăng lên 58 ha vào cu ối năm 2005. Năm 1990, các hộ nông dân được giao sử dụng đất nông nghiệp trong 10 năm (đến năm 1995 rút xuống còn 5 năm). Năm 2003, h ọ được giao lại với thời hạn 10 năm. Bảng 3Phát triển nuôi trồng thủy sản về số lượng hộ nuôi, di ện tích nuôi, năng suất và thu nhập từ 1960 đến nay Giai Số hộ gia Diện tích Năng suất Thu nhập % tổng đoạn đình sản xuất (tấn/ha) (tỷ đồng) thu (ha)* nhập 1960- 20 7,39 2,8 (100 Các hộ không 1990 kg/sào) không nhớ nhớ chính xác chính xác 1990- Không có 34 4,2 (150 Các hộ không 2000 số liệu kg/sào) không nhớ nhớ chính xác chính xác 2000- 1100 58 7,2 (170 2.6 25 2005 kg/sào) Chú thích: * Diện tích được mở rộng nhờ chuyển đổi ruộng năng suất thấp sang NTTS 3.3 Sinh kế Ở xã Tân Dân, sản xuất nông nghiệp (lúa, rau màu) là hoạt động chính, với 100% số hộ tham gia. Hầu hết các hộ nuôi trâu bò, lợn, gà (90%). 12
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Trong 85% số hộ, NTTS có một vai trò quan trọng. Các hoạt đ ộng phi nông nghiệp đứng ở vị trí thấp hơn (xem bảng 4). Bảng 4Các hoạt động tạo thu nhập ở xã Tân Dân và % các hộ tham gia Họat động Tỷ lệ hộ tham gia Trồng trọt (lúa, rau màu) 100% Chăn nuôi (trâu bò, lợn, gia cầm) >90% NTTS (ương, nuôi) 85 Các hoạt động phi nông nghiệp (cơ 20 – 30% khí, mộc, nề, ….) Buôn bán (rau quả, vật tư, ăn uống, 10% chạy chợ hoặc bán hàng tại nhà) Trung bình trong mỗi hộ dân, 50% nguồn thu nhập là từ trồng trọt, 35% từ NTTS, 15% từ các hoạt động khác (hình 3a). Tại các h ộ có ngh ề NTTS là hoạt động tạo thu nhập chính, thì NTTS đóng góp t ới 80% t ổng thu nh ập, còn lại trồng trọt 15% và các hoạt động khác 5% (hình 3b). a khác 15% trồng trọt NTTS 50% 35% b khác trồng trọt 5% 15% NTTS 80% Hình 2 Đóng góp từ các hoạt động kinh tế vào thu nh ập bình quân (a) xã Tân Dân, và (b) đối với hộ nuôi cá 13
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Mỗi hộ có tổng thu nhập khác nhau tùy thuộc vào ngu ồn t ạo thu nh ập đó. Tổng thu nhập của một hộ lấy NTTS làm nghề chính đạt khoảng 15 tri ệu đồng (tương đương 1000 USD) đến 150 triệu đồng (10.000 USD) mỗi năm, và trung bình đạt 35 triệu đồng (2200 USD). Chi phí s ản xu ất và sinh hoạt chiếm đến 70-80% tổng thu nhập. Việc mua sắm v ật tư - trang thiết bị NTTS tốn kém nhất, tiếp đó là đến chi phí mua gi ống (B ảng 5). Tiền tiết kiệm hàng năm dao động từ 5 triệu đến 30 triệu đồng, và trung bình là 10 triệu. Bảng 5 Các khoản chi phí theo miêu tả của các hộ NTTS – thứ tự theo tầm quan trọng Loại chi phí Xếp hạng Vật tư - trang thiết bị 1 Giống 2 Thuê lao động 3 Sinh hoạt 4 Chi phí xã hội 5 Trả lãi tín dụng 6 Sửa chữa phương tiện sản 7 xuất Chú thích: 1= quan trọng nhất; 7 = ít quan trọng nhất Lao động tại chỗ được chia ra thành 2 nhóm nam và nữ (b ảng 6). Ph ụ n ữ mỗi ngày dành 5 giờ cho công việc nội trợ, từ nấu ăn, giặt giũ, đi chợ đến chăm sóc con cái. Họ cũng tham gia canh tác nông nghiệp: cho lợn gà ăn, chở phân bón ra ao. Bảng 6 Những hoạt động nông nghiệp phân chia theo giới Nam giới Nữ giới Cắt cỏ Nấu ăn Cày bừa Đi chợ Thủy lợi Cho cá ăn Trồng lúa Chăm sóc con cái Trông ao Giặt giũ Bơm nước Cho lợn gà ăn Khuấy dẻo Cắt cỏ 14
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Cho cá ăn Chở phân bón ra ngoài ao Giặt giũ Cho lợn gà ăn Trông coi bờ ao Đánh bắt cá Nam giới dành nhiều thời gian quản lý chăm sóc ao cá hơn ph ụ nữ (b ảng 7), nhưng 2 việc dành riêng cho phụ nữ là cắt cỏ và chở phân bón ra ao. Thời gian dành cho ao cá thường chiếm khoảng 3 giờ mỗi ngày, không k ể thời gian trông coi vào buổi tối và ban đêm, vì nạn trộm cá di ễn ra khá nghiêm trọng, có lúc bị mất tới 40 kg cá mỗi đêm. Bảng 7 Mức độ tham gia vào các hoạt động NTTS theo giới Hoạt động Nam giới (% Nữ giới (% thời thời gian) gian) Thả cá giống 80 20 Cho cá ăn (1giờ) 80 20 Lấy cỏ (4 giờ) 20 80 Bón phân cho ao cá 80 20 Quyết định loài nuôi 90 10 Quyết định thu 80 20 hoạch Thu hoạch 90 10 Tính toán thu chi 50 50 Tham gia tập huấn 70 30 Bán cá 50 50 Thăm ao (1giờ) 50 50 Canh ao (12 giờ) 100 0 Chú thích: Số liệu trong ngoặc thể hiện thời gian trong ngày 3.6 Thể chế Ở xã có những cơ quan, tổ chức khác nhau tác động đến sinh kế nói chung cũng như hoạt động NTTS nói riêng của người dân (hình 4). HND xã Tân Dân có vai trò rất quan trọng, vì họ đại diện cho các h ộ nông dân và có quan hệ mật thiết với HND huyện (An Lão) cũng như Trung tâm Khuy ến nông Hải Phòng. Biểu đồ Venn (hình 4) cho thấy mối quan hệ giữa các cơ quan, tổ chức với nông dân nuôi cá và các tổ chức khác. Tầm quan trọng của các cơ quan, tổ chức này đối với nông dân được nêu trong bảng 8. 15
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ HND huyện HND An Lão Hải Chính HND xã Phòn TW quyền xã Tân Dân g HND TT Hà Nội Khuyế Nông n nông HP dân nuôi Dịch cá vụ đầu Đòan ra đầu Ngân TN vào hàng chính Hội sách Ngân Hội PN hàng CC NN B Hình 4 Sơ đồ các cơ quan, tổ chức có vai trò quan trọng đổi với nông dân nuôi cá ở Tân Dân (theo thứ tự quan trọng t ừ to đ ến nh ỏ, và cấp độ ảnh hưởng từ xa đến gần) Bảng 5Các cơ quan, tổ chức có vai trò quan tr ọng đối v ới ng ười dân – các hoạt động và hạn chế của họ Cơ Thời Mức Hoạt động Hạn chế quan, tổ gian quan chức thành trọng lập 1. Chính Không Rất - Đề ra phương Sự tham gia chỉ ở quyền biết quan hướng chỉ đạo phát mức dộ chung chung, (cấp xã) trọng triển kinh tế xã hội không tập trung vào - Lập quy hoạt đọng nào cụ thể hoạch, kế hoạch - Quản lý, giám sát - Tuyên truyền chính sách, xây dựng chiến lược - Cung cấp thông tin 16
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ 2. HND Những Quan - Liên hệ - Năng lực cán xã năm trọng TTKN để chuyển bộ HND còn hạn chế 1990 giao công nghệ và - Nguồn lực còn giống hạn chế - Huy động tín dụng ngân hàng cho các hội viên vay - Tuyên truyền chủ trương, chính sách của nhà nước - Tổ chức tham quan học tập - Xây dựng mô hình - Cung cấp thông tin 3. TTKN Không Quan - Cung cấp kỹ - Không giải biết trọng thuật quyết được vấn đề - Cung cấp tiêu thụ SP giống - Kinh phí hạn - Liên hệ với chế cơ sở 4. Dịch Những Rất - Cung cấp - Độc quyền, vụ đầu năm quan giống, vật tư thường tự quyết định vào - 1990 trọng - Tiêu thụ SP giảm giá SP đầu ra - Hỗ trợ vốn (cho mua chịu) 5. Ngân Không Quan - Cung cấp vốn - Thời gian vay hàng biết trọng - Hỗ trợ người quá ngắn dân tiếp cận vốn - Thủ tục phức vay (hướng dẫn tạp giấy tờ, thủ tục vay - Chậm giải vốn) ngân (sau khi nộp đơn xin vay) - Vốn vay hạn chế 6. Hội Không Quan - Huy động tín PN biết trọng dụng ngân hàng cho các hội viên vay - Tuyên truyền 17
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ chủ trương, chính sách - Cung cấp thông tin 7. Hội 1989 Ít quan - Tuyên truyền - Các thành viên CCB trọng chủ trương, chính ít phối hợp hoạt sách động - Cung cáp thông tin 3.4 Hệ thống sản xuất 3.4.1 Các loài thủy sản Nông dân ở xã Tân Dân nuôi nhiều đối tượng khác nhau. Bảng 9 nêu ra tên tiếng Anh, tên khoa học và tên tiếng Việt của các đối tượng nuôi này. Phổ biến nhất là trắm cỏ, trôi, mè, chép, rô phi và chim trắng. Bảng 6 Bảng đối chiếu tên tiếng Anh và tiếng Việt của các loài th ủy sản ở xã Tân Dân Tên tiếng Anh Tên khoa học Tên tiếng Việt Grass carp Ctenopharyngodon idellus Cá Trắm cỏ (Cuvier & Valenciennes, 1844) Common carp Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 Cá Chép Mud carp Cirrhina denticulatus Oshima, Cá Trôi ta (Cá Trôi 1926 Việt) Rohu Labeo rohita (Hamilton, 1822) Cá Trôi ấn độ (Cá Rô hu) Mrigal Cirrhinus mrigalla (Hamilton, Cá Mrigal 1822) Silver carp Hypophthalmychthys molitrix Cá Mè trắng (Valenciennes, 1844) Old tilapia Oreochromis mossambicus Cá Rô phi cũ (rô phi (peters, 1852) đen) Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1757) Rô phi vằn Black carp Mylopharyngodon piceus Cá Trắm đen (Richardson, 1845) Mono-sex Oreochromis Niloticus Cá Rô phi đơn tính tilapia (Linnaeus, 1757) 18
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Hybrid common Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 Cá Chép lai carp Catfish Clarias fuscus (Lacepede, 1803) Cá Trê đen Clarias gariepinus (Burchell, Cá Trê phi 18150 Colossoma Colossoma brachypomum Cá Chim trắng Cuvier, 1818 Những loài này hầu hết được thả ghép (bảng 10). Trắm cỏ là loài ph ổ biến nhất, vì dễ nuôi và chi phí thấp do chỉ ăn cỏ, còn chim trắng và mè trắng ít được nuôi hơn cả. Bảng 7Thành phần các đối tượng nuôi ghép và thị hiếu của nông dân Đối tượng Tỷ lệ (%) Thị hiếu nuôi Trắm cỏ 10 1 Trôi ta 30 2 Mè trắng 20 6 Chép 10 4 Rô phi 20 3 Chim trắng 10 5 Chú ý: 1 = được ưa thích nhất; 6 = ít được ưa thích nhất Từ năm 1990, số lượng đối tượng nuôi đã tăng dần. Các lòai được cải tạo giống như rô phi đơn tính, chép lai được đưa vào nuôi trong những năm gần đây cùng với cá trê và chim trắng. Cá rô-hu là đối t ượng nuôi có hi ệu quả nhất qua các năm về thu nhập và sản lượng (bảng 11). Bảng 8Thay đổi cơ cấu đối tượng nuôi từ 1990 đến 2005 1990 2005 Đối tượng Tầm quan Đối tượng Sản Thu trọng lượng nhập Trắm cỏ 2 Trắm cỏ 2 2 Chép 3 Chép - - Trôi ta 4 Trôi ta - - Rô-hu 1 Rô-hu 1 1 Mri-gan 4 Mri-gan 4 5 Mè trắng 1 Mè trắng 2 2 19
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Rô phi truyền 2 Rô phi truyền - - thống thống Trắm đen 5 Trắm đen 5 6 Rô phi đơn 4 4 tính Chép lai 3 3 Trê 4 6 Chim trắng 4 6 Chú thích: 1 = quan trọng nhất; 6 = ít quan trọng nhất 3.4.2 Quản lý chăm sóc ao nuôi Cá được nuôi trong ao, ruộng lúa và trong các khu dân cư. Ở đây chúng tôi tập trung vào nuôi ao. Trước đây ao cá thường ở ngay trong làng và có diện tích trung bình 200 m2 (70-700 m2), lấy nước mưa là chủ yếu. Ngày nay ao được đào xung quanh làng và cấp nước từ sông. Các ao mới có diện tích trung bình 1500 m2 (700-40.000 m2) và được nông dân phân làm 3 loại: ao lớn (> 2 ha), ao vừa (1000-20.000 m2) và ao nhỏ ( 2 ha), vừa ương cá giống vừa nuôi cá thịt 100 Hộ có ao vừa (1000-20000m2), một số vừa ương giống vừa 200 nuôi thịt, còn lại chỉ nuôi cá thịt Hộ có ao nhỏ (
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CÔNG NGHỆ & PHÁT TRIỂN NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN Ở ĐBSCL
22 p | 304 | 164
-
Báo cáo "Đánh giá các yếu tố nguy cơ xuất hiện bệnh đốm trắng trên tôm sú"
31 p | 198 | 89
-
Báo cáo: Đặc điểm sinh học và kỹ thuật nuôi cá Kèo
29 p | 192 | 77
-
GIÁO TRÌNH PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU SINH HỌC CÁ
69 p | 200 | 73
-
Giáo trình sinh lý cá và giáp xác
0 p | 119 | 60
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 2
28 p | 116 | 49
-
Tìm hiểu các biện pháp nhằm tăng cường khả năng phát triển salmonella trong sản phẩm thủy sản đông lạnh
5 p | 107 | 33
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 4
28 p | 103 | 32
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 5
28 p | 91 | 27
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 6
28 p | 76 | 25
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 7
28 p | 67 | 22
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 8
28 p | 59 | 21
-
Nghiên cứu, phát triển thiết bị tự hành làm sạch nước trong vuông tôm sử dụng năng lượng mặt trời
4 p | 27 | 8
-
BÁO CÁO KHOA HỌC: "ẢNH HƯỞNG CỦA AFLATOXIN LÊN TỈ LỆ SỐNG VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG CỦA CÁ TRA (Pangasius hypophthalmus)"
39 p | 43 | 6
-
Nghiên cứu ảnh hưởng của chất chống đông trong bảo quản tinh hầu Thái Bình Dương
6 p | 30 | 4
-
Nghiên cứu bảo tồn loài nhum sọ (tripneustes gratilia) tại khu vực vịnh Nha Trang
7 p | 16 | 3
-
Nghiên cứu cơ sở khoa học phục vụ cho quy hoạch chi tiết sử dụng hợp lý vùng nuôi trồng thủy sản, sản xuất muối vùng ven biển huyện Hải Hậu - TS. Trần Trọng Huệ
8 p | 16 | 3

markdown:
# Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng
Chia sẻ: Bui Hong Hai | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:48
lượt xem 142
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100324/coi_289/80x100/2701338002489.jpg)
##
Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng nghiên cứu với mục tiêu nhằm đánh giá tiềm năng và khả năng phát triển nuôi cá hữu cơ tại xã Tân Dân, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Báo cáo khoa học: Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thủy sản truyền thống sang nuôi thủy sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng
- Nghiên cứu khả năng phát chuyển đổi từ nuôi thuỷ sản truyền thống sang nuôi thuỷ sản hữu cơ tại xã Tân Dân, An Lão, Hải Phòng ADDA – TWHND Irmen Mantingh Nguyễn Xuân Cương Nguyễn Huy Điền Tháng 1 năm 2006 1
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Tóm tắt Trong khuôn khổ hoạt động của dự án ADDA-VNFU nh ằm khuyến khích phát triển các hệ thống canh tác hữu cơ, nghiên cứu này đã được tiến hành nhằm đánh giá tiềm năng và khả năng phát triển nuôi cá hữu cơ tại xã Tân Dân, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng. Các phương pháp áp dụng trong nghiên cứu bao gồm phỏng vấn không chính thức và tổ ch ức th ảo luận nhóm có sử dụng các công cụ Đánh giá nông thôn có s ự tham gia c ủa cộng đồng (PRA) với sự tham gia vấn đại diện chính quy ền xã, huy ện, phỏng vấn những người trực tiếp tham gia thương mại sản ph ẩm thu ỷ sản. Nghiên cứu đã mô tả được bức tranh tổng thể về tình hình kinh t ế xã hội, hiện trạng nuôi trồng thuỷ sản của các cộng đồng cũng như khả năng chuyển đổi từ nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ. Toàn xã Tân Dân có 58 ha ao hồ nuôi cá, năng suất nuôi biến động khá l ớn từ 2,6 – 10 tấn/ha/năm. Ngoài ra, trên địa bàn xã còn có nhiều ao hồ nhỏ, nằm rải rác ở các thôn xóm phục vụ chủ yếu cho việc nuôi cá cải thiện cuộc sống gia đình. Các đối tượng nuôi chủ yếu của xã bao gồm Cá rô hu, cá migral, cá mè hoa, cá trắm cỏ, cá chép, cá trôi ta, cá rô phi và cá chim trắng. Chỉ tính riêng hoạt động thuỷ sản, hàng năm giá tr ị s ản l ượng thu ỷ sản đã đóng góp khoảng 35% tổng thu nhập toàn xã. Tuy nhiên, hi ện nay trong phát triển nuôi trồng thuỷ sản của xã còn gặp một số tồn tại, khó khăn chính như hạn chế về hiểu biết kỹ thuật và kinh nghiệm nuôi, đặc biệt là trong quản lý ao nuôi và phòng trừ dịch bệnh. Sản phẩm nuôi trồng thuỷ sản hiện nay của Tân Dân được tiêu thụ chủ yếu trên địa bàn xã, các chợ địa phương trên địa bàn huyện An Lão. Ngoài ra, một lượng nhỏ sản phẩm thuỷ sản của xã được vận chuy ển đi tiêu thụ tại thị trường thành phố Hải Phòng thông qua hệ thống tư th ương, những người buôn bán cá. Nhìn chung, phần lớn người nuôi cá cũng như những người tham gia thương mại sản phẩm thuỷ sản ở Tân Dân đều cho rằng việc chuy ển đ ổi từ hình thức nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ có triển vọng tốt trên địa bàn. Tuy nhiên, người dân địa phương vẫn còn suy nghĩ cho rằng việc chuyển đổi này sẽ làm giảm năng suất, sản lượng, hơn nữa giá trị của sản phẩm nuôi hữu cơ chưa được thị trường nhìn nhận 1 cách đúng đắn do vậy hiệu quả của nuôi cá sẽ giảm. 2
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Ngoài ra, để nắm bắt được tiềm năng thị trường tiêu thụ sản phẩm nội địa, nghiên cứu đã tiến hành phỏng vấn một số chủ nhà hàng kinh doanh sản phẩm thuỷ sản, các đơn vị chế biến và các siêu thị trên địa bàn Hải Phòng, Hà Nội. Đối với những đối tượng này, sản phẩm thuỷ sản h ữu c ơ sẽ được đánh giá cao do các sản phẩm này là sản phẩm sạch, không ch ứa dư lượng kháng sinh, thuốc trừ sâu và các loại thuốc, hoá ch ất. Tuy nhiên, đối với họ, các khía cạnh môi trường, sinh học trong nuôi cá hữu cơ thường ít được quan tâm hơn. Một trong những vấn đề quan tâm n ữa c ủa những người được phỏng vấn là việc giới thiệu và quảng bá sản ph ẩm nuôi hữu cơ trên thị trường. Tuy nhiên, nếu các tiêu chuẩn nuôi h ữu c ơ được đảm bảo và được công nhận về pháp lý, người mua sẵn sàng b ỏ thêm 10 – 20% giá để mua sản phẩm nuôi hữu cơ. Nghiên cứu cũng đã sử dụng bộ tiêu chuẩn nuôi cá hữu cơ c ủa Nature Land and Bio-Suisse để đánh giá những nhu cầu và các nguyên lý chính đ ể chuyển đổi từ nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ. Để chuyển đổi được, cần quan tâm đến các khía cạnh quản lý nguồn n ước, s ử d ụng con giống có nguồn gốc hữu cơ, sử dụng các loại thức ăn, phân bón có ngu ồn gốc hữu cơ, không sử dụng các loại kháng sinh, hoá chất và không sử dụng các loại hormones. Việc Phân tích các điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội và thách th ức cũng đã được tiến hành. Qua đó cho thấy, các điểm mạnh trong việc chuyển đổi từ nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ bao gồm (i) Tân Dân là xã đầu tiên thực hiện nuôi cá hữu cơ ở miền Bắc Việt nam, đây là lợi thế rất lớn trong vấn đề thị trường, ít chịu cạnh tranh; (ii) Cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế xã hội và phát triển nuôi trồng thuỷ sản của Tân Dân tương đối phát triển; (iii) Việc nuôi cá hiện nay đang được tiến hành ở mức độ thâm canh thấp, hạn chế sử dụng các loại thuốc kháng sinh, hoá chất, cũng như các loại thức ăn nhân tạo. Điểm yếu, điểm hạn chế trong chuyển đổi nuôi cá truyền thống sang nuôi cá hữu cơ hiện nay ở Tân Dân đó là việc nhìn nhận của khách hàng đối với sản phẩm hữu cơ nói chung và sản phẩm nuôi thuỷ sản h ữu cơ nói riêng. Hiện nay, chưa có kênh thị trường cho sản phẩm h ữu c ơ. Việc duy trì sản lượng một loại sản phẩm trong cả năm là khó có thể do s ự thay đổi lớn về thời tiết, khí hậu, đặc biệt là vào mùa đông. Hơn n ữa, trình đ ộ kỹ thuật, kỹ năng thực hành của người dân xã Tân Dân hiện nay còn h ạn chế. 3
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Các cơ hội cho phát triển nuôi trồng thuỷ sản hữu cơ trên địa bàn đó là nhu cầu ngày càng tăng về sản phẩm sạch, sản phẩm an toàn trên thị trường nội địa và xuất khẩu. Dự án mong muốn có được sự hỗ trợ của Chính phủ cũng như những cam kết của chính phủ trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành thuỷ sản nói riêng cũng như tác động của phát triển nuôi trồng thuỷ sản đến môi trường. Tuy nhiên, sự phát triển của nuôi trồng thuỷ sản hữu cơ cũng gặp phải những thách thức liên quan đến viễn cảnh chung của người tiêu dùng trong việc sử dụng sản phẩm hữu cơ, đặc biệt là nhu cầu của những người hướng tới những sản phẩm có giá trị cao. Các sản phẩm sạch, an toàn sẽ dần được giám định và xác nhận bởi các cơ sở tiêu thụ có uy tín như Eurepgap và HACCP cũng như các cơ sở chế biến, sẽ là nh ững thách thức và cạnh tranh đáng kể của sản phẩm hữu cơ. Việc đăng ký thương hiệu và giữ bản quyên trên thị trường vẫn là vấn đề đáng quan tâm ở Việt Nam hiện nay. Các nhãn mác sản phẩm dễ dàng được sao chép t ạo thành những sản phẩm nhái trên thị trường. trong bối cảnh nh ư vậy, các sản phẩm hữu cơ cần phải được xác nhận và chiếm được vị trí nhất định trên thị trường cũng như trong ý thức của người tiêu thụ. Trong bối cảnh như vậy, việc hình thành mối liên kết gi ữa các c ơ s ở ch ế biến, người sản xuất và hệ thống tư thương là cần thiết nh ằm tạo được những triển vọng cho sự phát triển của sản xuất sản phẩm thu ỷ s ản h ữu cơ. Người sản xuất, tư thương và những đối tượng có liên quan khác c ần phải được đào tạo về sản xuất sản phẩm hữu cơ cũng nh ư được gi ới thiệu một cách cặn kẽ quá trình sản xuất sản phẩm hữu cơ. Tuy nhiên, bên cạnh những kỹ thuật sản xuất tiên tiến, vi ệc giới thi ệu sản phẩm thuỷ sản hữu cơ sẽ phụ thuộc rất lớn vào vị trị của sản phẩm trên thị trường. Việc nghiên cứu sâu về khía cạnh thị trường, về người tiêu thụ là yếu tố cần thiết. Trên cơ sở kết quả nghiên cứu th ị trường, cần phải có các chiến lược tiếp cận thị trường, phải thêểhiện rõ các kênh tiêu thụ sản phẩm và việc tiêu thụ sản phẩm thuỷ sản hữu cơ trong giới tiêu thụ. 4
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Các từ viết tắt ADDA Agricultural Development Denmark Asia (Tổ chức phát triển Nông nghiệp Đan Mạch – Châu Á) BAP Best Aquaculture Practice (Thực hành NTTS tối ưu) HND Hội Nông dân GAP Good Aquaculture Practise (Thực hành NTTS tốt) HACCP Hazard Analysis Critical Control Points IFOAM International Federation of Organic Agriculture Movements (Liên đoàn các Phong trào Nông nghiệp Hữu cơ Thế giới) IIED International Institute for Environment and Development (Viện Môi trường và Phát triển Quốc tế) PRA Đánh giá nông thôn có sự tham gia cộng đồng VNCNTTS Viện Nghiên cứu NTTS I USD Đô la Mỹ VKHNN Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam VND Đồng Việt Nam TWHND Trung ương Hội Nông dân Việt Nam 5
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Giới thiệu ADDA và Trung ương Hội nông dân Việt Nam (VNFU) đang tiến hành dự án nghiên cứu và hình thành hệ thống sản xuất và tiêu th ụ s ản ph ẩm nông nghiệp hữu cơ ở Việt Nam. Cả hai tổ chức này đều nhìn nh ận s ản ph ẩm nông nghiệp hữu cơ là một trong những công cụ nâng cao vai trò xã hội của các cộng đồng nông thôn. Trên cơ sở đó, một dự án hợp tác đã được hình thành nhằm phục vụ cho việc phát triển nông nghi ệp h ữu c ơ. D ự án sẽ được triển khai ở Đồng bằng Sông Hồng, bao gồm Hà Nội và một số tỉnh lân cận, với mục tiêu sản xuất nông phẩm cho các thị trường chính của miền Bắc – Hà Nội và Hải Phòng. Các địa điểm dự án được lựa chọn theo tiêu chí có thể làm đại diện cho những hệ thống canh tác chủ y ếu ở vùng này. Ở Việt Nam, nếu quy chiếu theo tiêu chuẩn quốc tế về sản xuất, nền sản xuất nông nghiệp hữu cơ mới chỉ được bắt đầu. Trong 2-3 năm trở lại đây, một số dự án nhỏ về sản xuất hữu cơ đã cho thấy việc phát tri ển lĩnh vực này có tiềm năng phát triển tốt. Tuy nhiên, v ới nh ững đặc thù c ơ bản hiện nay của nông nghiệp Việt Nam về quy mô nông trại, nguồn lao động, tiền vốn và phương thức luân canh rau màu, chúng ta v ẫn ch ưa xác định được chính xác loại hình canh tác nông nghiệp h ữu cơ nào là phù hợp. Hầu hết những kinh nghiệm thu được về nông nghiệp hữu cơ ở Việt Nam cho đến nay vẫn tập trung vào trồng trọt, với các sản ph ẩm ch ủ y ếu là rau xanh, trà và các loại gia vị (gừng, hồi, quế…). Tuy nhiên, do nông nghiệp hữu cơ chủ yếu dựa vào phương thức canh tác kết hợp, nên cần chú ý đến cả nghề chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản. Ở miền Nam, một số chương trình NTTS hữu cơ quy mô nhỏ đang được xây dựng, nhưng những thông tin chung về tính khả thi của NTTS h ữu cơ, đặc bi ệt trong điều kiện miền Bắc (nơi dự án được triển khai) vẫn còn thiếu. B ởi vậy, cần phải nghiên cứu chi tiết khu vực này, để cho phép dự án xây d ựng phương pháp luận cụ thể cho phát triển NTTS hữu cơ. Trong báo cáo này, những kết quả nêu ra được rút từ việc phân tích s ơ b ộ đối với hệ thống NTTS và các kênh tiêu thụ ở xã Tân Dân, Hải Phòng. Dự án ADDA-VNFU đã xác định những mục tiêu sau: • Các nông trại sản xuất hữu cơ và người tiêu dùng được t ổ ch ức thành các hợp tác xã, hiệp hội hoặc tổ nhóm, và thực hiện việc quản 6
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ lý sản xuất các mặt hàng nông phẩm hữu cơ được cấp phép cũng như việc cung cấp các sản phẩm này ra thị trường địa phương. Mục tiêu cụ thể của quá trình nghiên cứu NTTS hữu cơ là: • Mô tả các phương thức sản xuất hiện tại đối với các đối tượng nuôi trồng nước ngọt ở một số khu vực trọng điểm của huyện An Lão, Hải Phòng; • Mô tả các cơ chế tiêu thụ hiện tại đối với các sản phẩm nuôi trồng nói trên; • Phân tích các phương thức sản xuất hiện tại nhằm xác định những tiềm năng và trở ngại đối với việc chuyển đổi sang hình th ức sản xuất hữu cơ (bằng cách phân tích SWOT); • Đề xuất những kiến nghị về kỹ thuật đối với quá trình NTTS hữu cơ, trong đó có thức ăn, tỷ lệ thả, phương pháp thu hoạch… Nh ững khuyến nghị này cũng cần phải bao hàm cả những biện pháp cụ thể sẽ được thực hiện trong 2 năm đầu của quá trình chuyển đổi. Nhóm nghiên cứu gồm tổng cộng 6 người (xem Bảng 1) Bảng 1Thành viên nhóm nghiên cứu Họ tên Chức vụ Bà Nguyễn Thị Loan Phó Giám đốc kiêm Điều phối viên Dự án Bà Irmen Mantingh (trưởng Chuyên gia tư vấn thủy sản nhóm nghiên cứu) Ông Nguyễn Huy Điền Phó Giám đốc – TT Khuyến ngư Quốc gia – Bộ Thủy sản Ông Nguyễn Xuân Cương Cán bộ Kinh tế - Xã hội (VNCNTTS) Bà Hoàng Thị Mai Hương Phiên dịch (Trụ sở TWHND tại Hà Nội) Ông Phùng Hưng Mạnh Trợ lý phỏng vấn (VP TWHND tại Hải Phòng) Trong chương 2, chúng tôi sẽ trình bày các phương pháp nghiên cứu và phỏng vấn đã áp dụng. Chương 3 là kết quả nghiên cứu. Ch ương 4 tập trung vào các cơ chế tiêu thụ sản phẩm cá nước ngọt. Chương 5 phân tích yêu cầu chuyển đổi sang canh tác nông nghiệp hữu cơ và trong ch ương 6 là các kiến nghị thực thi canh tác hữu cơ cũng như hoạt động nghiên cứu cần triển khai tiếp. 7
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ 2 Phương pháp nghiên cứu 2.1 Chuẩn bị nghiên cứu trên thực địa Điểm nghiên cứu tại xã Tân Dân (Hải Phòng) đã được chọn trong khung lô-gic của dự án 5 năm giữa ADDA-TWHND. Khu vực dự án được lựa chọn với mục đích làm đại diện cho các h ệ th ống canh tác khác nhau c ủa miền Bắc. Xã Tân Dân là một địa điểm với đặc trưng c ủa h ệ th ống nông nghiệp tập trung vào NTTS, kết hợp với chăn nuôi và trồng trọt (ở quy mô hạn chế) như trồng lúa, ngô. Xã này vốn có truyền thống nuôi cá từ vài chục năm nay. 20 nông hộ trong xã được chọn theo tiêu chí: các h ộ này phải có diện tích đất đủ lớn cho nuôi cá hữu cơ, có đủ điều kiện để áp dụng các phương thức canh tác hữu cơ (tức là không bị thi ếu ngu ồn n ước nghiêm trọng, có đủ lao động), sẵn sàng tham gia tổ nhóm và các ho ạt động dự án một cách tự nguyện, và phải là những nông dân sinh s ống thuần túy dựa vào nghề nông, với diện tích canh tác (không kể đất rừng) từ 5 đến 20 sào mỗi hộ. TWHND mời các cán bộ tỉnh, xã và các thương nhân tham gia phỏng vấn (xem danh sách trong Ph ụ lục 1). K ế ho ạch nghiên cứu tổng thể được trình bày trong phụ lục 2. Hoạt động nghiên cứu thực địa chủ yếu áp dụng các nguyên lý c ủa phương pháp đánh giá nông thôn có sự tham gia cộng đồng (PRA) nhằm tìm hiểu nhận thức của các chủ thể liên quan đối với phương thức NTTS, trao đổi hàng hóa và tiềm năng nuôi hữu cơ ở xã Tân Dân. Trước hết, 2 phỏng vấn viên hướng dẫn 4 thành viên khác của nhóm về các nguyên tắc của PRA trong vòng nửa ngày, để họ làm quen với phương pháp này và có thể giúp đỡ tốt hơn các phỏng vấn viên trong quá trình phỏng vấn. Việc tập huấn chủ yếu tập trung vào các công c ụ PRA s ẽ s ử dụng khi phỏng vấn (xem tài liệu tập huấn trong phụ lục 3). Nh ững ví d ụ về công cụ PRA được trích dẫn từ công trình của Pretty và CTV (1995). Khi chuẩn bị nghiên cứu, các bảng đề mục câu hỏi riêng rẽ đã được xây dựng cho từng nhóm đối tượng nông dân, cán bộ, tư thương trong xã (ph ụ lục 4a+). Hầu hết thời gian phỏng vấn được dành cho nông dân, vì họ là chủ thể chính trong sản xuất NTTS. 2.2 Phỏng vấn nhà hàng, khách sạn, siêu thị Một cuộc khảo sát nhỏ được thực hiện với 3 đầu bếp của các nhà hàng – khách sạn hàng đầu của Hà Nội và với một siêu th ị của Hải phòng v ề cá 8
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ và các sản phẩm từ cá trong năm 2005. Trong cuộc khảo sát này, chúng tôi cố gắng tìm câu trả lời cho các vấn đề về lượng cá tiêu th ụ, giá cá và c ơ cấu tiêu dùng với từng loài cá, tìm hiểu về nhận thức và thái độ của các đầu bếp và người quản lý siêu thị đối với cá nuôi h ữu c ơ. 2 b ộ câu h ỏi đã được chuẩn bị (phụ lục 5a+b). Vì lý do tế nhị, tên các khách sạn và nhà hàng sẽ không được nêu trong báo cáo này. Một nhà máy chế biến th ủy sản cũng được phỏng vấn để xác định nhu cầu cá nước ngọt đã qua chế biến trên thị trường trong nước và xuất khẩu. 9
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ 3 Các phương thức sản xuất hiện tại 3.1 Thông tin về xã Tân Dân Xã Tân Dân nằm ở trung tâm huyện An Lão, cách TP Hải Phòng 20 km. Xã Tân Dân có 7 làng: Việt Khê, Vị Xuyên, Đại Hoàng, Xóm Chùa, Xóm Gua, Lai Hà and Xóm Duong. Các làng này đều ở sát sông, và khu v ực đ ất trũng của xã vốn có truyền thống nuôi cá từ lâu. Diện tích xã là 589 ha, trong đó có 325 ha lúa, 3 ha rau màu, 58 ha ao cá. Xã đ ược bao b ọc b ởi một mạng lưới sông ngòi, cung cấp nước cho nghề nuôi thủy sản. Năm 2004, dân số toàn xã là 6667 người, với 1.674 h ộ. Tổng s ố lao đ ộng là 2.587, chiếm 38,8% dân số. Lao động nông nghiệp chiếm 90,1% (2.350 người) trong lực lượng lao động. Trên 1.000 hộ (60 – 70%) trong xã có ao nuôi cá. Về điều kiện kinh tế, các hộ có thể chia ra 3 nhóm: 1) h ộ khá (chiếm 57%); 2) hộ trung bình (34%), và 3) hộ nghèo (9%) (xem hình 1). nghèo 9% trung bình 34% khá 57% Hình 1 Phân loại kinh tế hộ ở xã Tân Dân 3.2 Các sự kiện lịch sử Các nông dân được yêu cầu vẽ trục thời gian với các sự kiện chính liên quan đến nuôi trồng thủy sản (bảng 2). Trước năm 1960, ngh ề NTTS ch ủ yếu diễn ra dưới hình thức quảng canh và diện tích sản xuất NTTS một phần thuộc sở hữu tập thể, với 20 người tham gia quản lý, và một phần do HTX quản lý (cũng với 20 ngườI). Năng suất nuôi vào th ời gian đó khá thấp, chỉ đạt khoảng 2,8 tấn/ha (bảng 3). Người dân địa phương thường bắt cá từ tự nhiên. Ngư trường khai thác không ch ỉ hạn ch ế trong ph ạm vi huyện mà người dân còn đi đánh bắt ở các nơi khác nh ư Thái Th ụy (Thái Bình), Ninh Giang (Hải Dương). Năm 1960 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng. HTX Nông nghiệp được thành lập, với hai tổ nuôi cá làm thành viên phụ trách sản xuất giống và ương nuôi cá thịt. Sản lượng cá 10
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ tăng vọt. Các giống cá mè trắng, trắm cỏ, trôi được sản xu ất và cung ứng cho các hộ dân trong xã cũng như các huyện và tỉnh khác. Hai tổ nuôi cá này còn tồn tại mãi đến năm 1985. Bảng 2Các sự kiện quan trọng trong lịch sử nghề nuôi tr ồng th ủy sản ở xã Tân Dân Năm Sự kiện Trước Người dân chủ yếu đánh bắt cá tự nhiên; sản lượng NTTS còn 1960 thấp. 1960 Hợp tác xã nông nghiepẹ thành lập 1979 Thành ủy Hải Phòng ra Quyết định 24, khuyến khích 3 xã Tân Dân, Thái Sơn và An Thắng hợp tác th ả cá và qu ản lý sông ngòi trên địa bàn 3 xã này 1986 Chính sách Đổi mới ra đời; đất nông nghiệp được chia đều cho các nhân khẩu trong xã 1987 Các hộ dân quản lý phần đất và mặt nước được chia. NTTS bắt đầu phát triển 1989 Cải tạo bờ sông, thả cá 1990 - Ông Liên (Việt Khê) thả vào diện tích ao 10ha của mình cá trắm cỏ, mè trắng, chép, trôi Ấn, rô phi và trôi ta. Các hộ dân khác lập tức làm theo - Hệ thống ao chuôm được xây dựng - Trận lụt lớn phá hủy cơ sở vật chất của nghề NTTS, toàn bộ cá nuôi bị mất - Tư thương tìm đến xã để mua bán 1992 Thức ăn tự nhiên cho cá trong ao tăng lên, do lần đầu tiên áp dụng bón phân 1994 Lần đầu tiên xuất hiện dịch bệnh, khiến cá trắm chết hàng loạt Đưa thuốc kháng sinh vào sử dụng 1995 Áp dụng bón phân (NPK). Các hộ tư nhân bắt đầu ương nuôi cá giống 1997 Cá rô phi đơn tính và cá trê được đưa vào nuôi tại xã 2000 Lần đầu được chuyển giao công nghệ và tổ chức tập huấn v ề khuyến ngư Đưa vào nuôi các đối tượng mới: rô phi, chim trắng, cá chép 2002 Lần đầu tiên xảy ra dịch bệnh đối với trôi Ấn 2004 Đầu năm bị thiếu nước, nhưng cuối năm bị lũ lụt nghiêm trọng làm phá hủy ao chuôm, khiến tòan bộ cá nuôi bị mất 11
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Nghề nuôi cá trôi ta chấm dứt 2005 Nuôi cá hữu cơ được phổ biến Sau đợt cải cách về đất đai năm 1986 (trong phong trào “Đổi mới”) và vào năm 1988, diện tích NTTS được giao cho các hộ dân. Từ đó trở đi, nghề NTTS chuyển sang hướng thâm canh và diện tích mặt nước ao của mỗi hộ đã được tăng thêm. Tổng diện tích NTTS lúc này đạt 19 ha. Ông Tèo và ông Đậu (Lai Thi) là những người đầu tiên mở rộng và cải tiến ao nuôi nhà mình, gia cố bờ ao, thả cá giống nhưng vẫn ch ưa chăm sóc theo đúng nghĩa (không cho cá ăn). Cá nuôi ch ủ yếu ăn các th ức ăn t ự nhiên nh ư c ỏ, bèo, rau xanh. Khi lượng thức ăn tự nhiên bị giảm sút, vào năm 1992, người dân đã bắt đầu bón phân gây màu để nâng cao sản lượng. Năm 1997, cá rô phi đơn tính và cá trê được đưa vào nuô. Đến năm 2000, t ại xã đã tổ chức lớp tập huấn khuyến ngư đầu tiên cho người dân ti ếp c ận v ới kỹ thuật nuôi tiên tiến. Trong giai đoạn 1990 – 2005, 100 hộ có diện tích ao lớn, 1000 hộ có ao nhỏ, và tổng số diện tích đã tăng lên 58 ha vào cu ối năm 2005. Năm 1990, các hộ nông dân được giao sử dụng đất nông nghiệp trong 10 năm (đến năm 1995 rút xuống còn 5 năm). Năm 2003, h ọ được giao lại với thời hạn 10 năm. Bảng 3Phát triển nuôi trồng thủy sản về số lượng hộ nuôi, di ện tích nuôi, năng suất và thu nhập từ 1960 đến nay Giai Số hộ gia Diện tích Năng suất Thu nhập % tổng đoạn đình sản xuất (tấn/ha) (tỷ đồng) thu (ha)* nhập 1960- 20 7,39 2,8 (100 Các hộ không 1990 kg/sào) không nhớ nhớ chính xác chính xác 1990- Không có 34 4,2 (150 Các hộ không 2000 số liệu kg/sào) không nhớ nhớ chính xác chính xác 2000- 1100 58 7,2 (170 2.6 25 2005 kg/sào) Chú thích: * Diện tích được mở rộng nhờ chuyển đổi ruộng năng suất thấp sang NTTS 3.3 Sinh kế Ở xã Tân Dân, sản xuất nông nghiệp (lúa, rau màu) là hoạt động chính, với 100% số hộ tham gia. Hầu hết các hộ nuôi trâu bò, lợn, gà (90%). 12
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Trong 85% số hộ, NTTS có một vai trò quan trọng. Các hoạt đ ộng phi nông nghiệp đứng ở vị trí thấp hơn (xem bảng 4). Bảng 4Các hoạt động tạo thu nhập ở xã Tân Dân và % các hộ tham gia Họat động Tỷ lệ hộ tham gia Trồng trọt (lúa, rau màu) 100% Chăn nuôi (trâu bò, lợn, gia cầm) >90% NTTS (ương, nuôi) 85 Các hoạt động phi nông nghiệp (cơ 20 – 30% khí, mộc, nề, ….) Buôn bán (rau quả, vật tư, ăn uống, 10% chạy chợ hoặc bán hàng tại nhà) Trung bình trong mỗi hộ dân, 50% nguồn thu nhập là từ trồng trọt, 35% từ NTTS, 15% từ các hoạt động khác (hình 3a). Tại các h ộ có ngh ề NTTS là hoạt động tạo thu nhập chính, thì NTTS đóng góp t ới 80% t ổng thu nh ập, còn lại trồng trọt 15% và các hoạt động khác 5% (hình 3b). a khác 15% trồng trọt NTTS 50% 35% b khác trồng trọt 5% 15% NTTS 80% Hình 2 Đóng góp từ các hoạt động kinh tế vào thu nh ập bình quân (a) xã Tân Dân, và (b) đối với hộ nuôi cá 13
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Mỗi hộ có tổng thu nhập khác nhau tùy thuộc vào ngu ồn t ạo thu nh ập đó. Tổng thu nhập của một hộ lấy NTTS làm nghề chính đạt khoảng 15 tri ệu đồng (tương đương 1000 USD) đến 150 triệu đồng (10.000 USD) mỗi năm, và trung bình đạt 35 triệu đồng (2200 USD). Chi phí s ản xu ất và sinh hoạt chiếm đến 70-80% tổng thu nhập. Việc mua sắm v ật tư - trang thiết bị NTTS tốn kém nhất, tiếp đó là đến chi phí mua gi ống (B ảng 5). Tiền tiết kiệm hàng năm dao động từ 5 triệu đến 30 triệu đồng, và trung bình là 10 triệu. Bảng 5 Các khoản chi phí theo miêu tả của các hộ NTTS – thứ tự theo tầm quan trọng Loại chi phí Xếp hạng Vật tư - trang thiết bị 1 Giống 2 Thuê lao động 3 Sinh hoạt 4 Chi phí xã hội 5 Trả lãi tín dụng 6 Sửa chữa phương tiện sản 7 xuất Chú thích: 1= quan trọng nhất; 7 = ít quan trọng nhất Lao động tại chỗ được chia ra thành 2 nhóm nam và nữ (b ảng 6). Ph ụ n ữ mỗi ngày dành 5 giờ cho công việc nội trợ, từ nấu ăn, giặt giũ, đi chợ đến chăm sóc con cái. Họ cũng tham gia canh tác nông nghiệp: cho lợn gà ăn, chở phân bón ra ao. Bảng 6 Những hoạt động nông nghiệp phân chia theo giới Nam giới Nữ giới Cắt cỏ Nấu ăn Cày bừa Đi chợ Thủy lợi Cho cá ăn Trồng lúa Chăm sóc con cái Trông ao Giặt giũ Bơm nước Cho lợn gà ăn Khuấy dẻo Cắt cỏ 14
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Cho cá ăn Chở phân bón ra ngoài ao Giặt giũ Cho lợn gà ăn Trông coi bờ ao Đánh bắt cá Nam giới dành nhiều thời gian quản lý chăm sóc ao cá hơn ph ụ nữ (b ảng 7), nhưng 2 việc dành riêng cho phụ nữ là cắt cỏ và chở phân bón ra ao. Thời gian dành cho ao cá thường chiếm khoảng 3 giờ mỗi ngày, không k ể thời gian trông coi vào buổi tối và ban đêm, vì nạn trộm cá di ễn ra khá nghiêm trọng, có lúc bị mất tới 40 kg cá mỗi đêm. Bảng 7 Mức độ tham gia vào các hoạt động NTTS theo giới Hoạt động Nam giới (% Nữ giới (% thời thời gian) gian) Thả cá giống 80 20 Cho cá ăn (1giờ) 80 20 Lấy cỏ (4 giờ) 20 80 Bón phân cho ao cá 80 20 Quyết định loài nuôi 90 10 Quyết định thu 80 20 hoạch Thu hoạch 90 10 Tính toán thu chi 50 50 Tham gia tập huấn 70 30 Bán cá 50 50 Thăm ao (1giờ) 50 50 Canh ao (12 giờ) 100 0 Chú thích: Số liệu trong ngoặc thể hiện thời gian trong ngày 3.6 Thể chế Ở xã có những cơ quan, tổ chức khác nhau tác động đến sinh kế nói chung cũng như hoạt động NTTS nói riêng của người dân (hình 4). HND xã Tân Dân có vai trò rất quan trọng, vì họ đại diện cho các h ộ nông dân và có quan hệ mật thiết với HND huyện (An Lão) cũng như Trung tâm Khuy ến nông Hải Phòng. Biểu đồ Venn (hình 4) cho thấy mối quan hệ giữa các cơ quan, tổ chức với nông dân nuôi cá và các tổ chức khác. Tầm quan trọng của các cơ quan, tổ chức này đối với nông dân được nêu trong bảng 8. 15
