text:
Vivien Leigh
Vivien Leigh, Phu nhân Olivier (sinh ngày 5 tháng 11 năm 1913 - mất ngày 8 tháng 7 năm 1967), là một diễn viên điện ảnh người Anh. Bà đã giành được 2 giải Oscar ở hạng mục "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" nhờ vai diễn người đẹp miền Nam: Scarlett O'Hara trong Cuốn theo chiều gió (1939) và Blanche DuBois trong Chuyến tàu mang tên dục vọng (1951), vai này bà cũng diễn trên sân khấu West End, London.
Bà là một nghệ sĩ thành công rực rỡ, thường cộng tác với chồng, ông Laurence Olivier, đạo diễn một số vai của bà. Suốt 30 năm sự nghiệp, vai diễn của bà rất phong phú, từ những vai chính của Noël Coward và George Bernard Shaw cho tới những nhân vật cổ điển của William Shakespeare như Ophelia, Cleopatra, Juliet và Phu nhân Macbeth.
Được ca tụng về nhan sắc tuyệt vời, Leigh cảm thấy đôi lúc vẻ đẹp gây khó dễ cho bà để trở thành một diễn viên thực thụ, nhưng thực sự sức khoẻ ốm yếu mới là cản trở lớn nhất cho sự nghiệp của bà. Chịu ảnh hưởng của bệnh tâm thần phân liệt trong phần lớn cuộc đời, bà nổi tiếng là khó cộng tác và sự nghiệp lên xuống thất thường. Sức khỏe của bà ngày một xuống dốc vì bệnh lao mãn tính từ giữa những năm 40. Bà và Olivier li dị năm 1960, Leigh hạn chế tham gia phim và kịch cho đến khi qua đời vì bệnh lao năm 1967.
Năm 1999, Vivien Leigh được Viện phim Mỹ (AFI) xếp thứ 16 trong số những nữ minh tinh huyền thoại màn bạc Hollywood vĩ đại nhất mọi thời đại.
Mục lục
Thời niên thiếu và sự nghiệp ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Leigh, khai sinh Vivian Mary Hartley ở Darjeeling, Tây Bengal, Ấn Độ, con của Ernest Hartley, một công chức Anh trong Kỵ binh Ấn Độ và Gertrude Robinson Yackje, chưa rõ thông tin. Họ cưới nhau tại Kensington, London năm 1912. Năm 1917, Ernest Hartley bị điều tới Bangalore, khi Gertrude và Vivian sống ở Ootacamund. Vivian Hartley tham gia nghệ thuật lần đầu tiên năm 3 tuổi, kể chuyện "Little Bo Peep" cho nhóm kịch nghiệp dư của mẹ. Gertrude Hartley cố gắng truyền cho con gái khả năng văn chương, và giới thiệu cho bà về Hans Christian Andersen, Lewis Carroll và Rudyard Kipling, cũng như những câu chuyện Thần thoại Hy Lạp và Chuyện cổ Ấn Độ.
Từ khi còn bé, Vivian Hartley được gửi tới một tu viện ở Roehampton, Anh (nay là trường Woldingham) năm 1920, khi ấy cô bé 6 tuổi rưỡi. Người bạn thân nhất của bà trong trường là diễn viên tương lai Maureen O'Sullivan, người mà bà chia sẻ giấc mơ trở thành "một nghệ sĩ vĩ đại".
Vivian Hartley hoàn thành xong chương trình giáo dục tại châu Âu, quay về với bố mẹ tại Anh. Bà xem một trong những bộ phim của Maureen O'Sullivan được trình chiếu ở London và sau đó tâm sự với bố mẹ rằng muốn trở thành một diễn viên. Cả hai đều rất ủng hộ và giúp bà đến học tại "Viện Hàn lâm Nghệ thuật Hoàng gia Anh" (Royal Academy of Dramatic Art-RADA) ở London.
Cuối năm 1931, bà gặp Herbert Leigh Holman, một luật sư 32 tuổi thông minh và lịch lãm. Mặc dù ông không ưa những "người của công chúng", họ vẫn quyết định tiến tới hôn nhân ngày 20 tháng 12 năm 1932, và sau đám cưới bà tốt nghiệp RADA. Vào ngày 12 tháng 12 năm 1933, bà sinh một con gái, Suzanne, nhưng cảm thấy quá bí bách trước cuộc sống nội trợ quanh quẩn trong bốn bức tường. Bạn bè giới thiệu cho bà một vai phụ trong Things Are Looking Up, bộ phim đầu tay của Leigh. Bà thuê một trợ lí, John Gliddon, người nghĩ rằng cái tên "Vivian Holman" không phù hợp với một diễn viên, và sau khi tham khảo gợi ý đó, cái tên Vivien Leigh bất hủ ra đời. Gliddon giới thiệu bà với Alexander Korda như một nữ diễn viên triển vọng, nhưng Korda loại bà vì cho rằng thiếu tiềm năng.
Thành công trong vở kịch The Mask of Virtue năm 1935, Leigh nhận được sự hoan nghênh của giới báo chí và phê bình từ Daily Express, bình luận rằng "ánh sáng chiếu rọi gương mặt cô ấy", đó cũng là lần đầu báo chí đề cập đến tính khí thất thường sau này trở thành đặc trưng của bà.
Nhà thơ John Betjeman cũng viết về bà như một "biểu tượng của thiếu nữ Anh". Korda, chú ý đến sự trình diễn đêm mở màn của bà, thừa nhận sai sót của mình và mời bà kí hợp đồng, tên được sửa là "Vivien Leigh". Bà tiếp tục với kịch nghệ, nhưng khi được Korda chuyển đến nhà hát lớn hơn, Leigh khó có thể điều chỉnh âm vực tương thích, hoặc do có lượng khán giả quá lớn theo dõi, và vở kịch phải kết thúc sớm sau đó. Năm 1960, Leigh dần bắt đầu trở nên khó tính do lần đầu trải qua sự tung hô và danh tiếng quá đột ngột, bà đã thổ lộ: "một số nhà phê bình đã quá ngớ ngẩn khi nhìn nhận tôi như một nghệ sĩ lớn. Và tôi nghĩ quả là ngu xuẩn khi nói vậy, bởi vì thế như đổ gánh trách nhiệm lên tôi, điều mà tôi đơn giản không đủ sức mang. Mất nhiều năm để có đủ những điều mà họ gán tặng từ ban đầu. Tôi cảm thấy điều này quá điên rồ. Tôi sẽ nhớ những lời phê bình này sâu sắc, nhưng không bao giờ hàm ơn chúng"
Gặp gỡ Laurence Olivier[sửa | sửa mã nguồn]
Leigh gặp Laurence Olivier- chàng hoàng tử sân khấu của xứ sở sương mù - trong The Mask of Virtue, và tình bạn bắt đầu sau khi ông chúc mừng vai diễn của bà. Khi đóng cặp tình nhân trong Fire Over England (1937), Olivier và Leigh cùng bị ngọn lửa tình thiêu đốt mãnh liệt, và sau khi bộ phim kết thúc, họ bắt đầu yêu nhau. Olivier lúc này đang trong hôn nhân với nữ diễn viên Jill Esmond. Suốt thời gian đó, Leigh đọc tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell và bà quản lí người Mĩ giới thiệu bà với David O. Selznick, đang có kế hoạch chuyển thể bộ tiểu thuyết này lên màn ảnh rộng. Bà gây chú ý với báo giới khi tuyên bố: "Tôi sẽ diễn Scarlett O'Hara" và C. A. Lejeune nhà phê bình phim The Observer có một cuộc nói chuyện mà Leigh "làm mọi người choáng váng" với yêu cầu rằng "Olivier sẽ không đóng Rhett Butler nhưng tôi sẽ đóng Scarlett O'Hara. Chờ rồi xem."
Leigh diễn vai Ophelia cùng Hamlet Olivier tại Old Vic Theatre, và Olivier thấy lại được phong độ vốn có của bà cũng như sự thay đổi chóng mặt từ lúc chuẩn bị cho tới khi lên sân khấu. Không có lí do rõ ràng, bà liên tục trêu chọc ông trước khi bất thần rơi vào im lặng và chú mục vào khoảng không. Bà có khả năng diễn không vấp váp chút gì, hệt như đã hóa thân thành nhân vật, và đến hôm sau mọi thứ lại trở lại bình thường mà không vương vấn chút hồi ức nào. Đó là lần đầu tiên Olivier biết được những nét tính cách đó ở bà. Họ bắt đầu chung sống, trong khi vợ và chồng hợp pháp của họ đều từ chối li dị.
Leigh xuất hiện cùng Robert Taylor, Lionel Barrymore và Maureen O'Sullivan trong A Yank at Oxford (1938), bộ phim đầu tiên bà tham gia ở Mĩ. Suốt quá trình làm phim, bà ngày càng nổi tiếng vì khó tính và vô lí, đến nỗi Korda gián tiếp cảnh báo rằng danh tiếng của bà sẽ không duy trì được nếu cách ứng xử không được cải thiện. Vai diễn tiếp theo của bà trong St. Martin's Lane (1938), đóng cặp cùng Charles Laughton.
Giấc mộng Scarlett O'Hara[sửa | sửa mã nguồn]
Olivier luôn cố gắng mở rộng sự nghiệp của mình. Mặc dù thành công rực rỡ tại Anh, ông không được biết đến ở Mĩ và sự tấn công vào thị trường Mĩ sớm thất bại. Vì vai diễn Heathcliff trong Đồi gió hú 1939 của hãng Samuel Goldwyn, ông chuyển đến Hollywood, bỏ lại Leigh ở London. Goldwyn và đạo diễn William Wyler mời Leigh tham gia vai phụ Isabella, nhưng bà từ chối vì nếu diễn sẽ chỉ diễn Cathy, vai đã được ấn định cho Merle Oberon.
Hollywood lúc đó sôi sục trong cuộc săn lùng Scarlett O'Hara trong phim Cuốn theo chiều gió (phim) 1939 của hãng David O. Selznick. Quản lí của Leigh, anh em của David Selznick, đề cử bà vào vai Scarlett. Tháng đó, ông đã xem bà diễn trong Fire Over England và A Yank at Oxford, và từ lúc đó bà trở thành ứng cử viên cho vai diễn. Từ tháng hai đến tháng tám, Selznick quảng cáo tất cả hình ảnh của bà, và đến tháng 8 ông thoả thuận với Alexander Korda cho vai diễn của bà năm tới. 18 tháng 10, Selznick viết trong một lá thư bí mật cho đạo diễn George Cukor, "I am still hoping against hope for that new girl."
