text:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu


text:
Bấm vào đây để tiếp tục
Đang chuyển trang, vui lòng đợi...
Bấm vào đây nếu đợi quá lâu

Server: LiteSpeed

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


text:
Ebook Y Học - Y Khoa
2000 Phác Đồ Điều Trị Bệnh Của 20 Bệnh Viện Hạng 1
Từ Điển Anh Việt Y Khoa
Ebook
- 2000 Phác Đồ -
Từ Điển AV Y Khoa
Nội Tiết Miễn Dịch Dị Ứng - Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị
Chẩn Đoán Và Điều Trị Thiếu Máu Ở Bệnh Nhân Bệnh Thận Mạn
Bệnh nhân bệnh thận mạn (BTM) người lớn (>16 tuổi) được chẩn đoán thiếu máu khi nồng độ Hemoglobin (Hb) <130g/L ở nam, và <120g/L ở nữ.
Nhà Xuất Bản
:
Bệnh Viện 115
Chẩn Đoán Và Phân Loại Đái Tháo Đường
Đái tháo đường (ĐTĐ) là một hội chứng rối loạn chuyển hóa đặc trưng bởi tăng đường huyết, do thiếu insulin tuyệt đối hay tương đối. Có thể có kèm theo tình trạng đề kháng insulin.
Nhà Xuất Bản
:
Bệnh Viện 115
Bệnh To Đầu Chi
To đầu chi là rối loạn đặc trưng bởi sự tăng tiết hormon tăng trưởng (Growth hormon: GH). Khi bệnh xảy ra trước tuổi dậy thì sẽ gây ra bệnh khổng lồ (gigantism).
Nhà Xuất Bản
:
Bệnh Viện 115
Bướu Giáp, Bình Giáp Và Bướu Giáp Nhân
Bướu giáp bình giáp được định nghĩa là sự phì đại của tuyến giáp gây ra do mô tuyến giáp tăng sinh đồng nhất (bướu giáp lan tỏa) hay khu trú (bướu giáp nhân) và không liên quan đến cường giáp hay suy giáp rõ.
Nhà Xuất Bản
:
Bệnh Viện 115
Biến Chứng Mạch Máu Nhỏ Do Bệnh Đái Tháo Đường
Biến chứng mạch máu nhỏ do bệnh ĐTĐ bao gồm biến chứng thận, thần kinh và đáy mắt. Chúng có liên quan đến tăng đường huyết (ĐH) kéo dài, không kiểm soát được, và có thể ngăn ngừa hoặc làm chậm diễn tiến khi ĐH được kiểm soát tốt.
Nhà Xuất Bản
:
Bệnh Viện 115
Biến Chứng Mạch Máu Lớn Do Đái Tháo Đường
Biến chứng mạch máu lớn, hậu quả của quá trình xơ vũa các mạch máu lớn lớn và vừa, chiếm tới 80 % các nguyên nhân gây tử vong ở bệnh nhân (BN) đái tháo đường (ĐTĐ).
Nhà Xuất Bản
:
Bệnh Viện 115
Lùn Do Thiếu Nội Tiết Tố Tăng Trưởng Ở Trẻ Em
• Lùn là khi chiều cao của trẻ nhỏ hơn -2 độ lệch chuẩn (ĐLC) so với chiều cao theo tuổi và giới tính. Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng lùn, ở đây chỉ đề cập vấn đề lùn do thiếu nội tiết tố tăng trưởng (Growth hormone).
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Dậy Thì Sớm Ở Trẻ Em
Dậy thì sớm là sự xuất hiện những biểu hiện về thể chất và hormon của tuổi dậy thì ở lứa tuổi sớm hơn bình thường (dưới 8 tuổi ở trẻ gái và dưới 9 tuổi ở trẻ trai), do sự hoạt hóa trung tâm dậy thì gây ra tình trạng kích thích sớm toàn bộ trục hạ đồi-tuyến yên-tuyến sinh dục. Thường gặp ở trẻ gái, > 90% là vô căn.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Bệnh Lupus Đỏ Hệ Thống Ở Trẻ Em
Bệnh lupus đỏ hệ thống (SLE: systemic lupus erythematosus) là bệnh tự miễn gây tổn thương đa cơ quan, đặc trưng bởi phản ứng viêm lan rộng ở mạch máu và mô liên kết.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Tiểu Đường Ở Trẻ Em
Tiểu đường ở trẻ em còn gọi là tiểu đường phụ thuộc Insulin (insulin dependent diabetes mellitus = IDDM). Lứa tuổi thường mắc bệnh từ 5-7 tuổi, và tuổi dậy thì.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Tăng Sinh Tuyến Thượng Thận Bẩm Sinh Ở Trẻ Em
Tăng sinh thượng thận bẩm sinh là nhóm bệnh do sự thiếu một số men bẩm sinh cần thiết cho quá trình tổng hợp các steroides của tuyến thượng thận.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Đái Tháo Nhạt Ở Trẻ Em
Đái tháo nhạt là bệnh biểu hiện bằng tiểu nhiều và uống nhiều do thiếu ADH (antidiuretic hormone) hoặc tế bào ống thận xa không đáp ứng với ADH.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Suy Giáp Bẩm Sinh Ở Trẻ Em
Tình trạng chậm phát triển thể chất, tâm thần vận động và phù niêm do thiếu hụt hormon tuyến giáp trạng. Phát hiện suy giáp bẩm sinh sau 3 tháng tuổi thì trẻ sẽ bị chậm phát triển tâm thần nặng nề.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Nhiễm Ketone Do Tiểu Đường Ở Trẻ Em
Nhiễm ketone acid là tình trạng tăng đường huyết kèm xuất hiện thể ketone trong máu, nước tiểu và toan chuyển hóa ở bệnh nhân tiểu đường.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị Tăng Huyết Áp Trong Thai Kỳ
Tăng huyết áp là biến chứng nội khoa thường gặp nhất ở phụ nữ mang thai và là 1 trong những nguyên nhân quan trọng gây tử vong mẹ trên toàn thế giới. Việc điều trị thích hợp tăng huyết áp thai kỳ nhằm giảm biến chứng nặng nề cho mẹ và thai.
Nhà Xuất Bản
:
BV Từ Dũ
Hạ Đường Huyết Trẻ Em Ở Trẻ Em
Hạ đường huyết khi đường huyết < 40 mg/dL (<2,2 mmol/l). Biến chứng nguy hiểm của hạ đường huyết kéo dài là tổn thương não có thể không hồi phục.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nhi Đồng
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Xử Trí Cấp Cứu Hạ Đường Huyết
Bình thường nồng độ đường trong máu là 3,9- 5,6 mmol/L (70- 100 mg/dl) lúc đói. Khi đường máu giảm xuống dưới 3,9 mmol/L (<70 mg/dl) gọi là hạ đường huyết).
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Rối Loạn Nước - Điện Giải
1. Điều trị bệnh nhân, chứ không phải số liệu của phòng xét nghiệm, nhất là khi các kết quả bất thường không phù hợp. Các sai lầm có thể xảy ra từ khâu lấy máu, dán tên, đo lường và đánh máy kết quả
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Phác Đồ Chẩn Đoán Và Điều Trị Bệnh Nhược Cơ
Là bệnh lý tự miễn do kháng thể tấn công trực tiếp vào thụ thể Acetylcholine ở màng sau sinap TK cơ, gây ra yếu cơ tăng dần khi gắng sức và cải thiện một phần sau một thời gian nghỉ ngơi
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Hạ Đường Huyết Sơ Sinh
- Tần suất : 8% sơ sinh đủ tháng 15% sơ sinh non tháng - Hạ đường huyết khi đường huyết < 40 mg/dl ở bất cứ thời điểm nào
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Hôn Mê Tăng Áp Lực Thẩm Thấu Máu Do Tăng Đường Huyết
- Tình trạng tăng áp lực thẩm thấu là một biến chứng cấp tính hiếm gặp của bệnh đái tháo đường. Tỷ lệ hôn mê tăng áp lực thẩm thấu không được thống kê rõ ràng vì có nhiều bệnh kết hợp.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Hôn Mê Suy Giáp
- Hôn mê suy giáp là biến chứng hiếm gặp trong suy giáp, tuy nhiên là biến chứng trầm trọng đe dọa tính mạng. Biến chứng hay xảy ra vào mùa lạnh trên bệnh nhân lớn tuổi, suy giáp nặng với độ tuổi trung bình từ 60-70 tuổi.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Hôn Mê Nhiễm Ceton Acid Do Đái Tháo Đường
- Hôn mê nhiễm ceton acid là một biến chứng cấp thường gặp nhất trong các biến chứng cấp của bệnh đái tháo đường. bệnh thường xảy ra trên bệnh nhân đái tháo đường týp 1 và cũng có thể gặp trên bệnh nhân đái tháo đường týp 2.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Gút (Goutte, Gout)
Bệnh gout thuộc nhóm các bệnh viêm khớp do tinh thể. Nguyên nhân do rối loạn chuyển hóa các nhân purin đưa đến tình trạng tăng acid uric trong máu, hậu quả là sự lắng đọng các tinh thể mono sodium urat (MSU) ở các mô trong cơ thể
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Cơn Bão Giáp
- Cơn bão giáp là tình trạng mất bù của cường giáp có thể nguy hiểm đến tính mạng. Chẩn đoán cơn bão giáp nên dựa trên triệu chứng lâm sàng gợi ý và phải điều trị ngay trước khi có kết quả xét nghiệm cận lâm sàng.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Phác Đồ Chẩn Đoán, Điều Trị, Bệnh Lupus Ban Đỏ Hệ Thống
Lupus ban đỏ hệ thống là một bệnh mạn tính, biểu hiện lâm sàng rất đa dạng, đặc trưng bởi sự sinh ra các tự kháng thể gây ra các rối loạn điều hòa của hệ thống miễn dịch. Lupus ban đỏ hệ thống có thể gặp mọi lứa tuổi, thường xuất hiện ở phụ nữ trẻ trong độ tuổi sinh sản, tỉ lệ nữ:nam = 9:1.
Nhà Xuất Bản
:
BV Nguyễn Tri Phương
Xơ Cứng Bì Hệ Thống Tiến Triển
Xơ cứng bì hệ thống (XCBHT) có biểu hiện dầy và cứng da do tích lũy colagen, là bệnh tự miễn dịch và không rõ nguyên nhân gây bệnh
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Viêm Tuyến Giáp
Viêm tuyến giáp (VTG) là tình trạng viêm cấp hoặc mạn tính tại tuyến giáp do nhiều căn nguyên khác nhau và thường gây ra những thay đồi trong chức năng tuyến giáp từ cường giáp (do tổn thương phá hủy tuyến),
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Viêm Mạch Dị Ứng
Viêm mạch dị ứng là một bệnh lí viêm mạch hệ thống làm ảnh hưởng đến thận, ruột, khớp. Có tổn thương mạch máu nhỏ do phức hợp miễn dịch IgA bị lắng đọng
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Viêm Da Dị Ứng
Viêm da dị ứng bao gồm viêm da atopi và viêm da dị ứng tiếp xúc. Đây là những biểu hiện tổn thương da trên một bệnh nhân có cơ địa dị ứng đặc trưng bời những dấu hiệu lâm sàng của hiện tượng quá mẫn tức thì với sự có mặt của IgE hoặc hiện tượng quá mẫn muộn với sự tham gia của tế bào T đặc hiệu.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Viêm Đa Cơ Và Viêm Da Cơ
Định nghĩa và phân loại: là m ột nhóm các bệnh lí viêm cơ do nguyên nhân tự miễn gây nên tình trạng yếu cơ. Thề tổn thương cơ đơn thuần được gọi là viêm đa cơ. Khi có các tổn thương da kèm theo được gọi là viêm da cơ.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Viêm Cầu Thận Lupus
Lupus ban đỏ hệ thống là một bệnh tự miễn điển hinh. Biểu hiện tổn thương thận rất thường gặp ở những bệnh nhân (BN) lupus ban đỏ hệ thống mà tổn thương chủ yếu là ở cầu thận.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Suy Tuyến Yên
- Suy thùy trước tuyến yên chỉ sự thiếu hụt chức năng một hoặc nhiều hormon thùy trước ảnh hường tới chức năng tuyến đích. Suy tuyến yên có thể chỉ suy một tuyến hoặc nhiều tuyến (suy đa tuyến).
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Bệnh Lí Loét Bàn Chân Do Đái Tháo Đường
- Tỉ lệ hiện mắc loét bàn chân do đái tháo đường từ 4 - 10%, khoảng 15- 25% bệnh nhân đái tháo đường sẽ bị loét bàn chân trong suốt thời gian mắc bệnh.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Hội Chứng Cushing
- Hội chứng (HC) Cushing gây nên bời tăng tiết cortisol nguyên phát hoặc thứ phát sau tăng tiết ACTH. Biểu hiện của bệnh là do các mô của cơ thể tiếp xúc lâu ngày với nồng độ cao cortisol.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Hạ Huyết Áp Trong Thận Nhân Tạo
Hạ huyết áp (HA) trong khi lọc máu (thận nhân tạo) là một biến chứng thường gặp trên lâm sàng. Bệnh nhân được cho là hạ HA khi HA < 90/60mmHg. Tần suất hạ HA gặp vào khoảng 20-30% tổng số lần lọc máu nói chung.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Dị Ứng Thuốc
Dị ứng thuốc (drug allergy) là phản ứng quá mức, bất thường, có hại cho cơ thể người bệnh khi dùng hoặc tiếp xúc với thuốc (có sự kết hợp dị nguyên với kháng thể hoặc yếu tố tương đương), do đã có giai đoạn mẫn cảm.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Đái Tháo Nhạt
- Đái tháo nhạt là một nhóm bệnh rối loạn cân bằng nước có biểu hiện tiểu nhiều trên 3 lít/ngày do thận giảm khả năng tái hấp thu nước mà nguyên nhân xuất phát từ sự thiếu hụt bài tiết hoặc kháng với hormon chống bài niệu (ADH) của thùy sau tuyến yên.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Bướu Nhân Tuyến Giáp
- Nhân giáp là tổn thương dạng khối khu trú nằm trong tuyến giáp. Nó được phát hiện nhờ cảm nhận của chính bản thân bệnh nhân hay khi bệnh nhân được bác sĩ thăm khám lâm sàng hoặc khi làm siêu âm tuyến giáp cho bệnh nhân.
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Bệnh To Các Viễn Cực
- Bệnh to các viễn cực (Acromegalie) là rối loạn chuyển hoá mạn tính do tiết quá mức hormon tăng trường (GH) xảy ra ở người trưởng thành, khi các sụn liên hợp đã đóng (bệnh xảy ra khi các sụn liên hợp chưa đóng gọi là bệnh khổng lồ).
Nhà Xuất Bản
:
BV Bạch Mai
Trang Đầu
-
Trang Trước
-
Trang Tiếp Theo
-
Trang Cuối
Bệnh Cơ Xương Khớp
Bệnh Dạ Dày Đại Tràng
Bệnh Da Liễu
Bệnh Gan – Mật – Tụy
Bệnh Gout
Bệnh Hô Hấp
Bệnh Huyết Áp Cao - Thấp
Bệnh Lao
Bệnh Mất Ngủ
Bệnh Máu Huyết Học
Bệnh Nhiệt Đới Truyền Nhiễm
Bệnh Nội Khoa
Bệnh Trĩ, Trĩ Nội, Trĩ Ngoại
Bệnh Tuyến Giáp
Bệnh Tuyến Vú
Bệnh Về Động Tĩnh Mạch
Bệnh Đau Lưng
Bệnh Đau Thần Kinh Tọa
Bệnh Đau Đầu
Châm Cứu - Huyệt Vị
Dinh Dưỡng
Khoa Hồi Sức Cấp Cứu Chống Độc
Nam Khoa
Ngộ Độc
Ngoại Khoa
Ngoại Khoa Chấn Thương Chỉnh Hình
Ngoại Khoa Gây Mê Gây Tê Hồi Sức
Nhãn Khoa - Bệnh Mắt
Nhiễm Trùng Nhiễm Độc Ký Sinh Trùng
Nội Tiết Miễn Dịch Dị Ứng
Phẫu Thuật Tạo Hình Thẩm Mỹ
Phổi – Phế Quản
Phụ Nữ
Phục Hồi Chức Năng
Quy Trình Kỹ Thuật Nội Soi Chẩn Đoán Can Thiệp
Răng Hàm Mặt
Rối Loạn Chuyển Hóa - Nước Và Điện Giải
Sản Phụ Khoa
Tai Mũi Họng
Tâm Thần – Tâm Lý Y Học
Thần Kinh - Não Bộ
Thận – Tiết Niệu
Tiền Liệt Tuyến
Tiêu Hóa
Tiểu Đường
Tim Mạch
Trẻ Em – Nhi Khoa – Sơ Sinh
Ung Thư - Ung Bướu
Vật lý Trị Liệu Phục Hồi Chức Năng
Vô Sinh
Y Học Cổ Truyền, Đông Y
Y Học Hạt Nhân
Điều Dưỡng
Bệnh Cơ Xương Khớp
Bệnh Dạ Dày Đại Tràng
Bệnh Da Liễu
Bệnh Gan – Mật – Tụy
Bệnh Gout
Bệnh Hô Hấp
Bệnh Huyết Áp Cao - Thấp
Bệnh Lao
Bệnh Mất Ngủ
Bệnh Máu Huyết Học
Bệnh Nhiệt Đới Truyền Nhiễm
Bệnh Nội Khoa
Bệnh Trĩ, Trĩ Nội, Trĩ Ngoại
Bệnh Tuyến Giáp
Bệnh Tuyến Vú
Bệnh Về Động Tĩnh Mạch
Bệnh Đau Lưng
Bệnh Đau Thần Kinh Tọa
Bệnh Đau Đầu
Châm Cứu - Huyệt Vị
Dinh Dưỡng
Khoa Hồi Sức Cấp Cứu Chống Độc
Nam Khoa
Ngộ Độc
Ngoại Khoa
Ngoại Khoa Chấn Thương Chỉnh Hình
Ngoại Khoa Gây Mê Gây Tê Hồi Sức
Nhãn Khoa - Bệnh Mắt
Nhiễm Trùng Nhiễm Độc Ký Sinh Trùng
Nội Tiết Miễn Dịch Dị Ứng
Phẫu Thuật Tạo Hình Thẩm Mỹ
Phổi – Phế Quản
Phụ Nữ
Phục Hồi Chức Năng
Quy Trình Kỹ Thuật Nội Soi Chẩn Đoán Can Thiệp
Răng Hàm Mặt
Rối Loạn Chuyển Hóa - Nước Và Điện Giải
Sản Phụ Khoa
Tai Mũi Họng
Tâm Thần – Tâm Lý Y Học
Thần Kinh - Não Bộ
Thận – Tiết Niệu
Tiền Liệt Tuyến
Tiêu Hóa
Tiểu Đường
Tim Mạch
Trẻ Em – Nhi Khoa – Sơ Sinh
Ung Thư - Ung Bướu
Vật lý Trị Liệu Phục Hồi Chức Năng
Vô Sinh
Y Học Cổ Truyền, Đông Y
Y Học Hạt Nhân
Điều Dưỡng
KEYWORD : Phác Đồ Chữa Bệnh, Bệnh Viện Bạch Mai, Từ Dũ , 115, Bình Dân, Chấn thương chỉnh hình, Chợ Rẫy, Đại học Y Dược, Nhân Dân Gia Định, Hoàn Mỹ, Viện Pasteur, Nhi Đồng Ung bướu, Quân Đội 103, 108,Phụ Sản Trung Ương, Bộ Y Tế,Phòng Khám, Hà Nội, Hải Dương, Thái Bình, Hồ Chí Minh, Sài Gòn, Đà Nẵng, Huế, Vinh, Đồng Nai, Bình Dương, Hải Phòng, Quảng Ninh, Hiệu Quả Cao, Chữa Tốt, Khỏi Bệnh, Là Gì, Nguyên Nhân, Triệu Chứng, Ăn Uống, Cách Chữa, Bài Thuốc -
Bài Giảng - Giáo Án - Điện Tử
Thông Tin Trên Web Là Tài Liệu Lưu Hành Nội Bộ Cho Các Bạn Sinh Viên - Y, Bác Sĩ Tham Khảo : Liên Hệ : Maikhanhdu@gmail.com

WARC-Truncated: length

Server: nginx


text: hoa hồng không biết bị gì mà cắt cành rồi không mọc cành mới , lá héo , hoa chưa nở hết đã héo , mong các cao nhân chỉ dẫn , cám ơn .

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Dễ dàng khôi phục dữ liệu bị mất do format ổ đĩa
Trong quá trình sử dụng máy, không ít lần bạn sẽ vô tình format phân vùng ổ đĩa, hay thường gặp hơn là USB, thẻ...
Mẹo hay giúp dễ dàng tạo hiệu ứng vui nhộn trên hình ảnh
Không cần phải sử dụng những phần mềm chình sửa ảnh phức tạp như Photoshop để cắt ghép và tạo hiệu ứng vui...
Gấp 3 thời gian dùng Bitdefender Total Security 2012 miễn phí
Không chỉ là một phần mềm bảo mật đơn thuần, Bitdefender Total Security 2012 còn trang bị những tính năng giúp tối ưu...
“Tuyệt chiêu” thêm hiệu ứng động vào hình ảnh tĩnh
Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn thêm những hiệu ứng chuyển động đẹp mắt và ấn tượng lên hình ảnh tĩnh ban...
“Lột xác” để biến Windows 7 thành Windows 8
Bạn háo hức muốn trải nghiệm Windows 8 với giao diện và tính năng mới mẻ nhưng còn e ngại sự ổn định do Windows 8...
An tâm rời xa máy tính với phần mềm khóa máy thông minh
Không chỉ mang đến tính năng khóa chức năng trên Windows trong trường hợp người dùng phải rời xa máy tính, Smart PC...
Giới thiệu website đặt phòng giá rẻ ở Hà nội
�2005-2011 WebMD, LLC. All rights reserved.
WebMD does not provide medical advice, diagnosis or treatment. See additional information.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Cache: HIT from Backend


text:
on 5/4/2012, 07:19
BETPTC - MIN PAY 0.15$ - earn 0.0234$/daily
BETPTC - MIN PAY 0.15$ - earn 0.0234$/daily
« Xem bài viết trước | Xem bài viết kế tiếp »
Diễn Đàn Bảo Vy » MMO - KIẾM TIỀN ONLINE » CÁC HÌNH THỨC » PTC (Click xem Q.Cáo) » Các Site PTC mới » BETPTC - MIN PAY 0.15$ - earn 0.0234$/daily
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
## on 5/4/2012, 07:19
[BETPTC - MIN PAY 0.15$ - earn 0.0234$/daily](/t3000-topic#13686) [BETPTC - MIN PAY 0.15$ - earn 0.0234$/daily](/t3000-topic#13686) [« Xem bài viết trước](/t3000p-topic) | [Xem bài viết kế tiếp »](/t3000n-topic) [Diễn Đàn Bảo Vy](/forum) » [MMO - KIẾM TIỀN ONLINE](/f85-forum) » [CÁC HÌNH THỨC](/f1-forum) » [PTC (Click xem Q.Cáo)](/f88-forum) » [Các Site PTC mới](/f37-forum) » [BETPTC - MIN PAY 0.15$ - earn 0.0234$/daily](/t3000-topic) **Permissions in this forum:**
Bạn
**không có quyền** trả lời bài viết

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
mình xài q10, thấy gps cực tốt, nhanh và chính xác, hơn nhìu may mình dùng qua.
Hỏi GPS trên Q10 không định vị chính xác
Thảo luận trong 'Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)' bắt đầu bởi baubihg, 9/11/14.
Thảo luận trong 'Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)' bắt đầu bởi baubihg, 9/11/14.

markdown:
mình xài q10, thấy gps cực tốt, nhanh và chính xác, hơn nhìu may mình dùng qua.
# Hỏi GPS trên Q10 không định vị chính xác
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)](forums/huong-dan-chia-se-kinh-nghiem-hoi-dap-bb10.77/)' bắt đầu bởi [baubihg](members/baubihg.1956/), [9/11/14](threads/gps-tren-q10-khong-dinh-vi-chinh-xac.44603/).
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)](forums/huong-dan-chia-se-kinh-nghiem-hoi-dap-bb10.77/)' bắt đầu bởi [baubihg](members/baubihg.1956/), [9/11/14](threads/gps-tren-q10-khong-dinh-vi-chinh-xac.44603/).

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Một dịch vụ của
Các dịch vụ khác: Space
Giao diện design by RedFlame
+ Beat được xây dựng và phát triển bởi các thành viên.
+ Beat.com.vn - Tự hào là diễn đàn Beat, Playback chuẩn Việt Nam.
+ Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận các Quy định!
+ Email support: Beat.com.vn@gmail.com

markdown:
|
|
2269| 0
|
|
##
[Beat]
|
|Offline
|
|Mùa mưa đi qua - Đàm Vĩnh Hưng (Gốc)
Mùa mưa đi qua - Đàm Vĩnh Hưng (Gốc)
Tiền PB 40 để được xem.
Muốn
mua thêm tiền PB để Download Beat -
Đọc nội quy, hướng dẫn sử dụng diễn đàn và tiền ảo PB -
Xem List tổng hợp tất cả 9000 Beat trong diễn đàn -
Liên hệ Email: Beat.com.vn@gmail.com nếu cần sự hỗ trợ nhanh nhất.
Muốn phối Beat, Playback theo yêu cầu -
|
|
*****
Chia sẽ với bạn bè bằng cách *****
Một dịch vụ của
Các dịch vụ khác:
[Space](http://Beat.Com.Vn/home.php)
Giao diện design by
**RedFlame**
+ Beat được xây dựng và phát triển bởi các thành viên.
+ Beat.com.vn - Tự hào là diễn đàn Beat, Playback chuẩn Việt Nam.
+ Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận các Quy định!
+ Email support: Beat.com.vn@gmail.com

Set-Cookie: NNAO_2132_sid=3Bv7Fg; expires=Tue, 25-Apr-2017 21:05:17 GMT; path=/


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Tin tức
Sản phẩm
Bình Nóng Lạnh Ariston
Bình Nóng Lạnh Ferroli
Bình Nóng Lạnh OLYMPIC
Bình Nóng Lạnh Khác
Bình Nóng LạnhTrựcTiếp
Hệ thống phân phối
Đại lý bán bình nóng lanh tại Hà Nội
Đại lý bán bình nóng lanh tại Hưng Yên
Đại lý bán bình nóng lanh tại Thái Bình
Đại lý bán bình nóng lanh tại Hà Nam
Đại lý bán bình nóng lanh tại Nam Định
Đại lý bán bình nóng lanh tại Hải Dương
Đại lý bán bình nóng lanh tại Vĩnh Phúc
Đại lý bán bình nóng lanh tại Bắc Ninh
Bản đồ
Thanh toán
Tư vấn kỹ thuật
Dịch vụ sửa chữa bình nóng lạnh
Tư vấn kỹ thuật về bình nước nóng
Bình nước nóng lạnh Ariston
Bình nước nóng lạnh Ferroli
Bình nước nóng lạnh Picenza
Bình nước nóng lạnh Kangaroo
Hình ảnh
Album1
Album 2
Liên hệ
Bình nóng lạnh picenza
Bình Nóng Lạnh Kangaroo
Bình nóng lạnh OLympic
Ferroli
Ariston
1
Bình Nóng Lạnh Ariston
Bình nóng lạnh Ariston TI SS
Bình nóng lạnh Ariston PRO-SS
Bình nóng lạnh Ariston S20
Xem tất cả
2
Bình Nóng Lạnh Ferroli
Bình nóng lạnh Ferroli QQ series
Bình nóng lạnh Ferroli DUETTO
Bình nóng lạnh Ferroli Cubo
Xem tất cả
3
Bình Nóng Lạnh OLYMPIC
Bình OLympic Nova-N
Bình OLympic Nova-T
Bình OLympic Nova
Xem tất cả
4
Bình Nóng Lạnh Khác
Bình nóng lạnh Prime
Bình Nóng Lạnh Kangaroo
Bình Nóng Lạnh Picenza
Xem tất cả
5
Bình Nóng LạnhTrựcTiếp
Bình Nóng Lạnh Centon
Bình nóng lạnh
Bình nóng lạnh Ariston PRO-R
Xem tất cả
Trang chủ
>
Sản phẩm
>
Bình Nóng Lạnh Ariston
Bình nóng lạnh Ariston TI SS
Xem tất cả
Bình nóng lạnh Ariston Ti SS 30 OR 2.5 FE
Giá tiền
3.960.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston Ti SS 15 OR 2.5 FE
Giá tiền
3.380.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston PRO-SS
Xem tất cả
Bình nóng lạnh Ariston PRO SS 30 or 2.5 FE
Giá tiền
3.450.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston PRO SS 15 or 2.5 FE
Giá tiền
2.850.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston S20
Xem tất cả
Bình nóng lạnh Ariston S20 H PE
Giá tiền
2.700.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lanh Ariston PRO
Xem tất cả
Bình nóng lạnh Ariston PRO 30L 2.5kw
Giá tiền
3.125.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston PRO 15L 2.5kw
Giá tiền
2.670.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lanh Ariston TI-PRO
Xem tất cả
Bình nóng lạnh Ariston TI-Pro 80 V 2.5 FE
Giá tiền
4.940.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston TI-Pro 50 SH 2.5 FE
Giá tiền
3.670.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston TI-Pro 40 SH 2.5 FE
Giá tiền
3.400.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston Star
Xem tất cả
Bình nóng lạnh Ariston Star 30L
Giá tiền
2.300.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bình nóng lạnh Ariston Star 15L
Giá tiền
2.015.000 VNĐ
Giá
:
0VNĐ
Hà Nội
Đắk Lắk
Hà Tĩnh
Khánh Hòa
Kon Tum
Nghệ An
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Bảng báo giá
1
Báo giá bình nóng lạnh Ariston
2
Báo giá bình nóng lạnh Ferroli
3
Báo giá bình nóng lạnh Kangaroo
4
Báo giá bình nóng lạnh Olympic
5
Báo giá bình nóng lạnh Picenza
Hỗ trợ trực tuyến
kinh doanh 01
kinh doanh 02
Kinh doanh 03
Hotline:
0906 288 069
Tin tức
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách đổi trả và hoàn tiền
Chính sách bảo hành sản phẩm
Chính sách vận chuyển và giao hàng
Hình thức thanh toán khi mua bình nóng lạnh
Hướng dẫn sử dụng bình nóng lạnh an toàn
Giảm stress với bình nóng lạnh
Mùa hè có nên sử dụng bình nóng lạnh
Sử dụng bình nóng lạnh trực tiếp có tốt không
Cùng tìm hiểu về bình nóng lạnh gián tiếp 15l
Cẩm năng chọn mua bình nước nóng
Designed By thietkeweb.vn
Chia xẻ lên mạng xã hội :
CÔNG TY TNHH SEABIG VIỆT NAM - TRUNG TÂM BÁN BUÔN BÁN LẺ BÌNH NƯỚC NÓNG LANH TRÊN TOÀN QUỐC
Trụ sở chính: Số 01+07a, nhà D10 Nguyễn Xiển, P.Kim Giang, Q.Thanh Xuân, Hà Nội.
Trụ sở giao dịch : Số 391 - Nguyễn Xiển - Thanh Xuân - Hà Nội.
Điện Thoại : 04.3755 8857 - 04.3748 0028 - 04.3990 9297
Fax : 04.3511 5838 Hotline : 0906 288 069
Mã số thuế: 0105956762 Tài khoản số: 190.26197776013
Tại : Ngân hàng Techcombank – Chi nhánh Khuất Duy Tiến – Hà Nội.
Email :Seabig.vn@gmail.com - Website:
www.Seabig.vn
Những chính sách, quy định mà công ty SeaBig Việt Nam áp dụng
1. Chính sách thanh toán
2
. Chính sách vận chuyển và giao nhận hàng
3.
Chính sách bảo hành
4.
Chính sách đổi/ trả hàng và hoàn tiền
5.
Chính sách bảo mật thông tin
Hãy đến với:
Bình nóng lạnh
,
binh nong lanh

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"


text:
-
Người đàn ông sống ẩn dật và hành trình trở thành VĐV cao nhất Paralympic
Greg Walker, HLV đội tuyển bóng chuyền ngồi của Mỹ đã gặp người đàn ông cao nhất Iran trong phòng ăn của một khách sạn ở vùng nông thôn Trung Quốc. Anh ta có tên Morteza Mehrzad và bây giờ đang tham dự Paralympic.14/09/2016izzi

markdown:
-
[Người đàn ông sống ẩn dật và hành trình trở thành VĐV cao nhất Paralympic](http://blogtin.com/nguoi-dan-ong-song-an-dat-va-hanh-trinh-tro-thanh-vdv-cao-nhat-paralympic.html)
Greg Walker, HLV đội tuyển bóng chuyền ngồi của Mỹ đã gặp người đàn ông cao nhất Iran trong phòng ăn của một khách sạn ở vùng nông thôn Trung Quốc. Anh ta có tên Morteza Mehrzad và bây giờ đang tham dự Paralympic.14/09/2016izzi

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


text:
-
CSGT “xin lỗi anh giai”; đập lợn báo thù và chuyện về người vệ sĩ bất đắc dĩ
CSGT nhẹ nhàng xin lỗi người dân vì "nhìn nhầm"; chàng trai quyết tâm đập lợn mua SH "trả thù" người yêu và chuyện cán bộ thuế phong tỏa cửa hàng... là những tin hot nhất trong những ngày qua.30/09/2016izzi

markdown:
-
[CSGT “xin lỗi anh giai”; đập lợn báo thù và chuyện về người vệ sĩ bất đắc dĩ](http://blogtin.com/csgt-xin-loi-anh-giai-dap-lon-bao-thu-va-chuyen-ve-nguoi-ve-si-bat-dac-di.html)
CSGT nhẹ nhàng xin lỗi người dân vì "nhìn nhầm"; chàng trai quyết tâm đập lợn mua SH "trả thù" người yêu và chuyện cán bộ thuế phong tỏa cửa hàng... là những tin hot nhất trong những ngày qua.30/09/2016izzi


text:
Tiền đạo Anh biểu diễn màn ăn mừng “bất động” hài hước
16/11/2016
izzi
Tiền đạo của Leicester City chính là người đầu tiên đưa trào lưu tạo dáng kiểu ma nơ canh vào sân cỏ.
Có thể bạn quan tâm
-
Mourinho thuyết phục Real nhượng lại Morata
-
Những thống kê ấn tượng nhất vòng 34 giải Ngoại hạng Anh
-
Messi nhổ ra chiếc răng bị gãy sau tình huống bị Marcelo thúc cùi chỏ
TIN HOT
Tin mới
-
Bí quyết giữ chồng (Đọc cười rách cả miệng)
-
Những cô nàng “quá khổ” và quá trình lột xác ngoạn mục
-
10 vị trí nốt ruồi nên xóa đi

markdown:
# Tiền đạo Anh biểu diễn màn ăn mừng “bất động” hài hước
16/11/2016
izzi
Tiền đạo của Leicester City chính là người đầu tiên đưa trào lưu tạo dáng kiểu ma nơ canh vào sân cỏ.
##
[Có thể bạn quan tâm](javascript:void(0);)
-
[Mourinho thuyết phục Real nhượng lại Morata](http://blogtin.com/mourinho-thuyet-phuc-real-nhuong-lai-morata.html)
-
[Những thống kê ấn tượng nhất vòng 34 giải Ngoại hạng Anh](http://blogtin.com/nhung-thong-ke-an-tuong-nhat-vong-34-giai-ngoai-hang-anh.html)
-
[Messi nhổ ra chiếc răng bị gãy sau tình huống bị Marcelo thúc cùi chỏ](http://blogtin.com/messi-nho-ra-chiec-rang-bi-gay-sau-tinh-huong-bi-marcelo-thuc-cui-cho.html)
### TIN HOT
##
[Tin mới](javascript:void(0);)
-
[Bí quyết giữ chồng (Đọc cười rách cả miệng)](http://blogtin.com/bi-quyet-giu-chong-doc-cuoi-rach-ca-mieng.html)
-
[Những cô nàng “quá khổ” và quá trình lột xác ngoạn mục](http://blogtin.com/nhung-co-nang-qua-kho-va-qua-trinh-lot-xac-ngoan-muc.html)
-
[10 vị trí nốt ruồi nên xóa đi](http://blogtin.com/10-vi-tri-not-ruoi-nen-xoa-di.html)


text:
- Hoạt động cuối:
- 1/12/15
- Tham gia ngày:
- 1/12/15
- Bài viết:
- 0
- Được thích:
- 0
- Điểm:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/83 (Tuổi: 33)
Chia sẻ trang này
le quang thuyen
Thành viên, Nam, 33
- le quang thuyen được nhìn thấy lần cuối:
- 1/12/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/83 (Tuổi: 33)
Tương tác
- Đang tải...

markdown:
![ le quang thuyen](http://buiphan.net/styles/qduy/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 1/12/15
- Tham gia ngày:
- 1/12/15
- Bài viết:
- 0
- Được thích:
- 0
- Điểm:
[0](members/le-quang-thuyen.33615/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/83 (Tuổi: 33)
### Chia sẻ trang này
# le quang thuyen
Thành viên, Nam, 33
- le quang thuyen được nhìn thấy lần cuối:
- 1/12/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/83 (Tuổi: 33)
### Tương tác
- Đang tải...


text:
Gakuen Alice Family
Chào mừng Khách viếng thăm đến với trại của học viện Alice chúng tớ!
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Tags
Advanced Search
Bài gửi sau cùng
Bài gửi
Người gửi
Thời gian
Nhà spam sô 25 - Chưa đóng trại đã chán, đóng rồi còn thảm hơn ~
Tiểu Du
Yesterday at 7:30 pm
[Fanfiction] • Huyết nguyệt • Chap 2 •
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 6:29 pm
[Forum Fanfic] Cảm xúc trái chiều - 1
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 6:27 pm
{Forumfic} Yellow lemon tree
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 6:22 pm
{Forumfic} Tích tắc | Bonus
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 5:54 pm
Nhật ký trại...
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 5:24 pm
Nhà spam số 24 - Cố lết qua 2017
Lý Phong Chi Ẩn
Tue Apr 04, 2017 11:58 pm
Nhật kí GaF
Diệp Băng Dao
Sat Feb 18, 2017 8:27 pm
[Fanfiction] Xích Nguyệt • Chap 1 •
Lý Phong Chi Ẩn
Sat Feb 11, 2017 1:45 am
Lì xì liền tay, rinh quà liền túi
Miy
Fri Jan 27, 2017 4:15 pm
[Forum fic] The artist and... >> The girl next door 4
Lý Phong Chi Ẩn
Thu Jan 26, 2017 3:44 pm
[Game dài kì] Đuổi hình bắt chữ > 14
Kid III
Wed Jan 25, 2017 12:49 am
Gakuen Alice Family
Thông báo
Forum đóng do mem ít hoạt động. Những mem còn lại cần thảo luận ý kiến gì cứ up thẳng lên FB trại nhé!
Free forum
|
Khoa học
|
Khác
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create your own blog


text:
Gakuen Alice Family
Chào mừng Khách viếng thăm đến với trại của học viện Alice chúng tớ!
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Tags
Advanced Search
Bài gửi sau cùng
Bài gửi
Người gửi
Thời gian
Nhà spam sô 25 - Chưa đóng trại đã chán, đóng rồi còn thảm hơn ~
Tiểu Du
Yesterday at 7:30 pm
[Fanfiction] • Huyết nguyệt • Chap 2 •
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 6:29 pm
[Forum Fanfic] Cảm xúc trái chiều - 1
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 6:27 pm
{Forumfic} Yellow lemon tree
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 6:22 pm
{Forumfic} Tích tắc | Bonus
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 5:54 pm
Nhật ký trại...
Diệp Băng Dao
Sat Apr 15, 2017 5:24 pm
Nhà spam số 24 - Cố lết qua 2017
Lý Phong Chi Ẩn
Tue Apr 04, 2017 11:58 pm
Nhật kí GaF
Diệp Băng Dao
Sat Feb 18, 2017 8:27 pm
[Fanfiction] Xích Nguyệt • Chap 1 •
Lý Phong Chi Ẩn
Sat Feb 11, 2017 1:45 am
Lì xì liền tay, rinh quà liền túi
Miy
Fri Jan 27, 2017 4:15 pm
[Forum fic] The artist and... >> The girl next door 4
Lý Phong Chi Ẩn
Thu Jan 26, 2017 3:44 pm
[Game dài kì] Đuổi hình bắt chữ > 14
Kid III
Wed Jan 25, 2017 12:49 am
Gakuen Alice Family
Thông báo
Forum đóng do mem ít hoạt động. Những mem còn lại cần thảo luận ý kiến gì cứ up thẳng lên FB trại nhé!
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create your own blog


text:
Lưu video
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Xin vui lòng Đăng nhập tại đây!
Lựa chọn các vi phạm
Link hỏng
Video không đúng nội dung, spam, gây hiểu nhầm
Video phản cảm, đồi trụy, kích động bạo lực
Bản quyền video
Khác

Server: SERVER


text:
-
Dismiss Notice
[THÔNG BÁO] TẤT CẢ NHỮNG BÀI VIẾT ĐĂNG KHÔNG ĐÚNG CHUYÊN MỤC SẼ BỊ BAN NIK VÀ XÓA TOÀN BỘ POST, CÁC BÀI VIẾT NẾU KHÔNG CÓ BOX PHÙ HỢP ĐỂ POST THÌ CÓ THỂ POST VÀO 2 CHUYÊN MỤC CUỐI DIỄN ĐÀN LÀ "BACKLINK FREE" VÀ "CÁC VẤN ĐỀ KHÁC"
- Dismiss Notice
Cần Bán cuộc sống tiện nghi Dự án khu nhà phố thương mại 24h
Thảo luận trong 'Bất động sản' bắt đầu bởi teamvttland, 31 Tháng tám 2016.

markdown:
[](http://choa37.org/forums/tin-tuc-que-nha.9/) ![ ](/na.png)
![ ](/na.png)
[](http://choa37.org/forums/dan-choa-3-mien.14/) ![ ](/slna.png)
![ ](/slna.png)
[](http://choa37.org/forums/co-dong-vien-slna.101/) ![ ](/lgna.png)
![ ](/lgna.png)
-
[THÔNG BÁO] TẤT CẢ NHỮNG BÀI VIẾT ĐĂNG KHÔNG ĐÚNG CHUYÊN MỤC SẼ BỊ BAN NIK VÀ XÓA TOÀN BỘ POST, CÁC BÀI VIẾT NẾU KHÔNG CÓ BOX PHÙ HỢP ĐỂ POST THÌ CÓ THỂ POST VÀO 2 CHUYÊN MỤC CUỐI DIỄN ĐÀN LÀ "BACKLINK FREE" VÀ "CÁC VẤN ĐỀ KHÁC" [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=7)
# Cần Bán cuộc sống tiện nghi Dự án khu nhà phố thương mại 24h
Thảo luận trong '
[Bất động sản](forums/bat-dong-san.81/)' bắt đầu bởi [teamvttland](members/teamvttland.35555/), [31 Tháng tám 2016](threads/cuoc-song-tien-nghi-du-an-khu-nha-pho-thuong-mai-24h.42603/).


text:
-
Dismiss Notice
[THÔNG BÁO] TẤT CẢ NHỮNG BÀI VIẾT ĐĂNG KHÔNG ĐÚNG CHUYÊN MỤC SẼ BỊ BAN NIK VÀ XÓA TOÀN BỘ POST, CÁC BÀI VIẾT NẾU KHÔNG CÓ BOX PHÙ HỢP ĐỂ POST THÌ CÓ THỂ POST VÀO 2 CHUYÊN MỤC CUỐI DIỄN ĐÀN LÀ "BACKLINK FREE" VÀ "CÁC VẤN ĐỀ KHÁC"
- Dismiss Notice
Nâng ngực nội soi bác sĩ Chiêm Quốc Thái
Thảo luận trong 'Thời trang - Mỹ phẩm' bắt đầu bởi sctvit, 8 Tháng tư 2015.

markdown:
[](http://choa37.org/forums/tin-tuc-que-nha.9/) ![ ](/na.png)
![ ](/na.png)
[](http://choa37.org/forums/dan-choa-3-mien.14/) ![ ](/slna.png)
![ ](/slna.png)
[](http://choa37.org/forums/co-dong-vien-slna.101/) ![ ](/lgna.png)
![ ](/lgna.png)
-
[THÔNG BÁO] TẤT CẢ NHỮNG BÀI VIẾT ĐĂNG KHÔNG ĐÚNG CHUYÊN MỤC SẼ BỊ BAN NIK VÀ XÓA TOÀN BỘ POST, CÁC BÀI VIẾT NẾU KHÔNG CÓ BOX PHÙ HỢP ĐỂ POST THÌ CÓ THỂ POST VÀO 2 CHUYÊN MỤC CUỐI DIỄN ĐÀN LÀ "BACKLINK FREE" VÀ "CÁC VẤN ĐỀ KHÁC" [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=7)
# Nâng ngực nội soi bác sĩ Chiêm Quốc Thái
Thảo luận trong '
[Thời trang - Mỹ phẩm](forums/thoi-trang-my-pham.80/)' bắt đầu bởi [sctvit](members/sctvit.20663/), [8 Tháng tư 2015](threads/nang-nguc-noi-soi-bac-si-chiem-quoc-thai.23783/).


text: Loạt ảnh "mổ bụng" cho thấy việc tháo, mở toàn bộ các linh kiện bên trong smartphone Android mới của Motorola không mất nhiều thời gian, dù sản phẩm có thiết kế nguyên khối. Smartphone Moto X 'khiêu vũ giữa bầy sói' Moto X là chiếc smartphone mới nhất của Motorola và chịu nhiều ảnh hưởng của Google, hãng đã thâu tóm lại mảng điện thoại của Motorola. Không nổi bật về cấu hình, ấn tượng lớn nhất của Moto X là việc cho phép người dùng có thể tự tùy biến màu sắc của điện thoại trước khi mua, bên cạnh đó, sản phẩm cũng được sản xuất ra ngay tại Mỹ. Moto X có thiết kế nguyên khối khi mặt lưng không thể tách rời dễ như Galaxy S4 của Samsung. Nếu muốn mở máy, người dùng cần đến một dụng cụ bằng nhựa để cậy nắp từ cạnh viền. Sau đó làm nóng phần lưng để làm chảy dần lớp keo dán. Mặt lưng bằng nhựa được gắn thêm chip NFC nên cần chú ý. Tất cả các vít bắt ở bên trong của Moto X đều sử dụng chung một loại, nên khá dễ dàng sử dụng dụng cụ để tháo mở. Phải gỡ các mặt bảo vệ bằng nhựa đen mới có thể tiếp cận được viên pin bên trong máy. Moto X được trang bị hệ thống có tên X8 Mobile Computing System, gồm chip xử lý do hãng tự thiết kế. Pin Li-ion của Motorola có ký hiệu EX34 với dung lượng 2.120 mAh, dễ dàng được gỡ ra. Loa ngoài và giắc tai nghe được gắn chung vào phần đệm bằng nhựa ở phía trên bảng mạch trung tâm và camera. Camera 10 megapixel với công nghệ Clear Pixel, cho phép chụp ảnh rõ nét và màu sắc trung thực hơn, lớn hơn camera của iPhone 5. Bảng mạch trung tâm của Moto X với các thành phần chính như bộ nhớ NAND Flash 16 GB của Toshiba (màu đỏ), bên dưới RAM (màu da cam) được iFixit cho là chip Snapdragon S4 Pro đã được Motorola tùy biến lại vào thống X8. Ngoài ra, sản phẩm còn có chip Wi-Fi chuẩn ac và chip giải mã âm thanh của Qualcomm, tích hợp amplifier class D của NXP. Toàn bộ các phần linh kiện của Moto X sau khi bị tháo rời. Theo thang đểm đánh giá của iFixit, việc tháo và lắp lại sản phẩm không khó, có thể coi là dễ sửa chữa khi đạt 7/10 điểm. Mỹ Anh Ảnh: iFixit

markdown:
[Smartphone 'tắc kè hoa' Moto X không khó để sửa chữa](threads/smartphone-tac-ke-hoa-moto-x-khong-kho-de-sua-chua.10118/)
Thảo luận trong '
[Tin tức - Review - Công nghệ](forums/tin-tuc-review-cong-nghe.57/)' bắt đầu bởi [phungbp2510](members/phungbp2510.25084/), [25 Tháng 8 2013](threads/smartphone-tac-ke-hoa-moto-x-khong-kho-de-sua-chua.10118/).
Thảo luận trong '
[Tin tức - Review - Công nghệ](forums/tin-tuc-review-cong-nghe.57/)' bắt đầu bởi [phungbp2510](members/phungbp2510.25084/), [25 Tháng 8 2013](threads/smartphone-tac-ke-hoa-moto-x-khong-kho-de-sua-chua.10118/).


text: TTPod cho android là một trong những phần mềm trình phát nhạc thành công và phổ biến nhất cho Android với hơn 10 triệu lượt tải trên toàn thế giới. Những điểm mạnh của TTPod: - Bộ giải mã nhạc chất lượng cao với các định dạng mp3,mp4/m4a,wma,flac và ape; - Tích hợp sẵn EQ; - Tải lời bài hát và bìa album; - Nhiều skin để chọn lựa; - Và còn nhiều điều khác để các bạn khám phá. Link download APK: Tải Về Máy

markdown:
[TTPod FINAL Việt Hóa Hỗ Trợ Xem Lời Bài Hát](threads/ttpod-final-viet-hoa-ho-tro-xem-loi-bai-hat.18625/)
Thảo luận trong '
[Ứng dụng, Game](forums/ung-dung-game.64/)' bắt đầu bởi [xhoang85](members/xhoang85.76891/), [17 Tháng 12 2013](threads/ttpod-final-viet-hoa-ho-tro-xem-loi-bai-hat.18625/).
Thảo luận trong '
[Ứng dụng, Game](forums/ung-dung-game.64/)' bắt đầu bởi [xhoang85](members/xhoang85.76891/), [17 Tháng 12 2013](threads/ttpod-final-viet-hoa-ho-tro-xem-loi-bai-hat.18625/).


text:
Dòng Thể thao hàng không của hãng đồng hồ Oris được giới thiệu từ những năm 1940 và chiếc đồng hồ chỉ ngày đầu tiên cũng được giới thiệu cùng năm.
Một số đội bay và phi công nổi tiếng của Thụy Sỹ đã gắn liền với những sản phẩm chất lượng bậc nhất của dòng Aviation, như Swiss Hunter Team, thuộc đội bay chuyên nghiệp của Swiss Air Force (Không quân Thụy Sỹ). Họ có kinh nghiệm và kỹ thuật điêu luyện và nhiều giờ bay với những chiếc máy bay huyền thoại bao gồm cả chiếc Hawker Hunter Jet. Oris tự hào có những phi công tuyệt vời này trong đội ngũ nghiên cứu, thiết kế và kiểm tra chất lượng đồng hồ dòng Aviation điển hình là bộ sưu tập Big Crown. Oris Aviation vì vậy được dành cho giới chuyên nghiệp, những người hoạt động hay yêu thích lĩnh vực và thời trang hàng không.

markdown:
Dòng Thể thao hàng không của hãng
**đồng hồ Oris** được giới thiệu từ những năm 1940 và chiếc đồng hồ chỉ ngày đầu tiên cũng được giới thiệu cùng năm.
Một số đội bay và phi công nổi tiếng của Thụy Sỹ đã gắn liền với những sản phẩm chất lượng bậc nhất của dòng
**Aviation**, như **Swiss Hunter Team**, thuộc đội bay chuyên nghiệp của **Swiss Air Force** (Không quân Thụy Sỹ). Họ có kinh nghiệm và kỹ thuật điêu luyện và nhiều giờ bay với những chiếc máy bay huyền thoại bao gồm cả chiếc **Hawker H** **unter Jet**. Oris tự hào có những phi công tuyệt vời này trong đội ngũ nghiên cứu, thiết kế và kiểm tra chất lượng đồng hồ dòng **Aviation **điển hình là bộ sưu tập **Big Crown**. **Oris Aviation** vì vậy được dành cho giới chuyên nghiệp, những người hoạt động hay yêu thích lĩnh vực và thời trang hàng không.

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
All videos of clip lmht , clip liên minh huyền thoại tổng hợp - page 539
clip lmht , video lmht , video lol , game lol , clip lol , xem lmht , game lmht , xem lol , clip hay , game lien minh , xem game lmht , lmht trang chu , lol vn , hinh lmht , lmht moi nhat , phim lmht , anh lmht , liem minh huyen thoai ,
trang chu lol , lienminh huyen thoai , lmht vn , tuong moi lol , hai lmht , lol moi nhat , lien minh hien thoai , trang chu lmht , giai dau lmht , huyen thoai lien minh , tin tuc lol , xem lien minh , lol viet nam , lmht , gamevn , huyền thoại , lmht che ,
tai lmht , lmht truc tiep , liêm minh huyền thoại , lieên minh huyền thoại , minh huyền thoại , lien minh , nhung pha xu ly hay , cách chơi lee sin , nhung pha xu ly hay cua zed , nhung pha xu ly cua leesin , nhung pha hai huoc trong bong da , nhung pha bong dang cap ,
sofm , nhung pha xu ly hay cua yasuo , cach choi shen , nhung pha pentakill , cách chơi zilean , tên lol hay , các tướng trong lol , tuong lol , cách chơi lol , lmht tuong , tuong lmht , tuong moi lmht , các tướng trong lmht ,
liem minh , tướng mới lol , nhac lmht , nhan tuong lmht , lnht , tướng lol , liên minh huyền , tướng lmht , cách lên đồ darius , hai lol , anh lee sin , cách chơi elise ,
anh zed , huong dan choi riven , cách chơi orianna , sofm leesin , hightlight , best yasuo , yasuo top , build yasuo , yasuo mid , yasuo guide , guide yasuo ,
yasuo , hướng dẫn chơi , cach choi lulu , cách chơi liên minh , danh lien minh , tin game lmht , ngọc bổ trợ cho ad , cach choi yi , giao dien , huong ,
hướng dẫn , cách chơi caitlyn , bang bo tro caitlyn , cách lên đồ caitlyn , lulu bao , lên đồ caitlyn , trò chơi liên minh , lulu sp , tin tuc lmht ,
Sort by : latest ▼
View mode :
- hài lmht – LMHT: Pha Solo 1vs1 giữa Gosu và IMAQTPIE URF quá hài
- Siêu Sao Malaysia bị hủy diệt bởi Viktor trong tay Optimus
- những pha xử lý hay LoL Best Moments #77 Thornmail 1v4 ? (League of Legends)
- hài lmht – Top những pha xử lý hài hước nhất trong LMHT 2016
- những pha xử lý hay BoxBox Montage “Best Riven in NA?” | (League of Legends)
- hài lmht – Phim Hoạt hình LMHT hài hước tập 10 – Những cái chết của Teemo, Funny LOL
- những pha xử lý hay Trinimmortal Montage – Best Yasuo Plays
- hài lmht – Những pha Troll Kinh Điển đi vào Lịch Sử LMHT
- Bản tin Liên Minh cùng Meddler: Shyvana tại PBE, Corki, tàng hình của Evelynn và nhiều hơn nữa
- những pha xử lý hay Lee Sin Plays – Best of Bubba Kush 2015
- hài lmht – ClipLMHT com Các vị thần LMHT- Hài Chế LoL
- những pha xử lý hay LEE SIN MAIN – 1.29 MILLION MASTERY POINTS – Lee Sin Montage 10 – League of Legends [LOLPlayVN]
- hài lmht – Phim Hoạt Hinh Người Que Hài Nhất Năm Lồng Tiếng Đột Kích LMHT Cười Té Ghế
- những pha xử lý hay Riven Montage 3 – Best Pro Outplays Compilation | League of Legends
- hài lmht – Những pha hài hước cùng chế độ one for all
- Draven của Celebrity ném rìu tan nát đội hình Siêu Sao Indonesia
- những pha xử lý hay Werhli 800k+ Masteries | Riven Montage
- hài lmht – Hài hước BM – QTV vừa chơi LMHT vừa phá đảo game khó nhất thế giới The World’s Hardest Game…
- những pha xử lý hay Yasuo Montage 23 – Community Montage 2016 – League of Legends [LOLPlayVN]
- hài lmht – Phim Hoạt hình LMHT hài hước – Cướp rừng và cái kết bất ngờ, Funny LOL
- những pha xử lý hay Lee Sin Montage | Life is GG
- hài lmht – Troll LOL – Mắc cười với những pha xử lý thần thánh trong LMHT
- những pha xử lý hay ZED MAIN – 0.45 MILLION MASTERY POINTS – Zed Montage 17 – League of Legends [LOLPlayVN]
- Bengi: “CKTG vừa qua là một chặng đường khó khăn và vất vả”
- hài lmht – Phim Hoạt hình LMHT hài hước tập 6 – Lại là Leesin, Funny LOL
- những pha xử lý hay Rengar Montage – Best New Rengar Plays PreSeason 2017 – League of Legends | LOLPlayVN
- [Teemo Guide Solo Top – Season 6] Hướng dẫn chơi – Cách Build đồ Teemo Đường trên
- hài lmht – URF LMHT – Chiến dịch Backdoor và Hội Jumpscare
- những pha xử lý hay FUNNY MONTAGE #4
- hài lmht – LMHT – Những tình huống hài hước trong LMHT : Annie “tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa” :)),
- những pha xử lý hay SKT T1 Faker – Kha’Zix Jungle – KR LOL Highlights
- hài lmht – [LMHT] Những pha lừa tình hài hước khó đỡ

markdown:
# All videos of clip lmht , clip liên minh huyền thoại tổng hợp - page 539
## clip lmht , video lmht , video lol , game lol , clip lol , xem lmht , game lmht , xem lol , clip hay , game lien minh , xem game lmht , lmht trang chu , lol vn , hinh lmht , lmht moi nhat , phim lmht , anh lmht , liem minh huyen thoai ,
###
trang chu lol ,
lienminh huyen thoai ,
lmht vn ,
tuong moi lol ,
hai lmht ,
lol moi nhat ,
**lien minh hien thoai** ,
trang chu lmht ,
giai dau lmht ,
**huyen thoai lien minh** ,
tin tuc lol ,
xem lien minh ,
lol viet nam ,
lmht ,
gamevn ,
huyền thoại ,
lmht che ,
####
tai lmht ,
**lmht truc tiep** ,
liêm minh huyền thoại ,
lieên minh huyền thoại ,
minh huyền thoại ,
lien minh ,
*nhung pha xu ly hay* ,
cách chơi lee sin ,
nhung pha xu ly hay cua zed ,
nhung pha xu ly cua leesin ,
nhung pha hai huoc trong bong da ,
nhung pha bong dang cap ,
#####
sofm ,
**nhung pha xu ly hay cua yasuo** ,
cach choi shen ,
nhung pha pentakill ,
cách chơi zilean ,
tên lol hay ,
các tướng trong lol ,
tuong lol ,
cách chơi lol ,
lmht tuong ,
tuong lmht ,
tuong moi lmht ,
các tướng trong lmht ,
###### liem minh , tướng mới lol , nhac lmht , nhan tuong lmht , lnht , tướng lol , liên minh huyền , tướng lmht , cách lên đồ darius , hai lol , anh lee sin , cách chơi elise ,
### anh zed , huong dan choi riven , cách chơi orianna , sofm leesin , hightlight , best yasuo , yasuo top , build yasuo , yasuo mid , yasuo guide , guide yasuo ,
#### yasuo , hướng dẫn chơi , cach choi lulu , cách chơi liên minh , danh lien minh , tin game lmht , ngọc bổ trợ cho ad , cach choi yi , giao dien , huong ,
###### hướng dẫn , cách chơi caitlyn , bang bo tro caitlyn , cách lên đồ caitlyn , lulu bao , lên đồ caitlyn , trò chơi liên minh , lulu sp , tin tuc lmht ,
Sort by : latest
**▼**
View mode :
-
[hài lmht – LMHT: Pha Solo 1vs1 giữa Gosu và IMAQTPIE URF quá hài](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-lmht-pha-solo-1vs1-giua-gosu-va-imaqtpie-urf-qua-hai/)
-
[Siêu Sao Malaysia bị hủy diệt bởi Viktor trong tay Optimus](http://cliplmht.us/2016/11/18/sieu-sao-malaysia-bi-huy-diet-boi-viktor-trong-tay-optimus/)
-
[những pha xử lý hay LoL Best Moments #77 Thornmail 1v4 ? (League of Legends)](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-lol-best-moments-77-thornmail-1v4-league-of-legends/)
-
[hài lmht – Top những pha xử lý hài hước nhất trong LMHT 2016](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-top-nhu%cc%83ng-pha-xu%cc%89-ly-hai-huoc-nhat-trong-lmht-2016-2/)
-
[những pha xử lý hay BoxBox Montage “Best Riven in NA?” | (League of Legends)](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-boxbox-montage-best-riven-in-na-league-of-legends/)
-
[hài lmht – Phim Hoạt hình LMHT hài hước tập 10 – Những cái chết của Teemo, Funny LOL](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-phim-hoat-hinh-lmht-hai-huoc-tap-10-nhung-cai-chet-cua-teemo-funny-lol/)
-
[những pha xử lý hay Trinimmortal Montage – Best Yasuo Plays](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-trinimmortal-montage-best-yasuo-plays/)
-
[hài lmht – Những pha Troll Kinh Điển đi vào Lịch Sử LMHT](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-nhung-pha-troll-kinh-dien-di-vao-lich-su-lmht/)
-
[Bản tin Liên Minh cùng Meddler: Shyvana tại PBE, Corki, tàng hình của Evelynn và nhiều hơn nữa](http://cliplmht.us/2016/11/18/ban-tin-lien-minh-cung-meddler-shyvana-tai-pbe-corki-tang-hinh-cua-evelynn-va-nhieu-hon-nua/)
-
[những pha xử lý hay Lee Sin Plays – Best of Bubba Kush 2015](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-lee-sin-plays-best-of-bubba-kush-2015/)
-
[hài lmht – ClipLMHT com Các vị thần LMHT- Hài Chế LoL](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-cliplmht-com-cac-vi-than-lmht-hai-che-lol/)
-
[những pha xử lý hay LEE SIN MAIN – 1.29 MILLION MASTERY POINTS – Lee Sin Montage 10 – League of Legends [LOLPlayVN]](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-lee-sin-main-1-29-million-mastery-points-lee-sin-montage-10-league-of-legends-lolplayvn/)
-
[hài lmht – Phim Hoạt Hinh Người Que Hài Nhất Năm Lồng Tiếng Đột Kích LMHT Cười Té Ghế](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-phim-hoat-hinh-nguoi-que-hai-nhat-nam-long-tieng-dot-kich-lmht-cuoi-te-ghe/)
-
[những pha xử lý hay Riven Montage 3 – Best Pro Outplays Compilation | League of Legends](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-riven-montage-3-best-pro-outplays-compilation-league-of-legends/)
-
[hài lmht – Những pha hài hước cùng chế độ one for all](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-nhung-pha-hai-huoc-cung-che-do-one-for-all/)
-
[Draven của Celebrity ném rìu tan nát đội hình Siêu Sao Indonesia](http://cliplmht.us/2016/11/18/draven-cua-celebrity-nem-riu-tan-nat-doi-hinh-sieu-sao-indonesia/)
-
[những pha xử lý hay Werhli 800k+ Masteries | Riven Montage](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-werhli-800k-masteries-riven-montage/)
-
[hài lmht – Hài hước BM – QTV vừa chơi LMHT vừa phá đảo game khó nhất thế giới The World’s Hardest Game…](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-hai-huoc-bm-qtv-vua-choi-lmht-vua-pha-dao-game-kho-nhat-the-gioi-the-worlds-hardest-game/)
-
[những pha xử lý hay Yasuo Montage 23 – Community Montage 2016 – League of Legends [LOLPlayVN]](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-yasuo-montage-23-community-montage-2016-league-of-legends-lolplayvn/)
-
[hài lmht – Phim Hoạt hình LMHT hài hước – Cướp rừng và cái kết bất ngờ, Funny LOL](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-phim-hoat-hinh-lmht-hai-huoc-cuop-rung-va-cai-ket-bat-ngo-funny-lol/)
-
[những pha xử lý hay Lee Sin Montage | Life is GG](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-lee-sin-montage-life-is-gg/)
-
[hài lmht – Troll LOL – Mắc cười với những pha xử lý thần thánh trong LMHT](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-troll-lol-mac-cuoi-voi-nhung-pha-xu-ly-than-thanh-trong-lmht/)
-
[những pha xử lý hay ZED MAIN – 0.45 MILLION MASTERY POINTS – Zed Montage 17 – League of Legends [LOLPlayVN]](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-zed-main-0-45-million-mastery-points-zed-montage-17-league-of-legends-lolplayvn/)
-
[Bengi: “CKTG vừa qua là một chặng đường khó khăn và vất vả”](http://cliplmht.us/2016/11/18/bengi-cktg-vua-qua-la-mot-chang-duong-kho-khan-va-vat-va/)
-
[hài lmht – Phim Hoạt hình LMHT hài hước tập 6 – Lại là Leesin, Funny LOL](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-phim-hoat-hinh-lmht-hai-huoc-tap-6-lai-la-leesin-funny-lol/)
-
[những pha xử lý hay Rengar Montage – Best New Rengar Plays PreSeason 2017 – League of Legends | LOLPlayVN](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-rengar-montage-best-new-rengar-plays-preseason-2017-league-of-legends-lolplayvn/)
-
[[Teemo Guide Solo Top – Season 6] Hướng dẫn chơi – Cách Build đồ Teemo Đường trên](http://cliplmht.us/2016/11/18/teemo-guide-solo-top-season-6-huong-dan-choi-cach-build-do-teemo-duong-tren/)
-
[hài lmht – URF LMHT – Chiến dịch Backdoor và Hội Jumpscare](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-urf-lmht-chien-dich-backdoor-va-hoi-jumpscare/)
-
[những pha xử lý hay FUNNY MONTAGE #4](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-funny-montage-4/)
-
[hài lmht – LMHT – Những tình huống hài hước trong LMHT : Annie “tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa” :)),](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-lmht-nhung-tinh-huong-hai-huoc-trong-lmht-annie-tranh-vo-dua-gap-vo-dua/)
-
[những pha xử lý hay SKT T1 Faker – Kha’Zix Jungle – KR LOL Highlights](http://cliplmht.us/2016/11/18/nhung-pha-xu-ly-hay-skt-t1-faker-khazix-jungle-kr-lol-highlights/)
-
[hài lmht – [LMHT] Những pha lừa tình hài hước khó đỡ](http://cliplmht.us/2016/11/18/hai-lmht-lmht-nhung-pha-lua-tinh-hai-huoc-kho-do/)

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Link: <http://wp.me/87dwT>; rel=shortlink


text:
Xét ở góc độ văn hóa, tên gọi là một trong những yếu tố phản ánh rõ nét dấu hiệu của văn hóa gia đình. Nó liên quan đến truyền thống gia đình, nếp sống gia đình, tín ngưỡng, quan điểm giáo dục và cả trình độ học vấn của cha mẹ. Trong văn hóa cổ truyền, việc đặt tên con cháu là việc hệ trọng của gia đình, gia tộc; là một loại việc không cẩu thả được.
Trước hết, tên con cháu thường do ông bà hoặc người có vai vế trong họ đặt cho. Tục lệ này thể hiện rõ nét tính liên tục và tính truyền thống của văn hóa gia đình. Ông bà hay những người có vai vế thường là người hiểu biết rộng hoặc nắm được hệ thống tên của những thành viên trong dòng họ, tên các vị cao niên trong làng, thậm chí tên thành hoàng làng, thần thánh... Nhờ đó, việc đặt tên con cháu sẽ phù hợp với hệ thống, lại tránh trùng lặp mắc tội "phạm húy".
Chính điều này quyết định việc đặt tên thường được tiến hành trước khi đứa trẻ ra đời. Trong lúc người mẹ mang thai, ông bà cha mẹ hầu như đã chuẩn bị đặt tên bé. Nhiều gia đình chọn ngay những cái tên có giá trị "nối tiếp" với tên cha hoặc tên mẹ. Chẳng hạn, tên cha là Khải, tên con là Hoàn; tên mẹ là Thuần, tên con là Thục... Những gia đình phong kiến thường chọn cách đặt tên theo cung cách vua quan xưa, tức là chuẩn bị một dãy tên để "đặt dần". Thực tế đã có nhiều gia đình đặt đúng và đủ các tên trong dãy.
Có người cho rằng, tên của người Việt nếu không có nghĩa thì thôi, chứ đã có nghĩa thì nghĩa phải hay, phải tốt. Ý kiến này chưa thật đúng. Bởi vì tên thường có nghĩa, nhưng không nhất thiết nghĩa phải hay, phải tốt. Nhiều gia đình nông dân quan niệm đặt tên xấu xí cho con để "dễ nuôi" vì không phạm vào trời đất và các đấng linh thiêng. Quan niệm này thường dẫn đến hai cách đặt tên.
Cách thứ nhất là dùng từ chỉ các dụng cụ sinh hoạt như: nồi, niêu, bát, đĩa... dụng cụ sản xuất như: cày, bừa, cuốc, thuổng, cột, kèo, để đặt tên. Cách thức thứ hai là dùng các từ chỉ giới tính thuần túy như: cu, hĩm, đĩ, cò, gái... để đặt tên, thậm chí có người đến lớn mới có thêm một tên nữa kèm với cái "tên giới tính": cò Nam, đĩ Nhung... Nhiều gia đình lấy các từ chỉ cỏ cây hoa lá đặt cho con gái: Lúa, Na, Mơ, Quýt, Ðào, Mận... lấy các từ chỉ gia súc đặt cho con trai: Bò, Trâu, Nai, Nghé...
Ở các gia đình có học, trong nhiều trường hợp, ý nghĩa là do cả tên đệm và tên gọi hợp thành và thường thể hiện quan điểm văn hóa của gia đình. Nhìn chung, xu hướng đặt tên con theo cách này đều thể hiện ước nguyện của gia đình về vật chất, tinh thần, về mẫu hình đối với con mà cha mẹ hy vọng. Thí dụ, khi đặt tên con là Chính Nhân, cha mẹ muốn con trở thành người đứng đắn. Khi đặt tên con là Như ý, cha mẹ muốn con luôn thực hiện được điều mình mong muốn...
Một số trường hợp cha mẹ là người có học vấn cao thường đặt tên con với ý nghĩa thâm thúy. Thí dụ, xuất phát từ câu thơ "Nhân tài như lá mùa thu" của Nguyễn Trãi trong "Bình Ngô đại cáo", người ta đặt tên con là Thu Diệp. Ðôi khi cha mẹ còn lấy tên một nhân vật trong văn chương để đặt tên cho con: Oanh Oanh, Lệ Quân, Thúy Kiều.
Ðối với những gia đình thuộc hệ văn hóa bảo thủ, nhất là những gia đình chịu ảnh hưởng của Ðạo giáo, muốn thuận theo lẽ càn khôn thì cứ dựa vào năm sinh, ngày sinh mà đặt tên, kiểu: Tý, Sửu, Dần, Mão... hoặc theo mùa sinh mà đặt tên, kiểu: Thu Cúc, Xuân Ðào, Hạ Liên... Có thể thấy, do có những tên gọi chỉ chú ý đến ý nghĩa nên phần âm thanh thường lạ tai, đặc biệt là những tên có nguồn gốc Phật giáo như: Chân Giác, Phả Môn... Muốn giải thích những tên gọi đó thường phải đặt vào hệ thống tên của các anh chị em và cả gia đình.
Ngày nay, cách đặt tên đã có những thay đổi đáng kể. Mặc dù ảnh hưởng của ông bà cha mẹ vẫn rất lớn, nhưng phải thừa nhận rằng cách nhìn nhận về việc đặt tên đã thoáng hơn nhiều. Cách đặt tên con để thể hiện nguyện vọng của gia đình vẫn còn. Bên cạnh đó, người ta có thể dùng ghép tên quê cha và mẹ để đặt tên con. Thí dụ: cha quê Thái Bình, mẹ quê Hà Nội, tên con là Thái Hà. Người ta cũng có thể dùng địa danh có kỷ niệm của cha mẹ để đặt tên. Các tên: Nà Sản, Ðiện Biên, Sông Hồng... thuộc loại này.
Trước đây, ngoài việc tránh đặt tên con cái trùng với tên ông bà tổ tiên, việc đặt tên con trùng với bạn bè, người thân cũng hết sức tránh. Nay quan niệm này có đổi khác. Trừ ông bà tổ tiên, những người thân của cha mẹ, những người mà cha mẹ hâm mộ cũng thường được cha mẹ lấy tên đặt cho con.
Các dấu hiệu giới tính trong tên gọi như "Văn" cho tên con trai và "Thị" cho tên con gái dường như không còn là yếu tố bắt buộc nữa. Ðặc biệt là sự xuất hiện các cách đặt tên kiểu như: Lê Na, Hê Li... hoặc: Việt Nga (Việt Nam - Nga), Việt Bun (Việt Nam - Bulgaria), Tư Xô (Mạc Tư Khoa - Liên Xô); hoặc Toa (3), Cát (4), Xanh (5), Sít (6)... chắc chắn đó là dấu ấn của một kỷ niệm liên quan đến nền văn hóa châu Âu.
Từ góc độ ngôn ngữ, chúng ta thấy tên gọi không chỉ có ý nghĩa mà còn có âm thanh phù hợp với quy tắc ngữ âm tiếng Việt. Có những tên gọi do âm thanh xa lạ nên về sau được đổi sang một từ gần âm cho dễ đọc mà vẫn bảo đảm có nghĩa; kiểu Thẻm đổi thành Thêm, Dềnh đổi thành Dâng hay Danh, Cõn đổi thành Côn... Rất đáng chú ý là những từ thuần Việt có khi được đổi sang từ Hán Việt đồng nghĩa hoặc gần nghĩa tạo cảm giác hay và văn minh hơn. Chúng ta gặp nhiều từ hợp kiểu Lụt đổi thành Hồng Thủy, Dài đổi thành Trường, Xu đổi thành Trinh, Mơ đổi thành Mai, Cành đổi thành Chi, Gần đổi thành Cận...
Việc đặt tên con cái theo một trường nghĩa nhất định như: Mai Lan, Cúc, Trúc, Xuân, Hạ, Thu, Ðông, Phúc, Lộc, Thọ, Khang, Ninh, Nhân, Lễ, Nghĩa, Trí, Tín..., hoặc: Thuyền, Bến, Sông, Biển, Sóng..., Cày, Bừa, Gặt, Hái... rất phổ biến trong văn hóa cổ truyền của gia đình người Việt. Tuy nhiên, có một nguyên tắc tương đối bền vững đó là không có sự lặp lại về âm thanh giữa tên gọi của cha mẹ với con cái và giữa tên gọi của con cái với nhau. Còn văn hóa tên gọi ngày nay lại cho phép người ta đặt tên con cái giống hệt tên cha hoặc mẹ; tên các anh chị em giống hệt nhau. Sự phân biệt rơi vào phần tên lót. Thí dụ: Cha là Tuấn Anh, con lớn là Hùng Anh, con bé là Ngân Anh; Mẹ là Thúy Lan, con lớn là Thanh Lan, con bé là Thu Lan...
Có lẽ điều này chính là sự thể hiện rõ nét nhất của tính phóng khoáng trong lối đặt tên ngày nay. Nhìn lại sự biến động của tên gọi người Việt từ trước đến nay, chúng ta nhận thấy một số cách đặt tên cũ gần như đã mất đi, thí dụ như cách đặt tên bằng những từ có âm thanh xa lạ, cách đặt tên bằng những từ chỉ các bộ phận cơ thể hay hoạt động sinh lý của con người, cách đặt tên bằng những từ chỉ dụng cụ sinh hoạt sản xuất hoặc các động vật... Cách đặt tên vẫn còn duy trì được là đặt tên bằng từ Hán Việt có ý nghĩa tốt đẹp. Một yếu tố văn hóa ảnh hưởng rất lớn đến việc hạn chế đặt tên theo trường nghĩa là do số lượng con trong các gia đình hiện nay đã giảm xuống tối đa. Người ta không cần phải đặt theo trường nghĩa mà có thể đặt tự do - tức là mỗi con sẽ có một tên gọi ghi nhận kỷ niệm của cha mẹ và mẹ trong thời điểm đặt tên. Ðiều đó cũng làm cho diện mạo chung của cách đặt tên gọi hiện nay phong phú và mới mẻ hẳn lên.
Là một hiện tượng ngôn ngữ - văn hóa tồn tại lâu bền với thời gian, cách đặt tên luôn là một vấn đề gây nhiều tranh luận thú vị và chắc chắn sẽ luôn có một vị trí nhất định trong đời sống văn hóa và ngôn ngữ của người Việt chúng ta.
Phan Hồng Liên - Ðại học Quốc gia Hà Nội
(Hà Nội Ngày Nay)
4 comments:
[[Nhiều gia đình nông dân quan niệm đặt tên xấu xí cho con để "dễ nuôi" vì không phạm vào trời đất và các đấng linh thiêng.]]
Nhưng đối với riêng tôi thì chẳng cần phải là nông dân, tôi vẫn thích đặt những cái tên "quê mùa" như Mít, Ổi, Cam, v.v. Cũng chẳng phải để cho "dễ nuôi" mà đơn giản là vì tôi thích cái mộc mạc của quê mình !
[[Một số trường hợp cha mẹ là người có học vấn cao thường đặt tên con với ý nghĩa thâm thúy.]]
[[... Rất đáng chú ý là những từ thuần Việt có khi được đổi sang từ Hán Việt đồng nghĩa hoặc gần nghĩa tạo cảm giác hay và văn minh hơn.]]
Còn tôi thì ngược lại, càng học cao, tôi càng thấy quý cái vốn từ thuần Việt (vốn nghèo nàn) của dân tộc mình ! Nếu ai đó thích Vân thì tôi thích Mây, ai đó thích Hương thì tôi thích Thơm, Mạnh thay vì Cường, Trăng thay vì Nguyệt, v.v. Trong cách đặt tên của người Nhật có cái hay hơn người VN mình là mặc dù họ viết bằng chữ Hán như 高山(Cao Sơn) nhưng lại đọc theo âm Nhật, tức là Takayama(Núi Cao). Chẳng hiểu tự bao giờ, người ta có cái thói quen suy nghĩ "Hàng ngoại mới là tốt, mới là văn minh!"; thời 1000 năm đô hộ giặc Tàu thì phải chữ Nho (chữ Hán, hay nói bình dân hơn là chữ Tàu!) thì mới là lịch sự, thông thái, sang trọng; đến thời 100 năm đô hộ giặc Tây thì chữ Tây (chữ Pháp, hay chữ Lang-xa) mới là văn minh !>? Thật là phi lý! Chẳng lẽ tiếng Việt mình (từ thuần Việt và những từ mượn đã thuần hóa) không hay? Cớ sao lại cứ phải xài những từ thật tối nghĩa cơ chứ !?
Chào bạn computerboy,
- email
Bạn đã giếng thăm trang blog của tôi thì tôi đây phải trả lễ.
Tiện đây xin góp luôn chút ý kiến. Tôi thấy nhận định của bạn có chút phần tiêu cực đấy (bạn thử dịch dùm từ này ra từ bình dân dùm tôi).
[[Thật là phi lý! Chẳng lẽ tiếng Việt mình (từ thuần Việt và những từ mượn đã thuần hóa) không hay? Cớ sao lại cứ phải xài những từ thật tối nghĩa cơ chứ !?]]
Sở dĩ người ta phải xài "mượn" từ ngữ của nước ngoài là vì những từ ngữ ấy có sức diễn tả ý nghĩa phong phú hơn từ ngữ của nước nhà. Điều này không riêng gì ở tiếng Việt mình, mà nếu bạn có nghiên cứu qua các ngoại ngữ khác, bạn sẽ thấy có dấu hiệu tương tự. Ví dụ như trong Anh ngữ, nếu để ý bạn sẽ thấy trong tiếng Anh có bao nhiêu từ ngữ được "mượn" từ tiếng Latin, Pháp, v.v... Ví dụ điển hình: chữ "tsunami" là "xài mượn" của tiếng Nhật. :-)
Thế không có nghĩa là từ ngữ ngoại quốc, ý quên...nước ngoài, luôn là hay hơn. Cái nào cũng có cái hay nấy. Thu thập và tận dụng được cái hay của cả hai bên, thay gì bảo thủ chỉ một bên, không phải là tốt sao? :-)
Có lẽ trong tương lai gần, khi đà văn hóa của nước nhà đã tiến xa hơn, và người ta đã tìm ra được những từ ngữ "thuần Việt" đễ mô tả xác nghĩa với từ ngoại, thì sự "dùng mượn" từ nước ngoài sẽ bớt đi.
Tiện đây xin computerboy dịch luôn những từ ngữ sau đây qua từ "thuần Việt dùm tôi:
- download
- chat
:-)
~Mến
Độc Cô Quái Khách
Tôi xin mạn phép có ý kiến về vấn đề hai bạn đang tranh luận.
Đứng ở góc độ cá nhân, ý kiến của hai bạn cho dù có một chút tiêu cực hay tích cực đi nữa thì đó chính là tiếng nói riêng của mỗi người, về quan niệm cũng như cách nhìn nhận.Sự khác nhau đó cũng là điều tất yếu và cũng dễ hiểu vì bản chất của vấn đề mà các bạn đang đề cập đến là "hiện tượng ngôn ngữ - văn hoá". Đây là vấn đề luôn gây nhiều tranh luận thú vị và cho đến nay nhất là trong bối cảnh toàn cầu hoá, vấn đề này ngày càng thu hút sự quan tâm của đông đảo mọi người .Đó là vấn đề hoà nhập chứ không phải hoà tan .Đó là làm sao giữ được bản sắc truyền thống, độc đáo của dân tộc cũng như giữ gìn ,bảo vệ , phát huy sự giàu có , trong sáng của tiếng Việt đồng thời bên cạnh đó biết tiếp thu một cách tích cực , chọn lọc những giá trị văn hoá đặc sắc của nhân loại và phát triển , biến nó thành những giá trị đặc sắc, đặc thù của riêng dân tộc mình.
Tôi xin mạn phép đưa ra một ví dụ.Như các bạn đã biết Nhật Bản là một dân tộc chịu nhiều ảnh hưởng của Trung Hoa , điển hình vào thời Tokugawa, chính phủ Nhật Bản đã cử rất nhiều sứ đoàn sang học hỏi những thành tựu đặc sắc của Trung Hoa hy vọng sẽ xây dựng một đất nước Nhật Bản hùng cường.Thế nhưng trong quá trình học hỏi, tiếp thu đó Nhật Bản không những không bị ảnh hưởng mà ngược lại còn biến những cái của người ta thành của mình, đặc thù của Nhật Bản,rất Nhật Bản. Bạn có thể thấy điều đó rất rõ qua hệ thống kiến trúc đền chùa ở Nhật...
Trước tiên tôi xin phép xin lỗi bạn Độc Cô Quái Khách vì đã mạo muội góp chút ý kiến vào vấn đề bạn đã nhờ đến "sự ra tay" của bạn ComputerBoy.Như bạn đã biết có những từ nước ngoài bạn biết rõ là nó có nghĩa như thế nào nhưng khi chuyển sang tiếng Việt phần lớn ta lại lúng túng trong cách lựa chọn từ ngữ để diễn đạt một cách chính xác nhất.Vì vậy có những từ người ta phải mượn những từ gần sát với nghĩa của từ đó nhất để thay thế mà cơ bản không làm thay đổi hay bóp méo đi ý nghĩa thật sự của bản thân từ đó.Vì vậy tôi thiết nghĩ những từ như "download", "chat", "email" ai cũng thể hiểu nó nhưng khi dịch những từ đó ra từ thuần Việt thì là cả một vấn đề.Nếu tra trong từ điển tiếng Anh thì những từ đó sẽ được giải thích bằng từ ghép hay một cụm từ ghép lại hay dài hơn là câu để nhằm giải thích , diễn đạt một cách tối ưu nhất để người ta có thể hiểu được.Cứ thử tượng tượng nếu bạn đọc một bài văn , một bài thơ, hay nghe một bài diễn văn nào đó chỉ sử dụng từ thuần Việt thì thử hỏi cảm giác của bạn sẽ như thế nào nhỉ???
Nếu từ thuần Việt phong phú, giàu có và có khả năng mang tính khái quát cao về mặt ngôn từ , ngữ nghĩa thì người Việt Nam chúng ta có thể ngẩng cao đầu tự hào rằng: người Việt Nam sử dụng ngôn ngữ của chính người Việt Nam mà không phải đi vay mượn của ai khác.Tôi cũng hy vọng như bạn Độc Cô Qúai Khách "đến một ngày nào đó người ta sẽ tìm ra được những từ ngữ thuần Việt để mô tả xác nghĩa với từ nước ngoài".Bạn cũng biết rõ điều đó phải không vì vậy chúng ta hãy đóng góp ý kiến trên tinh thần giao lưu , học hỏi với nhau hơn là đánh đố nhau như vậy...
Tui xin mạn phép đưa ra ý kiến của mình là như vậy.Sai sót là điều không thể tránh khỏi mong nhận được sự chỉ bảo của các bạn.
Chào thân ái
Teruterubouzu
TeruteruBouzu nói nhiều wá mà tui chẳng thấy có ý tưởng gì mới mẻ (xin lỗi TeruteruBz nhé)!
Xin trả lời "câu đố" của 特孤怪客 :
- download: tải xuống(nửa thuần Việt), hạ tải(tiếng Hán)
- chat: tán gẫu (hiển ngầm là online-chat), chat
- email/e-mail: thư điện tử(*), điện thư (tiếng Hán), i-meo
Xin Quái Khách bình tĩnh ! Đừng vội bảo "dịch thế mà cũng dịch!", đợi tui phân tích 1 tí đã.
Trước hết, những chữ Hán rặc như "hạ tải" hay "điện thư" mà gọi là dịch thì không đúng tí nào, vì chỉ đơn thuần lấy một cái ngoại lai này chuyển sang 1 cái ngoại lai khác. Hiển nhiên là tui không chấp nhận những kiểu "dịch" đó, nhưng trên thực tế, vẫn có người xài (có lẽ do nghiện tiếng Hán?!) nên tui mới đưa ra làm ví dụ vậy thôi.
Thứ hai, những cách dịch ra thuần Việt hay gần thuần Việt như "tải xuống", "tán gẫu", "thư điện tử", theo tui là cách dịch hợp lí nhất. Mặc dù trong 3 chữ "thư", "điện", "tử" không có cái nào là chữ thuần Việt, nhưng cách nói, cách xếp chữ đó là của người Việt; Người TQ, người Nhật, Hàn, (những dân tộc cùng chia sẻ 1 vốn chữ Hán) họ không nói như vậy.
Và cuối cùng, những chữ phiên âm từ nguyên gốc như "chat", "i-meo" thì có nhiều tiện lợi nhưng cũng cần cân nhắc khi cho vào văn viết (trong văn nói thì, theo tui, có thể thoải mái). Theo tui thì những từ nào quá gần gũi, và dễ phiên âm như "chat" thì theo thời gian, chắc hẳn nó sẽ bị thuần hóa thành tiếng Việt, và được sử dụng theo kiểu của người Việt, giống như "xà bông" (hay "xà phòng"), v.v.
Phần cuối là phần tui tâm đắc nhất. Xin đưa ra đây một ví dụ: Là dân CNTT (IT), thường xài tiếng Anh nên tui có thói quen xài từ "gốc", tức là giống hệt như người Âu, Mĩ nói và viết, ví dụ như "sound card" thì để nguyên là "sound card" trong cả văn nói và văn viết. Nhưng khi nói chuyện với anh của tui, một người ở một lãnh vực hoàn toàn khác (Văn nghệ) và chỉ biết đến máy vi tính ở mức độ sử dụng (xài!) thôi, thì tui phát hiện ra một điều thật thú vị, đó là ảnh gọi cái "sound card" bằng "card sound" ! Nó thú vị ở chỗ, anh ấy chắc hẳn phải thấu đáo cái nghĩa của chữ "card" và chữ "sound" rồi (xài nhiều thì hiểu thôi, không nhất thiết phải học) nên việc sử dụng 2 chữ đó cũng không còn khác với sử dụng tiếng Việt cho lắm. Và thế là đúng như cách xếp chữ của người Việt mình, là phần chính (card) đặt trước, phần bổ sung ý nghĩa (sound) đặt sau. Điều này, theo tui, thật là tự nhiên và thật là tuyệt vời, vì mình vừa bổ sung vốn từ vựng của mình bằng từ vựng của người ta, vừa sử dụng nó theo cách của mình, thế thì chẳng phải là "lưỡng toàn kỳ mỹ" hay sao !>? Và thực tế là trong lịch sử, ông cha ta chẳng phải đã từng ghép từ Hán-Việt với từ thuần Việt, đảo thứ tự của những từ ghép Hán Việt theo cách của người Việt mình đó hay sao ! Và một khi mình đã xài theo cách của mình rồi thì là của mình ! Hê hê, thế mà chẳng hiểu sao vẫn có nhiều người cố chấp lắm, ghép từ Hán với từ (thuần) Việt thì biểu là "vênh!", những cái có thể đổi ra thuần Việt hoặc cách nói Việt thì biểu là "Bản gốc người ta hay như thế, đổi lại thật là lố bịch !", v.v. Những người ở trong nước thì có thể không chú ý, nhưng những người ở hải ngoại thì chắc hẳn biết đến những "từ lố bịch của CSVN" như "tên lửa"(hỏa tiễn), "máy bay lên thẳng"(trực thăng), "châu Á"(Á châu), "châu Âu"(Âu châu), v.v. Tui chẳng cần biết CS là gì, nhưng tui cứ thấy nói như thế là hay, là phát triển, nhờ đó mà tiếng Việt mới sống, mới là sinh ngữ! Một khi chữ "châu" đã quá quen thuộc với người Việt, thì nó đựợc thuần hóa theo cách nói của người Việt, và được đặt ở phía trước. Còn như "tên lửa" thì cho thấy là từ thuần Việt của mình cũng không đến nỗi quá nghèo :-), mà nói thế thì còn dễ hiểu hơn(hiểu tại sao lại có cái tên đó). Hê hê, cứ nói đến đâu thì kỉ niệm lài trào ra, không nói không được (xin lỗi nhé!). Nói đến vụ "dễ hiểu" này, tui lại nhớ hồi còn học cấp 2, tui rất thích thám hiểm vũ trụ nên mượn được 1 cuốn sách "Lên Trăng" (chuến Appollo 11) là đọc ráo riết mất hết cả tuần lễ. Đọc xong, biết được thêm nhiều thứ thì thấy thích lắm, nhưng có 1 điều vẫn không hiểu rõ, đó là trong sách đó viết rằng cái tàu mẹ Appollo đó nó thả xuống chị Hằng 1 cái "nguyệt xa", đó là cái gì ?! Đến khi 1 thằng bạn học chuyên Văn nó nói: "Nguyệt xa là cái xe trăng chứ gì !" thì tui mới vỡ lẽ ra.... Là HS cấp 2 thì những chữ "nguyệt"=trăng, "xa"=xe là kiến thức thông thường, nhưng thực sự là tui đã không thể hình dung ra "Nguyệt xa" chỉ là 1 chiếc xe chạy trên Mặt Trăng, mà cứ ngỡ nó là một cái tên riêng cũng như Appollo vậy!
Tuy hơi kể lể dài dòng, nhưng cốt cũng để cho thấy mình nên nói theo kiểu "thuần Việt" (có thể chỉ là thuần hóa) như thế nào mà thôi !
Post a Comment

markdown:
Xét ở góc độ văn hóa, tên gọi là một trong những yếu tố phản ánh rõ nét dấu hiệu của văn hóa gia đình. Nó liên quan đến truyền thống gia đình, nếp sống gia đình, tín ngưỡng, quan điểm giáo dục và cả trình độ học vấn của cha mẹ. Trong văn hóa cổ truyền, việc đặt tên con cháu là việc hệ trọng của gia đình, gia tộc; là một loại việc không cẩu thả được.
Trước hết, tên con cháu thường do ông bà hoặc người có vai vế trong họ đặt cho. Tục lệ này thể hiện rõ nét tính liên tục và tính truyền thống của văn hóa gia đình. Ông bà hay những người có vai vế thường là người hiểu biết rộng hoặc nắm được hệ thống tên của những thành viên trong dòng họ, tên các vị cao niên trong làng, thậm chí tên thành hoàng làng, thần thánh... Nhờ đó, việc đặt tên con cháu sẽ phù hợp với hệ thống, lại tránh trùng lặp mắc tội "phạm húy".
Chính điều này quyết định việc đặt tên thường được tiến hành trước khi đứa trẻ ra đời. Trong lúc người mẹ mang thai, ông bà cha mẹ hầu như đã chuẩn bị đặt tên bé. Nhiều gia đình chọn ngay những cái tên có giá trị "nối tiếp" với tên cha hoặc tên mẹ. Chẳng hạn, tên cha là Khải, tên con là Hoàn; tên mẹ là Thuần, tên con là Thục... Những gia đình phong kiến thường chọn cách đặt tên theo cung cách vua quan xưa, tức là chuẩn bị một dãy tên để "đặt dần". Thực tế đã có nhiều gia đình đặt đúng và đủ các tên trong dãy.
Có người cho rằng, tên của người Việt nếu không có nghĩa thì thôi, chứ đã có nghĩa thì nghĩa phải hay, phải tốt. Ý kiến này chưa thật đúng. Bởi vì tên thường có nghĩa, nhưng không nhất thiết nghĩa phải hay, phải tốt. Nhiều gia đình nông dân quan niệm đặt tên xấu xí cho con để "dễ nuôi" vì không phạm vào trời đất và các đấng linh thiêng. Quan niệm này thường dẫn đến hai cách đặt tên.
Cách thứ nhất là dùng từ chỉ các dụng cụ sinh hoạt như: nồi, niêu, bát, đĩa... dụng cụ sản xuất như: cày, bừa, cuốc, thuổng, cột, kèo, để đặt tên. Cách thức thứ hai là dùng các từ chỉ giới tính thuần túy như: cu, hĩm, đĩ, cò, gái... để đặt tên, thậm chí có người đến lớn mới có thêm một tên nữa kèm với cái "tên giới tính": cò Nam, đĩ Nhung... Nhiều gia đình lấy các từ chỉ cỏ cây hoa lá đặt cho con gái: Lúa, Na, Mơ, Quýt, Ðào, Mận... lấy các từ chỉ gia súc đặt cho con trai: Bò, Trâu, Nai, Nghé...
Ở các gia đình có học, trong nhiều trường hợp, ý nghĩa là do cả tên đệm và tên gọi hợp thành và thường thể hiện quan điểm văn hóa của gia đình. Nhìn chung, xu hướng đặt tên con theo cách này đều thể hiện ước nguyện của gia đình về vật chất, tinh thần, về mẫu hình đối với con mà cha mẹ hy vọng. Thí dụ, khi đặt tên con là Chính Nhân, cha mẹ muốn con trở thành người đứng đắn. Khi đặt tên con là Như ý, cha mẹ muốn con luôn thực hiện được điều mình mong muốn...
Một số trường hợp cha mẹ là người có học vấn cao thường đặt tên con với ý nghĩa thâm thúy. Thí dụ, xuất phát từ câu thơ "Nhân tài như lá mùa thu" của Nguyễn Trãi trong "Bình Ngô đại cáo", người ta đặt tên con là Thu Diệp. Ðôi khi cha mẹ còn lấy tên một nhân vật trong văn chương để đặt tên cho con: Oanh Oanh, Lệ Quân, Thúy Kiều.
Ðối với những gia đình thuộc hệ văn hóa bảo thủ, nhất là những gia đình chịu ảnh hưởng của Ðạo giáo, muốn thuận theo lẽ càn khôn thì cứ dựa vào năm sinh, ngày sinh mà đặt tên, kiểu: Tý, Sửu, Dần, Mão... hoặc theo mùa sinh mà đặt tên, kiểu: Thu Cúc, Xuân Ðào, Hạ Liên... Có thể thấy, do có những tên gọi chỉ chú ý đến ý nghĩa nên phần âm thanh thường lạ tai, đặc biệt là những tên có nguồn gốc Phật giáo như: Chân Giác, Phả Môn... Muốn giải thích những tên gọi đó thường phải đặt vào hệ thống tên của các anh chị em và cả gia đình.
Ngày nay, cách đặt tên đã có những thay đổi đáng kể. Mặc dù ảnh hưởng của ông bà cha mẹ vẫn rất lớn, nhưng phải thừa nhận rằng cách nhìn nhận về việc đặt tên đã thoáng hơn nhiều. Cách đặt tên con để thể hiện nguyện vọng của gia đình vẫn còn. Bên cạnh đó, người ta có thể dùng ghép tên quê cha và mẹ để đặt tên con. Thí dụ: cha quê Thái Bình, mẹ quê Hà Nội, tên con là Thái Hà. Người ta cũng có thể dùng địa danh có kỷ niệm của cha mẹ để đặt tên. Các tên: Nà Sản, Ðiện Biên, Sông Hồng... thuộc loại này.
Trước đây, ngoài việc tránh đặt tên con cái trùng với tên ông bà tổ tiên, việc đặt tên con trùng với bạn bè, người thân cũng hết sức tránh. Nay quan niệm này có đổi khác. Trừ ông bà tổ tiên, những người thân của cha mẹ, những người mà cha mẹ hâm mộ cũng thường được cha mẹ lấy tên đặt cho con.
Các dấu hiệu giới tính trong tên gọi như "Văn" cho tên con trai và "Thị" cho tên con gái dường như không còn là yếu tố bắt buộc nữa. Ðặc biệt là sự xuất hiện các cách đặt tên kiểu như: Lê Na, Hê Li... hoặc: Việt Nga (Việt Nam - Nga), Việt Bun (Việt Nam - Bulgaria), Tư Xô (Mạc Tư Khoa - Liên Xô); hoặc Toa (3), Cát (4), Xanh (5), Sít (6)... chắc chắn đó là dấu ấn của một kỷ niệm liên quan đến nền văn hóa châu Âu.
Từ góc độ ngôn ngữ, chúng ta thấy tên gọi không chỉ có ý nghĩa mà còn có âm thanh phù hợp với quy tắc ngữ âm tiếng Việt. Có những tên gọi do âm thanh xa lạ nên về sau được đổi sang một từ gần âm cho dễ đọc mà vẫn bảo đảm có nghĩa; kiểu Thẻm đổi thành Thêm, Dềnh đổi thành Dâng hay Danh, Cõn đổi thành Côn... Rất đáng chú ý là những từ thuần Việt có khi được đổi sang từ Hán Việt đồng nghĩa hoặc gần nghĩa tạo cảm giác hay và văn minh hơn. Chúng ta gặp nhiều từ hợp kiểu Lụt đổi thành Hồng Thủy, Dài đổi thành Trường, Xu đổi thành Trinh, Mơ đổi thành Mai, Cành đổi thành Chi, Gần đổi thành Cận...
Việc đặt tên con cái theo một trường nghĩa nhất định như: Mai Lan, Cúc, Trúc, Xuân, Hạ, Thu, Ðông, Phúc, Lộc, Thọ, Khang, Ninh, Nhân, Lễ, Nghĩa, Trí, Tín..., hoặc: Thuyền, Bến, Sông, Biển, Sóng..., Cày, Bừa, Gặt, Hái... rất phổ biến trong văn hóa cổ truyền của gia đình người Việt. Tuy nhiên, có một nguyên tắc tương đối bền vững đó là không có sự lặp lại về âm thanh giữa tên gọi của cha mẹ với con cái và giữa tên gọi của con cái với nhau. Còn văn hóa tên gọi ngày nay lại cho phép người ta đặt tên con cái giống hệt tên cha hoặc mẹ; tên các anh chị em giống hệt nhau. Sự phân biệt rơi vào phần tên lót. Thí dụ: Cha là Tuấn Anh, con lớn là Hùng Anh, con bé là Ngân Anh; Mẹ là Thúy Lan, con lớn là Thanh Lan, con bé là Thu Lan...
Có lẽ điều này chính là sự thể hiện rõ nét nhất của tính phóng khoáng trong lối đặt tên ngày nay. Nhìn lại sự biến động của tên gọi người Việt từ trước đến nay, chúng ta nhận thấy một số cách đặt tên cũ gần như đã mất đi, thí dụ như cách đặt tên bằng những từ có âm thanh xa lạ, cách đặt tên bằng những từ chỉ các bộ phận cơ thể hay hoạt động sinh lý của con người, cách đặt tên bằng những từ chỉ dụng cụ sinh hoạt sản xuất hoặc các động vật... Cách đặt tên vẫn còn duy trì được là đặt tên bằng từ Hán Việt có ý nghĩa tốt đẹp. Một yếu tố văn hóa ảnh hưởng rất lớn đến việc hạn chế đặt tên theo trường nghĩa là do số lượng con trong các gia đình hiện nay đã giảm xuống tối đa. Người ta không cần phải đặt theo trường nghĩa mà có thể đặt tự do - tức là mỗi con sẽ có một tên gọi ghi nhận kỷ niệm của cha mẹ và mẹ trong thời điểm đặt tên. Ðiều đó cũng làm cho diện mạo chung của cách đặt tên gọi hiện nay phong phú và mới mẻ hẳn lên.
Là một hiện tượng ngôn ngữ - văn hóa tồn tại lâu bền với thời gian, cách đặt tên luôn là một vấn đề gây nhiều tranh luận thú vị và chắc chắn sẽ luôn có một vị trí nhất định trong đời sống văn hóa và ngôn ngữ của người Việt chúng ta.
Phan Hồng Liên - Ðại học Quốc gia Hà Nội
(Hà Nội Ngày Nay)
## 4 comments:
[[
Nhiều gia đình nông dân quan niệm đặt tên xấu xí cho con để "dễ nuôi" vì không phạm vào trời đất và các đấng linh thiêng.]]
Nhưng đối với riêng tôi thì chẳng cần phải là nông dân, tôi vẫn thích đặt những cái tên "quê mùa" như Mít, Ổi, Cam, v.v. Cũng chẳng phải để cho "dễ nuôi" mà đơn giản là vì tôi thích cái mộc mạc của quê mình !
[[
Một số trường hợp cha mẹ là người có học vấn cao thường đặt tên con với ý nghĩa thâm thúy.]]
[[
... Rất đáng chú ý là những từ thuần Việt có khi được đổi sang từ Hán Việt đồng nghĩa hoặc gần nghĩa tạo cảm giác hay và văn minh hơn.]]
Còn tôi thì ngược lại, càng học cao, tôi càng thấy quý cái vốn từ
thuần Việt(vốn nghèo nàn) của dân tộc mình ! Nếu ai đó thích Vân thì tôi thích Mây, ai đó thích Hương thì tôi thích Thơm, Mạnh thay vì Cường, Trăng thay vì Nguyệt, v.v. Trong cách đặt tên của người Nhật có cái hay hơn người VN mình là mặc dù họ viết bằng chữ Hán như 高山(Cao Sơn) nhưng lại đọc theo âm Nhật, tức là Takayama(Núi Cao). Chẳng hiểu tự bao giờ, người ta có cái thói quen suy nghĩ "Hàng ngoại mới là tốt, mới là văn minh!"; thời 1000 năm đô hộ giặc Tàu thì phải chữ Nho (chữ Hán, hay nói bình dân hơn là chữ Tàu!) thì mới là lịch sự, thông thái, sang trọng; đến thời 100 năm đô hộ giặc Tây thì chữ Tây (chữ Pháp, hay chữ Lang-xa) mới là văn minh !>? Thật là phi lý! Chẳng lẽ tiếng Việt mình (từ thuần Việt và những từ mượn đã thuần hóa) không hay? Cớ sao lại cứ phải xài những từ thật tối nghĩa cơ chứ !?
Chào bạn computerboy,
- email
Bạn đã giếng thăm trang blog của tôi thì tôi đây phải trả lễ.
Tiện đây xin góp luôn chút ý kiến. Tôi thấy nhận định của bạn có chút phần tiêu cực đấy (bạn thử dịch dùm từ này ra từ bình dân dùm tôi).
[[Thật là phi lý! Chẳng lẽ tiếng Việt mình (từ thuần Việt và những từ mượn đã thuần hóa) không hay? Cớ sao lại cứ phải xài những từ thật tối nghĩa cơ chứ !?]]
Sở dĩ người ta phải xài "mượn" từ ngữ của nước ngoài là vì những từ ngữ ấy có sức diễn tả ý nghĩa phong phú hơn từ ngữ của nước nhà. Điều này không riêng gì ở tiếng Việt mình, mà nếu bạn có nghiên cứu qua các ngoại ngữ khác, bạn sẽ thấy có dấu hiệu tương tự. Ví dụ như trong Anh ngữ, nếu để ý bạn sẽ thấy trong tiếng Anh có bao nhiêu từ ngữ được "mượn" từ tiếng Latin, Pháp, v.v... Ví dụ điển hình: chữ "tsunami" là "xài mượn" của tiếng Nhật. :-)
Thế không có nghĩa là từ ngữ ngoại quốc, ý quên...nước ngoài, luôn là hay hơn. Cái nào cũng có cái hay nấy. Thu thập và tận dụng được cái hay của cả hai bên, thay gì bảo thủ chỉ một bên, không phải là tốt sao? :-)
Có lẽ trong tương lai gần, khi đà văn hóa của nước nhà đã tiến xa hơn, và người ta đã tìm ra được những từ ngữ "thuần Việt" đễ mô tả xác nghĩa với từ ngoại, thì sự "dùng mượn" từ nước ngoài sẽ bớt đi.
Tiện đây xin computerboy dịch luôn những từ ngữ sau đây qua từ "thuần Việt dùm tôi:
- download
- chat
:-)
~Mến
Độc Cô Quái Khách
Tôi xin mạn phép có ý kiến về vấn đề hai bạn đang tranh luận.
Đứng ở góc độ cá nhân, ý kiến của hai bạn cho dù có một chút tiêu cực hay tích cực đi nữa thì đó chính là tiếng nói riêng của mỗi người, về quan niệm cũng như cách nhìn nhận.Sự khác nhau đó cũng là điều tất yếu và cũng dễ hiểu vì bản chất của vấn đề mà các bạn đang đề cập đến là "hiện tượng ngôn ngữ - văn hoá". Đây là vấn đề luôn gây nhiều tranh luận thú vị và cho đến nay nhất là trong bối cảnh toàn cầu hoá, vấn đề này ngày càng thu hút sự quan tâm của đông đảo mọi người .Đó là vấn đề hoà nhập chứ không phải hoà tan .Đó là làm sao giữ được bản sắc truyền thống, độc đáo của dân tộc cũng như giữ gìn ,bảo vệ , phát huy sự giàu có , trong sáng của tiếng Việt đồng thời bên cạnh đó biết tiếp thu một cách tích cực , chọn lọc những giá trị văn hoá đặc sắc của nhân loại và phát triển , biến nó thành những giá trị đặc sắc, đặc thù của riêng dân tộc mình.
Tôi xin mạn phép đưa ra một ví dụ.Như các bạn đã biết Nhật Bản là một dân tộc chịu nhiều ảnh hưởng của Trung Hoa , điển hình vào thời Tokugawa, chính phủ Nhật Bản đã cử rất nhiều sứ đoàn sang học hỏi những thành tựu đặc sắc của Trung Hoa hy vọng sẽ xây dựng một đất nước Nhật Bản hùng cường.Thế nhưng trong quá trình học hỏi, tiếp thu đó Nhật Bản không những không bị ảnh hưởng mà ngược lại còn biến những cái của người ta thành của mình, đặc thù của Nhật Bản,rất Nhật Bản. Bạn có thể thấy điều đó rất rõ qua hệ thống kiến trúc đền chùa ở Nhật...
Trước tiên tôi xin phép xin lỗi bạn Độc Cô Quái Khách vì đã mạo muội góp chút ý kiến vào vấn đề bạn đã nhờ đến "sự ra tay" của bạn ComputerBoy.Như bạn đã biết có những từ nước ngoài bạn biết rõ là nó có nghĩa như thế nào nhưng khi chuyển sang tiếng Việt phần lớn ta lại lúng túng trong cách lựa chọn từ ngữ để diễn đạt một cách chính xác nhất.Vì vậy có những từ người ta phải mượn những từ gần sát với nghĩa của từ đó nhất để thay thế mà cơ bản không làm thay đổi hay bóp méo đi ý nghĩa thật sự của bản thân từ đó.Vì vậy tôi thiết nghĩ những từ như "download", "chat", "email" ai cũng thể hiểu nó nhưng khi dịch những từ đó ra từ thuần Việt thì là cả một vấn đề.Nếu tra trong từ điển tiếng Anh thì những từ đó sẽ được giải thích bằng từ ghép hay một cụm từ ghép lại hay dài hơn là câu để nhằm giải thích , diễn đạt một cách tối ưu nhất để người ta có thể hiểu được.Cứ thử tượng tượng nếu bạn đọc một bài văn , một bài thơ, hay nghe một bài diễn văn nào đó chỉ sử dụng từ thuần Việt thì thử hỏi cảm giác của bạn sẽ như thế nào nhỉ???
Nếu từ thuần Việt phong phú, giàu có và có khả năng mang tính khái quát cao về mặt ngôn từ , ngữ nghĩa thì người Việt Nam chúng ta có thể ngẩng cao đầu tự hào rằng: người Việt Nam sử dụng ngôn ngữ của chính người Việt Nam mà không phải đi vay mượn của ai khác.Tôi cũng hy vọng như bạn Độc Cô Qúai Khách "đến một ngày nào đó người ta sẽ tìm ra được những từ ngữ thuần Việt để mô tả xác nghĩa với từ nước ngoài".Bạn cũng biết rõ điều đó phải không vì vậy chúng ta hãy đóng góp ý kiến trên tinh thần giao lưu , học hỏi với nhau hơn là đánh đố nhau như vậy...
Tui xin mạn phép đưa ra ý kiến của mình là như vậy.Sai sót là điều không thể tránh khỏi mong nhận được sự chỉ bảo của các bạn.
Chào thân ái
Teruterubouzu
TeruteruBouzu nói nhiều wá mà tui chẳng thấy có ý tưởng gì mới mẻ (xin lỗi TeruteruBz nhé)!
Xin trả lời "câu đố" của 特孤怪客 :
- download: tải xuống(nửa thuần Việt), hạ tải(tiếng Hán)
- chat: tán gẫu (hiển ngầm là online-chat), chat
- email/e-mail: thư điện tử(*), điện thư (tiếng Hán), i-meo
Xin Quái Khách bình tĩnh ! Đừng vội bảo "dịch thế mà cũng dịch!", đợi tui phân tích 1 tí đã.
Trước hết, những chữ Hán rặc như "hạ tải" hay "điện thư" mà gọi là dịch thì không đúng tí nào, vì chỉ đơn thuần lấy một cái ngoại lai này chuyển sang 1 cái ngoại lai khác. Hiển nhiên là tui không chấp nhận những kiểu "dịch" đó, nhưng trên thực tế, vẫn có người xài (có lẽ do nghiện tiếng Hán?!) nên tui mới đưa ra làm ví dụ vậy thôi.
Thứ hai, những cách dịch ra thuần Việt hay gần thuần Việt như "tải xuống", "tán gẫu", "thư điện tử", theo tui là cách dịch hợp lí nhất. Mặc dù trong 3 chữ "thư", "điện", "tử" không có cái nào là chữ thuần Việt, nhưng cách nói, cách xếp chữ đó là của người Việt; Người TQ, người Nhật, Hàn, (những dân tộc cùng chia sẻ 1 vốn chữ Hán) họ không nói như vậy.
Và cuối cùng, những chữ phiên âm từ nguyên gốc như "chat", "i-meo" thì có nhiều tiện lợi nhưng cũng cần cân nhắc khi cho vào văn viết (trong văn nói thì, theo tui, có thể thoải mái). Theo tui thì những từ nào quá gần gũi, và dễ phiên âm như "chat" thì theo thời gian, chắc hẳn nó sẽ bị
, và được sử dụng theo kiểu của người Việt, giống như "xà bông" (hay "xà phòng"), v.v. thuần hóathành tiếng Việt
Phần cuối là phần tui tâm đắc nhất. Xin đưa ra đây một ví dụ: Là dân CNTT (IT), thường xài tiếng Anh nên tui có thói quen xài từ "gốc", tức là giống hệt như người Âu, Mĩ nói và viết, ví dụ như "sound card" thì để nguyên là "sound card" trong cả văn nói và văn viết. Nhưng khi nói chuyện với anh của tui, một người ở một lãnh vực hoàn toàn khác (Văn nghệ) và chỉ biết đến máy vi tính ở mức độ sử dụng (xài!) thôi, thì tui phát hiện ra một điều thật thú vị, đó là ảnh gọi cái "sound card" bằng "card sound" ! Nó thú vị ở chỗ, anh ấy chắc hẳn phải thấu đáo cái nghĩa của chữ "card" và chữ "sound" rồi (xài nhiều thì hiểu thôi, không nhất thiết phải học) nên việc sử dụng 2 chữ đó cũng không còn khác với sử dụng tiếng Việt cho lắm. Và thế là đúng như cách xếp chữ của người Việt mình, là phần chính (card) đặt trước, phần bổ sung ý nghĩa (sound) đặt sau. Điều này, theo tui, thật là tự nhiên và thật là tuyệt vời, vì mình vừa bổ sung vốn từ vựng của mình bằng từ vựng của người ta, vừa sử dụng nó theo cách của mình, thế thì chẳng phải là "lưỡng toàn kỳ mỹ" hay sao !>? Và thực tế là trong lịch sử, ông cha ta chẳng phải đã từng ghép từ Hán-Việt với từ thuần Việt, đảo thứ tự của những từ ghép Hán Việt theo cách của người Việt mình đó hay sao ! Và một khi mình đã xài theo cách của mình rồi thì là của mình ! Hê hê, thế mà chẳng hiểu sao vẫn có nhiều người cố chấp lắm, ghép từ Hán với từ (thuần) Việt thì biểu là "vênh!", những cái có thể đổi ra thuần Việt hoặc cách nói Việt thì biểu là "Bản gốc người ta hay như thế, đổi lại thật là lố bịch !", v.v. Những người ở trong nước thì có thể không chú ý, nhưng những người ở hải ngoại thì chắc hẳn biết đến những "từ lố bịch của CSVN" như "tên lửa"(hỏa tiễn), "máy bay lên thẳng"(trực thăng), "châu Á"(Á châu), "châu Âu"(Âu châu), v.v. Tui chẳng cần biết CS là gì, nhưng tui cứ thấy nói như thế là hay, là phát triển, nhờ đó mà tiếng Việt mới
sống, mới là sinh ngữ! Một khi chữ "châu" đã quá quen thuộc với người Việt, thì nó đựợc thuần hóa theo cách nói của người Việt, và được đặt ở phía trước. Còn như "tên lửa" thì cho thấy là từ thuần Việt của mình cũng không đến nỗi quá nghèo :-), mà nói thế thì còn dễ hiểu hơn(hiểu tại sao lại có cái tên đó). Hê hê, cứ nói đến đâu thì kỉ niệm lài trào ra, không nói không được (xin lỗi nhé!). Nói đến vụ "dễ hiểu" này, tui lại nhớ hồi còn học cấp 2, tui rất thích thám hiểm vũ trụ nên mượn được 1 cuốn sách "Lên Trăng" (chuến Appollo 11) là đọc ráo riết mất hết cả tuần lễ. Đọc xong, biết được thêm nhiều thứ thì thấy thích lắm, nhưng có 1 điều vẫn không hiểu rõ, đó là trong sách đó viết rằng cái tàu mẹ Appollo đó nó thả xuống chị Hằng 1 cái "nguyệt xa", đó là cái gì ?! Đến khi 1 thằng bạn học chuyên Văn nó nói: "Nguyệt xa là cái xe trăng chứ gì !" thì tui mới vỡ lẽ ra.... Là HS cấp 2 thì những chữ "nguyệt"=trăng, "xa"=xe là kiến thức thông thường, nhưng thực sự là tui đã không thể hình dung ra "Nguyệt xa" chỉ là 1 chiếc xe chạy trên Mặt Trăng, mà cứ ngỡ nó là một cái tên riêng cũng như Appollo vậy!
Tuy hơi kể lể dài dòng, nhưng cốt cũng để cho thấy mình nên nói theo kiểu "thuần Việt" (có thể chỉ là thuần hóa) như thế nào mà thôi !
Post a Comment

Server: GSE


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
- Hoạt động cuối:
- 30 Tháng chín 2016
- Tham gia ngày:
- 25 Tháng bảy 2016
- Bài viết:
- 20
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười hai 1990 (Age: 26)
Chia sẻ trang này
Vitinhtuananh
New Member, Nam, 26
- Vitinhtuananh được nhìn thấy lần cuối:
- 30 Tháng chín 2016
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười hai 1990 (Age: 26)
Tương tác

markdown:
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![ Vitinhtuananh](styles/novus/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 30 Tháng chín 2016
- Tham gia ngày:
- 25 Tháng bảy 2016
- Bài viết:
- 20
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/vitinhtuananh.9421/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười hai 1990 (Age: 26)
Chia sẻ trang này
# Vitinhtuananh
New Member, Nam, 26
- Vitinhtuananh được nhìn thấy lần cuối:
- 30 Tháng chín 2016
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười hai 1990 (Age: 26)
### Tương tác
[iwin](http://taiiwin.vn)mới nhất - [cach tri mun dau den](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-dau-den)- [cach tri mun trung ca](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-trung-ca)- [thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/tham-my-vien)- [danh bạ thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/danh-ba-tham-my-vien)- [triệt lông vĩnh viễn](http://chamsocda24h.net/cham-soc-co-the/triet-long-vinh-vien)- [cach tri mun boc](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-boc)- [giam can hieu qua](http://chamsocda24h.net/giam-can-hieu-qua-2)- [cham soc da mat](http://chamsocda24h.net)- [tap chi cong nghe](http://tapchicongnghe.org/)- hướng dẫn nấu các [mon ngon moi ngay](http://amthucquan.net/mon-ngon-moi-ngay)Việt Nam - - [tai iwin](http://taiiwinmoi.net)- [tai game ban ca](http://gamebanca.org)- [game avatar](http://thegioigame24h.net/game-avatar/)- [game iwin](http://thegioigame24h.net/game-iwin/)- khóa [hoc photoshop](http://www.cncaptech.edu.vn/pages/courses/career-courses/photoshop.php)- [phòng khám đa khoa](http://mayo.com.vn)chất lượng cao TPHCM - Công ty [thi công nội thất chuyên nghiệp](http://www.ttdecor.net)nhất hiện nay

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


text:
ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC - Cung cấp các phần mềm đồ họa miễn phí
Chào mừng các bạn đến với Diễn đàn ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC - Cung cấp các phần mềm đồ họa miễn phí
::
Xây Dựng - Thiết kế kiến trúc
::
Design Ideas
Share
|
Gỗ nhân tạo CONWOOD thay thế gỗ tự nhiên làm ngoài trời, khu vực nước! Tuấn Anh 0943501991
Tác giả
Thông điệp
kisirong07
Tổng số bài gửi
:
5
Registration date :
10/09/2011
Tiêu đề: Gỗ nhân tạo CONWOOD thay thế gỗ tự nhiên làm ngoài trời, khu vực nước! Tuấn Anh 0943501991
3/10/2011, 8:47 am
Chào bạn!
Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Xuất nhập khẩu Hoàng Dương xin gửi tới bạn báo giá kèm những hình ảnh thực tế về sản phẩm gỗ nhân tạo CONWOOD.
Tuấn Anh 0943501991 - Email : kisirong078@gmail.com
Click vào đường link để xem hình sản phẩm đã thi công tại Việt Nam: http://www.flickr.com/photos/36394422@N07/
Gỗ CONWOOD dùng công nghệ xanh của Thụy Sĩ, kết hợp ximăng Portland và Sợi xenlulô không chứa amiăng.
Sản phẩm thay thế gỗ trong xây dựng và trang trí nhà cửa như biệt thự, nhà cao tầng, chung cư và toà nhà thương mại, là sản phẩm nhân tạo rất giống gỗ tự nhiên, có độ bền cao, cứng , dễ lắp đặt, sơn phủ đa dạng và bền màu, phù hợp với khí hậu nóng ẩm đặc trưng của Việt Nam. Giá thành bằng 1/2 gỗ tự nhiên . Sản phẩm bảo hành 20 năm,
Đặc trưng của sản phẩm:
· Không mối mọt, không cong vênh
* Chống Thấm
* Không bị rỉ hay mục
* Bền
* Dễ dàng lắp đặt
* Không bắt lửa
* Thân thiện với môi trường
* Mầu sắc đa dạng, ứng dụng trong nhiều hạng mục công trình
* Không amiăng
Các loại sản phẩm:
*Thanh diềm mái
*Thanh trần nhà
*Thanh ốp tường
*Thanh sàn nhà
*Thanh cầu thang
*Len chân tường
*Len cầu thang
*Thanh hàng rào
*Thanh viên khung cửa
Mọi thắc mắc và chi tiết về sản phẩm xin liên hệ nhà cung cấp
Cty cổ phần Đầu tư Thương mại Xuất nhập khẩu Hoàng Dương
Địa chỉ : 302-K2 Hào Nam -Cát Linh - Đống Đa - Hà Nội
ĐT: 04 39926643 - 0943501991
Email : kisirong07@gmail.com
Gỗ nhân tạo CONWOOD thay thế gỗ tự nhiên làm ngoài trời, khu vực nước! Tuấn Anh 0943501991
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Nhờ các bác hướng dẫn cách thay dây mạng LAN bằng dây điện thoại
»
hỏi về thay tuner cho đầu HD của vtc
»
THAY ĐỔI HAY LÀ CHẾT?
»
VTC SD 01) TÌM HIỂU THAY ĐỔI MÃ IC VTC SD01
»
Thay LNB có bắt được nhiều kênh free hơn không?
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC - Cung cấp các phần mềm đồ họa miễn phí
::
Xây Dựng - Thiết kế kiến trúc
::
Design Ideas
ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC - Cung cấp các phần mềm đồ họa miễn phí
::
Xây Dựng - Thiết kế kiến trúc
::
Design Ideas
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Tin sốt
| |--Thông Báo Mới
| |--Tin tức
| |--Góp ý cho diễn đàn
|
|--Xây Dựng - Thiết kế kiến trúc
| |--Kiến trúc sư & Tác phẩm
| |--Dự án xây dựng
| |--Design Ideas
| |--Kiến Trúc - Phong Thủy
| |--Video Kiến trúc - Xây dựng
| | |--Tác phẩm 3D
| | |--Phần mềm ứng dụng
| |
| |--Tin tức xây dựng - kiến trúc
| |--Tản mạn kiến trúc
|
|--.:: GÓC HỌC TẬP ::.
| |--Đồ Án - Projects
| |--PHẦN MỀM THIẾT KẾ - HỌC TẬP
| | |--AUTO CAD
| | |--ADOBE PHOTOSHOP
| | |--3DsMax
| | |--COREL DRAW
| | |--SKETCH UP
| |
| |--Thư viện online
| |--E-book Architecture
| |--Yêu cầu tài liệu
|
|--.:: BẢNG CÔNG NGHỆ ::.
| |--Tin công nghệ
| |--Tải phần mềm
| | |--Diệt viruts, spyware, trojan
| | |--Đồ họa, Thiết kế & Lập trình
| | |--Công cụ internet
| |
| |--DOWNLOAD E-BOOK
| |--Thắc mắc, yêu cầu - Giải đáp
|
|--.:: SÂN CHƠI T2XARCH ::.
| |--Nhắn gửi lời chúc, lời muốn nói ...
| |--Hình ảnh thành viên
| |--Tiếng hát thành viên
| |--Comment - THẢO LUẬN CHUNG
| |--Video
| |--Audio
| |--Cảm xúc thăng hoa
| |--Graphics Photos
| |--Trung Tâm Giải Trí - Relax Center
| |--Box tán gẫu của dân chơi
|
|--HOẠT ĐỘNG KHÁC
|--Quảng cáo - Tuyển dụng - Tìm việc
|--Thùng rác

markdown:
|
|
ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC - Cung cấp các phần mềm đồ họa miễn phí
Chào mừng các bạn đến với Diễn đàn ĐỒ HỌA KIẾN TRÚC
![]()
![]()
![]()
|Tác giả||Thông điệp|
Tổng số bài gửi : 5
Registration date : 10/09/2011
![]()
![]()
![]()
Gỗ nhân tạo CONWOOD thay thế gỗ tự nhiên làm ngoài trời, khu vực nước! Tuấn Anh 0943501991
![]()
|» |
»
»
»
»
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft328-topic&report=1) | [Sosblogs.com](http://www.sosblogs.com/vi/)


text:
Dành cho khách hàng: Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop.
Dành cho chủ shop:
Liên hệ mua hàng tại shop
1 lượt đánh giá
Trung bình: 5
Bạn chưa đánh giá
1 lượt đánh giá
Trung bình: 5
Bạn chưa đánh giá

markdown:
**Dành cho khách hàng:** Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop. **Dành cho chủ shop:**
Liên hệ mua hàng tại shop
**1** lượt đánh giá
Trung bình:
**5**
Bạn chưa đánh giá
**1** lượt đánh giá
Trung bình:
**5**
Bạn chưa đánh giá

Server: Zamba VCCorp

Set-Cookie: old_city=0; expires=Tue, 25-Apr-2017 20:53:14 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT

X-Page-Speed: I don't know

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store