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ HND huyện HND An Lão Hải Chính HND xã Phòn TW quyền xã Tân Dân g HND TT Hà Nội Khuyế Nông n nông HP dân nuôi Dịch cá vụ đầu Đòan ra đầu Ngân TN vào hàng chính Hội sách Ngân Hội PN hàng CC NN B Hình 4 Sơ đồ các cơ quan, tổ chức có vai trò quan trọng đổi với nông dân nuôi cá ở Tân Dân (theo thứ tự quan trọng t ừ to đ ến nh ỏ, và cấp độ ảnh hưởng từ xa đến gần) Bảng 5Các cơ quan, tổ chức có vai trò quan tr ọng đối v ới ng ười dân – các hoạt động và hạn chế của họ Cơ Thời Mức Hoạt động Hạn chế quan, tổ gian quan chức thành trọng lập 1. Chính Không Rất - Đề ra phương Sự tham gia chỉ ở quyền biết quan hướng chỉ đạo phát mức dộ chung chung, (cấp xã) trọng triển kinh tế xã hội không tập trung vào - Lập quy hoạt đọng nào cụ thể hoạch, kế hoạch - Quản lý, giám sát - Tuyên truyền chính sách, xây dựng chiến lược - Cung cấp thông tin 16
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ 2. HND Những Quan - Liên hệ - Năng lực cán xã năm trọng TTKN để chuyển bộ HND còn hạn chế 1990 giao công nghệ và - Nguồn lực còn giống hạn chế - Huy động tín dụng ngân hàng cho các hội viên vay - Tuyên truyền chủ trương, chính sách của nhà nước - Tổ chức tham quan học tập - Xây dựng mô hình - Cung cấp thông tin 3. TTKN Không Quan - Cung cấp kỹ - Không giải biết trọng thuật quyết được vấn đề - Cung cấp tiêu thụ SP giống - Kinh phí hạn - Liên hệ với chế cơ sở 4. Dịch Những Rất - Cung cấp - Độc quyền, vụ đầu năm quan giống, vật tư thường tự quyết định vào - 1990 trọng - Tiêu thụ SP giảm giá SP đầu ra - Hỗ trợ vốn (cho mua chịu) 5. Ngân Không Quan - Cung cấp vốn - Thời gian vay hàng biết trọng - Hỗ trợ người quá ngắn dân tiếp cận vốn - Thủ tục phức vay (hướng dẫn tạp giấy tờ, thủ tục vay - Chậm giải vốn) ngân (sau khi nộp đơn xin vay) - Vốn vay hạn chế 6. Hội Không Quan - Huy động tín PN biết trọng dụng ngân hàng cho các hội viên vay - Tuyên truyền 17
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ chủ trương, chính sách - Cung cấp thông tin 7. Hội 1989 Ít quan - Tuyên truyền - Các thành viên CCB trọng chủ trương, chính ít phối hợp hoạt sách động - Cung cáp thông tin 3.4 Hệ thống sản xuất 3.4.1 Các loài thủy sản Nông dân ở xã Tân Dân nuôi nhiều đối tượng khác nhau. Bảng 9 nêu ra tên tiếng Anh, tên khoa học và tên tiếng Việt của các đối tượng nuôi này. Phổ biến nhất là trắm cỏ, trôi, mè, chép, rô phi và chim trắng. Bảng 6 Bảng đối chiếu tên tiếng Anh và tiếng Việt của các loài th ủy sản ở xã Tân Dân Tên tiếng Anh Tên khoa học Tên tiếng Việt Grass carp Ctenopharyngodon idellus Cá Trắm cỏ (Cuvier & Valenciennes, 1844) Common carp Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 Cá Chép Mud carp Cirrhina denticulatus Oshima, Cá Trôi ta (Cá Trôi 1926 Việt) Rohu Labeo rohita (Hamilton, 1822) Cá Trôi ấn độ (Cá Rô hu) Mrigal Cirrhinus mrigalla (Hamilton, Cá Mrigal 1822) Silver carp Hypophthalmychthys molitrix Cá Mè trắng (Valenciennes, 1844) Old tilapia Oreochromis mossambicus Cá Rô phi cũ (rô phi (peters, 1852) đen) Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1757) Rô phi vằn Black carp Mylopharyngodon piceus Cá Trắm đen (Richardson, 1845) Mono-sex Oreochromis Niloticus Cá Rô phi đơn tính tilapia (Linnaeus, 1757) 18
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Hybrid common Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 Cá Chép lai carp Catfish Clarias fuscus (Lacepede, 1803) Cá Trê đen Clarias gariepinus (Burchell, Cá Trê phi 18150 Colossoma Colossoma brachypomum Cá Chim trắng Cuvier, 1818 Những loài này hầu hết được thả ghép (bảng 10). Trắm cỏ là loài ph ổ biến nhất, vì dễ nuôi và chi phí thấp do chỉ ăn cỏ, còn chim trắng và mè trắng ít được nuôi hơn cả. Bảng 7Thành phần các đối tượng nuôi ghép và thị hiếu của nông dân Đối tượng Tỷ lệ (%) Thị hiếu nuôi Trắm cỏ 10 1 Trôi ta 30 2 Mè trắng 20 6 Chép 10 4 Rô phi 20 3 Chim trắng 10 5 Chú ý: 1 = được ưa thích nhất; 6 = ít được ưa thích nhất Từ năm 1990, số lượng đối tượng nuôi đã tăng dần. Các lòai được cải tạo giống như rô phi đơn tính, chép lai được đưa vào nuôi trong những năm gần đây cùng với cá trê và chim trắng. Cá rô-hu là đối t ượng nuôi có hi ệu quả nhất qua các năm về thu nhập và sản lượng (bảng 11). Bảng 8Thay đổi cơ cấu đối tượng nuôi từ 1990 đến 2005 1990 2005 Đối tượng Tầm quan Đối tượng Sản Thu trọng lượng nhập Trắm cỏ 2 Trắm cỏ 2 2 Chép 3 Chép - - Trôi ta 4 Trôi ta - - Rô-hu 1 Rô-hu 1 1 Mri-gan 4 Mri-gan 4 5 Mè trắng 1 Mè trắng 2 2 19
- Nghiên cứu khả năng phát triển NTTS hữu cơ Rô phi truyền 2 Rô phi truyền - - thống thống Trắm đen 5 Trắm đen 5 6 Rô phi đơn 4 4 tính Chép lai 3 3 Trê 4 6 Chim trắng 4 6 Chú thích: 1 = quan trọng nhất; 6 = ít quan trọng nhất 3.4.2 Quản lý chăm sóc ao nuôi Cá được nuôi trong ao, ruộng lúa và trong các khu dân cư. Ở đây chúng tôi tập trung vào nuôi ao. Trước đây ao cá thường ở ngay trong làng và có diện tích trung bình 200 m2 (70-700 m2), lấy nước mưa là chủ yếu. Ngày nay ao được đào xung quanh làng và cấp nước từ sông. Các ao mới có diện tích trung bình 1500 m2 (700-40.000 m2) và được nông dân phân làm 3 loại: ao lớn (> 2 ha), ao vừa (1000-20.000 m2) và ao nhỏ ( 2 ha), vừa ương cá giống vừa nuôi cá thịt 100 Hộ có ao vừa (1000-20000m2), một số vừa ương giống vừa 200 nuôi thịt, còn lại chỉ nuôi cá thịt Hộ có ao nhỏ (
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CÔNG NGHỆ & PHÁT TRIỂN NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN Ở ĐBSCL
22 p |
304 |
164
-
Báo cáo "Đánh giá các yếu tố nguy cơ xuất hiện bệnh đốm trắng trên tôm sú"
31 p |
198 |
89
-
Báo cáo: Đặc điểm sinh học và kỹ thuật nuôi cá Kèo
29 p |
192 |
77
-
GIÁO TRÌNH PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU SINH HỌC CÁ
69 p |
200 |
73
-
Giáo trình sinh lý cá và giáp xác
0 p |
119 |
60
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 2
28 p |
116 |
49
-
Tìm hiểu các biện pháp nhằm tăng cường khả năng phát triển salmonella trong sản phẩm thủy sản đông lạnh
5 p |
107 |
33
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 4
28 p |
103 |
32
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 5
28 p |
91 |
27
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 6
28 p |
76 |
25
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 7
28 p |
67 |
22
-
Báo cáo tiến độ ngành Lâm nghiệp 2006-2010 part 8
28 p |
59 |
21
-
Nghiên cứu, phát triển thiết bị tự hành làm sạch nước trong vuông tôm sử dụng năng lượng mặt trời
4 p |
27 |
8
-
BÁO CÁO KHOA HỌC: "ẢNH HƯỞNG CỦA AFLATOXIN LÊN TỈ LỆ SỐNG VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG CỦA CÁ TRA (Pangasius hypophthalmus)"
39 p |
43 |
6
-
Nghiên cứu ảnh hưởng của chất chống đông trong bảo quản tinh hầu Thái Bình Dương
6 p |
30 |
4
-
Nghiên cứu bảo tồn loài nhum sọ (tripneustes gratilia) tại khu vực vịnh Nha Trang
7 p |
16 |
3
-
Nghiên cứu cơ sở khoa học phục vụ cho quy hoạch chi tiết sử dụng hợp lý vùng nuôi trồng thủy sản, sản xuất muối vùng ven biển huyện Hải Hậu - TS. Trần Trọng Huệ
8 p |
16 |
3

Set-Cookie: TLDEVNamespace=nejblbbq647goofdpt7oan1m15; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Con ma trong tấm gương P8
Chia sẻ: Tieu Dao | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6
lượt xem 11
download
Con ma trong tấm gương P8
Vài giây sau, hình ảnh của Jeff xuất hiện trong gương cạnh Hannibal. - Sao? Cậu thấy nó không? - Jeff hổn hển hỏi. Hannibal gật đầu, không trả lời. Bà Darnlay và May lại xuất hiện. Khi thấy mặt Hannibal tái xanh, bà chủ nhà thốt ra 1 âm thanh lạ lùng, nửa là tiếng cười, nửa là tiếng thở dài. - Khủng khiếp quá, phải không? Thám tử trưởng hít thở thất mạnh, cố kiềm lại không để tay run nữa. Hannibal thậm chí nói chuyện lại được và bình tĩnh trả lời: - Dạ đúng, thưa bà, khá...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Con ma trong tấm gương P8
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG PHẦN 8 HANG Ổ CỦA CON MA V ài giây sau, hình ảnh của Jeff xuất hiện trong gương cạnh Hannibal. - Sao? Cậu thấy nó không? - Jeff hổn hển hỏi. Hannibal gật đầu, không trả lời. Bà Darnlay và May lại xuất hiện. Khi thấy mặt Hannibal tái xanh, bà chủ nhà thốt ra 1 âm thanh lạ lùng, nửa là tiếng cười, nửa là tiếng thở dài. - Khủng khiếp quá, phải không? Thám tử trưởng hít thở thất mạnh, cố kiềm lại không để tay run nữa. Hannibal thậm chí nói chuyện lại được và bình tĩnh trả lời: - Dạ đúng, thưa bà, khá rùng rợn. Và cháu hiểu tại sao bà khó thừa nhận rằng bà đã thấy 1 vật như thế. Sau đó, Hannibal nhìn xung quanh, khám xét tường thật kỹ trước khi nhìn trở về tấm gương. - Cháu tự hỏi không hiểu con ma biến đi đâu! - Thám tử trưởng nói khẽ. - Có lẽ nó đã quay về nơi từ đâu nó đến - May rùng mình nói - Hy vọng nó sẽ ở lại đó luôn. Dù sao... có thể câu chuyện mà ông Santora kể là có thật. Có thể Chiavo có khả năng hiện lên trong gương. - Không thể được! - Bà ngoại của May phản đối - Người ta không thể sống trong gương được. Và đây chỉ là tấm gương. Tấm gương bình thường. Tất nhiên là trừ cái khung xấu xí. - Đúng - Hannibal đồng tình. Hannibal bước lại gần gương, sờ thử khung. - Xấu xí, nhưng xấu xí bình thường, nếu có thể nói thế. Một khung bằng thép kiên cố. Không có gì khả nghị Không có thiết bị để lừa những người soi vào đó. Và chính kính gương cũng không có gì đặc biệt, ngoại trừ là nó rất cổ. Vậy mà nó cho ta thấy hình ảnh của 1 cụ già ghê rợn. Trong phòng này có cái gì đó bí ẩn. Hiển nhiên! Mình đâu có nằm mơ. www.vuilen.com 42