Leigh chuyển tới Los Angeles, có vẻ như để đoàn tụ cùng Olivier. Khi Myron Selznick, người cũng đại diện cho Olivier, gặp Leigh và ngay lập tức cảm thấy bà có thể đạt được tiêu chuẩn của người anh trai David O. Selznick đang kiếm tìm. Myron Selznick đưa Leigh và Olivier tới phim trường Atlanta Depot và giới thiệu Leigh. Ngày hôm sau,Leigh đọc một đoạn kịch bản cho Selznick, người tổ chức tuyển chọn và viết cho vợ anh: "She's the Scarlett dark horse and looks damn good. Not for anyone's ear but your own: it's narrowed down to Paulette Goddard, Jean Arthur, Joan Bennett and Vivien Leigh". Đạo diễn George Cukor tán thành và khen ngợi "nét hoang dại lạ lùng" của Leigh.
Quá trình làm phim có khó khăn với Leigh; Cukor bị sa thải và thay thế bằng Victor Fleming, người mà Leigh không ưa và thường xuyên tranh cãi. Bà và Olivia de Havilland thường bí mật gặp Cukor ban đêm và cuối tuần để tìm lời khuyên về diễn xuất. Bà khá thân với Clark Gable cùng vợ ông Carole Lombard và cả de Havilland, nhưng lại xung đột gay gắt với Leslie Howard, người mà bà bị buộc phải đóng vài pha tình cảm. Thêm vào đó, bà thường bị bắt làm việc suốt cả tuần, về nhà lúc tối mịt và bị nỗi nhớ Olivier - hiện đang ở New York- dày vò. Bà viết cho chồng cũ Leigh Holman, "Tôi căm thù Hollywood [...] Tôi sẽ không bao giờ quen được với nó. Đóng phim đáng ghét biết chừng nào."
de Havilland bênh vực Leigh khi bà bị lên án vì tính tình thất thường và kênh kiệu suốt quá trình quay. Bà phát biểu: "Vivien là một sự hoàn hảo. Nhưng cô ấy luôn bị áp lực bởi nhiều phía: phải diễn tốt một vai kinh điển như Scarlett và xa cách Larry (Olivier) đang ở tận New York."
Cuốn theo chiều gió mang lại cho Leigh danh tiếng đỉnh điểm, nhưng bà phát biểu, "Tôi không phải một ngôi sao, tôi là một nghệ sĩ. Là một ngôi sao, hoặc gần như một ngôi sao, đồng nghĩa với cuộc sống hào nhoáng ngắn ngủi, sống vì những giá trị ảo tưởng và sống cho công chúng. Còn một nghệ sĩ thì sống vì nghệ thuật và lúc nào cũng có những vai diễn kinh điển chờ đón."
Trong 10 giải Osca cho Cuốn theo chiều gió, Leigh giành được giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và đạt luôn Giải thưởng phê bình New York cho nữ diễn viên xuất sắc nhất.
Thời gian hôn nhân với Olivier[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng 2 năm 1940, Jill Esmond đồng ý li dị Olivier, và Holman cũng li dị Leigh, mặc dù ông vẫn là người vô cùng quan trọng trong đời bà. Esmond được quyền giám hộ Tarquin, con trai với Olivier, và Holman dược quyền nuôi Suzanne, con gái với Leigh. Ngày 30 tháng 8 năm 1940, Olivier và Leigh kết hôn tại Santa Barbara, California, trong một hôn lễ chỉ có mặt 2 nhân chứng, Katharine Hepburn và Garson Kanin.
Leigh hi vọng được đóng cặp cùng Olivier trong Rebecca của đạo diễn Alfred Hitchcock và Olivier thủ vai chính, nhưng sau khi xem diễn xuất của bà, Selznick được Hitchcock và cố vấn của Leigh, George Cukor góp ý rằng "cô ta có vẻ không tương xứng về tuổi tác, sự thật thà, trong sáng". Selznick cũng thấy rằng bà chẳng chút hứng thú với vai này cho đến khi Olivier chính thức nhận vai chính. Ông cũng không cho bà và Olivier cùng tham gia Kiêu hãnh và Định kiến (1940), và Greer Garson đã diễn vai Leigh đang nhắm tới. Waterloo Bridge (1940) ban đầu hội tụ cả Olivier và Leigh; tuy nhiên, Selznick thay Olivier bởi Robert Taylor, sau đó là nam diễn viên nổi tiếng nhất của Metro-Goldwyn-Mayer. Sự quảng bá rầm rộ tên tuổi Leigh phản ánh khởi điểm của bà tại Hollywood, và mặc dù rất miễn cưỡng diễn khi thiếu Olivier, bộ phim không chỉ nổi tiếng với khán giả và giới phê bình mà sau đó cũng trở thành bộ phim yêu thích của bà.
Bà và Olivier cùng dàn dựng Romeo và Juliet trên sân khấu Broadway. Trong khi đó, công chúng New York xôn xao về vụ ngoại tình của Olivier và Leigh trước hôn nhân và nghi ngờ về đạo đức của họ khi không trở lại Tổ quốc để đóng góp trong Thế chiến II; giới phê bình cũng phản đối sự thiếu cộng tác trong quá trình làm phim của họ. Brooks Atkinson của New York Times viết, "Mặc dù bà Leigh và ông Olivier đều trẻ trung và xinh đẹp nhưng họ chẳng mấy khi diễn hết mình". Dự án hai người theo đuổi nhanh chóng thất bại.
Họ đóng Bà Hamilton (1941) với Olivier vai Horatio Nelson và Leigh vai Emma Hamilton. Đó là một trong những bộ phim tình cảm Hollywood xoay quanh giới thượng lưu Anh và nhắm vào công chúng Mĩ. Bộ phim nổi tiếng tại Mĩ và cũng thành công ở Liên Xô. Winston Churchill đã tổ chức một bữa tiệc có cả Franklin D. Roosevelt và trong diễn văn kết thúc, ông nói "Quý vị, tôi nghĩ bộ phim này làm hài lòng các vị, nó đã phản ánh chân thực những sự kiện như những gì chúng ta đang tham dự". Vợ chồng Olivier trở thành diễn viên yêu thích của Churchill, được tham dự những bữa tối và thỉnh thoảng cả những lúc thư giãn của ông. Ông nhận xét về Leigh "Với Zeus, bà ấy là tảng xi măng "
Vợ chồng Olivier trở lại Anh, và Leigh công diễn khắp Bắc Phi năm 1943, trước khi mắc chứng sốt và ho liên miên. Năm 1944, bà được chẩn đoán nhiễm lao ở phổi trái, nhưng sau vài tuần nằm viện, bà lại xuất hiện trước công chúng. Đến mùa xuân, đang đóng phim Caesar và Cleopatra (1945) Leigh phát hiện mình có thai, nhưng sẩy thai ngay sau đó. Bà rơi vào suy sụp và đạt tới đỉnh điểm khi liên tục hành hạ Olivier cả về tinh thần và thể xác cho đến khi bà xảy chân ngã từ trên lầu xuống. Đó là một trong những triệu chứng đầu tiên của bệnh rối loạn tâm thần. Olivier bắt đầu nhận ra bệnh hiếu động thái quá định kì của Leigh do tuyệt vọng và trầm cảm. Sau đó Leigh không còn kí ức gì về các vụ việc này, nhưng bà tỏ ra xấu hổ và hối hận sâu sắc.
Bà đủ sức đóng phim trở lại năm 1946, trongThe Skin of Our Teeth của hãng phim nổi tiếng London Thornton Wilder, nhưng lần này cũng như một số phim trước, Caesar and Cleopatra (1945) và Anna Karenina (1948), không mấy thành công.
Năm 1947 Olivier được phong tước hiệp sĩ, và Leigh cùng ông tới Điện Buckingham dự lễ sắc phong. Bà trở thành Phu nhân Olivier, và sau khi li dị, bà vẫn là cựu hiệp sĩ phu nhân, Vivien, Phu nhân Olivier
Năm 1948 Olivier ở trong ban đạo diễn của rạp Old Vic, ông và Leigh lên tàu cho chuyến đi Australia và New Zealand để gây quỹ cho nhà hát. Suốt 6 tháng, Olivier diễn vở Richard III, diễn cùng Leigh trong The School for Scandal và The Skin of Our Teeth. Chuyến lưu diễn là một thành công vang dội quốc tế, mặc dù Leigh luôn cảm thấy khó ở vì chứng mất ngủ và để người đóng thế một tuần trong khi ốm. Thành viên đoàn sau đó đã kể lại những lần xô xát của cặp đôi khi Leigh không chịu lên sân khấu. Olivier tát bà và Leigh tát trả rồi chửi rủa ông trước khi mở màn. Kết thúc chuyến đi, cả hai kiệt sức và ngã bệnh, và Olivier nói với cánh nhà báo, "Các bạn có thể không biết, nhưng các bạn đang nói chuyện với hai xác chết biết đi". Sau đó ông nói rằng ông đã "đánh rơi Vivien" ở Australia.
Chuyến tàu mang tên dục vọng[sửa | sửa mã nguồn]
Leigh nhận vai Blanche DuBois trong Chuyến tàu mang tên dục vọng ở sân khấu West End, nhà sản xuất Tennessee Williams, sau khi Williams và đạo diễn Irene Mayer Selznick xem diễn xuất của bà trong The School for Scandal và Antigone, nhưng Olivier bị rút quyền biên kịch. Chứa đựng các cảnh cưỡng dâm và pha lẫn cả luyến ái đồng giới, vở kịch bị đưa ra tranh cãi, điều đó làm Leigh lo lắng nhưng bà vẫn vô cùng tin tưởng vào vai diễn.
Khi hãng West End mở màn "chuyến tàu" tháng 10 năm 1949, J. B. Priestley lên án kịch liệt diễn xuất của Leigh, và nhà phê bình Kenneth Tynan nhận xét rằng Leigh đã quá đuối vì đáng lí ra diễn viên Anh phải có "khả năng điều khiển cảm xúc trên sân khấu rất tuyệt". Olivier và Leigh rất thất vọng rằng vai diễn đã thành công về thương mại hơn là nghệ thuật vì khán giả đều nghĩ đây là một câu chuyện tục tĩu hơn là tấn thảm kịch, nhưng vở kịch cũng có người ủng hộ mạnh mẽ, đó là Noël Coward, người luôn miêu tả Leigh như "một sự mĩ lệ hoàn toàn"
Sau 326 lần công diễn, vở kịch kết thúc. Tuy nhiên, Leigh bắt đầu ngay với bản phim Chuyến tàu mang tên dục vọng, đạo diễn Elia Kazan, vai nam chính Marlon Brando. Bà khá thân với Marlon Brando nhưng lại gặp khó dễ với đạo diễn Elia Kazan, người không đánh giá cao sự nghiệp của Leigh. Ông nhận xét rằng "cô ta có một tài năng xoàng xĩnh", nhưng từ khi bắt đầu cùng làm việc, ông bắt đầu thừa nhận hoàn toàn "đó là một thùng thuốc nổ mãnh liệt và vượt trội bất cứ nữ diễn viên nào tôi từng biết. Bà ta sẵn sàng lê chân vào những mảnh chai vỡ nếu nghĩ rằng điều đó có lợi cho diễn xuất."
Bộ phim thành công vang dội, và Leigh giành được giải Osca cho nữ diễn viên xuất sắc nhất, giải BAFTA cũng như giải NYFCC cho nữ diễn viên xuất sắc nhất. Nhận được vô vàn những lời khen ngợi nhưng trong vài năm sau, Leigh nói rằng Blanche DuBois "đẩy tôi đến đỉnh điểm của điên loạn."
Bệnh tật triền miên[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1951, Leigh và Olivier diễn hai vở về Cleopatra, Antony and Cleopatra của Shakespere và Caesar and Cleopatra của George Bernard Shaw luân phiên các đêm và nhận được phản hồi tốt đẹp. Họ tham gia một hãng phim New York, nơi họ đã diễn một mùa tại rạp Ziegfeld năm 1952. Các ý kiến tại đây hoàn toàn rõ ràng, nhưng nhà phê bình Kenneth Tynan nổi giận khi ông cho rằng tài năng xoàng xĩnh của Leigh buộc Olivier phải thoả hiệp. Lời chỉ trích của Tynan gần như làm mọi thứ sụp đổ; Leigh, kinh hoàng vì thất bại nhưng vẫn quyết tâm tìm kiếm sự vĩ đại, để tâm đến nhận xét của ông, trong khi phớt lờ ý kiến của những nhà phê bình khác.
Tháng 1 năm 1953, Leigh tới Sri Lanka cho phim Elephant Walk với Peter Finch. Sau một thời gian ngắn, bà lâm vào suy sụp, và Paramount Pictures thay thế bà bởi Elizabeth Taylor. Olivier ở bà về Anh, những lúc tỉnh táo, Leigh nói với ông rằng bà đã yêu Finch, và đã có quan hệ với ông ta. Nhiều bạn bè của nhà Olivier đã biết chuyện. David Niven nói bà "quá, quá điên rồ", và trong nhật kí Noel Coward bày tỏ sự ngạc nhiên bởi " mọi thứ đã trở nên tồi tệ và ngày một tệ hơn từ những năm 1948"
Leigh lấy lại phong độ để diễn The Sleeping Prince cùng Olivier năm 1953, và năm 1955 diễn một mùa ở Stratford-upon-Avon với các tác phẩm của Shakespeare: Đêm thứ mười hai, Macbeth và Titus Andronicus. Họ diễn tại những ngôi nhà lớn trong thành phố và gây được ấn tượng tốt, sức khoẻ Leigh có vẻ trở nên ổn định. Noël Coward thành công với vở Bong bóng biển Nam, và Leigh vào vai chính, nhưng bà mang thai và rút lui. Vài tuần sau, Leigh sẩy thai và rơi vào trầm cảm nhiều tháng trời sau đó. Bà rủ Olivier cho một tour châu Âu với Titus Andronicus, nhưng đã bị gạt bỏ vì sự phản đối dữ dội từ Olivier và các thành viên của đoàn. Sau khi trở về London, chồng cũ của bà Leigh Holman, người vẫn có ảnh hưởng lớn với bà, đến sống cùng nhà Oliviers và giúp bà trấn tĩnh tinh thần.
Năm 1958, sau khi quyết định bỏ dở cuộc hôn nhân, Leigh bắt đầu quan hệ với diễn viên Jack Merivale, người hiểu rất rõ thể trạng của bà và đã thầm mơ ước bà suốt nhiều năm trời. Ông cam đoan với Olivier là sẽ chăm sóc Leigh cẩn thận. Leigh đã gặt hái thành công với vở hài kịch năm 1959 của Noël Coward Takes care of Lulu, và giới phê bình trên The Times nói về bà: "đẹp, tươi mát và thực tế, cô ấy luôn là chủ nhân của mọi tình huống."
Năm 1960, bà và Olivier li dị, sau đó Olivier cưới nữ diễn viên Joan Plowright.
Những năm cuối đời và cái chết[sửa | sửa mã nguồn]
Vivien Leigh vẫn chung sống cũng Jack Merivale. Người chồng đầu tiên, Leigh Holman, cũng dành nhiều thời gian cho bà. Merivale đã cùng bà diễn một tour qua Australia, New Zealand và Mĩ La tinh kéo dài từ tháng 7 năm 1961 đến tháng 5 năm 1962, và Leigh giành được thành công vang dội cho dù Olivier không ở bên chia sẻ hào quang sân khấu cùng bà. Tuy rơi vào trầm cảm triền miên, bà vẫn tiếp tục diễn kịch và năm 1963 giành được giải Giải Tony cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim âm nhạc Tovarich. Bà cũng xuất hiện trong loạt phim Mùa xuân thành Roma của bà Stone (1961) và The ship of fool (1965).
Tháng 5 năm 1967, Leigh lại phát bệnh nhưng có vẻ đỡ hơn sau vài tuần. Đêm 7 tháng 7, Merival để bà ở nhà như thường lệ, để đi diễn một vở kịch, và trở lại nhà khoảng nửa đêm. Ba mươi phút sau khi về nhà (ngày 8 tháng 7), ông trở vào phòng ngủ và nhận ra Leigh đang nằm sóng sượt trên sàn nhà. Bà định đi vào phòng tắm nhưng đột ngột tràn dịch phổi nên đã ngã quỵ và tắt thở. Merivale liên lạc cho Olivier, đang điều trị ung thư tại bệnh viện gần đó. Olivier đã giúp Merivale cử hành tang lễ. Bà được hoả táng tại nhà hoả thiêu Golders Green, và tro được rải trong hồ nước tại gia cư ở Tickerage Mill, gần Blackboys, Đông Sussex, Anh. Lễ cầu siêu thực hiện ở St Martin-in-the-Fields, với lời tiễn đưa của John Gielgud. Tại Mĩ, bà trở thành diễn viên đầu tiên được tưởng niệm bởi "Những người bạn thư viện ở Đại học Nam California". Lễ tưởng niệm được thực hiện như lễ cầu nguyện, với đôi nét về thân thế và sự nghiệp và sự hồi tưởng của những đồng nghiệp như George Cukor.
Đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]
Vivien Leigh luôn được coi là một trong những diễn viên đẹp nhất của thời đại, và mọi đạo diễn đều ấn tượng với phần lớn các phim của bà. Khi được hỏi liệu bà có tin vẻ đẹp rực rỡ là một lợi thế, bà trả lời: "mọi người nghĩ rằng nếu bạn có nhan sắc, bạn không thể diễn xuất, và vì tôi chỉ quan tâm đến diễn xuất, tôi nghĩ vẻ đẹp chỉ có thể là một lợi thế tuyệt vời nếu bạn thực sự mong được giống vai bạn diễn, điều không phải bao giờ cũng giống bạn "
George Cukor đánh giá Leigh là một "diễn viên hoàn hảo, vượt qua nhan sắc ", và Laurence Olivier nói các nhà phê bình sẽ " tin rằng bà là một diễn viên thực sự chứ không bao giờ thiên vị vì nhan sắc tuyệt vời ấy ".
Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]
Được Viện phim Mỹ bầu chọn:
- Danh sách 100 ngôi sao điện ảnh của Viện phim Mỹ #16
- Danh sách 100 câu thoại đáng nhớ trong phim của Viện phim Mỹ với 3 câu thoại
- "After all, tomorrow is another day!" (Scarlett O'Hara - Cuốn theo chiều gió #31
- "As God is my witness, I'll never be hungry again." (Scarlett O'Hara - Cuốn theo chiều gió #59
- "I have always depended on the kindness of strangers." (Blanche duBois - Chuyến tàu mang tên dục vọng) #75
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
(tiếng Anh)
- Vivien Leigh Online
- Vivien Leigh
- Viv & Larry
- Vivien Leigh trên Internet Movie Database
- University of Bristol Theatre Collection, University of Bristol
- Australian National Library, photographs from Australian tour
- Film & Theatre photographs
(tiếng Việt)
- Sinh 1913
- Mất 1967
- Phim và người giành giải Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất
- Diễn viên điện ảnh Anh
- Chết vì bệnh lao
- Người giành giải Tony
- Nữ diễn viên điện ảnh Vương quốc Liên hiệp Anh
- Người bị rối loạn lưỡng cực
- Nữ diễn viên Vương quốc Liên hiệp Anh thế kỷ 20
- Ca sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh thế kỷ 20
- Mất thế kỷ 20 do bệnh lao

markdown:
# Vivien Leigh
|Bài viết này
|cần thêm .
|Vivien Leigh|
|
|![]()
[Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara)trong *, 1939* [Gone With the Wind](/w/index.php?title=Gone_With_the_Wind_(film)&action=edit&redlink=1)
5 tháng 11, 1913
[Darjeeling](/w/index.php?title=Darjeeling&action=edit&redlink=1), [Bengal Presidency](/w/index.php?title=Bengal_Presidency&action=edit&redlink=1), [British India](/wiki/British_Raj) [London](/wiki/London), United Kingdom [Bệnh lao](/wiki/B%E1%BB%87nh_lao) [Anh](/wiki/Anh) [Loreto Convent, Darjeeling](/w/index.php?title=Loreto_Convent,_Darjeeling&action=edit&redlink=1) [Convent of the Sacred Heart](/w/index.php?title=Woldingham_School&action=edit&redlink=1) [Royal Academy of Dramatic Art](/w/index.php?title=Royal_Academy_of_Dramatic_Art&action=edit&redlink=1)
- Herbert Leigh Holman (
[kết hôn](/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n)1932–1940) [Laurence Olivier](/wiki/Laurence_Olivier)( [kết hôn](/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n)1940–1960) [John Merivale](/w/index.php?title=John_Merivale&action=edit&redlink=1)(1960–67) [Suzanne Farrington](/w/index.php?title=Suzanne_Farrington&action=edit&redlink=1) **Vivien Leigh, Phu nhân Olivier** (sinh ngày [5 tháng 11](/wiki/5_th%C3%A1ng_11) năm [1913](/wiki/1913) - mất ngày [8 tháng 7](/wiki/8_th%C3%A1ng_7) năm [1967](/wiki/1967)), là một [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [điện ảnh](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) [người Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland). Bà đã giành được 2 [giải Oscar](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar) ở hạng mục "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" nhờ vai diễn người đẹp miền Nam: [Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara) trong * ( Cuốn theo chiều gió* [1939](/wiki/1939)) và [Blanche DuBois](/w/index.php?title=Blanche_DuBois&action=edit&redlink=1)trong *(* [Chuyến tàu mang tên dục vọng](/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_t%C3%A0u_mang_t%C3%AAn_d%E1%BB%A5c_v%E1%BB%8Dng_(phim)) [1951](/wiki/1951)), vai này bà cũng diễn trên [sân khấu West End](/w/index.php?title=S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u_West_End&action=edit&redlink=1), [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n).
Bà là một nghệ sĩ thành công rực rỡ, thường cộng tác với chồng, ông
[Laurence Olivier](/wiki/Laurence_Olivier), đạo diễn một số vai của bà. Suốt 30 năm sự nghiệp, vai diễn của bà rất phong phú, từ những vai chính của [Noël Coward](/w/index.php?title=No%C3%ABl_Coward&action=edit&redlink=1) và [George Bernard Shaw](/wiki/George_Bernard_Shaw) cho tới những nhân vật cổ điển của [William Shakespeare](/wiki/William_Shakespeare) như [Ophelia](/w/index.php?title=Ophelia&action=edit&redlink=1), [Cleopatra](/wiki/Cleopatra_VII), [Juliet](/wiki/Juliet) và [Phu nhân Macbeth](/w/index.php?title=Phu_nh%C3%A2n_Macbeth_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1).
Được ca tụng về nhan sắc tuyệt vời, Leigh cảm thấy đôi lúc vẻ đẹp gây khó dễ cho bà để trở thành một diễn viên thực thụ, nhưng thực sự sức khoẻ ốm yếu mới là cản trở lớn nhất cho sự nghiệp của bà. Chịu ảnh hưởng của bệnh tâm thần phân liệt trong phần lớn cuộc đời, bà nổi tiếng là khó cộng tác và sự nghiệp lên xuống thất thường. Sức khỏe của bà ngày một xuống dốc vì bệnh lao mãn tính từ giữa những năm 40. Bà và Olivier li dị năm 1960, Leigh hạn chế tham gia phim và kịch cho đến khi qua đời vì bệnh lao năm 1967.
Năm 1999, Vivien Leigh được
[Viện phim Mỹ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9) (AFI) xếp thứ 16 trong số [những nữ minh tinh huyền thoại màn bạc Hollywood vĩ đại nhất mọi thời đại](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_100_ng%C3%B4i_sao_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9).
## Mục lục
## Thời niên thiếu và sự nghiệp ban đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=1)]
Leigh, khai sinh
**Vivian Mary Hartley** ở [Darjeeling](/w/index.php?title=Darjeeling&action=edit&redlink=1), [Tây Bengal](/wiki/T%C3%A2y_Bengal), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), con của Ernest Hartley, một công chức Anh trong Kỵ binh Ấn Độ và Gertrude Robinson Yackje, chưa rõ thông tin. Họ cưới nhau tại [Kensington](/wiki/Kensington), London năm 1912. Năm 1917, Ernest Hartley bị điều tới [Bangalore](/wiki/Bengaluru), khi Gertrude và Vivian sống ở [Ootacamund](/w/index.php?title=Ootacamund&action=edit&redlink=1). Vivian Hartley tham gia nghệ thuật lần đầu tiên năm 3 tuổi, kể chuyện " [Little Bo Peep](/w/index.php?title=Little_Bo_Peep&action=edit&redlink=1)" cho nhóm kịch nghiệp dư của mẹ. Gertrude Hartley cố gắng truyền cho con gái khả năng văn chương, và giới thiệu cho bà về [Hans Christian Andersen](/wiki/Hans_Christian_Andersen), [Lewis Carroll](/wiki/Lewis_Carroll) và [Rudyard Kipling](/wiki/Rudyard_Kipling), cũng như những câu chuyện [Thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p) và [Chuyện cổ Ấn Độ](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1).
Từ khi còn bé, Vivian Hartley được gửi tới một tu viện ở
[Roehampton](/w/index.php?title=Roehampton&action=edit&redlink=1), [Anh](/wiki/Anh) (nay là trường Woldingham) năm 1920, khi ấy cô bé 6 tuổi rưỡi. Người bạn thân nhất của bà trong trường là diễn viên tương lai [Maureen O'Sullivan](/w/index.php?title=Maureen_O%27Sullivan&action=edit&redlink=1), người mà bà chia sẻ giấc mơ trở thành "một nghệ sĩ vĩ đại".
Vivian Hartley hoàn thành xong chương trình giáo dục tại châu Âu, quay về với bố mẹ tại Anh. Bà xem một trong những bộ phim của Maureen O'Sullivan được trình chiếu ở London và sau đó tâm sự với bố mẹ rằng muốn trở thành một diễn viên. Cả hai đều rất ủng hộ và giúp bà đến học tại "Viện Hàn lâm Nghệ thuật Hoàng gia Anh" (
*Royal Academy of Dramatic Art- RADA*) ở London.
Cuối năm 1931, bà gặp Herbert Leigh Holman, một luật sư 32 tuổi thông minh và lịch lãm. Mặc dù ông không ưa những "người của công chúng", họ vẫn quyết định tiến tới hôn nhân ngày 20 tháng 12 năm 1932, và sau đám cưới bà tốt nghiệp RADA. Vào ngày 12 tháng 12 năm 1933, bà sinh một con gái, Suzanne, nhưng cảm thấy quá bí bách trước cuộc sống nội trợ quanh quẩn trong bốn bức tường. Bạn bè giới thiệu cho bà một vai phụ trong
*Things Are Looking Up*, bộ phim đầu tay của Leigh. Bà thuê một trợ lí, John Gliddon, người nghĩ rằng cái tên "Vivian Holman" không phù hợp với một diễn viên, và sau khi tham khảo gợi ý đó, cái tên Vivien Leigh bất hủ ra đời. Gliddon giới thiệu bà với [Alexander Korda](/w/index.php?title=Alexander_Korda&action=edit&redlink=1) như một nữ diễn viên triển vọng, nhưng Korda loại bà vì cho rằng thiếu tiềm năng.
Thành công trong vở kịch
*The Mask of Virtue* năm 1935, Leigh nhận được sự hoan nghênh của giới báo chí và phê bình từ *, bình luận rằng "ánh sáng chiếu rọi gương mặt cô ấy", đó cũng là lần đầu báo chí đề cập đến tính khí thất thường sau này trở thành đặc trưng của bà. Daily Express*
Nhà thơ
[John Betjeman](/w/index.php?title=John_Betjeman&action=edit&redlink=1) cũng viết về bà như một "biểu tượng của thiếu nữ Anh". Korda, chú ý đến sự trình diễn đêm mở màn của bà, thừa nhận sai sót của mình và mời bà kí hợp đồng, tên được sửa là "Vivien Leigh". Bà tiếp tục với kịch nghệ, nhưng khi được Korda chuyển đến nhà hát lớn hơn, Leigh khó có thể điều chỉnh âm vực tương thích, hoặc do có lượng khán giả quá lớn theo dõi, và vở kịch phải kết thúc sớm sau đó. Năm 1960, Leigh dần bắt đầu trở nên khó tính do lần đầu trải qua sự tung hô và danh tiếng quá đột ngột, bà đã thổ lộ: " *một số nhà phê bình đã quá ngớ ngẩn khi nhìn nhận tôi như một nghệ sĩ lớn. Và tôi nghĩ quả là ngu xuẩn khi nói vậy, bởi vì thế như đổ gánh trách nhiệm lên tôi, điều mà tôi đơn giản không đủ sức mang. Mất nhiều năm để có đủ những điều mà họ gán tặng từ ban đầu. Tôi cảm thấy điều này quá điên rồ. Tôi sẽ nhớ những lời phê bình này sâu sắc, nhưng không bao giờ hàm ơn chúng"*
## Gặp gỡ Laurence Olivier[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=2)] [Tập tin:FireOverEnglandVivienLeighLaurenceOlivier.jpg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=FireOverEnglandVivienLeighLaurenceOlivier.jpg) [Laurence Olivier](/wiki/Laurence_Olivier)trong phim *(1937), sự đóng cặp đầu tiên của họ* [Fire Over England](/w/index.php?title=Fire_Over_England&action=edit&redlink=1)
Leigh gặp
[Laurence Olivier](/wiki/Laurence_Olivier)- chàng hoàng tử sân khấu của xứ sở sương mù - trong *The Mask of Virtue*, và tình bạn bắt đầu sau khi ông chúc mừng vai diễn của bà. Khi đóng cặp tình nhân trong * (1937), Olivier và Leigh cùng bị ngọn lửa tình thiêu đốt mãnh liệt, và sau khi bộ phim kết thúc, họ bắt đầu yêu nhau. Olivier lúc này đang trong hôn nhân với nữ diễn viên Fire Over England* [Jill Esmond](/w/index.php?title=Jill_Esmond&action=edit&redlink=1). Suốt thời gian đó, Leigh đọc tiểu thuyết *của* [Cuốn theo chiều gió](/wiki/Cu%E1%BB%91n_theo_chi%E1%BB%81u_gi%C3%B3) [Margaret Mitchell](/wiki/Margaret_Mitchell)và bà quản lí người Mĩ giới thiệu bà với [David O. Selznick](/w/index.php?title=David_O._Selznick&action=edit&redlink=1), đang có kế hoạch chuyển thể bộ tiểu thuyết này lên màn ảnh rộng. Bà gây chú ý với báo giới khi tuyên bố: *"Tôi sẽ diễn* [Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara)" và [C. A. Lejeune](/w/index.php?title=C._A._Lejeune&action=edit&redlink=1)nhà phê bình phim [The Observer](/w/index.php?title=The_Observer&action=edit&redlink=1)có một cuộc nói chuyện mà Leigh "làm mọi người choáng váng" với yêu cầu rằng "Olivier sẽ không đóng [Rhett Butler](/wiki/Rhett_Butler)nhưng tôi sẽ đóng [Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara). Chờ rồi xem."
Leigh diễn vai Ophelia cùng
[Hamlet](/wiki/Hamlet) Olivier tại [Old Vic Theatre](/w/index.php?title=Old_Vic_Theatre&action=edit&redlink=1), và Olivier thấy lại được phong độ vốn có của bà cũng như sự thay đổi chóng mặt từ lúc chuẩn bị cho tới khi lên sân khấu. Không có lí do rõ ràng, bà liên tục trêu chọc ông trước khi bất thần rơi vào im lặng và chú mục vào khoảng không. Bà có khả năng diễn không vấp váp chút gì, hệt như đã hóa thân thành nhân vật, và đến hôm sau mọi thứ lại trở lại bình thường mà không vương vấn chút hồi ức nào. Đó là lần đầu tiên Olivier biết được những nét tính cách đó ở bà. Họ bắt đầu chung sống, trong khi vợ và chồng hợp pháp của họ đều từ chối li dị.
Leigh xuất hiện cùng
[Robert Taylor](/wiki/Robert_Taylor), [Lionel Barrymore](/w/index.php?title=Lionel_Barrymore&action=edit&redlink=1) và [Maureen O'Sullivan](/w/index.php?title=Maureen_O%27Sullivan&action=edit&redlink=1) trong * (1938), bộ phim đầu tiên bà tham gia ở Mĩ. Suốt quá trình làm phim, bà ngày càng nổi tiếng vì khó tính và vô lí, đến nỗi Korda gián tiếp cảnh báo rằng danh tiếng của bà sẽ không duy trì được nếu cách ứng xử không được cải thiện. Vai diễn tiếp theo của bà trong A Yank at Oxford* *(1938), đóng cặp cùng* [St. Martin's Lane](/w/index.php?title=St._Martin%27s_Lane&action=edit&redlink=1) [Charles Laughton](/w/index.php?title=Charles_Laughton&action=edit&redlink=1).
## Giấc mộng Scarlett O'Hara[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=3)]
Olivier luôn cố gắng mở rộng sự nghiệp của mình. Mặc dù thành công rực rỡ tại Anh, ông không được biết đến ở Mĩ và sự tấn công vào thị trường Mĩ sớm thất bại. Vì vai diễn
[Heathcliff](/w/index.php?title=Heathcliff_(%C4%90%E1%BB%93i_gi%C3%B3_h%C3%BA)&action=edit&redlink=1) trong [Đồi gió hú](/wiki/%C4%90%E1%BB%93i_gi%C3%B3_h%C3%BA) 1939 của hãng [Samuel Goldwyn](/w/index.php?title=Samuel_Goldwyn&action=edit&redlink=1), ông chuyển đến Hollywood, bỏ lại Leigh ở [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n). Goldwyn và đạo diễn [William Wyler](/wiki/William_Wyler) mời Leigh tham gia vai phụ Isabella, nhưng bà từ chối vì nếu diễn sẽ chỉ diễn Cathy, vai đã được ấn định cho [Merle Oberon](/w/index.php?title=Merle_Oberon&action=edit&redlink=1). [Hollywood](/wiki/Hollywood) lúc đó sôi sục trong cuộc săn lùng [Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara) trong phim [Cuốn theo chiều gió (phim)](/wiki/Cu%E1%BB%91n_theo_chi%E1%BB%81u_gi%C3%B3_(phim)) 1939 của hãng [David O. Selznick](/w/index.php?title=David_O._Selznick&action=edit&redlink=1). Quản lí của Leigh, anh em của David Selznick, đề cử bà vào vai Scarlett. Tháng đó, ông đã xem bà diễn trong *Fire Over England* và *A Yank at Oxford*, và từ lúc đó bà trở thành ứng cử viên cho vai diễn. Từ tháng hai đến tháng tám, Selznick quảng cáo tất cả hình ảnh của bà, và đến tháng 8 ông thoả thuận với [Alexander Korda](/w/index.php?title=Alexander_Korda&action=edit&redlink=1) cho vai diễn của bà năm tới. 18 tháng 10, Selznick viết trong một lá thư bí mật cho đạo diễn [George Cukor](/wiki/George_Cukor), "I am still hoping against hope for that new girl."
Leigh chuyển tới
[Los Angeles](/wiki/Los_Angeles), có vẻ như để đoàn tụ cùng Olivier. Khi [Myron Selznick](/w/index.php?title=Myron_Selznick&action=edit&redlink=1), người cũng đại diện cho Olivier, gặp Leigh và ngay lập tức cảm thấy bà có thể đạt được tiêu chuẩn của người anh trai David O. Selznick đang kiếm tìm. Myron Selznick đưa Leigh và Olivier tới phim trường Atlanta Depot và giới thiệu Leigh. Ngày hôm sau,Leigh đọc một đoạn kịch bản cho Selznick, người tổ chức tuyển chọn và viết cho vợ anh: "She's the Scarlett dark horse and looks damn good. Not for anyone's ear but your own: it's narrowed down to [Paulette Goddard](/w/index.php?title=Paulette_Goddard&action=edit&redlink=1), [Jean Arthur](/wiki/Jean_Arthur), [Joan Bennett](/w/index.php?title=Joan_Bennett&action=edit&redlink=1) and Vivien Leigh". Đạo diễn George Cukor tán thành và khen ngợi "nét hoang dại lạ lùng" của Leigh.
Quá trình làm phim có khó khăn với Leigh; Cukor bị sa thải và thay thế bằng
[Victor Fleming](/w/index.php?title=Victor_Fleming&action=edit&redlink=1), người mà Leigh không ưa và thường xuyên tranh cãi. Bà và [Olivia de Havilland](/wiki/Olivia_de_Havilland) thường bí mật gặp Cukor ban đêm và cuối tuần để tìm lời khuyên về diễn xuất. Bà khá thân với [Clark Gable](/wiki/Clark_Gable) cùng vợ ông [Carole Lombard](/wiki/Carole_Lombard) và cả de Havilland, nhưng lại xung đột gay gắt với [Leslie Howard](/w/index.php?title=Leslie_Howard&action=edit&redlink=1), người mà bà bị buộc phải đóng vài pha tình cảm. Thêm vào đó, bà thường bị bắt làm việc suốt cả tuần, về nhà lúc tối mịt và bị nỗi nhớ Olivier - hiện đang ở [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York)- dày vò. Bà viết cho chồng cũ Leigh Holman, "Tôi căm thù [Hollywood](/wiki/Hollywood) [...] Tôi sẽ không bao giờ quen được với nó. Đóng phim đáng ghét biết chừng nào."
de Havilland bênh vực Leigh khi bà bị lên án vì tính tình thất thường và kênh kiệu suốt quá trình quay. Bà phát biểu: "Vivien là một sự hoàn hảo. Nhưng cô ấy luôn bị áp lực bởi nhiều phía: phải diễn tốt một vai kinh điển như Scarlett và xa cách Larry (Olivier) đang ở tận New York."
*Cuốn theo chiều gió* mang lại cho Leigh danh tiếng đỉnh điểm, nhưng bà phát biểu, "Tôi không phải một ngôi sao, tôi là một nghệ sĩ. Là một ngôi sao, hoặc gần như một ngôi sao, đồng nghĩa với cuộc sống hào nhoáng ngắn ngủi, sống vì những giá trị ảo tưởng và sống cho công chúng. Còn một nghệ sĩ thì sống vì nghệ thuật và lúc nào cũng có những vai diễn kinh điển chờ đón."
Trong 10 giải Osca cho
*Cuốn theo chiều gió*, Leigh giành được giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và đạt luôn [Giải thưởng phê bình New York cho nữ diễn viên xuất sắc nhất](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_New_York_cho_n%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1).
## Thời gian hôn nhân với Olivier[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=4)]
Tháng 2 năm 1940, Jill Esmond đồng ý li dị Olivier, và Holman cũng li dị Leigh, mặc dù ông vẫn là người vô cùng quan trọng trong đời bà. Esmond được quyền giám hộ Tarquin, con trai với Olivier, và Holman dược quyền nuôi Suzanne, con gái với Leigh. Ngày 30 tháng 8 năm 1940, Olivier và Leigh kết hôn tại
[Santa Barbara, California](/wiki/Santa_Barbara,_California), trong một hôn lễ chỉ có mặt 2 nhân chứng, [Katharine Hepburn](/wiki/Katharine_Hepburn) và [Garson Kanin](/w/index.php?title=Garson_Kanin&action=edit&redlink=1).
Leigh hi vọng được đóng cặp cùng Olivier trong
* của đạo diễn Rebecca* [Alfred Hitchcock](/wiki/Alfred_Hitchcock)và Olivier thủ vai chính, nhưng sau khi xem diễn xuất của bà, Selznick được Hitchcock và cố vấn của Leigh, George Cukor góp ý rằng "cô ta có vẻ không tương xứng về tuổi tác, sự thật thà, trong sáng". Selznick cũng thấy rằng bà chẳng chút hứng thú với vai này cho đến khi Olivier chính thức nhận vai chính. Ông cũng không cho bà và Olivier cùng tham gia *(1940), và* [Kiêu hãnh và Định kiến](/wiki/Ki%C3%AAu_h%C3%A3nh_v%C3%A0_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ki%E1%BA%BFn) [Greer Garson](/w/index.php?title=Greer_Garson&action=edit&redlink=1)đã diễn vai Leigh đang nhắm tới. *(1940) ban đầu hội tụ cả Olivier và Leigh; tuy nhiên, Selznick thay Olivier bởi* [Waterloo Bridge](/w/index.php?title=Waterloo_Bridge_(phim_1940)&action=edit&redlink=1) [Robert Taylor](/wiki/Robert_Taylor), sau đó là nam diễn viên nổi tiếng nhất của [Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer). Sự quảng bá rầm rộ tên tuổi Leigh phản ánh khởi điểm của bà tại Hollywood, và mặc dù rất miễn cưỡng diễn khi thiếu Olivier, bộ phim không chỉ nổi tiếng với khán giả và giới phê bình mà sau đó cũng trở thành bộ phim yêu thích của bà.
Bà và Olivier cùng dàn dựng
* trên sân khấu Broadway. Trong khi đó, công chúng New York xôn xao về vụ ngoại tình của Olivier và Leigh trước hôn nhân và nghi ngờ về đạo đức của họ khi không trở lại Tổ quốc để đóng góp trong Romeo và Juliet* [Thế chiến II](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai); giới phê bình cũng phản đối sự thiếu cộng tác trong quá trình làm phim của họ. [Brooks Atkinson](/w/index.php?title=Brooks_Atkinson&action=edit&redlink=1)của *viết, "Mặc dù bà Leigh và ông Olivier đều trẻ trung và xinh đẹp nhưng họ chẳng mấy khi diễn hết mình". Dự án hai người theo đuổi nhanh chóng thất bại.* [New York Times](/wiki/The_New_York_Times)
Họ đóng
* (1941) với Olivier vai Horatio Nelson và Leigh vai Emma Hamilton. Đó là một trong những bộ phim tình cảm Hollywood xoay quanh giới thượng lưu Anh và nhắm vào công chúng Mĩ. Bộ phim nổi tiếng tại Mĩ và cũng thành công ở Liên Xô. Bà Hamilton* [Winston Churchill](/wiki/Winston_Churchill)đã tổ chức một bữa tiệc có cả [Franklin D. Roosevelt](/wiki/Franklin_D._Roosevelt)và trong diễn văn kết thúc, ông nói "Quý vị, tôi nghĩ bộ phim này làm hài lòng các vị, nó đã phản ánh chân thực những sự kiện như những gì chúng ta đang tham dự". Vợ chồng Olivier trở thành diễn viên yêu thích của Churchill, được tham dự những bữa tối và thỉnh thoảng cả những lúc thư giãn của ông. Ông nhận xét về Leigh "Với [Zeus](/wiki/Zeus), bà ấy là tảng xi măng "
Vợ chồng Olivier trở lại Anh, và Leigh công diễn khắp
[Bắc Phi](/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi) năm 1943, trước khi mắc chứng sốt và ho liên miên. Năm 1944, bà được chẩn đoán nhiễm [lao](/wiki/Lao) ở phổi trái, nhưng sau vài tuần nằm viện, bà lại xuất hiện trước công chúng. Đến mùa xuân, đang đóng phim * (1945) Leigh phát hiện mình có thai, nhưng sẩy thai ngay sau đó. Bà rơi vào suy sụp và đạt tới đỉnh điểm khi liên tục hành hạ Olivier cả về tinh thần và thể xác cho đến khi bà xảy chân ngã từ trên lầu xuống. Đó là một trong những triệu chứng đầu tiên của bệnh rối loạn tâm thần. Olivier bắt đầu nhận ra bệnh hiếu động thái quá định kì của Leigh do tuyệt vọng và trầm cảm. Sau đó Leigh không còn kí ức gì về các vụ việc này, nhưng bà tỏ ra xấu hổ và hối hận sâu sắc. Caesar và Cleopatra*
Bà đủ sức đóng phim trở lại năm 1946, trong
* của hãng phim nổi tiếng The Skin of Our Teeth* [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) [Thornton Wilder](/w/index.php?title=Thornton_Wilder&action=edit&redlink=1), nhưng lần này cũng như một số phim trước, *Caesar and Cleopatra*(1945) và *Anna Karenina*(1948), không mấy thành công.
Năm 1947 Olivier được phong tước hiệp sĩ, và Leigh cùng ông tới
[Điện Buckingham](/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Buckingham) dự lễ sắc phong. Bà trở thành Phu nhân Olivier, và sau khi li dị, bà vẫn là cựu hiệp sĩ phu nhân, Vivien, Phu nhân Olivier
Năm 1948 Olivier ở trong ban đạo diễn của rạp
[Old Vic](/w/index.php?title=Old_Vic&action=edit&redlink=1), ông và Leigh lên tàu cho chuyến đi [Australia](/wiki/%C3%9Ac) và [New Zealand](/wiki/New_Zealand) để gây quỹ cho nhà hát. Suốt 6 tháng, Olivier diễn vở *, diễn cùng Leigh trong Richard III* *và* [The School for Scandal](/w/index.php?title=The_School_for_Scandal&action=edit&redlink=1) *The Skin of Our Teeth*. Chuyến lưu diễn là một thành công vang dội quốc tế, mặc dù Leigh luôn cảm thấy khó ở vì chứng mất ngủ và để người đóng thế một tuần trong khi ốm. Thành viên đoàn sau đó đã kể lại những lần xô xát của cặp đôi khi Leigh không chịu lên sân khấu. Olivier tát bà và Leigh tát trả rồi chửi rủa ông trước khi mở màn. Kết thúc chuyến đi, cả hai kiệt sức và ngã bệnh, và Olivier nói với cánh nhà báo, "Các bạn có thể không biết, nhưng các bạn đang nói chuyện với hai xác chết biết đi". Sau đó ông nói rằng ông đã "đánh rơi Vivien" ở [Australia](/wiki/%C3%9Ac).
## Chuyến tàu mang tên dục vọng[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=5)]
Leigh nhận vai
[Blanche DuBois](/w/index.php?title=Blanche_DuBois&action=edit&redlink=1) trong [Chuyến tàu mang tên dục vọng](/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_t%C3%A0u_mang_t%C3%AAn_d%E1%BB%A5c_v%E1%BB%8Dng) ở sân khấu West End, nhà sản xuất [Tennessee Williams](/w/index.php?title=Tennessee_Williams&action=edit&redlink=1), sau khi Williams và đạo diễn [Irene Mayer Selznick](/w/index.php?title=Irene_Mayer_Selznick&action=edit&redlink=1) xem diễn xuất của bà trong *The School for Scandal* và *, nhưng Olivier bị rút quyền biên kịch. Chứa đựng các cảnh cưỡng dâm và pha lẫn cả luyến ái đồng giới, vở kịch bị đưa ra tranh cãi, điều đó làm Leigh lo lắng nhưng bà vẫn vô cùng tin tưởng vào vai diễn. Antigone*
Khi hãng West End mở màn "chuyến tàu" tháng 10 năm 1949,
[J. B. Priestley](/w/index.php?title=J._B._Priestley&action=edit&redlink=1) lên án kịch liệt diễn xuất của Leigh, và nhà phê bình [Kenneth Tynan](/w/index.php?title=Kenneth_Tynan&action=edit&redlink=1) nhận xét rằng Leigh đã quá đuối vì đáng lí ra diễn viên Anh phải có "khả năng điều khiển cảm xúc trên sân khấu rất tuyệt". Olivier và Leigh rất thất vọng rằng vai diễn đã thành công về thương mại hơn là nghệ thuật vì khán giả đều nghĩ đây là một câu chuyện tục tĩu hơn là tấn thảm kịch, nhưng vở kịch cũng có người ủng hộ mạnh mẽ, đó là [Noël Coward](/w/index.php?title=No%C3%ABl_Coward&action=edit&redlink=1), người luôn miêu tả Leigh như "một sự mĩ lệ hoàn toàn"
Sau 326 lần công diễn, vở kịch kết thúc. Tuy nhiên, Leigh bắt đầu ngay với bản phim
[Chuyến tàu mang tên dục vọng](/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_t%C3%A0u_mang_t%C3%AAn_d%E1%BB%A5c_v%E1%BB%8Dng_(phim)), đạo diễn [Elia Kazan](/wiki/Elia_Kazan), vai nam chính [Marlon Brando](/wiki/Marlon_Brando). Bà khá thân với [Marlon Brando](/wiki/Marlon_Brando) nhưng lại gặp khó dễ với đạo diễn [Elia Kazan](/wiki/Elia_Kazan), người không đánh giá cao sự nghiệp của Leigh. Ông nhận xét rằng "cô ta có một tài năng xoàng xĩnh", nhưng từ khi bắt đầu cùng làm việc, ông bắt đầu thừa nhận hoàn toàn "đó là một thùng thuốc nổ mãnh liệt và vượt trội bất cứ nữ diễn viên nào tôi từng biết. Bà ta sẵn sàng lê chân vào những mảnh chai vỡ nếu nghĩ rằng điều đó có lợi cho diễn xuất."
Bộ phim thành công vang dội, và Leigh giành được giải Osca cho nữ diễn viên xuất sắc nhất,
[giải BAFTA](/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_v%C3%A0_Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Anh_qu%E1%BB%91c) cũng như [giải NYFCC cho nữ diễn viên xuất sắc nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%99i_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_phim_New_York_cho_n%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_ch%C3%ADnh_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t). Nhận được vô vàn những lời khen ngợi nhưng trong vài năm sau, Leigh nói rằng Blanche DuBois "đẩy tôi đến đỉnh điểm của điên loạn."
## Bệnh tật triền miên[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=6)]
Năm 1951, Leigh và Olivier diễn hai vở về
[Cleopatra](/wiki/Cleopatra_VII), * của Shakespere và Antony and Cleopatra* *của* [Caesar and Cleopatra](/w/index.php?title=Caesar_and_Cleopatra_(k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1) [George Bernard Shaw](/wiki/George_Bernard_Shaw)luân phiên các đêm và nhận được phản hồi tốt đẹp. Họ tham gia một hãng phim New York, nơi họ đã diễn một mùa tại rạp [Ziegfeld](/w/index.php?title=Ziegfeld&action=edit&redlink=1)năm 1952. Các ý kiến tại đây hoàn toàn rõ ràng, nhưng nhà phê bình [Kenneth Tynan](/w/index.php?title=Kenneth_Tynan&action=edit&redlink=1)nổi giận khi ông cho rằng tài năng xoàng xĩnh của Leigh buộc Olivier phải thoả hiệp. Lời chỉ trích của Tynan gần như làm mọi thứ sụp đổ; Leigh, kinh hoàng vì thất bại nhưng vẫn quyết tâm tìm kiếm sự vĩ đại, để tâm đến nhận xét của ông, trong khi phớt lờ ý kiến của những nhà phê bình khác.
Tháng 1 năm 1953, Leigh tới
[Sri Lanka](/wiki/Sri_Lanka) cho phim * với Elephant Walk* [Peter Finch](/w/index.php?title=Peter_Finch&action=edit&redlink=1). Sau một thời gian ngắn, bà lâm vào suy sụp, và [Paramount Pictures](/wiki/Paramount_Pictures)thay thế bà bởi [Elizabeth Taylor](/wiki/Elizabeth_Taylor). Olivier ở bà về Anh, những lúc tỉnh táo, Leigh nói với ông rằng bà đã yêu Finch, và đã có quan hệ với ông ta. Nhiều bạn bè của nhà Olivier đã biết chuyện. [David Niven](/w/index.php?title=David_Niven&action=edit&redlink=1)nói bà "quá, quá điên rồ", và trong nhật kí [Noel Coward](/w/index.php?title=Noel_Coward&action=edit&redlink=1)bày tỏ sự ngạc nhiên bởi " mọi thứ đã trở nên tồi tệ và ngày một tệ hơn từ những năm 1948"
Leigh lấy lại phong độ để diễn
* cùng Olivier năm 1953, và năm 1955 diễn một mùa ở The Sleeping Prince* [Stratford-upon-Avon](/w/index.php?title=Stratford-upon-Avon&action=edit&redlink=1)với các tác phẩm của Shakespeare: *,* [Đêm thứ mười hai](/w/index.php?title=%C4%90%C3%AAm_th%E1%BB%A9_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai&action=edit&redlink=1) *và* [Macbeth](/wiki/Macbeth) *. Họ diễn tại những ngôi nhà lớn trong thành phố và gây được ấn tượng tốt, sức khoẻ Leigh có vẻ trở nên ổn định.* [Titus Andronicus](/w/index.php?title=Titus_Andronicus&action=edit&redlink=1) [Noël Coward](/w/index.php?title=No%C3%ABl_Coward&action=edit&redlink=1)thành công với vở *, và Leigh vào vai chính, nhưng bà mang thai và rút lui. Vài tuần sau, Leigh sẩy thai và rơi vào trầm cảm nhiều tháng trời sau đó. Bà rủ Olivier cho một tour châu Âu với* [Bong bóng biển Nam](/w/index.php?title=Bong_b%C3%B3ng_bi%E1%BB%83n_Nam&action=edit&redlink=1) *Titus Andronicus*, nhưng đã bị gạt bỏ vì sự phản đối dữ dội từ Olivier và các thành viên của đoàn. Sau khi trở về London, chồng cũ của bà Leigh Holman, người vẫn có ảnh hưởng lớn với bà, đến sống cùng nhà Oliviers và giúp bà trấn tĩnh tinh thần.
Năm 1958, sau khi quyết định bỏ dở cuộc hôn nhân, Leigh bắt đầu quan hệ với diễn viên
[Jack Merivale](/w/index.php?title=John_Merivale&action=edit&redlink=1), người hiểu rất rõ thể trạng của bà và đã thầm mơ ước bà suốt nhiều năm trời. Ông cam đoan với Olivier là sẽ chăm sóc Leigh cẩn thận. Leigh đã gặt hái thành công với vở hài kịch năm 1959 của Noël Coward *Takes care of Lulu*, và giới phê bình trên * nói về bà: "đẹp, tươi mát và thực tế, cô ấy luôn là chủ nhân của mọi tình huống." The Times*
Năm 1960, bà và Olivier li dị, sau đó Olivier cưới nữ diễn viên
[Joan Plowright](/w/index.php?title=Joan_Plowright&action=edit&redlink=1).
## Những năm cuối đời và cái chết[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=7)]
Vivien Leigh vẫn chung sống cũng Jack Merivale. Người chồng đầu tiên, Leigh Holman, cũng dành nhiều thời gian cho bà. Merivale đã cùng bà diễn một tour qua Australia, New Zealand và
[Mĩ La tinh](/w/index.php?title=M%C4%A9_La_tinh&action=edit&redlink=1) kéo dài từ tháng 7 năm 1961 đến tháng 5 năm 1962, và Leigh giành được thành công vang dội cho dù Olivier không ở bên chia sẻ hào quang sân khấu cùng bà. Tuy rơi vào trầm cảm triền miên, bà vẫn tiếp tục diễn kịch và năm 1963 giành được giải [Giải Tony](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Tony) cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim âm nhạc *. Bà cũng xuất hiện trong loạt phim Tovarich* *(1961) và* [Mùa xuân thành Roma của bà Stone](/w/index.php?title=M%C3%B9a_xu%C3%A2n_th%C3%A0nh_Roma_c%E1%BB%A7a_b%C3%A0_Stone&action=edit&redlink=1) *(1965).* [The ship of fool](/w/index.php?title=The_ship_of_fool&action=edit&redlink=1)
Tháng 5 năm 1967, Leigh lại phát bệnh nhưng có vẻ đỡ hơn sau vài tuần. Đêm 7 tháng 7, Merival để bà ở nhà như thường lệ, để đi diễn một vở kịch, và trở lại nhà khoảng nửa đêm. Ba mươi phút sau khi về nhà (ngày 8 tháng 7), ông trở vào phòng ngủ và nhận ra Leigh đang nằm sóng sượt trên sàn nhà. Bà định đi vào phòng tắm nhưng đột ngột tràn dịch phổi nên đã ngã quỵ và tắt thở. Merivale liên lạc cho Olivier, đang điều trị ung thư tại bệnh viện gần đó. Olivier đã giúp Merivale cử hành tang lễ. Bà được hoả táng tại nhà hoả thiêu
[Golders Green](/w/index.php?title=Golders_Green&action=edit&redlink=1), và tro được rải trong hồ nước tại gia cư ở Tickerage Mill, gần [Blackboys](/w/index.php?title=Blackboys&action=edit&redlink=1), [Đông Sussex](/wiki/East_Sussex), Anh. Lễ cầu siêu thực hiện ở [St Martin-in-the-Fields](/w/index.php?title=St_Martin-in-the-Fields&action=edit&redlink=1), với lời tiễn đưa của [John Gielgud](/w/index.php?title=John_Gielgud&action=edit&redlink=1). Tại Mĩ, bà trở thành diễn viên đầu tiên được tưởng niệm bởi "Những người bạn thư viện ở Đại học Nam California". Lễ tưởng niệm được thực hiện như lễ cầu nguyện, với đôi nét về thân thế và sự nghiệp và sự hồi tưởng của những đồng nghiệp như [George Cukor](/wiki/George_Cukor).
## Đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=8)]
Vivien Leigh luôn được coi là một trong những diễn viên đẹp nhất của thời đại, và mọi đạo diễn đều ấn tượng với phần lớn các phim của bà. Khi được hỏi liệu bà có tin vẻ đẹp rực rỡ là một lợi thế, bà trả lời: "mọi người nghĩ rằng nếu bạn có nhan sắc, bạn không thể diễn xuất, và vì tôi chỉ quan tâm đến diễn xuất, tôi nghĩ vẻ đẹp chỉ có thể là một lợi thế tuyệt vời nếu bạn thực sự mong được giống vai bạn diễn, điều không phải bao giờ cũng giống bạn "
[George Cukor](/wiki/George_Cukor) đánh giá Leigh là một "diễn viên hoàn hảo, vượt qua nhan sắc ", và Laurence Olivier nói các nhà phê bình sẽ " tin rằng bà là một diễn viên thực sự chứ không bao giờ thiên vị vì nhan sắc tuyệt vời ấy ".
## Giải thưởng và đề cử[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=9)]
Được
[Viện phim Mỹ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9) bầu chọn: [Danh sách 100 ngôi sao điện ảnh của Viện phim Mỹ](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_100_ng%C3%B4i_sao_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9)#16 [Danh sách 100 câu thoại đáng nhớ trong phim của Viện phim Mỹ](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_100_c%C3%A2u_tho%E1%BA%A1i_%C4%91%C3%A1ng_nh%E1%BB%9B_trong_phim_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9)với 3 câu thoại
- "After all, tomorrow is another day!" (
[Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara)- [Cuốn theo chiều gió](/wiki/Cu%E1%BB%91n_theo_chi%E1%BB%81u_gi%C3%B3_(phim))#31
- "As God is my witness, I'll never be hungry again." (
[Scarlett O'Hara](/wiki/Scarlett_O%27Hara)- [Cuốn theo chiều gió](/wiki/Cu%E1%BB%91n_theo_chi%E1%BB%81u_gi%C3%B3_(phim))#59
- "I have always depended on the kindness of strangers." (
[Blanche duBois](/w/index.php?title=Blanche_duBois&action=edit&redlink=1)- [Chuyến tàu mang tên dục vọng](/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_t%C3%A0u_mang_t%C3%AAn_d%E1%BB%A5c_v%E1%BB%8Dng_(phim))) #75
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=10)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=11)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|**(tiếng Anh)** [Vivien Leigh Online](http://vivienonline.com) [Vivien Leigh](http://vivien-leigh.com) [Viv & Larry](http://vivandlarry.com) [Vivien Leigh](http://www.imdb.com/name/nm46/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [University of Bristol Theatre Collection](http://www.bris.ac.uk/theatrecollection/), [University of Bristol](/w/index.php?title=University_of_Bristol&action=edit&redlink=1) [Australian National Library, photographs from Australian tour](http://nla.gov.au/nla.pic-an11334994) [Film & Theatre photographs](http://www.vivien-leigh.com/photos/) **(tiếng Việt)**
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sinh 1913](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1913) [Mất 1967](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1967) [Phim và người giành giải Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%C3%A0_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_n%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) [Diễn viên điện ảnh Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Anh) [Chết vì bệnh lao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BA%BFt_v%C3%AC_b%E1%BB%87nh_lao) [Người giành giải Tony](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Tony) [Nữ diễn viên điện ảnh Vương quốc Liên hiệp Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh) [Người bị rối loạn lưỡng cực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BB%8B_r%E1%BB%91i_lo%E1%BA%A1n_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%E1%BB%B1c) [Nữ diễn viên Vương quốc Liên hiệp Anh thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Ca sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Mất thế kỷ 20 do bệnh lao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20_do_b%E1%BB%87nh_lao)

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1068 miss


text:
mastiquer
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Pháp
1.1
Cách phát âm
1.2
Ngoại động từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/mas.ti.ke/
Ngoại động từ
[
sửa
]
mastiquer
ngoại động từ
/mas.ti.ke/
Nhai
.
Mastiquer
les aliments
— nhai thức ăn
Gắn
mát
tít
,
trét
mát
tít
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=mastiquer&oldid=1365495
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Ngoại động từ
Động từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ελληνικά
English
Français
Magyar
Ido
한국어
Limburgs
Malagasy
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:43 ngày 17 tháng 12 năm 2011.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# mastiquer
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **mastiquer** *ngoại động từ* [/mas.ti.ke/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **mastiquer** *ngoại động từ* [/mas.ti.ke/](/wiki/Wiktionary:IPA)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
* Chỉ còn khuyến mại trong 5 ngày.
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - (04) 39759568, HCM - (08) 39759568. Email: cskh@adayroi.com.
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
|
|Dịch giả |Nhân Văn|
|
|Nhà xuất bản |Tổng hợp Đồng Nai|
|
|Đơn vị phát hành |Nhân Văn|
|
|Khối lượng |190 (g)|
|
|Số trang |192 (trang)|
|
|Chiều rộng |140 (mm)|
|
|Chiều dài |200 (mm)|
|
|Thể loại sách |Kiến thức|
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Các dữ liệu được cập nhật cứ mỗi 10 phút
Bạn có thể nhận được nhiều hơn đào nữa khi vượt qua các bài kiểm tra có sẵn
Bạn hãy tham gia với chúng tôi trên

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Powered-CMS: Bitrix Site Manager (7a84fab7818fba06197aab993ff27f3f)

Vary: HTTPS

P3P: policyref="/bitrix/p3p.xml", CP="NON DSP COR CUR ADM DEV PSA PSD OUR UNR BUS UNI COM NAV INT DEM STA"


text:
Nhà sản xuất » Agilent
Mã hàng : AGI-119-001
Giá : 1,892,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-119-002
Giá : 2,615,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-119-003
Giá : 3,295,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-119-004
Giá : 4,218,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-121-005
Giá : 4,824,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-121-006
Giá : 6,371,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-121-007
Giá : 6,768,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-123-008
Giá : 1,910,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-123-009
Giá : 2,607,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-123-010
Giá : 3,177,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-124-011
Giá : 3,891,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-124-012
Giá : 4,272,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-125-017
Giá : 7,366,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-125-018
Giá : 7,918,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-125-019
Giá : 8,696,000 VNĐ

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Nhà sản xuất**» Agilent
Mã hàng : AGI-119-001
Giá : 1,892,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-119-002
Giá : 2,615,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-119-003
Giá : 3,295,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-119-004
Giá : 4,218,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-121-005
Giá : 4,824,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-121-006
Giá : 6,371,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-121-007
Giá : 6,768,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-123-008
Giá : 1,910,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-123-009
Giá : 2,607,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-123-010
Giá : 3,177,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-124-011
Giá : 3,891,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-124-012
Giá : 4,272,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-125-017
Giá : 7,366,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-125-018
Giá : 7,918,000 VNĐ
Mã hàng : AGI-125-019
Giá : 8,696,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
»
Kìm siết đai inox Ybico S260
Kìm siết đai inox Ybico S260
Nhãn hàng:
Ybico
Xuất xứ:
Đài Loan
Mã sản phẩm:
TAM-260-290
Bảo hành:
0 tháng
Trọng lượng:
0 kg
Liên hệ:
Giá bán (chưa VAT):
Xin liên hệ
Số lượng:
Thành tiền:
0
VNĐ
Thông tin sản phẩm
Phản hồi sản phẩm
Kìm siết đai inox Ybico S260
Thông số kỹ thuật
- Mã sản phẩm: S260
- Nhà sản xuất: Ybico
- Xuất xứ: Đài Loan
- Đóng đai inox bằng kéo cắt đai và búa đóng bọ
- Kìm siết dây đai inox, quay đai inox
- Dùng cho các kiện hàng có bề mặt cong hẹp
- Dùng cho dây đai inox: 9mm-32mm x 0.75mm
- Chất liệu: Bằng thép
- Độ mở tối đa: 20mm
- Kích thước: 200mm
- Trọng lượng: 130g
- Bảo hành: 12 tháng
Sản phẩm liên quan
Kìm siết đai inox Ybico S262
Xin liên hệ
Dụng cụ siết đai đóng đai nhựa Ybico P330
Xin liên hệ
Dụng cụ siết dây đai đóng đai thép Ybico S290
Xin liên hệ
Dụng cụ siết dây đai đóng đai thép Ybico S298
Xin liên hệ
Dụng cụ đóng đai thép 3 trong 1 không dùng bọ sắt Ybico SL-200
Xin liên hệ
Dụng cụ siết đai đóng đai nhựa Ybico P117
Xin liên hệ
Kìm siết đai inox Ybico S260
Xin liên hệ
Dụng cụ đóng đai thép 3 trong 1 không dùng bọ sắt Tepack M4K-32
Xin liên hệ
Đang cập nhật
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :52 - Tổng truy cập : 70,939,189
+


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Vary: Accept-Encoding


text:
Tin bất động sản cập nhật
- Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
- Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
- Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
Xác định khu vực ở và giá thuê / Tìm kiếm thông tin / Tìm người ở ghép

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**


text:
Cho thuê nhà nguyên căn Quận 12, Tô Ngọc Vân, Thạnh Xuân - 5triệu...
Cho thuê nhà xưởng phường Thạnh Xuân Q12. DT 1.000m2, 27tr/th
Cho thuê kho xưởng mới xây dựng đường Thạnh Xuân, quận 12, giá 30...
Cho thuê nhà xưởng Phường Thạnh Xuân, quận 12. DT 600m2, 30tr/th
Cho thuê nhà nguyên căn
Cho thuê nhà nguyên căn, HXH, cuối đường Thạnh Xuân, Q. Gò Vấp, g...
Nhà cho thuê Tô Ngọc Vân p15. 4x20m, 3PN 2 lầu
Cho thuê nhà xưởng phường Thạnh Xuân, quận 12. DT 450m2, 25tr/th
Cho thuê nhà nguyên căn mặt tiền đường Thạnh Xuân 22
Nhà nguyên căn cho thuê 4 triệu/tháng – Thạnh Xuân – Q.12 (chính ...
Cho thuê kho DT: 1000m2, Thanh Xuân 21, Quận 12
Nhà Tô Ngọc Vân gần trường điện lực
Cho thuê nhà xưởng đường Thạnh Xuân 25, phường Thạnh Xuân, quận 1...
Đất trống phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà xưởng đường Tô Ngọc Vân, quận 12. DT 10x30 = 300m2, ...
Tin bất động sản cập nhật
- Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
- Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
- Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
Xác định khu vực ở và giá thuê / Tìm kiếm thông tin / Tìm người ở ghép

markdown:
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-nguyen-can-quan-12-to-ngoc-van-thanh-xuan-5trieuthang-z705594)
5,0 Tr/tháng - 88 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 3
27/2C Tô Ngọc Vân, P.Thạnh Xuân, Quận...
3 ngày
![ 27/2C Tô Ngọc Vân, P.Thạnh Xuân, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà nguyên căn Quận 12, Tô Ngọc Vân, Thạnh Xuân - 5triệu...
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-xuong-phuong-thanh-xuan-q12-dt-1000m2-27trth-z706418)
27,0 Tr/tháng - 1000 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Phường Thạnh Xuân, Đường Thạnh Xuân 5...
7 ngày
![ Phường Thạnh Xuân, Đường Thạnh Xuân 52, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà xưởng phường Thạnh Xuân Q12. DT 1.000m2, 27tr/th
[
](/nha-dat/cho-thue-kho-xuong-moi-xay-dung-duong-thanh-xuan-quan-12-gia-30-trieuth-z696241)
30,0 Tr/tháng - 1000 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Đường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh
20 ngày
![ Đường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê kho xưởng mới xây dựng đường Thạnh Xuân, quận 12, giá 30...
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-xuong-phuong-thanh-xuan-quan-12-dt-600m2-30trth-z694846)
30,0 Tr/tháng - 600 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Đường Quốc lộ 1A, Phường Thạnh Xuân, ...
21 ngày
![ Đường Quốc lộ 1A, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà xưởng Phường Thạnh Xuân, quận 12. DT 600m2, 30tr/th
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-nguyen-can-680195)
4,5 Tr/tháng - 115 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 3
Tô Ngọc Vân KP5, Thạnh Xuân, Quận 12,...
29 ngày
![ Tô Ngọc Vân KP5, Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh, Việt Nam](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà nguyên căn
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-nguyen-can-hxh-cuoi-duong-thanh-xuan-q-go-vap-gia-7tr-z658011)
7,0 Tr/tháng - 45 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 1
Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh, Việ...
khoảng 2 tháng
![ Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh, Việt Nam](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà nguyên căn, HXH, cuối đường Thạnh Xuân, Q. Gò Vấp, g...
[
](/nha-dat/nha-cho-thue-to-ngoc-van-p15-4x20m-3pn-2-lau-z629937)
6,0 Tr/tháng - 80 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 2
Đường Tô Ngọc Vân, Phường 15, Gò Vấp,...
2 tháng
![ Đường Tô Ngọc Vân, Phường 15, Gò Vấp, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Nhà cho thuê Tô Ngọc Vân p15. 4x20m, 3PN 2 lầu
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-xuong-phuong-thanh-xuan-quan-12-dt-450m2-25trth-618189)
25,0 Tr/tháng - 450 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Đường Quốc lộ 1A, Phường Thạnh Xuân, ...
2 tháng
![ Đường Quốc lộ 1A, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà xưởng phường Thạnh Xuân, quận 12. DT 450m2, 25tr/th
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-nguyen-can-mat-tien-duong-thanh-xuan-22-z599469)
5,0 Tr/tháng - 80 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 1
Đường Thạnh Xuân 22, Phường Thạnh Xuâ...
2 tháng
![ Đường Thạnh Xuân 22, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà nguyên căn mặt tiền đường Thạnh Xuân 22
[
](/nha-dat/nha-nguyen-can-cho-thue-4-trieuthang-thanh-xuan-q12-chinh-chu-z597765)
4,0 Tr/tháng - 60 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 5
349/12/2B Tô Ngọc Vân, phườngThạnh Xu...
2 tháng
![ 349/12/2B Tô Ngọc Vân, phườngThạnh Xuân, quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Nhà nguyên căn cho thuê 4 triệu/tháng – Thạnh Xuân – Q.12 (chính ...
[
](/nha-dat/cho-thue-kho-dt-1000m2-thanh-xuan-21-quan-12-z599020)
55,0 Tr/tháng - 1000 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Đường Thạnh Xuân 21, Quận 12, Hồ Chí ...
2 tháng
![ Đường Thạnh Xuân 21, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê kho DT: 1000m2, Thanh Xuân 21, Quận 12
[
](/nha-dat/nha-to-ngoc-van-gan-truong-dien-luc-594645)
5,3 Tr/tháng - 120 m²
Cho thuê nhà riêng
1 / 3
436/15 Tô Ngọc Vân, Phường Thạnh Xuân...
2 tháng
![ 436/15 Tô Ngọc Vân, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Nhà Tô Ngọc Vân gần trường điện lực
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-xuong-duong-thanh-xuan-25-phuong-thanh-xuan-quan-12-dt-500m2-25trth-z581766)
25,0 Tr/tháng - 500 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Thạnh Xuân 25, Thạnh Xuân, Quận 12, H...
3 tháng
![ Thạnh Xuân 25, Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh, Việt Nam](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà xưởng đường Thạnh Xuân 25, phường Thạnh Xuân, quận 1...
[
](/nha-dat/dat-trong-phuong-thanh-xuan-quan-12-ho-chi-minh-z577909)
30,0 Tr/tháng - 3000 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh
3 tháng
![ Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Đất trống phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-xuong-duong-to-ngoc-van-quan-12-dt-10x30-300m2-20trth-z574639)
20,0 Tr/tháng - 300 m²
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
1 / 1
Đường Tô Ngọc Vân, Phường Thạnh Xuân,...
3 tháng
![ Đường Tô Ngọc Vân, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Hồ Chí Minh](https://images1-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&resize_w=400&url=https://www.zita.vn/images/zita_noimage.jpg&refresh=2592000)
## Cho thuê nhà xưởng đường Tô Ngọc Vân, quận 12. DT 10x30 = 300m2, ...
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**