text:
THГ”NG TЖҜ
HЖҜб»ҡNG DбәӘN THб»°C HIб»ҶN VIб»ҶC Tб»” CHб»ЁC Bб»’I DЖҜб» NG VГҖ CбәӨP CHб»ЁNG CHб»Ҳ Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG
CДғn cб»© Luбәӯt Kбәҝ toГЎn sб»‘ 03/2003/QH11 ngГ y 17/6/2003;
CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 128/2004/NДҗ-CP ngГ y 31/5/2004 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ viб»Үc Quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a Luбәӯt Kбәҝ toГЎn trong lД©nh vб»ұc NhГ nЖ°б»ӣc vГ Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 129/2004/NДҗ-CP ngГ y 31/5/2004 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ viб»Үc Quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a Luбәӯt Kбәҝ toГЎn trong hoбәЎt Д‘б»ҷng kinh doanh;
CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 118/2008/NДҗ-CP ngГ y 27/11/2008 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chб»©c nДғng, nhiб»Үm vб»Ҙ, quyб»Ғn hбәЎn vГ cЖЎ cбәҘu tб»• chб»©c cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh;
Bб»ҷ TГ i chГӯnh hЖ°б»ӣng dбә«n thб»ұc hiб»Үn viб»Үc tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng nhЖ° sau:
Дҗiб»Ғu 1. Mб»Ҙc Д‘Гӯch, yГӘu cбә§u bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. Trang bб»Ӣ, cбәӯp nhбәӯt vГ hб»Ү thб»‘ng hoГЎ nhб»Ҝng kiбәҝn thб»©c cЖЎ bбәЈn, chuyГӘn sГўu vб»Ғ quбәЈn lГҪ kinh tбәҝ, tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn cho nhб»Ҝng Д‘б»‘i tЖ°б»Јng thuб»ҷc diб»Үn bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng nhбәұm nГўng cao nДғng lб»ұc quбәЈn lГҪ kinh tбәҝ, tГ i chГӯnh, tб»• chб»©c cГҙng tГЎc kбәҝ toГЎn, tб»• chб»©c bб»ҷ mГЎy kбәҝ toГЎn vГ chб»ү Д‘бәЎo thб»ұc hiб»Үn cГҙng viб»Үc kбәҝ toГЎn trong Д‘ЖЎn vб»Ӣ.
2. TiГӘu chuбә©n hoГЎ vб»Ғ chuyГӘn mГҙn, nghiб»Үp vб»Ҙ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn vГ trГ¬nh Д‘б»ҷ tб»• chб»©c cГҙng tГЎc kбәҝ toГЎn, tб»• chб»©c bб»ҷ mГЎy kбәҝ toГЎn Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘б»ҷi ngЕ© kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng trong nб»Ғn kinh tбәҝ quб»‘c dГўn.
Дҗiб»Ғu 2. TiГӘu chuбә©n hб»Қc viГӘn tham dб»ұ khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. NgЖ°б»қi Viб»Үt Nam tham dб»ұ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi cГі cГЎc tiГӘu chuбә©n sau Д‘Гўy:
a/ CГі phбә©m chбәҘt Д‘бәЎo Д‘б»©c nghб»Ғ nghiб»Үp, trung thб»ұc, liГӘm khiбәҝt, cГі ГҪ thб»©c chбәҘp hГ nh phГЎp luбәӯt;
b/ CГі trГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn, nghiб»Үp vб»Ҙ vб»Ғ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn tб»« bбәӯc trung cбәҘp trб»ҹ lГӘn vГ cГі thб»қi gian cГҙng tГЎc thб»ұc tбәҝ vб»Ғ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn nhЖ° sau:
- Tб»‘i thiб»ғu lГ 2 nДғm trб»ҹ lГӘn kб»ғ tб»« ngГ y ghi trГӘn bбәұng tб»‘t nghiб»Үp Д‘бәЎi hб»Қc chuyГӘn ngГ nh tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn;
- Tб»‘i thiб»ғu lГ 3 nДғm trб»ҹ lГӘn kб»ғ tб»« ngГ y ghi trГӘn bбәұng tб»‘t nghiб»Үp trung cбәҘp hoбә·c cao Д‘бәіng chuyГӘn ngГ nh tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn;
c/ CГі ДҗЖЎn xin hб»Қc, trong Д‘Гі cГі xГЎc nhбәӯn thб»қi gian cГҙng tГЎc thб»ұc tбәҝ vб»Ғ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn cб»§a cЖЎ quan Д‘ang cГҙng tГЎc, kГЁm theo bбәЈn sao cГі chб»©ng thб»ұc Bбәұng tб»‘t nghiб»Үp chuyГӘn ngГ nh tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn.
2. NgЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i cГі Chб»©ng chб»ү chuyГӘn gia kбәҝ toГЎn, Chб»©ng chб»ү hГ nh nghб»Ғ kбәҝ toГЎn, Chб»©ng chб»ү kiб»ғm toГЎn viГӘn hoбә·c bбәұng tб»‘t nghiб»Үp Д‘бәЎi hб»Қc cб»§a cГЎc tб»• chб»©c nЖ°б»ӣc ngoГ i (ДҗЖ°б»Јc Bб»ҷ TГ i chГӯnh Viб»Үt Nam thб»«a nhбәӯn) Д‘Ж°б»Јc tham dб»ұ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng do Д‘ЖЎn vб»Ӣ Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho ngЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i.
Дҗiб»Ғu 3. HГ¬nh thб»©c tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
Viб»Үc tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі thб»ғ Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c tбәӯp trung mб»ҷt kб»і liГӘn tб»Ҙc hoбә·c nhiб»Ғu kб»і cho mб»ҷt khГіa hб»Қc nhЖ°ng thб»қi gian hб»Қc thб»ұc tбәҝ cб»§a mб»ҷt khoГЎ hб»Қc tб»‘i Д‘a khГҙng quГЎ 6 thГЎng vГ phбәЈi Д‘бәЈm bбәЈo Д‘б»§ thб»қi gian, hб»Қc Д‘б»§ nб»ҷi dung chЖ°ЖЎng trГ¬nh theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi ThГҙng tЖ° nГ y.
Mб»ҷt lб»ӣp hб»Қc cб»§a khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng tб»‘i Д‘a khГҙng quГЎ 100 hб»Қc viГӘn.
Дҗiб»Ғu 4. Дҗiб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng (Hб»Қc viб»Үn, TrЖ°б»қng ДҗбәЎi hб»Қc, TrЖ°б»қng Cao Д‘бәіng, TrЖ°б»қng bб»“i dЖ°б»Ўng) Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng nбәҝu cГі Д‘б»§ cГЎc Д‘iб»Ғu kiб»Үn sau:
a/ CГі chб»©c nДғng Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng chuyГӘn ngГ nh kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn;
b/ CГі tб»‘i thiб»ғu lГ 50% sб»‘ giбәЈng viГӘn cЖЎ hб»Ҝu (Trong tб»•ng sб»‘ giбәЈng viГӘn giбәЈng cГЎc chuyГӘn Д‘б»Ғ theo tб»«ng khoГЎ hб»Қc) trГ¬nh Д‘б»ҷ tб»« Д‘бәЎi hб»Қc trб»ҹ lГӘn, cГі Гӯt nhбәҘt 5 nДғm kinh nghiб»Үm giбәЈng dбәЎy trong lД©nh vб»ұc kinh tбәҝ - tГ i chГӯnh - kбәҝ toГЎn - kiб»ғm toГЎn;
c/ CГі Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn vб»Ғ cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt, nhЖ°: PhГІng hб»Қc, bГ n ghбәҝ, bбәЈng viбәҝt, giГЎo cб»Ҙ, ... Д‘б»ғ thб»ұc hiб»Үn khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
2. Hб»ҷi nghб»Ғ nghiб»Үp vб»Ғ kбәҝ toГЎn - kiб»ғm toГЎn Д‘Ж°б»Јc kбәҝt hб»Јp vб»ӣi cГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng cГі Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y Д‘б»ғ tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
3. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng cГі Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y muб»‘n tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho ngЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i phбәЈi Д‘Ж°б»Јc Bб»ҷ TГ i chГӯnh xem xГ©t, chбәҘp thuбәӯn bбәұng vДғn bбәЈn.
Дҗiб»Ғu 5. Quyб»Ғn vГ trГЎch nhiб»Үm cб»§a cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng trong viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі quyб»Ғn:
a/ Chб»§ Д‘б»ҷng triб»ғn khai thб»ұc hiб»Үn cГЎc cГҙng viб»Үc liГӘn quan Д‘бәҝn viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phГ№ hб»Јp vб»ӣi Д‘iб»Ғu kiб»Үn cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ mГ¬nh.
b/ Thu hб»Қc phГӯ cб»§a nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn tham gia khГіa hб»Қc theo mб»©c phГ№ hб»Јp vб»ӣi quy Д‘б»Ӣnh cб»§a NhГ nЖ°б»ӣc vб»Ғ hб»Қc phГӯ giГЎo dб»Ҙc. Viб»Үc thu, quбәЈn lГҪ vГ sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n thu tб»« hб»Қc phГӯ phбәЈi thб»ұc hiб»Үn theo Д‘Гәng quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt hiб»Үn hГ nh.
c/ CбәҘp Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 9 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
2. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі trГЎch nhiб»Үm:
a/ ДҗбәЈm bбәЈo viб»Үc chiГӘu sinh hб»Қc viГӘn Д‘Гәng tiГӘu chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 2 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
b/ ChбәҘp hГ nh cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ hГ¬nh thб»©c vГ cГЎc thб»§ tб»Ҙc mб»ҹ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 3 vГ Дҗiб»Ғu 6 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
c/ Tб»• chб»©c, quбәЈn lГҪ chбә·t chбәҪ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng, Д‘бәЈm bбәЈo thб»ұc hiб»Үn Д‘Гәng, Д‘б»§ nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ thб»қi gian hб»Қc theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 10 ThГҙng tЖ° nГ y.
d/ ChбәҘp hГ nh nghiГӘm tГәc cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ thi, Д‘ГЎnh giГЎ, xбәҝp loбәЎi kбәҝt quбәЈ vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 7, Дҗiб»Ғu 8, Дҗiб»Ғu 9 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
Д‘/ Chб»Ӣu sб»ұ kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh trong viб»Үc thб»ұc hiб»Үn cГЎc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 12 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
e/ ChбәҘp hГ nh nghiГӘm chб»үnh cГЎc chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi ThГҙng tЖ° nГ y.
f/ Chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm vб»Ғ tГӯnh Д‘Гәng Д‘бәҜn, hб»Јp phГЎp cб»§a Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng do Д‘ЖЎn vб»Ӣ mГ¬nh cбәҘp.
Дҗiб»Ғu 6. Thб»§ tб»Ҙc tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng trЖ°б»ӣc khi mб»ҹ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng (Tб»«ng khoГЎ) phбәЈi gб»ӯi cho Bб»ҷ TГ i chГӯnh bб»ҷ hб»“ sЖЎ, gб»“m cГЎc tГ i liб»Үu sau Д‘Гўy:
a/ Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cб»§a Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng;
b/ Danh sГЎch hб»Қc viГӘn khoГЎ hб»Қc (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 01);
c/ Danh sГЎch giбәЈng viГӘn khoГЎ hб»Қc (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 02);
d/ Danh sГЎch Ban quбәЈn lГҪ khoГЎ hб»Қc;
Д‘/ Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ lб»Ӣch hб»Қc cб»§a khoГЎ hб»Қc.
2. CГЎc tГ i liб»Үu trong bб»ҷ hб»“ sЖЎ quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y vГ cГЎc tГ i liб»Үu liГӘn quan khГЎc nhЖ°: Hб»Јp Д‘б»“ng giбәЈng dбәЎy; BбәЈng chбәҘm cГҙng vГ chб»©ng tб»« thanh toГЎn tiб»Ғn cГҙng cho giбәЈng viГӘn tham gia giбәЈng dбәЎy; BбәЈng Д‘iб»ғm danh tб»«ng hб»Қc viГӘn tham gia cГЎc buб»•i hб»Қc vГ cГі chб»Ҝ kГҪ xГЎc nhбәӯn cб»§a giбәЈng viГӘn; BбәЈn photocoppy cГі cГҙng chб»©ng cГЎc bбәұng cбәҘp cб»§a hб»Қc viГӘn; ДҗЖЎn xin hб»Қc cГі xГЎc nhбәӯn cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ cГҙng tГЎc; CГЎc bГ i thi cб»§a hб»Қc viГӘn phбәЈi Д‘Ж°б»Јc lЖ°u giб»Ҝ tбәЎi Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khГіa hб»Қc tб»‘i thiб»ғu 5 nДғm kб»ғ tб»« ngГ y kбәҝt thГәc khoГЎ hб»Қc.
CГЎc Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cГҙng nhбәӯn kбәҝt quбәЈ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng vГ Danh sГЎch hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»Қc (Phб»Ҙ lб»Ҙc 03) phбәЈi Д‘Ж°б»Јc lЖ°u giб»Ҝ tбәЎi Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khГіa hб»Қc tб»‘i thiб»ғu 10 nДғm kб»ғ tб»« ngГ y kбәҝt thГәc khoГЎ hб»Қc.
Дҗiб»Ғu 7. Thi Д‘ГЎnh giГЎ kбәҝt quбәЈ hб»Қc tбәӯp
1. Viб»Үc thi Д‘ГЎnh giГЎ kбәҝt quбәЈ hб»Қc tбәӯp Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn nhЖ° sau:
Kбәҝt thГәc mб»—i phбә§n trong chЖ°ЖЎng trГ¬nh hб»Қc phбәЈi tб»• chб»©c thi hбәҝt hб»Қc phбә§n trong thб»қi gian tб»‘i thiб»ғu lГ 180 phГәt.
2. Viб»Үc thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn dЖ°б»ӣi hГ¬nh thб»©c viбәҝt. Дҗiб»ғm thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘Ж°б»Јc chбәҘm theo thang Д‘iб»ғm 10 bбәӯc. BГ i thi dЖ°б»ӣi 5 Д‘iб»ғm lГ khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u.
3. Chб»ү nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn bбәЈo Д‘бәЈm tб»‘i thiб»ғu 80% thб»қi gian hб»Қc tбәЎi lб»ӣp quy Д‘б»Ӣnh cho mб»—i hб»Қc phбә§n mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc dб»ұ thi hб»Қc phбә§n Д‘Гі. Chб»ү nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt mб»—i bГ i thi hбәҝt cбәЈ hai hб»Қc phбә§n tб»« 5 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn mб»ӣi Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»Қc.
4. Kбәҝt thГәc khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng, Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc cДғn cб»© vГ o kбәҝt quбәЈ Д‘iб»ғm bГ¬nh quГўn cб»§a 2 bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n (thi lбә§n Д‘бә§u) Д‘б»ғ Д‘ГЎnh giГЎ theo bб»‘n loбәЎi:
- LoбәЎi giб»Ҹi: Дҗiб»ғm bГ¬nh quГўn hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘бәЎt tб»« 8 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn (Trong Д‘Гі khГҙng cГі Д‘iб»ғm dЖ°б»ӣi 7);
- LoбәЎi khГЎ: Дҗiб»ғm bГ¬nh quГўn hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘бәЎt tб»« 7 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn (Trong Д‘Гі khГҙng cГі Д‘iб»ғm dЖ°б»ӣi 6);
- LoбәЎi trung bГ¬nh: Дҗiб»ғm bГ¬nh quГўn hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘бәЎt tб»« 5 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn (Trong Д‘Гі khГҙng cГі Д‘iб»ғm dЖ°б»ӣi 5);
- LoбәЎi khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u: CГі bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n dЖ°б»ӣi 5 Д‘iб»ғm.
Hб»Қc viГӘn cГі quyб»Ғn dб»ұ thi lбәЎi mб»ҷt trong hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u nhЖ°ng chб»ү Д‘Ж°б»Јc dб»ұ thi lбәЎi mб»ҷt lбә§n. Viб»Үc tб»• chб»©c lбәЎi cho nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn vГ o cuб»‘i khoГЎ hб»Қc.
Дҗiб»Ғu 8. Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. PhГҙi вҖңChб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng Kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 04) vГ MГЈ sб»‘ Д‘ЖЎn vб»Ӣ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng do Bб»ҷ TГ i chГӯnh cбәҘp vГ quбәЈn lГҪ thб»‘ng nhбәҘt trong phбәЎm vi cбәЈ nЖ°б»ӣc.
2. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng khoГЎ hб»Қc kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi cГі trГЎch nhiб»Үm theo dГөi, quбәЈn lГҪ phГҙi chб»©ng chб»ү Д‘Ж°б»Јc cбәҘp (Sб»‘ Д‘ГЈ nhбәӯn, sб»‘ Д‘ГЈ sб»ӯ dб»Ҙng, sб»‘ bб»Ӣ hб»Ҹng vГ sб»‘ chЖ°a sб»ӯ dб»Ҙng) vГ Д‘б»Ӣnh kб»і 6 thГЎng (1/1 vГ 1/7 hГ ng nДғm) gб»ӯi bГЎo cГЎo vб»Ғ Bб»ҷ TГ i chГӯnh Д‘б»ғ lГ m cЖЎ sб»ҹ tб»•ng hб»Јp chung toГ n quб»‘c.
Дҗiб»Ғu 9. CбәҘp вҖңChб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ
1. Hб»Қc viГӘn cГі kбәҝt quбәЈ thi Д‘бәЎt loбәЎi trung bГ¬nh trб»ҹ lГӘn (Hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u) Д‘Ж°б»Јc Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng ra quyбәҝt Д‘б»Ӣnh tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc cбәҘp вҖңChб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng Kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ.
2. Kбәҝt thГәc mб»—i khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng, Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng gб»ӯi вҖңQuyбәҝt Д‘б»Ӣnh cГҙng nhбәӯn kбәҝt quбәЈ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»ҚcвҖқ kГЁm theo вҖңDanh sГЎch hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»ҚcвҖқ (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 03) vб»Ғ Bб»ҷ TГ i chГӯnh, Д‘б»ғ xem xГ©t, chбәҘp thuбәӯn vГ cбәҘp phГҙi Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng. Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng (hoбә·c cбәҘp phГі Д‘Ж°б»Јc Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng uб»· quyб»Ғn) mб»ӣi cГі quyб»Ғn kГҪ, cбәҘp Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
3. Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi Д‘Ж°б»Јc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng Д‘Гіng dбәҘu nб»•i vГ o giГЎp lai бәЈnh cб»§a hб»Қc viГӘn.
4. Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі giГЎ trб»Ӣ sб»ӯ dб»Ҙng trong thб»қi hбәЎn 5 nДғm kб»ғ tб»« ngГ y cбәҘp Д‘б»ғ bб»• nhiб»Үm kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng lбә§n Д‘бә§u theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 2 Дҗiб»Ғu 53 cб»§a Luбәӯt Kбәҝ toГЎn. QuГЎ thб»қi hбәЎn 5 nДғm hб»Қc viГӘn cГі yГӘu cбә§u cбәҘp lбәЎi chб»©ng chб»ү phбәЈi hб»Қc lбәЎi khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
5. Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi cГі Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng Д‘ГЈ Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn vГ Д‘Ж°б»Јc bб»• nhiб»Үm lГ m kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng 1 lбә§n thГ¬ Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng Д‘Гі vбә«n cГі giГЎ trб»Ӣ Д‘б»ғ bб»• nhiб»Үm kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng tб»« lбә§n thб»© hai trб»ҹ Д‘i, trб»« khi khoбәЈng thб»қi gian khГҙng lГ m kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng giб»Ҝa 2 lбә§n bб»• nhiб»Үm Д‘ГЈ quГЎ 5 nДғm.
6. Chб»©ng chб»ү bб»Ӣ mбәҘt, thбәҘt lбәЎc hб»Қc viГӘn liГӘn hб»Ү vб»ӣi cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng (nЖЎi cбәҘp chб»©ng chб»ү) Д‘б»ғ lГ m thб»§ tб»Ҙc cбәҘp lбәЎi.
Дҗiб»Ғu 10. Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ thб»қi gian tб»‘i thiб»ғu mб»ҷt khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho cЖЎ quan nhГ nЖ°б»ӣc, Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp, tб»• chб»©c cГі sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ ngГўn sГЎch nhГ nЖ°б»ӣc vГ cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp, tб»• chб»©c khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ ngГўn sГЎch nhГ nЖ°б»ӣc, kб»ғ cбәЈ Д‘ЖЎn vб»Ӣ thu, chi ngГўn sГЎch vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ lб»ұc lЖ°б»Јng vЕ© trang (gб»Қi chung lГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ kбәҝ toГЎn nhГ nЖ°б»ӣc), nhЖ° sau:
Thб»қi gian toГ n khoГЎ: 4 tuбә§n (kб»ғ cбәЈ thб»қi gian thi)
(4 tuбә§n x 6 ngГ y x 8 giб»қ = 192 giб»қ. Mб»ҷt giб»қ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh lГ 50 phГәt hб»Қc vГ 10 phГәt nghб»ү giбәЈi lao).
I - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC CHUNG:
II - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC NGHIб»ҶP Vб»Ө:
2. Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ thб»қi gian tб»‘i thiб»ғu mб»ҷt khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГЎc doanh nghiб»Үp thuб»ҷc cГЎc thГ nh phбә§n kinh tбәҝ, kб»ғ cбәЈ hб»Јp tГЎc xГЈ (gб»Қi chung lГ kбәҝ toГЎn doanh nghiб»Үp), nhЖ° sau:
Thб»қi gian toГ n khoГЎ: 6 tuбә§n (kб»ғ cбәЈ thб»қi gian thi)
(6 tuбә§n x 6 ngГ y x 8 giб»қ = 288 giб»қ. Mб»ҷt giб»қ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh lГ 50 phГәt hб»Қc vГ 10 phГәt nghб»ү giбәЈi lao).
I - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC CHUNG:
II - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC NGHIб»ҶP Vб»Ө:
3. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc cГі thб»ғ Д‘iб»Ғu chб»үnh nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh tб»«ng khoГЎ hб»Қc cho phГ№ hб»Јp vб»ӣi Д‘б»‘i tЖ°б»Јng hб»Қc viГӘn nhЖ°ng phбәЈi Д‘бәЈm bбәЈo nб»ҷi dung cЖЎ bбәЈn vГ thб»қi gian khoГЎ hб»Қc theo quy Д‘б»Ӣnh.
Дҗiб»Ғu 11. GiГЎo trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. Bб»ҷ TГ i chГӯnh chб»§ trГ¬ tб»• chб»©c biГӘn soбәЎn giГЎo trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng sб»ӯ dб»Ҙng thб»‘ng nhбәҘt trong cбәЈ nЖ°б»ӣc.
2. GiГЎo trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi phГ№ hб»Јp vб»ӣi nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 10 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y. GiбәЈng viГӘn phбәЈi cбәӯp nhбәӯt chГӯnh sГЎch, chбәҝ Д‘б»ҷ mб»ӣi vГ tГ¬nh hГ¬nh thб»ұc tбәҝ Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc Д‘б»ғ giбәЈng dбәЎy cho hб»Қc viГӘn.
Дҗiб»Ғu 12. Kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt viб»Үc tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. Bб»ҷ TГ i chГӯnh thб»ұc hiб»Үn viб»Үc kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt trб»ұc tiбәҝp hoбә·c giГЎn tiбәҝp (qua bГЎo cГЎo hoбә·c thГҙng tin Д‘бәЎi chГәng) viб»Үc tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cб»§a cГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng.
2. Nб»ҷi dung kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt bao gб»“m toГ n bб»ҷ nб»ҷi dung cГЎc quy Д‘б»Ӣnh tб»« Дҗiб»Ғu 2 Д‘бәҝn Дҗiб»Ғu 11 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
Дҗiб»Ғu 13. Xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh trong viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng vГ viб»Үc cбәҘp Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng
1. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng phбәЈi tuГўn thб»§ cГЎc quy Д‘б»Ӣnh cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y trong viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng vГ trong viб»Үc cбәҘp chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u. Nбәҝu vi phбәЎm thГ¬ tuб»і theo mб»©c Д‘б»ҷ nбә·ng, nhбә№ sбәҪ bб»Ӣ xб»ӯ phбәЎt vi phбәЎm hГ nh chГӯnh, khГҙng Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn chб»©ng chб»ү Д‘ГЈ cбәҘp cho hб»Қc viГӘn hoбә·c bб»Ӣ Д‘Г¬nh chб»ү quyб»Ғn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
2. Thбә©m quyб»Ғn, thб»§ tб»Ҙc xб»ӯ phбәЎt vГ cГЎc hГ nh vi, mб»©c phбәЎt Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 39/2011/NДҗ-CP ngГ y 26/5/2011 vГ Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh 185/2004/NДҗ-CP ngГ y 04/11/2004 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ xб»ӯ phбәЎt vi phбәЎm hГ nh chГӯnh trong lД©nh vб»ұc kбәҝ toГЎn vГ ThГҙng tЖ° sб»‘ 169/2011/TT-BTC ngГ y 24/11/2011 hЖ°б»ӣng dбә«n thб»ұc hiб»Үn mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 39/2011/NДҗ-CP ngГ y 26/5/2011 vГ Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh 185/2004/NДҗ-CP ngГ y 04/11/2004.
Дҗiб»Ғu 14. Tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn
1. ThГҙng tЖ° nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh kб»ғ tб»« ngГ y 1 thГЎng 4 nДғm 2012 vГ thay thбәҝ Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh sб»‘ 98/2007/QДҗ-BTC ngГ y 3/12/2007 cб»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ TГ i chГӯnh vб»Ғ viб»Үc ban hГ nh вҖңQuy chбәҝ vб»Ғ tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ.
2. CГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn cГі liГӘn quan cГі trГЎch nhiб»Үm thб»ұc hiб»Үn ThГҙng tЖ° nГ y./.
Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 01
MбәӘU DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG
(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC
ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)
-------------------
ДҗЖ N Vб»Ҡ: вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.
DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN
KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG (K: .... )
Thб»қi gian khoГЎ hб»Қc tб»« ngГ y ... thГЎng... nДғm ... Д‘бәҝn ngГ y .... thГЎng .. nДғm...
(KГЁm theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ lб»ӣp sб»‘: ..... ngГ y.... thГЎng ....nДғm ......)
* Ghi chГә: Giб»Ҝa cГЎc trang cб»§a Danh sГЎch phбәЈi cГі dбәҘu giГЎp lai cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ.
........,ngГ y ..... thГЎng .... nДғm .......
THб»Ұ TRЖҜб»һNG ДҗЖ N Vб»Ҡ
(KГҪ, hб»Қ tГӘn, Д‘Гіng dбәҘu)
Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 02
MбәӘU DANH SГҒCH GIбәўNG VIГҠN KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG
(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC
ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)
ДҗЖ N Vб»Ҡ: вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.
DANH SГҒCH GIбәўNG VIГҠN
KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG (K: . . .)
Thб»қi gian khoГЎ hб»Қc tб»« ngГ y .... thГЎng....nДғm .... Д‘бәҝn ngГ y .... thГЎng .... nДғm....
(KГЁm theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ lб»ӣp sб»‘: ...... ngГ y..... thГЎng .... nДғm ......)
...........,ngГ y ..... thГЎng .... nДғm .......
THб»Ұ TRЖҜб»һNG ДҗЖ N Vб»Ҡ
(KГҪ, hб»Қ tГӘn, Д‘Гіng dбәҘu)
Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 03
MбәӘU DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN Дҗбә T YГҠU CбәҰU KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG KTT
(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC
ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)
ДҗЖ N Vб»Ҡ: вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.
DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN Дҗбә T YГҠU CбәҰU
KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG (K: ... )
Thб»қi gian khoГЎ hб»Қc tб»« ngГ y ... thГЎng....nДғm ... Д‘бәҝn ngГ y .... thГЎng.... nДғm....
(KГЁm theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cГҙng nhбәӯn kбәҝt quбәЈ sб»‘ .....ngГ y .... thГЎng .... nДғm .......
vГ theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ lб»ӣp sб»‘: ..... ngГ y .... thГЎng .... nДғm ....
* Ghi chГә: Giб»Ҝa cГЎc trang cб»§a Danh sГЎch phбәЈi cГі dбәҘu giГЎp lai cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ.
........, ngГ y ... thГЎng ... nДғm .....
THб»Ұ TRЖҜб»һNG ДҗЖ N Vб»Ҡ
(KГҪ, hб»Қ tГӘn, Д‘Гіng dбәҘu)
Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 04
MбәӘU PHГ”I CHб»ЁNG CHб»Ҳ Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG
(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC
ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)
(1) Doanh nghiб»Үp hoбә·c hГ nh chГӯnh sб»ұ nghiб»Үp.
(2) MГЈ sб»‘ cб»§a ДҗЖЎn vб»Ӣ bб»“i dЖ°б»Ўng KTT do BTC quy Д‘б»Ӣnh.
Дҗб»Ӣa chб»ү: P2006, tГІa nhГ HH2 BбәҜc HГ , Д‘Ж°б»қng Tб»‘ Hб»Ҝu (ngГЈ tЖ° LГӘ VДғn LЖ°ЖЎng - KhuбәҘt Duy Tiбәҝn), Thanh XuГўn, HaМҖ NГҙМЈi
Дҗiб»Үn thoбәЎi: 04.62809900 - Fax: 04.62809900
Email: Дҗб»Ӣa chб»ү email nГ y Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү tб»« spam bots, bбәЎn cбә§n kГӯch hoбәЎt Javascript Д‘б»ғ xem nГі.
---------------------------------------------------------------------------------

markdown:
|
||
|
|
|
Sб»‘: 199/2011/TT-BTC
|
|**THГ”NG TЖҜ**
HЖҜб»ҡNG DбәӘN THб»°C HIб»ҶN VIб»ҶC Tб»” CHб»ЁC Bб»’I DЖҜб» NG VГҖ CбәӨP CHб»ЁNG CHб»Ҳ Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG
*CДғn cб»© Luбәӯt Kбәҝ toГЎn sб»‘ 03/2003/QH11 ngГ y 17/6/2003;* *CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 128/2004/NДҗ-CP ngГ y 31/5/2004 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ viб»Үc Quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a Luбәӯt Kбәҝ toГЎn trong lД©nh vб»ұc NhГ nЖ°б»ӣc vГ Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 129/2004/NДҗ-CP ngГ y 31/5/2004 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ viб»Үc Quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a Luбәӯt Kбәҝ toГЎn trong hoбәЎt Д‘б»ҷng kinh doanh;* *CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 118/2008/NДҗ-CP ngГ y 27/11/2008 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chб»©c nДғng, nhiб»Үm vб»Ҙ, quyб»Ғn hбәЎn vГ cЖЎ cбәҘu tб»• chб»©c cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh;* *Bб»ҷ TГ i chГӯnh hЖ°б»ӣng dбә«n thб»ұc hiб»Үn viб»Үc tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng nhЖ° sau:* **Дҗiб»Ғu 1. Mб»Ҙc Д‘Гӯch, yГӘu cбә§u bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. Trang bб»Ӣ, cбәӯp nhбәӯt vГ hб»Ү thб»‘ng hoГЎ nhб»Ҝng kiбәҝn thб»©c cЖЎ bбәЈn, chuyГӘn sГўu vб»Ғ quбәЈn lГҪ kinh tбәҝ, tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn cho nhб»Ҝng Д‘б»‘i tЖ°б»Јng thuб»ҷc diб»Үn bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng nhбәұm nГўng cao nДғng lб»ұc quбәЈn lГҪ kinh tбәҝ, tГ i chГӯnh, tб»• chб»©c cГҙng tГЎc kбәҝ toГЎn, tб»• chб»©c bб»ҷ mГЎy kбәҝ toГЎn vГ chб»ү Д‘бәЎo thб»ұc hiб»Үn cГҙng viб»Үc kбәҝ toГЎn trong Д‘ЖЎn vб»Ӣ.
2. TiГӘu chuбә©n hoГЎ vб»Ғ chuyГӘn mГҙn, nghiб»Үp vб»Ҙ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn vГ trГ¬nh Д‘б»ҷ tб»• chб»©c cГҙng tГЎc kбәҝ toГЎn, tб»• chб»©c bб»ҷ mГЎy kбәҝ toГЎn Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘б»ҷi ngЕ© kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng trong nб»Ғn kinh tбәҝ quб»‘c dГўn.
**Дҗiб»Ғu 2. TiГӘu chuбә©n hб»Қc viГӘn tham dб»ұ khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. NgЖ°б»қi Viб»Үt Nam tham dб»ұ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi cГі cГЎc tiГӘu chuбә©n sau Д‘Гўy:
a/ CГі phбә©m chбәҘt Д‘бәЎo Д‘б»©c nghб»Ғ nghiб»Үp, trung thб»ұc, liГӘm khiбәҝt, cГі ГҪ thб»©c chбәҘp hГ nh phГЎp luбәӯt;
b/ CГі trГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn, nghiб»Үp vб»Ҙ vб»Ғ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn tб»« bбәӯc trung cбәҘp trб»ҹ lГӘn vГ cГі thб»қi gian cГҙng tГЎc thб»ұc tбәҝ vб»Ғ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn nhЖ° sau:
- Tб»‘i thiб»ғu lГ 2 nДғm trб»ҹ lГӘn kб»ғ tб»« ngГ y ghi trГӘn bбәұng tб»‘t nghiб»Үp Д‘бәЎi hб»Қc chuyГӘn ngГ nh
- Tб»‘i thiб»ғu lГ 3 nДғm trб»ҹ lГӘn kб»ғ tб»« ngГ y ghi trГӘn bбәұng tб»‘t nghiб»Үp trung cбәҘp hoбә·c cao Д‘бәіng chuyГӘn ngГ nh tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn;
c/ CГі ДҗЖЎn xin hб»Қc, trong Д‘Гі cГі xГЎc nhбәӯn thб»қi gian cГҙng tГЎc thб»ұc tбәҝ vб»Ғ tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn cб»§a cЖЎ quan Д‘ang cГҙng tГЎc, kГЁm theo bбәЈn sao cГі chб»©ng thб»ұc Bбәұng tб»‘t nghiб»Үp chuyГӘn ngГ nh tГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn.
2. NgЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i cГі Chб»©ng chб»ү chuyГӘn gia kбәҝ toГЎn, Chб»©ng chб»ү hГ nh nghб»Ғ kбәҝ toГЎn, Chб»©ng chб»ү kiб»ғm toГЎn viГӘn hoбә·c bбәұng tб»‘t nghiб»Үp Д‘бәЎi hб»Қc cб»§a cГЎc tб»• chб»©c nЖ°б»ӣc ngoГ i (ДҗЖ°б»Јc Bб»ҷ TГ i chГӯnh Viб»Үt Nam thб»«a nhбәӯn) Д‘Ж°б»Јc tham dб»ұ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng do Д‘ЖЎn vб»Ӣ Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho ngЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i.
**Дҗiб»Ғu 3. HГ¬nh thб»©c tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
Viб»Үc tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі thб»ғ Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c tбәӯp trung mб»ҷt kб»і liГӘn tб»Ҙc hoбә·c nhiб»Ғu kб»і cho mб»ҷt khГіa hб»Қc nhЖ°ng thб»қi gian hб»Қc thб»ұc tбәҝ cб»§a mб»ҷt khoГЎ hб»Қc tб»‘i Д‘a khГҙng quГЎ 6 thГЎng vГ phбәЈi Д‘бәЈm bбәЈo Д‘б»§ thб»қi gian, hб»Қc Д‘б»§ nб»ҷi dung chЖ°ЖЎng trГ¬nh theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi ThГҙng tЖ° nГ y.
Mб»ҷt lб»ӣp hб»Қc cб»§a khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng tб»‘i Д‘a khГҙng quГЎ 100 hб»Қc viГӘn.
**Дҗiб»Ғu 4. Дҗiб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng (Hб»Қc viб»Үn, TrЖ°б»қng ДҗбәЎi hб»Қc, TrЖ°б»қng Cao Д‘бәіng, TrЖ°б»қng bб»“i dЖ°б»Ўng) Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng nбәҝu cГі Д‘б»§ cГЎc Д‘iб»Ғu kiб»Үn sau:
a/ CГі chб»©c nДғng Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng chuyГӘn ngГ nh kбәҝ toГЎn, kiб»ғm toГЎn;
b/ CГі tб»‘i thiб»ғu lГ 50% sб»‘ giбәЈng viГӘn cЖЎ hб»Ҝu (Trong tб»•ng sб»‘ giбәЈng viГӘn giбәЈng cГЎc chuyГӘn Д‘б»Ғ theo tб»«ng khoГЎ hб»Қc) trГ¬nh Д‘б»ҷ tб»« Д‘бәЎi hб»Қc trб»ҹ lГӘn, cГі Гӯt nhбәҘt 5 nДғm kinh nghiб»Үm giбәЈng dбәЎy trong lД©nh vб»ұc kinh tбәҝ - tГ i chГӯnh - kбәҝ toГЎn - kiб»ғm toГЎn;
c/ CГі Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn vб»Ғ cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt, nhЖ°: PhГІng hб»Қc, bГ n ghбәҝ, bбәЈng viбәҝt, giГЎo cб»Ҙ, ... Д‘б»ғ thб»ұc hiб»Үn khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
2. Hб»ҷi nghб»Ғ nghiб»Үp vб»Ғ kбәҝ toГЎn - kiб»ғm toГЎn Д‘Ж°б»Јc kбәҝt hб»Јp vб»ӣi cГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng cГі Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y Д‘б»ғ tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
3. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng cГі Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y muб»‘n tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho ngЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i phбәЈi Д‘Ж°б»Јc Bб»ҷ TГ i chГӯnh xem xГ©t, chбәҘp thuбәӯn bбәұng vДғn bбәЈn.
**Дҗiб»Ғu 5. Quyб»Ғn vГ trГЎch nhiб»Үm cб»§a cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng trong viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі quyб»Ғn:
a/ Chб»§ Д‘б»ҷng triб»ғn khai thб»ұc hiб»Үn cГЎc cГҙng viб»Үc liГӘn quan Д‘бәҝn viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phГ№ hб»Јp vб»ӣi Д‘iб»Ғu kiб»Үn cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ mГ¬nh.
b/ Thu hб»Қc phГӯ cб»§a nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn tham gia khГіa hб»Қc theo mб»©c phГ№ hб»Јp vб»ӣi quy Д‘б»Ӣnh cб»§a NhГ nЖ°б»ӣc vб»Ғ hб»Қc phГӯ giГЎo dб»Ҙc. Viб»Үc thu, quбәЈn lГҪ vГ sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n thu tб»« hб»Қc phГӯ phбәЈi thб»ұc hiб»Үn theo Д‘Гәng quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt hiб»Үn hГ nh.
c/ CбәҘp Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 9 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
2. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі trГЎch nhiб»Үm:
a/ ДҗбәЈm bбәЈo viб»Үc chiГӘu sinh hб»Қc viГӘn Д‘Гәng tiГӘu chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 2 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
b/ ChбәҘp hГ nh cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ hГ¬nh thб»©c vГ cГЎc thб»§ tб»Ҙc mб»ҹ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 3 vГ Дҗiб»Ғu 6 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
c/ Tб»• chб»©c, quбәЈn lГҪ chбә·t chбәҪ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng, Д‘бәЈm bбәЈo thб»ұc hiб»Үn Д‘Гәng, Д‘б»§ nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ thб»қi gian hб»Қc theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 10 ThГҙng tЖ° nГ y.
d/ ChбәҘp hГ nh nghiГӘm tГәc cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ thi, Д‘ГЎnh giГЎ, xбәҝp loбәЎi kбәҝt quбәЈ vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 7, Дҗiб»Ғu 8, Дҗiб»Ғu 9 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
Д‘/ Chб»Ӣu sб»ұ kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh trong viб»Үc thб»ұc hiб»Үn cГЎc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 12 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
e/ ChбәҘp hГ nh nghiГӘm chб»үnh cГЎc chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi ThГҙng tЖ° nГ y.
f/ Chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm vб»Ғ tГӯnh Д‘Гәng Д‘бәҜn, hб»Јp phГЎp cб»§a Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng do Д‘ЖЎn vб»Ӣ mГ¬nh cбәҘp.
**Дҗiб»Ғu 6. Thб»§ tб»Ҙc tб»• chб»©c khГіa hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng trЖ°б»ӣc khi mб»ҹ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng (Tб»«ng khoГЎ) phбәЈi gб»ӯi cho Bб»ҷ TГ i chГӯnh bб»ҷ hб»“ sЖЎ, gб»“m cГЎc tГ i liб»Үu sau Д‘Гўy:
a/ Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cб»§a Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng;
b/ Danh sГЎch hб»Қc viГӘn khoГЎ hб»Қc (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 01);
c/ Danh sГЎch giбәЈng viГӘn khoГЎ hб»Қc (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 02);
d/ Danh sГЎch Ban quбәЈn lГҪ khoГЎ hб»Қc;
Д‘/ Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ lб»Ӣch hб»Қc cб»§a khoГЎ hб»Қc.
2. CГЎc tГ i liб»Үu trong bб»ҷ hб»“ sЖЎ quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y vГ cГЎc tГ i liб»Үu liГӘn quan khГЎc nhЖ°:
CГЎc Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cГҙng nhбәӯn kбәҝt quбәЈ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng vГ Danh sГЎch hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»Қc (Phб»Ҙ lб»Ҙc 03) phбәЈi Д‘Ж°б»Јc lЖ°u giб»Ҝ tбәЎi Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khГіa hб»Қc tб»‘i thiб»ғu 10 nДғm kб»ғ tб»« ngГ y kбәҝt thГәc khoГЎ hб»Қc.
**Дҗiб»Ғu 7. Thi Д‘ГЎnh giГЎ kбәҝt quбәЈ hб»Қc tбәӯp**
1. Viб»Үc thi Д‘ГЎnh giГЎ kбәҝt quбәЈ hб»Қc tбәӯp Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn nhЖ° sau:
Kбәҝt thГәc mб»—i phбә§n trong chЖ°ЖЎng trГ¬nh hб»Қc phбәЈi tб»• chб»©c thi hбәҝt hб»Қc phбә§n trong thб»қi gian tб»‘i thiб»ғu lГ 180 phГәt.
2. Viб»Үc thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn dЖ°б»ӣi hГ¬nh thб»©c viбәҝt. Дҗiб»ғm thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘Ж°б»Јc chбәҘm theo thang Д‘iб»ғm 10 bбәӯc. BГ i thi dЖ°б»ӣi 5 Д‘iб»ғm lГ khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u.
3. Chб»ү nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn bбәЈo Д‘бәЈm tб»‘i thiб»ғu 80% thб»қi gian hб»Қc tбәЎi lб»ӣp quy Д‘б»Ӣnh cho mб»—i hб»Қc phбә§n mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc dб»ұ thi hб»Қc phбә§n Д‘Гі. Chб»ү nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt mб»—i bГ i thi hбәҝt cбәЈ hai hб»Қc phбә§n tб»« 5 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn mб»ӣi Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»Қc.
4. Kбәҝt thГәc khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng, Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc cДғn cб»© vГ o kбәҝt quбәЈ Д‘iб»ғm bГ¬nh quГўn cб»§a 2 bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n
*(thi lбә§n Д‘бә§u)* Д‘б»ғ Д‘ГЎnh giГЎ theo bб»‘n loбәЎi:
- LoбәЎi giб»Ҹi: Дҗiб»ғm bГ¬nh quГўn hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘бәЎt tб»« 8 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn (Trong Д‘Гі khГҙng cГі Д‘iб»ғm dЖ°б»ӣi 7);
- LoбәЎi khГЎ: Дҗiб»ғm bГ¬nh quГўn hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘бәЎt tб»« 7 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn (Trong Д‘Гі khГҙng cГі Д‘iб»ғm dЖ°б»ӣi 6);
- LoбәЎi trung bГ¬nh: Дҗiб»ғm bГ¬nh quГўn hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n Д‘бәЎt tб»« 5 Д‘iб»ғm trб»ҹ lГӘn (Trong Д‘Гі khГҙng cГі Д‘iб»ғm dЖ°б»ӣi 5);
- LoбәЎi khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u: CГі bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n dЖ°б»ӣi 5 Д‘iб»ғm.
Hб»Қc viГӘn cГі quyб»Ғn dб»ұ thi lбәЎi mб»ҷt trong hai bГ i thi hбәҝt hб»Қc phбә§n khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u nhЖ°ng chб»ү Д‘Ж°б»Јc dб»ұ thi lбәЎi mб»ҷt lбә§n. Viб»Үc tб»• chб»©c lбәЎi cho nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn khГҙng Д‘бәЎt yГӘu cбә§u Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn vГ o cuб»‘i khoГЎ hб»Қc.
**Дҗiб»Ғu 8. Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. PhГҙi вҖңChб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng Kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 04) vГ MГЈ sб»‘ Д‘ЖЎn vб»Ӣ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng do Bб»ҷ TГ i chГӯnh cбәҘp vГ quбәЈn lГҪ thб»‘ng nhбәҘt trong phбәЎm vi cбәЈ nЖ°б»ӣc.
2. CГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng khoГЎ hб»Қc kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi cГі trГЎch nhiб»Үm theo dГөi, quбәЈn lГҪ phГҙi chб»©ng chб»ү Д‘Ж°б»Јc cбәҘp (Sб»‘ Д‘ГЈ nhбәӯn, sб»‘ Д‘ГЈ sб»ӯ dб»Ҙng, sб»‘ bб»Ӣ hб»Ҹng vГ sб»‘ chЖ°a sб»ӯ dб»Ҙng) vГ Д‘б»Ӣnh kб»і 6 thГЎng (1/1 vГ 1/7 hГ ng nДғm) gб»ӯi bГЎo cГЎo vб»Ғ Bб»ҷ TГ i chГӯnh Д‘б»ғ lГ m cЖЎ sб»ҹ tб»•ng hб»Јp chung toГ n quб»‘c.
**Дҗiб»Ғu 9. CбәҘp вҖңChб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ**
1. Hб»Қc viГӘn cГі kбәҝt quбәЈ thi Д‘бәЎt loбәЎi trung bГ¬nh trб»ҹ lГӘn (Hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u) Д‘Ж°б»Јc Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng ra quyбәҝt Д‘б»Ӣnh tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc cбәҘp вҖңChб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng Kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ.
2. Kбәҝt thГәc mб»—i khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng, Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng gб»ӯi вҖңQuyбәҝt Д‘б»Ӣnh cГҙng nhбәӯn kбәҝt quбәЈ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»ҚcвҖқ kГЁm theo вҖңDanh sГЎch hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u khoГЎ hб»ҚcвҖқ (Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 03) vб»Ғ Bб»ҷ TГ i chГӯnh, Д‘б»ғ xem xГ©t, chбәҘp thuбәӯn vГ cбәҘp phГҙi Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng. Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng (hoбә·c cбәҘp phГі Д‘Ж°б»Јc Thб»§ trЖ°б»ҹng cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng uб»· quyб»Ғn) mб»ӣi cГі quyб»Ғn kГҪ, cбәҘp Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
3. Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi Д‘Ж°б»Јc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng Д‘Гіng dбәҘu nб»•i vГ o giГЎp lai бәЈnh cб»§a hб»Қc viГӘn.
4. Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГі giГЎ trб»Ӣ sб»ӯ dб»Ҙng trong thб»қi hбәЎn 5 nДғm kб»ғ tб»« ngГ y cбәҘp Д‘б»ғ bб»• nhiб»Үm kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng lбә§n Д‘бә§u theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 2 Дҗiб»Ғu 53 cб»§a Luбәӯt Kбәҝ toГЎn. QuГЎ thб»қi hбәЎn 5 nДғm hб»Қc viГӘn cГі yГӘu cбә§u cбәҘp lбәЎi chб»©ng chб»ү phбәЈi hб»Қc lбәЎi khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
5. Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi cГі Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng Д‘ГЈ Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn vГ Д‘Ж°б»Јc bб»• nhiб»Үm lГ m kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng 1 lбә§n thГ¬ Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng Д‘Гі vбә«n cГі giГЎ trб»Ӣ Д‘б»ғ bб»• nhiб»Үm kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng tб»« lбә§n thб»© hai trб»ҹ Д‘i, trб»« khi khoбәЈng thб»қi gian khГҙng lГ m kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng giб»Ҝa 2 lбә§n bб»• nhiб»Үm Д‘ГЈ quГЎ 5 nДғm.
6. Chб»©ng chб»ү bб»Ӣ mбәҘt, thбәҘt lбәЎc hб»Қc viГӘn liГӘn hб»Ү vб»ӣi cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng (nЖЎi cбәҘp chб»©ng chб»ү) Д‘б»ғ lГ m thб»§ tб»Ҙc cбәҘp lбәЎi.
**Дҗiб»Ғu 10. Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ thб»қi gian tб»‘i thiб»ғu mб»ҷt khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho cЖЎ quan nhГ nЖ°б»ӣc, Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp, tб»• chб»©c cГі sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ ngГўn sГЎch nhГ nЖ°б»ӣc vГ cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp, tб»• chб»©c khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ ngГўn sГЎch nhГ nЖ°б»ӣc, kб»ғ cбәЈ Д‘ЖЎn vб»Ӣ thu, chi ngГўn sГЎch vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ lб»ұc lЖ°б»Јng vЕ© trang (gб»Қi chung lГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ kбәҝ toГЎn nhГ nЖ°б»ӣc), nhЖ° sau:
Thб»қi gian toГ n khoГЎ: 4 tuбә§n (kб»ғ cбәЈ thб»қi gian thi)
(4 tuбә§n x 6 ngГ y x 8 giб»қ = 192 giб»қ. Mб»ҷt giб»қ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh lГ 50 phГәt hб»Қc vГ 10 phГәt nghб»ү giбәЈi lao).
I - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC CHUNG:
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 1:
|
|
PhГЎp luбәӯt vб»Ғ kinh tбәҝ ГЎp dб»Ҙng cho cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ thuб»ҷc lД©nh vб»ұc kбәҝ toГЎn nhГ nЖ°б»ӣc:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 2:
|
|
Tб»• chб»©c quбәЈn lГҪ dб»ұ toГЎn, cбәҘp phГЎt, quyбәҝt toГЎn thu, chi ngГўn sГЎch nhГ nЖ°б»ӣc (NSNN), Д‘ЖЎn vб»Ӣ cГі sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 3:
|
|
Mб»ҹ vГ quбәЈn lГҪ tГ i khoбәЈn, kiб»ғm soГЎt chi NSNN qua Kho bбәЎc nhГ nЖ°б»ӣc:
|
|
08 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 4:
|
|
TГ i chГӯnh cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ cГі sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN:
|
|
20 giб»қ
|
|
+ Г”n tбәӯp vГ thi Phбә§n I:
|
|
08 giб»қ
|
||
||
|
II - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC NGHIб»ҶP Vб»Ө:
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 5:
|
|
PhГЎp luбәӯt vб»Ғ kбәҝ toГЎn
|
|
24 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 6:
|
|
Kбәҝ toГЎn ngГўn sГЎch nhГ nЖ°б»ӣc vГ hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiб»Үp vб»Ҙ Kho bбәЎc:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 7:
|
|
Kбәҝ toГЎn Д‘ЖЎn vб»Ӣ cГі sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN:
|
|
24 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 8:
|
|
BГЎo cГЎo tГ i chГӯnh, bГЎo cГЎo quyбәҝt toГЎn Д‘ЖЎn vб»Ӣ thu, chi ngГўn sГЎch, Д‘ЖЎn vб»Ӣ hГ nh chГӯnh sб»ұ nghiб»Үp:
|
|
24 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 9:
|
|
PhГўn tГӯch bГЎo cГЎo tГ i chГӯnh Д‘ЖЎn vб»Ӣ thu, chi ngГўn sГЎch, Д‘ЖЎn vб»Ӣ cГі sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng kinh phГӯ NSNN:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 10:
|
|
Kiб»ғm toГЎn bГЎo cГЎo tГ i chГӯnh, bГЎo cГЎo quyбәҝt toГЎn Д‘ЖЎn vб»Ӣ thu, chi NSNN vГ Д‘ЖЎn vб»Ӣ hГ nh chГӯnh sб»ұ nghiб»Үp:
|
|
12 giб»қ
|
|
+ Г”n tбәӯp vГ thi Phбә§n II:
|
|
08 giб»қ
|
||
||
|
|
||
||
|
2. Nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh vГ thб»қi gian tб»‘i thiб»ғu mб»ҷt khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cГЎc doanh nghiб»Үp thuб»ҷc cГЎc thГ nh phбә§n kinh tбәҝ, kб»ғ cбәЈ hб»Јp tГЎc xГЈ (gб»Қi chung lГ kбәҝ toГЎn doanh nghiб»Үp), nhЖ° sau:
Thб»қi gian toГ n khoГЎ: 6 tuбә§n (kб»ғ cбәЈ thб»қi gian thi)
(6 tuбә§n x 6 ngГ y x 8 giб»қ = 288 giб»қ. Mб»ҷt giб»қ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh lГ 50 phГәt hб»Қc vГ 10 phГәt nghб»ү giбәЈi lao).
I - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC CHUNG:
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 1:
|
|
PhГЎp luбәӯt liГӘn quan Д‘бәҝn doanh nghiб»Үp:
|
|
24 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 2:
|
|
QuбәЈn lГҪ tГ i chГӯnh doanh nghiб»Үp:
|
|
20 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 3:
|
|
PhГЎp luбәӯt vб»Ғ thuбәҝ:
|
|
24 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 4:
|
|
Thбә©m Д‘б»Ӣnh dб»ұ ГЎn Д‘бә§u tЖ°:
|
|
12 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 5:
|
|
Quan hб»Ү tГӯn dб»Ҙng, thanh toГЎn vГ bбәЈo lГЈnh giб»Ҝa doanh nghiб»Үp vб»ӣi NgГўn hГ ng vГ Tб»• chб»©c tГ i chГӯnh:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ Г”n tбәӯp vГ thi Phбә§n I:
|
|
08 giб»қ
|
||
||
|
II - PHбәҰN KIбәҫN THб»ЁC NGHIб»ҶP Vб»Ө:
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 6:
|
|
PhГЎp luбәӯt vб»Ғ kбәҝ toГЎn:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 7:
|
|
Tб»• chб»©c cГҙng tГЎc kбәҝ toГЎn vГ vai trГІ, nhiб»Үm vб»Ҙ kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng doanh nghiб»Үp:
|
|
16 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 8:
|
|
Kбәҝ toГЎn tГ i chГӯnh doanh nghiб»Үp (kб»ғ cбәЈ kбәҝ toГЎn Д‘бә·c thГ№):
|
|
40 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 9:
|
|
Tб»• chб»©c kбәҝ toГЎn quбәЈn trб»Ӣ doanh nghiб»Үp:
|
|
36 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 10:
|
|
BГЎo cГЎo tГ i chГӯnh vГ phГўn tГӯch tГ i chГӯnh doanh nghiб»Үp:
|
|
40 giб»қ
|
|
+ ChuyГӘn Д‘б»Ғ 11:
|
|
Kiб»ғm toГЎn vГ kiб»ғm toГЎn bГЎo cГЎo tГ i chГӯnh doanh nghiб»Үp
|
|
28 giб»қ
|
|
+ Г”n tбәӯp vГ thi Phбә§n II:
|
|
08 giб»қ
|
||
||
|
|
||
||
|
3. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc cГі thб»ғ Д‘iб»Ғu chб»үnh nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh tб»«ng khoГЎ hб»Қc cho phГ№ hб»Јp vб»ӣi Д‘б»‘i tЖ°б»Јng hб»Қc viГӘn nhЖ°ng phбәЈi Д‘бәЈm bбәЈo nб»ҷi dung cЖЎ bбәЈn vГ thб»қi gian khoГЎ hб»Қc theo quy Д‘б»Ӣnh.
**Дҗiб»Ғu 11. GiГЎo trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. Bб»ҷ TГ i chГӯnh chб»§ trГ¬ tб»• chб»©c biГӘn soбәЎn giГЎo trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng sб»ӯ dб»Ҙng thб»‘ng nhбәҘt trong cбәЈ nЖ°б»ӣc.
2. GiГЎo trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng phбәЈi phГ№ hб»Јp vб»ӣi nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 10 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y. GiбәЈng viГӘn phбәЈi cбәӯp nhбәӯt chГӯnh sГЎch, chбәҝ Д‘б»ҷ mб»ӣi vГ tГ¬nh hГ¬nh thб»ұc tбәҝ Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc Д‘б»ғ giбәЈng dбәЎy cho hб»Қc viГӘn.
**Дҗiб»Ғu 12. Kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt viб»Үc tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. Bб»ҷ TГ i chГӯnh thб»ұc hiб»Үn viб»Үc kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt trб»ұc tiбәҝp hoбә·c giГЎn tiбәҝp (qua bГЎo cГЎo hoбә·c thГҙng tin Д‘бәЎi chГәng) viб»Үc tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cб»§a cГЎc cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng.
2. Nб»ҷi dung kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt bao gб»“m toГ n bб»ҷ nб»ҷi dung cГЎc quy Д‘б»Ӣnh tб»« Дҗiб»Ғu 2 Д‘бәҝn Дҗiб»Ғu 11 cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y.
**Дҗiб»Ғu 13. Xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh trong viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng vГ viб»Үc cбәҘp Chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng**
1. CЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo, bб»“i dЖ°б»Ўng phбәЈi tuГўn thб»§ cГЎc quy Д‘б»Ӣnh cб»§a ThГҙng tЖ° nГ y trong viб»Үc tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng vГ trong viб»Үc cбәҘp chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng cho nhб»Ҝng hб»Қc viГӘn Д‘бәЎt yГӘu cбә§u. Nбәҝu vi phбәЎm thГ¬ tuб»і theo mб»©c Д‘б»ҷ nбә·ng, nhбә№ sбәҪ bб»Ӣ xб»ӯ phбәЎt vi phбәЎm hГ nh chГӯnh, khГҙng Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn chб»©ng chб»ү Д‘ГЈ cбәҘp cho hб»Қc viГӘn hoбә·c bб»Ӣ Д‘Г¬nh chб»ү quyб»Ғn tб»• chб»©c khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng.
2. Thбә©m quyб»Ғn, thб»§ tб»Ҙc xб»ӯ phбәЎt vГ cГЎc hГ nh vi, mб»©c phбәЎt Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 39/2011/NДҗ-CP ngГ y 26/5/2011 vГ Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh 185/2004/NДҗ-CP ngГ y 04/11/2004 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ xб»ӯ phбәЎt vi phбәЎm hГ nh chГӯnh trong lД©nh vб»ұc kбәҝ toГЎn vГ ThГҙng tЖ° sб»‘ 169/2011/TT-BTC ngГ y 24/11/2011 hЖ°б»ӣng dбә«n thб»ұc hiб»Үn mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 39/2011/NДҗ-CP ngГ y 26/5/2011 vГ Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh 185/2004/NДҗ-CP ngГ y 04/11/2004.
**Дҗiб»Ғu 14. Tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn**
1. ThГҙng tЖ° nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh kб»ғ tб»« ngГ y 1 thГЎng 4 nДғm 2012 vГ thay thбәҝ Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh sб»‘ 98/2007/QДҗ-BTC ngГ y 3/12/2007 cб»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ TГ i chГӯnh vб»Ғ viб»Үc ban hГ nh вҖңQuy chбәҝ vб»Ғ tб»• chб»©c bб»“i dЖ°б»Ўng vГ cбәҘp chб»©ng chб»ү kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹngвҖқ.
2. CГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn cГі liГӘn quan cГі trГЎch nhiб»Үm thб»ұc hiб»Үn ThГҙng tЖ° nГ y./.
|
|
- VДғn phГІng ChГӯnh phб»§;
- VДғn phГІng Quб»‘c hб»ҷi;
- VДғn phГІng Chб»§ tб»Ӣch nЖ°б»ӣc;
- VДғn phГІng TW ДҗбәЈng;
- CГЎc Bб»ҷ, cЖЎ quan ngang Bб»ҷ; cЖЎ quan thuб»ҷc ChГӯnh phб»§;
- Kiб»ғm toГЎn NhГ nЖ°б»ӣc;
- ToГ ГЎn nhГўn dГўn tб»‘i cao;
- VP BCДҗ TW vб»Ғ phГІng chб»‘ng tham nhЕ©ng;
- Viб»Үn kiб»ғm sГЎt nhГўn dГўn tб»‘i cao;
- UBND, Sб»ҹ TГ i chГӯnh, KBNN cГЎc tб»үnh, TP trб»ұc thuб»ҷc TW;
- Cб»Ҙc kiб»ғm tra vДғn bбәЈn (Bб»ҷ TЖ° phГЎp);
- Hб»ҷi Kбәҝ toГЎn vГ Kiб»ғm toГЎn Viб»Үt Nam (VAA);
- PhГІng ThЖ°ЖЎng mбәЎi vГ CГҙng nghiб»Үp Viб»Үt Nam;
- CГҙng bГЎo;
- Website ChГӯnh phб»§;
- Website Bб»ҷ TГ i chГӯnh;
- CГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ thuб»ҷc Bб»ҷ TГ i chГӯnh;
- LЖ°u VT (2 bбәЈn), Vб»Ҙ CДҗKT &KT.
|
|
Trбә§n XuГўn HГ
**Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 01** **MбәӘU ** **DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG ** *(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC * *ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)* ------------------- **ДҗЖ N Vб»Ҡ: вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.** **DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN** **KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG (K: .... )** *Thб»қi gian khoГЎ hб»Қc tб»« ngГ y ... thГЎng... nДғm ... Д‘бәҝn ngГ y .... thГЎng .. nДғm...*
(KГЁm theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ lб»ӣp sб»‘: ..... ngГ y.... thГЎng ....nДғm ......)
|
||
||
||
||
||
||
||
|
|
||
|
|
||
||
||
||
||
||
||
||
|
|
|
01
02
|
|
Nguyб»…n VДғn A
...
|
|
1975
|
|
|
|
HГ Nб»ҷi
|
|
Kбәҝ toГЎn tб»•ng hб»Јp CГҙng ty xГўy dб»ұng sб»‘ 1
|
|
ДҗбәЎi hб»Қc
|
|
TГ i chГӯnh kбәҝ toГЎn
|
|
5 nДғm
* Ghi chГә: Giб»Ҝa cГЎc trang cб»§a Danh sГЎch phбәЈi cГі dбәҘu giГЎp lai cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ.
* ........,ngГ y ..... thГЎng .... nДғm .......* ** THб»Ұ TRЖҜб»һNG ДҗЖ N Vб»Ҡ** * (KГҪ, hб»Қ tГӘn, Д‘Гіng dбәҘu)*
**Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 02** **MбәӘU ** **DANH SГҒCH GIбәўNG VIГҠN KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG ** *(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC * *ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)*
|
|![]()
**ДҗЖ N Vб»Ҡ: вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.** **DANH SГҒCH GIбәўNG VIГҠN** **KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG (K: . . .)** *Thб»қi gian khoГЎ hб»Қc tб»« ngГ y .... thГЎng....nДғm .... Д‘бәҝn ngГ y .... thГЎng .... nДғm....*
(KГЁm theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ lб»ӣp sб»‘: ...... ngГ y..... thГЎng .... nДғm ......)
|
||
||
||
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
||
||
|
|
|
01
02
|
|
Kinh tбәҝ vД© mГҙ
...
|
|
16
|
|
Trбә§n VДғn B
|
|
PGS.TS
|
|
TrЖ°б»ҹng bб»ҷ mГҙn
|
|
ДҗH KTQD
|
|
18 nДғm
*...........,ngГ y ..... thГЎng .... nДғm .......* ** THб»Ұ TRЖҜб»һNG ДҗЖ N Vб»Ҡ** * (KГҪ, hб»Қ tГӘn, Д‘Гіng dбәҘu)*
**Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 03** **MбәӘU DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN Дҗбә T YГҠU CбәҰU KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG KTT** *(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC* *ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)*
|
|![]()
**ДҗЖ N Vб»Ҡ: вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.** **DANH SГҒCH Hб»ҢC VIГҠN Дҗбә T YГҠU CбәҰU ** **KHOГҒ Hб»ҢC Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG (K: ... )** *Thб»қi gian khoГЎ hб»Қc tб»« ngГ y ... thГЎng....nДғm ... Д‘бәҝn ngГ y .... thГЎng.... nДғm....*
(KГЁm theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cГҙng nhбәӯn kбәҝt quбәЈ sб»‘ .....ngГ y .... thГЎng .... nДғm .......
vГ theo Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh mб»ҹ lб»ӣp sб»‘: ..... ngГ y .... thГЎng .... nДғm ....
|
||
||
||
||
||
||
||
||
|
|
||
|
|
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|
|
|
01
02
|
|
Nguyб»…n VДғn A
...
|
|
1975
|
|
|
|
HГ Nб»ҷi
|
|
Kбәҝ toГЎn tб»•ng hб»Јp CГҙng ty XD sб»‘ 1
|
|
ДҗбәЎi hб»Қc
|
|
TГ i chГӯnh, kбәҝ toГЎn
|
|
5 nДғm
|
|
KhГЎ
* Ghi chГә: Giб»Ҝa cГЎc trang cб»§a Danh sГЎch phбәЈi cГі dбәҘu giГЎp lai cб»§a Д‘ЖЎn vб»Ӣ.
*........, ngГ y ... thГЎng ... nДғm .....* ** THб»Ұ TRЖҜб»һNG ДҗЖ N Vб»Ҡ** *(KГҪ, hб»Қ tГӘn, Д‘Гіng dбәҘu)*
**Phб»Ҙ lб»Ҙc sб»‘ 04** **MбәӘU PHГ”I CHб»ЁNG CHб»Ҳ Bб»’I DЖҜб» NG Kбәҫ TOГҒN TRЖҜб»һNG** *(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° sб»‘ 199/2011/TT-BTC* *ngГ y 30 thГЎng 12 nДғm 2011 cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh)*
|
|![]()
|
|
ДҗЖЎn vб»Ӣ: ............................................
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
CбәҘp cho Г”ng (BГ ): ...вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.........
|
||
|
Sinh ngГ y:вҖҰвҖҰ.вҖҰвҖҰвҖҰ.......tбәЎi вҖҰвҖҰвҖҰвҖҰвҖҰ.................
|
||
|
ДҗЖЎn v
|
||
|
ДҗбәЎt kбәҝt quбәЈ loбәЎi:...............khoГЎ hб»Қc bб»“i dЖ°б»Ўng kбәҝ toГЎn trЖ°б»ҹng (1)..................................................................... tб»• chб»©c thГЎng........... nДғm..............
|
||
|
|
||
|
|
|
Sб»‘ Д‘Дғng kГҪ:.............../...(2)
|
|
(1) Doanh nghiб»Үp hoбә·c hГ nh chГӯnh sб»ұ nghiб»Үp.
(2) MГЈ sб»‘ cб»§a ДҗЖЎn vб»Ӣ bб»“i dЖ°б»Ўng KTT do BTC quy Д‘б»Ӣnh.
![ Luat Khai Phong tu van](http://luatkhaiphong.com/components/com_jomcomment/templates/breeze/images/comment_add.gif)
**CГ”NG TY LUбә¬T KHAI PHONG**
Дҗб»Ӣa chб»ү: P2006, tГІa nhГ HH2 BбәҜc HГ , Д‘Ж°б»қng Tб»‘ Hб»Ҝu (ngГЈ tЖ° LГӘ VДғn LЖ°ЖЎng - KhuбәҘt Duy Tiбәҝn), Thanh XuГўn, HaМҖ NГҙМЈi
Дҗiб»Үn thoбәЎi: 04.62809900 - Fax: 04.62809900
Email: Дҗб»Ӣa chб»ү email nГ y Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү tб»« spam bots, bбәЎn cбә§n kГӯch hoбәЎt Javascript Д‘б»ғ xem nГі.
---------------------------------------------------------------------------------
|
|[Tiбәҝp theo >](/Luat-Thue/Thong-tu-04/2012/TT-BTC-ngay-5/1/2012-quy-dinh-che-do-thu-phi-trong-cong-tac-thu-y-6008.html)

Set-Cookie: vnzens_tpl=vnzens; expires=Sun, 15-Oct-2017 01:08:11 GMT; path=/

Server: Apache

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent,Accept

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Tên thật : Nguyễn Ngọc Bảo An Tên thường gọi : Ruby Bảo An .Ngoài ra cô bé còn có rất nhiều biệt danh khác được các Fan gọi thân mật như :Chipmunk,búp bê cười,bé hạt tiêu,… Bảo An có khả năng ca hát từ rất... Xem toàn bộ
Tên thật : Nguyễn Ngọc Bảo An
Tên thường gọi : Ruby Bảo An .Ngoài ra cô bé còn có rất nhiều biệt danh khác được các Fan gọi thân mật như :Chipmunk,búp bê cười,bé hạt tiêu,…
Bảo An có khả năng ca hát từ rất sớm,mới 2 tuổi thôi nhưng bé đã làm rộn lên không khí gia đình bằng những câu ca thật trong trẻo và đáng yêu Tài năng không đợi tuổi,năm 3 tuổi bé đã đạt được giải nhì của cuộc thi karaoke toàn thành dành cho thiếu nhi ,đồng thời cũng là chủ nhân của giải thí sinh nhỏ tuổi nhất.Không chỉ dừng lại ở đó,năm 2011,cô bé tiếp tục tham gia cuộc thi đồ rê mí do công ty truyền thông Muiti và VTV3 phối hợp thực hiện,vượt qua hàng ngàng thiếu nhi cả nước,bằng sự dạn dĩ tự tin nhưng không kém phần hồn nhiên trong sáng,cô bé nhỏ tuổi nhất trong lịch sử của đồ rê mí đã tiến thẳng vào top 6 và giành giải thí sinh ấn tượng nhất.Thật là tuyệt vời phải không các bạn.Tuy là nhỏ tuổi nhất,nhưng Ruby Bảo An của chúng ta lại chiếm một lượng Fan khủng nhất từ trước đến nay.Điều này chứng tỏ cô bé rất tài năng và đáng yêu.Bằng chứng là 2 album “Bé chút chít” và “Điều bí mật của bé” điều có lượt nghe trên 1 triệu lượt.Những MV của bé trên you tobe điều có lượt xem triệu lượt trở lên.Điều đó cho thấy Ruby rất được nhiều người yêu mến và ủng hộ.
Không chỉ dừng lại ở ca hát,Ruby Bảo An còn là gương mặt quảng cáo cho rất nhiều thương hiệu nổi tiếng như : Sony,ngân hàng VIB,sữa Milex,Panasonic,sơn dulux,hiệu quần áo cutiland,…….
Ngoài ra ,bé còn là gương mặt ảnh bìa cho rất nhiều tạp chí dành cho thiếu nhi như họa mi,nhi đồng,rùa vàng,tiền phong,…..kênh VTV3 đã làm một phóng sự dành cho cô ca sĩ nhí 5 tuổi này là người lên ảnh bìa nhiều nhất.Thật đáng để chúng ta khâm phục đúng không? Xin chúc cho Bảo An ngày càng hát hay học giỏi để sau này trở thành một nhân tố quan trọng trong âm nhạc nước nhà.
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Tên thật : Nguyễn Ngọc Bảo An Tên thường gọi : Ruby Bảo An .Ngoài ra cô bé còn có rất nhiều biệt danh khác được các Fan gọi thân mật như :Chipmunk,búp bê cười,bé hạt tiêu,… Bảo An có khả năng ca hát từ rất...
[Xem toàn bộ](#)
Tên thật : Nguyễn Ngọc Bảo An
Tên thường gọi : Ruby Bảo An .Ngoài ra cô bé còn có rất nhiều biệt danh khác được các Fan gọi thân mật như :Chipmunk,búp bê cười,bé hạt tiêu,…
Bảo An có khả năng ca hát từ rất sớm,mới 2 tuổi thôi nhưng bé đã làm rộn lên không khí gia đình bằng những câu ca thật trong trẻo và đáng yêu Tài năng không đợi tuổi,năm 3 tuổi bé đã đạt được giải nhì của cuộc thi karaoke toàn thành dành cho thiếu nhi ,đồng thời cũng là chủ nhân của giải thí sinh nhỏ tuổi nhất.Không chỉ dừng lại ở đó,năm 2011,cô bé tiếp tục tham gia cuộc thi đồ rê mí do công ty truyền thông Muiti và VTV3 phối hợp thực hiện,vượt qua hàng ngàng thiếu nhi cả nước,bằng sự dạn dĩ tự tin nhưng không kém phần hồn nhiên trong sáng,cô bé nhỏ tuổi nhất trong lịch sử của đồ rê mí đã tiến thẳng vào top 6 và giành giải thí sinh ấn tượng nhất.Thật là tuyệt vời phải không các bạn.Tuy là nhỏ tuổi nhất,nhưng Ruby Bảo An của chúng ta lại chiếm một lượng Fan khủng nhất từ trước đến nay.Điều này chứng tỏ cô bé rất tài năng và đáng yêu.Bằng chứng là 2 album “Bé chút chít” và “Điều bí mật của bé” điều có lượt nghe trên 1 triệu lượt.Những MV của bé trên you tobe điều có lượt xem triệu lượt trở lên.Điều đó cho thấy Ruby rất được nhiều người yêu mến và ủng hộ.
Không chỉ dừng lại ở ca hát,Ruby Bảo An còn là gương mặt quảng cáo cho rất nhiều thương hiệu nổi tiếng như : Sony,ngân hàng VIB,sữa Milex,Panasonic,sơn dulux,hiệu quần áo cutiland,…….
Ngoài ra ,bé còn là gương mặt ảnh bìa cho rất nhiều tạp chí dành cho thiếu nhi như họa mi,nhi đồng,rùa vàng,tiền phong,…..kênh VTV3 đã làm một phóng sự dành cho cô ca sĩ nhí 5 tuổi này là người lên ảnh bìa nhiều nhất.Thật đáng để chúng ta khâm phục đúng không? Xin chúc cho Bảo An ngày càng hát hay học giỏi để sau này trở thành một nhân tố quan trọng trong âm nhạc nước nhà.
## Bình luận ()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: SRVND=s_s2297; path=/

X-Cache: MISS from Cache-2297

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để đặt khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình là sân vận động quốc gia tọa lạc ở địa phận Từ Liêm, Hà Nội. Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình được biết là sân vận động có sức chứa lớn thứ 2 vở Việt Nam, sau sân vận động Cần Thơ. Đây là sân vận động thường xuyên diễn ra những giải đấu quốc tế trong bộ môn: bóng đá, điền kinh, chạy, nhảy cao… hàng năm thu hút hàng trăm triệu lượt khách trong và ngoài nước.
Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình có 4 khán đài, với sức chứa khoảng hơn 40.000 chỗ ngồi, sân chính thức được mở cửa từ năm 2003 ở Hà Nội, được xây dựng theo lối kiến trúc hiện đại, được đầu tư rất lớn của nhà nước.
Đến với Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình, ngoài việc được thưởng thức những trận đấu giải trong nước và quốc tế, du khách còn có cơ hội được tham quan nhiều di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh và địa danh du lịch nổi tiếng ở nơi đây, đặc biệt nơi đây là cái nôi của tôn giáo tín ngưỡng và có rất nhiều chùa chiền nổi tiếng và linh thiêng như: chùa Tam Bảo, chùa Đại Phúc…
Du lịch Hà Nội bạn sẽ có cơ hội được khám phá về phong tục tập quán và con người nơi đây. Được thưởng thức những món ăn vô cùng đặc sắc, với hương vị rất đặc trưng, chỉ nơi đây mới có.
Ngoài ra, khi đặt tour Hà Nội qua hệ thống trực tuyến của mytour, bạn sẽ được đội ngũ tư vấn viên của mytour được tư vấn tận tình về phòng khách sạn, nơi ăn chốn ở, những điểm du lịch không nên bỏ qua, và những món đặc sản nên thưởng thức khi tới đây.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh tay đặt phòng khách sạn Từ Liêm qua hệ thống trực tuyến của mytour để hưởng những ưu đãi lớn từ mytour và tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn, ý nghĩa và khó quên bên người thân và bạn bè bạn bạn nhé!

markdown:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để đặt khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn
**Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình **với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. **Đặt phòng khách sạn Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình **giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình **là sân vận động quốc gia tọa lạc ở địa phận Từ Liêm, Hà Nội. **Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình **được biết là sân vận động có sức chứa lớn thứ 2 vở Việt Nam, sau sân vận động Cần Thơ. Đây là sân vận động thường xuyên diễn ra những giải đấu quốc tế trong bộ môn: bóng đá, điền kinh, chạy, nhảy cao… hàng năm thu hút hàng trăm triệu lượt khách trong và ngoài nước. **Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình **có 4 khán đài, với sức chứa khoảng hơn 40.000 chỗ ngồi, sân chính thức được mở cửa từ năm 2003 ở Hà Nội, được xây dựng theo lối kiến trúc hiện đại, được đầu tư rất lớn của nhà nước.
Đến với
**Sân Vận Động Quốc Gia Mỹ Đình**, ngoài việc được thưởng thức những trận đấu giải trong nước và quốc tế, du khách còn có cơ hội được tham quan nhiều di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh và địa danh du lịch nổi tiếng ở nơi đây, đặc biệt nơi đây là cái nôi của tôn giáo tín ngưỡng và có rất nhiều chùa chiền nổi tiếng và linh thiêng như: chùa Tam Bảo, chùa Đại Phúc… [ bạn sẽ có cơ hội được khám phá về phong tục tập quán và con người nơi đây. Được thưởng thức những món ăn vô cùng đặc sắc, với hương vị rất đặc trưng, chỉ nơi đây mới có. Du lịch Hà Nội](http://mytour.vn/c2/khach-san-tai-ha-noi.html)
Ngoài ra, khi
**đặt tour** **Hà Nội**
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh tay
**đặt phòng khách sạn** **Từ Liêm**

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Lô A1-A2, Khu biệt thự Đảo Xanh mở rộng, Phường Hòa Cường Bắc, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.33km
Lot A1 Zone of Green Island, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.39km
Sơn Trà Điện Ngọc, Phường Khuê Mỹ, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 2.31km
Trường Sa, Biển Mỹ Khê, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 2.5km
Đường Trường Sa, Phường Khuê Mỹ, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.42km

markdown:
[
Lô A1-A2, Khu biệt thự Đảo Xanh mở rộng, Phường Hòa Cường Bắc, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.33km
[
Lot A1 Zone of Green Island, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.39km
[
Sơn Trà Điện Ngọc, Phường Khuê Mỹ, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.31km
[
Trường Sa, Biển Mỹ Khê, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.5km
[
Đường Trường Sa, Phường Khuê Mỹ, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.42km


text:
Trần Hưng Đạo, KP 7, TT Dương Đông, Phú Quốc, Kiên Giang, Phú Quốc , Kiên Giang (Xem bản đồ)
81B Trần Hưng Đạo,Khu Phố 7,Dương Đông,Phú Quốc,Kiên Giang., Phú Quốc , Kiên Giang (Xem bản đồ)
65 Trần Hưng Đạo, Thị Trấn Dương Đông, Phú Quốc , Kiên Giang (Xem bản đồ) ~ 1.81km
Số 76/4, Đường 30/4, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam, Phú Quốc , Kiên Giang (Xem bản đồ) ~ 1.36km
118/2 Trần Hưng Đạo, Dương Đông, Phú Quốc , Kiên Giang (Xem bản đồ) ~ 2.66km

markdown:
[
Trần Hưng Đạo, KP 7, TT Dương Đông, Phú Quốc, Kiên Giang, Phú Quốc , Kiên Giang
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
81B Trần Hưng Đạo,Khu Phố 7,Dương Đông,Phú Quốc,Kiên Giang., Phú Quốc , Kiên Giang
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
65 Trần Hưng Đạo, Thị Trấn Dương Đông, Phú Quốc , Kiên Giang
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.81km
[
Số 76/4, Đường 30/4, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam, Phú Quốc , Kiên Giang
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.36km
[
118/2 Trần Hưng Đạo, Dương Đông, Phú Quốc , Kiên Giang
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.66km


text: Thông tin liên hệ : caodang2907@gmail.com Số điện thoại và zalo : 0974.753.198 Chuyên nguồn hàng giá sỉ giầy thể thao fake 1, nike, adidas, converse. Đảm bảo 100%, có hộp và 1 đổi 1 khi kiểm tra có hàng lỗi. Địa chỉ: 90/13A Hòa Bình, P5, Quận 11 Hãy nhanh tay để có giá tốt nhất

markdown:
# Chuyên cung cấp giầy Fake 1, SF Converse,Nike, Adidas, giá sỉ.
Thảo luận trong '
[Nguồn Hàng Giày Dép - Balo - Túi Xách](forums/nguon-hang-giay-dep-balo-tui-xach.37/)' bắt đầu bởi [Cao Đăng](members/cao-dang.12785/), [3/5/16](threads/chuyen-cung-cap-giay-fake-1-sf-converse-nike-adidas-gia-si.14234/).
Thảo luận trong '
[Nguồn Hàng Giày Dép - Balo - Túi Xách](forums/nguon-hang-giay-dep-balo-tui-xach.37/)' bắt đầu bởi [Cao Đăng](members/cao-dang.12785/), [3/5/16](threads/chuyen-cung-cap-giay-fake-1-sf-converse-nike-adidas-gia-si.14234/).

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes


text:
Kiếp Cá Độ - HKT ft. Bảo Chung
Album: Những Đứa Trẻ Đường Phố
Thể loại: Nhạc Trẻ
Sáng tác: Đang cập nhật
Nghe: 6.012 | Tải: 160
HKT
OK Chia TayTrình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
Lượt nghe: 3.154 | Lượt tải: 85
Lòng Đau Tình PhaiTrình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Hot
Lượt nghe: 2.390 | Lượt tải: 89
Lặng Nhìn Em Hạnh PhúcTrình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
Lượt nghe: 5.049 | Lượt tải: 453
StrongerTrình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
Lượt nghe: 1.997 | Lượt tải: 74
Tình Yêu Bất TậnTrình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
Lượt nghe: 7.174 | Lượt tải: 582
Album HKT
Video Clip HKT
Like Fanpage Nhạc Hay trên Facebook để cùng chia sẻ cảm xúc âm nhạc
Album Nhạc Trẻ
Nhặt Lại Mảnh Vỡ
Kelvin Khánh
7.364
Give Me Your Love
Bảo Thy
3.704
Ân Tình Khó Phai
Trương Khải Minh
3.664
Tình Khúc Một Thời Vol. 1
Quốc Thiên
18.430
Light Off
Ngô Duy Khiêm
12.181
Nhạc Trẻ Mp3
4
Người Yêu Khóc
Kelvin Khánh, Nguyễn Hoàng Tuấn

markdown:
![ Ca si HKT](/thumbs/240x240/source/picture/singer/10434_HKT-Band.jpg)
## Kiếp Cá Độ -
[HKT](/ca-si-201/hkt.html) ft. Bảo Chung
Album:
[Những Đứa Trẻ Đường Phố](/album-641/nhung-dua-tre-duong-pho.html)
Thể loại:
[Nhạc Trẻ](/the-loai-1/nhac-tre.html)
Sáng tác: Đang cập nhật
Nghe: 6.012 | Tải: 160
|LINK|
|BLOG|
|FORUM|
[HKT](/ca-si-201/hkt.html)
Trình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
[OK Chia Tay](/bai-hat-11315/ok-chia-tay.html)
Lượt nghe: 3.154 | Lượt tải: 85
Trình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Hot
[Lòng Đau Tình Phai](/bai-hat-44431/long-dau-tinh-phai.html)
Lượt nghe: 2.390 | Lượt tải: 89
Trình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
[Lặng Nhìn Em Hạnh Phúc](/bai-hat-50832/lang-nhin-em-hanh-phuc.html)
Lượt nghe: 5.049 | Lượt tải: 453
Trình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
[Stronger](/bai-hat-32545/stronger.html)
Lượt nghe: 1.997 | Lượt tải: 74
Trình bày: HKT | Thể loại: Nhạc Trẻ
[Tình Yêu Bất Tận](/bai-hat-50833/tinh-yeu-bat-tan.html)
Lượt nghe: 7.174 | Lượt tải: 582
[Album HKT](/ca-si-201/album-1/hkt.html)
[Video Clip HKT](/ca-si-201/video-1/hkt.html)
Like
[Fanpage Nhạc Hay](https://www.facebook.com/nghenhactructuyen)trên Facebook để cùng chia sẻ cảm xúc âm nhạc
[Album Nhạc Trẻ](/the-loai-1/album-1/nhac-tre.html)
[Nhặt Lại Mảnh Vỡ](/album-5907/nhat-lai-manh-vo.html)
Kelvin Khánh
7.364
[Give Me Your Love](/album-6091/give-me-your-love.html)
Bảo Thy
3.704
[Ân Tình Khó Phai](/album-6111/an-tinh-kho-phai.html)
Trương Khải Minh
3.664
[Tình Khúc Một Thời Vol. 1](/album-5579/tinh-khuc-mot-thoi-vol-1.html)
Quốc Thiên
18.430
[Light Off](/album-5568/light-off.html)
Ngô Duy Khiêm
12.181
[Nhạc Trẻ Mp3](/the-loai-1/bai-hat-1/nhac-tre.html)
4
[Người Yêu Khóc](/bai-hat-62387/nguoi-yeu-khoc.html) [Kelvin Khánh](/ca-si-3008/kelvin-khanh.html), Nguyễn Hoàng Tuấn

Content-Type: text/html

X-Cache: MISS


text:
Bèo Dạt Mây Trôi (Live)-
Quang Dũng
00:00 / 00:00
Bài hát Bèo Dạt Mây Trôi (Live) được trình bày bởi ca sĩ Quang Dũng thuộc thể loại bài hát Việt Nam, Nhạc Trẻ. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) Beo Dat May Troi Live tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
Lời bài hát Bèo Dạt Mây Trôi (Live)
Chưa có lời bài hát!
Nghe toàn bộ
Quang Dũng
Tên thật: Thái Văn Dũng
Ngày sinh: 08/08/1980 · Quốc gia: Việt Nam

markdown:
# Bèo Dạt Mây Trôi (Live)-
[Quang Dũng](http://nhac.pro.vn/ca-si/quang-dung.html)
00:00 / 00:00
Bài hát
**Bèo Dạt Mây Trôi (Live)**được trình bày bởi ca sĩ **Quang Dũng**thuộc thể loại bài hát **Việt Nam, Nhạc Trẻ**. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) __Beo Dat May Troi Live__tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
## Lời bài hát Bèo Dạt Mây Trôi (Live)
Chưa có lời bài hát!
[Nghe toàn bộ](http://nhac.pro.vn/album/tuyen-tap-nhung-ca-khuc-hay-nhat-cua-quang-dung.html) [Quang Dũng](http://nhac.pro.vn/ca-si/quang-dung.html) **Tên thật:** Thái Văn Dũng **Ngày sinh:** 08/08/1980 · **Quốc gia:** Việt Nam

Server: cloudflare-nginx


text:
Lời bài hát Solitude
Lyric
Ver 1 :
Sao ta feel thênh thang như nghệ sĩ họ Trịnh
Đi đi về về cõi này ta 1 mình
Môi từ đắng chuyển sang mặn
Khói vẫn trắng giăng trên đôi mắt
Lữa trên điếu cần đã tắt
Hold up…
Đổi lấy những niềm vui trong chốc lát
Bằng nỗi buồn cộng với con tim mất mát
Ta tự vùi trái tim mình trong đất cát
Khi Người vẫn vui bên người khác, fuc that
Ta cứ để thứ nhạc ta viết giết chết ta thôi
Khô khan, tàn nhẫn, hết thiết tha rồi
Lấy lí do cất lời ca, chỉ là để tìm về kỷ niệm
Việc ta biết bản thân vẫn chưa cho phép
2,3 joints and im faded
think about why didn’t we make it
ta đúng, ta sai?
Ok now forget it
Girl
Hook ( Kimmese )
Imma dance on the clouds and i
wont stop
My happieness aint what you decide
you can not
Its over now, baby i aint gonna cry
Oh god
it was my fault , my faut
take it easy
Ver 2 :
Cứ để cô đơn cuộn kín ta lại như khi ta roll that good
don’t need nobody round me just need more of that Kush
Probably I fall in love wit this loneliness
If the pain’s wat I wear I think im overdressed
thứ nhạc này tràn ngập căn phòng
Cho cô đơn lên ngôi giăng hết kín trong lòng
Um, gai sắc, ngón tay mềm
Ta đã tổn trương trước khi chạm vào bông hồng
Và thế giới này chỉ còn mình ta bước
Nếu mưa đến thì cũng chỉ mình ta ướt
Mắt nhìn về trước nhưng đôi chân đi ngược
Vì hôm qua hiện diện ở trên từng con đường
Người đã đi nhưng ta vẫn còn đây
Gặm nhấm cô đơn đến khi ko còn say
Uống đến khi nào đôi mắt ko còn thấy
Chẳng biết đến khi nào mới ấm đôi vòng tay
Oh All day, all nite
Let it eat me, inside
Ta đúng, ta sai?
Forget it girl, im fine
….
Outro
Rồi ngày mai ta mong yêu thương kia như nắng
Xua đi mây đen ta hy vọng thế
Đừng làm đau thêm nhau
1 lần thôi quên mau
Cô đơn nơi đây ta về
Solitude
Touliver
Kimmese
SpaceSpeakers
GVR
…
Binz
Tên thật: Lê Nguyễn Trung Đan
Ngày sinh: 24/05/1988 · Quốc gia: Việt Nam

markdown:
**Solitude**được trình bày bởi ca sĩ **Binz, Kimmese**thuộc thể loại bài hát **Việt Nam, Rap Việt**. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) __Solitude__tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
## Lời bài hát Solitude
Lyric
Ver 1 :
Sao ta feel thênh thang như nghệ sĩ họ Trịnh
Đi đi về về cõi này ta 1 mình
Môi từ đắng chuyển sang mặn
Khói vẫn trắng giăng trên đôi mắt
Lữa trên điếu cần đã tắt
Hold up…
Đổi lấy những niềm vui trong chốc lát
Bằng nỗi buồn cộng với con tim mất mát
Ta tự vùi trái tim mình trong đất cát
Khi Người vẫn vui bên người khác, fuc that
Ta cứ để thứ nhạc ta viết giết chết ta thôi
Khô khan, tàn nhẫn, hết thiết tha rồi
Lấy lí do cất lời ca, chỉ là để tìm về kỷ niệm
Việc ta biết bản thân vẫn chưa cho phép
2,3 joints and im faded
think about why didn’t we make it
ta đúng, ta sai?
Ok now forget it
Girl
Hook ( Kimmese )
Imma dance on the clouds and i
wont stop
My happieness aint what you decide
you can not
Its over now, baby i aint gonna cry
Oh god
it was my fault , my faut
take it easy
Ver 2 :
Cứ để cô đơn cuộn kín ta lại như khi ta roll that good
don’t need nobody round me just need more of that Kush
Probably I fall in love wit this loneliness
If the pain’s wat I wear I think im overdressed
thứ nhạc này tràn ngập căn phòng
Cho cô đơn lên ngôi giăng hết kín trong lòng
Um, gai sắc, ngón tay mềm
Ta đã tổn trương trước khi chạm vào bông hồng
Và thế giới này chỉ còn mình ta bước
Nếu mưa đến thì cũng chỉ mình ta ướt
Mắt nhìn về trước nhưng đôi chân đi ngược
Vì hôm qua hiện diện ở trên từng con đường
Người đã đi nhưng ta vẫn còn đây
Gặm nhấm cô đơn đến khi ko còn say
Uống đến khi nào đôi mắt ko còn thấy
Chẳng biết đến khi nào mới ấm đôi vòng tay
Oh All day, all nite
Let it eat me, inside
Ta đúng, ta sai?
Forget it girl, im fine
….
Outro
Rồi ngày mai ta mong yêu thương kia như nắng
Xua đi mây đen ta hy vọng thế
Đừng làm đau thêm nhau
1 lần thôi quên mau
Cô đơn nơi đây ta về
Solitude
Touliver
Kimmese
SpaceSpeakers
GVR
…
[Nghe toàn bộ](http://nhac.pro.vn/album/tuyen-tap-nhung-ca-khuc-hay-nhat-cua-binz.html) [Binz](http://nhac.pro.vn/ca-si/binz.html) **Tên thật:** Lê Nguyễn Trung Đan **Ngày sinh:** 24/05/1988 · **Quốc gia:** Việt Nam


text:
Nếu như có một đứa em, bạn sẽ hiểu hết tất cả những cảm giác này!
1. Đầu tiên sẽ là tận hưởng cảm giác thật tuyệt vời khi làm con một, được bố mẹ cưng chiều...
2. Và rồi một ngày, có điều gì không đúng lắm ở đây, một đứa nhóc bé hơn bạn bỗng nhiên xuất hiện cái đùng, ngay chính căn nhà này!
3. Bạn bị... cướp luôn bố mẹ, và không còn là người dễ thương, xinh xắn nhất nhà...
4. Cuộc chiến chỉ chính thức bắt đầu khi bạn bị mắng trong tất cả mọi thứ. Đứa nhóc kia có bị làm sao thì nó cũng là lỗi của bạn.
5. Không ai tin mỗi khi bạn cố chứng minh rằng mình vô tội...
6. Chính bạn sẽ là người phải dọn dẹp đống bừa bãi mà em bạn gây ra, là chính bạn chứ không phải ai khác.
7. Và nó có phá hỏng thứ gì thì bạn cũng phải chịu trách nhiệm...
8. Bạn đã rất bức xúc vì nghĩ mình đang được đối xử rất BẤT CÔNG rồi đấy!!!
9. Bạn phải làm mọi thứ mà bố mẹ muốn. Còn nó làm mọi thứ mà nó muốn. Hừ hừ...
10. Bạn vẫn nhớ rằng nếu muốn mua một thứ gì thì đều phải năn nỉ gãy lưỡi mới được chứ? Còn nó thì bố mẹ tự mua về cho...
11. "Con đầu thì phải chịu trách nhiệm cho cả gia đình".
12. Sao cứ có cảm giác đồ đạc của nó xịn hơn mình, quần áo của nó xịn hơn mình nhỉ...
13. Em út cái gì? Chuyên gia mách lẻo thì có!
14. Đã từng một thời không được đi đâu chơi vì phải trông nó!
15. Luôn luôn là nó xinh hơn, còn bạn thì rất xấu.
16. Nhưng sau tất cả thì vẫn có một điều đáng để tự hào, đó là bạn có quyền được vênh mặt lên với nó, vì nó có biết gì đâu, phải theo bạn cả mà hihi...
Video đang được xem nhiều nhất
Có thể bạn quan tâm
-
Tiếp viên hàng không trở thành ngôi sao mạng xã hội nhờ chiều cao 1m85 cùng gương mặt siêu cấp đẹp trai
-
Những bộ phim miêu tả chuẩn nhất nỗi lòng của bạn khi trời lạnh phát khóc
-
Ngơ ngẩn vì vẻ đẹp trai và body 6 múi không kém gì Hotboy của thầy giáo Ý
-
Lộ mặt người yêu mới của Mie sau khi chia tay hot Vlogger JVevermind
-
-
Bài liên quan
-
-
-
-
Kết cục của Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc xưa ít người biết (Phần 1)
-
-
Phụ nữ có 5 đặc điểm khuôn mặt dưới đây thường đau khổ vì tình
-
-
Dự báo tình hình thời tiết dịp lễ 30/4 -1/5 2016, miền Bắc có thể hứng chịu lốc xoáy và mưa đá
-
Cadia Mộc Trà tinh nghịch, dạn dĩ trong lần đầu đi dự sự kiện cùng mẹ Elly Trần
-
BXH MP3
-
1.
ERIK ST.319
-
2.
Hari Won
-
3.
Bích Phương
-
4.
Only C
-
5.
Mình Là Gì Của Nhau - Lou Hoàng
Lou Hoàng
-
6.
Hãy Ra Khỏi Người Đó Đi - Phan Mạnh Quỳnh
Phan Mạnh Quỳnh
-
7.
Như Phút Ban Đầu - Noo Phước Thịnh
Noo Phước Thịnh
- 8.
-
9.
Cause I Love You - Noo Phước Thịnh
Noo Phước Thịnh
-
10.
Khởi My
BXH MV
-
1.
Hari Won
-
2.
Monstar
-
3.
Lou Hoàng
-
4.
3 chú bộ đội
-
5.
Châu Khải Phong
-
6.
Hà Anh Tuấn
-
7.
Phương Mỹ Chi
-
8.
Phan Mạnh Quỳnh
-
9.
Đông Nhi
-
10.
Tuấn Hưng

markdown:
# Nếu như có một đứa em, bạn sẽ hiểu hết tất cả những cảm giác này!
1. Đầu tiên sẽ là tận hưởng cảm giác thật tuyệt vời khi làm con một, được bố mẹ cưng chiều...
2. Và rồi một ngày, có điều gì không đúng lắm ở đây, một đứa nhóc bé hơn bạn bỗng nhiên xuất hiện cái đùng, ngay chính căn nhà này!
3. Bạn bị... cướp luôn bố mẹ, và không còn là người dễ thương, xinh xắn nhất nhà...
4. Cuộc chiến chỉ chính thức bắt đầu khi bạn bị mắng trong tất cả mọi thứ. Đứa nhóc kia có bị làm sao thì nó cũng là lỗi của bạn.
5. Không ai tin mỗi khi bạn cố chứng minh rằng mình vô tội...
6. Chính bạn sẽ là người phải dọn dẹp đống bừa bãi mà em bạn gây ra, là chính bạn chứ không phải ai khác.
7. Và nó có phá hỏng thứ gì thì bạn cũng phải chịu trách nhiệm...
8. Bạn đã rất bức xúc vì nghĩ mình đang được đối xử rất BẤT CÔNG rồi đấy!!!
9. Bạn phải làm mọi thứ mà bố mẹ muốn. Còn nó làm mọi thứ mà nó muốn. Hừ hừ...
10. Bạn vẫn nhớ rằng nếu muốn mua một thứ gì thì đều phải năn nỉ gãy lưỡi mới được chứ? Còn nó thì bố mẹ tự mua về cho...
11. "Con đầu thì phải chịu trách nhiệm cho cả gia đình".
12. Sao cứ có cảm giác đồ đạc của nó xịn hơn mình, quần áo của nó xịn hơn mình nhỉ...
13. Em út cái gì? Chuyên gia mách lẻo thì có!
14. Đã từng một thời không được đi đâu chơi vì phải trông nó!
15. Luôn luôn là nó xinh hơn, còn bạn thì rất xấu.
16. Nhưng sau tất cả thì vẫn có một điều đáng để tự hào, đó là bạn có quyền được vênh mặt lên với nó, vì nó có biết gì đâu, phải theo bạn cả mà hihi...
### Video đang được xem nhiều nhất
### Có thể bạn quan tâm
-
[Tiếp viên hàng không trở thành ngôi sao mạng xã hội nhờ chiều cao 1m85 cùng gương mặt siêu cấp đẹp trai](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/tiep-vien-hang-khong-tro-thanh-ngoi-sao-mang-xa-hoi-nho-chieu-cao-1m85-cung-guong-mat-sieu-cap-dep-trai-0119300.html)
-
[Những bộ phim miêu tả chuẩn nhất nỗi lòng của bạn khi trời lạnh phát khóc](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/nhung-bo-phim-mieu-ta-chuan-nhat-noi-long-cua-ban-khi-troi-lanh-phat-khoc-015001.html)
-
[Ngơ ngẩn vì vẻ đẹp trai và body 6 múi không kém gì Hotboy của thầy giáo Ý](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/ngo-ngan-vi-ve-dep-trai-va-body-6-mui-khong-kem-gi-hotboy-cua-thay-giao-y-017224.html)
-
[Lộ mặt người yêu mới của Mie sau khi chia tay hot Vlogger JVevermind](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/lo-mat-nguoi-yeu-moi-cua-mie-sau-khi-chia-tay-hot-vlogger-jvevermind-0118460.html)
-
-
## Bài liên quan
-
-
-
-
[Kết cục của Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc xưa ít người biết (Phần 1)](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/ket-cuc-cua-tu-dai-my-nhan-trung-quoc-xua-it-nguoi-biet-phan-1-0110073.html)
-
-
[Phụ nữ có 5 đặc điểm khuôn mặt dưới đây thường đau khổ vì tình](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/phu-nu-co-5-dac-diem-khuon-mat-duoi-day-thuong-dau-kho-vi-tinh-019216.html)
-
-
[Dự báo tình hình thời tiết dịp lễ 30/4 -1/5 2016, miền Bắc có thể hứng chịu lốc xoáy và mưa đá](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/du-bao-tinh-hinh-thoi-tiet-dip-le-304-15-2016-mien-bac-co-the-hung-chiu-loc-xoay-va-mua-da-019794.html)
-
[Cadia Mộc Trà tinh nghịch, dạn dĩ trong lần đầu đi dự sự kiện cùng mẹ Elly Trần](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/cadia-moc-tra-tinh-nghich-dan-di-trong-lan-dau-di-du-su-kien-cung-me-elly-tran-017713.html)
-
##
[BXH MP3](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-bai-hat-viet-nam-t1c1.html)
[](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-bai-hat-viet-nam-t1c1.html)
![ ](http://nhac.vui.vn/imageupload/upload2014/2014-1/singer/2014-01-10/singer-no-img.jpg)
-
1.
ERIK ST.319
-
2.
Hari Won
-
3.
Bích Phương
-
4.
Only C
-
5.
[Mình Là Gì Của Nhau - Lou Hoàng](http://nhac.vui.vn/minh-la-gi-cua-nhau-lou-hoang-m550182c3p36323a15297.html)
Lou Hoàng
-
6.
[Hãy Ra Khỏi Người Đó Đi - Phan Mạnh Quỳnh](http://nhac.vui.vn/hay-ra-khoi-nguoi-do-di-phan-manh-quynh-m549706c3p11078a15296.html)
Phan Mạnh Quỳnh
-
7.
[Như Phút Ban Đầu - Noo Phước Thịnh](http://nhac.vui.vn/nhu-phut-ban-dau-noo-phuoc-thinh-m550128c3p2298a15296.html)
Noo Phước Thịnh
- 8.
-
9.
[Cause I Love You - Noo Phước Thịnh](http://nhac.vui.vn/cause-i-love-you-noo-phuoc-thinh-m546043c2p2298a54691.html)
Noo Phước Thịnh
-
10.
Khởi My
##
[BXH MV](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-video-viet-nam-t2c1.html)
[](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-video-viet-nam-t2c1.html)
![ ](http://nhac.vui.vn/imageupload/upload2016/2016-3/video_clip/2016-07-13/1468410495_5.jpg)
-
1.
Hari Won
-
2.
Monstar
-
3.
Lou Hoàng
-
4.
3 chú bộ đội
-
5.
Châu Khải Phong
-
6.
Hà Anh Tuấn
-
7.
Phương Mỹ Chi
-
8.
Phan Mạnh Quỳnh
-
9.
Đông Nhi
-
10.
Tuấn Hưng

Set-Cookie: __cfduid=df09a0a901fae1e3b0bf7f0e2c52780af1477358883; expires=Wed, 25-Oct-17 01:28:03 GMT; path=/; domain=.nhacmoi.vn; HttpOnly

Cache-Control: public, max-age=1800

CF-Cache-Status: MISS


text:
Thời trang của sao 16:11 23/03/2016
Sulli diện áo cổ sâu "hút mắt"
Ngày 22/3, sự kiện khai trương một nhãn hàng Sulli diện chiếc áo sơ mí trắng với cổ áo sâu hút mắt.
Xem nhiều
-
Phan Anh sẽ khóa tài khoản và không nhận thêm tiền ủng hộ
-
Con trai 2 tuổi của phi công Dương Lê Minh chập chững quanh bàn thờ cha
-
Bị bạn trai bỏ để lấy con sếp, trên đường ra sông tự vẫn vô tình giúp 1 bà cụ trên xe bus và đây là cách bà ấy trả ơn
-
Mai Ngô lộ cặp đùi thô kêch trong "Đàn ông phải thế" tập 7
-
Đỗ Mỹ Linh lấn át dàn người đẹp bằng vẻ lộng lẫy
-
Trường Giang nhận trái đắng vì kém Trấn Thành 3cm này
-
Thu nhập của Noo Phước Thịnh, Đông Nhi và Ngô Kiến Huy sau gần 10 năm ca hát là bao nhiêu?
-
Đại Nghĩa bị tố không minh bạch với 800 triệu đồng từ thiện miền Trung bão lũ
-
Dòng tâm sự của chàng phi công trẻ gửi mẹ khiến nhiều người xúc động
-
Sốc với trang phục của sao Việt khi xuất hiện cạnh bố mẹ chồng
-
Thủy Tiên gây tranh cãi khi làm mặt lạnh, đưa quà như "bố thí" khi đi từ thiện tại miền Trung
-
Con gái Elly Trần lần đầu lộ diện bên bố?
BXH MP3
-
1.
ERIK ST.319
-
2.
Hari Won
-
3.
Bích Phương
-
4.
Only C
-
5.
Mình Là Gì Của Nhau - Lou Hoàng
Lou Hoàng
-
6.
Hãy Ra Khỏi Người Đó Đi - Phan Mạnh Quỳnh
Phan Mạnh Quỳnh
-
7.
Như Phút Ban Đầu - Noo Phước Thịnh
Noo Phước Thịnh
- 8.
-
9.
Cause I Love You - Noo Phước Thịnh
Noo Phước Thịnh
-
10.
Khởi My
BXH MV
-
1.
Hari Won
-
2.
Monstar
-
3.
Lou Hoàng
-
4.
3 chú bộ đội
-
5.
Châu Khải Phong
-
6.
Hà Anh Tuấn
-
7.
Phương Mỹ Chi
-
8.
Phan Mạnh Quỳnh
-
9.
Đông Nhi
-
10.
Tuấn Hưng

markdown:
[](http://nhacmoi.vn/thoi-trang-cua-sao/sulli-dien-ao-co-sau-hut-mat-017246.html)
![Sulli diện áo cổ sâu "hút mắt" Sulli dien ao co sau "hut mat"](http://media.nhacmoi.vn/images/2016/03/23/56f25dd7766ca_1458724311_thumb.jpg)
[Thời trang của sao](http://nhacmoi.vn/thoi-trang-cua-sao)
16:11 23/03/2016
###
[Sulli diện áo cổ sâu "hút mắt"](http://nhacmoi.vn/thoi-trang-cua-sao/sulli-dien-ao-co-sau-hut-mat-017246.html)
Ngày 22/3, sự kiện khai trương một nhãn hàng Sulli diện chiếc áo sơ mí trắng với cổ áo sâu hút mắt.
## Xem nhiều
-
[Phan Anh sẽ khóa tài khoản và không nhận thêm tiền ủng hộ](http://nhacmoi.vn/viet-nam/phan-anh-se-khoa-tai-khoan-va-khong-nhan-them-tien-ung-ho-0119980.html)
-
[Con trai 2 tuổi của phi công Dương Lê Minh chập chững quanh bàn thờ cha](http://nhacmoi.vn/viet-nam/con-trai-2-tuoi-cua-phi-cong-duong-le-minh-chap-chung-quanh-ban-tho-cha-0120069.html)
-
[Bị bạn trai bỏ để lấy con sếp, trên đường ra sông tự vẫn vô tình giúp 1 bà cụ trên xe bus và đây là cách bà ấy trả ơn](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/bi-ban-trai-bo-de-lay-con-sep-tren-duong-ra-song-tu-van-vo-tinh-giup-1-ba-cu-tren-xe-bus-va-day-la-cach-ba-ay-tra-on-0119742.html)
-
[Mai Ngô lộ cặp đùi thô kêch trong "Đàn ông phải thế" tập 7](http://nhacmoi.vn/truyen-hinh/mai-ngo-lo-cap-dui-tho-kech-trong-dan-ong-phai-the-tap-7-0120068.html)
-
[Đỗ Mỹ Linh lấn át dàn người đẹp bằng vẻ lộng lẫy](http://nhacmoi.vn/thoi-trang-cua-sao/do-my-linh-lan-at-dan-nguoi-dep-bang-ve-long-lay-0120027.html)
-
[Trường Giang nhận trái đắng vì kém Trấn Thành 3cm này](http://nhacmoi.vn/sao-viet/truong-giang-nhan-trai-dang-vi-kem-tran-thanh-3cm-nay-0120067.html)
-
[Thu nhập của Noo Phước Thịnh, Đông Nhi và Ngô Kiến Huy sau gần 10 năm ca hát là bao nhiêu?](http://nhacmoi.vn/sao-viet/thu-nhap-cua-noo-phuoc-thinh-dong-nhi-va-ngo-kien-huy-sau-gan-10-nam-ca-hat-la-bao-nhieu-0120086.html)
-
[Đại Nghĩa bị tố không minh bạch với 800 triệu đồng từ thiện miền Trung bão lũ](http://nhacmoi.vn/sao-viet/dai-nghia-bi-to-khong-minh-bach-voi-800-trieu-dong-tu-thien-mien-trung-bao-lu-0120064.html)
-
[Dòng tâm sự của chàng phi công trẻ gửi mẹ khiến nhiều người xúc động](http://nhacmoi.vn/cong-dong-mang/dong-tam-su-cua-chang-phi-cong-tre-gui-me-khien-nhieu-nguoi-xuc-dong-0119970.html)
-
[Sốc với trang phục của sao Việt khi xuất hiện cạnh bố mẹ chồng](http://nhacmoi.vn/sao-viet/soc-voi-trang-phuc-cua-sao-viet-khi-xuat-hien-canh-bo-me-chong-0120050.html)
-
[Thủy Tiên gây tranh cãi khi làm mặt lạnh, đưa quà như "bố thí" khi đi từ thiện tại miền Trung](http://nhacmoi.vn/sao-viet/thuy-tien-gay-tranh-cai-khi-lam-mat-lanh-dua-qua-nhu-bo-thi-khi-di-tu-thien-tai-mien-trung-0120063.html)
-
[Con gái Elly Trần lần đầu lộ diện bên bố?](http://nhacmoi.vn/sao-viet/con-gai-elly-tran-lan-dau-lo-dien-ben-bo-0120082.html)
##
[BXH MP3](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-bai-hat-viet-nam-t1c1.html)
[](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-bai-hat-viet-nam-t1c1.html)
![ ](http://nhac.vui.vn/imageupload/upload2014/2014-1/singer/2014-01-10/singer-no-img.jpg)
-
1.
ERIK ST.319
-
2.
Hari Won
-
3.
Bích Phương
-
4.
Only C
-
5.
[Mình Là Gì Của Nhau - Lou Hoàng](http://nhac.vui.vn/minh-la-gi-cua-nhau-lou-hoang-m550182c3p36323a15297.html)
Lou Hoàng
-
6.
[Hãy Ra Khỏi Người Đó Đi - Phan Mạnh Quỳnh](http://nhac.vui.vn/hay-ra-khoi-nguoi-do-di-phan-manh-quynh-m549706c3p11078a15296.html)
Phan Mạnh Quỳnh
-
7.
[Như Phút Ban Đầu - Noo Phước Thịnh](http://nhac.vui.vn/nhu-phut-ban-dau-noo-phuoc-thinh-m550128c3p2298a15296.html)
Noo Phước Thịnh
- 8.
-
9.
[Cause I Love You - Noo Phước Thịnh](http://nhac.vui.vn/cause-i-love-you-noo-phuoc-thinh-m546043c2p2298a54691.html)
Noo Phước Thịnh
-
10.
Khởi My
##
[BXH MV](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-video-viet-nam-t2c1.html)
[](http://nhac.vui.vn/bang-xep-hang-video-viet-nam-t2c1.html)
![ ](http://nhac.vui.vn/imageupload/upload2016/2016-3/video_clip/2016-07-13/1468410495_5.jpg)
-
1.
Hari Won
-
2.
Monstar
-
3.
Lou Hoàng
-
4.
3 chú bộ đội
-
5.
Châu Khải Phong
-
6.
Hà Anh Tuấn
-
7.
Phương Mỹ Chi
-
8.
Phan Mạnh Quỳnh
-
9.
Đông Nhi
-
10.
Tuấn Hưng


text:
11/05/2015 12:06
Tiền vệ Paul Pogba của Juventus đang là món hàng cực “hot” trên thị trường chuyển nhượng. Suốt thời gian qua, hàng loạt những đại gia châu Âu như Real Madrid, Barca và cả đội bóng cũ M.U… liên tiếp chèo kéo cầu thủ trẻ người Pháp. Tuy nhiên, tương lai của Pogba có thể sẽ thuộc về Man City khi đại gia thành Manchester quyết định chi đậm cho thương vụ này.
Theo thông tin mới nhất, đội chủ sân Etihad vừa duyệt chi 70 triệu bảng Anh để chiêu mộ tiền vệ Paul Pogba trong kỳ chuyển nhượng mùa hè. Nếu đồng ý về sân Etihad, Pogba sẽ nhận 250.000 bảng Anh/tuần. Với mức lương này, Pogba sẽ trở thành tiền vệ được trả lương cao nhất thế giới. Hiện Yaya Toure của Man City là cầu thủ đang nắm giữ kỷ lục trên với 220.000 bảng Anh/tuần sau thuế.
Pogba mùa này ghi được 9 bàn thắng và 4 đường kiến tạo trên mọi đấu trường cho Juve. Chưa hết, cầu thủ người Pháp còn được giới chuyên gia đánh giá rất cao bởi phong cách thi đấu dầy sức mạnh, thông minh và nhãn quan chiến thuật tốt.
Xem bàn thắng của Pogba cho Juvetus mùa này:
Không chỉ vun tiền mua sắm cầu thủ, Man City được cho là đang theo đuổi 1 trong 2 HLV xuất sắc nhất thế giới hiện nay là Pep Guardiola của Bayern Munich và Luis Enrique của Barcelona để thay thế HLV Pellegrini. HLV người Chile vừa giúp Man “xanh” đè bẹp QPR 6-0 ở vòng 36 Giải Ngoại hạng Anh nhưng điều đó không thể bảo đảm để ông tiếp tục giữ chiếc ghế nóng ở sân Etihad sau một mùa giải trắng tay.
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
04/04/2015 14:09
Năm du lịch Quốc gia 2015 đã chính thức khai mạc tại Thanh Hóa
Lễ khai mạc Năm du lịch Quốc gia 2015 với chủ đề “Kết nối các di sản thế giới” do Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND tỉnh Thanh Hóa tổ chức đã diễn ra tối ngày 3-4 tại Quảng trường Lam Sơn – Thanh Hóa.
Tham gia buổi lễ có nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu; ông Tô Huy Rứa Trưởng Ban tổ chức Trung ương; Phó thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam… cùng với 24 đoàn khách nước ngoài là đại sứ quán, lãnh sự quán.
Tuần lễ khai mạc Năm Du lịch Quốc gia 2015 - Thanh Hóa mở màn cho Năm Du lịch quốc gia năm nay sẽ diễn ra nhiều hoạt động thiết thực nhằm quảng bá du lịch Thanh Hóa và cả nước đến với bạn bè thế giới như: Đường hoa Lê Lợi, Triển lãm trưng bày “Thanh Hóa - miền di sản”, “Sen trong đời sồng văn hóa Việt” và “non nước Ninh Bình”, lễ cầu siêu cho các anh hùng liệt sỹ và giáo viên học sinh Trường y sỹ, Trường sư phạm 7+2, dân công Đông Sơn hy sinh trên công trường đắp đê sông Mã ngày 14-6-1972, lễ kỷ niệm 50 năm Hàm Rồng chiến thắng, công bố tour du lịch “Ngược xuôi sông Mã”. Liên hoan “câu hò nối những dòng sông các tỉnh Bắc miền trung mở rộng”…
Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam nhấn mạnh: “Kết nối di sản không chỉ là phát triển du lịch mà còn nhắn nhủ mỗi người dân Việt Nam phải khơi dậy, phát huy nền văn hóa tốt đẹp của đất nước ta trong từng hoạt động du lịch. Do vậy, hoạt động kết nối di sản nói riêng và phát triển du lịch nói chung cần sự phối hợp chặt chẽ giữa các ngành, các cấp, địa phương, các doanh nghiệp và sự chung tay của cả cộng đồng để phát triển một nền du lịch mang tính chuyên nghiệp, thân thiện”.
Hàng ngàn người dân và du khách đã kéo về quảng trường Lam Sơn - Thanh Hóa dự buổi lễ
Được biết, Năm du lịch Quốc gia 2015 tổ chức tại Thanh Hóa sẽ có 44 sự kiện được tổ chức, trong đó có 12 sự kiện do Bộ Văn hóa - Thể thao - du lịch chủ trì, 12 sự kiện do tỉnh Thanh Hóa tổ chức, 20 sự kiện hưởng ứng tại 15 tỉnh, thành phố có di sản thế giới như: Hà Nội, Quảng Ninh, Ninh Bình, Huế, Quảng Nam…
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779


text:
Nắm rõ các tips sau, các 99-er sẽ vượt qua kỳ thi THPT Quốc gia…
Vị trí: Chuyên viên Chương trình Tiếng Anh – Bộ phận Học vụ.
Chạy bộ sau khi học sẽ giúp não nhớ kiến thức tốt hơn và nhiều…
Trước khi tốt nghiệp Bách Khoa vào tháng 11/2016 tới đây, Nguyễn Minh Tường và Chang Ngự Quyền đã…
Hàng trăm xe gắn máy của sinh viên (SV) ĐH Quốc gia TP.HCM bị hư hỏng nặng sau trận…
Đã bao giờ bạn đặt ra câu hỏi, bạn của tương lai sẽ như thế nào? Hay hình dung…
Với Ben Feringa (Hà Lan) - một trong ba nhà khoa học vừa đạt giải…
Khoa học Máy tính, Điện - Điện tử, Cơ khí, Hóa học, Xây dựng... là…
Thực học là học sâu. Học cho sâu sắc thì sau này học rộng sẽ…

X-Logged-In: False

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)


markdown:
![Đồng Tiền Vô Cảm - Midas](http://img.phimhot.info/i/http://1.bp.blogspot.com/-Jc9Pem2kbss/UiHCXArhQRI/AAAAAAAAExc/TYaoYX_IHoI/s1600/midas-2011)
## Đồng Tiền Vô Cảm - Midas - 2011
Câu chuyện phim Đồng Tiền Vô Cảm (Midas) xoay quanh vấn đề tiền bạc, tham vọng và tình yêu, những quyết định làm nên số phận, cuộc sống của những con người trong chốn thương trường. Quá trình sáp nhập và thâu tóm các công ty, thị trường chứng khoán và thế giới tài chính, cũng như cuộc đời của những người kế thừa.