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG Cơn bão, cho đến nay chỉ gầm gừ, cuối cùng ập xuống thật sự và dữ dội. Dường như chính thời tiết cũng muốn phản kháng sự hiện diện khó hiểu trong tấm gương. Bắt đầu là vài giọt mưa to, rồi mưa xối xả. Tia sét vạch ngoàn ngoèo bầu trời, ngay sau đó là tiếng sấm khủng khiếp làm lung lay ngôi nhà cũ. Đèn nảy sáng lên, rồi tắt luôn. - Ôi, trời ơi! Bà chủ nhà than phiền. Chắc sét đánh trúng dây điện rồi! Hannibal vẫn đứng yên trong bóng tối, lắng nghe trời mưa tầm tã bên ngoài, mắt dò xét bóng đêm xung quanh. Đột nhiên, ánh mắt thám tử trưởng bị thu hút bởi 1 ánh sáng xanh xanh yếu ớt, như đang nổi lơ lửng phía trên sàn nhà, trong góc phòng. Thám tử trưởng mạnh dạn bước về hướng ánh sáng bí ẩn. Hannibal thò tay đến, chạm thử. Ngón tay cậu đụng bờ kê... và đụng vào 1 cái khác nữa. Một chất hơi nhớt. Khi rút tay về, Hannibal nhận thấy đầu ngón tay tỏa sáng nhẹ. - Ta cần đèn sáng! - Hannibal nói. Jeff và May bước ra, mò mẫm đi về nhà bếp. ít lâu sau, ngọn lửa dịu của đèn cầy chiếu sáng tiền sảnh. Hai anh em trở về, tay cầm đèn cầy. - Đèn pin hết pin rồi - Jeff thông báo. Jeff đặt đèn cầy trên bàn, còn May đưa đèn cầy đang cầm cho Hannibal. Thám tử trưởng xem xét bàn taỵ Màu xanh lá cây đã biến mất. Nhưng ngón tay Hannibal vẫn còn dính 1 chất xám xám lạ lùng. - Cái gì vậy? Jeff hỏi. Hannibal ngửi thận trọng, rồi quay sang May và Bà Darnley. - Con ma này lạ thật! - Thám tử trưởng thông báo - Nó hóa trang. Phấn hóa trang của nó khá đặc biệt, sáng trong bóng tối gống như phốt phọ Phải chi có thêm ánh sáng. May vội đi tìm thêm đèn cầy. Khi ấy, Hannibal cẩn thận xem xét kệ sách còn ít chất dính màu xám. Sau đó thám tử trưởng lấy khăn chùi tay, rút hết sách ra khỏi kệ và khám xét bức tường. Thám tử trưởng cạo, gõ, nghe và lập lại thao tác mấy lần. - Không nghe bọng, Hannibal thở dài. Mặc dù khó tin, nhưng nhất định phải có cánh cửa ở đây. Tường này là tường ngoài của cuối nhà. Phải có chỗ mở cho phép ra vào. Đó là cách giải thích lôgic duy nhất cho việc con ma kia đi lại. Chỉ còn việc tìm ra cửa mật ấy. www.vuilen.com 43
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG - Nhưng ngôi nhà xây trên sườn đồi mà, bà Darnley nhận xét. Phía bên kia tường chỉ có đất thôi. - Có thể người ta đã cho đào đường hầm, Hannibal nói. Không nhất thiết là 1 đường hầm rộng lớn. - Đường hầm hay chỗ trốn ẩn - May nói khẽ. Cô bé chỉ bức tường. - Có thể, May nói thêm, nó... nó đang đứng phía sau, lắng gnhe những gì mình nói. Jeff đột nhiên chạy ra khỏi phòng. Nghe tiếng Jeff đi vào nhà bếp, đóng mở ngăn kéo. Cuối cùng Jeff trở về, tay cầm cái búa nặng bằng gỗ cứng. - Không hiểu anh Johndùng cái này để làm gì, nhưng mình sẽ biết cách dùng nếu con ma mắc dịch kia dám đi xuyên qua tường để đến đây - Jeff tuyên bố. - Có thể nó không còn trong nhà nữa - Hannibal nói - Chỉ có 1 cách để kiểm tra: tìm cánh cửa mật! Bà Darnley ngồi sụp xuống ghế. - Hannibal à, tôi van cậu! - Bà dặn dò - Cẩn thận nhé! - Cháu luôn cẩn thận! - Hannibal khẳng định. Theo thói quen, hannibal tiến hành tìm kiếm có phương pháp. May và Jeff giúp lấy hết sách ra khỏi kệ, gõ tường để thăm dò. Một thời gian dài trôi qua, không có kết quả. Bức tường phía sau kệ sách không có gì bất thường: không có khe, không có chỗ rỗng. Ván nẹp chân tường, nằm sát sàn nhà, kiên cố và đóng đinh rất chắc. Còn đường dây điện đúng là chứa đường dây điện, như thám tử trưởng thử kiểm trạ Không có gì xoay được, vặn được hay ấn được. - Chắc là phải có cái nút đâu đó - Hannibal cứng đầu nói - Nhất định là phải có, trong chính bức tường. Nhưng ở chỗ nào? - Hay là cửa mật chỉ mở được từ bên ngoài? - Jeff gợi ý. - Không. Nhớ đi! Nhà ảo thuật Drakestar đã cho xây ngôi nhà này. Cửa được bố trí theo lệnh ông ấy. Mình đi tìm thông tin về Drakestar. Ông là nhà ảo thuật danh tiếng, có tiết mụa hay nhất là tự làm mình biết mất. Sau khi từ bỏ sân khấu, ông hay mời khách đến đây và biểu diễn cho khách xem những tiết mục độc đáo cửa ông. Thường ông hay biến mất trước mặt bạn bè. Tối hôm nay, con ma Chiavo đã biết mất trong căn phòng này. Mình suy ra rằng chính nơi này là www.vuilen.com 44
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG nơi Drakestar biểu diễn cho khách xem. vây cửa phải mở được từ bên này cũng như từ bên kia. Hannibal lại ngắm nhìn mấy kệ sách. - ? hê! Hannibal đột nhiên kêu. Mắt thám tử trưởng long lanh kích động. - Có chuyện gì vậy? May hỏi. - Ta đã gõ, ấn, đẩy mà không thấy gì. Nhưng ta đã quên 1 điều... Những kệ sách này là rất nặng. Bà Darnley ơi! Khi bà mua nhà, kệ sách đã gắn sẵn vào tường rồi, phải không ạ? - Đúng. - Vậy thì bà chỉ việc cho sách vào mà thôi. Xem nào. Khi ta thử đẩy vào tường, thì không có gì xảy ra cả. Nhưng giả tỷ ta làm ngược lại... Hannibal vừa nói vừa đặt 2 tay dưới kệ còn dính phấn hóa trang của con mạ Khi đó, Hannibal đẩy thật mạnh, từ dưới lên trên và kéo kệ về phía mình. Không có tiếng động, dù khẽ nhất, vang lên. Nhưng 1 luồng gió nhẹ làm cho cây đèn cầy chập chờn. Đồng thời, 1 phần tường, kể cả kệ sách, xoay trên ván nẹp chân tường ở dưới. Trong thư phòng mọi người đều nín thở. Bà Darnley, Hannibal, Jeff và May nhìn lỗ hổng đang hiện trên bức tường. Mọi người nhẹ nhõm không thấy sinh thể quái dị nào nhào ra. Trước mặt chỉ có 1 phòng nhỏ trống không. Tường cuối, đối diện và thấy rõ, được xây bằng đá và rõ ràng là "bức tường đáy" thật sự của ngôi nhà. Hannibal, cùng Jeff theo sát gót, bước lại để quan sát. Thoạt đầu, thám tử trưởng chỉ thấy bụi và màn nhện. Rồi cậu thấy những bậc thềm đầu của cầu thang đâm vào cái lỗ tối đen như mực. - Có đèn cầy không! - Hannibal yêu cầu - Cho xin đèn cầy đi. Jeff vội vàng đưa cho Hannibal 1 cây đèn cầy. Thám tử trưởng xem xét thật kỹ phần tường dùng làm cửa vào. - Hèn gì vách này không nghe rỗng! Hannibal nhận xét. Nó được xây dày như bức tường thật. Và được lồng vào khung thép nữa. Đúng là 1 kiệt tác! Jeff, đứng cạnh Hannibal, nhìn cầu thang bí ẩn. www.vuilen.com 45
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG - Xuống thử không? - Jeff nói khẽ. - Không được! - Bà ngoại của Jeff nghe được và la lên - Không được mạo hiểm vào chỗ đó. - Cháu xin lỗi, thưa bà - Hannibal lễ phép nói - Nhưng cháu e rằng phải thám hiểm cái lỗ này. Sau khi giải được 1 phần vụ bí ẩn, cháu không thể dừng lại nữa chừng. - Mình theo cậu! - Jeff quyết định. - Không được đâu, Jeff! - Bà Darnley phải đối 1 lần nữa. - Ôi! - Hannibal kêu - Rất có thể con ma không còn đó nữa. Chắc nó trốn mất rồi. Thậm chí giờ này, có lẽ nó đã đi được rất xa. Nói xong, Hannibal bước qua ván nẹp chân tường và kiên quyết bước vào cầu thang. Jeff đi theo, tay cầm búa gỗ. Cầu thang mật rất dốc. ánh đèn cầy chập chờn chiếu sáng tường phủ đầy bụi. Không khí hầm và ẩm. Cầu thang đột ngột có khúc quẹo. Bậc thềm càng dốc hơn nữa. Cuối cùng cầu thang dẫn ra 1 cái hầm hay nói đúng hơn là 1 gian phòng xây bằng đá, có nền xi măng. Hannibal đưa đèn cầy lên. Phía sau lưng, Jeff căng mắt nhìn. - Không có ai hết! - Jeff kêu khẽ. - Nhưng dù sao, đúng là con ma đã qua chỗ này! - Hannibal cam đoan 0 Nhìn kìa! Trên bục có dấu vết khả nghị Đi! Lại gần xem thử. Hai cậu tiến lên vài bước. Khi đó, Hannibal nhìn thấy 2 cái rương cũ bị hư hỏng nhiều. Thám tử trưởng nhanh nhẹn đặc ngón tay lên môi, yêu cầu bạn im lặng. Rồi sau khi đưa đèn cầy cho Jeff, Hannibal cúi xuống khám xét rương gần nhất. Rương không khóa; ổ khoá bị sét không còn dùng được nữa từ lâu. Hannibal mở nắp rương. Bản lề, cũng bị sét, kêu cọt kẹt. Bên trong, 2 bạn thấy 1 túi ngủ cũ mòn, chén dĩa và chai... và cả 1 ổ bánh mì kẹp thịt trong bọc nhựa. Hannibal nhìn Jeff. Jeff cũng nhìn lại, nét mặt vừa chưng hửng vừa dò hỏi. Hannibal nháy mắt chỉ về hướng rương thứ 2 đặt gần tường phía dưới. Jeff gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu... Phải, con ma đã sống ở đó 1 thời gian. Thậm chí rất có thể nó vẫn cón đó. Cái rương thứ nhì đủ lớn để nó trốn vào đó... www.vuilen.com 46
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG Không hề tỏ ra sợ sệt, thám tử trưởng bước thẳng ra chỗ cái rương, cố bước thật nhẹ. Jeff đi theo, cầm đèn cầy thật cao và nắm chặt cái búa gỗ, sẳn sàng hành động. Hannibal cúi xuống để mở nắp cái rương khả nghi. Nhưng không kịp. Trước khi Hannibal kịp chạm vào, nắp rương như tự nâng lên, đập mạnh vào tường. Rồi tiếng hét vang lên từ cái rương. Một cái gì đó dựng sững lên trước mặt 2 bạn. Sửng sốt trước sự việc quá đột ngột, Hannibal thấy trước mặt mình là 2 con mắt xanh lá cây sáng rực của con mạ Trong giây lát ngắn ngủi, tại gian phòng nhỏ xíu, Hannibal và Jeff đối mặt với hình ảnh khủng khiếp của pháp sư Chiavo. Rồi, sinh thể ghê rợn lao ra phía trước. Hannibal bị đẩy mạnh vào Jeff. Đèn cầy tắt đi,trong khi 2 cậu ngã lăn xuống đất. Con ma xanh lá cây tỏa sáng đang nhìn xuống 2 bạn. Jeff hoảng hốt buông cái búa gỗ ra. Nhưng thám tử trưởng vẫn bình tĩnh níu lấy cái áo dài rộng thùng thình của con mạ Miếng vãi rách đi khi con ma lao lên cầu thang. Tiếng bước của nó vang dội trên bậc thềm. Hannibal ngồi dậy. Cậu đang cầm trong tay 1 vật mềm mại... Mảnh áo. Đến lượt Hannibal lao lên cầu thang. Thám tử trưởng đang bước lên những bậc thềm đầu tiên, thì nghe tiếng May và bà Darnley hét lên. Hannibal nhảy phóc quẹo qua khúc cua của cầu thang nhỏ. Đúng lúc đó, tia chớp sáng trên bầu trời. Điều này cho phép cậu thấy rõ con mạ Đó là 1 gã đàn ông cao và rất gầy, có mớ tóc trắng dài. Hắn đang đứng trên bậc thềm cao, ở ngưỡng cánh cửa mật. May hét lên lần nữa. Hannibal leo thật nhanh những bậc thềm cuối cùng, băng qua thư phòng như mũi tên bắn và đến tiền sảnh vừa kịp để thấy con ma mở khóa cửa và lao ra ngoài trời mưa bão. Một tia chớp nữa cho thấy dáng vẻ ma quái của sinh thể đang biến mất trong bóng đêm. - Trời! - Bà Darnley thốt lên. Bà đã ra cùng Hannibal. Cậu quay sang bà mỉm cười nói đùa: - Con ma này không phải là ma thật. Cháu lấy được mảnh váy của nó. www.vuilen.com 47
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Con Ma Trong Hồ Tắm
5 p | 252 | 125
-
Vụ Bí Ẩn Con Ma Trong Tấm Gương
75 p | 56 | 21
-
Con ma trong tấm gương P2
9 p | 57 | 9
-
Con ma trong tấm gương P3
7 p | 68 | 9
-
Con ma trong tấm gương P1
2 p | 61 | 9
-
Con ma trong tấm gương P4
8 p | 72 | 8
-
Con ma trong tấm gương P7
4 p | 62 | 8
-
Con ma trong tấm gương P6
6 p | 75 | 7
-
Con ma trong tấm gương P9
6 p | 76 | 7
-
Con ma trong tấm gương P17
8 p | 70 | 6
-
Con ma trong tấm gương P11
4 p | 46 | 6
-
Con ma trong tấm gương P10
6 p | 50 | 6
-
Con ma trong tấm gương P13
4 p | 64 | 5
-
Con ma trong tấm gương P12
4 p | 60 | 4
-
Con ma trong tấm gương P16
6 p | 52 | 4
-
Con ma trong tấm gương
83 p | 38 | 4
-
Truyện Con Ma Trong Hồ Tắm
14 p | 24 | 2

markdown:
# Con ma trong tấm gương P8
Chia sẻ: Tieu Dao | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6
lượt xem 11
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100326/tieudaococ/80x100/conmatrongtamguong08_3965.jpg)
##
Con ma trong tấm gương P8
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Vài giây sau, hình ảnh của Jeff xuất hiện trong gương cạnh Hannibal. - Sao? Cậu thấy nó không? - Jeff hổn hển hỏi. Hannibal gật đầu, không trả lời. Bà Darnlay và May lại xuất hiện. Khi thấy mặt Hannibal tái xanh, bà chủ nhà thốt ra 1 âm thanh lạ lùng, nửa là tiếng cười, nửa là tiếng thở dài. - Khủng khiếp quá, phải không? Thám tử trưởng hít thở thất mạnh, cố kiềm lại không để tay run nữa. Hannibal thậm chí nói chuyện lại được và bình tĩnh trả lời: - Dạ đúng, thưa bà, khá...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Con ma trong tấm gương P8
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG PHẦN 8 HANG Ổ CỦA CON MA V ài giây sau, hình ảnh của Jeff xuất hiện trong gương cạnh Hannibal. - Sao? Cậu thấy nó không? - Jeff hổn hển hỏi. Hannibal gật đầu, không trả lời. Bà Darnlay và May lại xuất hiện. Khi thấy mặt Hannibal tái xanh, bà chủ nhà thốt ra 1 âm thanh lạ lùng, nửa là tiếng cười, nửa là tiếng thở dài. - Khủng khiếp quá, phải không? Thám tử trưởng hít thở thất mạnh, cố kiềm lại không để tay run nữa. Hannibal thậm chí nói chuyện lại được và bình tĩnh trả lời: - Dạ đúng, thưa bà, khá rùng rợn. Và cháu hiểu tại sao bà khó thừa nhận rằng bà đã thấy 1 vật như thế. Sau đó, Hannibal nhìn xung quanh, khám xét tường thật kỹ trước khi nhìn trở về tấm gương. - Cháu tự hỏi không hiểu con ma biến đi đâu! - Thám tử trưởng nói khẽ. - Có lẽ nó đã quay về nơi từ đâu nó đến - May rùng mình nói - Hy vọng nó sẽ ở lại đó luôn. Dù sao... có thể câu chuyện mà ông Santora kể là có thật. Có thể Chiavo có khả năng hiện lên trong gương. - Không thể được! - Bà ngoại của May phản đối - Người ta không thể sống trong gương được. Và đây chỉ là tấm gương. Tấm gương bình thường. Tất nhiên là trừ cái khung xấu xí. - Đúng - Hannibal đồng tình. Hannibal bước lại gần gương, sờ thử khung. - Xấu xí, nhưng xấu xí bình thường, nếu có thể nói thế. Một khung bằng thép kiên cố. Không có gì khả nghị Không có thiết bị để lừa những người soi vào đó. Và chính kính gương cũng không có gì đặc biệt, ngoại trừ là nó rất cổ. Vậy mà nó cho ta thấy hình ảnh của 1 cụ già ghê rợn. Trong phòng này có cái gì đó bí ẩn. Hiển nhiên! Mình đâu có nằm mơ. www.vuilen.com 42
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG Cơn bão, cho đến nay chỉ gầm gừ, cuối cùng ập xuống thật sự và dữ dội. Dường như chính thời tiết cũng muốn phản kháng sự hiện diện khó hiểu trong tấm gương. Bắt đầu là vài giọt mưa to, rồi mưa xối xả. Tia sét vạch ngoàn ngoèo bầu trời, ngay sau đó là tiếng sấm khủng khiếp làm lung lay ngôi nhà cũ. Đèn nảy sáng lên, rồi tắt luôn. - Ôi, trời ơi! Bà chủ nhà than phiền. Chắc sét đánh trúng dây điện rồi! Hannibal vẫn đứng yên trong bóng tối, lắng nghe trời mưa tầm tã bên ngoài, mắt dò xét bóng đêm xung quanh. Đột nhiên, ánh mắt thám tử trưởng bị thu hút bởi 1 ánh sáng xanh xanh yếu ớt, như đang nổi lơ lửng phía trên sàn nhà, trong góc phòng. Thám tử trưởng mạnh dạn bước về hướng ánh sáng bí ẩn. Hannibal thò tay đến, chạm thử. Ngón tay cậu đụng bờ kê... và đụng vào 1 cái khác nữa. Một chất hơi nhớt. Khi rút tay về, Hannibal nhận thấy đầu ngón tay tỏa sáng nhẹ. - Ta cần đèn sáng! - Hannibal nói. Jeff và May bước ra, mò mẫm đi về nhà bếp. ít lâu sau, ngọn lửa dịu của đèn cầy chiếu sáng tiền sảnh. Hai anh em trở về, tay cầm đèn cầy. - Đèn pin hết pin rồi - Jeff thông báo. Jeff đặt đèn cầy trên bàn, còn May đưa đèn cầy đang cầm cho Hannibal. Thám tử trưởng xem xét bàn taỵ Màu xanh lá cây đã biến mất. Nhưng ngón tay Hannibal vẫn còn dính 1 chất xám xám lạ lùng. - Cái gì vậy? Jeff hỏi. Hannibal ngửi thận trọng, rồi quay sang May và Bà Darnley. - Con ma này lạ thật! - Thám tử trưởng thông báo - Nó hóa trang. Phấn hóa trang của nó khá đặc biệt, sáng trong bóng tối gống như phốt phọ Phải chi có thêm ánh sáng. May vội đi tìm thêm đèn cầy. Khi ấy, Hannibal cẩn thận xem xét kệ sách còn ít chất dính màu xám. Sau đó thám tử trưởng lấy khăn chùi tay, rút hết sách ra khỏi kệ và khám xét bức tường. Thám tử trưởng cạo, gõ, nghe và lập lại thao tác mấy lần. - Không nghe bọng, Hannibal thở dài. Mặc dù khó tin, nhưng nhất định phải có cánh cửa ở đây. Tường này là tường ngoài của cuối nhà. Phải có chỗ mở cho phép ra vào. Đó là cách giải thích lôgic duy nhất cho việc con ma kia đi lại. Chỉ còn việc tìm ra cửa mật ấy. www.vuilen.com 43
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG - Nhưng ngôi nhà xây trên sườn đồi mà, bà Darnley nhận xét. Phía bên kia tường chỉ có đất thôi. - Có thể người ta đã cho đào đường hầm, Hannibal nói. Không nhất thiết là 1 đường hầm rộng lớn. - Đường hầm hay chỗ trốn ẩn - May nói khẽ. Cô bé chỉ bức tường. - Có thể, May nói thêm, nó... nó đang đứng phía sau, lắng gnhe những gì mình nói. Jeff đột nhiên chạy ra khỏi phòng. Nghe tiếng Jeff đi vào nhà bếp, đóng mở ngăn kéo. Cuối cùng Jeff trở về, tay cầm cái búa nặng bằng gỗ cứng. - Không hiểu anh Johndùng cái này để làm gì, nhưng mình sẽ biết cách dùng nếu con ma mắc dịch kia dám đi xuyên qua tường để đến đây - Jeff tuyên bố. - Có thể nó không còn trong nhà nữa - Hannibal nói - Chỉ có 1 cách để kiểm tra: tìm cánh cửa mật! Bà Darnley ngồi sụp xuống ghế. - Hannibal à, tôi van cậu! - Bà dặn dò - Cẩn thận nhé! - Cháu luôn cẩn thận! - Hannibal khẳng định. Theo thói quen, hannibal tiến hành tìm kiếm có phương pháp. May và Jeff giúp lấy hết sách ra khỏi kệ, gõ tường để thăm dò. Một thời gian dài trôi qua, không có kết quả. Bức tường phía sau kệ sách không có gì bất thường: không có khe, không có chỗ rỗng. Ván nẹp chân tường, nằm sát sàn nhà, kiên cố và đóng đinh rất chắc. Còn đường dây điện đúng là chứa đường dây điện, như thám tử trưởng thử kiểm trạ Không có gì xoay được, vặn được hay ấn được. - Chắc là phải có cái nút đâu đó - Hannibal cứng đầu nói - Nhất định là phải có, trong chính bức tường. Nhưng ở chỗ nào? - Hay là cửa mật chỉ mở được từ bên ngoài? - Jeff gợi ý. - Không. Nhớ đi! Nhà ảo thuật Drakestar đã cho xây ngôi nhà này. Cửa được bố trí theo lệnh ông ấy. Mình đi tìm thông tin về Drakestar. Ông là nhà ảo thuật danh tiếng, có tiết mụa hay nhất là tự làm mình biết mất. Sau khi từ bỏ sân khấu, ông hay mời khách đến đây và biểu diễn cho khách xem những tiết mục độc đáo cửa ông. Thường ông hay biến mất trước mặt bạn bè. Tối hôm nay, con ma Chiavo đã biết mất trong căn phòng này. Mình suy ra rằng chính nơi này là www.vuilen.com 44
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG nơi Drakestar biểu diễn cho khách xem. vây cửa phải mở được từ bên này cũng như từ bên kia. Hannibal lại ngắm nhìn mấy kệ sách. - ? hê! Hannibal đột nhiên kêu. Mắt thám tử trưởng long lanh kích động. - Có chuyện gì vậy? May hỏi. - Ta đã gõ, ấn, đẩy mà không thấy gì. Nhưng ta đã quên 1 điều... Những kệ sách này là rất nặng. Bà Darnley ơi! Khi bà mua nhà, kệ sách đã gắn sẵn vào tường rồi, phải không ạ? - Đúng. - Vậy thì bà chỉ việc cho sách vào mà thôi. Xem nào. Khi ta thử đẩy vào tường, thì không có gì xảy ra cả. Nhưng giả tỷ ta làm ngược lại... Hannibal vừa nói vừa đặt 2 tay dưới kệ còn dính phấn hóa trang của con mạ Khi đó, Hannibal đẩy thật mạnh, từ dưới lên trên và kéo kệ về phía mình. Không có tiếng động, dù khẽ nhất, vang lên. Nhưng 1 luồng gió nhẹ làm cho cây đèn cầy chập chờn. Đồng thời, 1 phần tường, kể cả kệ sách, xoay trên ván nẹp chân tường ở dưới. Trong thư phòng mọi người đều nín thở. Bà Darnley, Hannibal, Jeff và May nhìn lỗ hổng đang hiện trên bức tường. Mọi người nhẹ nhõm không thấy sinh thể quái dị nào nhào ra. Trước mặt chỉ có 1 phòng nhỏ trống không. Tường cuối, đối diện và thấy rõ, được xây bằng đá và rõ ràng là "bức tường đáy" thật sự của ngôi nhà. Hannibal, cùng Jeff theo sát gót, bước lại để quan sát. Thoạt đầu, thám tử trưởng chỉ thấy bụi và màn nhện. Rồi cậu thấy những bậc thềm đầu của cầu thang đâm vào cái lỗ tối đen như mực. - Có đèn cầy không! - Hannibal yêu cầu - Cho xin đèn cầy đi. Jeff vội vàng đưa cho Hannibal 1 cây đèn cầy. Thám tử trưởng xem xét thật kỹ phần tường dùng làm cửa vào. - Hèn gì vách này không nghe rỗng! Hannibal nhận xét. Nó được xây dày như bức tường thật. Và được lồng vào khung thép nữa. Đúng là 1 kiệt tác! Jeff, đứng cạnh Hannibal, nhìn cầu thang bí ẩn. www.vuilen.com 45
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG - Xuống thử không? - Jeff nói khẽ. - Không được! - Bà ngoại của Jeff nghe được và la lên - Không được mạo hiểm vào chỗ đó. - Cháu xin lỗi, thưa bà - Hannibal lễ phép nói - Nhưng cháu e rằng phải thám hiểm cái lỗ này. Sau khi giải được 1 phần vụ bí ẩn, cháu không thể dừng lại nữa chừng. - Mình theo cậu! - Jeff quyết định. - Không được đâu, Jeff! - Bà Darnley phải đối 1 lần nữa. - Ôi! - Hannibal kêu - Rất có thể con ma không còn đó nữa. Chắc nó trốn mất rồi. Thậm chí giờ này, có lẽ nó đã đi được rất xa. Nói xong, Hannibal bước qua ván nẹp chân tường và kiên quyết bước vào cầu thang. Jeff đi theo, tay cầm búa gỗ. Cầu thang mật rất dốc. ánh đèn cầy chập chờn chiếu sáng tường phủ đầy bụi. Không khí hầm và ẩm. Cầu thang đột ngột có khúc quẹo. Bậc thềm càng dốc hơn nữa. Cuối cùng cầu thang dẫn ra 1 cái hầm hay nói đúng hơn là 1 gian phòng xây bằng đá, có nền xi măng. Hannibal đưa đèn cầy lên. Phía sau lưng, Jeff căng mắt nhìn. - Không có ai hết! - Jeff kêu khẽ. - Nhưng dù sao, đúng là con ma đã qua chỗ này! - Hannibal cam đoan 0 Nhìn kìa! Trên bục có dấu vết khả nghị Đi! Lại gần xem thử. Hai cậu tiến lên vài bước. Khi đó, Hannibal nhìn thấy 2 cái rương cũ bị hư hỏng nhiều. Thám tử trưởng nhanh nhẹn đặc ngón tay lên môi, yêu cầu bạn im lặng. Rồi sau khi đưa đèn cầy cho Jeff, Hannibal cúi xuống khám xét rương gần nhất. Rương không khóa; ổ khoá bị sét không còn dùng được nữa từ lâu. Hannibal mở nắp rương. Bản lề, cũng bị sét, kêu cọt kẹt. Bên trong, 2 bạn thấy 1 túi ngủ cũ mòn, chén dĩa và chai... và cả 1 ổ bánh mì kẹp thịt trong bọc nhựa. Hannibal nhìn Jeff. Jeff cũng nhìn lại, nét mặt vừa chưng hửng vừa dò hỏi. Hannibal nháy mắt chỉ về hướng rương thứ 2 đặt gần tường phía dưới. Jeff gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu... Phải, con ma đã sống ở đó 1 thời gian. Thậm chí rất có thể nó vẫn cón đó. Cái rương thứ nhì đủ lớn để nó trốn vào đó... www.vuilen.com 46
- Tác Giả: Alfred Hitchcock CON MA TRONG TẤM GƯƠNG Không hề tỏ ra sợ sệt, thám tử trưởng bước thẳng ra chỗ cái rương, cố bước thật nhẹ. Jeff đi theo, cầm đèn cầy thật cao và nắm chặt cái búa gỗ, sẳn sàng hành động. Hannibal cúi xuống để mở nắp cái rương khả nghi. Nhưng không kịp. Trước khi Hannibal kịp chạm vào, nắp rương như tự nâng lên, đập mạnh vào tường. Rồi tiếng hét vang lên từ cái rương. Một cái gì đó dựng sững lên trước mặt 2 bạn. Sửng sốt trước sự việc quá đột ngột, Hannibal thấy trước mặt mình là 2 con mắt xanh lá cây sáng rực của con mạ Trong giây lát ngắn ngủi, tại gian phòng nhỏ xíu, Hannibal và Jeff đối mặt với hình ảnh khủng khiếp của pháp sư Chiavo. Rồi, sinh thể ghê rợn lao ra phía trước. Hannibal bị đẩy mạnh vào Jeff. Đèn cầy tắt đi,trong khi 2 cậu ngã lăn xuống đất. Con ma xanh lá cây tỏa sáng đang nhìn xuống 2 bạn. Jeff hoảng hốt buông cái búa gỗ ra. Nhưng thám tử trưởng vẫn bình tĩnh níu lấy cái áo dài rộng thùng thình của con mạ Miếng vãi rách đi khi con ma lao lên cầu thang. Tiếng bước của nó vang dội trên bậc thềm. Hannibal ngồi dậy. Cậu đang cầm trong tay 1 vật mềm mại... Mảnh áo. Đến lượt Hannibal lao lên cầu thang. Thám tử trưởng đang bước lên những bậc thềm đầu tiên, thì nghe tiếng May và bà Darnley hét lên. Hannibal nhảy phóc quẹo qua khúc cua của cầu thang nhỏ. Đúng lúc đó, tia chớp sáng trên bầu trời. Điều này cho phép cậu thấy rõ con mạ Đó là 1 gã đàn ông cao và rất gầy, có mớ tóc trắng dài. Hắn đang đứng trên bậc thềm cao, ở ngưỡng cánh cửa mật. May hét lên lần nữa. Hannibal leo thật nhanh những bậc thềm cuối cùng, băng qua thư phòng như mũi tên bắn và đến tiền sảnh vừa kịp để thấy con ma mở khóa cửa và lao ra ngoài trời mưa bão. Một tia chớp nữa cho thấy dáng vẻ ma quái của sinh thể đang biến mất trong bóng đêm. - Trời! - Bà Darnley thốt lên. Bà đã ra cùng Hannibal. Cậu quay sang bà mỉm cười nói đùa: - Con ma này không phải là ma thật. Cháu lấy được mảnh váy của nó. www.vuilen.com 47
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Con Ma Trong Hồ Tắm
5 p |
252 |
125
-
Vụ Bí Ẩn Con Ma Trong Tấm Gương
75 p |
56 |
21
-
Con ma trong tấm gương P2
9 p |
57 |
9
-
Con ma trong tấm gương P3
7 p |
68 |
9
-
Con ma trong tấm gương P1
2 p |
61 |
9
-
Con ma trong tấm gương P4
8 p |
72 |
8
-
Con ma trong tấm gương P7
4 p |
62 |
8
-
Con ma trong tấm gương P6
6 p |
75 |
7
-
Con ma trong tấm gương P9
6 p |
76 |
7
-
Con ma trong tấm gương P17
8 p |
70 |
6
-
Con ma trong tấm gương P11
4 p |
46 |
6
-
Con ma trong tấm gương P10
6 p |
50 |
6
-
Con ma trong tấm gương P13
4 p |
64 |
5
-
Con ma trong tấm gương P12
4 p |
60 |
4
-
Con ma trong tấm gương P16
6 p |
52 |
4
-
Con ma trong tấm gương
83 p |
38 |
4
-
Truyện Con Ma Trong Hồ Tắm
14 p |
24 |
2

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=49cmik52n07ag5opakifl1u5e4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Công văn 3083/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan
Chia sẻ: Dem Buon Ngu | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:1
41
lượt xem 1
download
lượt xem 1
download
Công văn 3083/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Công văn 3083/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc nộp thuế nhập khẩu linh kiện xe gắn máy bị truy thu năm 2001 và giải toả cưỡng chế XNK
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Công văn 3083/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan
Chia sẻ: Dem Buon Ngu | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:1
41
lượt xem 1
download
lượt xem 1
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090816/dembuonngu/80x100/05301298.jpg)
##
Công văn 3083/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Công văn 3083/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc nộp thuế nhập khẩu linh kiện xe gắn máy bị truy thu năm 2001 và giải toả cưỡng chế XNK
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=d2vajgf3va6h1hk217mu72agf7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
ĐƠN YÊU CẦU ĐĂNG KÝ VĂN BẢN THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÍ TÀI SẢN THẾ CHẤP, BẢO LÃNH
Chia sẻ: Chau Duong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:3
lượt xem 8
download
ĐƠN YÊU CẦU ĐĂNG KÝ VĂN BẢN THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÍ TÀI SẢN THẾ CHẤP, BẢO LÃNH
phần ghi của cán bộ tiếp nhận đơn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------..........., ngày...... tháng...... năm ........... ĐƠN YÊU CẦU ĐĂNG KÝ VĂN BẢN THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÍ TÀI SẢN THẾ CHẤP, BẢO LÃNH (∗) Kính gửi: ........................................................................ Thời điểm nhận đơn__ giờ__phút, ngày __ _/_ _/ _ _ _ _ Sổ tiếp nhận hồ sơ: quyển số_ _ số thứ tự _ _ trang _ _ Cán bộ (ký và ghi rõ họ tên) Phần kê khai của các bên (Đọc kỹ hướng dẫn tại phần cuối đơn này...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# ĐƠN YÊU CẦU ĐĂNG KÝ VĂN BẢN THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÍ TÀI SẢN THẾ CHẤP, BẢO LÃNH
Chia sẻ: Chau Duong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:3
lượt xem 8
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100302/duongchauphu/80x100/12_0491.jpg)
##
ĐƠN YÊU CẦU ĐĂNG KÝ VĂN BẢN THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÍ TÀI SẢN THẾ CHẤP, BẢO LÃNH
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
phần ghi của cán bộ tiếp nhận đơn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------..........., ngày...... tháng...... năm ........... ĐƠN YÊU CẦU ĐĂNG KÝ VĂN BẢN THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÍ TÀI SẢN THẾ CHẤP, BẢO LÃNH (∗) Kính gửi: ........................................................................ Thời điểm nhận đơn__ giờ__phút, ngày __ _/_ _/ _ _ _ _ Sổ tiếp nhận hồ sơ: quyển số_ _ số thứ tự _ _ trang _ _ Cán bộ (ký và ghi rõ họ tên) Phần kê khai của các bên (Đọc kỹ hướng dẫn tại phần cuối đơn này...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=0v4jgu576ulc43n8b60d9teed4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly