markdown:
**I. MỞ ĐẦU**
Việc mở rộng lãnh thổ của Việt Nam được tiến hành chủ yếu về phía Nam bởi hai nguyên nhân chính là dùng triết lý sức mạnh và do yếu tố địa chính học. Nguyên nhân thứ nhất cụ thể là sự hùng mạnh của Trung Quốc, nguyên nhân thứ hai là dãy Trường Sơn.
Với mục đích chính trị – kinh tế, khi tiến hành quá trình mở mang lãnh thổ và tăng cường sức mạnh của mình, Việt Nam đã không thể tiến lên phía Bắc vì có Trung Quốc mạnh hơn mình. Vô hình trung, Việt Nam không còn cách nào khác là phải chống lại quá trình mở mang lãnh thổ về phía Nam của Trung Quốc và kết quả là Việt Nam đã phải trải qua một quá trình lịch sử đấu tranh lâu dài.
Mặt khác, Việt Nam cũng đã mấy lần thử tiến về phía Tây là nước Lào với mục đích và nguyên nhân như đã nêu trên nhưng giữa hai nước có dãy núi dài hiểm trở nên không được như mong muốn. Kết quả là Việt Nam và Lào tiếp tục duy trì mối quan hệ hữu nghị truyền thống bất chấp quy luật lịch sử “
*giữa các nước láng giềng không có quan hệ tốt*”.
Dù thế, trong lịch sử, quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Lào không hẳn đều tốt đẹp. Dưới triều đại Hậu Lê hay triều đại nhà Nguyễn, Việt Nam đã hợp nhất một phần lãnh thổ ở phía Đông Bắc Lào với vùng biên giới của mình. Tuy nhiên, mức độ và số lần căng thẳng về chính trị không nhiều và sâu sắc, đất chiếm lĩnh thì chưa được khai thác, dân số của Lào ít nên sau khi chiếm lĩnh được cũng không đủ lực lượng lao động tại chỗ để khai thác. Hơn nữa, có nhiều lý do nên không thu hút được dân nước mình khai thác vùng đất đó nên việc tiến sang Lào của Việt Nam không dễ dàng. Tương tự, triều Nguyễn đã lấy đất của Lào và nhập vào lãnh thổ của mình 6 trấn là Trấn Man, Trấn Biên, Trấn Ninh, Trấn Tĩnh, Trấn Định, Lạc Biên và rồi trả lại cho Lào khi Pháp tiến vào (2).
Vì khó tiến lên phía Tây Bắc nên Việt Nam tiến về phía Nam là một kết quả tất yếu. Ở đây, so với các nước ở phía Nam, Việt Nam chiếm ưu thế về sức mạnh, so với phía Tây Bắc thì không tồn tại trở ngại nào, sau khi chiếm lĩnh có thể khai thác mở rộng bằng lực lượng lao động phong phú tại chỗ. Không những thế, về mặt địa lý, phía Nam nối liền với đường biển rất thuận tiện nên dễ tiến hơn đường bộ. Việc chinh phục được Champa hiếu chiến là đỉnh cao của vị thế và sự phát triển của Việt Nam.
Cũng như lịch sử trường kỳ của Việt Nam, việc mở rộng lãnh thổ mất thời gian dài. Trong thời gian đó, việc mở rộng lãnh thổ bắt đầu từ triều nhà Lý. Bài nghiên cứu này xem xét việc mở rộng lãnh thổ về phía Nam của triều đại hậu Lê, thời kỳ mà công cuộc mở mang lãnh thổ được tiến hành sâu rộng và mạnh mẽ nhất trong lịch sử Việt Nam.
Nhà Lý là triều đại tồn tại lâu nhất trong lịch sử Việt Nam, ngoại trừ 100 năm hưng thịnh, còn lại đều là thời kỳ bất ổn. Việc mở rộng lãnh thổ dưới triều đại Lý được hoàn thành trong 260 năm, thời kỳ bất ổn định bởi Trịnh – Nguyễn phân tranh, tức là thời kỳ đối lập và phân chia Nam Bắc.
Tài liệu tham khảo của bài nghiên cứu này là
*Đất nước Việt Nam qua các đời của Đào Duy Anh, Việt Nam quốc hiệu và cương vực qua các thời đại của Nguyễn Đình Đầu, Khảo sát chế độ đất đai và mở rộng lãnh thổ phía Nam Việt Nam và Quốc hiệu và lãnh thổ của Việt Nam* *của Song Jung Nam* (3).
Khác với các bài nghiên cứu trước, bài nghiên cứu này mang tính phức hợp và xem xét đến các vấn đề lịch sử trong giới hạn một thời đại và một chủ đề, đồng thời có mục đích phân tích tính chất thời đại trong việc mở rộng lãnh thổ – vấn đề chưa được đề cập trong các bài nghiên cứu trước. Để thực hiện mục đích này, bài viết phân chia thời kỳ trước và sau khi chúa Trịnh và chúa Nguyễn – 2 nhà quyền lực dưới 1 triều đại trong 1 quốc gia – phân tranh quyền lực và xem xét bối cảnh, quá trình triển khai, tính chất của việc mở rộng lãnh thổ trong từng thời kỳ. Ở thời kỳ trước khi Trịnh Nguyễn phân tranh, trong mối liên hệ với thời kỳ sau, chúng tôi xem xét đến thời điểm việc mở rộng lãnh thổ được triển khai; Thời kỳ sau Trịnh Nguyễn phân tranh, bài viết sẽ xem xét đến khi Pháp tiến vào ngăn chặn việc mở rộng lãnh thổ của Việt Nam.
**II. THỜI KỲ TRƯỚC KHI PHÂN CHIA NAM BẮC**
Ngay sau thời kỳ Bắc thuộc tức là sau thời kỳ thuộc địa của Trung Quốc thì ranh giới phía Nam của Việt Nam là Hà Tĩnh. Lợi dụng lúc nước Đường khó giữ được An Nam bởi tình hình hỗn loạn nghiêm trọng cuối thời Đường như sự xâm chiếm Java, Chiêm Thành, Nam Triều, Campuchia và sự nổi dậy của An Nam… cũng là lúc mà Chiêm Thành đang ở trong thời kỳ hưng thịnh mở rộng lãnh thổ từ Ai Vân (còn gọi là Hải Vân) đến Hoành Sơn, nay được phỏng đoán là đã quyết định Indrapura của huyện Thăng Bình tỉnh Quảng Nam làm thủ đô (4).
Việc mở rộng lãnh thổ về phía Nam được bắt đầu từ thời kỳ Việt Nam có vương triều độc lập. Nhưng vì thời gian tồn tại của Ngô, Đinh, Tiền Lê ngắn và chưa được vững vàng, thiếu chuẩn bị nên lãnh thổ không có thay đổi gì kể cả phía Nam. Trong 3 triều đại kể trên thì triều đại Tiền Lê đã viễn chinh đến thủ đô của Chiêm Thành nhưng không thể mở rộng được lãnh thổ. Nhưng kể từ đấy, Chiêm Thành đã trở thành nước triều cống của Việt Nam (5).
Trong lịch sử Việt Nam, việc mở rộng lãnh thổ về phía Nam được bắt đầu từ năm 1069 dưới triều đại Lý – triều đại đầu tiên có thời gian tồn tại lâu nhất. Kết quả là Chiêm Thành đã nhường 3 châu Bố Chánh, Địa Lý, Ma Linh (6). Căn cứ vùng đất thuộc Địa Lý ở huyện Lê Ninh, tỉnh Quảng Bình, Ma Linh ở huyện Bến Hải, tỉnh Quảng Trị, Bố Chính ở huyện Quảng Trạch, Bố Trạch, Tuyên Hóa tỉnh Quảng Bình thì có thể nói là triều đại Lý đã mở rộng lãnh thổ phía Nam đến tỉnh Quảng Trị ngày nay. Năm 1075, Địa Lý và Ma Linh đã đổi tên thành châu Lâm Bình và Minh Linh (7). Năm 1104, với sự xâm lược của Chiêm Thành 3 châu này bị chiếm mất nhưng ngay sau đó với sự tấn công của Lý Thường Kiệt, Việt Nam đã giành lại được (8).
Năm 1307, thông qua cuộc hôn nhân với Chế Mân –vua của Chiêm Thành, Trần Nhân Tông đã nhận được châu Ô, Lý. Đại Việt sử ký toàn thư có ghi “
*Trước đây vua Chiêm Thành là Chế Mân đem đất đó làm lễ vật dẫn cưới, dân các thôn La Thủy, Tác Hồng, Đà Bồng không phục, vua bèn sai Đoàn Nhữ Hài đến đó để tuyên thị đức ý của triều đình, chọn dân ở đấy ban cho chức quan, cấp cho ruộng vườn, miễn tô thuế 3 năm để vỗ về”* (9).
Trong lịch sử chinh phục Chiêm Thành của Việt Nam, việc nhận được lãnh thổ do nhà trai cho nhà gái là việc lấy lãnh thổ thông qua quan hệ hữu nghị (10). Chúng tôi sẽ đề cập sau, trong lịch sử cũng có sự kiện tương tự như thế nhưng lại kết thúc bởi sự di trú của người dân thông qua quan hệ hôn nhân. Năm sau đó, triều đại nhà Trần đã đổi vùng đất này thành Thuận Châu (bây giờ là Quảng Trị), Hóa Châu (bây giờ là Thừa Thiên Huế) (11). Triều đại nhà Trần vì phải đương đầu với 3 cuộc xâm lược kéo dài và quyết liệt của quân Mông Cổ nên cũng như các triều đại trước và sau đó, ngoài trường hợp trên, Việt Nam không nhận được một tất đất nào từ Champa. Ngược lại, do bị tổn thất nặng nề trong thời kỳ chiến tranh chống Mông Cổ và sự mạnh lên của Chiêm Thành, Thăng Long đã vài lần phải lâm vào thế tự vệ và thậm chí năm 1368 còn bị Chiêm Thành yêu cầu trả lại châu Hóa – một phần trong lãnh thổ là lễ vật hôn thú trước đây.
“
*Tháng 2 năm 1368, Chiêm Thành sai Mục Bà Ma sang đòi lại đất biên giới Hóa Châu*” (12).
Với yêu cầu này của Chiêm Thành, trước hết nhờ sức mạnh sẵn có nhưng Việt Nam còn có tư cách đòi phạt hay bồi thường đối với một phần lễ hôn thú bị mất. Kết hôn chưa được một năm thì vua Chiêm Thành mất, theo phong tục Suttee của Ấn Độ, công chúa phải chết cùng với vua, phía Việt Nam đã dùng mưu lược phục thù nhằm cứu công chúa (13).
Việc mở rộng lãnh thổ về phía Nam cũng được tiếp tục với triều Hồ. Năm 1402, nhà Hồ xâm chiếm Chiêm Thành và nhận được Chiêm Động chia thành hai châu Thăng và Hóa; đồng thời nhận được Cổ Lũy chia thành 2 châu Tư và Nghĩa 14. Châu Thăng và Hóa ngày nay thuộc huyện Duy Sơn, Quế Sơn, Tam Kỳ Thăng Bình của tỉnh Quảng Nam, Châu Tư và Nghĩa nay thuộc huyện Đức Phổ, Mộ Đức, Tư Nghĩa, Sơn Tịnh, Bình Sơn của tỉnh Quảng Ngãi. Điều này có nghĩa là lãnh thổ phía Nam Việt Nam được mở rộng đến Quảng Nam và Quảng Ngãi.
Nhưng khi nhà Minh cai trị thì khu vực này bị Chiêm Thành chiếm lại. Đại Việt sử ký toàn thư có ghi
*“Minh Vĩnh Lạc thứ 12, Phủ Thăng Hoa tuy có đặt quan, nhưng Chiêm Thành vẫn có trưởng lộ chiếm giữ, nên nhà Minh chỉ ghi tên không mà thôi (15). Đào Duy Anh đã lấy ở Hoàng Minh thực lực và đưa ra bằng chứng về điều này “Năm Vĩnh Lạc thứ 13, tháng 11, vua nước Chiêm Thành là Chiêm Ba Dịch Lai… lại xâm đoạt đất 4 châu 11 huyện thuộc phủ Thăng Hoa đuổi cướp nhân dân*” (16).
Trong lịch sử Việt Nam, triều đại hậu Lê là triều đại có được nhiều lãnh thổ nhất. Kết quả là Việt Nam có lãnh thổ gồm phần phía Nam ngày nay. Việc mở rộng lãnh thổ của triều đại hậu Lê có thể chia thành 100 năm hưng thịnh và 260 năm suy vong. Ở chương này chủ yếu tập trung vào thời kỳ hưng thịnh.
Năm 1470, Lê Thánh Tông đem 26 vạn đại quân chiếm Chiêm Thành và năm 1471 đã lấy lại 4 châu Thăng, Hoa, Tư, Nghĩa bị mất trong thời gian cai trị của nhà Minh đặt tên gọi là Quãng Nam thừa tuyên (17). Ngoài ra, qua cuộc viễn chinh này, vua Lê Thánh Tông đã chiếm được vùng đất từ Hoài Nhân đến đèo Cù Mông (18). Do đó, Việt Nam đã mở rộng lãnh thổ đến Bình Định ngày nay, và năm 1490 đưa Quảng Nam và Thăng Hoa nhập vào lãnh thổ đã chiếm được (19).
Cuộc viễn chinh lớn vào năm 1470 đã giúp cho Việt Nam sau này có bàn đạp để có thể dễ dàng hợp nhất Chiêm Thành. Ngoài lãnh thổ chiếm được, Việt Nam chia Chiêm Thành thành 3 khu vực Nam Bàn, Hoa Anh, Phiên Lung vốn đã chịu nhiều thất bại nặng nề (20) để có thể dễ dàng hợp nhất khu vực này vào bất cứ lúc nào. Cụ thể là Việt Nam cho Nam Bàn nhập vào Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc; Hòa Anh vào Phú Yên, Khánh Hòa; Phiên Luân vào Ninh Thuận thuộc Phan Rang. Việt Nam đã phân ly Chiêm Thành thành 3 vùng ban sắc phong cho 3 vua và đặt nền móng cho việc hợp nhất Chiêm Thành. Ngoài ra, trong thời kỳ hưng thịnh triều đại hậu Lê cũng đã mở rộng lãnh thổ về phía Tây. Khác với cách xâm lược và hợp nhất như khi mở rộng lãnh thổ ở phía Nam, ở đây có tính chất lệ thuộc và hợp nhất nhiều hơn.
Vào năm 1353, Angcowat độc lập, ở vương quốc Lan Xang của Lào có bộ lạc Bồn Man ở khu vực trung tâm Quảng Bình thuộc Sơn La – vùng tiếp giáp với biên giới Việt Nam. Tộc họ Câm cai trị khu vực này nhiều đời và có quan hệ đối ngoại với Việt Nam từ thế kỷ 15. Năm 1447, theo đề nghị quy phục của Bồn Man, Việt Nam đã tiếp thu điều này và đổi thành châu Quy Hợp (21) nhập vào phủ Lâm An (22). Cho dù bị quy phục Việt Nam nhưng cũng như lúc quy phục Lan Xang, vùng này vẫn được công nhận là tự trị như trước (23). Đất này bị hợp nhất cho đến khi Việt Nam bị Pháp xâm chiếm.
Sau vương triều độc lập, đến thời kỳ hưng thịnh của triều đại hậu Lê, việc mở rộng lãnh thổ của Việt Nam được tiến hành trong điều kiện năng lực quốc gia yếu kém. Cho dù là triều đại độc lập, nhưng thời kỳ Ngô, Đinh, tiền Lê ở trong tình thế bị đóng khung trong một quốc gia, thời nhà Trần thì tuy là một đất nước có một không hai trên thế giới có khả năng đẩy lùi quân Mông Cổ 3 lần nhưng vì hậu quả chiến tranh, gặp phải nhiều khó khăn nên không thể tiến hành mở rộng lãnh thổ bằng vũ lực.
Việc mở rộng lãnh thổ có tính cách hợp nhất vĩnh viễn đã đẩy mạnh sự phát triển của Việt Nam thông qua sự di trú của người Việt và chính sách phái quan lại người Việt làm quản lý và tiến hành Việt Nam hóa người bản địa. Với sự lệ thuộc của Bồn Man, lãnh thổ của Lào được sát nhập vào lãnh thổ Việt Nam và tuy chính sách phát triển thông qua sự di trú của người dân như ở phía Nam cho dù không được thực hiện nhưng Việt Nam phái người quản lý tới địa phương để trực tiếp quản lý đã cho thấy tính chất chiếm lĩnh vĩnh viễn ở đây. Để dàn xếp sự chống đối của Bồn Man, từ năm 1460 Lê Thánh Tông đã nhiều lần gửi quân đội đến trấn áp, thậm chí tháng 8 năm 1479 đã điều động 18 vạn đại quân bình định đến Luang Prahang (24). Năm 1474, chính sách di trú người Việt tới khu vực Chiêm Thành ra sắc chỉ rằng: Tù nhân bị tội lưu, ở châu gần thì sung làm quân vệ Thăng Hoa, ở châu ngoài thì sung làm quân vệ Tư Nghĩa, ở châu gần thì sung làm quân vệ Hoài Nhân, những kẻ được tha tội cũng sung làm quân vệ Hoài Nhân (25).
Đặc trưng của việc mở rộng lãnh thổ trong thời gian này có khác với thời kỳ suy thoái là đối tượng mở rộng lãnh thổ là ngoài một phần của Lào ra chỉ giới hạn trong khu vực Chiêm Thành. Kết quả là Chiêm Thành ở vùng đệm nên có thể duy trì quan hệ đối ngoại giữa Thái Lan, Campuchia với Việt Nam. Nhưng thời kỳ sau, đối tượng mở rộng lãnh thổ đến cả Campuchia, quan hệ giữa Việt Nam – Campuchia hay Việt Nam – Thái Lan trở thành mối quan hệ đối lập sâu sắc, thậm chí Campuchia là trục chiến lược trong sự cạnh tranh của Việt Nam và Thái Lan.
**III. THỜI KỲ SAU PHÂN CHIA NAM BẮC**
Việc mở rộng lãnh thổ trong lịch sử Việt Nam được thực hiện sôi động, nhanh và trong phạm vi rộng lớn nhất là vào thời kỳ Trịnh – Nguyễn phân tranh. Việc mở rộng lãnh thổ trong thời kỳ này hay được triển khai với mục đích cơ bản vốn có nhưng có thể thấy được sự khác nhau với thời kỳ trước ở chỗ được tiến hành trong sự chia rẽ và đối lập sâu sắc về quyền lực. Việc mở rộng lãnh thổ trong thời gian này không được triển khai qua thời gian lâu dài như thời kỳ trước mà được thực hiện trong thời gian ngắn khoảng 250 năm. Dĩ nhiên có khả năng là vì đã chuẩn bị bàn đạp trong thời kỳ trước. Giống như khi xem xét thời gian tồn tại dài hay ngắn của một vương quốc, thông qua việc mở rộng lãnh thổ cũng có thể nhìn thấy được sức mạnh của quốc gia và tổn thất của Chiêm Thành.
Một mặt, việc mở rộng lãnh thổ ở thời kỳ sau phân chia Nam Bắc được thực hiện thông qua việc hợp nhất hoàn toàn Chiêm Thành và sự mở rộng về phía Campuchia đã kéo theo sự căng thẳng sâu sắc trong quan hệ giữa Việt Nam và Campuchia và dĩ nhiên ảnh hưởng tới cả quan hệ Campuchia và Thái Lan. Kết quả là ngày nay, đối ngoại giữa 3 nước, đặc biệt Việt Nam – Campuchia hay Thái Lan – Campuchia vẫn còn chịu ảnh hưởng không nhỏ (26).
Để thoát khỏi sự uy hiếp của chúa Trịnh, chúa Nguyễn đi xuống phía Nam thúc đẩy chính sách một cách năng động như chính sách đối ngoại thông thương, chính sách mở rộng lãnh thổ để xây dựng sức mạnh nhằm khôi phục quyền lực đã mất(27).
Do đó, việc mở rộng lãnh thổ của chúa Nguyễn tiếp tục được thúc đẩy không quan tâm đến thời gian 7 lần phân tranh với chúa Trịnh như trích đoạn dưới đây.
“
*Năm 1611, quân Chiêm Thành xâm lấn biên giới. Chúa sai chủ sự là Văn Phong (không rõ họ) đem quân đi đánh lấy được đất ấy, bèn đặt làm một phủ, cho hai huyện Đồng Xuân và Tuy Hòa lệ thuộc vào. Nhân sai Văn Phong làm lưu thủ đất ấy* (28).
Sự kiện năm 1611 đã chứng minh rằng khác với thời kỳ đầu, đặc trưng của thời kỳ sau là chiếm lĩnh đồng thời sát nhập và hợp nhất lãnh thổ. Đặc trưng này cũng có thể thấy được qua sự kiện xảy ra vào năm 1653.
*“Vua nước Chiêm Thành là Bà Tấm quấy rối đất Phú Yên. Sai cai cơ Hùng Lộc hầu làm tổng binh và xá sai Minh võ làm tham mưu đem 3000 quân đi đánh. Đến phủ Phú Yên, ngày 3 tháng 4, nhân đêm qua đèo Hổ Dương núi Thạch Bi, ruổi thẳng đến trại của Bà Tấm, phóng lửa đánh gấp, phá tan, đuổi dài đến sông Phan Lang. Bà Tấm sai con là Xác Bà Ân nộp lễ xin hàng. Phúc Tần cho, bắt chia đại giới, lấy đất tự phía đông sông ấy đến Phú Yên đặt làm hai phủ Thái Khang và Diên Ninh, đặt dinh trấn thủ Thái Khang, phía Tây sông vẫn là nước Chiêm Thành, khiến giữ bờ cõi mà nộp cống*”. (29) Thái Khang và Diên Ninh bây giờ là Ninh Hòa và Diên Khánh, lúc này lãnh thổ của Việt Nam được mở rộng đến Khánh Hòa.
Tháng 8 năm 1692, chúa Nguyễn chiếm Chiêm Thành và nhân cơ hội chiếm Diên Ninh của Chiêm Thành và tháng 3 năm sau đã bắt được vua Chiêm Thành là Bà Tranh. Lúc này, chúa Nguyễn đã đổi tên Chiêm Thành là Thuận Thành. Chúa Nguyễn đã sai cai đội Nguyễn Trí Thắng, cai cơ Nguyễn Tân Lễ, cai đội Chu Kiêm Thắng đến Phố Hài, Phan Rí, Phan Rang thuộc Bình Thuận ngày này để phòng ngự tàn đảng của Thuận Thành (30).
Đất nước Chiêm Thành đến bây giờ đã hoàn toàn bị biến mất trên bản đồ. Chiêm Thành đã bị hợp nhất hoàn toàn vào Việt Nam năm 1697 nhưng trên thực tế, với tư cách là một quốc gia thì đã bị xóa bỏ vào năm 1693.
“
*Tháng 8 năm 1693, đổi trấn Thuận Thành làm phủ Bình Thuận, lấy tả trà viên Kế Bà Tử làm khám lý, ba người con Bà Ân làm đề đốc, đề lãnh và cai phủ, bắt mặc quần áo theo lối người kinh và sai về để vỗ yên lòng dâ*n” (31) Việc lấy người Chiêm Thành cai trị người Chiêm Thành thế này là hình thức mà lịch sử Việt Nam đã đối xử với tất cả các dân tộc thiểu số từ trước đến nay. Công nhận sự tự trị nhưng có nghĩa là tự trị dưới cơ cấu cai trị dạng piramid trong quốc gia. Do đó, kể từ bây giờ Chiêm Thành đã trở thành một dân tộc thiểu số của Việt Nam.
Nhưng việc loại trừ hoàn toàn Chiêm Thành làm chúa Nguyễn gặp nhiều khó khăn và trở thành gánh nặng. Từ tháng 12 năm 1693 đến tháng 2 năm sau, người Thanh A Ban và người Chiêm Thành Oc Nha That liên kết với nhau gây ra phản loạn ở Thuận Thành; Tháng 9 năm 1695 người lái buôn Lính đã liên kết Quy Ninh và Quảng Phú ở Quảng Ngãi gây phản loạn; tháng 3 năm 1697, 5 sách huyện Phú Vang nổi dậy… là những ví dụ có thật gây khó khăn cho chúa Nguyễn (32).
Sau khi chiếm Chiêm Thành vào năm 1693, chúa Nguyễn đã thi hành một số chính sách để giảm thiểu gánh nặng và những mối lo lắng đó. Thứ nhất, hợp nhất hoàn toàn đất chiếm lĩnh Thuận Thành vào lãnh thổ của mình, đặt theo hình thức trấn hơn là đơn vị hành chính. Cho dù đã đặt lãnh, phủ, huyện, tổng, tư là đơn vị hành chính địa phương đối với khu vực đồng bằng của chúa Nguyễn lúc đó nhưng chúa Nguyễn đã không áp đặt mà đặt Thuận Thành là trấn. Đây cũng là hình thức cai trị dân tộc thiểu số trong quá khứ. Do đó, ngoài việc dùng phương pháp cực đoan là đàn áp phản loạn, vào tháng 8 năm 1693, chúa Nguyễn đã đổi trấn Thuận Thành thành phủ Bình Thuận rồi tháng năm năm sau lại đổi thành trấn Thuận Thành (33).
Thứ hai, như đã viết ở trên, chúa Nguyễn đã thi hành chính sách đồng hóa hay lấy người Chiêm Thành cai trị người Chiêm Thành. Với phương pháp cụ thể hơn đối với điều này chúa Nguyễn đã dùng Kế Ba Tư làm tả đô đốc của phủ Thuận Thành và tiếp tục cai trị nơi này, đã nộp cống ông ta bởi phiên vương của trấn Thuận Thành và thu thập quân dân nộp cống hằng năm, và đã trả lại những vật lấy được trong cuộc chiến như ấn, gươm, yên, ngựa và những người bị bắt trước đây. Lúc này chúa Nguyễn đã chỉ định những danh sách nộp cống cho Việt Nam là voi đức 2 thớt, bò vàng 20 con, ngà voi 6 cái, sừng tê 10 tòa, khăn vải trắng 500 bức, sáp ong 50 cân, da cá 20 tấm, cát sủi 400 thúng, chiếu tre trắng 500 lá, gỗ mun 200 cây, thuyền dài 1 chiếc (34).
Việc quy định đối với các vật nộp cống và dâng phiên vương có thể nói là một điển hình trong việc nâng cao vị thế so với các nước nhỏ xung quanh của Việt Nam. Cho đến bây giờ khi xem xét đến thông lệ ban sắc phong cho các tù trưởng các dân tộc thiểu số thì có thể thấy đó là mắt xích trong chính sách hợp nhất Chiêm Thành như đã nêu. Khi so sánh thời gian tồn tại hay diện tích lãnh thổ, chính sách thôn tính một quốc gia có thế lực không thua kém mình là một sách lược chính trị khổ nhục.
Nhưng vào năm 1697, Việt Nam đổi trấn Thuận Thành thành Bình Thuận và sát nhập vào một đơn vị hành chính của Việt Nam đồng thời hợp nhất lãnh thổ còn lại của Chiêm Thành từ Phan Rang đến Phan Rí đổi thành 2 huyện An Phuc và Hoa Da rồi sát nhập vào Bình Thuận nên dấu tích của Chiêm Thành hoàn toàn đã bị xóa bỏ trên bản đồ (35).
Việc hợp nhất hoàn toàn Chiêm Thành thể hiện sự vững vàng của một quốc gia thống trị nhưng cũng cho thấy đây là một mắt xích trong việc thực hiện ý định hợp nhất Campuchia có chung đường biên giới. Kể từ trước đó rất lâu, khi trấn Thuận Thành và Phan Rang, Phan Rí vẫn còn là khu vực tự trị của Chiêm Thành, sự tiến vào Campuchia của Việt Nam đã được thúc đẩy qua việc lợi dụng những người di cư của nước Minh để phát triển lãnh thổ Campuchia nhưng lúc này thì Việt Nam không còn lý do gì để tiếp tục giữ chế độ tự trị ở khu vực này. Việc chia rẽ mục đích chính sách này mất cân bằng đối với nhiều dân tộc thiểu số và dân tộc Khơme của Campuchia.
Tham vọng mở rộng lãnh thổ của Chúa Nguyễn không dừng lại ở Chiêm Thành. Điều đó có thể nhìn thấy được vào năm 1621, chúa Nguyễn đã có quan hệ hôn thú với đời thứ 2 Chey Chettha của Campuchia (36). Lúc đó, chúa Nguyễn đã yêu cầu vua Campuchia cho người Việt Nam di trú tự nhiên, di trú Thủy Chấn Lạp với những hình thức miễn thuế, thương mại, phát triển. Kết quả là việc di trú đến Campuchia của người Việt Nam được bắt đầu từ tỉnh Đồng Nai và Mỗi Xoài thuộc Bà Rịa, Vũng Tàu bây giờ (37).
Lúc đó Campuchia lệ thuộc vào vương quốc Ayuthaya của Thái Lan đã mượn sức mạnh của Việt Nam để thoát khỏi sự cai trị của Thái, Việt Nam đã có được cơ hội tiến vào Campuchia một cách hợp pháp và đồng thời trên cơ sở đó, đã có được cơ hội tuyệt vời để có thể cản trở sự tiến vào Campuchia của Thái và xâm chiếm lãnh thổ Campuchia (38). Sau đó, dưới chính sách ngoại giao cận Việt viễn Thái của Campuchia (chữ Hán), năm 1658, lần đầu tiên Việt Nam có cơ hội gửi quân đội theo yêu cầu của Campuchia để giải quyết phân tranh vương vị và kết quả là nhận được sự cư trú hợp pháp ở Mỗi Xoài, Đồng Nai và nộp cống, thần phục từ Campuchia (39).
Vào năm 1674, Việt Nam đã gửi quân đội đến Campuchia lần thứ hai để giải quyết tranh chấp vương vị và có thể bước một bước sâu hơn vào việc hợp nhất lãnh thổ Campuchia bằng cách đặt ra chế độ chính vương và phó vương (chữ Hán). Lúc này, phó vương sống ở Sài Gòn. Trên cơ sở này, vào tháng 1 năm 1679 Việt Nam đã đem 50 chiến thuyền với hơn 3 nghìn quân, lợi dụng những người quản lý của nước Minh Trung Quốc đầu hàng như Dương Ngan Địch, Hoàng Tiến, Trần Thượng Xuyên, Trần An Bình … tiến hành thực hiện việc phát triển Mỹ Tho và Biên Hòa (40). Những khu vực này là kết quả chiến thắng trong cuộc phân tranh vũ lực với Thái trên lãnh thổ Campuchia của Việt Nam, vì một phần thuộc khu vực mà Nạc Ông Nộn được bổ nhiệm cai trị, nên Việt Nam có thể định cư ở đó. Năm 1679, do chính vương và phó vương của Campuchia xung đột, Việt Nam và Thái đều gửi quân đội can thiệp nên chiến tranh đã xảy ra, Việt Nam đã hoàn toàn không thể đưa ra các giải quyết vấn đề này.
Những người có thế lực khai phá đất, xây dựng thành Đông Phố và biến nơi đây thành nơi thương mại quốc tế đông đúc với những chiếc thuyền của nhà Thanh – phương Tây – Nhật – Java. Thời điểm này, có thể nói ngoài người Việt Nam ra, người Trung Quốc cũng phát triển Thủy Chân Lạp. Vào năm 1680, việc phát triển Thủy Chân Lạp dựa vào Mạc Cửu người Quảng Đông Trung Quốc. Ông ta được bổ nhiệm làm quản lý của Campuchia và đã phát triển Phú Quốc, Cần Bọt, Gia Khê, Luỗng Cây, Hương Úc, Cà Mau (41). Ở đây, vào năm 1810 đã đổi thành trấn Hà Tiên rồi năm 1831 đổi thành tỉnh Hà Tiên.
Năm 1688, với cuộc phản loạn của Hoàng Tiến đã trở thành cơ hội cho Việt Nam thực hiện hợp nhất lãnh thổ Campuchia. Hoàng Tiến gây ra phản loạn, quốc vương của Campuchia Nặc Ông Thu đã từ chối thần phục và nộp cống cho Việt Nam và dương ngọn cờ phản loạn. Việt Nam đã gửi quân vào Sài Gòn để bình định việc này nhưng không thành công. Tuy nhiên, trong trong một thời gian dài nắm giữ, Việt Nam thực sự đã có ảnh hưởng ở khu vực này. Tiếp đó, năm 1691, người có thực quyền ở đây là phó vương Nặc Ông Nộn tử vong đã tạo ra một khoảng trống quyền lực đã xúc tiến quá trình hợp nhất của Việt Nam ở khu vực này. Trên cơ sở đó, từ năm 1698, bắt đầu hợp nhất khu vực Gia Định khai thác được dựa vào người Trung Quốc và người bản xứ trước đây.
Năm 1698 là năm sau khi Việt Nam hoàn toàn hợp nhất Chiêm Thành. Điều này rất quan trọng vì thể hiện được tính quan hệ tương hỗ trong việc hợp nhất Chiêm Thành và Campuchia của Việt Nam. Tức là, trước năm 1698, Việt Nam có thể lợi dụng khoảng trống cai trị của Campuchia trên mảnh đất do người Trung Quốc và người bản xứ khai phát và hợp nhất nhưng trong khi chưa hợp nhất hoàn toàn Chiêm Thành nên có thể gặp nhiều khó khăn; hoặc trong trường hợp đã hợp nhất hoàn toàn Chiêm Thành nhưng có khả năng xảy ra phản loạn và chống đối nên có thể cho rằng sức lực sẽ bị phân tán nên đã không thực hiện và chuẩn bị cho đến năm 1698 mới tiến hành hợp nhất Campuchia.
“
*Bắt đầu đặt phủ Gia Định. Sai thống suất Nguyễn Hữu Kính kinh lược đất Chân Lạp, chia đất Đông Phố, lấy xứ Đồng Nai làm huyện Phúc Long, dựng dinh Trấn Biên, lấy xứ Sài Gòn làm huyện Tân Bình, dựng dinh Phiên Trấn, mỗi dinh đều đặt các chức lưu thủ, cai bạ, ký lục và cơ độ thuyền thủy bộ tinh binh và thuộc binh. Mở rộng đất được nghìn dặm, được hơn 4 vạn hộ, bèn chiêu mộ những dân xiêu dạt từ Bố Chính trở về nam cho đến ở cho đông. Thiết lập xã thôn phường ấp, chia cắt giới phận, khai khẩn ruộng nương, định lệ thuế to dung, làm sổ đinh điền. Lại lấy người Thanh đến buôn bán ở xã Minh Hương. Từ đó người Thanh ở buôn bán đều thành dân hộ của ta*” (42).
Nội dung trên cho thấy việc hợp nhất lãnh thổ Campuchia của Việt Nam khác với phương pháp hợp nhất Chiêm Thành trong thời kỳ trước. Khi hợp nhất lãnh thổ của Chiêm Thành, đa số dùng phương pháp chiếm bằng vũ lực nhưng khi hợp nhất lãnh thổ Campuchia thì lợi dụng người trong nước hay người nước ngoài trước hết là khai thác rồi lợi dụng khi quyền lực cai trị của Campuchia yếu đi thì hợp nhất một cách tự nhiên. Không những thế, ở đây còn cho thấy sự ưu tiên phương pháp nhận lãnh thổ bằng cách hỗ trợ giải quyết nội chiến của Campuchia hơn là dùng vũ lực trực tiếp.
Vào năm 1708, Mạc Cửu cảm thấy bất an với nội tình của Campuchia, nhờ thần phục Việt Nam mới có được đường biên giới của Campuchia bây giờ còn Việt Nam thì có được khu vực ở phía cực nam bao gồm đảo Phú Quốc, Kiên Giang, Cà Mau, Bạc Liêu (43). Khu vực này là một trong 6 tỉnh thuộc tỉnh Hà Tiên thời nhà Nguyễn. Điều này cũng như đã đề cập ở trên cho thấy hình thức hợp nhất không liên quan đến vũ lực của Việt Nam.
Do đó, trong 6 tỉnh, Việt Nam đã hợp nhất 3 tỉnh là Biên Hòa, Gia Định, Hà Tiên. Ba tỉnh còn lại vẫn trong tình trạng chưa hợp nhất được là Định Tường, Vĩnh Long, An Giang. Ba tỉnh này ở trong địa thế hình răng cưa, nằm xem kẽ giữa hai tỉnh Biên Hòa – Gia Định và tỉnh Hà Tiên. Vì thế, để bảo tồn tỉnh Hà Tiên ở vị trí xa nên việc hợp nhất 3 tỉnh còn lại là một việc cần thiết. Do đó qua 3 lần liên tiếp thực hiện hợp nhất, khu vực này được hợp nhất với phương pháp khác với trước đây là bằng vũ lực.
Lần thứ 1, năm 1732, Việt Nam đã gửi quân đội tới, lấy Mỹ Tho, Sa Đéc ở phía Tây Gia Định, và đặt châu Định Viễn, lĩnh Long Hồ (44). Những khu vực này thuộc tỉnh Định Tường. Những khu vực này bây giờ thuộc tỉnh Tiền Giang, Đồng Tháp. Với cơ hội này, vào năm 1744 chúa Nguyễn đã xác lập khu vực hành chính với cơ cấu 12 lĩnh và 1 trấn (45).
Lần thứ 2 cũng dành được thành quả bằng vũ lực. Chúa Nguyễn đã hai lần viễn chinh Campuchia vào năm 1753 và 1755 do hiệp ước quan hệ của chúa Trịnh và YuRin Côn Man của Nạc Ông Nguyên là vua Campuchia. Lúc này Nạc Ông Nguyên tị nạn ở Hà Tiên và năm 1756, đưa Mạc Thiên Tứ đề nghị thần phục và nộp cống cho chúa Nguyễn và đã dâng 2 phủ Tam Bon, Loi Lap (46). Nơi này giáp với tỉnh Định Tường thuộc tỉnh Vĩnh Long.
Lần cuối cùng, năm 1757, trong quá trình lên ngôi, vua Cao Miên nhận sự giúp đỡ đã nhận từ Nạc Ông Tôn 2 phủ Trà Vinh, Ba Thắc và Tầm Phong Long (47). Trong 6 tỉnh, những khu vực này thuộc tỉnh An Giang. Do đó, Việt Nam đã xác lập được lãnh thổ phía Nam bây giờ.
Đối với sự kiện của năm 1757, khi xem xét biên giới lãnh thổ Việt Nam qua ghi chép là “
*Năm 1757, Nạc Ông Nguyên nước Chân Lạp chết. Người chú họ là Nạc Nhuân Tạm coi việc nước. Biên thần tâu xin nhân đó lập Nhuận để tỏ ân nghĩa, cho vững biên cương. Chúa bắt phải hiến hai phủ Trà Vinh, Ba Thắc, rồi sau mới y cho* …” (48) chúng ta có thể thấy rõ hơn. Nói cách khác, cho dù đã hợp nhất Định Tường và Vĩnh Long nhưng dưới thời chúa Nguyễn, không có tỉnh An Giang nên Châu Đốc, Cần Thơ, Sóc Trăng có địa thế như răng rụng nên Việt Nam cần có được vùng này với cái giá là phải can thiệp chính trị.
Ngoài ra, cùng năm 1757, Việt Nam đã được vua Camphuchia Nạc Ông Tôn dâng 5 phủ Hương Úc, Cần Bọt, Chân Sum, Sài Mạt, Linh Quỳnh (49). Khu vực này tiếp giáp với Hà Tiên nhưng trong thời gian vua Tự Đức tại vị đã trả lại cho Campuchia (50).
Việc mở rộng lãnh thổ phía Nam của chúa Nguyễn đã gặp phải một số yếu tố nên phải tạm dừng ở đây. Thứ nhất, do sức lực quốc gia của chúa Nguyễn bị yếu đi nên không đủ nội lực để mở rộng lãnh thổ hơn nữa. Thứ hai, trong thời gian ngắn không đủ năng lực để khai thác quản lý lãnh thổ tăng nhiều (51).
Việc mở rộng lãnh thổ về phía nam của Việt Nam cũng được tiếp tục dưới triều đại cuối cùng trong lịch sử Việt Nam là triều đại nhà Nguyễn. Như đã đề cập ở trên, Việt Nam đã hợp nhất một phần lãnh thổ của Lào tiếp giáp với khu vực từ Quảng Bình tới Lạng Sơn, đã gửi quân đi 6 phủ và bổ nhiệm làm tộc trưởng ở đây theo hình thức cai trị gián tiếp. Khi xem xét đến nhiều điều kiện như chính trị – kinh tế – địa chính học, Việt Nam tiếp tục thúc đẩy hợp nhất Cao Miên để dành lợi cho quốc gia, và kết quả là năm 1835, Chân Lạp – quốc hiệu của Cao Miên đã đổi thành Chân Tây Thành và lập 2 huyện, 32 phủ (52). Nhưng cuộc xung đột dành quyền cai trị Campuchia giữa Việt Nam và Thái kéo dài, cộng với việc phản đối sự cai trị của Việt Nam trên toàn Campuchia và các cuộc phản loạn trong nước nên đã đẩy Việt Nam vào thế bất lợi. Cho nên, năm 1847, Việt Nam đã ký hiệp định với Thái và rút quân. Do đó, cho đến khi Việt Nam và Campuchia đều trở thành thuộc địa của Pháp thì Campuchia chỉ duy trì mối quan hệ nộp cống cho Việt Nam (53). Qua đây, có thể thấy việc mở rộng lãnh thổ của Việt Nam được điều khiển bởi Thái và Pháp. Nếu giả định trường hợp Pháp không tiến hành xâm lược hay không có mâu thuẫn với Thái thì Việt Nam đã có được một vùng rộng lớn trong lãnh thổ của Lào và Campuchia.
**IV. KẾT LUẬN**
Việc mở rộng lãnh thổ của Việt Nam cho thấy một quy luật điển hình trong lịch sử nhân loại là
*cá lớn nuốt cá bé*. Việt Nam đã không ngừng đấu tranh trong trường kỳ lịch sử để sinh tồn bên cạnh một Trung Quốc mạnh hơn mình nhưng ngược lại cũng tiến hành chinh phục Chiêm Thành và Campuchia yếu hơn. Điều này thể hiện hai mặt trong đặc trưng lịch sử của Việt Nam là chủ nghĩa dân chủ đấu tranh và chủ nghĩa dân chủ xâm lược.
Việt Nam đã trải qua quá trình dân chủ đấu tranh và bồi dưỡng sức mạnh quốc gia rồi trên cơ sở đó hướng đến chủ nghĩa dân chủ xâm lược và kết quả là xác lập được lãnh thổ phía Nam bây giờ.
Việc mở rộng lãnh thổ về phía Nam đã thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Việt Nam, đặc biệt là trong việc sản xuất ngũ cốc. Ngoài khí hậu nhiệt đới gió mùa có lượng mưa và lượng nắng nhiều thì vùng này còn có tài nguyên phong phú và đất đai màu mỡ và rộng lớn.
Ở đây cũng không thể bỏ qua sự đóng góp của người dân di trú Trung Quốc. Trong khi không đủ nhân lực phát triển thì việc tham gia của người dân Trung Quốc đã giảm bớt đi gánh nặng cho người dân Việt Nam, thúc đẩy sự phát triển thương mại của phía Nam và đã tăng cường tính đặc trưng đa văn hóa – đa dân tộc của Việt Nam.
Liên quan đến việc tăng cường tính đặc trưng đa văn hóa – đa dân tộc của Việt Nam không thể loại trừ vai trò của Campuchia. Việc hợp nhất Thủy Chân Lạp tức 6 tỉnh phía Nam dành được ngoài mảnh đất màu mỡ và rộng lớn còn có được dân tộc Khơme đông nhất trong 54 dân tộc đã biến Việt Nam từ một nước có văn hóa Phật giáo Đại thừa sang một nước văn hóa Phật giáo Tiểu thừa.
Đồng thời, việc mở rộng lãnh thổ của Việt Nam cũng là một trường hợp điển hình minh chứng cho quy luật lịch sử “giữa các nước láng giềng không có quan hệ tốt ”. Nếu như quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc mới được tái lập vào năm 1991 thì quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Campuchia cũng không được mặn mà khi 20 vạn quân Việt Nam rút lui khỏi Campuchia dưới áp lực của chủ nghĩa tư bản đứng đầu là Mỹ vào năm 1989. Quan hệ giữa Việt Nam và Thái cũng đối lập sâu sắc trong việc gây ảnh hưởng trên đất Campuchia. Xét trên quan điểm địa chính học, quan hệ giữa Việt Nam và Lào có thể là một dị biệt nhưng xét cho cùng thì có thể cũng không khác với những mối quan hệ nước láng giềng đã nêu trên. **
GS.TS. Song Jung Nam
Trường Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc
————-
2 Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, T.III, Nxb Giáo dục, H.1961, p.484.
3 Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Nxb Văn hóa, H.2006; Nguyễn Đình Đầu, Việt Nam quốc hiệu và cương vực qua các thời đại, Nxb BT, 2003; Song Jung Nam, A study on the land system and territorial expansion in southern part of Vietnam: from the mid – 16 century to 18 century SHPS T 36, 1999; Song Jung Nam, The Name and Territory of Vietnam NCĐNA 16 – 2, 2007.
4 Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Sđd, p.227.
5 Đại Việt sử ký toàn thư, T.I, Nxb KHXH, H.1998, p.228 tham khảo; Đại Việt sử ký tiền biên, Nxb KHXH, H.1997, p.174 tham khảo; Song Jung Nam, Lịch sử Việt Nam, Nxb ĐHPS, 2001, p.134.
6 Đại Việt sử ký toàn thư, T.I, Sđd, pp.274 – 275; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, p.238; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Nxb KHXH, H.1977, p.32; Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, Nxb VHTT, H.1999, p.107; Song Jung Nam, The Name and Territory of Vietnam NCĐNÁ 16 – 2, 2007, p.106.
7 Đại Việt sử ký toàn thư, T.I, Sđd, p.278; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục T.I, Sđd, p.32.
8 Đại Việt sử ký toàn thư, T.I, Sđd, p.284; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, p.546; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.32.
9 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Nxb KHXH, H.1998, p.91; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, p.407; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.32.
10 Jung Nam, The Name and Territory of Vietnam NCĐNÁ 16 – 2, 2007, p.107.
11 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.91; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.32.
12 Đại Việt sử ký toàn th,ư T.II, Nxb KHXH, 1998, p.145; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, p.458 tham khảo.
13 Đại Việt sử ký toàn thư,T.II, Sđd, p.91; Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, Sđd, p.170.
14 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, pp.202 – 203; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, p.512; Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Sđd, p.127; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục T.I, Sđd, p.35.
15 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.235; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, p.546; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục ,T.I, Sđd, pp.37 – 38 tham khảo.
16 Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Sđd, p.168.
17 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, pp.441 – 452; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục T.I, Sđd, p.43.
18 Phan Huy Lê, Lịch sử chế độ phong keiens Việt Nam, T.II, Nxb GD, 1960, p.182; Đại Việt sử ký toàn thư T.II, Sđd, p.464.
19 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.507.
20 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.450; Việt sử thông giám cương mục, T.XI, Nxb Văn Sử Địa, 1959, pp.68 – 69; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.43.
21 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.363 tham khảo.
22 Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Sđd, p.199.
23 Phan Huy Lê, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, T.II, Sđd, p.174 – 177.
24 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.477.
25 Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, p.464.
26 Song Jung Nam, Quan hệ giữa Việt Nam và Thái Lan thời kỳ truyền thống, Hội thảo khoa học 2007 của hội Việt Nam học Hàn Quốc, 2007, p.44.
27 Song Jung Nam, A Study on the Development Factor of Trade in Dang Trong in 16th – 18th centuries NCĐNÁ 14 – 1, 2004, p.133.
28 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Nxb Sử học, 1962, pp.43 – 44.
29 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.83; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.56 tham khảo.
30 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.147; Phan Khoang, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558 – 1777, nhà sách Khai Trí, 1969, pp.217 – 218.
31 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.148.
32 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, pp.148 – 153.
33 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.150.
34 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, pp.150 – 151; Phan Khoang, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558 – 1777, Sđd, pp.217 – 218.
35 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.153.
36 Lê Nguyễn, Xã hội Đại Việt qua bút ký của người nước ngoài, Nxb VN TP HCM, 2004, p.174; Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, T.III, Sđd, p.105; Song Jung Nam, Quan hệ giữa Việt Nam và Thái Lan thời kỳ truyền thống, Bđd, p.43.
37 Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, Sđd, pp.105 – 106; Phan Khoang, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558 – 1777, Sđd, pp.400 – 402.
38 Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, Sđd, p.105; Yu In Sun, Lịch sử Việt Nam viết mới, Nxb Y San, 2002, 219 tham khảo.
39 Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí, Nxb Giaos dục, H.1998, pp.74 – 75; Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.98 tham khảo; Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, Nxb Thuận Hóa, 1993, p.542; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.58 tham khảo.
40 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.125; Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, Sđd, p.542; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục, T.I, Sđd, p.62 tham khảo.
41 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.167.
42 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, pp.153 – 154; Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, Sđd, p.542 tham khảo.
43 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.167; Song Jung Nam, A study on the land system and territorial expansion in southern part of Vietnam: from the mid – 16 century to 18 century SHBS T 36, 1999, p.57.
44 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, 1962, p.195; Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí, Sđd, p.78; p.241; Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Sđd, p.241; Phan Khoang, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558 – 1777, Sđd, p.232.
45 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, 1962, p.208.
46 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.224; Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, Sđd, p.544; Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí, Sđd, p.78; Lê Quý Đôn toàn tập: Phủ biên tạp lục T.I, Sđd, p.69; Phan Khoang, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558 – 1777, Sđd, p.242.
47 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.226; Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, Sđd, p.544; Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí, Sđd, pp.79 – 80; Phan Khoang, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558 – 1777, p.242; Song Jung Nam, A study on the land system and territorial expansion in southern part of Vietnam: from the mid – 16 century to 18 century SHBS T 36, 1999, p.58.
48 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, pp.225 – 226; Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí, Sđd, p.79; Đại Việt sử ký tục biên 1676 – 1789, Nxb KHXH, 1991, pp.257 – 258.
49 Đại Nam thực lực tiền biên, T.I, Sđd, p.226; Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, Sđd, p.544; Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí, Sđd, p.79, p.80.
50 Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Sđd, p.243.
51 Song Jung Nam, The Name and Territory of Vietnam NCĐNA 16 – 2, 2007, p.110.
52 Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, T.III, Sđd, p.479.
53 Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm, Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam, T.III, Sđd, p.481.
## One comment

Link: <http://wp.me/pawFi-20M>; rel=shortlink


markdown:
# HCM Tìm Phụ Nữ Lớn Tuổi Tâm Sự Ở Tp.hcm
Thảo luận trong '
[Tìm bạn gái](forums/tim-ban-gai.49/)' bắt đầu bởi [thichmaybaybagia](members/thichmaybaybagia.69619/), [6 Tháng mười 2014](threads/tim-phu-nu-lon-tuoi-tam-su-o-tp-hcm.61075/).
- Trạng thái chủ đề:
- Chủ đề đã đóng
Bài viết tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Ẩm thực bốn phương||
|[Cần Tìm Bạn Gái 40 Tuổi Trở Xuống Tphcm( Mình Là Boy Đẹp, Body Chuẩn, Nhìn Là Mê Ngay..kaka)](threads/can-tim-ban-gai-40-tuoi-tro-xuong-tphcm-minh-la-boy-dep-body-chuan-nhin-la-me-ngay-kaka.64265/) [Phụ Nữ 40 Tuổi Trở Lên, Ham Muốn Cao, Thích Kín Đáo, Ưa Lãng Mạn Sống Ở Tphcm, Bình Dương](threads/phu-nu-40-tuoi-tro-len-ham-muon-cao-thich-kin-dao-ua-lang-man-song-o-tphcm-binh-duong.58415/) [Tìm Bạn Gái Tâm Sự Không Ràng Buộc Có Nhu Cầu Tình Dục Cao.tuổi Từ 18-40.ở Tphcm](threads/tim-ban-gai-tam-su-khong-rang-buoc-co-nhu-cau-tinh-duc-cao-tuoi-tu-18-40-o-tphcm.51032/) [Em trai 20t tại tphcm muốn làm quen với các chị gài lớn tuổi](threads/em-trai-20t-tai-tphcm-muon-lam-quen-voi-cac-chi-gai-lon-tuoi.40458/) [boy đẹp trai cần tìm bạn nữ ở tphcm hoặc bd để qh ko phân biệt tuổi tác](threads/boy-dep-trai-can-tim-ban-nu-o-tphcm-hoac-bd-de-qh-ko-phan-biet-tuoi-tac.26855/) [BOY 21tuổi cần sự giúp đỡ các chị tphcm](threads/boy-21tuoi-can-su-giup-do-cac-chi-tphcm.25479/) [tìm girl kín tphcm (q6 vs q8,q11,q5 càg tốt) lien hệ nhé k qan trọg tuỗi](threads/tim-girl-kin-tphcm-q6-vs-q8-q11-q5-cag-tot-lien-he-nhe-k-qan-trog-tuoi.22448/)
- Trạng thái chủ đề:
- Chủ đề đã đóng

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=fc49d2289b84ba95ee3b593b43f480ab; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chivvy »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- sự rượt bắt, sự đuổi bắt
- trò chơi đuổi bắt (của trẻ con)
* ngoại động từ
- rượt bắt, đuổi bắt
* nội động từ
- chạy trốn
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.137.45 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Truncated: length

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Rút Hầm Cầu, Dịch vụ Rút Hầm Cầu Giá Rẻ Uy Tín Tại Hồ Chí Minh
Gọi ngay :
0983.624.664
-
0937.393.433
-
0966.779.005
Trang nhất
Giới thiệu
Công ty Rút Hầm Cầu Giá rẻ Hồ Chí Minh
Rút Hầm Cầu
Rút hầm cầu giá rẻ
Rút hầm cầu Hồ Chí Minh
Rút Hầm Cầu tại Bình Dương
Rút Hầm Cầu tại Thủ Dầu Một
Rút Hầm Cầu tại Cần Thơ
Rút Hầm Cầu tại Đà Nẵng
Rút Hầm Cầu Biên Hòa
Rút Hầm Cầu Đồng Nai
Rút Hầm Cầu tại Hà Nội
Dịch vụ
Cho thuê xe rút hầm cầu
Cho thuê xe tưới nước rửa đường
Cho thuê xe bồn tưới cây
Vé máy bay
Hút Hầm Cầu
Thông cống nghẹt
Thông cống nghẹt Hồ Chí Minh
Thông cống nghẹt quận 1
Thông cống nghẹt quận 2
Thông cống nghẹt quận 3
Thông cống nghẹt quận 4
Thông cống nghẹt quận 5
Thông cống nghẹt quận 6
Thông cống nghẹt quận 7
Thông cống nghẹt quận 8
Thông cống nghẹt quận 9
Thông cống nghẹt quận 10
Thông cống nghẹt quận 11
Thông cống nghẹt quận 12
Thông cống nghẹt Bình Chánh
Thông cống nghẹt Nhà Bè
Thông cống nghẹt Phú Nhuận
Thông cống nghẹt Cần Giờ
Thông cống nghẹt Quận Bình Tân
Thông cống nghẹt Quận Tân Bình
Thông cống nghẹt Huyện Củ Chi
Thông cống nghẹt Quận Bình Thạnh
Thông cống nghẹt Quận Tân Phú
Thông cống nghẹt Hóc Môn
Thông cống nghẹt Quận Gò Vấp
Thông cống nghẹt Thủ Đức
Kinh nghiệm
Cách diệt kiến
Cách diệt muỗi hiệu quả
cách làm bánh trung thu
Cách làm sữa chua
Cách làm muối ớt xanh
Cách làm chanh muối
làm sữa tươi chiên giòn
cách làm xoài lắc
Liên hệ
Trang nhất
Rút Hầm Cầu
Rút hầm cầu Hồ Chí Minh
Rút hầm cầu quận 6
Rút hầm cầu quận 6
Công ty chúng tôi chuyên Rút Hầm Cầu tại quận 6 luôn đảm bảo cho khách hàng Rút hầm Cầu quận 6 Giá Rẻ nhanh gọn phục vụ 24/7 Gọi ngay : 0983.624.664
Dịch vụ rút hầm cầu tại quận 6 TPHCM giá rẻ không gây mùi
Dịch vụ rút hầm cầu quận 6 của Công ty DV Xử lý chất Thải Hòa Phát tự tin là dịch vụ rút hầm cầu chất lượng nhất, công ty chúng tôi đã có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực môi trường và những vấn đề này không khó để chúng tôi xử lý. Nếu bạn cần rút hầm cầu quận 6 thì hãy làm việc cùng chúng tôi, chúng tôi sẽ không khiến bạn thất vọng.
Quý khách cần
rút hầm cầu
vui lòng Gọi ngay :
0983.624.664
-
0937.393.433
-
0966.779.005
để được hỗ trợ nhanh nhất
Chúng tôi đãm bảo uy tín và cam kết vận chuyển đúng và đủ khối lượng. Dịch vụ chúng tôi có đầy đủ hóa đơn chứng từ khi quý khách cần.
Công ty chúng tôi chuyên rút hầm cầu các phường sau tại Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 1, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 10, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 11, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 12, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 13, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 14, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 2, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 3, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 4, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 5, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 6, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 7, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 8, Quận 6
Rút hầm cầu tại Phường 9, Quận 6
Công ty Chúng tôi nhận các dịch vụ rút Hầm Cầu tại Quận 6 Sau:
Hút các chất thải cặn bã trong hố ga, hút hầm vệ sinh tại Quận 6.
Hút chất thải dầu mỡ, hút chất thải công nghiệp giá rẻ nhất tại Quận 6
Nạo vét hố ga Quận 6
Nạo vét cống rãnh, kênh mương, chuyên chở bùn đất giá rẻ tại Quận 6.
Tại Sao chọn dịch vụ Rút Hầm cầu Quận 6 tại công ty chúng tôi
Chúng tôi đã làm trong lĩnh vực Rút Hầm Cầu hơn 10 năm vơi nhiều kinh nghiệm
Thiết bị thị công của công ty là những thiết bị hàng đầu cam kết không phải đục phá làm hỏng ngôi nhà quý khách hàng Quận 6
Chúng tôi cam kết bảo hành dịch vụ khi thi công xong cho khách hàng Quận 6
Đảm bảo Rút Hầm Cầu giá rẻ nhất ở Quận 6
Chúng tôi có tất cả các chi nhánh ở các Phường Quận 6 đảm bảo 5 phút sau khi khách hàng gọi nhân viên tới tân nơi
Đội ngũ nhân viên nhanh nhẹn tận tình
Phục vụ khách hàng 24/7
Có hóa đơn giá trị gia tăng cho khách hàng nếu có nhu cầu.
Rút Hầm Cầu Tại Phường 14 Quận 6
26/10/2016 01:29:00 AM
Đã xem: 59
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 14 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 14 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Rút Hầm Cầu Tại Phường 13 Quận 6
26/10/2016 01:16:00 AM
Đã xem: 64
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 13 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 13 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Rút Hầm Cầu Tại Phường 12 Quận 6
25/10/2016 11:06:00 AM
Đã xem: 60
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 12 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 12 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Rút Hầm Cầu Tại Phường 11 Quận 6
25/10/2016 10:48:00 AM
Đã xem: 67
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 11 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 11 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Rút Hầm Cầu Tại Phường 10 Quận 6
25/10/2016 10:32:00 AM
Đã xem: 69
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 10 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 10 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Rút Hầm Cầu Tại Phường 9 Quận 6
25/10/2016 02:42:00 AM
Đã xem: 56
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 9 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 9 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Rút Hầm Cầu Tại Phường 8 Quận 6
25/10/2016 02:25:00 AM
Đã xem: 66
Phản hồi: 0
Rút Hầm Cầu tại Phường 8 Quận 6 Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ Rút Hầm Cầu tại Phường 8 Quận 6 giá rẻ gọi ngay 0937393433 hoặc 0983624664 để được hỗ trợ nhanh nhất
Các tin khác
Rút Hầm Cầu Tại Phường 7 Quận 6
(25/10/2016)
Rút Hầm Cầu Tại Phường 6 Quận 6
(25/10/2016)
Rút Hầm Cầu Tại Phường 5 Quận 6
(25/10/2016)
Rút Hầm Cầu Tại Phường 4 Quận 6
(25/10/2016)
Rút Hầm Cầu Tại Phường 3 Quận 6
(25/10/2016)
Rút Hầm Cầu Tại Phường 2 Quận 6
(24/10/2016)
Rút Hầm Cầu Tại Phường 1 Quận 6
(24/10/2016)
Rút Hầm Cầu Quận 6
(14/10/2016)
«
1
2
3
»
Công ty chúng tôi chuyên nhận
Rút hầm cầu
, Hút hầm cầu,
Thông cống nghẹt
, Hút bể phốt, nạo vét hố ga giá cực rẻ và uy tín nhất thành phố Hồ Chí Minh
Quy trình Xử lý Rút Hầm Cầu
Rút Hầm Cầu giá rẻ
Rút hầm cầu
Rút hầm cầu quận 1
Rút hầm cầu quận 2
Rút hầm cầu quận 3
Rút hầm cầu quận 4
Rút hầm cầu quận 5
Rút hầm cầu quận 6
Rút hầm cầu quận 7
Rút hầm cầu quận 8
Rút hầm cầu quận 9
Rút hầm cầu quận 10
Rút Hầm Cầu Quận 11
Rút Hầm Cầu Quận 12
Rút Hầm Cầu Huyện Bình Chánh
Rút Hầm Cầu Huyện Nhà Bè
Rút Hầm Cầu Quận Phú Nhuận
Rút Hầm Cầu Huyện Cần Giờ
Rút Hầm Cầu Quận Bình Tân
Rút Hầm Cầu Quận Tân Bình
Rút Hầm Cầu Huyện Củ Chi
Rút Hầm Cầu Quận Bình Thạnh
Rút Hầm Cầu Quận Tân Phú
Rút Hầm Cầu tại Hóc Môn
Rút Hầm Cầu tại Quận Gò Vấp
Rút Hầm Cầu tại Thủ Đức
Mẹo vặt và kinh nghiêm hay
Cách làm sữa chua
Lý giải chất thải bồn cầu đi đâu khi đi vệ sinh trên máy bay
Cách diệt muỗi hiệu quả
Hầm cầu tự hoại
Bản tin mới
Hút Hầm Cầu tại Phường Cầu Ông Lãnh Quận 1
Hút Hầm Cầu tại Phường Cầu Kho Quận 1
Hút Hầm Cầu tại Phường Cô Giang Quận 1
Hút Hầm Cầu tại Phường Bến Thành Quận 1
Hút Hầm Cầu tại Phường Bến Nghé Quận 1
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_g641F_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.ruthamcaugiare24h.vn; secure; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Hoàng cung Tokyo
|Bài viết này
|cần thêm . [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [35°41′5,11″B 139°45′8,85″Đ / 35.68333°B 139.75000°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo¶ms=35_41_05.11_N_139_45_08.85_E_type:landmark) **Hoàng cung Tokyo** ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 皇居, Kokyo; [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Hoàng Cư*, nghĩa đen, "nơi cư trú của hoàng đế") là nơi cư trú chính của [Nhật Hoàng](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng). Khuôn viên Hoàng cung rộng lớn như một công viên, nằm trong khu [Chiyoda của Tokyo](/wiki/Chiyoda,_Tokyo), gần ga tàu lửa Tokyo và có nhiều tòa nhà bao gồm cả cung điện chính (Kyūden (宫殿), nhà riêng của gia đình hoàng gia, một kho lưu trữ, bảo tàng và các cơ quan hành chính. nó được xây dựng trên trang địa điểm [thành Edo](/wiki/Th%C3%A0nh_Edo), tổng diện tích bao gồm các khu vườn là 7,41 km vuông (2,86 sq mi).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo&action=edit§ion=1)]
### Thành Edo[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo&action=edit§ion=2)]
Sau sự kiện đầu hàng của Mạc phủ và sự kiện
[Minh Trị Duy Tân](/wiki/Minh_Tr%E1%BB%8B_Duy_t%C3%A2n), những người cư trú ở lâu đài, bao gồm [Tướng quân](/wiki/Sh%C5%8Dgun) [Tokugawa Yoshinobu](/wiki/Tokugawa_Keiki), đã được yêu cầu dọn ra khỏi các cơ sở của lâu đài Edo. Trong năm Minh Trị thứ hai, vào ngày 23 tháng 10 (1868), [Nhật Hoàng](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng) rời [Hoàng cung Kyoto](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Kyoto&action=edit&redlink=1) đến. Phức hợp lâu đài Edo đã trở thành nơi cư trú mới của Nhật Hoàng và được đổi tên thành Thành Tokyo (东京 城, Tokyo -jō) tháng 10 năm 1868, và sau đó đổi tên thành Hoàng Thành (皇城, Kōjō) vào năm 1869. Các vụ hỏa hoạn trước đã phá hủy khu vực Honmaru chứa donjon cũ (mà bản thân nó bị đốt cháy trong ngọn lửa Meireki năm 1657). Vào đêm 05 tháng năm, 1873, một đám cháy phá hủy cung Nishinomaru (trước đây là nơi cư trú của shogun), và Cung Thành mới (宫城, Kyūjō?) đã được xây dựng trên địa điểm này vào năm 1888.
## Liên Kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_cung_Tokyo&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Imperial Household Agency | Imperial Palace in Tokyo](http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/koukyo.html) [Image gallery of the Imperial Palace](http://www.kunaicho.go.jp/e-about/shisetsu/kyuden.html) [Imperial Palace Map](http://gmap.jp/shop-7853.html) [Information on visiting the Imperial Palace on the Emperor's birthday](http://www.kunaicho.go.jp/e-about/kyuchu/shukuga01.html)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Smalltalk
|
|[Mẫu hình](/wiki/M%E1%BA%ABu_h%C3%ACnh_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh) [hướng đối tượng](/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng) [Thiết kế bởi](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) [Alan Kay](/w/index.php?title=Alan_Kay&action=edit&redlink=1), [Dan Ingalls](/w/index.php?title=Dan_Ingalls&action=edit&redlink=1), [Adele Goldberg](/w/index.php?title=Adele_Goldberg_(nh%C3%A0_khoa_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1) [Nhà phát triển](/wiki/Nh%C3%A0_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m)
Adele Goldberg,
Ted Kaehler,
Scott Wallace,
[Xerox PARC](/w/index.php?title=PARC_(c%C3%B4ng_ty)&action=edit&redlink=1) [1969](/wiki/1969)- xây dựng [1980](/wiki/1980)- phát hành [kiểu động](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%99ng_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [trình thực thi](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_th%E1%BB%B1c_thi_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)lớn [Squeak](/w/index.php?title=Squeak&action=edit&redlink=1), [VisualWorks](/w/index.php?title=VisualWorks&action=edit&redlink=1),
VA Smalltalk
[Lisp](/wiki/Lisp), [Simula](/w/index.php?title=Simula&action=edit&redlink=1), [Logo](/w/index.php?title=Logo_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1), [Sketchpad](/w/index.php?title=Sketchpad&action=edit&redlink=1) [Objective-C](/w/index.php?title=Objective-C&action=edit&redlink=1), [Self](/w/index.php?title=Self&action=edit&redlink=1), [Java](/wiki/Java_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)), [Dylan](/w/index.php?title=Dylan_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1), [AppleScript](/w/index.php?title=AppleScript&action=edit&redlink=1), [Lisaac](/w/index.php?title=Lisaac&action=edit&redlink=1), [NewtonScript](/w/index.php?title=NewtonScript&action=edit&redlink=1), [Python](/wiki/Python_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)), [Ruby](/wiki/Ruby_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)), [Scala](/wiki/Scala), [Perl 6](/wiki/Perl), [CLOS](/w/index.php?title=CLOS&action=edit&redlink=1) **Smalltalk** là ngôn ngữ lập trình [hướng đối tượng](/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng), [kiểu dữ liệu động](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83u_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1), và có [tính phản xạ](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_ph%E1%BA%A3n_x%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1). **Smalltalk** được thiết kế nhằm bảo vệ tối đa các đặc điểm ngắn gọn và trong sáng của nó và không hướng đến [tính khả dụng](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_kh%E1%BA%A3_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1) (usability) hay [tính hiệu năng](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_hi%E1%BB%87u_n%C4%83ng&action=edit&redlink=1) (performance). Vì vậy nó phù hợp với các mục đích [giáo dục](/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c) hơn là mục đích [thương mại](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i), tuy nhiên các đặc điểm của Smalltalk đã ảnh hưởng và góp phần mang lại thành công cho nhiều ngôn ngữ khác trong đó có [Java](/wiki/Java_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)), [C#](/wiki/C_th%C4%83ng).
Ngôn ngữ Smalltalk được phát triển bởi nhiều tác giả qua nhiều thời kỳ khác nhau các tác giả chính bao gồm Alan Kay, Dan Ingalls, Adele Goldberg, Ted Kaehler, Scott Wallace.
Smalltalk thường được nhắc đến như là
[tiêu chuẩn](/wiki/Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n) [ngôn ngữ lập trình](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh), không phải là một [trình biên dịch](/wiki/Tr%C3%ACnh_bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch) cụ thể. Đã có nhiều [trình biên dịch](/wiki/Tr%C3%ACnh_bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch) khác nhau sử dụng ngôn ngữ Smalltalk như [Smalltalk-80](/w/index.php?title=Smalltalk-80&action=edit&redlink=1), [VisualAge Smalltalk](/w/index.php?title=VisualAge_Smalltalk&action=edit&redlink=1).v.v... [Tiêu chuẩn](/wiki/Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n) được biết đến nhiều là [ANSI Smalltalk](/w/index.php?title=ANSI_Smalltalk&action=edit&redlink=1) được phê chuẩn vào năm 1998.
## Mục lục
## Lịch sử phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=1)]
## Tính hướng đối tượng[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=2)]
Mọi thứ trong một chương trình Smalltalk đều là đối tượng. Đây là điểm mạnh thường được nhắc đến nhất khi nói về Smalltalk.
## Kiểu dữ liệu động[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=3)]
## Tính phản xạ[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=4)]
Một chương trình Smalltalk khi đã biên dịch và đang chạy, vẫn giữ lại tối đa các cấu trúc ở mức cao, ví dụ cấu trúc lớp, đối tượng, tên biến v.v... Nhờ tính phản xạ, người ta có thể lưu, truyền, phục hồi các đối tượng, ngoài ra, người ta dễ dàng phát triển các chương trình kiểm thử (tester), chương trình gỡ rối (debugger).
Đối với các ngôn ngữ không có tính phản xạ (ví dụ tiêu biểu là
[C](/wiki/C_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh))/ [C++](/wiki/C%2B%2B)), sau khi biên dịch thành mã nhị phân, cấu trúc chương trình ở mức cao bị xóa đi, thay vào đó là kiến trúc mức CPU và API. Điều này gây nhiều phiền phức cho trình gỡ rối, khiến chúng phải sinh ra hàng loạt các tập tin mô tả. [Tính phản xạ](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_ph%E1%BA%A3n_x%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1) có thể làm tăng [chi phí bộ nhớ](/w/index.php?title=Chi_ph%C3%AD_b%E1%BB%99_nh%E1%BB%9B&action=edit&redlink=1), và [chi phí tính toán](/w/index.php?title=Chi_ph%C3%AD_t%C3%ADnh_to%C3%A1n&action=edit&redlink=1).
## Cú pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=5)]
## Ví dụ Hello World[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=6)]
Ví dụ sau đây năm dòng "Hello, World!" ra màn hình bằng cách gửi thông điệp
show đến đối tượng Transcipt với tham số là chuỗi "Hello, world!"
Transcript show: 'Hello, world!'.
## Các trình biên dịch[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=7)] [#Smalltalk](/w/index.php?title=Sharp_Smalltalk&action=edit&redlink=1) [[1]](http://www.refactory.com/Software/SharpSmalltalk/) [Ambrai Smalltalk](/w/index.php?title=Ambrai_Smalltalk&action=edit&redlink=1) [Bistro](/w/index.php?title=Bistro_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [Cincom Smalltalk](/w/index.php?title=Cincom_Smalltalk&action=edit&redlink=1), [ObjectStudio](/w/index.php?title=ObjectStudio&action=edit&redlink=1)và [VisualWorks](/w/index.php?title=VisualWorks&action=edit&redlink=1)của [Cincom](http://smalltalk.cincom.com)( [wiki](http://www.cincomsmalltalk.com/CincomSmalltalkWiki), [blog](http://www.cincomsmalltalk.com/blog/blogView)) [Dolphin Smalltalk](/w/index.php?title=Dolphin_Smalltalk&action=edit&redlink=1) [[2]](http://www.object-arts.com/content/navigation/home.html) [F-Script](/w/index.php?title=F-Script_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [GemStone/S](/w/index.php?title=GemStone/S&action=edit&redlink=1) [[3]](http://www.gemstone.com/products/smalltalk/) [GNU Smalltalk](/w/index.php?title=GNU_Smalltalk&action=edit&redlink=1) [IBM VisualAge Smalltalk](/w/index.php?title=IBM_VisualAge&action=edit&redlink=1) [[4]](http://www.ibm.com/software/awdtools/smalltalk/) [Little Smalltalk](/w/index.php?title=Little_Smalltalk&action=edit&redlink=1) [LSW Vision-Smalltalk](/w/index.php?title=LSW_Vision-Smalltalk&action=edit&redlink=1), bao gồm một phiên bản.NET [OSVM](/w/index.php?title=OSVM&action=edit&redlink=1)Smalltalk nhỏ gọn cho các [thiết bị nhúng](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_nh%C3%BAng&action=edit&redlink=1) [[5]](http://www.esmertec.com/solutions/M2M/) [Pocket Smalltalk](/w/index.php?title=Pocket_Smalltalk&action=edit&redlink=1)chạy trên [Palm Pilot](/w/index.php?title=Palm_Pilot&action=edit&redlink=1) [PublicDomainSmallTalk](/w/index.php?title=PublicDomainSmallTalk&action=edit&redlink=1) [[6]](http://susie.dargos.com/doku.php?id=PublicDomainSmallTalk) [S#](/w/index.php?title=S_Sharp_programming_language&action=edit&redlink=1) [[7]](http://www.ssharp.org) [Smalltalk MT](/w/index.php?title=Smalltalk_MT&action=edit&redlink=1)Smalltalk biên dịch trên nền Windows [Smalltalk/X](/w/index.php?title=Smalltalk/X&action=edit&redlink=1) [[8]](http://www.smalltalk-x.de/en/home) [Smalltalk YX](/w/index.php?title=Smalltalk_YX&action=edit&redlink=1) [[9]](http://code.google.com/p/syx) [Sport](/w/index.php?title=Sport_(software)&action=edit&redlink=1) [Squeak](/w/index.php?title=Squeak&action=edit&redlink=1)Smalltalk nguồn mở [StepTalk](/w/index.php?title=StepTalk&action=edit&redlink=1)(chạy Smalltalk trên [Objective-C](/w/index.php?title=Objective-C&action=edit&redlink=1)runtime) [Strongtalk](/w/index.php?title=Strongtalk&action=edit&redlink=1) [[10]](http://www.strongtalk.org/)(dành cho Windows, có lựa chọn [kiểu mạnh](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83u_m%E1%BA%A1nh_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1)) [Susie: Scripting Using a Smalltalk Interpreter Engine](/w/index.php?title=Susie:_Scripting_Using_a_Smalltalk_Interpreter_Engine&action=edit&redlink=1) [[11]](http://sourceforge.net/projects/susie/) [Bits of History](http://home.netsurf.de/helge.horch/esug/index.html)một bản Smalltalk-76 chạy dưới dạng [Java applet](/w/index.php?title=Java_applet&action=edit&redlink=1). [VA Smalltalk](/w/index.php?title=VA_Smalltalk&action=edit&redlink=1)follow-on to IBM VisualAge Smalltalk [[12]](http://www.instantiations.com/VAST/) [Visual Smalltalk Enterprise](/w/index.php?title=Visual_Smalltalk_Enterprise&action=edit&redlink=1)và họ Smalltalk, bao gồm Smalltalk/V. [Vista Smalltalk](/w/index.php?title=Vista_Smalltalk&action=edit&redlink=1)dành cho [IE](/wiki/IE)7 và [Windows Vista](/wiki/Windows_Vista)
## Một số liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|
|[Smalltalk: Getting the Message](http://www.chronos-st.org/Smalltalk-Getting-the-Message.html)(sách giáo khoa) [Design Principles Behind Smalltalk](http://users.ipa.net/~dwighth/smalltalk/byte_aug81/design_principles_behind_smalltalk.html)viết bởi [Dan Ingalls](/w/index.php?title=Dan_Ingalls&action=edit&redlink=1)đăng trên [BYTE](/w/index.php?title=BYTE&action=edit&redlink=1), tháng 8 năm 1981. Các điểm đặc biệt trong Smalltalk [Smalltalk.org](http://www.smalltalk.org/)Trang dành riêng cho Smalltalk. [Littlesmalltalk.org](http://www.littlesmalltalk.org/)Phiên bản Smalltalk nhỏ, mới xuất hiện, với [giao diện đồ họa](/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da)tốt. [Open Directory: Smalltalk](http://dmoz.org/Computers/Programming/Languages/Smalltalk/) [Implementation Section from Smalltalk-80: The Language and Its Implementation](http://users.ipa.net/~dwighth/smalltalk/bluebook/bluebook_imp_toc.html)viết bởi Goldberg & Robson [Smalltalk-72 Instruction Manual](http://www.bitsavers.org/pdf/xerox/alto/Smalltalk72_Manual.pdf) [Công cụ hiển thị thông tin bằng Smalltalk](http://www.softcentral.com/informationspace/) [ESUG (European Smalltalk Users Group)](http://www.esug.org): Một tổ chức phi lợi nhuận tập hợp các thành viên trong cả lĩnh vực công nghiệp và nghiên cứu. Có các hoạt động phổ biến Smalltalk bao gồm những lần gặp gỡ hàng năm kể từ 1993. [The Smalltalk-76 Programming System: Design and Implementation](http://users.ipa.net/~dwighth/smalltalk/St76/Smalltalk76ProgrammingSystem.html)viết bởi [Dan Ingalls](/w/index.php?title=Dan_Ingalls&action=edit&redlink=1). [Dolphin Map - Một wiki về các thông tin liên quan đến Dolphin Smalltalk](http://www.dolphinmap.net). [Smalltalk web ring](http://f.webring.com/t/Smalltalk)Các sản phẩm và dịch vụ liên quan đến Smalltalk.
## Sách[
[sửa](/w/index.php?title=Smalltalk&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit§ion=9)] [Một số sách tiếng Anh nói về Smalltalk](http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/FreeBooks.html) [Một mail-list Smalltalk ở Việt Nam](http://lists.squeakfoundation.org/mailman/listinfo/smalltalk-vn) [Tờ poster Smalltalk dịch sang tiếng Việt](http://damien.cassou.free.fr/smalltalk-flyer-vietnamese.pdf)

X-Cache: cp1065 miss, cp1052 miss


markdown:
# Kênh đào Kra thay đổi châu Á?
21/05/2015
[1 Phản hồi](https://vitamin365.wordpress.com/2015/05/21/kenh-dao-kra-thay-doi-chau-a/#comments)
Trung Quốc và Thái Lan đã đạt được thỏa thuận sơ bộ về dự án xây kênh đào xuyên qua miền nam Thái Lan, nối Biển Đông cùng Thái Bình Dương với Biển Andaman và Ấn Độ Dương.
Truyền thông Thái Lan cho biết, biên bản ghi nhớ (MoU) về dự án này đã được ký kết tại Quảng Châu (Trung Quốc) trung tuần tháng 5. Khi hoàn thành, kênh đào Kra (lấy theo tên eo đất Kra) sẽ là tuyến đường biển huyết mạch nối giữa Châu Á, Trung Đông và Châu Âu mà không phải đi qua eo biển Malacca – tuyến hàng hải sầm uất nhất thế giới hiện chuyên chở 40% hàng hóa giao thương toàn cầu.
Theo dự kiến, dự án mất khoảng 10 năm xây dựng, với tổng mức đầu tư lên đến 28 tỉ USD. Nếu áp dụng những công nghệ mới nhất, thời gian hoàn tất có thể sẽ rút ngắn xuống còn 7 năm, nhưng chi phí đội lên khoảng 36 tỉ USD.
Kra sẽ là kênh đào hai làn, với chiều dài 102km, độ sâu 25m, chiều rộng tầm 400 m (kênh đào Panama hiện chỉ có độ sâu 15m, chiều rộng tại điểm lớn nhất chỉ là 304m). Điểm đầu sẽ là từ tỉnh Satun (Vịnh Amadan) và điểm cuối sẽ là ở Songkhla (Vịnh Thái Lan). Dự kiến tuyến kênh sẽ được đào dọc theo tuyến đường quốc lộ 406, do Công ty đầu tư và phát triển hạ tầng Kra Trung Quốc – Thái Lan làm chủ đầu tư.
Kênh đào này sẽ rút ngắn được tới 1.200km đối với tàu thuyền trên cung đường từ Ấn Độ Dương (phía Tây) đến Vịnh Thái Lan. Thời gian di chuyển giảm được 2-5 ngày và tàu chở dầu có trọng tải 100.000 DWT có thể tiết kiệm được khoản chi phí lên đến 350.000 USD đối với mỗi chuyến đi. Giới phân tích nhận định, quy mô của kênh đào Kra cho phép mọi loại tàu vận tải cỡ lớn đi qua, kể cả loại tàu chở dầu thô kích cỡ siêu lớn (VLCC).
Với Thái Lan, lợi ích thu được từ dự án này sẽ là nguồn thu thuế chung chuyển, phí cảng biển, tạo làn sóng kích thích đầu tư nước ngoài, cùng với đó là hàng loạt các dự án hạ tầng ăn theo kênh đào. Bangkok cũng hy vọng, kênh đào Kra sẽ tạo ra một bộ mặt kinh tế mới cho khu vực miền Nam, tạo công ăn việc làm, tăng thu nhập cho người dân. Từ đây chính quyền có thể kiểm soát tốt hơn an ninh trật tự, khi mà các cuộc tấn công, bạo động tại các tỉnh miền Nam được cho là khởi nguồn từ bất bình đẳng kinh tế.
Quan chức Trung Quốc mô tả, tuyến kênh mới này là một phần trong các dự án hạ tầng thuộc “Con đường tơ lụa trên biển” mà Bắc Kinh đề xuất thời gian gần đây, làm sống lại tuyến hàng hải từ Trung Quốc xuyên qua Đông Nam Á và Ấn Độ Dương tới châu Âu. Bắc Kinh hy vọng, kênh đào Kra sẽ giúp giảm chi phí vận tải dầu nhập khẩu từ Trung Đông, châu Phi; bảo đảm an ninh, an toàn hàng hải tốt hơn so với tuyến đường qua eo biển Malacca.
Quốc gia chịu ảnh hưởng “tiêu cực” có lẽ là Singapore. Ngành giao nhận vận tải biển của nước này trong năm 2014 đã vận chuyển được khoảng 581 triệu tấn hàng hóa bằng đường biển, với khoảng 34 triệu container. Nhưng con số này sẽ giảm đi nhiều nếu Kra chính thức đi vào vận hành. Việt Nam sẽ được gì và mất gì?
Nguồn tintuc.vn
Liên quan:
–
[Vì sao Trung Quốc bỏ tiền xây dựng kênh đào Thái Lan?](http://kienthuc.net.vn/nong-sau/vi-sao-trung-quoc-bo-tien-xay-dung-kenh-dao-thai-lan-494387.html)
Cảm ơn bài viết…

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam
Mã hàng : TEP-508-0183
Mã hàng : ANV-508-0058
Mã hàng : ANV-508-0057
Mã hàng : ANV-508-0065
Mã hàng : ANV-508-0052
Mã hàng : ANV-508-0055
Mã hàng : ANV-508-0201

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
![Hạnh phúc nhé, tình đầu của anh Hạnh phúc nhé, tình đầu của anh](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2016/10/1-137-795x531.jpg?x77747)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/play_round_dark.png)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/pause_round_dark.png)
Hôm nay nhìn em rạng ngời, xinh đẹp, duyên dáng trong váy cưới, lòng anh bồi hồi nhớ về những kỷ niệm đã qua, tất cả như một giấc mộng đẹp. Vậy là em đã trở thành cô dâu, tìm kiếm được hạnh phúc thật sự của đời mình rồi. Anh cũng nhẹ lòng hơn, gói gém lại những kỷ niệm, thả vào dòng thời gian mênh mông bất tận. Thực ra anh cũng không muốn nói gì nữa khi biết em đã có một hạnh phúc mới. Anh yên tâm và cố gắng quên đi mọi chuyện nhưng chợt nhớ đến lời nói của em “Em lấy chồng anh có buồn không”? Chẳng biết trả lời em thế nào đây bởi lẽ em hiểu hơn ai hết mà. Nếu em đã hỏi thì anh cũng trả lời rằng “Anh buồn chứ và còn giận nữa” nhưng đó chỉ là cảm giác tức thời, một phản xạ có điều kiện mà ai đó ở vị trí của anh cũng có những cảm xúc như vậy.
Sau những cảm xúc đó, anh thấy mình thật trẻ con và không sáng suốt, đâu phải những ngày mới lớn, mới yêu. Giờ đây khi ngồi trong đêm để viết những dòng thư này cho em cũng là lúc anh đã lấy lại được thăng bằng. Anh hiểu rằng cuộc sống của một người đàn ông trước khi đến với sự trưởng thành đều phải trải qua những cảm xúc như vậy. Mỗi cảm xúc là một cung bậc, rèn giũa, tập duyệt cho đôi tay anh vững vàng, bàn chân anh cứng rắn, mạnh mẽ hơn để đón chào những sóng gió, thăng trầm kế tiếp.
Em à! Chúng ta đã có những kỷ niệm, những hạnh phúc đầu đời mà mỗi con người khi sinh ra và lớn lên đều chỉ được hưởng một lần. Đó là tình yêu của tuổi trẻ, của những bồng bột, non dại, của những ngày vô tư, chất phác… như cơn mưa bất chợt đến rồi đi, để lại một con đường xanh tươi với cỏ hoa. Còn gì tuyệt vời hơn em nhỉ! Thời gian qua, anh từng có lúc nghĩ giá như không đến bên em, giá như mãi giữ khoảng cách, giữ mãi tình bạn thì chúng ta không phải nói đến hai từ xa cách, không còn phải ngại ngùng khi nói trò chuyện với nhau như bây giờ. Đó là ý nghĩ tiêu cực, vì nếu vậy thì thời sinh viên của hai ta đã trở nên vô vị, nhạt nhòa hoặc u ám với những cuốn sách u mê chữ nghĩa em nhỉ?
Em hãy chuyên tâm và cố gắng vun đắp cho hạnh phúc của mình. Mọi thứ đã trở nên dễ dàng hơn để đến với sự ổn định, để có một mái ấm. Hãy mở rộng vòng tay và đón nắng mai, đón một mùa mới ấm áp hơn em nhé! Hãy coi anh như hạt bụi, cơn mưa mùa hạ hay một kẻ dẫn đường dẫn em đến nơi có hạnh phúc thật sự mà em mong muốn. Còn anh mãi là cánh chim trời, bay đi và bay đi… Cuộc sống đã lựa chọn anh đi trên những nẻo đường chông chênh, gập ghềnh…, khó đi thật nhưng anh phải bước tiếp thôi.
Chào em, mối tình đầu của anh. Mai này, trên đường đời nếu gặp nhau hãy gọi nhau là cố nhân em nhé, một từ mà anh mới nghĩ ra cách đây không lâu để đặt tên cho em, đặt cho những cảm xúc của một bài viết, đặt cho những gì đã thuộc về quá khứ, đặt cho những gì thuộc về tuổi trẻ, về hoài niệm và về em. Hạnh phúc em nhé!
Theo Vnexpress

Server: cloudflare-nginx

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/) ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ**
# Golf view tower Tân Bình Chung cư với lợi thế Liền Kề sân Golf duy nhất tại TPHCM
Thảo luận trong '
[Thông tin mua bán chuyển nhượng](forums/thong-tin-mua-ban-chuyen-nhuong.1625.html)'
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Thông tin mua bán chuyển nhượng](forums/thong-tin-mua-ban-chuyen-nhuong.1625.html)'

Set-Cookie: xf_session=dff6eda44d157bb5f7548f58757079a3; path=/; secure; httponly


markdown:
# UTC Cần tìm tài liệu nói về tiêu chuẩn SAE nhiên liệu
Thảo luận trong '
[Điểm đào tạo ngành kỹ thuật chất lượng](forum/diem-dao-tao-nganh-ky-thuat-chat-luong.119/)' bắt đầu bởi [ckoto_pro](members/ckoto_pro.89905/), [22/10/12](threads/can-tim-tai-lieu-noi-ve-tieu-chuan-sae-nhien-lieu.48119/).
Thảo luận trong '
[Điểm đào tạo ngành kỹ thuật chất lượng](forum/diem-dao-tao-nganh-ky-thuat-chat-luong.119/)' bắt đầu bởi [ckoto_pro](members/ckoto_pro.89905/), [22/10/12](threads/can-tim-tai-lieu-noi-ve-tieu-chuan-sae-nhien-lieu.48119/).

Set-Cookie: xf_session=c33afcfe80677755ac169386a1ccc0c5; path=/; secure; httponly


markdown: Trong quá trình ôtô vận hành, nước trong két có thể vượt quá 100oC. Bạn nên xử lý như sau: Dừng xe, về số không, cho máy chạy chậm ở chế độ không tải, lập tức mở hoàn toàn cửa lá sách phía trước két nước, mở nắp máy cho gió lùa vào. Khi thấy nước không còn sôi nữa (tức đồng hồ đã chỉ dưới 90oC) hãy tắt máy và đổ thêm nước. Chú ý: Nếu đổ nước lạnh vào khi nước đang sôi có thể làm nứt xilanh, pít-tông hoặc làm xịt gioăng quy-lát. Rót nước vào két nước lúc đầu phải thật chậm để không gây bỏng cho người xung quanh và làm bẩn máy. Khi thay nước trong két, trước hết đổ đầy nước vào két, sau đó mở van xả cho nước chảy ra và rót tiếp nước lạnh vào. Không được xả hết nước nóng rồi trút ngay nước lạnh vào vì có thể làm nứt máy hoặc làm nổ két nước.

Set-Cookie: xf_session=066f16816453ff413c509259ef7a3c73; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cadena de distribución/Guía/Tensión
en Cadena de distribución/Guía/Tensión
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Distribución del motor
RENAULT
12 Variable (117_) Cadena de distribución/Guía/Tensión
Mi coche
RENAULT
12 Variable (117_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Distribución del motor
Cadena de distribución/Guía/Tensión
Búsqueda avanzada
Elegir precio
0-49.99 € (1)
category.meta.h1.v2
1 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
DAYCO
Cadena
PVP*:
66,55 €
41,93 €
Número de artículo:14517922
Número de fabricante.: TCH1060
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: es


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : IRW-105-053** **Mã hàng : IRW-105-039** **Mã hàng : IRW-132-056** **Mã hàng : IRW-725-054** **Mã hàng : IRW-925-055** **Mã hàng : STL-221-400** **Mã hàng : STL-204-391** **Mã hàng : STL-206-393** **Mã hàng : STL-205-392** **Mã hàng : IRW-105-037** **Mã hàng : IRW-105-040** **Mã hàng : IRW-121-060**
Giá : 153,000 VNĐ
**Mã hàng : IRW-105-038** **Mã hàng : IRW-105-045** **Mã hàng : SLM-066-022**
Giá : 118,000 VNĐ


markdown:
Trang chủ
Tivi
Sony
Smart Tivi Sony 65 inch KDL-65W850C
Thảo luận về Smart Tivi Sony 65 inch KDL-65W850C
Anh
Chị
Gửi
Đánh giá sản phẩm, dịch vụ
Anh
Chị
GỬI ĐÁNH GIÁ
Danh mục sản phẩm
THỰC PHẨM, ĐỒ UỐNG
Sữa
Nước trái cây
Nước dinh dưỡng
Nước ngọt, tăng lực, trà
Bia, đồ uống có cồn
Nước suối, nước khoáng
Trà, cà phê, ca cao
Bột, ngũ cốc
Bánh kẹo, ăn vặt
Mứt, hạt, trái cây sấy
Gạo, gạo nếp
Thực phẩm ăn liền
Thực phẩm chế biến sẵn
Thực phẩm khô
Dầu ăn
Gia vị nấu ăn
Đồ chấm
Bột chiên, làm bánh
CHĂM SÓC CÁ NHÂN
Dầu gội, dầu xả
Sữa tắm
Bộ quà tặng
Sữa rửa mặt
Nước rửa tay
Xà bông cục
Kem đánh răng
Bàn chải đánh răng
Nước súc miệng
Keo vuốt tóc
Lăn, xịt khử mùi
Dưỡng thể
Khăn ướt, giấy
Bao cao su
Vệ sinh phụ nữ
Dụng cụ cạo râu
Bông ráy tai
Tăm, chỉ nha khoa
Tã người lớn
VỆ SINH NHÀ CỬA
Bột giặt, nước giặt
Nước xả vải
Nước tẩy quần áo
Nước lau nhà
Nước rửa chén
Tẩy rửa bồn cầu
Sáp thơm, xịt phòng
Nước tẩy rửa
Diệt côn trùng
ĐỒ DÙNG GIA ĐÌNH
Bình nước, bình giữ nhiệt
Nồi, chảo
Dụng cụ nhà bếp, phòng ăn
Dụng cụ phòng ngủ
Dụng cụ phòng tắm
Dụng cụ vệ sinh nhà cửa
Đồ nhựa
Móc dán treo tường
Phụ kiện trang trí tiệc
Bình, phụ kiện lọc nước
Thiết bị điện
Dụng cụ làm vườn
Tinh dầu & máy khuếch tán tinh dầu
Đồ dùng khác
MẸ VÀ BÉ
Sữa cho bé
Bột ăn dặm
Dinh dưỡng đóng lọ
Dầu ăn
Tã bỉm
Nước giặt
Nước xả
Dầu gội
Sữa tắm
Bàn chải đánh răng
Kem đánh răng
Thời trang cho bé
Bé ăn uống
Bé ngủ, ra ngoài
Sức khỏe và an toàn cho bé
Vệ sinh cho bé
Mẹ chăm bé
Mẹ sau sinh
MỸ PHẨM
Làm sạch
Chăm sóc da
Trang điểm nền
Trang điểm mặt
Nước hoa nữ
Nước hoa nam
ĐỒNG HỒ
Đồng hồ thông minh
Đồng hồ nam
Đồng hồ nữ
Đồng hồ trẻ em
ĐỒ CHƠI
Đồ chơi xếp hình
Xe mô hình và điều khiển từ xa
Búp bê, đồ chơi nhồi bông
ĐIỆN GIA DỤNG
Quạt
Bàn ủi
Máy hút bụi
Máy sấy tóc
Máy tạo kiểu tóc
Cây nước nóng lạnh
Nồi cơm điện
Bếp gas
Bình đun siêu tốc
Nồi, chảo
Máy xay sinh tố
Máy ép trái cây
Bếp từ, hồng ngoại
Lò vi sóng
Lò nướng
Nồi lẩu điện
Nồi áp suất
Bình thủy điện
Máy đánh trứng
Máy làm sữa đậu nành
Đồ điện nhỏ
Máy lọc nước
Tinh dầu & máy khuếch tán tinh dầu
DI ĐỘNG, LAPTOP, PHỤ KIỆN
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Laptop
Đồng hồ thông minh
Pin sạc dự phòng
Tai nghe
Thẻ nhớ
Cáp, sạc, adapter
Loa vi tính
USB
Chuột máy tính
Ốp lưng điện thoại
Gậy tự sướng
ĐIỆN TỬ, ĐIỆN LẠNH
Tivi
Máy lạnh (máy điều hoà)
Tủ lạnh
Máy giặt
Máy nước nóng
Dàn âm thanh
Dàn Karaoke
Lịch sử
mua hàng
Tổng đài:
1900.1908 - 08.3622.9900
(7:30 - 22:00)
Đang tải dữ liệu...
Thêm vào giỏ hàng thành công
Thảo luận về Smart Tivi Sony 65 inch KDL-65W850C

Cache-Control: private

Set-Cookie: SvID=tghh10|WSTwB|WSTwB; path=/

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload;

Referrer-Policy: no-referrer

Content-Security-Policy: default-src 'self' 'unsafe-eval' https://*.tgdd.vn; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' https://*.napas.com.vn https://*.bootstrapcdn.com https://*.hotjar.com https://*.ampproject.org https://wurfl.io https://*.crazyegg.com https://*.thegioididong.com https://*.tgdd.vn https://www.google-analytics.com https://*.googletagmanager.com https://*.google.com https://*.facebook.com https://*.facebook.net https://*.gstatic.com https://*.amazonaws.com https://*.googleapis.com; img-src 'self' data: https:; style-src 'self' 'unsafe-inline' https://*.napas.com.vn *.bootstrapcdn.com *.googleapis.com https://*.tgdd.vn https://*.vuivui.com; font-src 'self' https://*.tgdd.vn https://*.vuivui.com https://*.gstatic.com https://*.napas.com.vn; frame-src https://*.vuivui.com https://*.facebook.com https://*.google.com https://*.youtube.com *.hotjar.com; media-src 'self' https://*.tgdd.vn https://*.dienmayxanh.com; connect-src 'self' https://*.google-analytics.com https://*.vuivui.com wss://rtm.vuivui.com https://*.thegioididong.com https://*.napas.com.vn; object-src 'none'


markdown:
12 chòm sao
Mỗi ngườii.......1 tính cách
Mỗi ngườii.......1 số phận
Mỗi ngườii......1 cách nhìn nhận
Mỗi ngườii.......1 trái tim
Mỗi ngườii.......1 tình yêu
.
.
.
.
.
Dù anh là ai.....Dù em là ai.....Chỉ cần yêu nhau
2 ta sẽ là 1
![ BachBangDao](https://a.wattpad.com/useravatar/BachBangDao.64.698109.jpg)
![ Lylalu666](https://a.wattpad.com/useravatar/Lylalu666.64.182100.jpg)
![ Junggalaxy](https://a.wattpad.com/useravatar/Junggalaxy.64.947994.jpg)
![ Syori2103](https://a.wattpad.com/useravatar/Syori2103.64.195678.jpg)
![ VirgoEXOL](https://a.wattpad.com/useravatar/VirgoEXOL.64.208052.jpg)
![ RyoumaUchiha](https://a.wattpad.com/useravatar/RyoumaUchiha.64.648084.jpg)

Set-Cookie: laravel_session=VrwjED4z1tJrXiO2W04sOAOKqZQueD3NZsbZYqxa; expires=Wed, 24-May-2017 03:25:27 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: wp


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate