markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
39-TC/TCT
Hà
Nội, ngày 26 tháng 6 năm 1997
THÔNG TƯ
CỦA
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 39-TC/TCT NGÀY 26 THÁNG 6 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH
SỐ 5-CP NGÀY 20-1-1997 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH PHÁP LỆNH THUẾ
THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO
Căn cứ Pháp lệnh Thuế thu nhập
đối với người có thu nhập cao (sửa đổi) được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông
qua ngày 19 tháng 5 năm 1994;
Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi một số Điều của Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người
có thu nhập cao được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 6 tháng 2 năm
1997;
Căn cứ Nghị định số 5-CP ngày 20-1-1995 và Nghị định số 30-CP ngày 5-4-1997
của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người
có thu nhập cao;
Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:
I. PHẠM VI ÁP DỤNG
1. Đối tượng nộp thuế:
Đối tượng nộp thuế thu nhập theo
quy định tại Điều 1 Nghị định số 5-CP ngày 20-1-1995 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (dưới đây gọi
tắt là thuế thu nhập) bao gồm:
1.1. Công dân Việt Nam ở trong
nước hoặc đi công tác, lao động ở nước ngoài có thu nhập;
1.2. Cá nhân khác định cư tại Việt
Nam là người không mang quốc tịch Việt Nam nhưng định cư không thời hạn tại Việt
Nam;
1.3. Người nước ngoài làm việc tại
Việt Nam có thu nhập bao gồm:
- Người nước ngoài làm việc tại
Việt Nam trong các doanh nghiệp, các tổ chức kinh tế, văn hoá, xã hội... của Việt
Nam hoặc của nước ngoài, các văn phòng đại diện, các chi nhánh công ty nước
ngoài; các cá nhân hành nghề độc lập;
- Người nước ngoài tuy không hiện
diện tại Việt Nam nhưng có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trong các trường hợp
như: thu nhập từ chuyển giao công nghệ, tiền bản quyền.
2. Thu nhập chịu
thuế:
Thu nhập chịu thuế quy định tại
Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 5-CP ngày 20-1-1995 và Khoản 1 Điều 1 Nghị định số
30-CP ngày 5-4-1997 của Chính phủ bao gồm thu nhập thường xuyên và thu nhập
không thường xuyên.
2.1. Thu nhập thường xuyên gồm:
2.1.1. Các khoản thu nhập dưới
các hình thức tiền lương, tiền công, tiền thù lao; bao gồm cả tiền lương làm
thêm giờ, lương ca 3, lương tháng thứ 13 (nếu có), tiền trợ cấp thay lương nhận
từ quỹ bảo hiểm xã hội; tiền ăn trưa, ăn giữa ca.
2.1.2. Tiền thưởng tháng, quý,
năm, thưởng đột xuất nhân dịp ngày lễ, tết,... từ tất cả các nguồn, dưới các
hình thức;
2.1.3. Thu nhập nhận được do
tham gia hiệp hội kinh doanh, Hội đồng quản trị, Hội đồng quản lý, Hội đồng
doanh nghiệp;
2.1.4. Các khoản thu nhập ổn định
của các cá nhân nêu tại Điều 1 Nghị định số 5-CP ngày 20-1-1995 do tham gia hoạt
động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ các loại không thuộc đối tượng nộp thuế lợi
tức kể cả thu nhập của cá nhân trong mọi lĩnh vực, ví dụ như thiết kế, kiến
trúc, dịch vụ tư vấn theo hợp đồng dài hạn, dạy nghề, dạy học, luyện thi, biểu
diễn văn hoá nghệ thuật...
2.1.5. Các khoản thu nhập do các
tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập chi trả hộ tiền nhà, điện, nước. Riêng tiền
nhà tính theo số thực tế chi trả hộ nhưng không vượt quá 15% số thu nhập về tiền
lương, tiền công, tiền thù lao có tính chất đều đặn hàng tháng. Trường hợp cá
nhân ở cùng trụ sở làm việc thì thu nhập chịu thuế cũng được tính tối đa 15%.
Việc xác định thu nhập chịu thuế trong trường hợp này căn cứ vào tiền thuê nhà
hoặc chi phí khấu hao tính theo tỷ lệ giữa diện tích cá nhân sử dụng và diện
tích của căn nhà.
2.2. Thu nhập không thường xuyên
gồm:
2.2.1. Thu nhập về quà biếu, quà
tặng bằng hiện vật do các tổ chức, cá nhân từ nước ngoài gửi về cho các cá nhân
ở Việt Nam dưới các hình thức: gửi qua các tổ chức chi trả thu nhập như bưu điện,
nhờ người mang hộ về nước. Người nhận quà là các cá nhân người Việt Nam, người
nước ngoài, chủ hoặc người đại diện của doanh nghiệp tư nhân. Trường hợp hiện vật
của bản thân cá nhân mang theo người vào Việt Nam đã kê khai trong tờ khai hải
quan khi làm thủ tục nhập cảnh thì không thuộc thu nhập chịu thuế về quà biếu,
quà tặng.
2.2.2. Thu nhập về chuyển giao
công nghệ theo từng hợp đồng, bao gồm:
- Chuyển giao quyền sở hữu hoặc
quyền sử dụng các đối tượng sở hữu công nghiệp như sáng chế, kiểu dáng công
nghiệp, giải pháp hữu ích, nhãn hiệu hàng hoá; nhãn hiệu thương mại...
- Chuyển giao thông qua việc mua
bán, cung cấp (có hoặc không kèm theo thiết bị); bí quyết kỹ thuật, phương án
công nghệ, quy trình công nghệ, thiết kế hoặc mẫu thiết kế, công thức, bản vẽ,
sơ đồ, bảng, biểu, thông số kỹ thuật hoặc kiến thức kỹ thuật chuyên môn khác.
- Thực hiện các dịch vụ hỗ trợ
và tư vấn sau:
+ Nghiên cứu, phân tích, đánh
giá cơ hội, nghiên cứu tiền khả thi và khả thi các dự án đầu tư và đổi mới công
nghệ;
+ Hỗ trợ kỹ thuật, lựa chọn công
nghệ, hướng dẫn lắp đặt thiết bị, vận hành thử các dây chuyền công nghệ;
+ Tư vấn về quản lý công nghệ, tổ
chức và vận hành các quá trình công nghệ và sản xuất;
+ Đào tạo, huấn luyện, nâng cao
trình độ chuyên môn kỹ thuật và quản lý của các cán bộ quản lý, cán bộ kỹ thuật
và công nhân (không bao gồm các hình thức đào tạo chuyên ngành);
+ Thực hiện dịch vụ về thu thập,
xử lý và cung cấp thông tin về thị trường, công nghệ, pháp lý, tài nguyên và
môi trường.
- Chuyển giao việc sử dụng hoặc
quyền sử dụng các thiết bị công nghiệp, thương nghiệp hoặc khoa học (không bao
gồm hoạt động thuần tuý nhập máy móc, thiết bị, vật tư...).
- Trường hợp quà biếu, quà tặng
là chuyển giao công nghệ quyền sở hữu công nghiệp như quy định tại điểm 2.2.2.
này thì cá nhân nhận được thu nhập quà biếu, quà tặng đó không phải nộp thuế
thu nhập không thường xuyên.
2.2.3. Thu nhập về tiền bản quyền
các tác phẩm văn học, nghệ thuật.
2.2.4. Thu nhập về thiết kế kỹ
thuật xây dựng, thiết kế kỹ thuật công nghiệp và dịch vụ khác: dịch vụ tư vấn, dịch
vụ đào tạo, dịch vụ môi giới, thu nhập từ thưởng khuyến mại hoặc hoa hồng môi
giới...
2.2.5. Thu nhập từ các hoạt động
khoa học như: hội thảo, đề tài nghiên cứu khoa học các cấp.
2.2.6. Trúng thưởng xổ số do Nhà
nước phát hành và các hình thức xổ số khuyến mại.
3. Tạm thời chưa thu thuế thu nhập
đối với các khoản thu nhập về lãi tiền gửi ngân hàng, lãi tiền gửi tiết kiệm,
lãi mua tín phiếu, trái phiếu, kỳ phiếu, cổ phiếu theo quy định tại Điều 3 Nghị
định số 5-CP.
4. Các khoản thu nhập không thuộc
diện chịu thuế thu nhập quy định tại Điều 4 Nghị định số 5-CP bao gồm:
4.1. Các khoản
thu nhập dưới đây do Nhà nước Việt Nam quy định đối với thu nhập phát sinh tại
Việt Nam; mức chi bằng tiền được xác định theo quy định của cấp có thẩm quyền
và phù hợp với chế độ quản lý tài chính hiện hành. Đối với người nước ngoài số
phụ cấp được xác định trên cơ sở tiền lương cơ bản theo hợp đồng và hệ số phụ cấp
do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chung cho mọi đối tượng.
- Phụ cấp làm đêm (không bao gồm
lương ca 3);
- Phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối
với những nghề hoặc công việc ở những nơi có điều kiện độc hại, nguy hiểm như:
hầm lò; giàn khoan ngoài biển; treo người trên cao; tiếp xúc trực tiếp với chất
độc, khí độc, bụi độc; làm việc ở nơi có phóng xạ, tia bức xạ trên mức cho
phép;
- Phụ cấp khu vực, phụ cấp thu
hút, phụ cấp đặc biệt đối với những nơi xa xôi hẻo lánh, khí hậu xấu, vùng kinh
tế mới, đảo xa đất liền, vùng biên giới có điều kiện khó khăn, không bao gồm phụ
cấp xa Tổ quốc của người nước ngoài;
- Phụ cấp thâm niên đối với lực
lượng vũ trang: Quân đội nhân dân Việt Nam, quân nhân chuyên nghiệp, lực lượng
an ninh, lực lượng cảnh sát nhân dân;
- Phụ cấp đặc thù của một số
ngành nghề: pháp y, mổ;
- Các khoản phụ cấp của công chức
Nhà nước và các khoản phụ cấp khác có nguồn chi từ ngân sách Nhà nước, phụ cấp
ưu đãi đối với cán bộ hoạt động cách mạng trước năm 1945;
- Tiền công tác phí trong các lần
đi công tác: tiền trả cho phương tiện đi lại, tiền thuê phòng ngủ, tiền lưu
trú. Trường hợp khoán công tác phí thì cũng chỉ được trừ những chi phí trên;
- Tiền ăn định lượng của một số
công việc, một số nghề đặc biệt, bữa ăn tại chỗ (trừ trường hợp nhận bằng tiền);
- Các khoản trợ cấp xã hội của
các đối tượng hưởng chính sách xã hội như: thương binh, bệnh binh, gia đình liệt
sỹ, người có công giúp đỡ cách mạng; trợ cấp khó khăn đột xuất, trợ cấp giải
quyết các tệ nạn xã hội;
- Trợ cấp thôi việc được chi từ
quỹ bảo hiểm xã hội;
- Trợ cấp điều động về cơ sở sản
xuất theo quy định của Nhà nước bao gồm cả trợ cấp chuyển vùng một lần của người
nước ngoài đến cư trú tại Việt Nam;
- Tiền bồi thường bảo hiểm do
tham gia bảo hiểm con người và tài sản;
- Tiền thưởng về cải tiến kỹ thuật,
sáng chế phát minh, các giải thưởng quốc tế, các giải thưởng quốc gia do Nhà nước
Việt Nam tổ chức, công nhận (trừ tiền thưởng do các tổ chức, cá nhân khác tài
trợ);
- Tiền thưởng kèm theo các danh
hiệu do Nhà nước phong tặng như: Bà mẹ Việt Nam anh hùng, Anh hùng lực lượng vũ
trang Nhân dân, Anh hùng Lao động, Giáo sư, Nhà giáo Nhân dân, Nhà giáo ưu tú,
Nghệ sỹ Nhân dân, Nghệ sỹ ưu tú...
4.2. Lợi tức của
chủ hộ kinh doanh cá thể đã thuộc diện chịu thuế lợi tức theo Luật Thuế lợi tức
(thu nhập của họ không được tính vào chi phí khi xác định lợi tức chịu thuế).
4.3. Thu nhập thường xuyên của người
nước ngoài ở tại Việt Nam dưới 30 ngày trong phạm vi 12 tháng liên tục.
II. CĂN CỨ TÍNH THUẾ
CĂN
CỨ TÍNH THUẾ THU NHẬP LÀ THU NHẬP CHỊU THUẾ VÀ THUẾ SUẤT
1. Đối với thu nhập thường
xuyên:
1.1. Thu nhập thường xuyên chịu
thuế là tổng thu nhập của từng cá nhân quy định tại Khoản 1 Điều 2 Nghị định số
5-CP tính bình quân tháng trong năm, cụ thể:
1.1.1. Công dân Việt Nam ở trong
nước hoặc đi công tác, lao động ở nước ngoài, cá nhân khác định cư tại Việt
Nam: lấy tổng thu nhập thu được trong năm kể cả thu nhập ở nước ngoài chia cho
12 tháng (theo năm dương lịch).
1.1.2. Người nước ngoài cư trú tại
Việt Nam từ 183 ngày trở lên lấy tổng số thu nhập phát sinh trong năm, bao gồm
thu nhập phát sinh tại Việt Nam và thu nhập phát sinh ngoài Việt Nam chia cho
12 tháng. Trường hợp kê khai thu nhập bình quân tháng ở nước ngoài thấp hơn thu
nhập bình quân tháng ở Việt Nam mà không chứng minh được thì lấy thu nhập bình
quân tháng trong thời gian ở tại Việt Nam để làm căn cứ tính thuế cho thời gian
ở nước ngoài.
1.1.3. Người nước ngoài ở Việt
Nam từ 30 ngày đến 182 ngày thì thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập phát sinh tại
Việt Nam trong khoảng thời gian đó.
1.2. Thuế suất
đối với thu nhập thường xuyên áp dụng theo quy định tại Khoản 2 Điều 10 Pháp lệnh
Thuế thu nhập và Khoản 3 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi một số Điều của Pháp lệnh Thuế
thu nhập đối với người có thu nhập cao, khoản 2, 3, 4 Điều 7 Nghị định số 5-CP
và Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 30-CP.
2. Đối với thu nhập không thường
xuyên:
2.1. Thu nhập không thường xuyên
chịu thuế là số thu nhập của từng cá nhân trong từng lần phát sinh thu nhập
theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị định số 30-CP ngày 5-4-1997, cụ thể:
Thu nhập về quà biếu, quà tặng từ
nước ngoài chuyển về được tính trên trị giá quà biếu, quà tặng từng lần.
Thu nhập về chuyển giao công nghệ,
thiết kế kỹ thuật xây dựng, thiết kế kỹ thuật công nghiệp tính theo giá trị quyết
toán từng hợp đồng, không phân biệt số lần chi trả.
2.2. Thuế suất đối với thu nhập
không thường xuyên áp dụng theo quy định tại Điều 12 Pháp lệnh Thuế thu nhập,
Điều 9 Nghị định số 5-CP.
III. TỔ CHỨC KÊ KHAI THU NỘP
THUẾ
1. Tổ chức quản lý thu:
Điều 11 Nghị định số 5-CP quy định:
Thuế thu nhập thực hiện theo nguyên tắc khấu trừ tại nguồn. Tổ chức, cá nhân
chi trả thu nhập hoặc cơ quan quản lý lao động (gọi là tổ chức uỷ nhiệm thu) có
nghĩa vụ khấu trừ tiền thuế thu nhập tại nguồn để nộp vào ngân sách Nhà nước
trước khi chi trả thu nhập cho cá nhân.
Các trường hợp khác do cơ quan
thuế trực tiếp tổ chức thu.
Tổ chức uỷ nhiệm thu bao gồm:
- Các tổ chức, cá nhân chi trả
tiền lương, tiền công, tiền thưởng, tiền thù lao và các khoản có tính chất tiền
lương, tiền công;
- Các cơ quan quản lý, tuyển chọn,
môi giới hoặc cung cấp lao động ở trong nước;
- Các cơ quan quản lý, tuyển chọn
đưa người đi làm việc tại nước ngoài: các Bộ, các ngành, các doanh nghiệp...
- Cơ quan ngoại giao, các tổ chức
đại diện của cơ quan, doanh nghiệp Việt Nam ở nước ngoài;
- Các tổ chức kiểm hoá, chi trả
quà biếu, quà tặng từ nước ngoài chuyển về như: hải quan cửa khẩu, bưu điện,
các tổ chức, cá nhân làm dịch vụ chuyển quà biếu, quà tặng bằng hiện vật;
- Các cá nhân mang hộ quà biếu
theo người về Việt Nam;
- Các tổ chức, cá nhân trả tiền
về nhận chuyển giao công nghệ hoặc mua bản quyền;
- Các tổ chức chi trả trúng thưởng
xổ số;
- Các tổ chức, cá nhân chi trả về
cung cấp dịch vụ và tư vấn;
- Các nhà thầu.
Trường hợp cơ quan quản lý không
trực tiếp chi trả thu nhập, nhưng do chức năng, nhiệm vụ có thực hiện việc quản
lý, kiểm tra, giám sát hoạt động của các tổ chức có cá nhân thuộc đối tượng nộp
thuế, nếu đảm bảo việc thu thuế thu nhập tập trung kịp thời và được cơ quan thuế
chấp nhận thì cũng được coi như là tổ chức uỷ nhiệm thu,
Tổ chức uỷ nhiệm thu được hưởng
khoản tiền thù lao tính trên số thuế thu nhập thu được để dùng vào các mục đích
trang trải các chi phí cho thu nộp thuế và khen thưởng cho cá nhân có thành
tích trong việc tổ chức thu nộp. Tỷ lệ tiền thù lao được quy định như sau:
- 0,5% (năm phần ngàn) đối với số
thuế thu được từ thu nhập thường xuyên.
- 1% (một phần trăm) đối với số
thuế thu được từ khoản thu nhập không thường xuyên và số thuế thu nhập thu qua
các nhà thầu nước ngoài.
2. Đăng ký - kê khai về thuế:
2.1. Cá nhân có thu nhập chịu
thuế (bao gồm thu nhập thường xuyên và thu nhập không thường xuyên) có trách
nhiệm chủ động đăng ký, khai báo về thu nhập với tổ chức uỷ nhiệm thu hoặc cơ
quan thuế tại địa phương nơi làm việc.
2.2. Tổ chức uỷ nhiệm thu phải
chủ động đăng ký với cơ quan thuế tại địa phương nơi đăng ký nộp thuế môn bài (trường
hợp tổ chức uỷ nhiệm thu không phải nộp thuế môn bài thì đăng ký với cơ quan
thuế địa phương nơi đóng trụ sở) việc thu thuế thu nhập tại đơn vị mình.
2.3. Các cá nhân có thu nhập chịu
thuế chưa được khấu trừ tiền thuế tại nguồn có trách nhiệm đăng ký với cơ quan
thuế địa phương nơi làm việc để nhận tờ khai đăng ký thuế, tờ khai thuế thu nhập
cá nhân.
3. Nộp thuế - quyết toán thuế:
3.1. Đối với
thu nhập thường xuyên:
3.1.1. Nộp thuế.
Thuế thu nhập được tính cho cả
năm và tạm nộp theo thu nhập thực tế hàng tháng.
Căn cứ vào thực tế chi trả thu
nhập hàng tháng, tổ chức uỷ nhiệm thu thực hiện việc khấu trừ tiền thuế và lập
bảng tổng hợp kê khai về số người, thu nhập thực tế và số thuế phải nộp cho từng
người, tổng số tiền thuế phải nộp để nộp vào ngân sách Nhà nước sau khi giữ lại
tiền thù lao được hưởng theo điểm 1 Mục III Thông tư này. Thời hạn nộp mỗi
tháng 1 lần không quá ngày 15 của tháng sau.
Người nước ngoài vào Việt Nam nếu
thời hạn cư trú tại Việt Nam đã được xác định trước thì dưới 30 ngày không phải
nộp; từ 30 ngày đến dưới 183 ngày nộp trên tổng thu nhập; từ 183 ngày trở lên,
hàng tháng tạm nộp theo thu nhập thực tế và thuế suất luỹ tiến từng phần quy định
tại Khoản 2 Điều 10 Pháp lệnh Thuế thu nhập; nếu chưa xác
định trước được thời hạn cư trú thì tạm nộp theo thuế suất 10%, hết năm quyết
toán chính thức số phải nộp.
Các cá nhân nộp thuế trực tiếp tại
cơ quan thuế không qua các tổ chức uỷ nhiệm thu, thì hàng tháng đến cơ quan thuế
nơi đã đăng ký để nộp tờ khai, nhận thông báo thuế và trực tiếp nộp thuế tại cơ
quan thuế.
3.1.2. Quyết toán thuế:
3.1.2.1. Nguyên tắc quyết toán
thuế
Thuế thu nhập đối với thu nhập
thường xuyên quyết toán theo từng năm dương lịch, cuối năm hoặc sau khi hết hạn
hợp đồng trong năm, cá nhân thực hiện kê khai quyết toán thuế thu nhập theo quy
định như sau:
- Tổng hợp tất cả các nguồn thu
nhập trong năm, tính số thuế phải nộp trên tờ khai quyết toán thuế và nộp tờ
khai cho tổ chức uỷ nhiệm thu hoặc nộp cho cơ quan thuế (với trường hợp cá nhân
trực tiếp nộp thuế tại cơ quan thuế). Thời hạn nộp tờ khai không quá ngày 30
tháng 1 năm sau hoặc không quá 20 ngày sau khi kết thúc hợp đồng. Tổ chức uỷ
nhiệm thu hoặc cơ quan thuế kiểm tra, tính số thuế phải nộp trên tờ khai cá
nhân, đối chiếu với số đã nộp để xác định số thuế thiếu phải nộp thêm hoặc số
thuế nộp thừa được hoàn lại và lập bảng tổng hợp quyết toán thuế. Tổ chức uỷ
nhiệm thu hoặc cá nhân trực tiếp nộp thuế thực hiện quyết toán thuế với cơ quan
thuế chậm nhất không quá ngày 28 tháng 2 năm sau hoặc 30 ngày kể từ khi hết hạn
hợp đồng.
- Trường hợp cá nhân trong thời
gian khác nhau của năm mà làm việc ở nhiều nơi thì thuế thu nhập hàng tháng được
khấu trừ tại nguồn, hết năm phải kê khai, quyết toán tại nơi làm việc cuối cùng
của năm.
- Trường hợp cá nhân trong cùng
thời gian của năm đồng thời làm việc và có thu nhập từ nhiều nơi thì phải tổng
hợp, kê khai quyết toán thuế thu nhập tại nơi có thu nhập cao nhất hoặc thuận lợi
nhất.
- Trường hợp cá nhân trong năm
có thu nhập do tham gia các hiệp hội kinh doanh, Hội đồng Quản trị hoặc có thu
nhập thường xuyên khác ngoài thu nhập nơi làm việc chính thì phải tổng hợp kê
khai thu nhập của mình cùng với thu nhập tại nơi làm việc chính để nộp thuế,
thanh quyết toán số thuế thu nhập theo chế độ.
3.1.2.2. Quyết toán thuế đối với
người Việt Nam, cá nhân khác định cư tại Việt Nam.
- Trường hợp trong năm tính thuế
chỉ làm việc ở trong nước: cá nhân tổng hợp kê khai toàn bộ thu nhập thường
xuyên trong năm dương lịch chia cho 12 tháng để tính thu nhập chịu thuế bình
quân tháng, nếu có một số tháng không có thu nhập thì cũng phải kê khai để tính
bình quân. Căn cứ thu nhập chịu thuế bình quân tháng và Biểu thuế quy định tại
Khoản 3 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi một số Điều của Pháp lệnh Thuế thu nhập, tính
số thuế phải nộp cả năm, đối chiếu với số đã nộp hàng tháng, xác dịnh số thuế
còn thiếu phải nộp thêm (hoặc số nộp thừa cần hoàn lại).
- Trường hợp trong năm có một số
thời gian được cử đi học tập, công tác ngắn hạn ở nước ngoài chỉ được đài thọ
tiền công tác phí hoặc được đài thọ về đi, lại, ăn, ở trong thời gian đi công
tác thì các khoản này không phải kê khai để tính thu nhập chịu thuế.
- Trường hợp trong năm vừa làm
việc ở trong nước, vừa làm việc ở nước ngoài có thu nhập phát sinh ở Việt Nam
và ngoài Việt Nam: thu nhập chịu thuế cũng được tính bình quân tháng trên cơ sở
tổng thu nhập cả năm chia cho 12 tháng và xác định số thuế phải nộp theo biểu
thuế tương ứng, cụ thể là:
+ Trong thời gian ở Việt Nam,
thu nhập chịu thuế bình quân tháng được tính theo Biểu thuế quy định tại Khoản
3 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi một số Điều của Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người
có thu nhập cao. + Trong thời gian ở nước ngoài, thu nhập chịu thuế bình quân
tháng được tính theo Biểu thuế quy định tại Khoản 2 Điều 10
Pháp lệnh Thuế thu nhập.
- Trường hợp trong năm tính thuế
chỉ công tác, lao động ở nước ngoài: cá nhân tổng hợp, kê khai tổng số thu nhập
cả năm chia cho 12 tháng để tính thu nhập chịu thuế bình quân tháng và xác định
số thuế phải nộp theo Biểu thuế quy định tại Khoản 2 Điều 10
Pháp lệnh Thuế thu nhập. Trường hợp đã nộp thuế thu nhập ở nước ngoài và có
chứng từ nộp thuế tại các nước đó thì được trừ số thuế đã nộp nhưng không vượt
quá số thuế phải nộp theo Biểu thuế của Việt Nam, nếu ở các nước đã ký Hiệp định
tránh đánh thuế 2 lần với Việt Nam thì thực hiện theo nội dung của Hiệp định.
Tổ chức uỷ nhiệm thu hoặc cơ
quan thuế kiểm tra tờ khai, tính số thuế phải nộp theo quy định trên, đối chiếu
với chứng từ nộp thuế ở nước ngoài để thu tiếp phần chênh lệch (nếu có).
3.1.2.3. Quyết toán thuế đối với
người nước ngoài.
Thuế thu nhập đối với thu nhập
thường xuyên của người nước ngoài được kê khai quyết toán theo tiêu thức cư
trú. Các cá nhân có trách nhiệm kê khai chính xác số ngày có mặt tại Việt Nam,
thu nhập chịu thuế để tính thời gian cư trú và tính thuế thu nhập phải nộp tại
Việt Nam. Thời gian cư trú cho năm tính thuế đầu tiên được xác định bằng cách cộng
tất cả số ngày có mặt tại Việt Nam trong phạm vi 12 tháng liên tục kể từ ngày đến
Việt Nam; sau năm tính thuế đầu tiên được xác định theo năm dương lịch ngày đến
ngày đi được tính là một ngày. Trường hợp năm trước đã xác định là người cư
trú, thì thời gian kế tiếp của năm sau cũng được xác định là cư trú.
- Người nước ngoài cư trú tại Việt
Nam từ 30 ngày đến 182 ngày trong năm tính thuế: kê khai tổng số thu nhập phát
sinh tại Việt Nam và quyết toán số thuế phải nộp theo thuế suất thống nhất là
10%. Trường hợp do tính chất công việc mà thường xuyên ra vào công tác tại Việt
Nam trong khoảng thời gian từ hai năm trở lên nếu tổng số ngày có mặt tại Việt
Nam dưới 183 ngày trong năm tính thuế, thì biểu thuế được tính như của đối tượng
cư trú và tính số thuế phải nộp theo số tháng ở Việt Nam. Tháng được tính là 30
ngày.
- Người nước ngoài cư trú tại Việt
Nam từ 183 ngày trở lên trong năm tính thuế: kê khai tổng số thu nhập phát sinh
tại Việt Nam và thu nhập phát sinh ngoài Việt Nam trong năm tính thuế chia cho
12 tháng để tính thu nhập bình quân tháng và quyết toán số thuế phải nộp theo
quy định tại Khoản 2 Điều 10 Pháp lệnh Thuế thu nhập. Trường
hợp kê khai thu nhập bình quân tháng ở nước ngoài thấp hơn thu nhập bình quân
tháng ở Việt Nam mà không chứng minh được, thì lấy thu nhập bình quân tháng ở
Việt Nam để làm căn cứ tính số thuế phải nộp cho thời gian ở nước ngoài. Trường
hợp trong năm tính thuế xác định được thời điểm rời hẳn Việt Nam mà không quay
trở lại thì việc quyết toán thuế được tính cho thu nhập chịu thuế tính đến
tháng rời Việt Nam.
Trường hợp quyết toán thuế cho
năm tính thuế thứ 2 (sau năm đầu tiên) mà có một số thời gian đã được xác định
vào thời gian tính thuế của năm đầu tiên theo thuế suất thống nhất 10% thì năm
tính thuế thứ 2, số thuế tính cho thời gian này vẫn được áp dụng thuế suất 10%
nhưng thời gian cư trú được cộng trong tổng số ngày có mặt để tính cư trú cho
năm dương lịch thứ 2 (từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12).
3.1.2.4. Thanh quyết toán thuế.
- Tổ chức uỷ nhiệm thu quyết
toán với cơ quan thuế số thuế phải thu, đã thu của từng cá nhân; số thuế phải nộp,
đã nộp ngân sách của đơn vị theo quy định tại điểm 3.1.2.1. Mục III trên đây có
trách nhiệm thanh toán với ngân sách Nhà nước và cá nhân người nộp thuế trong
thời hạn 15 ngày kể từ ngày quyết toán thuế. Nếu số thuế của cá nhân phải nộp lớn
hơn số thuế đã nộp hàng tháng thì tổ chức uỷ nhiệm thu phải khấu trừ, thu tiếp
của cá nhân số còn thiếu và nộp vào ngân sách nhà nước chậm nhất không quá 15
ngày kể từ ngày quyết toán. Trường hợp số thuế đã nộp hàng tháng lớn hơn số phải
nộp cả năm thì được hoàn lại bằng cách trừ vào số thuế phải nộp của kỳ sau
nhưng phải được cơ quan thuế kiểm tra, xác nhận.
- Đối với các cá nhân trực tiếp
nộp thuế tại Cục Thuế khi thanh quyết toán thuế, phải nộp số thuế còn thiếu
trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của cơ quan thuế, trường
hợp nộp thừa so với số thuế phải nộp thì được hoàn lại bằng cách trừ vào số phải
nộp của kỳ sau, nếu không có tiền thuế phải nộp của kỳ sau thì được cơ quan thuế
thoái trả từ số tiền thuế thu nhập đã thu.
3.2. Đối với thu nhập không thường
xuyên.
Thuế thu nhập đối với thu nhập
không thường xuyên nộp cho từng lần phát sinh thu nhập. Tổ chức uỷ nhiệm thu cấp
tờ khai cho người có thu nhập để kê khai thu nhập chịu thuế và thực hiện tính
thuế, khấu trừ tiền thuế trước khi chi trả thu nhập. Việc quyết toán thuế giữa
người nộp thuế và tổ chức uỷ nhiệm thu được thực hiện ngay trên tờ khai. Trường
hợp cá nhân có thu nhập không thường xuyên chưa khấu trừ tiền thuế tại nguồn
thì nhận tờ khai kê khai, nộp thuế tại cơ quan thuế địa phương nơi làm việc
chính. Việc quyết toán thuế giữa người nộp thuế và cơ quan thuế thực hiện ngay
trên tờ khai cá nhân.
- Hàng tháng, tổ chức uỷ nhiệm
thu phải lập bảng kê về số người, số thu nhập, số tiền thuế đã khấu trừ, số tiền
thù lao được hưởng, số tiền thuế phải chuyển nộp ngân sách nhà nước, thanh toán
số tiền thuế thừa, thiếu. Tổ chức uỷ nhiệm thu nộp số thuế còn thiếu vào ngân
sách nhà nước trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày quyết toán; trường hợp nộp thừa
được thoái trả bằng cách trừ vào số phải nộp ngân sách nhà nước của kỳ sau.
- Đối với các khoản thu nhập bằng
hiện vật thì tổ chức uỷ nhiệm phải thu đủ tiền thuế thu nhập trước khi chi trả
thu nhập.
- Các khoản thu nhập mà người nhận
thu nhập không có sự hiện diện như tiền chuyển giao công nghệ, tiền bản quyền...
thì tổ chức uỷ nhiệm thu phải kê khai thay cho người có thu nhập, thực hiện khấu
trừ tiền thuế để nộp ngân sách nhà nước trước khi chi trả thu nhập và thông báo
cho người chịu thuế biết.
- Người chuyển hộ quà biếu, quà
tặng bằng hiện vật từ nước ngoài chuyển về phải kê khai và nộp thuế thay cho
người nhận quà biếu, quà tặng.
- Các trường hợp có thu nhập về
thiết kế kỹ thuật công nghiệp, thiết kế kỹ thuật xây dựng... tiền thuế khấu trừ
theo số tiền được nhận từng lần và kê khai, quyết toán tiền thuế theo giá trị
quyết toán hợp đồng.
IV. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC TỔ CHỨC,CÁ
NHÂN TRONG VIỆC THU NỘP THUẾ THU NHẬP
1. Trách nhiệm của cá nhân có
thu nhập chịu thuế:
Cá nhân có thu nhập chịu thuế phải
tự giác đăng ký, kê khai thu nhập chịu thuế, nộp thuế thu nhập qua các tổ chức
uỷ nhiệm thu hoặc trực tiếp kê khai nộp thuế tại cơ quan Thuế theo hướng dẫn tại
Mục III.2, Mục III.3 Thông tư này. Cá nhân nộp thuế chịu trách nhiệm trước pháp
luật về tính chính xác, trung thực của các số liệu đã kê khai.
Trường hợp không đăng ký, kê
khai hoặc kê khai không trung thực, không nộp thuế hoặc chậm nộp tiền thuế thì
sẽ bị xử lý như quy định Điều 21 của Pháp lệnh Thuế thu nhập. Nếu cá nhân trốn
thuế với số lượng lớn hoặc đã bị xử lý hành chính mà còn vi phạm hoặc trốn thuế
với số lượng lớn thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Đối với người nước ngoài, có thể bị hoãn cấp thị thực xuất cảnh hoặc tạm hoãn
xuất cảnh nếu chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thu nhập tại Việt Nam theo quy
định tại Khoản 2 Điều 7 Pháp lệnh Xuất cảnh, nhập cảnh, cư trú, đi lại của người
nước ngoài tại Việt Nam.
2. Trách nhiệm của tổ chức uỷ
nhiệm thu; tổ chức đón tiếp, quản lý người nước ngoài:
Tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập
cho cá nhân (tổ chức uỷ nhiệm thu thuế thu nhập) có trách nhiệm và nghĩa vụ:
- Chủ động khai báo, đăng ký kê
khai với cơ quan thuế địa phương việc thu thuế thu nhập của cá nhân theo phương
thức khấu trừ tại đơn vị mình; hướng dẫn cho người có thu nhập chịu thuế thực
hiện thủ tục khai báo, lập tờ khai về thuế thu nhập.
- Hàng tháng, căn cứ vào danh
sách cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập và số thực tế chi trả thu nhập cho cá
nhân thực hiện việc khấu trừ tiền thuế thu nhập và nộp tiền thuế vào ngân sách
nhà nước.
- Nhận tờ khai, kiểm tra đối chiếu
giữa thu nhập cá nhân đã kê khai với thu nhập phải chi trả, đã chi trả cho cá
nhân để tính thuế, xác nhận tờ khai của người nộp thuế, lập bảng tổng hợp kê
khai nộp thuế thu nhập gửi cho cơ quan thuế.
- Giữ sổ sách chứng từ liên quan
đến việc tổ chức thu thuế thu nhập: thu nhập chịu thuế, tính thuế, khấu trừ tiền
thuế, khai báo thuế, kê khai thu nộp, bảo quản biên lai thuế, tính toán số tiền
thù lao được hưởng và nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước.
- Cấp biên lai thu thuế thu nhập
cho người nộp thuế.
- Thực hiện chế độ báo cáo;
thanh quyết toán tiền thuế, tiền thù lao được hưởng với cơ quan thuế và xuất trình
đầy đủ các tài liệu liên quan đến thuế thu nhập khi cơ quan thuế yêu cầu.
Các tổ chức đón tiếp người nước
ngoài, quản lý người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam có trách nhiệm hướng
dẫn cho người nước ngoài hoàn tất các thủ tục nộp thuế thu nhập trước khi làm
thủ tục xuất cảnh.
3. Trách nhiệm của cơ quan thuế:
- Phối hợp với các cơ quan quản
lý nhà nước và các cơ quan hữu quan để kiểm tra và yêu cầu các tổ chức, cá nhân
chi trả thu nhập (tổ chức uỷ nhiệm thu) đóng trên địa bàn thực hiện việc đăng ký,
kê khai thuế thu nhập theo phương thức khấu trừ.
- Hướng dẫn, kiểm tra các tổ chức
uỷ nhiệm thu thực hiện chế độ đăng ký, tổng hợp kê khai, tính thuế, khấu trừ tiền
thuế, nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước.
- Thực hiện việc thông báo thuế,
thanh quyết toán tiền thuế, tiền thù lao được hưởng với các tổ chức uỷ nhiệm
thu.
- Tổ chức việc thu thuế thu nhập
đối với các trường hợp cá nhân trực tiếp đăng ký nộp thuế tại cơ quan thuế, cấp
biên lai, ấn chỉ thuế thu nhập cho các đối tượng nộp thuế và các tổ chức uỷ nhiệm
thu.
- Thực hiện các biện pháp cưỡng
chế, truy thu tiền thuế, tiền phạt đối với các hành vi vi phạm Pháp lệnh Thuế
thu nhập, quyết định trích thưởng cho người có công phát hiện các vi phạm, giúp
cơ quan thuế truy thu tiền thuế.
- Thực hiện chế độ báo cáo định
kỳ với cơ quan thuế cấp trên.
V. GIẢM THUẾ, MIỄN THUẾ
1. Đối với trường hợp giảm thuế,
miễn thuế quy định tại Khoản 1 Điều 20 Pháp lệnh Thuế thu nhập.
Cá nhân người nộp thuế gặp khó khăn
do thiên tai, địch hoạ, tai nạn làm thiệt hại tài sản, thu nhập, ảnh hưởng đến
đời sống bản thân thì người nộp thuế được xét giảm thuế, miễn thuế trong năm tuỳ
theo mức độ thiệt hại. Số thuế được xét miễn, giảm bằng tỷ lệ giữa số tiền thiệt
hại so với thu nhập chịu thuế trong năm nhưng không vượt qua số tiền thuế phải
nộp cả năm.
Thủ tục và thẩm quyền xét miễn,
giảm thuế:
- Cá nhân người nộp thuế làm đơn
xin miễn, giảm thuế có xác nhận của chính quyền địa phương (Uỷ ban Nhân dân phường,
xã) hoặc của cơ quan chi trả thu nhập gửi đến cơ quan thuế địa phương nơi cơ
quan chi trả thu nhập đăng ký nộp thuế; đơn xin miễn thuế, giảm thuế phải nêu
rõ lý do, số tiền thiệt hại (kèm theo các chứng từ chứng minh), số thuế phải nộp
và số thuế xin miễn, giảm;
- Cơ quan thuế kiểm tra xem xét
và ban hành quyết định miễn, giảm thuế hoặc kiến nghị cơ quan thuế cấp trên xử
lý theo phân cấp sau đây:
+ Cục trưởng Cục Thuế được quyết
định các trường hợp số thuế miễn, giảm dưới 5 triệu đồng/năm;
+ Tổng Cục trưởng Tổng Cục Thuế
được quyết định các trường hợp số thuế miễn, giảm từ 5 triệu đồng đến 100 triệu
đồng/năm;
+ Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định
các trường hợp số thuế miễn, giảm trên 100 triệu đồng/năm.
- Trong thời gian cơ quan thuế
có thẩm quyền xét quyết định miễn, giảm thuế, người nộp thuế phải nộp đủ số thuế
theo Pháp lệnh; khi có quyết định miễn, giảm thuế thì được thoái trả số thuế được
miễn, giảm bằng cách trừ vào số thuế phải nộp của kỳ sau hoặc được tổ chức uỷ
nhiệm thu trả lại tiền thuế đã khấu trừ theo quyết định của cơ quan thuế. Trường
hợp cá nhân trực tiếp nộp tiền thuế tại cơ quan thuế thì được trừ vào số phải nộp
của kỳ sau hoặc được ngân sách nhà nước thoái trả theo quyết định của cơ quan
thuế.
2. Đối với trường hợp miễn, giảm
thuế quy định tại Khoản 2 Điều 20 Pháp lệnh Thuế thu nhập; Khoản 2 Điều 18 Nghị
định số 5-CP.
Tổ chức, cá nhân có đơn xin miễn,
giảm thuế gửi đến Bộ Tài chính trong đó phân tích rõ lý do và các lợi ích về
kinh tế, chính trị, xã hội của quốc gia liên quan đến việc miễn, giảm thuế cho
người nộp thuế. Bộ Tài chính kiểm tra hồ sơ và có văn bản trình Thủ tướng Chính
phủ xem xét quyết định cho từng trường hợp cụ thể.
VI. XỬ LÝ VI PHẠM VÀ KHEN THƯỞNG
1. Các vi phạm
về Pháp lệnh Thuế thu nhập được xử lý theo quy định tại Điều 21, Điều 22, Điều 23,
Điều 24 của Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Các hành vi
vi phạm hành chính về Pháp lệnh Thuế thu nhập được xử phạt theo các quy định cụ
thể trong Nghị định số 22-CP ngày 17-4-1996 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thuế và Thông tư số 45-TC/TCT ngày 1-8-1996 của Bộ
Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 22-CP.
Riêng trường hợp tổ chức, cá
nhân chi trả thu nhập, mang hộ quà biếu, quà tặng từ nước ngoài chuyển về nếu
có hành vi không khai báo, đăng ký, kê khai các cá nhân thuộc diện chịu thuế,
không khấu trừ tiền thuế thu nhập trước khi chi trả thu nhập gây nên việc thất
thu thuế thu nhập cá nhân thì phải chịu trách nhiệm bồi thường cho ngân sách
nhà nước số thuế bị thất thoát và bị xử phạt theo Điều 21, Điều 22 của Pháp lệnh
Thuế thu nhập. Số tiền thuế phải bồi thường và số tiền nộp phạt được lấy từ thu
nhập của các tổ chức, cá nhân thực hiện chi trả thu nhập, không được tính vào
chi phí khi xác định lợi tức chịu thuế.
2. Người có công phát hiện các vụ
vi phạm Pháp lệnh Thuế thu nhập giúp cho cơ quan thuế truy thu tiền thuế được
trích thưởng theo các quy định cụ thể sau:
- Cá nhân phát hiện các vụ vi phạm
trốn lậu thuế thu nhập thông báo cho cơ quan thuế dưới các hình thức: phản ánh
trực tiếp, công văn, văn thư, đơn, nêu rõ tên, địa chỉ cá nhân hoặc tổ chức có
hành vi trốn thuế.
- Sau khi nhận được thông báo,
cơ quan thuế tổ chức ngay việc kiểm tra, tính thuế tại các tổ chức, cá nhân chi
trả thu nhập, lập biên bản xác định số thuế ẩn lậu và ra thông báo nộp thuế kèm
theo quyết định xử phạt buộc các tổ chức, cá nhân trốn lậu thuế nộp vào tài khoản
tạm giữ của cơ quan thuế.
- Căn cứ vào số tiền thuế truy
thu, tiền phạt đã thu vào tài khoản tạm giữ, cơ quan thuế ra quyết định trích
thưởng cho các tổ chức, cá nhân có công phát hiện và phối hợp với cơ quan thuế.
Số tiền trích thưởng không vượt quá 5% (năm phần trăm) số tiền thuế truy thu nộp
vào ngân sách nhà nước, mức trích thưởng cho cá nhân không quá 300.000 đồng/vụ
và không quá 900.000 đồng/tháng.
- Số tiền còn lại sau khi trích
thưởng được nộp vào ngân sách nhà nước.
VII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thông tư này có hiệu lực thi
hành kể từ ngày 18-2-1997. Đối với thu nhập thường xuyên việc tính số thuế phải
nộp theo Biểu mới đối với công dân Việt Nam và cá nhân khác định cư tại Việt
Nam được áp dụng cho thu nhập phát sinh từ tháng 2 năm 1997. Đối với thu nhập từ
quà biếu, quà tặng bằng tiền từ nước ngoài chuyển về, các cá nhân đã nhận tiền
tại tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập từ ngày 18-2-1997 thì không phải nộp thuế
thu nhập không thường xuyên; nếu đã nộp thuế thu nhập không thường xuyên thì cơ
quan thuế (nơi thu thuế thu nhập) sẽ thực hiện việc thoái lại bằng cách trừ vào
số thuế thu nhập phải nộp của tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập.
Thông tư này thay thế Thông tư số
27-TC/TCT ngày 30-3-1995 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 5-CP
ngày 20-1-1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập
đối với người có thu nhập cao.
2. Các cơ quan làm nhiệm vụ quản
lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động được phép trích tối đa không quá 8% trên
thu nhập của người lao động để chi cho công tác quản lý, đào tạo, tuyển chọn.
Khoản kinh phí này được quản lý và sử dụng theo kế hoạch hàng năm, cuối năm phải
quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành; trường hợp chi không hết phải nộp
toàn bộ vào ngân sách nhà nước, đồng thời điều chỉnh giảm tỷ lệ tính năm sau
cho phù hợp với kế hoạch chi. Ngoài khoản tính theo tỷ lệ khống chế trên đây
nghiêm cấm các Bộ, các ngành, các tổ chức quản lý, sử dụng lao động điều tiết
thu nhập của người lao động dưới bất kỳ hình thức nào.
Riêng các trường hợp giới thiệu
lao động hoặc tuyển dụng lao động theo uỷ thác chỉ được thu 1 lần theo quy định
tại điểm 2d Mục II Thông tư số 19-LĐTBXH/TT ngày 31-12-1990 của Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Nghị định số 233-HĐBT ngày 22-6-1990 của Hội
đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế Lao động đối với các xí nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài.
3. Thu nhập đã được cam kết
riêng về việc đánh thuế và việc miễn thuế được thực hiện theo các văn bản và Điều
ước quốc tế mà Việt Nam tham gia hoặc ký kết.
4. Cơ quan thuế các cấp có nhiệm
vụ phổ biến, hướng dẫn các cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập và các tổ chức,
cá nhân chi trả thu nhập (tổ chức uỷ nhiệm thu) thực hiện nghiêm chỉnh các quy
định trong Pháp lệnh, Nghị định, Thông tư hướng dẫn về thuế thu nhập.
Trong quá trình thực hiện, nếu
có vấn đề gì vướng mắc, các tổ chức, cá nhân, các ngành, các địa phương phản ảnh
kịp thời về Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) để nghiên cứu giải quyết.
Nguyễn
Sinh Hùng
(Đã
Ký)
THE MINISTRY OF
FINANCE
-----
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------
No. 39/TC-TCT
Hanoi, June 26,
1997
CIRCULAR
PROVIDING GUIDANCE FOR THE IMPLEMENTATION OF DECREE No.05-CP
OF JANUARY 20, 1995 AND DECREE No.30-CP OF APRIL 05, 1997, OF THE GOVERNMENT
REGULATING IN DETAIL THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON
HIGH-INCOME EARNERS
Pursuant to the Ordinance
(amended) on Income Tax on High-Income Earners approved by the Standing Committee
of the National Assembly on May 19, 1994;
Pursuant to the Ordinance Amending a Number of Articles of the Ordinance on
Income Tax on High-Income Earners approved by the Standing Committee of the
National Assembly on February 6, 1997;
Pursuant to Decree No.05-CP of January 20, 1995 and Decree No.30-CP of April 5,
1997 of the Government stipulating in detail the implementation of the
Ordinance on Income Tax on High-Income Earners;
The Ministry of Finance hereby provides guidance for their implementation as
follows:
I - SCOPE OF
REGULATION
1. Subjects of
income tax:
The income-tax payers stipulated
in Article 1 of Decree No.05-CP of January 20, 1995, of the Government
stipulating in detail the implementation of the Ordinance on Income Tax on
High-Income Earners (income tax for short), include:
1.1- Vietnamese citizens who are
in Vietnam or travel on business or work abroad and generate incomes;
1.2- Other individuals who are
not Vietnamese citizens but have settled indefinitely in Vietnam;
1.3- Foreigners who work in
Vietnam and generate income, including:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Apr-2018 22:01:16 GMT; path=/


markdown:
**Source: http://news.nate.com/view/20120122n02144** **Translated by: EROMAKNAE** **Vtrans by Bee@touch2ne1** ![ ](https://i0.wp.com/nimg.nate.com/orgImg/nn/2012/01/22/201201220937011001_1.jpg)
**2NE1 Gong Minji** đã tải lên bức ảnh về cún con của mình
Minji đã tweet nó vào ngày 21 với tiêu đề
**“Sự điên cuồng của cô ấy bắt đầu”** cùng với bức ảnh một cún con. Bức ảnh với một con cún đang nhăn răng với hành động quay cuồng
Netizens bình luận
*“Minji-yang, nó là cún của bạn phải không?”, “Cún con đáng yêu hoàn hảo” “Nhìn hàm răng nó hay thế.” “Cảm ơn bạn đã làm việc rất chăm chỉ vì concert”.*
2NE1 cùng YG Entertainment thì đã kết thúc thành công với ‘YG Family Concert’ lần thứ 15 ở Nhật Bản.
Đây là cún cưng của bà ý mà(xem ở trên 2ne1TV nên biết=)))).Hình như tên là Choco…..

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Văn phòng tại Hà Nội: 93 Hồng Hà, Ba Đình - Chi nhánh: 126 Trần Vĩ, Cầu Giấy, Hà Nội - Email: tour@dulichvietnam.com.vn - dulichquocte@hoangviettravel.vn
- Tour trong nước: Tel: (+844) 37171818 – 37168866 - Di động: 0942537478 - Tour nước ngoài: Tel: (+844) 37165656 – 37165858 – Di động: 0914 016 198
Văn phòng tại Đà Nẵng: Số 2 Lê Thánh Tôn, Quận Hải Châu - Tel: (0236) 6271919 - 6271999 – Di động: 0906298055 – 0906298355
Văn phòng tại Tp Hồ Chí Minh: Lầu 5 & 6, tòa nhà Nam Việt, số 9 Phan Kế Bính, Quận 1, Tp HCM - Email: tour@dulichvietnam.com.vn
- Tour trong nước: (+848) 39117050 - 39117051 – Di động: 0942463478 - Tour nước ngoài: (+848) 62955333 - 62977333 - Di động: 0932 224 146
Trung tâm dịch vụ toàn quốc: 1800 1109 (tổng đài miễn cước) và các văn phòng đại diện/ ủy quyền tại các tỉnh thành cả nước và các quốc gia trên thế giới

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


markdown:
[Máy In HP LaserJet P2035 Printer](https://truongthinh.info/may-in-moi-759/may-in-hp-laserjet-p2035-printer/) [Hãng sản xuất HP Thông số kỹ thuật Cỡ...](https://truongthinh.info/may-in-moi-759/may-in-hp-laserjet-p2035-printer/)
aaa
4,780,000 VNĐ
Mới
[Website Trường Thịnh](https://truongthinh.info/thiet-ke-website/) chuyên thiết kế web cho doanh nghiệp và khách hàng với mục tiêu Không Những **WEBSITE ĐẸP** mà phải còn phải là **WEB CHUẨN SEO** người dùng hoàn toàn có thể dễ dàng đưa mặt bằng ~~website~~ lên mạng 1 cách dễ dàng. [0964 171 304](tel: 0964171304) - [0941 879 226](tel: 0941 879 226) - [08 8871 4599](tel: 08 8871 4599) *(Chát ngay góc phải )*
|
|
## CÔNG TY THIẾT KẾ WEBSITE GIÁ RẺ TẠI QUẬN 6
Bạn đang cần
|
|
|
||Nhân viên làm việc tại Trường Thịnh có mặc đồng phục in Logo của công ty, Có đeo thẻ Nhân viên 3d nổi|
|
|2 |
Làm Việc
|thiết kế website phải ghi biên nhận, biên lai của công ty.
|
|3 |Quý khách không nên điện thoại riêng cho kỹ thuật của công ty vì còn chế độ bảo hành ko kịp thời hóa đơn... các dịch vụ liên quan Đặc biệt không giải quyết được quyền lợi của khách hàng khi có sự cố.|
|
|4 |
|
Thời gian Tiếp Nhận Đến khi hoàn thành 01 website Khi khách hàng
+ Thiết kế giao diện demo 3-5 ngày
+ Lập trình 7 Ngày
+ Upload website lê mạng hướng dẫn sử dụng 3 Ngày
+ Bảo hành vĩnh viễn
|
|5 |
|
Ngoài thiết kế website ở
|
|6 |
Về hóa đơn GTGT quý khách vui lòng giữ lại liên hồng của công ty để yêu cầu xuất hóa đơn GTGT chúng tôi sẽ xuất và giao tận nơi cho quý công ty và doanh nghiệp "
|website chuẩn mobile", " website chuẩn thiết bị di động"
Chuyên cung cấp sỉ lẻ
[Camera quan sát trọn bộ giá rẻ Quận 6](https://truongthinh.info/camera-tr0n-b0-gia-re/) /Chuyên [nạp mực máy in tận nơi Quận 6](https://truongthinh.info/quan-6-684/dich-vu-bom-muc-may-in-tan-noi-quan-6-gia-re-nhanh/) / Cung cấp Dv [sửa máy in tận nơi Quận 6](https://truongthinh.info/quan-6-684/sua-may-in-tan-noi-gia-re-tai-quan-6/) / Chuyên [Lắp đặt camera quan sát Quận 6](https://truongthinh.info/quan-6-713/lap-dat-camera-quan-sat-quan-6-gia-re-nhat/) / đơn vị [sửa chữa camera quan sát Quận 6](https://truongthinh.info/quan-6-713/sua-chua-camera-gia-re-tai-quan-6/) nhanh/ [bán linh kiện máy tính mới Quận 6](http://truongthinh.info/linh-kien-may-tinh-moi/) giá sỉ
|
|CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ ITS - MST: 0312179313
|
|
aaa
4,780,000 VNĐ
Mới
aaa
1,950,000 VNĐ
Mới
aaa
1,300,000 VNĐ
Mới
aaa
550,000 VNĐ
Mới
aaa
650,000 VNĐ
Mới
aaa
350,000 VNĐ
Mới
Mục Lục: Chuẩn Bị Cách Lắp Đặt Nối Giắc Cách Nối Dây...
Mục Lục: 1. Sơ lược cách cài đặt camera quan sát IP Vinatech 2....
Tại sao NAT Port rồi mà không xem camera được qua mạng? Nat Port camera rồi nhưng không thể xem camera...
Lắp đặt camera quan sát trông trẻ có thật sự cần thiết không? Thời gian gần đây,...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Thể loại:Giao thông México
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Giao thông México](/w/index.php?title=Giao_th%C3%B4ng_M%C3%A9xico&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### H
- ►
[Hàng không México](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_M%C3%A9xico) (2 t.l.)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2016 miss, cp2007 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
Bấm
**Thích**, **Gửi** cho bạn bè, **Lưu** và **G+1** cũng là cách để ủng hộ [truyện tranh](https://www.a3manga.com/) của A3 Manga.
Hướng dẫn
[sửa lỗi không xem được truyện](https://www.a3manga.com/sua-loi-khong-xem-duoc-truyen/).
Theo dõi
[A3 Manga trên Facebook](https://www.facebook.com/a3manga) để cập nhật thông tin sớm nhất!
Vui lòng xem
[một số thông tin cơ bản](https://www.a3manga.com/mot-so-thong-tin-co-ban) trước khi đặt câu hỏi cho nhóm.

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.2

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - (04) 39759568, HCM - (08) 39759568. Email: cskh@adayroi.com.
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/) ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ**
# Anandi.vn kích hoạt khuyến mãi khủng nhân 2/9
Thảo luận trong '
[Cẩm nang du lịch](forums/cam-nang-du-lich.1291.html)'
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Cẩm nang du lịch](forums/cam-nang-du-lich.1291.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=0338f132dc557b9da5d1e7370db9b024; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Tổng quan
Thành lập từ năm 1977, Công ty Cổ phần Cơ Điện Lạnh REE là một trong những công ty đầu tiên có cổ phiếu được niêm yết trên sàn chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày nay, REE là một tập đoàn đa ngành hoạt động trong các lĩnh vực như cơ điện, sản xuất, lắp đặt và kinh doanh máy điều hòa nhiệt độ, đầu tư tài chính và khai thác bất động sản.
Với bề dày kinh nghiệm quản lý hơn 170.000 m2 văn phòng cho thuê, Công ty Cổ phần Cơ Điện Lạnh REE rất am hiểu thị trường văn phòng cho thuê tại Tp. Hồ Chí Minh và là doanh nghiệp đạt giải thưởng Đơn vị Quản lý và Phát triển sau khi hoàn thành cao ốc etown tại Quận Tân Bình.
REE Tower được trang bị đầy đủ các dịch vụ cũng như các tiện ích hiện đại, thẩm mỹ đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Đây là sự lựa chọn đúng đắn và là nơi lý tưởng chắp cánh cho doanh nghiệp
Thông tin cơ bản
|
|
Diện tích đất
|
|
2.047
|
|
Diện tích sàn
|
|
32.289
|
|
Mật độ xây dựng
|
|
0.00%
|
|
Khởi công
|
|
2009
|
|
Hoàn thành
|
|
2011
|
|
Xây dựng
|
|
Cty CP Xây dựng & Kinh doanh Địa ốc Hòa Bình
|
|
Tòa nhà:
|
|
Block REE: 21F + 1 basement
Vị trí
Phân tích vị trí
|
|
Địa chỉ:
|
|
Đang cập nhật…
|
|
Tọa độ GPS:
|
|
10°45'53"N 106°42'9"E
|
|
Vị trí:
|
|
- Là tòa nhà văn phòng nằm ở vị trí đắc địa tại Quận, Tp Hồ Chí Minh, cách trung tâm thương mại chưa đầy 5 phút. Với độ cao 21 tầng, tòa nhà cung cấp hơn 18,000 mét vuông diện tích cho thuê. Mặt sán được thiết kế linh hoạt phù hợp với hầu hết các loại văn phòng.
|
|
Tiện ích khu vực:
|
|
- Cao ốc văn phòng: Bitexco Financial Tower , Saigon Stock Exchange Tower , Maritime Bank Tower
- Khác: River Gates , Vinh Hoi Apartments, The Tresor , District 4 Hospital
Dự án xung quanh
Bán hàng
Hoạt động kinh doanh
Thông tin giá
Chủ đầu tư
Đang cập nhật…
Đăng bán - Cho thuê
Tin đăng bán không tìm thấy. Đăng tin mới
[tại đây](https://www.metvuong.com/dang-tin).
Tin cho thuê không tìm thấy. Đăng tin mới
[tại đây](https://www.metvuong.com/nha-dat-cho-thue).

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_fcgid/2.3.9 PHP/5.6.30

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Lámpara de faro
en Lámpara de faro
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Faros principales/Piezas
CITROËN
JUMPER Autobús (230P) Lámpara de faro
Mi coche
CITROËN
JUMPER Autobús (230P)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Faros principales/Piezas
Lámpara de faro
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
BOSCH
11
HELLA
6
NARVA
42
OSRAM
121
PHILIPS
177
más fabricantes…
BOSCH
11
HELLA
6
NARVA
42
OSRAM
121
PHILIPS
177
SPAHN GLÜHLAMPEN
17
VEMO
6
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (313)
50-199.99 € (55)
200-499.99 € (12)
category.meta.h1.v2
380 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
PHILIPS
null, Lámpara, Faro antiniebla
27,66 €
Número de artículo:10156586
Número de fabricante.: 12342VPS2
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Luz diurna
18,02 €
Número de artículo:10156637
Número de fabricante.: 12972LLECOC1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,15 €
Número de artículo:10156590
Número de fabricante.: 12961CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Faro antiniebla
26,02 €
Número de artículo:10156615
Número de fabricante.: 13972MDC1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Faro antiniebla
40,27 €
Número de artículo:10156580
Número de fabricante.: 13972MLC1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Faro antiniebla
17,71 €
Número de artículo:10156591
Número de fabricante.: 9005PRB1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Faro antiniebla
17,73 €
Número de artículo:10156613
Número de fabricante.: 9006PRC1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
5,07 €
Número de artículo:10156594
Número de fabricante.: 12065CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
3,48 €
Número de artículo:10156598
Número de fabricante.: 12498B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,23 €
Número de artículo:10156584
Número de fabricante.: 12498CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
4,48 €
Número de artículo:10156624
Número de fabricante.: 12499B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,66 €
Número de artículo:10156579
Número de fabricante.: 12499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,34 €
Número de artículo:10156600
Número de fabricante.: 12814B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,09 €
Número de artículo:10156612
Número de fabricante.: 12814CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz para lectura
2,03 €
Número de artículo:10156587
Número de fabricante.: 12821CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz para lectura
2,89 €
Número de artículo:10156616
Número de fabricante.: 12821B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,11 €
Número de artículo:10156623
Número de fabricante.: 12929B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
1,98 €
Número de artículo:10156633
Número de fabricante.: 12929CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,48 €
Número de artículo:10156588
Número de fabricante.: 12961B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Faro antiniebla
10,49 €
Número de artículo:10156597
Número de fabricante.: 12342LLECOC1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Luz de freno adicional
en Luz de freno adicional
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces de freno/Piezas
MERCEDES-BENZ
CLASE GL (X164) Luz de freno adicional
Mi coche
MERCEDES-BENZ
CLASE GL (X164)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces de freno/Piezas
Luz de freno adicional
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
HELLA
1
PHILIPS
38
NARVA
11
OSRAM
22
SPAHN GLÜHLAMPEN
2
más fabricantes…
HELLA
1
NARVA
11
OSRAM
22
PHILIPS
38
SPAHN GLÜHLAMPEN
2
VEMO
1
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (73)
50-199.99 € (2)
category.meta.h1.v2
75 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,15 €
Número de artículo:10156590
Número de fabricante.: 12961CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
5,07 €
Número de artículo:10156594
Número de fabricante.: 12065CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
3,48 €
Número de artículo:10156598
Número de fabricante.: 12498B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,23 €
Número de artículo:10156584
Número de fabricante.: 12498CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
4,48 €
Número de artículo:10156624
Número de fabricante.: 12499B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,66 €
Número de artículo:10156579
Número de fabricante.: 12499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de guantera
2,09 €
Número de artículo:10156601
Número de fabricante.: 12516CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,34 €
Número de artículo:10156600
Número de fabricante.: 12814B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,09 €
Número de artículo:10156612
Número de fabricante.: 12814CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
3,48 €
Número de artículo:10156588
Número de fabricante.: 12961B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luz adicional de freno
51,85 €
Número de artículo:10111625
Número de fabricante.: 2DA 959 071-757
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
4,87 €
Número de artículo:10156604
Número de fabricante.: 12067CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
13,05 €
Número de artículo:10156614
Número de fabricante.: 12356CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
7,20 €
Número de artículo:10156611
Número de fabricante.: 12088CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Lámpara, Luz adicional de freno
10,63 €
Número de artículo:12149236
Número de fabricante.: V99-84-0001
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz adicional de freno
3,48 €
Número de artículo:10258552
Número de fabricante.: 2741MF
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz adicional de freno
3,59 €
Número de artículo:10258554
Número de fabricante.: 2741MFX
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz adicional de freno
PVP*:
4,05 €
2,86 €
Número de artículo:10258555
Número de fabricante.: 2752MF
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz adicional de freno
2,43 €
Número de artículo:10258557
Número de fabricante.: 2820
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz adicional de freno
2,43 €
Número de artículo:10258549
Número de fabricante.: 2723
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
[Dụng cụ đo chính xác](/danh-muc/dung-cu-do-chinh-xac-40.sttb)» [Thước kẹp caliper](/danh-muc/thuoc-kep-caliper-205.sttb)» [Thước kẹp điện tử](/danh-sach/thuoc-kep-dien-tu-208.sttb)» 6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30
# 6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30
![6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30 6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30](../products/6-thuoc-cap-dien-tu-mitutoyo-500-171-20.jpg)
|
|
**MTO-500-217** **Đang có hàng**
-
##### 8" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-753-10Giá:
###### 4,711,000 VNĐ
-
##### 200mm Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-703-10Giá:
###### 4,549,000 VNĐ
-
##### 8" Thước kẹp điện tử Mitutoyo 500-182-20Giá:
###### 4,106,000 VNĐ
-
##### 24" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-506-10Giá:
###### 16,151,000 VNĐ
-
##### 8" Thước kẹp điện tử Mitutoyo 500-182-30Giá:
###### 4,645,000 VNĐ
-
##### 6' Thước cặp điện tử IP67 Mitutoyo 500-752-10Giá:
###### 3,574,000 VNĐ
-
##### 18" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-505-10Giá:
###### 14,896,000 VNĐ
-
##### 8" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-152-30Giá:
###### 4,062,000 VNĐ
## 6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30
**Thông số kỹ thuật** **Các sản phẩm khác:**
Hiện nay, nhu cầu sử dụng các loại đồng hồ so, panme, thước cặp dùng trong đo kiểm tra độ chính xác cao là rất lớn, đặc biệt là sản phẩm
**6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30**. Chính vì vậy, đã có rất nhiều công ty khai thác nhu cầu này và tung ra các sản phẩm với độ chính xác, cũng như chất lượng rất cao. Tuy nhiên khi nói đến vị trí hàng đầu chắc chắn chúng ta phải nhắc đến thương hiệu Mitutoyo của Nhật bản với sản phẩm **6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30**.
**6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30**
Ra đời từ năm 1934 tại Tokyo và thành lập Công ty Cổ phần Mitutoyo Mỹ vào năm 1963, Mitutoyo hiện nay đã vươn lên dẫn đầu, là anh cả trong việc chế tạo các công cụ, thiết bị đo, kiểm tra tại Nhật Bản cũng như trên thế giới. Với công nghệ hoàn thiện sau nhiều năm kinh nghiệm, Mitutoyo tự hào khi đưa đến tận tay người dùng sản phẩm
**6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30** và những sản phẩm hoàn thiện nhất với những ưu điểm nổi trội như: Độ chính xác cao, Dải đo rộng, Độ chia rất nhỏ, Bảo hành dài hạn.
**6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30**
Với những ưu điểm nổi trội đó và song song với việc thành lập 2 văn phòng tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh để ngày càng chăm sóc khách hàng tốt hơn. Mitutoyo Việt Nam nói riêng và Mitutoyo nói chung ngày càng chiếm lĩnh thị trường thiết bị và dụng cụ đo chính xác, và đã vươn lên hàng đầu trong lĩnh vực chế tạo các công cụ, thiết bị đo - kiểm tra và luôn là sự lựa chọn tin cậy hàng đầu của mọi người cũng như nhiều công ty.
Bạn có nhu cầu sở hữu một sản phẩm
**6" Thước cặp điện tử Mitutoyo 500-171-30 **từ Mitutoyo hãy liên hệ với chúng tôi, Siêu Thị Thiết Bị là kênh phân phối hàng chính hãng Mitutoyo với giá cả cạnh tranh nhất thị trường, thời gian giao hàng nhanh nhất đến tận các nơi trong lãnh thổ Việt Nam


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :124 - Tổng truy cập : 180,241,939
+ + + + + + + +


markdown:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
NHÀ SẢN XUẤT
» Không có » Dưỡng đo bán kính
Xem theo danh sách
Xem thư viện
7mm Dưỡng đo bán kính 17 lá
Mã hàng : MIS-017-972
Giá : 453,000 VNĐ
15mm Dưỡng đo bán kính 16 lá
Mã hàng : MIS-016-971
Giá : 385,000 VNĐ
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :66 - Tổng truy cập : 72,666,052
+


markdown:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần Phân phối Top One (TOP: UPCOM)
Lĩnh vực:
Công nghiệp
> Ngành:
Dịch vụ hỗ trợ
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Bảng cân đối kế toán
Báo cáo KQKD
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
Kỳ báo cáo:
Cả năm
Quý 1
Quý 2
Quý 3
Quý 4
2016
2015
2014
2013
Số kỳ hiển thị
1
2
3
4
5
Đơn vị:
1,000
1,000,000
VND
2016
2015
2014
2013
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH - GIÁN TIẾP
Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế
11,650
2,600
0
0
Điều chỉnh cho các khoản
Chi phí khấu hao tài sản cố định
0
0
0
0
Phân bổ lợi thế thương mại
0
0
Dự phòng giảm giá các khoản đầu tư ngắn hạn, dài hạn
761
0
0
0
Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực hiện
0
0
0
0
Lãi/(lỗ) từ thanh lý tài sản cố định
0
0
0
0
Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư
-16
-1
0
0
Chi phí lãi vay
11
0
0
0
Thu lãi và cổ tức
0
0
0
0
Các khoản điều chỉnh khác
0
0
0
0
Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu động
12,405
2,600
0
0
Tăng, giảm các khoản phải thu
-221,041
-30,761
0
0
Tăng, giảm hàng tồn kho
-21,622
-3,970
0
0
Tăng, giảm các khoản phải trả (Không kể lãi vay phải trả, thuế TNDN phải nộp)
20,647
4,375
0
0
Tăng, giảm chi phí trả trước
-3,896
-27
0
0
Tăng/ (Giảm) chứng khoán kinh doanh
0
0
0
0
Tiền lãi vay đã trả
-10
0
0
0
Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp
-1,072
-40
0
0
Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh
0
0
0
0
Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh
0
0
0
0
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH - TRỰC TIẾP
Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu khác
0
0
33,378
16,547
Tiền chi trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ
0
0
-34,615
-19,132
Tiền chi trả cho người lao động
0
0
-709
0
Tiền chi trả lãi vay
0
0
0
-1
Tiền chi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp
0
0
0
0
Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh
0
0
0
0
Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh
0
0
-218
-8
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh
-214,588
-27,824
-2,165
-2,595
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ
Mua sắm TSCĐ
-1,500
0
0
0
Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản dài hạn khác
0
0
0
0
Tiền chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác
-500
0
-6,000
0
Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị khác
0
0
6,000
0
Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác
0
0
0
0
Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác
0
0
0
0
Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia
9
1
91
0
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư
-1,991
1
91
0
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH
Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của chủ sở hữu
214,500
36,000
0
3,000
Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ phiếu của doanh nghiệp đã phát hành
0
0
0
0
Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được
640
700
3,750
1,550
Tiền chi trả nợ gốc vay
-320
-700
-1,850
-1,550
Tiền chi trả nợ thuê tài chính
0
0
0
0
Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu
-5,210
0
0
0
Chi từ các quỹ của doanh nghiệp
Tiền lãi đã nhận
0
0
0
0
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính
209,610
36,000
1,900
3,000
Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ
-6,969
8,177
-174
405
Tiền và tương đương tiền đầu kỳ
8,409
231
405
0
Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ
0
0
0
0
Tiền và tương đương tiền cuối kỳ
1,440
8,409
231
405
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Content-Language: vn

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


markdown:
II. Những đặc trưng cơ bản của xã hội xã hội chủ nghĩa
Vừa dựa trên cơ sở lý luận khoa học của chủ nghĩa Mác-Lênin, vừa dựa trên thực tiễn xây dựng chủ nghĩa xã hội và tổng kết lý luận, chúng ta có thể nêu ra những đặc trưng cơ bản của xã hội xã hội chủ nghĩa sau đây:
1. Cơ sở vật chất - kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội (hay xã hội xã hội chủ nghĩa) là nền sản xuất công nghiệp hiện đại.
Cả mặt thực tế, cả lôgíc - lý luận khoa học đều chứng minh rằng, xã hội xã hội chủ nghĩa là sự kế tiếp sau xã hội tư bản chủ nghĩa, có nhiệm vụ giải quyết những mâu thuẫn mà chủ nghĩa tư bản đã không thể giải quyết triệt để. Đặc biệt là giải quyết mâu thuẫn giữa yêu cầu xã hội hoá ngày càng tăng của lực lượng sản xuất ngày càng hiện đại hơn với chế độ chiếm hữu tư nhân tư bản chủ nghĩa về tư liệu sản xuất. Do đó, lực lượng sản xuất của xã hội xã hội chủ nghĩa, khi nó hoàn thiện, phải cao hơn so với chủ nghĩa tư bản. Đương nhiên, các nước tư bản phát triển đã có lực lượng sản xuất cao (như G7...) thì lên xã hội xã hội chủ nghĩa giai cấp vô sản ở đó chủ yếu chỉ phải trải qua một cuộc cách mạng chính trị thành công. Khi đó chính trình độ lực lượng sản xuất đã phát triển cao là một cơ sở rất thuận lợi cho việc tiếp tục xây dựng thắng lợi, hoàn thiện chủ nghĩa xã hội - cả quan hệ sản xuất và lực lượng sản xuất cao hơn chủ nghĩa tư bản.
ở những nước xã hội chủ nghĩa "bỏ qua chế độ tư bản chủ nghĩa" (như Việt Nam và các nước khác) thì đương nhiên phải có quá trình thực hiện công nghiệp hoá, hiện đại hoá, xây dựng từng bước cơ sở vật chất - kỹ thuật hiện đại của chủ nghĩa xã hội. Hiện nay, Trung Quốc, Việt Nam, Cuba... đang đẩy mạnh quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá với tốc độ khá cao, đạt được nhiều thành tựu to lớn và ngày càng vững chắc.
2. Xã hội xã hội chủ nghĩa đã xoá bỏ chế độ tư hữu tư bản chủ nghĩa, thiết lập chế độ công hữu về những tư liệu sản xuất chủ yếu
Các nhà kinh điển của chủ nghĩa Mác-Lênin đã chỉ rõ, chủ nghĩa xã hội không xoá bỏ chế độ tư hữu nói chung mà chủ yếu xoá bỏ chế độ tư hữu tư bản chủ nghĩa về tư liệu sản xuất (còn các chế độ tư hữu khác: chế độ tư hữu chủ nô, phong kiến, xét trên toàn cầu thì đã bị chủ nghĩa tư bản xoá bỏ trước đó rồi). Bởi vì chế độ tư hữu tư bản chủ nghĩa đã nô dịch, áp bức bóc lột giá trị thặng dư đối với đại đa số nhân dân lao động, đem lại lợi nhuận ngày càng cao cho thiểu số các tập đoàn tư bản lũng đoạn và giai cấp
84
thống trị xã hội.
Trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội, kết cấu xã hội còn đan xen nhiều giai cấp, tầng lớp xã hội; cơ sở kinh tế quá độ còn nhiều thành phần vận hành theo cơ chế sản xuất hàng hoá, quan hệ thị trường, vẫn tồn tại những quan hệ kinh tế cụ thể như thuê mướn lao động... cá nhân người này vẫn có thể còn bóc lột những cá nhân khác. Đó chỉ là những quan hệ bóc lột cụ thể chứ không phải xem xét trên cả một chế độ xã hội, giai cấp này bóc lột các giai cấp, tầng lớp khác. V.I. Lênin và Đảng Cộng sản Nga, sau một thời gian áp dụng "Chính sách cộng sản thời chiến" (trưng thu lương thực... do yêu cầu phục vụ chiến tranh bảo vệ Tổ quốc) đã bãi bỏ chính sách này khi bước vào thời kỳ quá độ, xây dựng chủ nghĩa xã hội. Đó là thời kỳ thực hiện "Chính sách kinh tế mới" (NEP) với kinh tế hàng hoá 5 thành phần và tự do lưu thông hàng hoá trên thị trường nhiều loại sản phẩm. Đó là một đặc trưng kinh tế của thời kỳ quá độ và cả của chủ nghĩa xã hội. Việc xoá bỏ một cách nóng vội những đặc điểm trên, sa vào bệnh chủ quan duy ý chí trong mấy thập kỷ cuối thế kỷ XX của các nước xã hội chủ nghĩa là trái với quan điểm của V.I. Lênin về nền kinh tế quá độ lên chủ nghĩa xã hội.
3. Xã hội xã hội chủ nghĩa tạo ra cách tổ chức lao động và kỷ luật lao động mới
Quá trình xây dựng và bảo vệ chủ nghĩa xã hội là một quá trình hoạt động tự giác của đại đa số nhân dân, vì lợi ích của đa số nhân dân. Chính từ bản chất và mục đích đó mà các nhà kinh điển Mác-Lênin đã đưa ra những kết luận khoa học cho đến nay vẫn còn giá trị: chủ nghĩa xã hội sẽ là một kiểu tổ chức lao động mới của bản thân nhân dân lao động dưới sự lãnh đạo, hướng dẫn của đảng cộng sản, đội tiên phong của giai cấp công nhân và nhà nước xã hội chủ nghĩa. Do đó, kỷ luật lao động mới cũng có những đặc trưng mới, vừa là kỷ luật chặt chẽ theo những quy định chung của luật pháp, pháp chế xã hội chủ nghĩa, vừa có tính tự giác - kỷ luật tự giác (tức là mỗi người lao động giác ngộ về vai trò làm chủ đích thực của mình trước xã hội, trước mọi công việc được phân công ngày càng tốt hơn). Đương nhiên, để mọi người lao động có được tổ chức và kỷ luật lao động mới tự giác như thế, phải trải qua quá trình đấu tranh, từng bước hoàn thiện chủ nghĩa xã hội.
4. Xã hội xã hội chủ nghĩa thực hiện nguyên tắc phân phối theo lao động - nguyên tắc phân phối cơ bản nhất
Trong quá trình lao động cụ thể, mỗi người lao động sẽ nhận được từ xã hội một số lượng sản phẩm tiêu dùng có giá trị tương đương số lượng,
85
chất lượng và hiệu quả lao động của họ đã tạo ra cho xã hội, sau khi đã trừ đi một số khoản đóng góp chung cho xã hội. Nguyên tắc phân phối này là phù hợp với tính chất và trình độ phát triển lực lượng sản xuất trong giai đoạn xây dựng chủ nghĩa xã hội. Đó là một trong những cơ sở của công bằng xã hội ở giai đoạn này.
5. Nhà nước xã hội chủ nghĩa mang bản chất giai cấp công nhân, tính nhân dân rộng rãi và tính dân tộc sâu sắc; thực hiện quyền lực và lợi ích của nhân dân
Khi đề cập đến hệ thống chuyên chính vô sản, chủ nghĩa Mác-Lênin đã xác định rõ bản chất, chức năng, nhiệm vụ của nhà nước chuyên chính vô sản. Thực chất nhà nước đó là do đảng của giai cấp công nhân lãnh đạo, nhân dân tổ chức ra. Thông qua nhà nước là chủ yếu mà đảng lãnh đạo toàn xã hội về mọi mặt và nhân dân lao động thực hiện quyền lực và lợi ích của mình trên mọi mặt của xã hội. Nhân dân ngày càng tham gia nhiều vào công việc nhà nước, theo V.I. Lênin, nhà nước chuyên chính vô sản (hay nhà nước xã hội chủ nghĩa) không còn nguyên nghĩa như nhà nước của chủ nghĩa tư bản, mà là "nhà nước nửa nhà nước", với tính tự giác, tự quản của nhân dân rất cao, thể hiện các quyền dân chủ, làm chủ và lợi ích của chính mình ngày càng rõ hơn.
6. Xã hội xã hội chủ nghĩa là chế độ đã giải phóng con người thoát khỏi áp bức bóc lột, thực hiện công bằng, bình đẳng, tiến bộ xã hội, tạo những điều kiện cơ bản để con người phát triển toàn diện
Việc giành chính quyền, độc lập, tự do, dân chủ - giải phóng con người về chính trị suy cho cùng cũng là để giải phóng con người về kinh tế, về đời sống vật chất và tinh thần. Dù lúc đầu mới có chính quyền, trình độ kinh tế, mức sống vật chất của nhân dân còn thấp, nhưng đã bước vào xây dựng chủ nghĩa xã hội là đã không còn chế độ tư hữu, áp bức bất công với tư cách một chế độ xã hội. Đây là những tiền đề chính trị, kinh tế khác về bản chất so với các chế độ cũ để từng bước thực hiện việc giải phóng con người và phát triển con người toàn diện. Không có những tiền đề cơ bản đó không thể giải phóng con người, không thực hiện được công bằng, bình đẳng, tiến bộ và văn minh xã hội... Nói bình đẳng trong chủ nghĩa xã hội, là nói trong điều kiện, giai đoạn xã hội vẫn còn giai cấp, còn nhà nước, trước hết bình đẳng giữa các công dân, giữa các chủ thể sản xuất - kinh doanh (dù họ ở thành phần kinh tế nào...) trước pháp luật chung của nhà nước; bình đẳng nam - nữ, bình đẳng giữa các dân tộc và đoàn kết toàn dân tộc, v.v..
## II. Những đặc trưng cơ bản của xã hội xã hội chủ nghĩa
125K 10

Set-Cookie: laravel_session=VgoME3n9a5K69XAB1bfULD82YFfjaYTQ2TwqqklR; expires=Mon, 24-Apr-2017 22:52:03 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: wp

Server: cloudflare-nginx


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate