text:
CHOTHUÊ PHÒNG TRỌ MOI 100 GẦN ĐH HUTECH, BÌNH THẠNH
Ngày cập nhật: 26/06/2017
Mã tin: 130787
Lượt xem: 2700
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,000,000 vnđ
Diện tích:
20 m²
Địa chỉ:
236/25/6 Điện Biên Phủ, P 174, Q. Bình Thạnh
Liên hệ:
Ms phương
Điện thoại:
01688428087
Thông tin mô tả
Cho thuê phòng tại địa chỉ: 236/25/6 Điện Biên Phủ, P. 17, Q. Bình Thạnh.
- Ô tô vào tận nhà.
- Nằm gần các quận: 1, 3, Phú Nhuận.
- Đi đâu cũng gần, 5 phút ra công viên Lê Văn Tám.
- 2 phút ra trường đại học Hutech.
- Gần các văn phòng công ty lớn.
* Phòng cực đẹp và cực sang trọng.
- Cho bạn cảm giác tự hào khi dẫn bạn đến chơi.
- Nhà đẹp và kiên cố cho bạn sự an tâm tuyệt đối.
- Điều hòa cho bạn không khí mát lạnh ngày hè.
- WC riêng, tiện lợi, riêng tư sử dụng.
- Tủ âm tường mới tinh cho bạn thoải mái để đồ.
- Giường gỗ, cho bạn những giấc ngủ ngon.
- Trao cho bạn chìa khóa riêng, giờ giấc ra vào tự do.
-Cho người thân và bạn bè bạn đến chơi thoải mái.
- Nấu ăn trong phòng thoải mái, có bếp, bàn ăn, bàn tiếp khách, bàn làm việc.
Giá thuê hấp dẫn.
Chỉ: 3-3.8 triệu/tháng.
**** Nhanh tay liên hệ 01688428087 ( chị phương) để đươc xem phòng nhé
- Ô tô vào tận nhà.
- Nằm gần các quận: 1, 3, Phú Nhuận.
- Đi đâu cũng gần, 5 phút ra công viên Lê Văn Tám.
- 2 phút ra trường đại học Hutech.
- Gần các văn phòng công ty lớn.
* Phòng cực đẹp và cực sang trọng.
- Cho bạn cảm giác tự hào khi dẫn bạn đến chơi.
- Nhà đẹp và kiên cố cho bạn sự an tâm tuyệt đối.
- Điều hòa cho bạn không khí mát lạnh ngày hè.
- WC riêng, tiện lợi, riêng tư sử dụng.
- Tủ âm tường mới tinh cho bạn thoải mái để đồ.
- Giường gỗ, cho bạn những giấc ngủ ngon.
- Trao cho bạn chìa khóa riêng, giờ giấc ra vào tự do.
-Cho người thân và bạn bè bạn đến chơi thoải mái.
- Nấu ăn trong phòng thoải mái, có bếp, bàn ăn, bàn tiếp khách, bàn làm việc.
Giá thuê hấp dẫn.
Chỉ: 3-3.8 triệu/tháng.
**** Nhanh tay liên hệ 01688428087 ( chị phương) để đươc xem phòng nhé
Hình ảnh 10
Tin đăng cùng khu vực
-
Phòng đẹp,giờ giấc tự do, khu trung tâm đủ tiện ích, thuận tiện đi lại, Cạnh trường ĐH Ngoại ThươngĐịa chỉ: 35-37-39 D5 P25 Quận Bình Thạnh3,200,000Bình Thạnh 20/07/2017
-
Phòng 25 đến 35m2 ban công giá 2,7tr đến 4tr tại 45 BÙI ĐÌNH TÚY, BÌNH THẠNHĐịa chỉ: gần đinh bộ lĩnh, Bùi đình túy2,700,000Bình Thạnh 20/07/2017
-
Cho Thuê nhiều phòng 117 Nguyễn Văn Đậu,P.5,Q. Bình ThạnhĐịa chỉ: 117 Nguyễn Văn Đậu,P.5,Q. Bình Thạnh2,000,000Bình Thạnh 20/07/2017
-
Cho thuê phòng trọ số 545 Điện Biện Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh (Gần Hàng Xanh)Địa chỉ: 545 Điện Biện Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh2,300,000Bình Thạnh 19/07/2017
-
CHO SINH VIÊN THUÊ PHÒNGĐịa chỉ: 517 XÔ VIẾT NGHỆ TĨNH PHƯỜNG 26 Q BÌNH THẠNH ( GẦN ĐƯỜNG D5)1,800,000Bình Thạnh 18/07/2017
-
Cho thuê phòng trọ gần bến xe Miền Đông phường 26, quận Bình Thạnh chính chủ cho thuêĐịa chỉ: 101, quốc lộ 13, phường 26, quận Bình Thạnh, TP.HCM.2,000,000Bình Thạnh 15/07/2017
-
Cho nữ sinh viên thuê phòng trọ 151A Nguyễn Thượng Hiền, P.6, Q.Bình ThạnhĐịa chỉ: 151 A Nguyễn Thượng Hiền, P16, Quận Bình ThạnhThỏa thuậnBình Thạnh 15/07/2017
-
Phòng cho thuê đầy đủ tiện nghi Chính Chủ .Q.Bình ThạnhĐịa chỉ: 46/10/43.Nguyễn Cửu Vân.Phường 17.Quận Bình Thạnh4,500,000Bình Thạnh 14/07/2017
-
PHÒNG CHO NỮ THUÊ , PHÒNG ĐẸP , SẠCH SẼ , THOÁNG MÁT !Địa chỉ: 635 ĐIỆN BIÊN PHỦ , PHƯỜNG 25, QUẬN BÌNH THẠNH , TPHCM1,600,000Bình Thạnh 12/07/2017
-
Cho NAM thuê phòng máy lạnh , Wifi ,TH cáp ,Điện Nước FreeĐịa chỉ: Đường Vạn Kiếp , Q.Bình Thạnh2,600,000Bình Thạnh 10/07/2017
Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 1
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 2
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 3
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 4
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 5
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 6
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 7
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 8
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 9
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 10
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 11
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 12
-
Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình
-
Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức
-
Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh
-
Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú
-
Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh
-
Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè
-
Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn
-
Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ
-
Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi

markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# CHOTHUÊ PHÒNG TRỌ MOI 100 GẦN ĐH HUTECH, BÌNH THẠNH
Ngày cập nhật: 26/06/2017
Mã tin: 130787
Lượt xem: 2700
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,000,000 vnđ
Diện tích:
20 m²
Địa chỉ:
236/25/6 Điện Biên Phủ, P 174, Q. Bình Thạnh
Liên hệ:
Ms phương
Điện thoại:
01688428087
Thông tin mô tả
Cho thuê phòng tại địa chỉ: 236/25/6 Điện Biên Phủ, P. 17, Q. Bình Thạnh.
- Ô tô vào tận nhà.
- Nằm gần các quận: 1, 3, Phú Nhuận.
- Đi đâu cũng gần, 5 phút ra công viên Lê Văn Tám.
- 2 phút ra trường đại học Hutech.
- Gần các văn phòng công ty lớn.
* Phòng cực đẹp và cực sang trọng.
- Cho bạn cảm giác tự hào khi dẫn bạn đến chơi.
- Nhà đẹp và kiên cố cho bạn sự an tâm tuyệt đối.
- Điều hòa cho bạn không khí mát lạnh ngày hè.
- WC riêng, tiện lợi, riêng tư sử dụng.
- Tủ âm tường mới tinh cho bạn thoải mái để đồ.
- Giường gỗ, cho bạn những giấc ngủ ngon.
- Trao cho bạn chìa khóa riêng, giờ giấc ra vào tự do.
-Cho người thân và bạn bè bạn đến chơi thoải mái.
- Nấu ăn trong phòng thoải mái, có bếp, bàn ăn, bàn tiếp khách, bàn làm việc.
Giá thuê hấp dẫn.
Chỉ: 3-3.8 triệu/tháng.
**** Nhanh tay liên hệ 01688428087 ( chị phương) để đươc xem phòng nhé
- Ô tô vào tận nhà.
- Nằm gần các quận: 1, 3, Phú Nhuận.
- Đi đâu cũng gần, 5 phút ra công viên Lê Văn Tám.
- 2 phút ra trường đại học Hutech.
- Gần các văn phòng công ty lớn.
* Phòng cực đẹp và cực sang trọng.
- Cho bạn cảm giác tự hào khi dẫn bạn đến chơi.
- Nhà đẹp và kiên cố cho bạn sự an tâm tuyệt đối.
- Điều hòa cho bạn không khí mát lạnh ngày hè.
- WC riêng, tiện lợi, riêng tư sử dụng.
- Tủ âm tường mới tinh cho bạn thoải mái để đồ.
- Giường gỗ, cho bạn những giấc ngủ ngon.
- Trao cho bạn chìa khóa riêng, giờ giấc ra vào tự do.
-Cho người thân và bạn bè bạn đến chơi thoải mái.
- Nấu ăn trong phòng thoải mái, có bếp, bàn ăn, bàn tiếp khách, bàn làm việc.
Giá thuê hấp dẫn.
Chỉ: 3-3.8 triệu/tháng.
**** Nhanh tay liên hệ 01688428087 ( chị phương) để đươc xem phòng nhé
Hình ảnh
**10**
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Phòng đẹp,giờ giấc tự do, khu trung tâm đủ tiện ích, thuận tiện đi lại, Cạnh trường ĐH Ngoại Thương](/phong-tro/128936/phong-dep-gio-giac-tu-do-khu-trung-tam-du-tien-ich-thuan-tien-di-lai-canh-truong-dh-ngoai-thuong.html)Địa chỉ: 35-37-39 D5 P25 Quận Bình Thạnh3,200,000 **Bình Thạnh**20/07/2017
-
[Phòng 25 đến 35m2 ban công giá 2,7tr đến 4tr tại 45 BÙI ĐÌNH TÚY, BÌNH THẠNH](/phong-tro/126731/phong-25-den-35m2-ban-cong-gia-2-7tr-den-4tr-tai-45-bui-dinh-tuy-binh-thanh.html)Địa chỉ: gần đinh bộ lĩnh, Bùi đình túy2,700,000 **Bình Thạnh**20/07/2017
-
[Cho Thuê nhiều phòng 117 Nguyễn Văn Đậu,P.5,Q. Bình Thạnh](/phong-tro/122058/cho-thue-nhieu-phong-117-nguyen-van-dau-p-5-q-binh-thanh.html)Địa chỉ: 117 Nguyễn Văn Đậu,P.5,Q. Bình Thạnh2,000,000 **Bình Thạnh**20/07/2017
-
[Cho thuê phòng trọ số 545 Điện Biện Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh (Gần Hàng Xanh)](/phong-tro/130757/cho-thue-phong-tro-so-545-dien-bien-phu-phuong-25-quan-binh-thanh-gan-hang-xanh.html)Địa chỉ: 545 Điện Biện Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh2,300,000 **Bình Thạnh**19/07/2017
-
[CHO SINH VIÊN THUÊ PHÒNG](/phong-tro/120221/cho-sinh-vien-thue-phong.html)Địa chỉ: 517 XÔ VIẾT NGHỆ TĨNH PHƯỜNG 26 Q BÌNH THẠNH ( GẦN ĐƯỜNG D5)1,800,000 **Bình Thạnh**18/07/2017
-
[Cho thuê phòng trọ gần bến xe Miền Đông phường 26, quận Bình Thạnh chính chủ cho thuê](/phong-tro/126100/cho-thue-phong-tro-gan-ben-xe-mien-dong-phuong-26-quan-binh-thanh-chinh-chu-cho-thue.html)Địa chỉ: 101, quốc lộ 13, phường 26, quận Bình Thạnh, TP.HCM.2,000,000 **Bình Thạnh**15/07/2017
-
[Cho nữ sinh viên thuê phòng trọ 151A Nguyễn Thượng Hiền, P.6, Q.Bình Thạnh](/phong-tro/124367/cho-nu-sinh-vien-thue-phong-tro-151a-nguyen-thuong-hien-p-6-q-binh-thanh.html)Địa chỉ: 151 A Nguyễn Thượng Hiền, P16, Quận Bình ThạnhThỏa thuận **Bình Thạnh**15/07/2017
-
[Phòng cho thuê đầy đủ tiện nghi Chính Chủ .Q.Bình Thạnh](/phong-tro/38462/phong-cho-thue-day-du-tien-nghi-chinh-chu-q-binh-thanh.html)Địa chỉ: 46/10/43.Nguyễn Cửu Vân.Phường 17.Quận Bình Thạnh4,500,000 **Bình Thạnh**14/07/2017
-
[PHÒNG CHO NỮ THUÊ , PHÒNG ĐẸP , SẠCH SẼ , THOÁNG MÁT !](/phong-tro/58982/phong-cho-nu-thue--phong-dep--sach-se--thoang-mat.html)Địa chỉ: 635 ĐIỆN BIÊN PHỦ , PHƯỜNG 25, QUẬN BÌNH THẠNH , TPHCM1,600,000 **Bình Thạnh**12/07/2017
-
[Cho NAM thuê phòng máy lạnh , Wifi ,TH cáp ,Điện Nước Free](/phong-tro/129830/cho-nam-thue-phong-may-lanh-wifi-th-cap-dien-nuoc-free.html)Địa chỉ: Đường Vạn Kiếp , Q.Bình Thạnh2,600,000 **Bình Thạnh**10/07/2017 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 1](/phong-tro/1c/quan-1.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 2](/phong-tro/2c/quan-2.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 3](/phong-tro/3c/quan-3.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 4](/phong-tro/4c/quan-4.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 5](/phong-tro/5c/quan-5.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 6](/phong-tro/6c/quan-6.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 7](/phong-tro/7c/quan-7.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 8](/phong-tro/8c/quan-8.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 9](/phong-tro/9c/quan-9.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 10](/phong-tro/10c/quan-10.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 11](/phong-tro/11c/quan-11.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 12](/phong-tro/12c/quan-12.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình](/phong-tro/13c/tan-binh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức](/phong-tro/14c/thu-duc.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp](/phong-tro/15c/go-vap.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân](/phong-tro/16c/binh-tan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh](/phong-tro/17c/binh-thanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú](/phong-tro/18c/tan-phu.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận](/phong-tro/19c/phu-nhuan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh](/phong-tro/54c/binh-chanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè](/phong-tro/55c/nha-be.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn](/phong-tro/56c/hoc-mon.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ](/phong-tro/57c/can-gio.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi](/phong-tro/58c/cu-chi.html)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ THƯƠNG MẠI********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 3992 TM/ĐTV/v NK thiết bị SX khuôn mẫu
Hà Nội ngày 03 tháng 10 năm 2002
Kính gửi: Công ty Kim khí Thăng long
Căn cứ quyết định số 91/TTg ngày 13/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ quy định về quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị và Thông tư số 04/TM-ĐT ngày 30/7/1993 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định trên;
Căn cứ các Quyết định của Công ty Kim khí Thăng long:
- Quyết định số 27/QĐ-KKTL ngày 27/2/2002 phê duyệt dự án đầu tư thiết bị công nghệ xây dựng nhà máy chế tạo khuôn mẫu;
- Quyết định số 131/QĐ-KKLT ngày 20/8/2002 phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 1;
Trả lời đề nghị của Công ty Kim khí Thăng long tại văn bản số 89-02/KKTL-ĐT ngày 1/10/2002 về nhập khẩu thiết bị;
Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
1- Đồng ý Công ty Kim khí Thăng long được nhập khẩu thiết bị kèm theo phụ tùng phụ kiện tiêu chuẩn để sản xuất khuôn theo Hợp đồng số 090102/MFC-TLC/VN-02 ký ngày 2/9/2002 với Công ty Thiết bị máy MORE FINE SO FINE (Đài loan) để thực hiện dự án đầu tư thiết bị công nghệ xây dựng nhà máy chế tạo khuôn mẫu. Tổng trị giá hợp đồng là 1.914.035,50 USD theo điều kiện CIF/CIP Hải phòng/Nội Bài.
Lưu ý: để thực hiện hợp đồng an toàn và có hiệu quả, cần bổ sung các quy định sau:
- Nên quy định người bán chịu toàn bộ chi phí chuyên gia để đảm bảo trị giá hợp đồng không bị vượt trội.
- Cần có quy định về nghiệm thu thiết bị (nghiệm thu cơ khí, nghiệm thu công suất) và nghiệm thu chất lượng sản phẩm.
2- Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định hiện hành.
Văn bản này có hiệu lực đến 31/3/2003./.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠITHỨ TRƯỞNGMai Văn Dâu
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 20-Jul-2018 16:38:39 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
Tìm hiểu thêm về Chùa Hương và Lễ Hội Chùa Hương
Thiên Trù-Bếp trời, chẳng biết các thiên tướng nhà trời có phải xuống đây đặt bếp hay không, nhưng các đoàn hành hương mỗi khi đến đây đều phải lo ăn uống cho thật no, nai nịt gọn gàng chuẩn bị cho cuộc hành hương vào chùa trong. Trước chuyến đi ai cũng đi vòng, quanh chùa Thiên Trù thắp vài nén hương cầu Phật phù hộ cho chân cứng đá mềm rồi khỏi hành đến chùa Trong- Động Hương Tích, nơi quan trọng nhất, thiêng liêng nhất, đẹp nhất của Hương Sơn.
Tour Chùa Hương 1 ngày – Đường vào chùa Trong chỉ hơn 2 cây số, nhưng là hàng ngàn bậc đá nằm cheo leo, vắt vẻo trên sườn núi, cứ lên cao, cao mãi, nhìn xa xa lấp giữa muôn mầu lá, thấy một đoàn người cứ nối đuôi nhau như đi trên chiếc thang lên giữa trời. Trên đường đi có nhiều tảng đá đã mòn vẹt, trơn nhẫy, bởi muôn vàn buớc chân của khách hành hương, nhiều tảng đá cao chông chênh, đôi khi phải gập người mới lên khỏi, nhưng không thấy ai than thở, ca thán, bởi ai cũng mang theo trong hàng trang của mình một chiếc gậy trúc cầm tay, một câu kinh nơi cửa miệng: Nam Mô A Di Đà Phật.
Trên đường vào Động Hương Tích, ta sẽ còn đi qua thật nhiều địa danh nổi tiếng nữa: Chùa giải oan, Đền cửa Võng, giếng Long Tuyền, am Phật Tích, Động Tuyết Quỳnh, những địa danh đã đi vào thơ ca của biết bao nhà thơ lớn như trong bài Phong cảnh Hương Sơn của nhà thơ Chu Mạnh Trinh
Này suối Giải Oan, này chùa Cửa Võng
Này am Phật Tích, này động Tuyết Quỳnh
Rồi những dốc núi cũng kết thúc, rồi con đường cũng đến tận cùng, và đây đã hiện ra cửa động với bút tích của Chúa Trịnh Sâm viết khi đến đây năm 1770 “Nam Thiên Đệ Nhất Động”-Động đẹp nhất trời Nam
Sau chúa Trịnh Sâm, còn rất nhiều nhà thơ lớn của nước Việt bị cảnh đẹp và khí linh thiêng ở đây làm choáng ngợp
Từ cửa động đi xuống dưới lòng hang phải vượt qua chừng một trăm bậc đá, càng xuống dưới ta sẽ càng thấy sáng sủa hơn, thoáng mát, nhẹ nhõm hơn. Trong giây lát, bao nhiêu mệt nhọc của đoạn đường leo núi đều tan đi đâu mất, chỉ thấy trong lòng rộn một niềm lâng lâng. Trong Động Hương Tích có muôn vàn tượng Phật lớn nhỏ, được khắc vào đá, được tạc lên các nhũ thạch rủ xuống muôn mầu, muôn sắc. Nhưng đẹp nhất, bề thế nhất là bức tượng Bồ Tát Quán Thế Aâm nghìn mắt nghìn tay ở chính giữa bàn thờ.
Tục truyền rằng Bố tát Quán Thế Âm từ nước Mâu Trang đã đến đây tu thành chính quả. Và như thế có thể gọi nơi đây là một thánh tích. Không biết, có bao nhiêu người khách hành hương đến đây cảm được lòng từ bi của Ngài mà trở về bờ Giác. Có lẽ không phải là ít. Trong bài viết về cảm nghĩ khi đến chùa Hương của bà Inna Malkhanova, một Phật tử người Nga, bà đã viết, hai chuyến đi đáng nhớ nhất đời của nbà đến chùa Hương vào năm 1962 và năm 1989 đã là nhân duyên dẫn bà đến với đạo Phật, một tôn giáo thật xa lạ đối với người Nga.
Nhưng cũng có không ít người khác đã lợi dụng lòng sùng kính của khách hành hương đối với Hương Sơn để kinh doanh chùa chiền, làm hỏng đi sự hài hòa của khu di tích, sự linh thiêng của một vùng đất có một không hai của nước Việt này. Có một thời vào cuối năm 98, người ta đưa ra dự án sẽ thay những chiếc thuyền nan mong manh trên suối Yến bằng những chiếc cano vừa tiện nghi, vừa chạy nhanh hơn, sẽ xây một đường dây cáp dùng roòng roọc đưa du khách thẳng từ chùa Thiên Trù vào Động Hương Tích khỏi phải lội suối trèo đèo. Nhưng thật may, rồi người ta đã không làm như vậy. Và Hương Sơn lại được giữ nguyên vẻ đẹp hoang sơ của mình. Vì ngồi trên những chiếc cano luớt sóng tuy có tiện nghi thật, nhưng làm sao tâm ta có thời gian để lắng lại, để cảm thấy mình thực sự đang được đến một góc bồng lai kỳ thú. Tour Chùa Hương 1 ngày
Nếu không phải vượt mấy ngàn bực đá cheo leo vào cõi Phật, làm sao ta được rưng rưng chợt hiểu lòng từ bi vô bờ của Ngài, đã phải tu hành khó nhọc biết bao, vậy mà khi thành chính quá, Ngài lại nguyện ở lại độ cho chúng sinh cũng thành Phật.
Hương Tích cũng có nghĩa là dấu thơm, một dấu thơm còn lại mãi trong lòng những ai đã đến đây dù chỉ một lần trong đời…

markdown:
### Tìm hiểu thêm về Chùa Hương và Lễ Hội Chùa Hương
Thiên Trù-Bếp trời, chẳng biết các thiên tướng nhà trời có phải xuống đây đặt bếp hay không, nhưng các đoàn hành hương mỗi khi đến đây đều phải lo ăn uống cho thật no, nai nịt gọn gàng chuẩn bị cho cuộc hành hương vào chùa trong. Trước chuyến đi ai cũng đi vòng, quanh chùa Thiên Trù thắp vài nén hương cầu Phật phù hộ cho chân cứng đá mềm rồi khỏi hành đến chùa Trong- Động Hương Tích, nơi quan trọng nhất, thiêng liêng nhất, đẹp nhất của Hương Sơn.
** – Đường vào chùa Trong chỉ hơn 2 cây số, nhưng là hàng ngàn bậc đá nằm cheo leo, vắt vẻo trên sườn núi, cứ lên cao, cao mãi, nhìn xa xa lấp giữa muôn mầu lá, thấy một đoàn người cứ nối đuôi nhau như đi trên chiếc thang lên giữa trời. Trên đường đi có nhiều tảng đá đã mòn vẹt, trơn nhẫy, bởi muôn vàn buớc chân của khách hành hương, nhiều tảng đá cao chông chênh, đôi khi phải gập người mới lên khỏi, nhưng không thấy ai than thở, ca thán, bởi ai cũng mang theo trong hàng trang của mình một chiếc gậy trúc cầm tay, một câu kinh nơi cửa miệng: Nam Mô A Di Đà Phật. Tour Chùa Hương 1 ngày**
Trên đường vào Động Hương Tích, ta sẽ còn đi qua thật nhiều địa danh nổi tiếng nữa: Chùa giải oan, Đền cửa Võng, giếng Long Tuyền, am Phật Tích, Động Tuyết Quỳnh, những địa danh đã đi vào thơ ca của biết bao nhà thơ lớn như trong bài Phong cảnh Hương Sơn của nhà thơ Chu Mạnh Trinh
Này suối Giải Oan, này chùa Cửa Võng
Này am Phật Tích, này động Tuyết Quỳnh
Rồi những dốc núi cũng kết thúc, rồi con đường cũng đến tận cùng, và đây đã hiện ra cửa động với bút tích của Chúa Trịnh Sâm viết khi đến đây năm 1770 “Nam Thiên Đệ Nhất Động”-Động đẹp nhất trời Nam
Sau chúa Trịnh Sâm, còn rất nhiều nhà thơ lớn của nước Việt bị cảnh đẹp và khí linh thiêng ở đây làm choáng ngợp
Từ cửa động đi xuống dưới lòng hang phải vượt qua chừng một trăm bậc đá, càng xuống dưới ta sẽ càng thấy sáng sủa hơn, thoáng mát, nhẹ nhõm hơn. Trong giây lát, bao nhiêu mệt nhọc của đoạn đường leo núi đều tan đi đâu mất, chỉ thấy trong lòng rộn một niềm lâng lâng. Trong Động Hương Tích có muôn vàn tượng Phật lớn nhỏ, được khắc vào đá, được tạc lên các nhũ thạch rủ xuống muôn mầu, muôn sắc. Nhưng đẹp nhất, bề thế nhất là bức tượng Bồ Tát Quán Thế Aâm nghìn mắt nghìn tay ở chính giữa bàn thờ.
Tục truyền rằng Bố tát Quán Thế Âm từ nước Mâu Trang đã đến đây tu thành chính quả. Và như thế có thể gọi nơi đây là một thánh tích. Không biết, có bao nhiêu người khách hành hương đến đây cảm được lòng từ bi của Ngài mà trở về bờ Giác. Có lẽ không phải là ít. Trong bài viết về cảm nghĩ khi đến chùa Hương của bà Inna Malkhanova, một Phật tử người Nga, bà đã viết, hai chuyến đi đáng nhớ nhất đời của nbà đến chùa Hương vào năm 1962 và năm 1989 đã là nhân duyên dẫn bà đến với đạo Phật, một tôn giáo thật xa lạ đối với người Nga.
Nhưng cũng có không ít người khác đã lợi dụng lòng sùng kính của khách hành hương đối với Hương Sơn để kinh doanh chùa chiền, làm hỏng đi sự hài hòa của khu di tích, sự linh thiêng của một vùng đất có một không hai của nước Việt này. Có một thời vào cuối năm 98, người ta đưa ra dự án sẽ thay những chiếc thuyền nan mong manh trên suối Yến bằng những chiếc cano vừa tiện nghi, vừa chạy nhanh hơn, sẽ xây một đường dây cáp dùng roòng roọc đưa du khách thẳng từ chùa Thiên Trù vào Động Hương Tích khỏi phải lội suối trèo đèo. Nhưng thật may, rồi người ta đã không làm như vậy. Và Hương Sơn lại được giữ nguyên vẻ đẹp hoang sơ của mình. Vì ngồi trên những chiếc cano luớt sóng tuy có tiện nghi thật, nhưng làm sao tâm ta có thời gian để lắng lại, để cảm thấy mình thực sự đang được đến một góc bồng lai kỳ thú.
**Tour Chùa Hương 1 ngày**
Nếu không phải vượt mấy ngàn bực đá cheo leo vào cõi Phật, làm sao ta được rưng rưng chợt hiểu lòng từ bi vô bờ của Ngài, đã phải tu hành khó nhọc biết bao, vậy mà khi thành chính quá, Ngài lại nguyện ở lại độ cho chúng sinh cũng thành Phật.
Hương Tích cũng có nghĩa là dấu thơm, một dấu thơm còn lại mãi trong lòng những ai đã đến đây dù chỉ một lần trong đời…

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p22owC-5I>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
304
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thiên niên kỷ
:
thiên niên kỷ 1
Thế kỷ
:
thế kỷ 3
–
thế kỷ 4
–
thế kỷ 5
Thập niên
:
thập niên 270
thập niên 280
thập niên 290
–
thập niên 300
–
thập niên 310
thập niên 320
thập niên 330
Năm
:
301
302
303
–
304
–
305
306
307
Năm 304
là một năm trong
lịch Julius
.
Mục lục
1
Sự kiện
2
Sinh
3
Mất
4
Tham khảo
Sự kiện
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Sinh
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
304 trong lịch khác
Lịch Gregory
304
CCCIV
Ab urbe condita
1057
Năm niên hiệu Anh
N/A
Lịch Armenia
N/A
Lịch Assyria
5054
Lịch Ấn Độ giáo
-
Vikram Samvat
360–361
-
Shaka Samvat
226–227
-
Kali Yuga
3405–3406
Lịch Bahá’í
-1540 – -1539
Lịch Bengal
-289
Lịch Berber
1254
Can Chi
Quý Hợi
(癸亥年)
3000 hoặc 2940
— đến —
Giáp Tý
(甲子年)
3001 hoặc 2941
Lịch Chủ thể
N/A
Lịch Copt
20–21
Lịch Dân Quốc
1608 trước
Dân Quốc
民前1608年
Lịch Do Thái
4064–4065
Lịch Đông La Mã
5812–5813
Lịch Ethiopia
296–297
Lịch Holocen
10304
Lịch Hồi giáo
328 BH – 327 BH
Lịch Igbo
-696 – -695
Lịch Iran
318 BP – 317 BP
Lịch Julius
304
CCCIV
Lịch Myanma
-334
Lịch Nhật Bản
N/A
Phật lịch
848
Dương lịch Thái
847
Lịch Triều Tiên
2637
Hộp này:
xem
thảo luận
sửa
Mất
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Bài viết về các sự kiện trong
năm
này vẫn còn
sơ khai
. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách
mở rộng nội dung
để bài được hoàn chỉnh hơn.
x
t
s
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=304&oldid=26249271
”
Thể loại
:
Năm 304
Sơ khai năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Afrikaans
አማርኛ
Аҧсшәа
العربية
Aragonés
Asturianu
Azərbaycanca
Bahasa Melayu
বাংলা
Bân-lâm-gú
Basa Banyumasan
Basa Jawa
Basa Sunda
Baso Minangkabau
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
भोजपुरी
Boarisch
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Cebuano
Чӑвашла
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
Emiliàn e rumagnòl
English
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Føroyskt
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
贛語
한국어
Հայերեն
Hrvatski
Ido
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Ирон
Italiano
עברית
ქართული
Қазақша
Кыргызча
Кырык мары
Kiswahili
Kreyòl ayisyen
Latina
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Lumbaart
Magyar
Македонски
मराठी
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Nāhuatl
Nederlands
नेपाल भाषा
日本語
Napulitano
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Occitan
Олык марий
ଓଡ଼ିଆ
Oʻzbekcha/ўзбекча
ਪੰਜਾਬੀ
पालि
پنجابی
Plattdüütsch
Polski
Português
Qırımtatarca
Română
Runa Simi
Русский
Русиньскый
संस्कृतम्
Sesotho sa Leboa
Shqip
Sicilianu
සිංහල
سنڌي
Slovenčina
Slovenščina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
Татарча/tatarça
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Türkmençe
Українська
اردو
Vèneto
Volapük
文言
Winaray
Yorùbá
粵語
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:20 ngày 27 tháng 2 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# 304
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[thiên niên kỷ 1](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_1) [Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [thế kỷ 3](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_3)– **–** [thế kỷ 4](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_4) [thế kỷ 5](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_5) [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [thập niên 270](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_270) [thập niên 280](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_280) [thập niên 290](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_290)– [thập niên 300](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_300)– [thập niên 310](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_310) [thập niên 320](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_320) [thập niên 330](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_330) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [301](/wiki/301) [302](/wiki/302) [303](/wiki/303)– **–** [304] [305](/wiki/305) [306](/wiki/306) [307](/wiki/307) **Năm 304** là một năm trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=304&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=304&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=304&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=304&action=edit§ion=2)]
|
|*CCCIV* [Ab urbe condita](/wiki/Ab_urbe_condita) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia) *N/A* [Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Quý Hợi](/wiki/Qu%C3%BD_H%E1%BB%A3i)(癸亥年)
3000 hoặc 2940
*— đến —* [Giáp Tý](/wiki/Gi%C3%A1p_T%C3%BD)(甲子年)
3001 hoặc 2941
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前1608年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *CCCIV* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) *N/A*

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Arnac-sur-Dourdou
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 43°43′38″B 2°56′00″Đ / 43.7272222222°B 2.93333333333°Đ
Arnac-sur-Dourdou là một xã ở tỉnh Aveyron, thuộc vùng Midi-Pyrénées ở miền nam nước Pháp.
Tọa độ: 43°43′38″B 2°56′00″Đ / 43.7272222222°B 2.93333333333°Đ
Arnac-sur-Dourdou là một xã ở tỉnh Aveyron, thuộc vùng Midi-Pyrénées ở miền nam nước Pháp.

markdown:
# Arnac-sur-Dourdou
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°43′38″B 2°56′00″Đ / 43.7272222222°B 2.93333333333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Arnac-sur-Dourdou¶ms=43.7272222222_N_2.93333333333_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Midi-Pyrénées](/wiki/Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aveyron](/wiki/Aveyron) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Millau](/wiki/Millau_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 560 m/1.840 ft)
1 2(6,40 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [12009](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=12009-COM)/ [12360](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Arnac-sur-Dourdou** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Aveyron) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Aveyron](/wiki/Aveyron), thuộc vùng [Midi-Pyrénées](/wiki/Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) ở miền nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Arnac-sur-Dourdou&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Arnac-sur-Dourdou&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Arnac-sur-Dourdou&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Arnac-sur-Dourdou&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


text:
Bánh may mắn
Bánh may mắn là một loại bánh quy giòn, hình bán nguyệt bẻ gập ở giữa, thường được làm từ bột mì, đường, vani, dầu bên trong có một tờ giấy nhỏ in một thông điệp "bạn là một người thông minh" hay một câu danh ngôn như "ở hiền gặp lành" hoặc một dãy các con số mà đã có người dùng để mua vé số và trúng xổ số.
Bánh may mắn thường được dùng như một món tráng miệng trong các nhà hàng Trung Hoa tại Hoa Kỳ và một số nước khác, nhưng lại không có ở Trung Quốc. Xuất xứ chính xác của bánh may mắn không rõ ràng, mặc dù nhóm người nhập cư tại Califonia tuyên bố đã phổ biến rộng rãi trong những năm đầu thế kỷ 20, dựa trên công thức một loại bánh quy giòn truyền thống của Nhật Bản. Bánh may mắn được tổng kết là "có xuất xứ từ Nhật Bản, phổ biến ở Trung Quốc, nhưng cuối cùng... được tiêu thụ ở Mỹ".
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Giả thuyết thứ nhất, người Trung Hoa cho rằng bánh may mắn xuất phát từ Trung Quốc, họ kể rằng vào thế kỷ thứ 13 & 14, khi vị hoàng đế khai quốc nhà Minh Chu Nguyên Chương liên kết với các đội quân trong cuộc chiến tranh chống lại nhà Nguyên (Mông Cổ), đã bỏ những "tín hiệu" vào bánh nướng, một hình thức truyền tin kín đáo. Nghĩa là việc bỏ một mảnh giấy vào chiếc bánh là câu chuyện năm xưa do tổ tiên người Trung Hoa nghĩ ra.
Từ đó, trong những dịp lễ tết đặc biệt, người Trung Hoa cũng bỏ những lời chúc tụng vào bánh trái. Tục lệ này theo chân những di dân Trung Hoa đầu tiên đến Hoa Kỳ để làm đường rầy xe lửa, những người dân công có tên là the "Chinese 49’ers" của đầu thế kỷ thứ 19. Không có bánh nướng, những di dân kia đã chế ra bánh ngọt, cũng có những mảnh giấy bên trong.
Giả thuyết thứ hai cũng do người Trung Hoa chế biến. Họ nói rằng ông David Jung, chủ nhân của xưởng the Hong Kong Noodle Company tại Los Angeles đã biến chế chiếc bánh may mắn đầu tiên năm 1918. Thấy những người nghèo đói quanh quẩn trước xưởng nhà, ông Jung kia chế ra những chiếc bánh gói bên trong là nhưng câu nói an ủi do một mục sư nhánh Presbyterian viết hộ, rồi đem cho những người nghèo đói kia; nghĩa là vừa đỡ đói bụng vừa đỡ đói lòng.
Người Nhật Bản lại bảo rằng bánh may mắn do một người Hoa Kỳ gốc Nhật biến chế: Ông Makoto Hagiwara, một nhân công tại Japanese Tea Garden trong công viên Golden Gate ở San Francisco. Ông Hagiwara bị đuổi việc một cách bất công, sau đó được vị thị trưởng tân nhiệm thu nhận trở lại. Để tỏ lòng tri ân bạn bè, những người đã giúp đỡ và an ủi lúc thất thế, ông Hagiwara chế ra chiếc bánh và bỏ vào một miếng giấy để chữ "cảm ơn" bên trong rồi đem biếu bạn bè (năm 1914). Chiếc bánh may mắn Hagiwara được đem trưng bày trong cuộc triển lãm the Panaman-Pacific Exhibition, trong Hội Chợ Thế giới tại San Francisco năm 1915.

markdown:
# Bánh may mắn
**Bánh may mắn** là một loại [bánh quy](/wiki/B%C3%A1nh_quy) giòn, hình bán nguyệt bẻ gập ở giữa, thường được làm từ [bột mì](/wiki/B%E1%BB%99t_m%C3%AC), [đường](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), [vani](/wiki/Vani), dầu bên trong có một tờ giấy nhỏ in một thông điệp " *bạn là một người thông minh*" hay một câu danh ngôn như " *ở hiền gặp lành*" hoặc một dãy các con số mà đã có người dùng để mua vé số và trúng [xổ số](/w/index.php?title=X%E1%BB%95_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1).
Bánh may mắn thường được dùng như một món tráng miệng trong các nhà hàng
[Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c) tại [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) và một số nước khác, nhưng lại không có ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Xuất xứ chính xác của bánh may mắn không rõ ràng, mặc dù nhóm người nhập cư tại [Califonia](/wiki/California) tuyên bố đã phổ biến rộng rãi trong những năm đầu [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20), dựa trên công thức một loại bánh quy giòn truyền thống của [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Bánh may mắn được tổng kết là "có xuất xứ từ Nhật Bản, phổ biến ở Trung Quốc, nhưng cuối cùng... được tiêu thụ ở Mỹ".
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1nh_may_m%E1%BA%AFn&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1nh_may_m%E1%BA%AFn&action=edit§ion=1)]
Giả thuyết thứ nhất, người
[Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c) cho rằng bánh may mắn xuất phát từ Trung Quốc, họ kể rằng vào thế kỷ thứ 13 & 14, khi vị hoàng đế khai quốc [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) [Chu Nguyên Chương](/wiki/Minh_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) liên kết với các đội quân trong cuộc chiến tranh chống lại [nhà Nguyên](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn) (Mông Cổ), đã bỏ những "tín hiệu" vào bánh nướng, một hình thức truyền tin kín đáo. Nghĩa là việc bỏ một mảnh giấy vào chiếc bánh là câu chuyện năm xưa do tổ tiên người Trung Hoa nghĩ ra.
Từ đó, trong những dịp lễ tết đặc biệt, người Trung Hoa cũng bỏ những lời chúc tụng vào bánh trái. Tục lệ này theo chân những di dân Trung Hoa đầu tiên đến
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) để làm đường rầy xe lửa, những người dân công có tên là the "Chinese 49’ers" của đầu thế kỷ thứ 19. Không có bánh nướng, những di dân kia đã chế ra bánh ngọt, cũng có những mảnh giấy bên trong.
Giả thuyết thứ hai cũng do người Trung Hoa chế biến. Họ nói rằng ông David Jung, chủ nhân của xưởng the Hong Kong Noodle Company tại
[Los Angeles](/wiki/Los_Angeles) đã biến chế chiếc bánh may mắn đầu tiên năm 1918. Thấy những người nghèo đói quanh quẩn trước xưởng nhà, ông Jung kia chế ra những chiếc bánh gói bên trong là nhưng câu nói an ủi do một mục sư nhánh Presbyterian viết hộ, rồi đem cho những người nghèo đói kia; nghĩa là vừa đỡ đói bụng vừa đỡ đói lòng.
Người Nhật Bản lại bảo rằng bánh may mắn do một người Hoa Kỳ gốc Nhật biến chế: Ông Makoto Hagiwara, một nhân công tại Japanese Tea Garden trong công viên Golden Gate ở San Francisco. Ông Hagiwara bị đuổi việc một cách bất công, sau đó được vị thị trưởng tân nhiệm thu nhận trở lại. Để tỏ lòng tri ân bạn bè, những người đã giúp đỡ và an ủi lúc thất thế, ông Hagiwara chế ra chiếc bánh và bỏ vào một miếng giấy để chữ "cảm ơn" bên trong rồi đem biếu bạn bè (năm 1914). Chiếc bánh may mắn Hagiwara được đem trưng bày trong cuộc triển lãm the Panaman-Pacific Exhibition, trong Hội Chợ Thế giới tại
[San Francisco](/wiki/San_Francisco) năm 1915.

X-Cache: cp1052 miss, cp1068 miss


text:
Hoàng thân Ernst August của Hannover (1954)
Ernst August Prinz von Hannover (* 26. Februar 1954 tại Hannover; nguyên tên là: Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig hoàng tử của nhà Hannover, công tước của Braunschweig và Lüneburg, hoàng tử của Vương quốc Đại Anh và Irland) dòng dõi nhà Welfen hiện thời đứng đầu nhà Hannover và nhà Braunschweig.
Ông là cháu chắt của hoàng đế Wilhelm II của Đức và là con cháu lớn tuổi thứ hai của vua George III của Anh. Ông có quốc tịch Đức, Áo và Anh.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Ernst August là con trai cả trong số 6 người con của ông Ernst August Prinz von Hannover, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (1914–1987) và hôn thê Ortrud Prinzessin zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1925–1980). Chị em ông là:
- Marie Viktoria Luise Hertha Friederike (* 1952) ∞ 1982 Michael Bá tước Hochberg
- Ludwig Rudolph (* 28. November 1955; † 28. November 1988) ∞ 4. Oktober 1987 Isabella Nữ bá tướcThurn und Valsassina (* 1962; † 1988)[1]
- Olga Sophie Charlotte Anna (* 1958)
- Alexandra Irene Margitha Elisabeth Bathildis (* 1959) ∞ 1981 Andreas Vương công Leiningen
- Heinrich Julius (* 1961) ∞ 1999 Thyra von Westernhagen
Sau khi học nghề để trở thành nông gia tại Anh và Canada, ông đã làm việc thành công như là một doanh nhân và nhà sản xuất phim tài liệu và về loài vật.
Năm 1981 ông cưới bà Chantal Hochuli (* 2. Juni 1955 in Zürich), người Thụy Sĩ, cả hai cùng có hai người con trai: Ernst August (* 19. tháng 7 năm 1983 tại Hildesheim) và Christian Heinrich (* 1. tháng 6 năm 1985). Hai người ly dị vào năm 1997 tại Luân Đôn lý do ngoại tình với một người đàn bà khác.[2]
Vào ngày 23 tháng 1 năm 1999 ông làm đám cưới với Caroline, Bà hoàng xứ Hanover của nhà Grimaldi, cả hai cùng có một người con gái, Alexandra Charlotte (* 20 tháng 7 năm 1999 tại Vöcklabruck).
2004 Ernst August đã trao tài sản đất đai và rừng của nhà Hannover ở Đức và Áo, trong đó có lâu đài Marienburg và bảo tàng viện Herrenhausen ở Hannover, cũng như chỗ ở của gia đình trong thời gian di tản, lâu đài Cumberland cho con trai ông Ernst August (* 1983), mà từ 2012 đã cai quản và cũng đã đóng vai trò đại diện cho nhà Welfen.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Debrett's peerage & baronetage 2008, p. 117.
- ^ Klage des Prinzen Ernst August von Hannover auf Unterlassung der Veröffentlichung des Grundes seiner Ehescheidung abgewiesen, BGH Entscheidung vom 26. Juni 1999 - VI ZR 264/98

markdown:
# Hoàng thân Ernst August của Hannover (1954)
[Ernst August von Hannover (1954)](/w/index.php?title=Ernst_August_von_Hannover_(1954)&redirect=no))
|Ernst August|
|
|[Ernst August (IV)](/w/index.php?title=Ernest_Augustus_IV,_ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_nh%C3%A0_Hanover&action=edit&redlink=1) [hoàng tử Ernst August](/w/index.php?title=Prince_Ernst_August_of_Hanover_(born_1983)&action=edit&redlink=1)
(m. 1981 – div. 1997)
[Caroline, Công chúa Monaco](/w/index.php?title=Caroline,_Princess_of_Hanover&action=edit&redlink=1)(m. 1999) [Ernst August](/w/index.php?title=Prince_Ernst_August_of_Hanover_(born_1983)&action=edit&redlink=1) [Christian](/w/index.php?title=Prince_Christian_of_Hanover_(born_1985)&action=edit&redlink=1) [Alexandra](/w/index.php?title=Princess_Alexandra_of_Hanover_(born_1999)&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-Debrett-1) [Nhà Hanover](/wiki/Nh%C3%A0_Hanover) [Ernest Augustus, Hoàng tử nhà Hanover](/w/index.php?title=Ernest_Augustus,_Prince_of_Hanover_(1914%E2%80%931987)&action=edit&redlink=1) [Công chúa Ortrud của Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Ortrud_c%E1%BB%A7a_Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl%C3%BCcksburg&action=edit&redlink=1) **Ernst August Prinz von Hannover** (* [26. Februar](/w/index.php?title=26._Februar&action=edit&redlink=1) [1954](/wiki/1954) tại [Hannover](/wiki/Hannover); nguyên tên là: *Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig hoàng tử của nhà Hannover, công tước của Braunschweig và Lüneburg, hoàng tử của Vương quốc Đại Anh và Irland*) dòng dõi nhà [Welfen](/wiki/Welfen) hiện thời đứng đầu [nhà Hannover](/wiki/Nh%C3%A0_Hannover) và nhà Braunschweig.
Ông là cháu chắt của hoàng đế
[Wilhelm II của Đức](/wiki/Wilhelm_II_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) và là con cháu lớn tuổi thứ hai của vua [George III của Anh](/wiki/George_III_c%E1%BB%A7a_Anh). Ông có quốc tịch Đức, Áo và Anh.
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_th%C3%A2n_Ernst_August_c%E1%BB%A7a_Hannover_(1954)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_th%C3%A2n_Ernst_August_c%E1%BB%A7a_Hannover_(1954)&action=edit§ion=1)]
Ernst August là con trai cả trong số 6 người con của ông
[Ernst August Prinz von Hannover, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg](/w/index.php?title=Ernst_August_von_Hannover_(1914%E2%80%931987)&action=edit&redlink=1) (1914–1987) và hôn thê Ortrud Prinzessin zu [Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg](/w/index.php?title=Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl%C3%BCcksburg&action=edit&redlink=1) (1925–1980). Chị em ông là:
- Marie Viktoria Luise Hertha Friederike (* 1952) ∞ 1982 Michael Bá tước
[Hochberg](/w/index.php?title=Hochberg_(Adelsgeschlecht)&action=edit&redlink=1)
- Ludwig Rudolph (* 28. November 1955; † 28. November 1988) ∞ 4. Oktober 1987 Isabella Nữ bá tước
[Thurn und Valsassina](/w/index.php?title=Thurn_und_Valsassina&action=edit&redlink=1)(* 1962; † 1988)[1]
- Olga Sophie Charlotte Anna (* 1958)
- Alexandra Irene Margitha Elisabeth Bathildis (* 1959) ∞ 1981 Andreas Vương công
[Leiningen](/w/index.php?title=Leiningen_(Adelsgeschlecht)&action=edit&redlink=1) [Heinrich Julius](/w/index.php?title=Heinrich_Julius_von_Hannover&action=edit&redlink=1)(* 1961) ∞ 1999 Thyra von [Westernhagen](/w/index.php?title=Westernhagen_(Adelsgeschlecht)&action=edit&redlink=1)
Sau khi học nghề để trở thành nông gia tại
[Anh](/wiki/Anh) và [Canada](/wiki/Canada), ông đã làm việc thành công như là một doanh nhân và nhà sản xuất phim tài liệu và về loài vật.
Năm 1981 ông cưới bà Chantal Hochuli (* 2. Juni 1955 in Zürich), người Thụy Sĩ, cả hai cùng có hai người con trai: Ernst August (* 19. tháng 7 năm 1983 tại
[Hildesheim](/wiki/Hildesheim)) và Christian Heinrich (* 1. tháng 6 năm 1985). Hai người ly dị vào năm 1997 tại [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) lý do ngoại tình với một người đàn bà khác. [[2]](#cite_note-2)
Vào ngày 23 tháng 1 năm 1999 ông làm đám cưới với
[Caroline, Bà hoàng xứ Hanover](/wiki/Caroline,_B%C3%A0_ho%C3%A0ng_x%E1%BB%A9_Hanover) của [nhà Grimaldi](/wiki/Nh%C3%A0_Grimaldi), cả hai cùng có một người con gái, Alexandra Charlotte (* 20 tháng 7 năm 1999 tại [Vöcklabruck](/wiki/V%C3%B6cklabruck)).
2004 Ernst August đã trao tài sản đất đai và rừng của nhà Hannover ở Đức và Áo, trong đó có
[lâu đài Marienburg](/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Marienburg&action=edit&redlink=1) và [bảo tàng viện Herrenhausen](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_vi%E1%BB%87n_Herrenhausen&action=edit&redlink=1) ở Hannover, cũng như chỗ ở của gia đình trong thời gian di tản, [lâu đài Cumberland](/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Cumberland&action=edit&redlink=1) cho con trai ông Ernst August (* 1983), mà từ 2012 đã cai quản và cũng đã đóng vai trò đại diện cho [nhà Welfen](/wiki/Nh%C3%A0_Welfen).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_th%C3%A2n_Ernst_August_c%E1%BB%A7a_Hannover_(1954)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_th%C3%A2n_Ernst_August_c%E1%BB%A7a_Hannover_(1954)&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-Debrett_1-0) *Debrett's peerage & baronetage 2008*, p. 117. [^](#cite_ref-2) [Klage des Prinzen Ernst August von Hannover auf Unterlassung der Veröffentlichung des Grundes seiner Ehescheidung abgewiesen](http://www.jura.uni-sb.de/Entscheidungen/Bundesgerichte/BGH/zivil/prinzaug.html), BGH Entscheidung vom 26. Juni 1999 - VI ZR 264/98

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss


text:
Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Giải vô địch bóng đá Ukraina)
Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina (tiếng Ukraina: Прем'єр-Ліга) là hạng đấu cao nhất trong các giải bóng đá của nước Ukraina. Giải lần đầu tổ chức năm 1991.
Danh sách các đội vô địch[sửa | sửa mã nguồn]
- 1992 - Tavriya Simferopol
- 1992-1993 - Dynamo Kyiv
- 1993-1994 - Dynamo Kyiv
- 1994-1995 - Dynamo Kyiv
- 1995-1996 - Dynamo Kyiv
- 1996-1997 - Dynamo Kyiv
- 1997-1998 - Dynamo Kyiv
- 1998-1999 - Dynamo Kyiv
- 1999-2000 - Dynamo Kyiv
- 2000-2001 - Dynamo Kyiv
- 2001-2002 - Shakhtar Donetsk
- 2002-2003 - Dynamo Kyiv
- 2003-2004 - Dynamo Kyiv
- 2004-2005 - Shakhtar Donetsk
- 2005-2006 - Shakhtar Donetsk
- 2006-2007 - Dynamo Kyiv
- 2007-2008 - Shakhtar Donetsk
- 2008-2009 - Dynamo Kyiv
Vua phá lưới[sửa | sửa mã nguồn]
- 1992 - Yuri Hudymenko (Tavriya Simferopol, 12 bàn)
- 1992-1993 - Serhiy Husyev (Chornomorets Odessa, 17 bàn)
- 1993-1994 - Timerlan Huseinov (Chornomorets Odessa, 18 bàn)
- 1994-1995 - Arsen Avakov (Torpedo Zaporizhzhya, 21 bàn)
- 1995-1996 - Timerlan Huseinov (Chornomorets Odessa, 20 bàn)
- 1996-1997 - Oleh Matveyev (Shakhtar Donetsk, 21 bàn)
- 1997-1998 - Serhiy Rebrov (Dynamo Kyiv, 22 bàn)
- 1998-1999 - Andriy Shevchenko (Dynamo Kyiv, 18 bàn)
- 1999-2000 - Maksim Shatskikh (Dynamo Kyiv, 20 bàn)
- 2000-2001 - Andriy Vorobei (Shakhtar Donetsk, 21 bàn)
- 2001-2002 - Serhiy Shyschenko (Metalurh Donetsk, 12 bàn)
- 2002-2003 - Maksim Shatskikh (Dynamo Kyiv, 22 bàn)
- 2003-2004 - Georgi Demetradze (Metalurh Donetsk, 18 bàn)
- 2004-2005 - Oleksandr Kosyrin (Chornomorets Odessa, 14 bàn)
- 2005-2006 - Brandão (Shakhtar Donetsk, 15 bàn) và Emmanuel Okoduwa (Arsenal Kyiv, 15 bàn)
- 2006-2007 - Oleksandr Hladky (FC Kharkiv 13 bàn)
- 2007-2008 - Marko Dević (Metalist Kharkiv 19 bàn)
- 2008-2009 - Oleksandr Kovpak (Tavriya Simferopol 17 bàn)

markdown:
# Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Giải vô địch bóng đá Ukraina](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ukraina&redirect=no)) **Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): **Прем'єр-Ліга**) là hạng đấu cao nhất trong các giải bóng đá của nước [Ukraina](/wiki/Ukraina). Giải lần đầu tổ chức năm 1991.
## Danh sách các đội vô địch[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina&action=edit§ion=1)]
- 1992 -
[Tavriya Simferopol](/w/index.php?title=SC_Tavriya_Simferopol&action=edit&redlink=1)
- 1992-1993 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1993-1994 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1994-1995 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1995-1996 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1996-1997 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1997-1998 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1998-1999 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 1999-2000 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 2000-2001 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 2001-2002 -
[Shakhtar Donetsk](/w/index.php?title=Shakhtar_Donetsk&action=edit&redlink=1)
- 2002-2003 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 2003-2004 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 2004-2005 -
[Shakhtar Donetsk](/w/index.php?title=Shakhtar_Donetsk&action=edit&redlink=1)
- 2005-2006 -
[Shakhtar Donetsk](/w/index.php?title=Shakhtar_Donetsk&action=edit&redlink=1)
- 2006-2007 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
- 2007-2008 -
[Shakhtar Donetsk](/w/index.php?title=Shakhtar_Donetsk&action=edit&redlink=1)
- 2008-2009 -
[Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv)
## Vua phá lưới[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina&action=edit§ion=2)]
- 1992 -
[Yuri Hudymenko](/w/index.php?title=Yuri_Hudymenko&action=edit&redlink=1)( [Tavriya Simferopol](/w/index.php?title=SC_Tavriya_Simferopol&action=edit&redlink=1), 12 bàn)
- 1992-1993 -
[Serhiy Husyev](/w/index.php?title=Serhiy_Husyev&action=edit&redlink=1)( [Chornomorets Odessa](/w/index.php?title=FC_Chornomorets_Odessa&action=edit&redlink=1), 17 bàn)
- 1993-1994 -
[Timerlan Huseinov](/w/index.php?title=Timerlan_Huseinov&action=edit&redlink=1)( [Chornomorets Odessa](/w/index.php?title=FC_Chornomorets_Odessa&action=edit&redlink=1), 18 bàn)
- 1994-1995 -
[Arsen Avakov](/w/index.php?title=Arsen_Avakov&action=edit&redlink=1)( [Torpedo Zaporizhzhya](/w/index.php?title=FC_Torpedo_Zaporizhzhya&action=edit&redlink=1), 21 bàn)
- 1995-1996 -
[Timerlan Huseinov](/w/index.php?title=Timerlan_Huseinov&action=edit&redlink=1)( [Chornomorets Odessa](/w/index.php?title=FC_Chornomorets_Odessa&action=edit&redlink=1), 20 bàn)
- 1996-1997 -
[Oleh Matveyev](/w/index.php?title=Oleh_Matveyev&action=edit&redlink=1)( [Shakhtar Donetsk](/wiki/FC_Shakhtar_Donetsk), 21 bàn)
- 1997-1998 -
[Serhiy Rebrov](/w/index.php?title=Serhiy_Rebrov&action=edit&redlink=1)( [Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv), 22 bàn)
- 1998-1999 -
[Andriy Shevchenko](/wiki/Andriy_Mykolayovych_Shevchenko)( [Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv), 18 bàn)
- 1999-2000 -
[Maksim Shatskikh](/w/index.php?title=Maksim_Shatskikh&action=edit&redlink=1)( [Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv), 20 bàn)
- 2000-2001 -
[Andriy Vorobei](/w/index.php?title=Andriy_Vorobei&action=edit&redlink=1)( [Shakhtar Donetsk](/wiki/FC_Shakhtar_Donetsk), 21 bàn)
- 2001-2002 -
[Serhiy Shyschenko](/w/index.php?title=Serhiy_Shyschenko&action=edit&redlink=1)( [Metalurh Donetsk](/w/index.php?title=FC_Metalurh_Donetsk&action=edit&redlink=1), 12 bàn)
- 2002-2003 -
[Maksim Shatskikh](/w/index.php?title=Maksim_Shatskikh&action=edit&redlink=1)( [Dynamo Kyiv](/wiki/FC_Dynamo_Kyiv), 22 bàn)
- 2003-2004 -
[Georgi Demetradze](/w/index.php?title=Georgi_Demetradze&action=edit&redlink=1)( [Metalurh Donetsk](/w/index.php?title=FC_Metalurh_Donetsk&action=edit&redlink=1), 18 bàn)
- 2004-2005 -
[Oleksandr Kosyrin](/w/index.php?title=Oleksandr_Kosyrin&action=edit&redlink=1)( [Chornomorets Odessa](/w/index.php?title=FC_Chornomorets_Odessa&action=edit&redlink=1), 14 bàn)
- 2005-2006 -
[Brandão](/w/index.php?title=Evaeverson_Lemos_da_Silva&action=edit&redlink=1)( [Shakhtar Donetsk](/wiki/FC_Shakhtar_Donetsk), 15 bàn) và [Emmanuel Okoduwa](/w/index.php?title=Emmanuel_Okoduwa&action=edit&redlink=1)( [Arsenal Kyiv](/w/index.php?title=FC_Arsenal_Kyiv&action=edit&redlink=1), 15 bàn)
- 2006-2007 -
[Oleksandr Hladky](/w/index.php?title=Oleksandr_Hladky&action=edit&redlink=1)( [FC Kharkiv](/w/index.php?title=FC_Kharkiv&action=edit&redlink=1)13 bàn)
- 2007-2008 -
[Marko Dević](/w/index.php?title=Marko_Devi%C4%87&action=edit&redlink=1)( [Metalist Kharkiv](/w/index.php?title=FC_Metalist_Kharkiv&action=edit&redlink=1)19 bàn)
- 2008-2009 -
[Oleksandr Kovpak](/w/index.php?title=Oleksandr_Kovpak&action=edit&redlink=1)( [Tavriya Simferopol](/w/index.php?title=Tavriya_Simferopol&action=edit&redlink=1)17 bàn)

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss


text:
Xã Green, Quận Ashland, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Green, Quận Ashland, Ohio)
Xã Green (tiếng Anh: Green Township) là một xã thuộc quận Ashland, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 3.951 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Green, Quận Ashland, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Green, Quận Ashland, Ohio](/w/index.php?title=Green,_Qu%E1%BA%ADn_Ashland,_Ohio&redirect=no))
|Xã Green
|
Green Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Green](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Map_of_Ashland_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG/250px-Map_of_Ashland_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG)
![ Vị trí trong Quận Ashland, Ohio](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Map_of_Ashland_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG/250px-Map_of_Ashland_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG)
Vị trí trong
[Quận Ashland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ashland,_Ohio), [Ohio](/wiki/Ohio) ![ Vị trí quận Ashland trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Map_of_Ohio_highlighting_Ashland_County.svg/250px-Map_of_Ohio_highlighting_Ashland_County.svg.png)
![ Vị trí quận Ashland trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Map_of_Ohio_highlighting_Ashland_County.svg/250px-Map_of_Ohio_highlighting_Ashland_County.svg.png)
Vị trí quận Ashland trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Ohio](/wiki/Ohio) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Ohio&action=edit&redlink=1) [Quận Ashland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ashland,_Ohio) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Green** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Green Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Ashland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ashland,_Ohio), tiểu bang [Ohio](/wiki/Ohio), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 3.951 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Green,_Qu%E1%BA%ADn_Ashland,_Ohio&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Green,_Qu%E1%BA%ADn_Ashland,_Ohio&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.


text:
Heimyscus fumosus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Heimyscus fumosus là một loài động vật có vú trong họ Chuột, bộ Gặm nhấm. Loài này được Brosset, Dubost, & Heim de Balsac mô tả năm 1965.[3]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Granjon, L. 2004. Heimyscus fumosus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on ngày 9 tháng 7 năm 2007.
- ^ Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Heimyscus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Heimyscus fumosus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Heimyscus fumosus tại Wikispecies

markdown:
*Heimyscus fumosus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Heimyscus fumosus
|Thời điểm hóa thạch: Recent|
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Muridae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Heimyscus*
(Misonne, 1969)
[[2]](#cite_note-msw3g-2) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. fumosus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Heimyscus fumosus*
(Brosset, Dubost, &
[Heim de Balsac](/w/index.php?title=Henri_Heim_de_Balsac&action=edit&redlink=1), 1965) [[3]](#cite_note-msw3-3) * là một loài Heimyscus fumosus* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Chuột](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Brosset, Dubost, & Heim de Balsac mô tả năm 1965. [[3]](#cite_note-msw3-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Heimyscus_fumosus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heimyscus_fumosus&action=edit§ion=1)] **Granjon, L. 2004.** [^](#cite_ref-1) [Heimyscus fumosus](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/9759/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Downloaded on ngày 9 tháng 7 năm 2007. **Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “** [^](#cite_ref-msw3g_2-0) *Heimyscus*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13001368) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_3-1) **ă** *Heimyscus fumosus*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13001369) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Heimyscus_fumosus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heimyscus_fumosus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Heimyscus fumosus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Heimyscus_fumosus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


text:
Laua-an, Antique
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Laua-an là một đô thị cấp bốn ở tỉnh Antique, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 23.258 người trong 4.725 hộ.
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Laua-an, về mặt hành chính, được chia thành 40 khu phố (barangay).

markdown:
# Laua-an, Antique
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Laua-an** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) cấp bốn ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Antique](/wiki/Antique_(t%E1%BB%89nh)), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 23.258 người trong 4.725 hộ.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Laua-an,_Antique&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Laua-an,_Antique&action=edit§ion=1)]
Laua-an, về mặt hành chính, được chia thành 40 khu phố (
[barangay](/wiki/Barangay)).
|
||
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Laua-an,_Antique&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Laua-an,_Antique&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Laua-an,_Antique&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Laua-an,_Antique&action=edit§ion=3)]
|
|

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


text:
Manila LRT
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Manila LRT (Manila Light Rail Transit System) hay được gọi tắt là LRT là hệ thống giao thông đường sắt đô thị trên cao của vùng đô thị Manila. Đây là hệ thống giao thông đường sắt đô thị đầu tiên ở Đông Nam Á. Nó được xây dựng trước hệ thống Singapore MRT 3 năm, và bắt đầu đi vào hoạt động từ ngày 1 tháng 12 năm 1984. Hệ thống này được điều hành bởi một doanh nghiệp nhà nước của Philippines.
Hệ thống này có hai tuyến (LRT 1 hay tuyến Vàng và MRT 2 hay tuyến Tím), có 29 ga tại các thành phố Caloocan, Manila, Marikina, Pasay, Pasig, Quezon, và San Juan. Hai tuyến của hệ thống có một số ga chung để phục vụ hành khách đổi tuyến. Ngoài ra còn có hai ga chung với hệ thống Manila MRT.

markdown:
# Manila LRT
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Manila LRT
|
(Manila Light Rail Transit System)
|Tổng quát|
|Địa điểm||
|[Giao thông đường sắt đô thị](/w/index.php?title=Giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1) [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1984](/wiki/1984) [Light Rail Transit Authority](/w/index.php?title=Light_Rail_Transit_Authority&action=edit&redlink=1) [km](/w/index.php?title=Kilometre&action=edit&redlink=1) [khổ tiêu chuẩn](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_kh%E1%BB%95_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n)) **Manila LRT** ( *Manila Light Rail Transit System*) hay được gọi tắt là **LRT** là hệ thống giao thông đường sắt đô thị trên cao của [vùng đô thị Manila](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Manila). Đây là hệ thống giao thông đường sắt đô thị đầu tiên ở [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81). Nó được xây dựng trước hệ thống [Singapore MRT](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_giao_th%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng_t%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_cao_(Singapore)) 3 năm, và bắt đầu đi vào hoạt động từ ngày [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12) năm [1984](/wiki/1984). Hệ thống này được điều hành bởi một doanh nghiệp nhà nước của [Philippines](/wiki/Philippines).
Hệ thống này có hai tuyến (LRT 1 hay tuyến Vàng và MRT 2 hay tuyến Tím), có 29 ga tại các
[thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Philippines) [Caloocan](/wiki/Caloocan), [Manila](/wiki/Manila), [Marikina](/wiki/Marikina), [Pasay](/wiki/Pasay), [Pasig](/wiki/Pasig), [Quezon](/wiki/Quezon_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)), và [San Juan](/w/index.php?title=San_Juan&action=edit&redlink=1). Hai tuyến của hệ thống có một số ga chung để phục vụ hành khách đổi tuyến. Ngoài ra còn có hai ga chung với hệ thống [Manila MRT](/w/index.php?title=Manila_MRT&action=edit&redlink=1).
|
|![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Recto](/w/index.php?title=Recto_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Legarda](/w/index.php?title=Legarda_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Pureza](/w/index.php?title=Pureza_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[V. Mapa](/w/index.php?title=V._Mapa_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[J. Ruiz](/w/index.php?title=J.Ruiz_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Gilmore](/w/index.php?title=Gilmore_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Betty Go-Belmonte](/w/index.php?title=Betty_Go-Belmonte_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Araneta Center-Cubao](/w/index.php?title=Araneta_Center-Cubao_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Anonas](/w/index.php?title=Anonas_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Katipunan](/w/index.php?title=Katipunan_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Santolan](/w/index.php?title=Santolan_LRT_Station&action=edit&redlink=1)
|
|[Monumento](/w/index.php?title=Monumento_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [5th Avenue](/w/index.php?title=5th_Avenue_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [R. Papa](/w/index.php?title=R._Papa_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Abad Santos](/w/index.php?title=Abad_Santos_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Blumentritt](/w/index.php?title=Blumentritt_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Tayuman](/w/index.php?title=Tayuman_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Bambang](/w/index.php?title=Bambang_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
[Doroteo Jose](/w/index.php?title=Doroteo_Jose_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Carriedo](/w/index.php?title=Carriedo_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Central Terminal](/w/index.php?title=Central_Terminal_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [United Nations](/w/index.php?title=United_Nations_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Pedro Gil](/w/index.php?title=Pedro_Gil_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Quirino Avenue](/w/index.php?title=Quirino_Avenue_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Vito Cruz](/w/index.php?title=Vito_Cruz_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Gil Puyat](/w/index.php?title=Gil_Puyat_LRT_Station&action=edit&redlink=1) [Libertad](/w/index.php?title=Libertad_LRT_Station&action=edit&redlink=1) ![ Handicapped/disabled access](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)
![ Handicapped/disabled access](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wheelchair_symbol.svg/12px-Wheelchair_symbol.svg.png)


text:
Mubarak Al-Sabah
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sheikh Mubarak bin Sabah Al-Sabah, KCSI, KCIE (1837 - 1915), còn có danh hiệu là "Vĩ đại" vua nước Kuwait từ 1896 tới năm 1915.
Mubarak Al-Sabah ra đời năm 1837, con của Sabah II Al-Sabah. Ngày 18 tháng 5 năm 1896, sau cuộc âm mưu giết chết hoàng huynh Muhammad Al-Sabah thì Mubarak lên ngôi emir Kuwait, trở thành emir thứ bảy của nhà Al-Sabah. Mubarak là cha của hai vị emir Kuwait Jaber II Al-Sabah và Salim Al-Mubarak Al-Sabah.

markdown:
# Mubarak Al-Sabah
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Sheikh](/w/index.php?title=Sheikh&action=edit&redlink=1) **Mubarak bin Sabah Al-Sabah**, [KCSI](/w/index.php?title=Order_of_Star_of_India&action=edit&redlink=1), [KCIE](/w/index.php?title=Order_of_the_Indian_Emipre&action=edit&redlink=1) (1837 - 1915), còn có danh hiệu là "Vĩ đại" [vua](/wiki/Emir) nước [Kuwait](/wiki/Kuwait) từ [1896](/wiki/1896) tới năm [1915](/wiki/1915).
Mubarak Al-Sabah ra đời năm 1837, con của
[Sabah II Al-Sabah](/w/index.php?title=Sabah_II_Al-Sabah&action=edit&redlink=1). Ngày [18 tháng 5](/wiki/18_th%C3%A1ng_5) năm 1896, sau cuộc âm mưu giết chết hoàng huynh [Muhammad Al-Sabah](/w/index.php?title=Muhammad_Al-Sabah&action=edit&redlink=1) thì Mubarak lên ngôi emir Kuwait, trở thành emir thứ bảy của nhà [Al-Sabah](/w/index.php?title=Al-Sabah&action=edit&redlink=1). Mubarak là cha của hai vị emir Kuwait [Jaber II Al-Sabah](/w/index.php?title=Jaber_II_Al-Sabah&action=edit&redlink=1) và [Salim Al-Mubarak Al-Sabah](/w/index.php?title=Salim_Al-Mubarak_Al-Sabah&action=edit&redlink=1).


text:
Myoprocta pratti
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Myoprocta pratti là một loài động vật có vú trong họ Dasyproctidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Pocock mô tả năm 1913.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Catzeflis, F., Weksler, M. & Bonvicino, C. (2008). Myoprocta pratti. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009.
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Myoprocta pratti”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Myoprocta pratti tại Wikimedia Commons

markdown:
*Myoprocta pratti*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Myoprocta pratti
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dasyproctidae](/wiki/Dasyproctidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Myoprocta](/wiki/Myoprocta) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. pratti** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Myoprocta pratti* [Pocock](/w/index.php?title=Reginald_Innes_Pocock&action=edit&redlink=1), [1913](/wiki/1913) [Bản mẫu:Bioref](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bioref&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-msw3-2) * là một loài Myoprocta pratti* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Dasyproctidae](/wiki/Dasyproctidae), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Pocock mô tả năm 1913. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&action=edit§ion=2)] **Catzeflis, F., Weksler, M. & Bonvicino, C. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/136663) *Myoprocta pratti* *2008*. [Sách đỏ IUCN](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)2008. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009.
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Myoprocta pratti*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13400267) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myoprocta_pratti&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Myoprocta pratti](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Myoprocta_pratti) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


text:
Rigoletto
Rigoletto là một vở opera ba màn của Giuseppe Verdi. Libretto tiếng Ý viết bởi Francesco Maria Piave dựa trên vở kịch Le roi s'amuse của Victor Hugo. Bất chấp những vấn đề nghiêm trọng ban đầu với hệ thống kiểm duyệt của Áo đang quản lý các nhà hát ở miền bắc nước Ý khi đó, vở opera đã có buổi ra mắt thành công ở La Fenice tại Venice ngày 11 tháng 3 năm 1851.
Nó được nhiều người đánh giá là kiệt tác opera đầu tiên trong nửa sau sự nghiệp của Verdi. Câu chuyện bi thảm của nó xoay quanh công tước trụy lạc xứ Mantua, người hề gù lưng của ông mang tên Rigoletto, và cô con gái xinh đẹp của Rigoletto mang tên Gilda. Tựa đề nguyên thủy của vở opera, La maledizione (Lời nguyền), nói về lời nguyền cho cả công tước và Rigoletto của một cận thần có con gái bị quyến rũ bởi công tước với sự khuyến khích của Rigoletto. Lời nguyền trở thành hiện thực khi Gilda cũng đem lòng yêu công tước và cuối cùng đã hi sinh tính mạng mình để cứu anh khỏi sát thủ được thuê bởi chính cha cô.
Các vai[sửa | sửa mã nguồn]
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Màn 1[sửa | sửa mã nguồn]
Cảnh 1: Một phòng trong cung điện
Tại một buổi khiêu vũ ở cung điện của mình,[3] công tước hát về một cuộc sống đầy lạc thú với càng nhiều phụ nữ càng tốt: "Questa o quella". Anh đã thấy một cô gái đẹp chưa biết tên ở nhà thờ và mong muốn được sở hữu cô, nhưng đồng thời cũng muốn quyến rũ nữ bá tước Ceprano. Rigoletto, người hề gù lưng của công tước, chế nhạo chồng của những người phụ nữ được công tước để ý đến, và khuyên công tước loại bỏ họ bằng nhà tù hoặc cái chết. Marullo, một khách mời tại buổi khiêu vũ, thông báo cho các nhà quý tộc biết Rigoletto có một "người yêu", nhưng tất cả không ai tin. Các nhà quý tộc quyết tâm trả thù Rigoletto. Sau đó Rigoletto chế nhạo bá tước Monterone, người có con gái bị công tước quyến rũ. Bá tước Monterone bị bắt theo lệnh của công tước và cất lời nguyền rủa công tước và Rigoletto. Lời nguyền thực sự làm Rigoletto sợ hãi.
Cảnh 2: Một con phố, với sân nhà Rigoletto
Vừa nghĩ về lời nguyền, Rigoletto vừa đi về nhà và gặp sát thủ Sparafucile đi tới chỗ ông và gạ gẫm ông thuê mình. Rigoletto nghĩ về đề nghị này nhưng rồi từ chối; Sparafucile bỏ đi sau khi nhắc đi nhắc lại tên mình nhiều lần. Rigoletto suy ngẫm về sự tương đồng giữa hai người: "Pari siamo!"; Sparafucile giết người bằng kiếm, và Rigoletto dùng "miệng lưỡi độc ác" để đâm nạn nhân của mình. Rigoletto mở cửa và nhà gặp con gái Gilda. Họ chào nhau một cách nồng ấm: "Figlia!" "Mio padre!". Rigoletto che giấu con gái khỏi công tước và tất cả mọi người, và cô cũng không biết nghề nghiệp của ông. Do ông cấm cô không được xuất hiện bên ngoài, cô chưa được đi đâu ngoại trừ nhà thờ và cũng không biết cả tên cha cô.
Khi Rigoletto đi ra ngoài, công tước xuất hiện và nghe lén thấy Gilda thú nhận với Giovanna rằng cô cảm thấy tội lỗi vì đã không nói cho cha cô về người thanh niên trẻ cô gặp ở nhà thờ. Cô nói cô đã đem lòng yêu anh nhưng cô sẽ còn yêu anh hơn nếu như anh là một sinh viên nghèo. Trong khi cô đang nói về tình yêu của mình, công tước đi vào vui mừng khôn xiết. Gilda, lo sợ, gọi Giovanna, mà không biết rằng công tước đã bảo bà ta đi. Giả vờ là một sinh viên, công tước thuyết phục Gilda về tình yêu của mình: "È il sol dell'anima". Khi cô hỏi tên của anh, anh ngập ngừng trả lời tên mình là Gualtier Maldè. Nghe thấy tiếng động và lo rằng cha cô trở về, Gilda bảo công tước đi về sau khi họ nhanh chóng trao nhau lời thề yêu thương: "Addio, addio". Khi chỉ còn một mình, Gilda suy ngẫm về tình yêu của mình với công tước, người cô tin chỉ là một sinh viên: "Gualtier Maldè!... Caro nome".
Sau đó, Rigoletto trở về: "Riedo!... perché?", trong khi các nhà quý tộc thù địch đợi bên ngoài tường bao khu vườn (họ tin rằng Gilda là người yêu của ông hề chứ không biết rằng cô là con ông) để sẵn sàng bắt cóc cô gái yếu đuối. Sau khi thuyết phục Rigoletto rằng họ đang đi bắt cóc nữ bá tước Ceprano, họ bịt mắt ông và dùng ông để giúp họ trong vụ bắt cóc: "Zitti, zitti". Với sự giúp đỡ ngoài mong muốn của cha cô, Gilda bị các nhà quý tộc bắt mang đi. Khi nhận ra người bị bắt chính là Gilda, Rigoletto gục xuống, nhớ lại lời nguyền.
Màn 2[sửa | sửa mã nguồn]
Cung điện của công tước
Công tước lo lắng về việc Gilda biến mất: "Ella mi fu rapita!" và "Parmi veder le lagrime". Các nhà quý tộc đi vào cho anh biết họ đã bắt được người yêu của Rigoletto. Dựa vào mô tả của họ, anh biết ngay đó là Gilda và vội vã đi ngay đến phòng cô bị giữ: "Possente amor mi chiama". Hài lòng về sự phấn khích lạ lùng của công tước, các nhà quý tộc chuyển sang chế nhạo Rigoletto, người vừa bước vào và hát. Ông cố gắng tìm Gilda đồng thời cũng giả vờ không thèm quan tâm, vì ông lo lắng cô rơi vào tay công tước. Cuối cùng, ông thú nhận rằng ông đang đi tìm con gái và xin các nhà quý tộc trả cô lại cho ông: "Cortigiani, vil razza dannata". Rigoletto cố gắng chạy vào phòng nơi Gilda bị giữ nhưng các nhà quý tộc chặn ông lại. Gilda chạy vào và xin cha bảo mọi người đi ra. Các nhà quý tộc đi ra ngoài, tin rằng Rigoletto đã hóa điên. Gilda thú nhận việc cô gặp công tước và những việc xảy ra với cô từ lúc đó: "Tutte le feste al tempio". Trong một bài song ca, Rigoletto đòi trả thù công tước trong khi Gilda cầu xin cho người yêu cô: "Sì! Vendetta, tremenda vendetta!".
Màn 3[sửa | sửa mã nguồn]
Con phố bên ngoài nhà của Sparafucile
Có thể thấy một phần nhà Sparafucile với hai căn phòng. Rigoletto và Gilda, người vẫn yêu công tước, đi đến bên ngoài căn nhà. Có thể nghe thấy tiếng công tước đang hát "La donna è mobile", mô tả sự không chung thủy và bản chất hay thay đổi của phụ nữ. Rigoletto cho Gilda thấy công tước đến đây để tán tỉnh em gái Sparafucile là Maddalena: "Bella figlia dell'amore".
Rigoletto ngã giá với sát thủ, người đã sẵn sàng giết khách của mình vì tiền, và hứa trả hắn 20 scudi để giết công tước. Ông yêu cầu con gái mặc giả đàn ông để chuẩn bị đi Verona và nói ông sẽ theo sau cô. Khi trời tối, một cơn bão xuất hiện và công tước quyết định ở lại. Sparafucile cho anh phòng ngủ tầng trệt.
Gilda vẫn yêu công tước dù biết anh không chung thủy. Cô quay trở lại mặc như đàn ông. Cô nghe thấy Maddalena cầu xin anh tha cho công tước, và Sparafucile hứa nếu trước nửa đêm có thể tìm ra một người khác thay thế công tước, hắn sẽ tha mạng cho công tước. Gilda quyết định hi sinh để cứu công tước và đi vào nhà. Cô ngay lập tức bị đâm và gục xuống chết.
Lúc nửa đêm, khi Rigoletto mang tiền tới, ông nhận được một cái xác bọc trong bao tải, và hân hoan trong thắng lợi của mình. Sau khi buộc đá vào bao, ông chuẩn bị ném nó xuống sông thì nghe thấy tiếng công tước hát bài aria "La donna è mobile". Cảm thấy hoang mang, Rigoletto mở bao tải và trong nỗi tuyệt vọng, nhận ra con gái đã bị đâm chết. Trong một khoảnh khắc, cô hồi sinh và tuyên bố cô hài lòng đã chết vì người mình yêu: "V'ho ingannato". Cô chết trong vòng tay ông. Nỗi lo sợ không ngờ tới nhất của Rigoletto đã trở thành hiện thực và ông kêu lên kinh hãi: "La maledizione!".
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Danh sách ca sĩ lấy từ Budden (1984) tr. 476. Xem thêm San Diego Opera Operapaedia – Rigoletto (Cast)
- ^ Nội dung dựa trên Melitz (1913).
- ^ Mô tả trong libretto nguyên thủy: Sala magnifica nel palazzo ducale, con porte nel fondo che mettono ad altre sale, pure splendidamente illuminate. Folla di Cavalieri e Dame che passeggiano nelle sale del fondo – Paggi che vanno e vengono – Nelle sale in fondo si vedrà ballare. Da una delle sale vengono parlando fra loro il Duca e Borsa.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Budden, Julian (1984). The Operas of Verdi, Volume 1: From Oberto to Rigoletto. London: Cassell. ISBN 0-304-31058-1
- Casaglia, Gherardo (2005). "Rigoletto". Almanacco Amadeus. Truy cập 20 tháng 4 năm 2012 (tiếng Ý).
- Downes, Olin (1918), The Lure of Music: Depicting the Human Side of Great Composers. New York: Harper & Brothers, 1918
- Kimbell, David (2001), trong Amanda Holden (Ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-140-29312-4
- Kimbell, David (1985), Verdi in the Age of Italian Romanticism. Cambridge: Cambridge University Press Archive. ISBN 0-521-31678-2
- Loomis, George (29 tháng 6 năm 2005). "The Peter Jonas touch: A home for 'interpretive' opera in Munich". International Herald Tribune. Truy cập 20 tháng 4 năm 2012 (yêu cầu đăng ký).
- Martin, George W. (2011). Verdi in America: Oberto Through Rigoletto. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 1-58046-388-6
- Melitz, Leo (1913) The Opera Goer's Complete Guide. New York: Dodd, Mead
- Ozorio, Anne (8 tháng 9 năm 2010). "Unique Rigoletto live from Mantua". Opera Today. Truy cập 20 tháng 4 năm 2012.
- Parker, Roger, "Rigoletto", trong Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Vol. Three. London: MacMillan Publishers, Inc. 1998 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Phillips-Matz, Mary Jane (1993). Verdi: A Biography, London & New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-313204-4

markdown:
*Rigoletto*
|
|Rigoletto
|Opera bởi Giuseppe Verdi|
|
|![]()
[Francesco Maria Piave](/w/index.php?title=Francesco_Maria_Piave&action=edit&redlink=1) *của* [Le roi s'amuse](/w/index.php?title=Le_roi_s%27amuse&action=edit&redlink=1) [Victor Hugo](/wiki/Victor_Hugo) [Teatro La Fenice](/w/index.php?title=Teatro_La_Fenice&action=edit&redlink=1), Venice – * là một vở Rigoletto* [opera](/wiki/Opera)ba màn của [Giuseppe Verdi](/wiki/Giuseppe_Verdi). [Libretto](/w/index.php?title=Libretto&action=edit&redlink=1) [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D)viết bởi [Francesco Maria Piave](/w/index.php?title=Francesco_Maria_Piave&action=edit&redlink=1)dựa trên vở kịch *của* [Le roi s'amuse](/w/index.php?title=Le_roi_s%27amuse&action=edit&redlink=1) [Victor Hugo](/wiki/Victor_Hugo). Bất chấp những vấn đề nghiêm trọng ban đầu với hệ thống kiểm duyệt của Áo đang quản lý các nhà hát ở miền bắc nước Ý khi đó, vở opera đã có buổi ra mắt thành công ở [La Fenice](/w/index.php?title=La_Fenice&action=edit&redlink=1)tại Venice ngày 11 tháng 3 năm 1851.
Nó được nhiều người đánh giá là kiệt tác opera đầu tiên trong nửa sau sự nghiệp của Verdi. Câu chuyện bi thảm của nó xoay quanh công tước trụy lạc xứ Mantua, người hề gù lưng của ông mang tên Rigoletto, và cô con gái xinh đẹp của Rigoletto mang tên Gilda. Tựa đề nguyên thủy của vở opera,
*La maledizione* (Lời nguyền), nói về lời nguyền cho cả công tước và Rigoletto của một cận thần có con gái bị quyến rũ bởi công tước với sự khuyến khích của Rigoletto. Lời nguyền trở thành hiện thực khi Gilda cũng đem lòng yêu công tước và cuối cùng đã hi sinh tính mạng mình để cứu anh khỏi sát thủ được thuê bởi chính cha cô.
## Các vai[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=1)]
|Vai||Giọng||Ca sĩ trong buổi diễn ra mắt
|
11 tháng 3 năm 1851
(Nhạc trưởng: Gaetano Mares)
|Rigoletto,
|hề của công tước |
|[Felice Varesi](/w/index.php?title=Felice_Varesi&action=edit&redlink=1) *con cái Rigoletto* [soprano](/wiki/Soprano) [Teresa Brambilla](/w/index.php?title=Teresa_Brambilla&action=edit&redlink=1) [tenor](/wiki/Tenor) [Raffaele Mirate](/w/index.php?title=Raffaele_Mirate&action=edit&redlink=1) *sát thủ* [bass](/w/index.php?title=Bass_(vocal_range)&action=edit&redlink=1) *em Sparafucile* [mezzo-soprano](/wiki/Mezzo-soprano) [mezzo-soprano](/wiki/Mezzo-soprano) [Andrea Bellini](/w/index.php?title=Andrea_Bellini&action=edit&redlink=1) *vợ ông* *một cận thần* *Hợp xướng nam: dân chúng*
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=2)]
### Màn 1[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=3)] *Cảnh 1: Một phòng trong cung điện*
Tại một buổi khiêu vũ ở cung điện của mình,
công tước hát về một cuộc sống đầy lạc thú với càng nhiều phụ nữ càng tốt: "Questa o quella". Anh đã thấy một cô gái đẹp chưa biết tên ở nhà thờ và mong muốn được sở hữu cô, nhưng đồng thời cũng muốn quyến rũ nữ bá tước Ceprano. Rigoletto, người hề gù lưng của công tước, chế nhạo chồng của những người phụ nữ được công tước để ý đến, và khuyên công tước loại bỏ họ bằng nhà tù hoặc cái chết. Marullo, một khách mời tại buổi khiêu vũ, thông báo cho các nhà quý tộc biết Rigoletto có một "người yêu", nhưng tất cả không ai tin. Các nhà quý tộc quyết tâm trả thù Rigoletto. Sau đó Rigoletto chế nhạo bá tước Monterone, người có con gái bị công tước quyến rũ. Bá tước Monterone bị bắt theo lệnh của công tước và cất lời nguyền rủa công tước và Rigoletto. Lời nguyền thực sự làm Rigoletto sợ hãi. [3] *Cảnh 2: Một con phố, với sân nhà Rigoletto*
Vừa nghĩ về lời nguyền, Rigoletto vừa đi về nhà và gặp sát thủ Sparafucile đi tới chỗ ông và gạ gẫm ông thuê mình. Rigoletto nghĩ về đề nghị này nhưng rồi từ chối; Sparafucile bỏ đi sau khi nhắc đi nhắc lại tên mình nhiều lần. Rigoletto suy ngẫm về sự tương đồng giữa hai người: "Pari siamo!"; Sparafucile giết người bằng kiếm, và Rigoletto dùng "miệng lưỡi độc ác" để đâm nạn nhân của mình. Rigoletto mở cửa và nhà gặp con gái Gilda. Họ chào nhau một cách nồng ấm: "Figlia!" "Mio padre!". Rigoletto che giấu con gái khỏi công tước và tất cả mọi người, và cô cũng không biết nghề nghiệp của ông. Do ông cấm cô không được xuất hiện bên ngoài, cô chưa được đi đâu ngoại trừ nhà thờ và cũng không biết cả tên cha cô.
Khi Rigoletto đi ra ngoài, công tước xuất hiện và nghe lén thấy Gilda thú nhận với Giovanna rằng cô cảm thấy tội lỗi vì đã không nói cho cha cô về người thanh niên trẻ cô gặp ở nhà thờ. Cô nói cô đã đem lòng yêu anh nhưng cô sẽ còn yêu anh hơn nếu như anh là một sinh viên nghèo. Trong khi cô đang nói về tình yêu của mình, công tước đi vào vui mừng khôn xiết. Gilda, lo sợ, gọi Giovanna, mà không biết rằng công tước đã bảo bà ta đi. Giả vờ là một sinh viên, công tước thuyết phục Gilda về tình yêu của mình: "È il sol dell'anima". Khi cô hỏi tên của anh, anh ngập ngừng trả lời tên mình là Gualtier Maldè. Nghe thấy tiếng động và lo rằng cha cô trở về, Gilda bảo công tước đi về sau khi họ nhanh chóng trao nhau lời thề yêu thương: "Addio, addio". Khi chỉ còn một mình, Gilda suy ngẫm về tình yêu của mình với công tước, người cô tin chỉ là một sinh viên: "Gualtier Maldè!... Caro nome".
Sau đó, Rigoletto trở về: "Riedo!... perché?", trong khi các nhà quý tộc thù địch đợi bên ngoài tường bao khu vườn (họ tin rằng Gilda là người yêu của ông hề chứ không biết rằng cô là con ông) để sẵn sàng bắt cóc cô gái yếu đuối. Sau khi thuyết phục Rigoletto rằng họ đang đi bắt cóc nữ bá tước Ceprano, họ bịt mắt ông và dùng ông để giúp họ trong vụ bắt cóc: "Zitti, zitti". Với sự giúp đỡ ngoài mong muốn của cha cô, Gilda bị các nhà quý tộc bắt mang đi. Khi nhận ra người bị bắt chính là Gilda, Rigoletto gục xuống, nhớ lại lời nguyền.
### Màn 2[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=4)] *Cung điện của công tước*
Công tước lo lắng về việc Gilda biến mất: "Ella mi fu rapita!" và "Parmi veder le lagrime". Các nhà quý tộc đi vào cho anh biết họ đã bắt được người yêu của Rigoletto. Dựa vào mô tả của họ, anh biết ngay đó là Gilda và vội vã đi ngay đến phòng cô bị giữ: "Possente amor mi chiama". Hài lòng về sự phấn khích lạ lùng của công tước, các nhà quý tộc chuyển sang chế nhạo Rigoletto, người vừa bước vào và hát. Ông cố gắng tìm Gilda đồng thời cũng giả vờ không thèm quan tâm, vì ông lo lắng cô rơi vào tay công tước. Cuối cùng, ông thú nhận rằng ông đang đi tìm con gái và xin các nhà quý tộc trả cô lại cho ông: "Cortigiani, vil razza dannata". Rigoletto cố gắng chạy vào phòng nơi Gilda bị giữ nhưng các nhà quý tộc chặn ông lại. Gilda chạy vào và xin cha bảo mọi người đi ra. Các nhà quý tộc đi ra ngoài, tin rằng Rigoletto đã hóa điên. Gilda thú nhận việc cô gặp công tước và những việc xảy ra với cô từ lúc đó: "Tutte le feste al tempio". Trong một bài song ca, Rigoletto đòi trả thù công tước trong khi Gilda cầu xin cho người yêu cô: "Sì! Vendetta, tremenda vendetta!".
### Màn 3[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=5)] *Con phố bên ngoài nhà của Sparafucile*
|
|![]()
|
|
|
|Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
|
|![]()
|
|
Bản thu âm của
|
|Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
Có thể thấy một phần nhà Sparafucile với hai căn phòng. Rigoletto và Gilda, người vẫn yêu công tước, đi đến bên ngoài căn nhà. Có thể nghe thấy tiếng công tước đang hát "
[La donna è mobile](/w/index.php?title=La_donna_%C3%A8_mobile&action=edit&redlink=1)", mô tả sự không chung thủy và bản chất hay thay đổi của phụ nữ. Rigoletto cho Gilda thấy công tước đến đây để tán tỉnh em gái Sparafucile là Maddalena: "Bella figlia dell'amore".
Rigoletto ngã giá với sát thủ, người đã sẵn sàng giết khách của mình vì tiền, và hứa trả hắn 20
[scudi](/w/index.php?title=Scudi&action=edit&redlink=1) để giết công tước. Ông yêu cầu con gái mặc giả đàn ông để chuẩn bị đi [Verona](/wiki/Verona) và nói ông sẽ theo sau cô. Khi trời tối, một cơn bão xuất hiện và công tước quyết định ở lại. Sparafucile cho anh phòng ngủ tầng trệt.
Gilda vẫn yêu công tước dù biết anh không chung thủy. Cô quay trở lại mặc như đàn ông. Cô nghe thấy Maddalena cầu xin anh tha cho công tước, và Sparafucile hứa nếu trước nửa đêm có thể tìm ra một người khác thay thế công tước, hắn sẽ tha mạng cho công tước. Gilda quyết định hi sinh để cứu công tước và đi vào nhà. Cô ngay lập tức bị đâm và gục xuống chết.
Lúc nửa đêm, khi Rigoletto mang tiền tới, ông nhận được một cái xác bọc trong bao tải, và hân hoan trong thắng lợi của mình. Sau khi buộc đá vào bao, ông chuẩn bị ném nó xuống sông thì nghe thấy tiếng công tước hát bài aria "La donna è mobile". Cảm thấy hoang mang, Rigoletto mở bao tải và trong nỗi tuyệt vọng, nhận ra con gái đã bị đâm chết. Trong một khoảnh khắc, cô hồi sinh và tuyên bố cô hài lòng đã chết vì người mình yêu: "V'ho ingannato". Cô chết trong vòng tay ông. Nỗi lo sợ không ngờ tới nhất của Rigoletto đã trở thành hiện thực và ông kêu lên kinh hãi: "La maledizione!".
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=6)] **Danh sách ca sĩ lấy từ Budden (1984) tr. 476. Xem thêm** [^](#cite_ref-1) [San Diego Opera](/w/index.php?title=San_Diego_Opera&action=edit&redlink=1) [Operapaedia – Rigoletto (Cast)](http://www.sdopera.com/Operapaedia/Rigoletto) **Nội dung dựa trên Melitz (1913).** [^](#cite_ref-2) **Mô tả trong** [^](#cite_ref-3) [libretto nguyên thủy](http://www.giuseppeverdi.it/stampabile.asp?IDCategoria=162&IDSezione=581&ID=19903): *Sala magnifica nel palazzo ducale, con porte nel fondo che mettono ad altre sale, pure splendidamente illuminate. Folla di Cavalieri e Dame che passeggiano nelle sale del fondo – Paggi che vanno e vengono – Nelle sale in fondo si vedrà ballare. Da una delle sale vengono parlando fra loro il Duca e Borsa.*
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rigoletto&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rigoletto&action=edit§ion=7)] [Budden, Julian](/w/index.php?title=Julian_Budden&action=edit&redlink=1)(1984). *The Operas of Verdi*, Volume 1: From *Oberto*to *Rigoletto*. London: Cassell. [ISBN 0-304-31058-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0304310581)
- Casaglia, Gherardo (2005).
["Rigoletto"](http://www.amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=&Mese=&Anno=&Giornata=&Testo=Rigoletto&Parola=Stringa). Almanacco Amadeus. Truy cập 20 tháng 4 năm 2012 **(tiếng Ý)**.
- Downes, Olin (1918),
[. New York: Harper & Brothers, 1918](http://books.google.co.uk/books?id=dc2U6MjW5nAC&printsec=frontcover) *The Lure of Music: Depicting the Human Side of Great Composers*
- Kimbell, David (2001), trong
[Amanda Holden](/w/index.php?title=Amanda_Holden&action=edit&redlink=1)(Ed.), *The New Penguin Opera Guide*, New York: Penguin Putnam, 2001. [ISBN 0-140-29312-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0140293124)
- Kimbell, David (1985),
[. Cambridge: Cambridge University Press Archive.](http://books.google.co.uk/books?id=SWs7AAAAIAAJ&pg=PA278&dq=Giulia+Cora-Varesi+recalled+Rigoletto&hl=en&sa=X&ei=aRSQT-SpIoTR8gO6zMjHBA&sqi=2&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=Giulia%20Cora-Varesi%20recalled%20Rigoletto&f=false) *Verdi in the Age of Italian Romanticism* [ISBN 0-521-31678-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521316782)
- Loomis, George (29 tháng 6 năm 2005).
["The Peter Jonas touch: A home for 'interpretive' opera in Munich"](http://www.highbeam.com/doc/1P1-110558249.html). *. Truy cập 20 tháng 4 năm 2012 (yêu cầu đăng ký).* [International Herald Tribune](/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1)
- Martin, George W. (2011).
[. Rochester: University of Rochester Press.](http://books.google.co.uk/books?id=vEYA8_RARL0C&pg=PA211&dq=Rigoletto+recording&hl=en&sa=X&ei=m1aST9mxKMXa8QPBnYzODA&ved=0CGwQ6AEwCA#v=onepage&q=Rigoletto%20recording&f=false) *Verdi in America: Oberto Through Rigoletto* [ISBN 1-58046-388-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1580463886)
- Melitz, Leo (1913)
*. New York: Dodd, Mead* [The Opera Goer's Complete Guide](http://archive.org/details/operagoerscomple00meliuoft)
- Ozorio, Anne (8 tháng 9 năm 2010).
["Unique](http://www.operatoday.com/content/2010/09/rigoletto_live_.php). Opera Today. Truy cập 20 tháng 4 năm 2012. *Rigoletto*live from Mantua" [Parker, Roger](/w/index.php?title=Roger_Parker&action=edit&redlink=1), " *Rigoletto*", trong Stanley Sadie, (Ed.), *The New Grove Dictionary of Opera*, Vol. Three. London: MacMillan Publishers, Inc. 1998 [ISBN 0-333-73432-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0333734327) [ISBN 1-56159-228-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1561592285) [Phillips-Matz, Mary Jane](/w/index.php?title=Mary_Jane_Phillips-Matz&action=edit&redlink=1)(1993). *Verdi: A Biography*, London & New York: Oxford University Press. [ISBN 0-19-313204-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0193132044)