text:
Cuộc chiến bất phân thắng bại giữa Audi Q5 và Lexus RX 350
Sự kiện: Ô tô - Xe máy
Đọ độ thể thao của ô tô cỡ nhỏ Honda Fit và Toyota Prius
Người dùng đắn đo giữa ô tô gia đình Kia Optima và Nissan Altima
Kia Forte và Toyota Corolla cạnh tranh ngôi vị dòng sedan
Mazda CX-3 và Mazda CX-5: Lựa chọn hàng đầu cho dòng crossover
SUV Subaru Forester và Honda CR-V: Kẻ tám lạng, người nửa cân
Dòng xe crossover nhỏ gọn hạng sang hiện đang được coi là phân khúc có doanh số khá cao trên thị trường. Không khó để lý giải vì sao Audi Q5 và Lexus RX 350 lại trở thành những mẫu xe bán chạy hiện nay khi so sánh ô tô. Cả hai đều sở hữu thiết kế đầy phong cách, khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt, và đáp ứng nhu cầu của thị trường một cách khá nhạy bén.
So sánh ô tô về thiết kế ngoại thất, nội thất
Audi Q5 đáp ứng được hầu hết những tiêu chí cần có của một mẫu xe sang. Chiếc xế hộp của Audi mang hơi hướng giống một mẫu crossover hơn là một chiếc SUV. Phong cách thiết kế đơn giản nhưng không kém phần ấn tượng từ trong ra ngoài của Q5 hoàn toàn đối lập với thiết kế đầy góc cạnh của GLK hoặc Cadillac SRX.
Xe Audi Q5 đáp ứng được hầu hết những tiêu chí cần có của một mẫu xe sang
Về nội thất, Q5 sở hữu khoang xe rộng rãi, nội thất cao cấp tạo không gian thoải mái cho khách hàng trên một chiếc xe đã được trao giải an toàn hạng đầu bởi IIHS (Viện bảo hiểm an toàn giao thông đường bộ Mỹ).
Mẫu xe cơ bản bao gồm nội thất bọc da và radio vệ tinh trị giá khoảng 35.000 USD, các gói tính năng tùy chọn thêm có giá khoảng 50.000 USD nữa như tính năng Bluetooth (đáng lẽ nên có sẵn trong bộ tính năng cơ bản).
Đối thủ của Audi Q5, Lexus RX 350 phiên bản 2015 không có nhiều thay đổi về hình thức. Đầu tiên là bộ vành 19 inch hợp kim 5 chấu màu xám sáng, đèn pha HID, đèn sương mù dạng LED. Đèn pha HID, đèn sương mù dạng LED. Khách hàng có thể chọn đèn pha full LED nhưng dưới dạng option.
Lexus RX 350 phiên bản 2015 không có nhiều thay đổi về hình thức
Bên trong nội thất, giao diện Remote Touch được sử dụng giúp thuận tiện hơn cho người lái.Ngoài ra xe còn có cảm biến lùi, với phiên bản F-sport còn được trang bị chất liệu da màu đỏ trong nội thất thêm sang trọng.
So sánh ô tô về động cơ, vận hành
Audi Q5 với hệ dẫn động cầu trước, động cơ tăng áp công suất 220 mã lực, dung tích 2,0 tạo ra nhiều vòng quay mômen xoắn và tiết kiệm nhiên liệu hơn so với bản Q5 sử dụng động cơ V6, công xuất 270 mã lực. Với Q5, người lái chỉ phải mất tới 7 giây để tăng tốc từ0 lên 100km/h. Hiệu suất của Q5 khiến nhiều người ấn tượng, ngoài ra phiên bản 3.0T được trang bị động cơ tăng áp V6 công suất 272 mã lực.
Trong khi đạt được hiệu suất ấn tượng với hệ thống truyền lực của mình, khả năng xử lý của Q5 không phải là ấn tượng, đặc biệt là trong chế độ tùy chọn lái Audi's Drive với hệ thống điều khiển điện tử thích ứng cho việc tăng tốc độ, truyền động, điều khiển và tạm dừng được kiểm soát. Cảm giác lái của Q5 không tự nhiên, và chất lượng khi lái trong chế độ Sport không tốt - mặc dù so với một số crossover khác, Q5 vẫn vượt mặt.
Hiệu suất và việc tiết kiệm nhiên liệu ở dạng 2.0T đã giúp Audi Q5 ghi điểm trong lòng các khách hàng. Thế nhưng hãng vẫn không tăng tỷ lệ này ở những model chính – chủ yếu vẫn là 7,87 lít/100km trên đường thông thường. Phiên bản 3.2 lít đi kèm với chỉ số tiết kiệm nhiên liệu 13 lít/100km nếu chạy trong thành phố và 10,2 lít/100km nếu chạytrên đường cao tốc – mức tương đối cao cho một chiếc xe nhỏ gọn như vậy.
Cả hai đều sở hữu thiết kế đầy phong cách, khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt
Trong khi động cơ của Lexus RX 350 giữ nguyên 3,5 lít V6 công suất 274 mã lực tại vòng tua máy 5.600 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 346 Nm ở 4.700 vòng/phút. Hộp số tự động 6 cấp. Dẫn động cầu trước trong khi bản dẫn động 4 bánh là option. Tăng tốc lên 100 km/h trong vòng 8 giây, tốc độ tối đa 200 km/h. Mức tiêu thụ trung bình mà Lexus công bố là 10,6 lít cho 100 km đường hỗn hợp.
Trang bị an toàn gồm chống bó cứng phanh ABS, phân bổ lực phanh điện tử EBD, cân bằng điện tử VSC. Hệ thống 10 túi khi xung quanh xe. Gạt mưa tự động, đèn pha tự điều chỉnh góc chiếu theo góc cua. Hỗ trợ phanh khẩn cấp BA và chống trượt TRC.
Bảo Ngọc
bình luận (0)

markdown:
# Cuộc chiến bất phân thắng bại giữa Audi Q5 và Lexus RX 350
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**Bảo Ngọc**06:39 23/04/2015
(VietQ.vn) - Audi Q5 và Lexus RX 350 được nhiều người ưa chuộng bởi mức giá hợp lý và khả năng tiết kiệm nhiên liệu ấn tượng. Cuộc chiến bất phân thắng bại giữa hai đối thủ trong phân khúc xe sang dự đoán sẽ ngày càng kịch tính.
Sự kiện:
[Ô tô - Xe máy ](http://vietq.vn/o-to---xe-may-su-kien-105/)
### Đọ độ thể thao của ô tô cỡ nhỏ Honda Fit và Toyota Prius
### Người dùng đắn đo giữa ô tô gia đình Kia Optima và Nissan Altima
### Kia Forte và Toyota Corolla cạnh tranh ngôi vị dòng sedan
### Mazda CX-3 và Mazda CX-5: Lựa chọn hàng đầu cho dòng crossover
### SUV Subaru Forester và Honda CR-V: Kẻ tám lạng, người nửa cân
Dòng xe crossover nhỏ gọn hạng sang hiện đang được coi là phân khúc có doanh số khá cao trên thị trường. Không khó để lý giải vì sao Audi Q5 và Lexus RX 350 lại trở thành những mẫu xe bán chạy hiện nay khi
**. Cả hai đều sở hữu thiết kế đầy phong cách, khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt, và đáp ứng nhu cầu của thị trường một cách khá nhạy bén. so sánh ô tô**
**So sánh ô tô về thiết kế ngoại thất, nội thất**
Audi Q5 đáp ứng được hầu hết những tiêu chí cần có của một mẫu xe sang. Chiếc xế hộp của Audi mang hơi hướng giống một mẫu crossover hơn là một chiếc SUV. Phong cách thiết kế đơn giản nhưng không kém phần ấn tượng từ trong ra ngoài của Q5 hoàn toàn đối lập với thiết kế đầy góc cạnh của GLK hoặc Cadillac SRX.
*Xe Audi Q5 đáp ứng được hầu hết những tiêu chí cần có của một mẫu xe sang* *Xe Audi Q5 đáp ứng được hầu hết những tiêu chí cần có của một mẫu xe sang*
Về nội thất, Q5 sở hữu khoang xe rộng rãi, nội thất cao cấp tạo không gian thoải mái cho khách hàng trên một chiếc xe đã được trao giải an toàn hạng đầu bởi IIHS (Viện bảo hiểm an toàn giao thông đường bộ Mỹ).
Mẫu xe cơ bản bao gồm nội thất bọc da và radio vệ
[tin](http://vietq.vn/)h trị giá khoảng 35.000 USD, các gói tính năng tùy chọn thêm có giá khoảng 50.000 USD nữa như tính năng Bluetooth (đáng lẽ nên có sẵn trong bộ tính năng cơ bản).
Đối thủ của Audi Q5, Lexus RX 350 phiên bản 2015 không có nhiều thay đổi về hình thức. Đầu tiên là bộ vành 19 inch hợp kim 5 chấu màu xám sáng, đèn pha HID, đèn sương mù dạng LED. Đèn pha HID, đèn sương mù dạng LED. Khách hàng có thể chọn đèn pha full LED nhưng dưới dạng option.
*Lexus RX 350 phiên bản 2015 không có nhiều thay đổi về hình thức*
Bên trong nội thất, giao diện Remote Touch được sử dụng giúp thuận tiện hơn cho người lái.Ngoài ra xe còn có cảm biến lùi, với phiên bản F-sport còn được trang bị chất liệu da màu đỏ trong nội thất thêm sang trọng.
**So sánh ô tô về động cơ, vận hành**
Audi Q5 với hệ dẫn động cầu trước, động cơ tăng áp công suất 220 mã lực, dung tích 2,0 tạo ra nhiều vòng quay mômen xoắn và tiết kiệm nhiên liệu hơn so với bản Q5 sử dụng động cơ V6, công xuất 270 mã lực. Với Q5, người lái chỉ phải mất tới 7 giây để tăng tốc từ0 lên 100km/h. Hiệu suất của Q5 khiến nhiều người ấn tượng, ngoài ra phiên bản 3.0T được trang bị động cơ tăng áp V6 công suất 272 mã lực.
Trong khi đạt được hiệu suất ấn tượng với hệ thống truyền lực của mình, khả năng xử lý của Q5 không phải là ấn tượng, đặc biệt là trong chế độ tùy chọn lái Audi's Drive với hệ thống điều khiển điện tử thích ứng cho việc tăng tốc độ, truyền động, điều khiển và tạm dừng được kiểm soát. Cảm giác lái của Q5 không tự nhiên, và chất lượng khi lái trong chế độ Sport không tốt - mặc dù so với một số crossover khác, Q5 vẫn vượt mặt.
Hiệu suất và việc tiết kiệm nhiên liệu ở dạng 2.0T đã giúp Audi Q5 ghi điểm trong lòng các khách hàng. Thế nhưng hãng vẫn không tăng tỷ lệ này ở những model chính – chủ yếu vẫn là 7,87 lít/100km trên đường thông thường. Phiên bản 3.2 lít đi kèm với chỉ số tiết kiệm nhiên liệu 13 lít/100km nếu chạy trong thành phố và 10,2 lít/100km nếu chạytrên đường cao tốc – mức tương đối cao cho một chiếc xe nhỏ gọn như vậy.
*Cả hai đều sở hữu thiết kế đầy phong cách, khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt*
Trong khi động cơ của Lexus RX 350 giữ nguyên 3,5 lít V6 công suất 274 mã lực tại vòng tua máy 5.600 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 346 Nm ở 4.700 vòng/phút. Hộp số tự động 6 cấp. Dẫn động cầu trước trong khi bản dẫn động 4 bánh là option. Tăng tốc lên 100 km/h trong vòng 8 giây, tốc độ tối đa 200 km/h. Mức tiêu thụ trung bình mà Lexus công bố là 10,6 lít cho 100 km đường hỗn hợp.
Trang bị an toàn gồm chống bó cứng phanh ABS, phân bổ lực phanh điện tử EBD, cân bằng điện tử VSC. Hệ thống 10 túi khi xung quanh xe. Gạt mưa tự động, đèn pha tự điều chỉnh góc chiếu theo góc cua. Hỗ trợ phanh khẩn cấp BA và chống trượt TRC.
**Bảo Ngọc** **Nên đọc
**
## bình luận (0)

Content-Type: text/html


text:
Kбәҝt quбәЈ 1 Д‘бәҝn 3 cб»§a 3
Chб»§ Д‘б»Ғ: NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
-
05-04-2013, 08:45 #1
NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
Xin cГЎc bГЎc chб»ү em mб»ҷt sб»‘ giбәЈi phГЎp nГўng cao chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn nДғng.
-------------------------------------------------------------------------------- Xem bГ i viбәҝt cГ№ng chuyГӘn mб»Ҙc:
- cГЎch Д‘б»Қc bбәЈn vбәҪ vГ kГҪ hiб»Үu cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ Д‘iб»Үn trГӘn bбәЈn vбәҪ
- ThбәЈo luбәӯn vб»Ғ trung tГӯnh, nб»‘i Д‘бәҘt trong truyб»Ғn tбәЈi vГ phГўn phб»‘i Д‘iб»Үn
- CГҙng thб»©c tГӯnh tiбәҝt diб»Үn dГўy cГЎp Д‘iб»Үn 3 pha
- Thiбәҝt kбәҝ cГҙng trГ¬nh Д‘Ж°б»қng dГўy vГ TrбәЎm biбәҝn ГЎp
- ThбәЈo luбәӯn cГЎc hiб»Үn tЖ°б»Јng trong truyб»Ғn tбәЈi Д‘iб»Үn
- ThбәЈo Luбәӯn: Truyб»Ғn tбәЈi Д‘iб»Үn Д‘i xa
- Cos ПҶ: nhб»Ҝng vбәҘn Д‘б»Ғ Д‘б»ғ thбәЈo luбәӯn.
- CГЎch Д‘б»Қc cГҙng tЖЎ Д‘iб»Үn tб»ӯ 3 pha
- TГӯnh toГЎn tiбәҝt diб»Үn dГўy trong truyб»Ғn tбәЈi vГ phГўn phб»‘i Д‘iб»Үn
- Mб»ҷt sб»‘ hГ¬nh бәЈnh tб»« Д‘Ж°б»қng dГўy Д‘бәҝn trбәЎm
- Hб»Ҹi vб»Ғ mбәЎng Д‘iб»Үn 3 pha 4 dГўy
- Hб»Ҹi vб»Ғ lб»Үch pha trong dГІng Д‘iб»Үn 3 pha
- Д‘iб»Үn 1 pha mГ cГі 2 dГўy nГіng ???
- KГҪ hiб»Үu Cu/XLPE/DSTA/PVC -> DSTA lГ gГ¬?
- Truyб»Ғn tбәЈi HVDC hay HVAC ?
-
-
05-04-2013, 16:58 #2
Гҗб»Ғ: NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
TrЖ°б»ӣc tiГӘn thГ¬ phбәЈi biбәҝt chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn lГ gГ¬ cГЎi Д‘ГЈ. CГі ngЖ°б»қi thГ¬ cho lГ nГі gб»“m cГЎc thГҙng sГҙМҒ cЖЎ bбәЈn nhЖ° Д‘iГӘМЈn ГЎp, dГІng Д‘iГӘМЈn, tГўМҖn sГҙМҒ. CГі ngЖ°б»қi thГ¬ cho lГ Д‘iГӘМЈn ГЎp, dГІng Д‘iГӘМЈn, tГўМҖn sГҙМҒ, Д‘б»ҷ tin cбәӯy cung cбәҘp Д‘iб»Үn... CГЎi nГ y lu bu lбәҜm TГҙi chЖ°a thбәҘy cГі vДғn bбәЈn chГӯnh thб»©c nГ o cбәЈ.
Theo tГҙi thГ¬ Д‘бәЈm bбәЈo chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng lГ phбәЈi Д‘бәЈm bбәЈo ГҙМүn Д‘б»Ӣnh vГӘМҖ Д‘iГӘМЈn ГЎp, tГўМҖn sГҙМҒ vГ dбәЎng sГіng, Д‘б»ҷ tin cбәӯy cung cбәҘp Д‘iб»Үn. Chб»ү cГўМҖn mГҙМЈt trong cГЎc yГӘМҒu tГҙМҒ trГӘn khГҙng Д‘бәЈm bбәЈo, chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng sбәҪ khГҙng Д‘бәЈm bбәЈo.
VГӘМҖ nguyГӘn tбәҜc, hГӘМЈ thГҙМҒng mГЎy phГЎt luГҙn Д‘бәЈm bбәЈo cГЎc Д‘бә·c tГӯnh kб»№ thuГўМЈt vГӘМҖ Д‘iГӘМЈn ГЎp, cГҙng suГўМҒt, dбәЎng sГіng hГ¬nh sin. Tuy nhiГӘn, chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng lбәЎi bб»Ӣ бәЈnh hЖ°б»ҹng bб»ҹi nhiГӘМҖu nguyГӘn nhГўn khГЎc. бәўnh hЖ°б»ҹng nhiГӘМҖu nhГўМҒt lГ do sб»ұ phГЎt triГӘМүn liГӘn tб»Ҙc cГЎc thiГӘМҒt bб»Ӣ Д‘iГӘМЈn mГ Д‘бә·c tГӯnh lГ m viГӘМЈc cб»§a nГі gГўy biГӘМҒn dбәЎng sГіng Д‘iГӘМЈn ГЎp, sб»Ҙt ГЎp...trГӘn hГӘМЈ thГҙМҒng Д‘iГӘМЈn. MГҙМЈt trong nhб»Ҝng nguyГӘn nhГўn khГЎc lГ do sб»ұ xГўm nhГўМЈp cб»§a cГЎc dбәЎng bб»©c xбәЎ tб»« thiГӘn nhiГӘn, vЕ© trб»Ҙ, hoбә·c cГЎc thiГӘМҒt bб»Ӣ khГЎc Д‘ГӘМҒn hГӘМЈ thГҙМҒng Д‘iГӘМЈn. TГўМҒt cбәЈ Д‘ГӘМҖu lГ m suy giбәЈm chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng.
Khi chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn nДғng khГҙng Д‘Ж°б»Јc Д‘бәЈm bбәЈo nГі cГі thб»ғ gГўy nГӘn mб»ҷt sб»‘ tГЎc hбәЎi nhЖ°:
- Дҗo Д‘бәҝm khГҙng chГӯnh xГЎc
- Relay bбәЈo vб»Ү tГЎc Д‘б»ҷng sai hoбә·c bб»Ӣ lб»—i
- GГўy cГәp Д‘iб»Үn, hЖ° hб»Ҹng thiбәҝt bб»Ӣ
- LГ m tДғng tб»•n hao, tДғng chi phГӯ
- GГўy nhiб»…u Д‘iб»Үn tб»« vГ tiбәҝng б»“n
Theo tiГӘu chuбә©n IEEE 1159-1995 thГ¬ cГЎc hiб»Үn tЖ°б»Јng sau Д‘Гўy Д‘Ж°б»Јc cho lГ бәЈnh hЖ°б»ҹng Д‘бәҝn chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn nДғng:
- Voltage Interruption : giГЎn Д‘oбәЎn ГЎp
- Voltage Sag (Dip) : vГөng Д‘iб»Үn ГЎp, sб»Ҙt ГЎp
- Voltage Swell : Vб»Қt Д‘iб»Үn ГЎp, lб»‘ Д‘iб»Үn ГЎp
- Long duration variations: biбәҝn Д‘б»ҷng thб»қi gian dГ i
- Impulsive Transient : quГЎ Д‘б»ҷ xung
- Oscillatory Transient : quГЎ Д‘б»ҷ dao Д‘б»ҷng
- Harmonic distortion : nhiб»…u sГіng hГ i
- Voltage Fluctutation : dao Д‘б»ҷng Д‘iб»Үn ГЎp
- Noise : Nhiб»…u
Дҗб»ғ hiб»ғu Д‘Ж°б»Јc mб»ҷt mб»ҷt sб»‘ khГЎi niб»Үm cб»§a cГЎc thГҙng sб»‘ nГ y thГ¬ trong thГҙng tЖ° 32 /2010/TT-BCT Quy Д‘б»Ӣnh hб»Ү thб»‘ng Д‘iб»Үn phГўn phб»‘i cГі ghi. Дҗб»ғ cбәЈi thiб»Үn cГЎc chб»ү sб»‘ nГ y Д‘a phбә§n ngЖ°б»қi ta sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ lб»Қc chuyГӘn dб»Ҙng.
TГҙi chб»ү biбәҝt cГі bбәҘy nhiГӘu Д‘бәҘy, cГі gГ¬ cГЎc PГЎc gГіp ГҪ thГӘm nhГ©.
-
06-04-2013, 08:23 #3
Гҗб»Ғ: NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
Thank bГЎc nhiб»Ғu nhe
TrбәЈ lб»қi vб»ӣi tГ i khoбәЈn Facebook
CГЎc Chб»§ Д‘б»Ғ tЖ°ЖЎng tб»ұ
-
PhГўn phб»‘i Дҗб»“ng hб»“ vбәЎn nДғng AGILENT U1230 - ДҗГЁn FLASH, Д‘o Д‘a nДғng cao cбәҘpBб»ҹi eminvietnam trong diб»…n Д‘Г n Nhбәӯp khбә©u vГ PhГўn phб»‘i Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘o - EMIN VietnamTrбәЈ lб»қi: 1BГ i cuб»‘i: 01-03-2013, 11:55
-
Дҗб»“ng hб»“ vбәЎn nДғng AGILENT U1250 Series - Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘o Д‘a nДғng cao cбәҘp tГӯch hб»Јp BluetoothBб»ҹi eminvietnam trong diб»…n Д‘Г n Nhбәӯp khбә©u vГ PhГўn phб»‘i Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘o - EMIN VietnamTrбәЈ lб»қi: 0BГ i cuб»‘i: 01-03-2013, 11:31
-
Trб»Ј giГәp - quбәЎt phong lan mбәҘt khбәЈ nДғng Д‘iб»Ғu khiб»ғn khi bбәӯt tuб»‘c nДғngBб»ҹi thiendoan trong diб»…n Д‘Г n Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘iб»Үn gia dб»ҘngTrбәЈ lб»қi: 4BГ i cuб»‘i: 30-07-2012, 22:26
-
Дҗб»Җ NGHб»Ҡ Дҗб»ҢC Nб»ҳI QUY TRЖҜб»ҡC KHI POST BГҖI Tбә I BOX NДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, tiбәҝt kiб»Үm nДғng lЖ°б»ЈngBб»ҹi Tiб»ғu ThЖ° KiГӘu Kб»і trong diб»…n Д‘Г n NДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, tiбәҝt kiб»Үm nДғng lЖ°б»ЈngTrбәЈ lб»қi: 0BГ i cuб»‘i: 27-06-2011, 21:35
-
SбәЈn xuбәҘt Д‘iб»Үn nДғng tб»« cГЎc nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng sinh hб»Қc.Bб»ҹi nguyenlongdp trong diб»…n Д‘Г n Hб»Ҷ THб»җNG NДӮNG LЖҜб»ўNG Mб»ҡITrбәЈ lб»қi: 19BГ i cuб»‘i: 15-09-2010, 00:07

markdown:
Kбәҝt quбәЈ 1 Д‘бәҝn 3 cб»§a 3
#
Chб»§ Д‘б»Ғ:
[NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng](showthread.php?t=41074&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788)
-
05-04-2013, 08:45
[#1](showthread.php?t=41074&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=234522#post234522)
NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
Xin cГЎc bГЎc chб»ү em mб»ҷt sб»‘ giбәЈi phГЎp nГўng cao chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn nДғng.
#### -------------------------------------------------------------------------------- Xem bГ i viбәҝt cГ№ng chuyГӘn mб»Ҙc:
[cГЎch Д‘б»Қc bбәЈn vбәҪ vГ kГҪ hiб»Үu cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ Д‘iб»Үn trГӘn bбәЈn vбәҪ](showthread.php?7023) [ThбәЈo luбәӯn vб»Ғ trung tГӯnh, nб»‘i Д‘бәҘt trong truyб»Ғn tбәЈi vГ phГўn phб»‘i Д‘iб»Үn](showthread.php?937) [CГҙng thб»©c tГӯnh tiбәҝt diб»Үn dГўy cГЎp Д‘iб»Үn 3 pha](showthread.php?24821) [Thiбәҝt kбәҝ cГҙng trГ¬nh Д‘Ж°б»қng dГўy vГ TrбәЎm biбәҝn ГЎp](showthread.php?411) [ThбәЈo luбәӯn cГЎc hiб»Үn tЖ°б»Јng trong truyб»Ғn tбәЈi Д‘iб»Үn](showthread.php?8468) [ThбәЈo Luбәӯn: Truyб»Ғn tбәЈi Д‘iб»Үn Д‘i xa](showthread.php?164) [Cos ПҶ: nhб»Ҝng vбәҘn Д‘б»Ғ Д‘б»ғ thбәЈo luбәӯn.](showthread.php?20037) [CГЎch Д‘б»Қc cГҙng tЖЎ Д‘iб»Үn tб»ӯ 3 pha](showthread.php?21811) [TГӯnh toГЎn tiбәҝt diб»Үn dГўy trong truyб»Ғn tбәЈi vГ phГўn phб»‘i Д‘iб»Үn](showthread.php?11451) [Mб»ҷt sб»‘ hГ¬nh бәЈnh tб»« Д‘Ж°б»қng dГўy Д‘бәҝn trбәЎm](showthread.php?6712) [Hб»Ҹi vб»Ғ mбәЎng Д‘iб»Үn 3 pha 4 dГўy](showthread.php?16651) [Hб»Ҹi vб»Ғ lб»Үch pha trong dГІng Д‘iб»Үn 3 pha](showthread.php?4904) [Д‘iб»Үn 1 pha mГ cГі 2 dГўy nГіng ???](showthread.php?2360) [KГҪ hiб»Үu Cu/XLPE/DSTA/PVC -> DSTA lГ gГ¬?](showthread.php?6473) [Truyб»Ғn tбәЈi HVDC hay HVAC ?](showthread.php?162)
-
-
-
05-04-2013, 16:58
[#2](showthread.php?t=41074&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=234642#post234642)
Гҗб»Ғ: NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
TrЖ°б»ӣc tiГӘn thГ¬ phбәЈi biбәҝt chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn lГ gГ¬ cГЎi Д‘ГЈ. CГі ngЖ°б»қi thГ¬ cho lГ nГі gб»“m cГЎc thГҙng sГҙМҒ cЖЎ bбәЈn nhЖ° Д‘iГӘМЈn ГЎp, dГІng Д‘iГӘМЈn, tГўМҖn sГҙМҒ. CГі ngЖ°б»қi thГ¬ cho lГ Д‘iГӘМЈn ГЎp, dГІng Д‘iГӘМЈn, tГўМҖn sГҙМҒ, Д‘б»ҷ tin cбәӯy cung cбәҘp Д‘iб»Үn... CГЎi nГ y lu bu lбәҜm TГҙi chЖ°a thбәҘy cГі vДғn bбәЈn chГӯnh thб»©c nГ o cбәЈ.
Theo tГҙi thГ¬ Д‘бәЈm bбәЈo chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng lГ phбәЈi Д‘бәЈm bбәЈo ГҙМүn Д‘б»Ӣnh vГӘМҖ Д‘iГӘМЈn ГЎp, tГўМҖn sГҙМҒ vГ dбәЎng sГіng, Д‘б»ҷ tin cбәӯy cung cбәҘp Д‘iб»Үn. Chб»ү cГўМҖn mГҙМЈt trong cГЎc yГӘМҒu tГҙМҒ trГӘn khГҙng Д‘бәЈm bбәЈo, chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng sбәҪ khГҙng Д‘бәЈm bбәЈo.
VГӘМҖ nguyГӘn tбәҜc, hГӘМЈ thГҙМҒng mГЎy phГЎt luГҙn Д‘бәЈm bбәЈo cГЎc Д‘бә·c tГӯnh kб»№ thuГўМЈt vГӘМҖ Д‘iГӘМЈn ГЎp, cГҙng suГўМҒt, dбәЎng sГіng hГ¬nh sin. Tuy nhiГӘn, chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng lбәЎi bб»Ӣ бәЈnh hЖ°б»ҹng bб»ҹi nhiГӘМҖu nguyГӘn nhГўn khГЎc. бәўnh hЖ°б»ҹng nhiГӘМҖu nhГўМҒt lГ do sб»ұ phГЎt triГӘМүn liГӘn tб»Ҙc cГЎc thiГӘМҒt bб»Ӣ Д‘iГӘМЈn mГ Д‘бә·c tГӯnh lГ m viГӘМЈc cб»§a nГі gГўy biГӘМҒn dбәЎng sГіng Д‘iГӘМЈn ГЎp, sб»Ҙt ГЎp...trГӘn hГӘМЈ thГҙМҒng Д‘iГӘМЈn. MГҙМЈt trong nhб»Ҝng nguyГӘn nhГўn khГЎc lГ do sб»ұ xГўm nhГўМЈp cб»§a cГЎc dбәЎng bб»©c xбәЎ tб»« thiГӘn nhiГӘn, vЕ© trб»Ҙ, hoбә·c cГЎc thiГӘМҒt bб»Ӣ khГЎc Д‘ГӘМҒn hГӘМЈ thГҙМҒng Д‘iГӘМЈn. TГўМҒt cбәЈ Д‘ГӘМҖu lГ m suy giбәЈm chГўМҒt lЖ°б»Јng Д‘iГӘМЈn nДғng.
Khi chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn nДғng khГҙng Д‘Ж°б»Јc Д‘бәЈm bбәЈo nГі cГі thб»ғ gГўy nГӘn mб»ҷt sб»‘ tГЎc hбәЎi nhЖ°:
- Дҗo Д‘бәҝm khГҙng chГӯnh xГЎc
- Relay bбәЈo vб»Ү tГЎc Д‘б»ҷng sai hoбә·c bб»Ӣ lб»—i
- GГўy cГәp Д‘iб»Үn, hЖ° hб»Ҹng thiбәҝt bб»Ӣ
- LГ m tДғng tб»•n hao, tДғng chi phГӯ
- GГўy nhiб»…u Д‘iб»Үn tб»« vГ tiбәҝng б»“n
Theo tiГӘu chuбә©n IEEE 1159-1995 thГ¬ cГЎc hiб»Үn tЖ°б»Јng sau Д‘Гўy Д‘Ж°б»Јc cho lГ бәЈnh hЖ°б»ҹng Д‘бәҝn chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn nДғng:
- Voltage Interruption : giГЎn Д‘oбәЎn ГЎp
- Voltage Sag (Dip) : vГөng Д‘iб»Үn ГЎp, sб»Ҙt ГЎp
- Voltage Swell : Vб»Қt Д‘iб»Үn ГЎp, lб»‘ Д‘iб»Үn ГЎp
- Long duration variations: biбәҝn Д‘б»ҷng thб»қi gian dГ i
- Impulsive Transient : quГЎ Д‘б»ҷ xung
- Oscillatory Transient : quГЎ Д‘б»ҷ dao Д‘б»ҷng
- Harmonic distortion : nhiб»…u sГіng hГ i
- Voltage Fluctutation : dao Д‘б»ҷng Д‘iб»Үn ГЎp
- Noise : Nhiб»…u
Дҗб»ғ hiб»ғu Д‘Ж°б»Јc mб»ҷt mб»ҷt sб»‘ khГЎi niб»Үm cб»§a cГЎc thГҙng sб»‘ nГ y thГ¬ trong thГҙng tЖ° 32 /2010/TT-BCT Quy Д‘б»Ӣnh hб»Ү thб»‘ng Д‘iб»Үn phГўn phб»‘i cГі ghi. Дҗб»ғ cбәЈi thiб»Үn cГЎc chб»ү sб»‘ nГ y Д‘a phбә§n ngЖ°б»қi ta sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ lб»Қc chuyГӘn dб»Ҙng.
TГҙi chб»ү biбәҝt cГі bбәҘy nhiГӘu Д‘бәҘy, cГі gГ¬ cГЎc PГЎc gГіp ГҪ thГӘm nhГ©.
-
06-04-2013, 08:23
[#3](showthread.php?t=41074&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=234715#post234715)
Гҗб»Ғ: NГўng cao chбәҘt lб»ұong Д‘iб»Үn nДғng
Thank bГЎc nhiб»Ғu nhe
#### TrбәЈ lб»қi vб»ӣi tГ i khoбәЈn Facebook
#### CГЎc Chб»§ Д‘б»Ғ tЖ°ЖЎng tб»ұ
-
[PhГўn phб»‘i Дҗб»“ng hб»“ vбәЎn nДғng AGILENT U1230 - ДҗГЁn FLASH, Д‘o Д‘a nДғng cao cбәҘp](showthread.php?t=39896&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788)Bб»ҹi eminvietnam trong diб»…n Д‘Г n Nhбәӯp khбә©u vГ PhГўn phб»‘i Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘o - EMIN VietnamTrбәЈ lб»қi: 1BГ i cuб»‘i: 01-03-2013, 11:55
-
[Дҗб»“ng hб»“ vбәЎn nДғng AGILENT U1250 Series - Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘o Д‘a nДғng cao cбәҘp tГӯch hб»Јp Bluetooth](showthread.php?t=39897&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788)Bб»ҹi eminvietnam trong diб»…n Д‘Г n Nhбәӯp khбә©u vГ PhГўn phб»‘i Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘o - EMIN VietnamTrбәЈ lб»қi: 0BГ i cuб»‘i: 01-03-2013, 11:31
-
**Trб»Ј giГәp -** [quбәЎt phong lan mбәҘt khбәЈ nДғng Д‘iб»Ғu khiб»ғn khi bбәӯt tuб»‘c nДғng](showthread.php?t=16962&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788)Bб»ҹi thiendoan trong diб»…n Д‘Г n **Thiбәҝt bб»Ӣ Д‘iб»Үn gia dб»Ҙng**TrбәЈ lб»қi: 4BГ i cuб»‘i: 30-07-2012, 22:26
-
[Дҗб»Җ NGHб»Ҡ Дҗб»ҢC Nб»ҳI QUY TRЖҜб»ҡC KHI POST BГҖI Tбә I BOX NДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, tiбәҝt kiб»Үm nДғng lЖ°б»Јng](showthread.php?t=19677&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788)Bб»ҹi Tiб»ғu ThЖ° KiГӘu Kб»і trong diб»…n Д‘Г n NДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, tiбәҝt kiб»Үm nДғng lЖ°б»ЈngTrбәЈ lб»қi: 0BГ i cuб»‘i: 27-06-2011, 21:35
-
[SбәЈn xuбәҘt Д‘iб»Үn nДғng tб»« cГЎc nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng sinh hб»Қc.](showthread.php?t=2&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788)Bб»ҹi nguyenlongdp trong diб»…n Д‘Г n Hб»Ҷ THб»җNG NДӮNG LЖҜб»ўNG Mб»ҡITrбәЈ lб»қi: 19BГ i cuб»‘i: 15-09-2010, 00:07

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Pragma: private

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Kбәҝt quбәЈ 1 Д‘бәҝn 9 cб»§a 9
-
08-06-2014, 19:57 #1
TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
Cho em hб»Ҹi Д‘б»ҷng cЖЎ Д‘iб»Үn 110KW khб»ҹi Д‘б»ҷng qua cuб»ҷn khГЎng chбәЎy Д‘Ж°б»Јc vб»ӣi dГўy 3x70 khГҙng? dГўy dГ i khoбәЈng 15m. lГҪ do?
KhГҙng chЖЎi vб»ӣi mбәҘy bГЎc bГӘn thiбәҝt kбәҝ Д‘Гўu, dГўy to Д‘бәҜt lбәҜm.
-------------------------------------------------------------------------------- Xem bГ i viбәҝt cГ№ng chuyГӘn mб»Ҙc:
- KГҪ hiб»Үu trГӘn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn .
- Mб»ҷt sб»‘ hГ¬nh бәЈnh thб»ұc tбәҝ vб»Ғ tб»§ Д‘iб»Үn
- tГӯnh toГЎn tiбәҝt diб»Үn dГўy
- CГЎc bГЎc chб»ү giГәp em: 1 tб»§ Д‘iб»Үn gб»“m nhб»Ҝng gГ¬.?
- ThбәЈo luбәӯn vб»Ғ tб»Ҙ bГ№
- Tб»§ RMU (Ring Main Unit)
- Tб»”NG Hб»ўP: CГЎc cГўu hб»Ҹi vб»Ғ tб»§ Д‘iб»Үn vГ CB
- Tra cГЎc hб»Ү sб»‘ cб»§a cГЎp vГ dГўy dбә«n б»ҹ Д‘Гўu?
- Tб»”NG Hб»ўP: vб»Ғ cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ trong tб»§ Д‘iб»Үn
- Tб»”NG Hб»ўP: CГЎp Д‘iб»Үn vГ cГЎc vбәҘn Д‘б»Ғ liГӘn quan
- TбәҘt cбәЈ cГЎc vбәҘn Д‘б»Ғ liГӘn quan Д‘бәҝn tб»§ Д‘iб»Үn hбәЎ thбәҝ
- tГӯnh tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n cho mбәҘy Д‘б»ҷng cЖЎ 3 pha cГі cГҙng suбәҘt lГ 2.2 kw vГ 1.5 kw
- khб»ҹi Д‘б»ҷng tб»«
- sЖЎ Д‘б»“ Д‘бәҘu tб»§ mГЎy bЖЎm 1pha .p=2,2kw
- sЖЎ Д‘б»“ Д‘бәҘu nб»‘i cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ trong tб»§ Д‘iб»Үn
-
-
09-06-2014, 06:02 #2
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
chбәЎy lsao Д‘Ж°б»Јc. chб»— t Д‘c 2x55Kw chбәЎy cГЎp 3x120 cГІn nГіng ran Д‘Гўy @@
-
09-06-2014, 22:55 #3
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
bбәЎn nГӘn dГ№ng dГўy 90 bбәЎn nhГ© !
-
09-06-2014, 23:11 #4
-
10-06-2014, 00:35 #5
-
08-08-2014, 09:46 #6
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
BбәЎn dГ№ng cГЎp 3x70 cЕ©ng Д‘Ж°б»Јc nhЖ°ng phбәЈi Д‘i 2 Д‘Ж°б»қng cГЎp 2x(3x70)
-
08-08-2014, 14:08 #7
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
LГ m mб»ҷt phГ©p tГӯnh thбәҝ nГ y nhГ©! MГ¬nh sбәҪ chб»Қn cГЎp theo Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»•n thбәҘt Д‘iб»Үn ГЎp cho phГ©p. ThГҙng thЖ°б»қng tб»“n thбәҘt Д‘iб»Үn ГЎp cho phГ©p trГӘn Д‘Ж°б»қng dГўy lГ khГҙng quГЎ 5%. Cosphi tГӯnh toГЎn 0.85. Theo Д‘бә§u bГ i cб»§a bбәЎn mГ¬nh sбәҪ cГі cГЎc thГҙng sб»‘ nhЖ° sau:
CГҙng suбәҘt P=110KW;
Дҗiб»Үn ГЎp U=380V
Chiб»Ғu dГ i cГЎp L=15m;
DГІng Д‘iб»Үn trГӘn mб»ҷt lГөi cГЎp: I=P/Can3*U*Cosphi = 197 A;
Vб»ӣi cГЎp bбәЎn chб»Қn 3Cx70, mГ¬nh lбәҘy thГҙng sб»‘ cб»§a cГЎp Д‘iб»Үn Ls-Vina sбәҪ cГі dГІng Д‘б»Ӣnh mб»©c 210 A, mГ¬nh giбәЈm trб»« 20% Д‘iб»Ғu kiб»Үn lбәҜp Д‘бә·t Д‘i sбәҪ cГІn: 210A*80%=168A
BЖ°б»ӣc cuб»‘i mГ¬nh kiб»ғm tra Д‘б»ҷ sб»Ҙt ГЎp cho phГ©p nhЖ° sau:
Delta U = Can3*I*(R*Cosphi + X*Sinphi)*L
Trong Д‘Гі: Cosphi=0.85 nГӘn Sinphi=0.527
CГЎp Д‘б»“ng nГӘn R=22.5/S, mбә·t khГЎc S>50mm2 nГӘn lбәҘy X=0.08
Thay vГ o cГҙng thб»©c trГӘn ta Д‘Ж°б»Јc Delta U= 1.6, DeltaU%=0.42
ToГ n bб»ҷ cГҙgn thб»©c trГӘn lГ CГҙng thб»©c tГӯnh toГЎn chб»Қn cГЎp Д‘iб»Үn theo TiГӘu chuбә©n quб»‘c tбәҝ IEC (Electrical_installation_guide).
+++---o0o---+++
TГӯnh thбәҝ Д‘б»ғ khбәЈng Д‘б»Ӣnh vбә«n cГі thб»ғ dГ№ng Д‘Ж°б»Јc, lГӯ do lГ vГ¬ chiб»Ғu dГ i cГЎp ngбәҜn, nhЖ°ng trГӘn thб»ұc tбәҝ mГ¬nh khuyГӘn dГ№ng cГЎp 3Cx120+N70 nhГ©!
-
NhЖ°Мғng thaМҖnh viГӘn Д‘aМғ caМүm ЖЎn minhphu_88 viМҖ baМҖi viГӘМҒt hЖ°Мғu iМҒch:
-
08-08-2014, 20:38 #8
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
theo mГ¬nh nghД© bбәЎn tГӯnh tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n nhЖ° thбәҝ quГЎ lб»ӣn vГ¬ trong thб»ұc tбәҝ Д‘б»ҷng cЖЎ chбәЎy khГҙng hбәҝt 100% cГҙng suбәҘt. dГІng lб»ӣn chб»ү sбәЈy ra lГәc khб»ҹi Д‘б»ҷng trong thб»қi gian ngбәҜn. theo mГ¬nh nГӘn chб»Қn nhЖ° sau:
- Дҗб»‘i vб»ӣi khб»ҹi Д‘б»ҷng trб»ұc tiбәҝp:
- - Vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 220v thГ¬ dГ№ng dГўy dбә«n 150 mm2
- - Дҗб»‘i vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 380v/415 thГ¬ dГ№ng dГўy dбә«n 95mm2
- Дҗб»‘i vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 220v thГ¬ dГ№ng dГўy dбә«n 95mm2
- Дҗб»‘i vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 380v or 415 thГ¬ dГ№ng Д‘Гўy dбә«n 70mm2 lГ ok
+++---o0o---+++
BбәЎn Long Д‘ang tГӯnh trбәЎng thГЎi khб»ҹi Д‘б»Қng trб»ұc tiбәҝp vб»ӣi mб»©c Д‘iб»Үn ГЎp 380v
-
09-08-2014, 07:42 #9
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
-
NhЖ°Мғng thaМҖnh viГӘn Д‘aМғ caМүm ЖЎn Binh.Bui.79 viМҖ baМҖi viГӘМҒt hЖ°Мғu iМҒch:

markdown:
Kбәҝt quбәЈ 1 Д‘бәҝn 9 cб»§a 9
-
08-06-2014, 19:57
[#1](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=298877#post298877)
TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
Cho em hб»Ҹi Д‘б»ҷng cЖЎ Д‘iб»Үn 110KW khб»ҹi Д‘б»ҷng qua cuб»ҷn khГЎng chбәЎy Д‘Ж°б»Јc vб»ӣi dГўy 3x70 khГҙng? dГўy dГ i khoбәЈng 15m. lГҪ do?
KhГҙng chЖЎi vб»ӣi mбәҘy bГЎc bГӘn thiбәҝt kбәҝ Д‘Гўu, dГўy to Д‘бәҜt lбәҜm.
#### -------------------------------------------------------------------------------- Xem bГ i viбәҝt cГ№ng chuyГӘn mб»Ҙc:
[KГҪ hiб»Үu trГӘn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn .](showthread.php?4052) [Mб»ҷt sб»‘ hГ¬nh бәЈnh thб»ұc tбәҝ vб»Ғ tб»§ Д‘iб»Үn](showthread.php?5704) [tГӯnh toГЎn tiбәҝt diб»Үn dГўy](showthread.php?7965) [CГЎc bГЎc chб»ү giГәp em: 1 tб»§ Д‘iб»Үn gб»“m nhб»Ҝng gГ¬.?](showthread.php?12135) [ThбәЈo luбәӯn vб»Ғ tб»Ҙ bГ№](showthread.php?11768) [Tб»§ RMU (Ring Main Unit)](showthread.php?18674) [Tб»”NG Hб»ўP: CГЎc cГўu hб»Ҹi vб»Ғ tб»§ Д‘iб»Үn vГ CB](showthread.php?11247) [Tra cГЎc hб»Ү sб»‘ cб»§a cГЎp vГ dГўy dбә«n б»ҹ Д‘Гўu?](showthread.php?341) [Tб»”NG Hб»ўP: vб»Ғ cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ trong tб»§ Д‘iб»Үn](showthread.php?13155) [Tб»”NG Hб»ўP: CГЎp Д‘iб»Үn vГ cГЎc vбәҘn Д‘б»Ғ liГӘn quan](showthread.php?12034) [TбәҘt cбәЈ cГЎc vбәҘn Д‘б»Ғ liГӘn quan Д‘бәҝn tб»§ Д‘iб»Үn hбәЎ thбәҝ](showthread.php?34456) [tГӯnh tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n cho mбәҘy Д‘б»ҷng cЖЎ 3 pha cГі cГҙng suбәҘt lГ 2.2 kw vГ 1.5 kw](showthread.php?18136) [khб»ҹi Д‘б»ҷng tб»«](showthread.php?25968) [sЖЎ Д‘б»“ Д‘бәҘu tб»§ mГЎy bЖЎm 1pha .p=2,2kw](showthread.php?21376) [sЖЎ Д‘б»“ Д‘бәҘu nб»‘i cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ trong tб»§ Д‘iб»Үn](showthread.php?31173)
-
-
-
09-06-2014, 06:02
[#2](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=298911#post298911)
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
chбәЎy lsao Д‘Ж°б»Јc. chб»— t Д‘c 2x55Kw chбәЎy cГЎp 3x120 cГІn nГіng ran Д‘Гўy @@
-
09-06-2014, 22:55
[#3](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=298972#post298972)
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
bбәЎn nГӘn dГ№ng dГўy 90 bбәЎn nhГ© !
-
09-06-2014, 23:11
[#4](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=298974#post298974)
-
10-06-2014, 00:35
[#5](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=298980#post298980)
-
08-08-2014, 09:46
[#6](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=309408#post309408)
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
BбәЎn dГ№ng cГЎp 3x70 cЕ©ng Д‘Ж°б»Јc nhЖ°ng phбәЈi Д‘i 2 Д‘Ж°б»қng cГЎp 2x(3x70)
-
08-08-2014, 14:08
[#7](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=309463#post309463)
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
LГ m mб»ҷt phГ©p tГӯnh thбәҝ nГ y nhГ©! MГ¬nh sбәҪ chб»Қn cГЎp theo Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»•n thбәҘt Д‘iб»Үn ГЎp cho phГ©p. ThГҙng thЖ°б»қng tб»“n thбәҘt Д‘iб»Үn ГЎp cho phГ©p trГӘn Д‘Ж°б»қng dГўy lГ khГҙng quГЎ 5%. Cosphi tГӯnh toГЎn 0.85. Theo Д‘бә§u bГ i cб»§a bбәЎn mГ¬nh sбәҪ cГі cГЎc thГҙng sб»‘ nhЖ° sau:
CГҙng suбәҘt P=110KW;
Дҗiб»Үn ГЎp U=380V
Chiб»Ғu dГ i cГЎp L=15m;
DГІng Д‘iб»Үn trГӘn mб»ҷt lГөi cГЎp: I=P/Can3*U*Cosphi = 197 A;
Vб»ӣi cГЎp bбәЎn chб»Қn 3Cx70, mГ¬nh lбәҘy thГҙng sб»‘ cб»§a cГЎp Д‘iб»Үn Ls-Vina sбәҪ cГі dГІng Д‘б»Ӣnh mб»©c 210 A, mГ¬nh giбәЈm trб»« 20% Д‘iб»Ғu kiб»Үn lбәҜp Д‘бә·t Д‘i sбәҪ cГІn: 210A*80%=168A
BЖ°б»ӣc cuб»‘i mГ¬nh kiб»ғm tra Д‘б»ҷ sб»Ҙt ГЎp cho phГ©p nhЖ° sau:
Delta U = Can3*I*(R*Cosphi + X*Sinphi)*L
Trong Д‘Гі: Cosphi=0.85 nГӘn Sinphi=0.527
CГЎp Д‘б»“ng nГӘn R=22.5/S, mбә·t khГЎc S>50mm2 nГӘn lбәҘy X=0.08
Thay vГ o cГҙng thб»©c trГӘn ta Д‘Ж°б»Јc Delta U= 1.6, DeltaU%=0.42
ToГ n bб»ҷ cГҙgn thб»©c trГӘn lГ CГҙng thб»©c tГӯnh toГЎn chб»Қn cГЎp Д‘iб»Үn theo TiГӘu chuбә©n quб»‘c tбәҝ IEC (Electrical_installation_guide).
+++---o0o---+++
TГӯnh thбәҝ Д‘б»ғ khбәЈng Д‘б»Ӣnh vбә«n cГі thб»ғ dГ№ng Д‘Ж°б»Јc, lГӯ do lГ vГ¬ chiб»Ғu dГ i cГЎp ngбәҜn, nhЖ°ng trГӘn thб»ұc tбәҝ mГ¬nh khuyГӘn dГ№ng cГЎp 3Cx120+N70 nhГ©!
-
## NhЖ°Мғng thaМҖnh viГӘn Д‘aМғ caМүm ЖЎn minhphu_88 viМҖ baМҖi viГӘМҒt hЖ°Мғu iМҒch:
-
08-08-2014, 20:38
[#8](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=309512#post309512)
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
theo mГ¬nh nghД© bбәЎn tГӯnh tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n nhЖ° thбәҝ quГЎ lб»ӣn vГ¬ trong thб»ұc tбәҝ Д‘б»ҷng cЖЎ chбәЎy khГҙng hбәҝt 100% cГҙng suбәҘt. dГІng lб»ӣn chб»ү sбәЈy ra lГәc khб»ҹi Д‘б»ҷng trong thб»қi gian ngбәҜn. theo mГ¬nh nГӘn chб»Қn nhЖ° sau:
- Дҗб»‘i vб»ӣi khб»ҹi Д‘б»ҷng trб»ұc tiбәҝp:
- - Vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 220v thГ¬ dГ№ng dГўy dбә«n 150 mm2
- - Дҗб»‘i vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 380v/415 thГ¬ dГ№ng dГўy dбә«n 95mm2
- Дҗб»‘i vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 220v thГ¬ dГ№ng dГўy dбә«n 95mm2
- Дҗб»‘i vб»ӣi Д‘iб»Үn ГЎp 380v or 415 thГ¬ dГ№ng Д‘Гўy dбә«n 70mm2 lГ ok
+++---o0o---+++
BбәЎn Long Д‘ang tГӯnh trбәЎng thГЎi khб»ҹi Д‘б»Қng trб»ұc tiбәҝp vб»ӣi mб»©c Д‘iб»Үn ГЎp 380v
-
09-08-2014, 07:42
[#9](showthread.php?t=56425&s=6dcfe4800dc3e03155ee80d3c531b788&p=309541#post309541)
Гҗб»Ғ: TГӯnh chб»Қn tiбәҝt diб»Үn dГўy dбә«n Д‘iб»Үn cho Д‘б»ҷng cЖЎ
-
## NhЖ°Мғng thaМҖnh viГӘn Д‘aМғ caМүm ЖЎn Binh.Bui.79 viМҖ baМҖi viГӘМҒt hЖ°Мғu iМҒch:


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Honda CX400 cafe racer màu nóng Sài Gòn | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong 'Xe phân khối lớn' bắt đầu bởi Đào Tuấn Tùng, 3 Tháng sáu 2014.
bandit 600cc date 2005 hàng hiếm, chính chủ sang tên toàn quốc (cavet nhỏ) bởi needforspeed, 23 Tháng mười 2016 lúc 09:30
motorken cần bán em sh300i 2015 đẹp leng keng bởi khương motor ken, 23 Tháng mười 2016 lúc 03:48
xưởng sản xuất bìa menu simili nhà hàng, bìa simili tính tiền bởi dacphu077, 24 Tháng mười 2016 lúc 08:53
sale off mùa phượt không giới hạn bởi Phuot5s, 23 Tháng mười 2016 lúc 22:03
Quan tâm nhiều
Lên full bạc đạn SKF cho xe ? bởi Khucthuydu777, 23 Tháng mười 2016 lúc 13:55
Tư vấn về xe TFX 150 bởi Yamaha An Phú, 23 Tháng mười 2016 lúc 11:33
Vấn Đề Nhông Sên Dĩa cho Winner 150 bởi nsyncbbb, 23 Tháng mười 2016 lúc 12:48
Có phải bánh mâm nào cũng có thể dùng vỏ không ruột ? bởi Khucthuydu777, 23 Tháng mười 2016 lúc 14:10
Tin công nghệ nổi bật
Huawei ra mắt GR5 mini giá dưới 4 triệu đồng 20 Tháng chín 2016
Loạt màn hình HP mới cho thị trường Việt Nam 19 Tháng chín 2016
Điện thoại Bavapen B525 thiết kế đẹp và giá rẻ 19 Tháng chín 2016
Dell giới thiệu loạt laptop Vostro cao cấp 19 Tháng chín 2016

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Honda CX400 cafe racer màu nóng Sài Gòn | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Xe phân khối lớn](xe-phan-khoi-lon/)' bắt đầu bởi [Đào Tuấn Tùng](members/dao-tuan-tung.13623/), [3 Tháng sáu 2014](threads/honda-cx400-cafe-racer-mau-nong-sai-gon.13060/).
[](threads/bandit-600cc-date-2005-hang-hiem-chinh-chu-sang-ten-toan-quoc-cavet-nho.54408/)
![ bandit 600cc date 2005 hàng hiếm, chính chủ sang tên toàn quốc (cavet nhỏ)](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2016/10/bandit-600cc-date-2005-hang-hiem-chinh-chu-sang-ten-toan-quoc-cavet-nho-9241-1477189803-580c20aba3a0b.jpg)
[bandit 600cc date 2005 hàng hiếm, chính chủ sang tên toàn quốc (cavet nhỏ)](threads/bandit-600cc-date-2005-hang-hiem-chinh-chu-sang-ten-toan-quoc-cavet-nho.54408/)bởi [needforspeed](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 09:30 [](threads/motorken-can-ban-em-sh300i-2015-dep-leng-keng.54403/)
[motorken cần bán em sh300i 2015 đẹp leng keng](threads/motorken-can-ban-em-sh300i-2015-dep-leng-keng.54403/)bởi [khương motor ken](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 03:48 [](threads/xuong-san-xuat-bia-menu-simili-nha-hang-bia-simili-tinh-tien.54447/)
![ xưởng sản xuất bìa menu simili nhà hàng, bìa simili tính tiền](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2016/09/bia-so-mi-da-bia-folder-da-13722-1475138896-57ecd550f152b.jpg)
[xưởng sản xuất bìa menu simili nhà hàng, bìa simili tính tiền](threads/xuong-san-xuat-bia-menu-simili-nha-hang-bia-simili-tinh-tien.54447/)bởi [dacphu077](members/), 24 Tháng mười 2016 lúc 08:53 [](threads/sale-off-mua-phuot-khong-gioi-han.54437/)
![ sale off mùa phượt không giới hạn](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2016/10/sale-off-mua-phuot-khong-gioi-han-40010-1477233954-580ccd225d14d.jpg)
[sale off mùa phượt không giới hạn](threads/sale-off-mua-phuot-khong-gioi-han.54437/)bởi [Phuot5s](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 22:03
Quan tâm nhiều
[](threads/len-full-bac-dan-skf-cho-xe.54420/)
![ Lên full bạc đạn SKF cho xe ?](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Lên full bạc đạn SKF cho xe ?](threads/len-full-bac-dan-skf-cho-xe.54420/)bởi [Khucthuydu777](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 13:55 [](threads/tu-van-ve-xe-tfx-150.54412/)
![ Tư vấn về xe TFX 150](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2016/10/tu-van-ve-xe-tfx-150-40278-1477197229-580c3dad1bc52.jpg)
[Tư vấn về xe TFX 150](threads/tu-van-ve-xe-tfx-150.54412/)bởi [Yamaha An Phú](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 11:33 [](threads/van-de-nhong-sen-dia-cho-winner-150.54414/)
![ Vấn Đề Nhông Sên Dĩa cho Winner 150](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Vấn Đề Nhông Sên Dĩa cho Winner 150](threads/van-de-nhong-sen-dia-cho-winner-150.54414/)bởi [nsyncbbb](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 12:48 [](threads/co-phai-banh-mam-nao-cung-co-the-dung-vo-khong-ruot.54421/)
![ Có phải bánh mâm nào cũng có thể dùng vỏ không ruột ?](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Có phải bánh mâm nào cũng có thể dùng vỏ không ruột ?](threads/co-phai-banh-mam-nao-cung-co-the-dung-vo-khong-ruot.54421/)bởi [Khucthuydu777](members/), 23 Tháng mười 2016 lúc 14:10
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/huawei-ra-mat-gr5-mini-gia-duoi-4-trieu-dong.56690/)
![ Huawei ra mắt GR5 mini giá dưới 4 triệu đồng](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2016%2F09%2F20160920_4d0499926e70f898f3464a43a247a7b3_1474379844.jpg)
[Huawei ra mắt GR5 mini giá dưới 4 triệu đồng](http://congnghe5giay.com/threads/huawei-ra-mat-gr5-mini-gia-duoi-4-trieu-dong.56690/)20 Tháng chín 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/loat-man-hinh-hp-moi-cho-thi-truong-viet-nam.56591/)
![ Loạt màn hình HP mới cho thị trường Việt Nam](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2016%2F09%2F20160919_10442ba7cbc45ddd4b655ed6ed457c76_1474263743.jpg)
[Loạt màn hình HP mới cho thị trường Việt Nam](http://congnghe5giay.com/threads/loat-man-hinh-hp-moi-cho-thi-truong-viet-nam.56591/)19 Tháng chín 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/dien-thoai-bavapen-b525-thiet-ke-dep-va-gia-re.56588/)
![ Điện thoại Bavapen B525 thiết kế đẹp và giá rẻ](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2016%2F09%2F20160919_9188edac042ec09e0877cbbd38b54f8d_1474261760.jpg)
[Điện thoại Bavapen B525 thiết kế đẹp và giá rẻ](http://congnghe5giay.com/threads/dien-thoai-bavapen-b525-thiet-ke-dep-va-gia-re.56588/)19 Tháng chín 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/dell-gioi-thieu-loat-laptop-vostro-cao-cap.56586/)
![ Dell giới thiệu loạt laptop Vostro cao cấp](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2016%2F09%2F20160919_f03504cd107e5c53a66892792318edc9_1474260595.jpg)
[Dell giới thiệu loạt laptop Vostro cao cấp](http://congnghe5giay.com/threads/dell-gioi-thieu-loat-laptop-vostro-cao-cap.56586/)19 Tháng chín 2016

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 2b_session=3f6d4c34c33e25b771c8a72c8be06f98; path=/; domain=.2banh.vn; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Trang Chủ
Mã sản phẩm
Nhà sản xuất
Xuất xứ
Tình trạng
Hết hàng
Bảo hành
tháng
Trọng lượng
kg
Giá sản phẩm
Xin liên hệ
Số lượng
Xem hướng dẫn bằng video
Video hướng dẫn sử dụng
Đang cập nhật
Thông số kỹ thuật
Hướng dẫn sử dụng
Sản phẩm liên quan
slide panel
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :107 - Tổng truy cập : 127,554,772
+

markdown:
|Mã sản phẩm|
|Nhà sản xuất|
|Xuất xứ|
|Tình trạng||Hết hàng|
|Bảo hành||tháng|
|Trọng lượng||kg|
|Giá sản phẩm||
|
![ Video](/images/1299555396_video.png)
**Xem hướng dẫn bằng video**
## Video hướng dẫn sử dụng
Đang cập nhật
|Mã sản phẩm|
|Nhà sản xuất|
|Xuất xứ|
|Tình trạng||Hết hàng|
|Bảo hành||tháng|
|Trọng lượng||kg|
|Giá sản phẩm||
|

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
![ Giáo án Đại số 8 bài Chia đa thức một biến đã sắp xếp](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/9244_394562-373_1409136565.jpg)
##
Giáo án Đại số 8 bài Chia đa thức một biến đã sắp xếp
Mô tả bộ sưu tập
Được tuyển chọn từ những giáo án của nhiều giáo, Thư viện Elib.vn xin giới thiệu đến quý thầy cô bộ sưu tập Giáo án Đại số 8 bài Chia đa thức một biến đã sắp xếp với nhiều giáo án bài Chia đa thức một biến đã sắp xếp. Được tuyển từ những giáo án hay nhất với cách trình bày khoa học, đáp ứng đúng với kiến thức chuẩn mà bộ giáo dục đã đề ra, vì vậy bộ giáo án chắc chắn sẽ khiến quý thầy cô hài lòng. Nó không chỉ góp phần làm cho buổi dạy học của thầy cô thêm phần thú vị mà còn giúp thầy cô có nhiều sáng tạo độc đáo để truyền đạt những kiến thức quan trọng và bổ ích nhất đến với học sinh. Bộ sưu tập sẽ giúp học sinh nắm được thế nào là phép chia hết, phép chia có dư, biết cách sắp xếp đa thức để thực hiện phép chia dễ dàng hơn, biết cách để thực hiện phép chia đa thức một biến, có kĩ năng chia đa thức một biến đã sắp xếp. Hy vọng bộ giáo án này sẽ giúp quý thầy cô có thêm tài liệu tham khảo để chuẩn bị cho tiết dạy học của mình.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Ả kéo sợi lười biếng
TÜRKÇE
Tembel Kadın
Ở làng có hai vợ chồng nhà kia, vợ lười tới mức không bao giờ muốn nhúc nhích chân tay. Chồng bảo kéo sợi, ả chỉ kéo nửa vời, và kéo xong ả không guồng, cứ mặc sợi y nguyên trên ống. Thấy vậy chồng mắng, ả liền quai mồm ra cãi:
- Dào ôi, guồng sao bây giờ, guồng đâu ra mà guồng. Có giỏi cứ vào rừng kiếm một cái gì để tôi guồng!
Chồng bảo:
- Nếu chỉ có thế, tôi sẽ vào rừng tìm gỗ làm guồng cho mình ngay!
Giờ ả đâm lo. Ả lo chồng tìm được gỗ tốt sẽ đóng guồng. Lúc đó ả phải guồng sợi, công việc cứ thế nối tiếp nhau: kéo sợi, guồng sợi. Suy nghĩ hồi lâu ả nghĩ ra một kế, ả liền theo chồng vào rừng. Đợi chồng leo lên cây chọn gỗ, bắt đầu đốn gỗ, lúc đó ả lẩn vào trong bụi cây gần đấy để chồng không trông thấy mình, rồi ả cất giọng:
"Ai đốn gỗ đóng guồng sẽ chết,
Ai dùng guồng ấy cũng hết đời."
Thấy có tiếng người, chồng ngưng tay rìu, lắng nghe xem câu hát kia có ý nghĩa gì. Rồi anh tự nhủ:
- Ối chà, chỉ sợ hão huyền, chẳng qua váng tai nghe vậy, nào có gì.
Anh lại cầm rìu, định đốn gỗ tiếp thì lại có tiếng hát vọng lên:
"Ai đốn gỗ đóng guồng sẽ chết,
Ai dùng guồng ấy cũng hết đời."
Anh ngừng tay, cảm thấy sờ sợ, ngồi ngẫm nghĩ. Lát sau anh định thần được, với tay lấy rìu định đốn gỗ tiếp tục. Lần thứ ba lại có tiếng hát cất lên nghe rất rành rõ:
"Ai đốn gỗ đóng guồng sẽ chết,
Ai dùng guồng ấy cũng hết đời."
Hóa tam ba bận thế là đủ lắm rồi, anh chàng hết cả hứng, tụt xuống cây và đi về nhà. Chị vợ lẻn chạy đường tắt về nhà trước. Lúc chồng về tới nhà, vợ giả tảng như không biết gì, cất giọng hỏi chồng:
- Thế nào, mình kiếm được gỗ tốt đóng guồng chứ?
Chồng đáp:
- Không kiếm được, chuyện đóng guồng có lẽ không thành.
Chồng kể cho vợ nghe chuyện xảy ra trong rừng, và từ đó không đả động đến chuyện ấy nữa.
Những chỉ ít ngày sau, thấy nhà cửa bề bộn chồng lại thấy bực. Anh bảo vợ:
- Mình này, thật xấu hổ quá, ai đời kéo xong rồi mà cứ để nguyên ở ống thế kia!
Vợ nói:
- Mình có biết không? Nhà ta không có guồng, hay mình đứng trên xà nhà, tôi đứng dưới ném ống lên cho mình bắt lại ném xuống, ta guồng sợi theo kiểu ấy vậy.
Chồng nói:
- Ờ thế cũng được.
Họ làm theo lối ấy, làm xong chồng bảo vợ:
- Sợi đã guồng xong, giờ phải luộc chứ!
Ả vợ lại đâm lo, nhưng ngoài mặt ả vẫn nói:
- Vâng, để mai tôi dậy sớm luộc.
Trong bụng ả đã tính được kế mới.
Hôm sau, sớm tinh mở ả đã dậy, nhóm lửa, bắc nồi. Đáng nhẽ thả chỉ vào luộc, ả lại cho vào nồi một nắm sợi gai rối, rồi cứ thế ninh. Chồng vẫn còn ngủ ở trong giường, ả vào đánh thức và dặn:
- Tôi có việc phải ra ngoài, mình dậy trông nồi sợi ở dưới bếp cho tôi nhé, dậy ngay đi, tới lúc gà gáy mà mình vẫn chưa xuống xem thì sợi sẽ hóa thành một đám sợi gai rồi đấy!
Vốn tính chăm chỉ, không muốn để lỡ cái gì, chồng vội nhỏm dậy đi nhanh xuống bếp. Nhưng khi anh đi xuống tới nơi, nhìn vào nồi, anh hoảng lên vì chỉ thấy có nắm sợi gai rối. Anh chàng đáng thương đành ngậm miệng, tưởng chính mình dậy muộn nên hỏng việc nên phải chịu lỗi. Từ đấy không bao giờ anh nhắc tới kéo sợi, guồng sợi nữa.
Có lẽ chính bạn cũng phải nói: ả kia thật là một người đàn bà đốn mạt.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Bir köyde bir karı koca yaşıyordu. Kadın öyle tembeldi ki, canı hiç çalışmak istemiyordu. Kocası ona iplik çektirmeye kalktığında bu işi bir türlü bitiremiyordu. Eğirdiği iplikleri de çile ya da yumak haline getirmeyip yerde karmakarışık bırakıyordu.
Kocası bu yüzden ona çattığında kadının çenesi durmadı. "Öff, bunları nasıl çileden geçireyim? Elimde bir çıkrık yok ki! Sen ormana git, bana bir tane çıkrıklık odun getir" dedi.
"Sorun buysa mesele yok. Ben hemen gidip bir tane ayarlayayım" dedi adam.
Kadın işkillendi; kocası odunu getirince ondan çıkrık yapacak ve sonra da ister istemez ip eğiremek zorunda kalacaktı!
Biraz düşündü, sonra aklına bir çare geldi. Kocasının peşinden gizlice ormana gitti. Kocası bir ağaca tırmanıp uygun bir dal arayıp keserken, kadın bir çalılığın arkasına gizlenerek şöyle seslendi:
Çıkrıklık odun kesen
Ağacın yaşamını bitirir.
Bu işten vazgeçmeyen
Kendi yaşamını yitirir.
Adam bunu duyunca baltasını bir yana bıraktı ve bunun ne anlama geldiğini düşündü.
Sonunda "Bu da ne böyle! Kulağım çınladı galiba! Hadi, korkma; işine bak sen" diye söylendi kendi kendine. Ve baltasını alarak kesmeye devam edecekti ki, aşağıdan yine aynı ses yükseldi.
Çıknklık odun kesen
Ağacın yaşamını bitirir.
Bu işten vazgeçmeyen
Kendi yaşamını yitirir.
Adam durdu; korkmuştu; endişeliydi. Bir süre düşündü, sonra yine cesaretini toplayarak baltayı eline aldı. Tam kesmeye hazırlanacaktı ki, bu defa duyduğu ses daha da yüksekti.
Çıknklık odun kesen
Ağacın yaşamını bitirir.
Bu işe devam eden
Kendi yaşamını yitirir.
Bu kadarı adama yetti; tüm neşesi kaçtı ve hemen ağaçtan inerek evin yolunu tuttu.
Karısı ondan önce eve varabilmek için kestirme yoldan gitti. Adam eve girince kadın hiçbir şey yokmuş gibi davranarak:
"Eee, iyi bir odun buldun mu?" diye sordu.
"Hayır. Aklıma yatmadı, bu çıkrık işi olmayacak" diyen adam, ormanda başına gelenleri anlattıktan sonra onu kendi haline bıraktı.
Aradan çok geçmedi; adam evdeki dağınıklıktan yakındı. "Bak, hanım! Eğirdiğimiz ipliğin yumak halinde kalması yazık" dedi.
Kadın, "Madem ki elimizde çıkrık yok, sen yere yat! Ben seni çıkrık yerine kullanayım. Sana yumağı attıkça sen onu açarak dizlerine sararsın" dedi.
Adam, "Olur" dedi.
Ve de öyle yaptılar. İş bitince adam, "İplik büküldü, şimdi sıra onu kaynatmaya geldi" dedi.
Kadın yine korktu; her ne kadar "yarın yaparız" dediyse de işten kaçmak için yeni bir şey düşündü.
Ertesi sabah erkenden kalkıp ocağı yaktı. Üzerine yerleştirdiği kazanı iplikle değil de üstüpüyle doldurup kaynatmaya başladı. Sonra hâlâ yatakta yatan kocasına:
"Ben dışarı çıkıyorum; ipliği kazana koydum, kaynamaya bıraktım. Sen dikkat et! Horoz öter ötmez gidip bakmazsan ipliğin üstüpüden farkı kalmaz sonra" dedi.
Kocası ilgilendi; işi savsaklamamak için hemen kalkarak mutfağa daldı. Ama kazanın yanına yaklaşıp da içine baktığında külçe halinde üstüpüden başka bir şey görmedi.
Ve zavallı adam, kabuğuna çekilerek tek bir laf etmedi; kendini o denli suçlu hissetti ki, o günden sonra ipliğin adını bile ağzına almadı.
Gel de bu kadına cadı deme!
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2016
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


text:
Trang chủ
Chung cư
Bán căn hộ 2 ngủ, tòa 17t11 chung cư trung hòa
Tên người nhận
Email người nhận
Tin nhắn
Về MuaBanNhaDat | Nhận bản tin | FAQ | Điều khoản thỏa thuận | Bản quyền | Quy chế Sàn GDTMĐT | Tuyên bố từ chối bảo đảm | Liên hệ | Tuyển dụng | Bảng giá dịch vụ | Sitemap
MuaBanNhaDat © 2007 - 2016. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Giấy phép số: 40/GP-TTDT, do Sở Thông tin và Truyền Thông TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 22/04/2015
Giấy Chứng Nhận Đầu Tư Số: 411022000534; Ngày cấp: 20/01/2014 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Tp.HCM cấp
Địa chỉ: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM
Follow us on Facebook Linkedin Google+
Technology powered by - Copyright ©2016 by Ringier Vietnam

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Server: MBND's Server


text:
Tác giả
Kokuzawa Yousuke
Tình trạng
Đang tiến hành
Thể loại
Action - Adventure - School Life - Manga
Tại một nơi xa, rất xa ( Không biết ở đâu !? ) có một căn biệt thự nơi mà một cô yêu tinh bé nhỏ đang sinh sống. Một ngày nọ vì muốn tìm chỗ ẩn náu khỏi cơn bão Adam - 1 chàng trai kì lạ, đã đi vào căn biệt thự và gặp được Oska - Cô bé yêu tinh .... Sau khi được Oska chiến đấu bảo vệ khỏi bọn xấu, Adam và Oska hiểu ra rằng họ cùng chung số phận và quyết định xây 1 ngôi trường để tập hợp những người có sức mạnh siêu nhiên lại với nhau...


text:
Nhạc quê hương
Nhạc xuân
Nhạc xưa
Nhạc buồn
Nhạc trữ tình
Menu
Home
Nhạc trẻ
Nhạc không lời
Nhạc liên khúc
Nhạc vàng
Nhạc hải ngoại
Nhạc Sàn
Nhạc Remix
Nhạc rock
Nhạc Dance
Nhạc sống
Nghe Nhạc Mp3
»
Nhạc hay nhất
»
Nhạc trẻ
»
Những Ca Khúc Hay Nhất Vpop 2012
Tôi Thích
15:43
Nhạc hay nhất
,
Nhạc trẻ
Những Ca Khúc Hay Nhất Vpop 2012
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
- Hoạt động cuối:
- 23/11/09
- Tham gia ngày:
- 19/11/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 315 lít xăng
Chia sẻ trang này
dotung710
Tài xế O-H
- dotung710 được nhìn thấy lần cuối:
- 23/11/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Tương tác
Tài xế O-H

markdown:
![ dotung710](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 23/11/09
- Tham gia ngày:
- 19/11/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/dotung710.18055/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[315 lít xăng](bank/transfer?to=dotung710&rtn=ref) [$315.00](credits/transfer?receiver=dotung710)
### Chia sẻ trang này
# dotung710
Tài xế O-H
- dotung710 được nhìn thấy lần cuối:
- 23/11/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác


text:
- Hoạt động cuối:
- 22/1/10
- Tham gia ngày:
- 22/1/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 309 lít xăng
- Sinh nhật:
- 3/2/90 (Tuổi: 26)
Chia sẻ trang này
mr.kevin
Tài xế O-H, 26
- mr.kevin được nhìn thấy lần cuối:
- 22/1/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 3/2/90 (Tuổi: 26)
Tương tác

markdown:
![ mr.kevin](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 22/1/10
- Tham gia ngày:
- 22/1/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/mr-kevin.29751/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[309 lít xăng](bank/transfer?to=mr.kevin&rtn=ref) [$309.00](credits/transfer?receiver=mr.kevin)
- Sinh nhật:
- 3/2/90 (Tuổi: 26)
### Chia sẻ trang này
# mr.kevin
Tài xế O-H, 26
- mr.kevin được nhìn thấy lần cuối:
- 22/1/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 3/2/90 (Tuổi: 26)
### Tương tác


text:
- Hoạt động cuối:
- 1/11/10
- Tham gia ngày:
- 1/11/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 386 lít xăng
- Nơi ở:
- Croatia
- Nghề nghiệp:
- Croatia
Chia sẻ trang này
tubjobbyBub
Tài xế O-H, đến từ Croatia
- tubjobbyBub được nhìn thấy lần cuối:
- 1/11/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Nơi ở:
- Croatia
Man
- Nghề nghiệp:
- Croatia
tubjobbyBub
Tương tác
- ICQ:
- 271655241

markdown:
![ tubjobbyBub](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 1/11/10
- Tham gia ngày:
- 1/11/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/tubjobbybub.66424/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[386 lít xăng](bank/transfer?to=tubjobbyBub&rtn=ref) [$386.00](credits/transfer?receiver=tubjobbyBub)
- Nơi ở:
[Croatia](misc/location-info?location=Croatia)
- Nghề nghiệp:
- Croatia
### Chia sẻ trang này
# tubjobbyBub
Tài xế O-H, đến từ
[Croatia](misc/location-info?location=Croatia)
- tubjobbyBub được nhìn thấy lần cuối:
- 1/11/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Nơi ở:
[Croatia](misc/location-info?location=Croatia)
Man
- Nghề nghiệp:
- Croatia
tubjobbyBub
### Tương tác
- ICQ:
- 271655241


text:
Sau khi cài một phần mềm mới, máy tính của tôi trở nên chậm và không ổn định. Không những vậy, việc gỡ cài đặt chương trình này cũng không thể khắc phục được hiện tượng này. Liệu có biện pháp nào an toàn hơn để cài đặt phần mềm không? Thực tế cho thấy, nhiều tiện ích cài đặt phần mềm có khả năng làm thay đổi đáng kể các cấu hình quan trọng của Windows, và làm tăng nguy cơ gây ra "gục ngã” của hệ thống. Đồng thời, các tiện ích gỡ bỏ cài đặt (uninstall) cũng gần như không thể sửa được lỗi này. Hãy tham khảo các bước được trình bày bên dưới, chúng sẽ giúp bạn tạo an toàn cho quá trình cài đặt phần mềm.Lựa chọn cẩn thận: Trước khi cài đặt bất kỳ ứng dụng nào, bạn cần đọc thật kỹ các bài viết đánh giá, trao đổi với những ai đã từng dùng qua hay biết rõ về ứng dụng này, và tìm kiếm những ý kiến phản hồi (comment) tại các diễn đàn mạng (như groups.google.com chẳng hạn). Sau đó, hãy tự hỏi chính mình rằng liệu những lợi ích mà ứng dụng này đem lại có đáng giá hơn mối nguy hiểm đang rình rập bạn hay không.
Gỡ cài đặt phần mềm bằng Add or Remove Programs của Windows.
Bạn nên nhớ đừng bao giờ cài đặt một ứng dụng mới hay cập nhật bản nâng cấp cho đến khi chúng đã xuất hiện được vài tháng. Quãng thời gian này thường được các hãng sản xuất nhận thông tin phản hồi từ người dùng, sau đó tiến hành "vá” các lỗi hay thậm chí là lỗ hổng bảo mật vừa được phát hiện. Và bạn cũng đừng vội khẳng định một chương trình nào đó thực sự an toàn vì được tạo ra bởi một hãng phần mềm nổi tiếng. Điều này có thể dễ dàng nhận ra với các phần mềm của Microsoft và Symantec.Đề phòng bất trắc: Công việc quan trọng đầu tiên mà bạn cần thực hiện trước khi cài đặt một phần mềm mới vào máy tính là tiến hành sao lưu lại cấu hình hiện tại của Windows. Tính năng System Restore trong Windows XP sẽ tự động tạo ra một cột mốc hồi phục (restore point) trước khi khởi động mỗi quá trình cài đặt ứng dụng mới, nhưng để an toàn hơn, bạn hãy thực hiện việc này một cách thủ công: nhấn Start.All Programs.Accessories.System Tools.System Restore.Create a restore point.Next, và thực hiện các bước còn lại theo hướng dẫn.Việc cài đặt một ứng dụng mới cũng có thể dẫn đến việc "phá hoại" các thông số Registry và trong vài trường hợp sẽ gây nên sự mất ổn định của hệ thống hoặc thậm chí gây treo máy. Do vậy, hãy tiến hành sao lưu lại toàn bộ Registry của Windows trước khi tiến hành công việc, bạn có thể sử dụng công cụ sẵn có trong tiện ích Registry Editor (chọn Start.Run, gõ vào lệnh regedit và ấn <Enter>) hay tiện ích của hãng thứ 3 như Emergency Recovery Utility NT (hay còn gọi là ERUNT, www.pcworld.com.vn, ID: 51392). Đề biết thêm nhiều thủ thuật tinh chỉnh các thông số phức tạp này, bạn có thể tham khảo mục Phương thuốc Registry trong bài biết "Giải mã Windows XP" (ID: A0604_98).Đánh giá sự cố: Sau khi cài đặt xong chương trình, bạn hãy kiểm tra các biểu tượng mới xuất hiện trên khay hệ thống. Nhiều khả năng, chương trình mới này đã bổ sung vài tiện ích không cần thiết – và thường rất nguy hiểm – vào danh sách ứng dụng được khởi chạy cùng lúc với quá trình khởi động của Windows. Để biết cách tinh giản danh sách các ứng dụng tự khởi động và làm gọn khay hệ thống, bạn có thể tham khảo mục Chặn ứng dụng tự khởi chạy trong bài viết "Bôi trơn cỗ máy tính" (ID: A0601_86) và mục Làm gọn khay hệ thống trong bài viết "Sao lưu dữ liệu nhanh chóng và dễ dàng bằng CD-RW" (ID: A0202_82).Ngoài ra, bạn đừng cài đặt thêm bất kỳ chương trình nào khác vào máy tính trong khoảng vài ngày (hoặc lâu hơn càng tốt) để nếu chẳng may xảy ra trục trặc, việc xác định nguyên nhân cũng sẽ dễ dàng hơn.
AN TOÀN HƠN VỚI TRUECRYPTTrong bài viết "Tạo đĩa CD khởi động khẩn cấp" (ID: A0511_146) có giới thiệu hai tiện ích là Cryptainer LE (www.pcworld.com.vn, ID: 47758) và Cryptainer PE (45 USD, find.pcworld.com/49372), giúp tạo ra các vùng dữ liệu riêng biệt được mã hóa với thuật toán Blowfish trên đĩa cứng hay bút nhớ USB. Gần đây, một bạn đọc đã khám phá ra một tiện ích khác hiệu quả hơn và dĩ nhiên cũng hoàn toàn miễn phí: TrueCrypt (www.pcworld.com.vn, ID: 52242). Chương trình mã nguồn mở này có thể tạo các vùng dữ liệu với kích thước lớn trong phạm vi mà Windows và đĩa cứng cho phép (Cryptainer LE chỉ hỗ trợ 25MB), hỗ trợ nhiều thuật toán mật mã hóa như AES, Blowfish, và Triple DES. Thậm chí, bạn có thể mã hóa một phần hoặc toàn bộ ổ đĩa.
Rút lui nếu cần: Nếu chương trình vừa được cài đặt không làm hài lòng bạn, hãy xóa chương trình này khỏi hệ thống bằng cách sử dụng tiện ích gỡ bỏ cài đặt đi kèm (thường tìm thấy trong trình đơn Start.All Programs). Nếu không tìm thấy tiện ích gỡ bỏ cài đặt, bạn chọn Start.Control Panel.Add or Remove Programs (hay Start.Settings.Control Panel.Add/Remove Programs ở các phiên bản Windows khác), chọn ứng dụng cần xóa trong danh sách vừa xuất hiện, và nhấn Remove để chạy tiện ích gỡ bỏ cài đặt (Hình 1). Tính năng Add/Remove Programs và biểu tượng từ trình đơn Start dù khác nhau nhưng cùng khởi chạy tiện ích gỡ bỏ cài đặt.Nếu cách trên không thể loại bỏ chưong trình vừa chọn, bạn hãy chạy tiện ích System Restore để đưa Windows quay lại hiện trạng trước khi tiến hành cài đặt chương trình đó. Nếu tiếp tục không thành công, bạn cần sử dụng tuỳ chọn gỡ bỏ cài đặt trong tiện ích ERUNT được giới thiệu ở phần trên.Cũng xin lưu ý, việc phục hồi Registry từ một bản sao lưu cũ có thể gây mất vài thông số cài đặt, hoặc làm vô hiệu hóa những chương trình được cài đặt sau khi thực hiện sao lưu đó. Đây là một lý do khác để bạn cần chờ đợi một khoảng thời gian giữa các lần cài đặt chương trình.Ngoài ra, để tìm hiểu về cách dọn sạch những "tàn dư” còn sót lại sau khi tiến hành gỡ bỏ cài đặt các ứng dụng, bạn có thể tham khảo lại bài viết "Dọn sạch những gì Uninstall bỏ sót" (ID: A0411_142). Minh Xuân PC World Mỹ 6/2006


text:
Zenith Large Breed
Chức năng:
Phòng ngừa béo phì, thừa cân, duy trì một tình trạng cơ thể lý tưởng
Thiết kế khẩu phần ăn theo đúng nhu cầu của giống chó size lớn.
Đẹp da và lông. Duy trì một làn da khỏe mạnh và bộ lông sáng bóng.
Giành cho chó size lớn: trên 10kg
Trọng lượng: 1.2kg (300g x 4 gói)
Thành phần:
lamb meat (fresh), chicken meal, brown rice, oats, B-glucan (B-1,3-1,6 glucan), vegetable lactobacillus, lecithin, salmon oil, (EPA, DHA), chicken oil, calcium carbonate, sunflower seed oil, natural antibiotcs (medium chain fatty acid, coconut oil), yucca extract, L-carnitine, lysine, dietary fiber (levan), complex vitamins and minerals (vit. A, D3, E, B3, B1, B5, magnesium, iron, copper, manganese, zinc, lodine, selenium), natural emulsifier, monascus color.
Zenith Large Breed
Mã số:PETZNLB12
Tình trạng: Còn hàng
Giá bán: 200.000 vnđ
Tặng ngay 0 điểm thương khi mua sản phẩm này
Xem quy chế trả thưởng >>
Tư vấn online
Sản phẩm gợi ý cho bạn
Đánh giá về sản phẩm này
Sản phẩm đã xem
Sản phẩm được xem nhiều nhất
-
Xịt khử mùi hôi miệng cho chó mèo
106.000 VNĐ
-
Cát vệ sinh Me-o Cho mèo
90.000 VNĐ
-
Khay đi vệ sinh cho chó mèo nhỏ
110.000 VNĐ
-
Khay đi vệ sinh cho chó mèo 00037
105.000 VNĐ
-
Khay vệ sinh tam giác cho chó mèo
Khay vệ sinh tam giác cho chó mèo. Tiện lợi, an toàn & giúp thú cưng sạch sẽ hơn
150.000 VNĐ
-
Nhà Vệ Sinh Cho Mèo 50*40*38
Nhà Vệ Sinh Cho mèo, mèo đi vệ sinh đúng chỗ, sạch sẽ, dễ dọn vệ sinh, không gây mùi khó chịu ra ngoài, bán rẻ nhất tại website PetCity.vn
375.000 VNĐ
-
Cát thủy tinh KitCat
130.000 VNĐ
-
Cát vệ sinh Fresh Scoop 5kg
80.000 VNĐ
-
Me-o
105.000 VNĐ
-
Royal Canin BabyCat 34( 1- 4 tháng )
Royal Canin Babycat 43 Thức ăn khô cho mèo từ 1 -4 tháng tuổi
76.000 VNĐ

markdown:
**Zenith Large Breed** **Chức năng:**
Phòng ngừa béo phì, thừa cân, duy trì một tình trạng cơ thể lý tưởng
Thiết kế khẩu phần ăn theo đúng nhu cầu của giống chó size lớn.
Đẹp da và lông. Duy trì một làn da khỏe mạnh và bộ lông sáng bóng.
Giành cho chó size lớn: trên 10kg
**Trọng lượng**: 1.2kg (300g x 4 gói) **Thành phần:**
lamb meat (fresh), chicken meal, brown rice, oats, B-glucan (B-1,3-1,6 glucan), vegetable lactobacillus, lecithin, salmon oil, (EPA, DHA), chicken oil, calcium carbonate, sunflower seed oil, natural antibiotcs (medium chain fatty acid, coconut oil), yucca extract, L-carnitine, lysine, dietary fiber (levan), complex vitamins and minerals (vit. A, D3, E, B3, B1, B5, magnesium, iron, copper, manganese, zinc, lodine, selenium), natural emulsifier, monascus color.
# Zenith Large Breed
**Mã số:**PETZNLB12
Tình trạng:
**Còn hàng**
Giá bán:
**200.000 vnđ**
Tặng ngay
**0** điểm thương khi mua sản phẩm này
[Xem quy chế trả thưởng >>](/page/quy-che-tra-thuong)
|Số lượng:||
|![ ](/template/default/images/btn_wishlist.jpg)
![ ](/template/default/images/btn_wishlist.jpg)
**4**người mua sản phẩm này
+ Bạn có thể thanh toán khi nhận hàng (COD)
## Tư vấn online
## Sản phẩm gợi ý cho bạn
## Đánh giá về sản phẩm này
## Sản phẩm đã xem
## Sản phẩm được xem nhiều nhất
-
[Xịt khử mùi hôi miệng cho chó mèo](/xit-khu-mui-hoi-mieng-cho-cho-meo/p1433.html) **106.000 VNĐ**
-
[Cát vệ sinh Me-o Cho mèo](/cat-ve-sinh-me-o-cho-meo/p1417.html) **90.000 VNĐ**
-
[Khay đi vệ sinh cho chó mèo nhỏ](/khay-di-ve-sinh-cho-cho-meo-nho/p1373.html) **110.000 VNĐ**
-
[Khay đi vệ sinh cho chó mèo 00037](/khay-di-ve-sinh-cho-cho-meo-00037/p1260.html) **105.000 VNĐ**
-
[Khay vệ sinh tam giác cho chó mèo](/khay-ve-sinh-tam-giac-cho-cho-meo/p1673.html)
Khay vệ sinh tam giác cho chó mèo. Tiện lợi, an toàn & giúp thú cưng sạch sẽ hơn
**150.000 VNĐ**
-
[Nhà Vệ Sinh Cho Mèo 50*40*38](/nha-ve-sinh-cho-meo/p952.html)
Nhà Vệ Sinh Cho mèo, mèo đi vệ sinh đúng chỗ, sạch sẽ, dễ dọn vệ sinh, không gây mùi khó chịu ra ngoài, bán rẻ nhất tại website PetCity.vn
**375.000 VNĐ**
-
[Cát thủy tinh KitCat](/cat-thuy-tinh-kitca/p1724.html) **130.000 VNĐ**
-
[Cát vệ sinh Fresh Scoop 5kg](/cat-ve-sinh-fresh-scoop-5kg/p1942.html) **80.000 VNĐ**
-
[Me-o](/me-o/p619.html) **105.000 VNĐ**
-
[Royal Canin BabyCat 34( 1- 4 tháng )](/royal-canin-babycat-34-400g-1-4-thang/p791.html)
Royal Canin Babycat 43 Thức ăn khô cho mèo từ 1 -4 tháng tuổi
**76.000 VNĐ**

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.4.9 (FreeBSD) OpenSSL/0.9.8zd-freebsd PHP/5.5.22

Via: 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes


text:
Phí dịch vụ thấp nhất thị trường
ShipTo.vn sẽ mua hàng từ Mỹ giúp bạn ShipTo.vn báo giá, mua hàng và chuyển về Việt Nam
Nhập link sản phẩm bạn muốn mua để nhận báo giá
Color Change Spoons - Christmas Party Favorite
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Cool Change
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 – 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
One Package of 12 Reusable Lightweight Plastic Spoons
BPA Free and Food Safe - Recyclable - Top Rack Dishwasher Safe
Novelty Spoons Change Color When Ice Cold - Fun Christmas Gift or Stocking Stuffer
Please note: Color change varies with temperature (See full description below)
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10-20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang) []
Phí dịch vụ thấp nhất thị trường
####
[ShipTo.vn sẽ mua hàng từ Mỹ giúp bạn](/)
[ShipTo.vn báo giá, mua hàng và chuyển về Việt Nam](/)
Nhập link sản phẩm bạn muốn mua để nhận báo giá
[Xem các khuyến mãi "HOT" nhất nước Mỹ](/)
# Color Change Spoons - Christmas Party Favorite
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Color-Change-Spoons-Christmas-Favorite/dp/B00O288M6U)
Thương hiệu:
[Cool Change](/thuong-hieu/cool-change_th17400)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 – 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Color-Change-Spoons-Christmas-Favorite/dp/B00O288M6U)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
One Package of 12 Reusable Lightweight Plastic Spoons
BPA Free and Food Safe - Recyclable - Top Rack Dishwasher Safe
Novelty Spoons Change Color When Ice Cold - Fun Christmas Gift or Stocking Stuffer
Please note: Color change varies with temperature (See full description below)
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||4.6 x 3.6 x 1 inches|
|Shipping Weight||0.02 pounds|
|ASIN||B00O288M6U|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10-20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Quyết định 15/2014/QĐ-TTg cho phép các DN được thoái vốn dưới mệnh giá sau khi đã trích lập dự phòng rủi ro. Nhưng đến nay, các DN cho biết vẫn chưa có hướng dẫn rõ ràng để trích, vì vậy khó minh bạch được tài chính. Khó khăn hơn là thoái vốn của các DN đã đầu tư trong 2-3 năm trở lại đây. Đặc biệt trong lĩnh vực thi công xây lắp, nợ nần nhau nhiều và các khoản nợ này sẽ vẫn còn duy trì, kéo dài trong thời gian tới. Vì vậy, đến thời điểm xác định giá trị DN, phải xem xét, đánh giá lại những khoản này. Vấn đề trích như thế nào, xử lý ra sao vẫn là một câu hỏi.
Một bài toán khác cũng làm các nhà lãnh đạo DNNN đau đầu khi thực hiện CPH đó là chi phí. Theo quy định của Nhà nước về chuyển DN 100% vốn Nhà nước thành CTCP thì người lao động dôi dư tại DN chỉ được hưởng trợ cấp dôi dư khi chưa giải quyết chính sách lao động dôi dư theo Nghị định 41/2002/NĐ-CP, Nghị định số 155/2004/NĐ-CP, Nghị định 110/2007/NĐ-CP.
Điều này có nghĩa, nếu DNNN trước đây đã thực hiện chuyển đổi thành công ty TNHH MTV thì sẽ không được giải quyết chi trả trợ cấp lao động dôi dư khi cơ cấu lại DN. Hiện, Tập đoàn Than - Khoáng sản (Vinacomin) có 140.000 lao động, nếu tái cơ cấu, dôi dư ít nhất 40.000 người. “Kinh phí để chuyển những con người dôi dư này sang công việc khác mà xã hội phải tạo ra là thế nào khi hiện tại đồng lương đang chia cho cả các lao động dôi dư?”, đại diện của Vinacomin trăn trở.
Với các DN trực thuộc trong các tổng công ty Nhà nước hoặc tập đoàn, để có thể thoái vốn Nhà nước, thì phải CPH các DN này, sau đó qua IPO để thoái vốn. Tuy nhiên, Nghị định 59/2011/NĐ-CP cho phép CPH đối với các DNNN hạch toán độc lập, không quy định CPH một bộ phận DN là chi nhánh đơn vị trực thuộc của công ty Nhà nước đã và chưa CPH. Đây cũng là cái khó của Tổng công ty Thép Việt Nam cũng như Vinacomin trong việc lên kế hoạch CPH với những DN trực thuộc.
Quy định này còn làm khó các tập đoàn trong việc triển khai các dự án trọng điểm có quy mô vốn đầu tư lớn, sử dụng nhiều lao động. Bởi theo trình tự, phải thành lập các đơn vị trực thuộc tập đoàn để triển khai các thủ tục về quản lý đầu tư, vận hành dự án để đảm bảo các dự án hoạt động ổn định, có hiệu quả. Tiếp sau đó, tiến hành xã hội hoá các dự án đầu tư này bằng cách CPH các chi nhánh, đơn vị trực thuộc được thành lập ban đầu.
Tuy nhiên, việc này cũng lại vướng phải quy định chưa đầy đủ về việc CPH các đơn vị trực thuộc công ty mẹ. Nếu chuyển các đơn vị này sang mô hình công ty TNHH MTV sau đó mới chuyển thành CTCP lại vướng các quy định của Nhà nước về thành lập công ty TNHH MTV 100% vốn Nhà nước (theo Nghị định 172/2013/NĐ-CP). Còn nếu thành lập CTCP ngay từ ban đầu để quản lý các dự án trọng điểm này thì có thể ảnh hưởng đến tiến độ đầu tư và hiệu quả hoạt động của các dự án trong những năm đầu đưa vào hoạt động.
Ngoài ra, trong điều kiện khó khăn hiện nay của nền kinh tế nói riêng đại diện ngành thép đề nghị cần có cơ chế đặc thù để thực hiện lộ trình thoái vốn theo kế hoạch đề ra. Cụ thể, không áp dụng điều kiện chào bán cổ phiếu ra công chúng của cổ đông lớn trong công ty đại chúng theo Nghị định 58/2012/NĐ-CP “Hoạt động kinh doanh của năm liền trước năm đăng ký chào bán phải có lãi, đồng thời không có lỗ luỹ kế tính đến năm đăng ký chào bán”. Vì đối với Tổng công ty Thép Việt Nam và một số công ty con không thoả mãn điều kiện này khiến việc thúc đẩy CPH và thoái vốn thêm chậm.
Theo Nhất Thanh
Thời báo ngân hàng

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Việc các doanh nghiệp (DN) nhà nước hoặc các DN có nguồn gốc từ DN nhà nước được thuê đất công giá rẻ sau đó cho thuê lại đã xảy ra từ nhiều năm trước nhưng vì sao vẫn tồn tại?
Trao đổi với chúng tôi, ông Đặng Hùng Võ, nguyên thứ trưởng Bộ Tài nguyên và môi trường, giải thích:
Luật đất đai 2003 quy định rõ: đất thuê của Nhà nước, đất được giao không thu tiền sử dụng đất thì không được cho thuê lại, nếu có nhà xưởng nhàn rỗi cho thuê phải được phép của cơ quan quản lý.
Còn quan điểm tôi, không nên cho những DN được Nhà nước giao, thuê đất, sau đó cho thuê lại vì việc này sẽ tạo bất bình đẳng giữa các DN về khả năng tiếp cận đất đai.
DN chỉ được cho thuê nhà xưởng khi có chức năng kinh doanh bất động sản. Đây là điều thực tế phải rút ra để có điều chỉnh pháp luật. Ít nhất tạo ra môi trường công bằng trong tiếp cận đất đai.
Tôi đã từng đề nghị phải tăng giá thuê đất hằng năm từ 1 - 1,5% giá đất theo thị trường, mức thuế hằng năm cũng tăng, nhất là đối với đất công để DN phải cân nhắc khi giữ đất nhiều
Thực tế khi phát hiện DN vi phạm, chẳng hạn sử dụng đất sai mục đích thì cơ quan quản lý đất đai xử lý không dễ, thường gặp phải sự can thiệp từ nhiều phía?
Các DN và cá nhân những người quản lý có quan hệ cá nhân xen kẽ vào mối quan hệ quản lý. Đây là biểu hiện không tốt trong môi trường kinh doanh tại VN. Hiện nay trong quan hệ quản lý bị chi phối bởi nhiều ý kiến không chính thức (bằng miệng, bằng điện thoại...) nên cơ quan cấp dưới rất khó trong việc xử lý thu hồi đất, xử phạt, tính thuế... Cách “chữa” căn bệnh này là phải đẩy mạnh quá trình công khai, minh bạch.
Thay đổi cơ chế quản lý như thế nào để hạn chế tình trạng này, thưa ông?
Cơ chế quản lý đã có rồi nhưng chưa có quy trình cụ thể và thái độ xử lý cương quyết. Luật quy định DN nào không có khả năng sử dụng đất, sử dụng đất không có hiệu quả thì sẽ bị thu hồi giao cho đơn vị sử dụng đất tốt hơn. Nếu cần thiết, lãnh đạo TP phải có chủ trương cấm tác động ngang dọc đến những quan hệ quản lý đất đai.
Có ý kiến đề xuất thu hồi hết đất công do các DN đang nắm giữ để đấu giá công khai nhằm tạo cơ hội công bằng cho tất cả các DN?
Quá trình cổ phần hóa có rà soát hiệu quả sử dụng đất đai và quyết định giao cho DN phần nào, Nhà nước thu hồi phần nào. Thực tế, việc chứng minh đất nào sử dụng hiệu quả, đất nào sử dụng không hiệu quả là câu chuyện khó đối với ban thực hiện cổ phần hóa các DN và các cơ quan quản lý quá trình cổ phần hóa DN.
Tất nhiên, DN nào cũng muốn giữ lại đất công, còn việc quản lý làm sao để đất công “đẻ ra vàng” là chuyện của cơ quan nhà nước. Nhược điểm của quản lý là do chênh lệch chuyển quyền sử dụng đất lớn hơn nhiều so với đầu tư nên DN vẫn muốn “ôm” đất do được lợi rất nhiều mà không phải bỏ thêm vốn và chất xám để đầu tư.
Vì vậy, phải làm sao để sinh lợi chủ yếu từ đầu tư trên đất, hơn việc chuyển quyền thì mới chỉnh được luồng tư duy về giữ đất.
Ông Đào Anh Kiệt (giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường TP.HCM):
Sẽ tiếp tục kiểm tra xử lý
Qua kết quả thanh tra, kiểm tra của Sở Tài nguyên và môi trường thời gian qua cho thấy những công ty thuê đất công của Nhà nước rồi cho thuê lại thường là công ty có nguồn gốc là công ty nhà nước, được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất trước đây.
Với dạng này, sở luôn kiên quyết xử lý, thu hồi đất theo quy định nếu công ty không có phương án khai thác sử dụng đất hiệu quả, không thật sự có nhu cầu sử dụng đất.
Vừa qua do số lượng tổ chức sử dụng đất trên địa bàn TP.HCM rất lớn, trong khi lượng nhân sự làm công tác thanh tra, kiểm tra của sở còn hạn chế, vì vậy vẫn còn một số tổ chức vi phạm trong quá trình sử dụng đất nhưng chưa được phát hiện và xử lý kịp thời. Trên cơ sở những thông tin của báo, sở sẽ tiếp nhận và kiểm tra, thanh tra các đơn vị mà báo phản ánh.
TS Đỗ Thiên Anh Tuấn (giảng viên chương trình Fulbright):
Định giá thuê đất phải độc lập, minh bạch
Theo tôi, để chấn chỉnh tình trạng này, Nhà nước phải điều chỉnh khung giá đất và khung giá cho thuê đất của mình sát với giá thị trường hơn.
Để có giá thị trường, không nên để sở tài nguyên hay sở tài chính định giá như trước nay mà nên có sự tham gia của một cơ quan độc lập. Giá thuê và hợp đồng thuê phải minh bạch vì đó là tài sản toàn dân.
Bên cạnh đó, thuế nhà đất cũng phải tính theo giá thị trường. Thuế phi nông nghiệp ở VN hiện tại thu rất thấp nên Nhà nước thất thu rất lớn từ thuế trong khi các nước thu được khoản thuế này rất lớn để tái phân bổ cho xã hội, cho người dân cùng hưởng lợi.
Ở các nước, khi bất động sản của anh lên giá thì năm đó anh phải đóng thuế tăng lên. Nhà nước mất tiền đầu tư hạ tầng thì đất đai mới lên giá được, do đó thuế theo đó cũng phải lên tương ứng theo mức tăng nhà đất.
Về mặt kỹ thuật định giá, mặc dù VN chưa có thị trường đất đai hoàn chỉnh nhưng vẫn có thể xác định được mặt bằng giá. Vấn đề là Nhà nước không có ý chí xác lập giá thị trường cho các giao dịch này chứ không phải không có đủ khả năng xác định.
Chẳng hạn trường hợp ở Công ty CP dệt Thắng Lợi, họ cũng thừa biết giá đất trên thị trường là bao nhiêu để cho thuê lại hưởng chênh lệch đó thôi, đâu phải không biết.
Theo DƯƠNG NGỌC HÀ
Tuổi Trẻ


text:
Tới phần nội dung
Đi tới phần thanh điều hướng chính và đăng nhập
Nav view tìm kiếm
Thanh điều hướng
Tìm kiếm
Trang chủ
Vài Nét
Giới Luật
Kinh Giảng
Kinh Sách
Pháp Môn
Tác Phẩm
Các Chuyến Hoằng Pháp
Video
Audio
Tìm kiếm
Kinh giảng
Truyền Thống Sinh Động của Thiền Tập - II
TTSĐ - Quyển 02: Chương 03: Phụ Lục
Bài mới đăng
Đăng nhập
2013 - Monastic retreat
Đọc thêm
Phật pháp căn bản - Trái tim cua...
Ngày - Date Nội dung - Title Ngôn ngữ gốc Tiếng Việt Thông dịch...
Đọc thêm
1974-07-18 Trả về cho non sông...
Thư ngày 18.07.1974 Ngày 18 tháng 07 năm 1974,Các em tác viên Thanh niên Phụng sự xã hội, Hồi sáng tôi có đọc một lá thư từ nhà gửi qua, tỏ...
Đọc thêm
2000 Bầy ong siêng năng
Thư viết cho chúng thường trú trong chuyến đi Mỹ năm 2000 Thư gửi các con của Thầy Đầu năm nay Thầy có ý muốn viết một cuốn...
Đọc thêm
2000-07-15 Ta đang còn có nhau...
Thư ngày 15.07.2000 Xóm Thượng, tuần thứ hai của khóa tu mùa Hè 2000Các con rất thương quý của Thầy, Chúng ta đang ở vào tuần thứ hai của...
Đọc thêm
Custom Link
Tab tiếp theo
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Quên tên đăng nhập?
Trang chủ
TTSĐ - Quyển 02: Chương 03: Phụ Lục
PHỤ LỤC 1
ĐỐI CHIẾU VIỆT - PHẠN - ANH
A
A-Dật-Đa, Bụt A Di Đà
Ajita
A-lại-da
laya
An Ban
n
ª
p
ª
na (Pali)
An ban
n
ª
p
ª
n
ª
An tọa
Peaceful seating
An trú
Peaceful dwelling
A-Na-Luật (thầy)
Aniruddha
A-súc (Bụt)
Ak
î
obhya
A-Tỳ-Đạt-Ma (Pháp môn)
Abhidharma
A-tỳ-đạt-ma (Văn học)
Abhidharma
Ảo tưởng (về thực tại)
Mental construction, mental imagination
Ấm (ngăn che)
Skandha
B
Ba La Mật Đa
Pªramitª -
Perfection
Bất hại
Ahims
ª
Bất không
A
í
ñ
nyat
ª
Bất như lý tác ý, Phi như lý tác ý
Ayoniso Manaskara
Bắc tông - A Hàm
gama
Báo thân hay Thụ dụng thân
Sambhogakªya
Bát Nhã
PrajÔª
Bi
Karun
ª
Bi thính
Compassionate listening
Bình đẳng
Samat
ª
Biến kế sở chấp
Parikalpita
Biệt dịch Tạp A Hàm
Samyuktªgama
Bốn phép Tùy Niệm
Anusm
î
ti
C
Cam lộ
Am
è
ta
Cảm Hứng Ngữ
Ud
ª
na
Cảm Ứng Ngữ hay Vô Vấn Tự Thuyết (Kinh)
Ud
ª
na
Căn bản thức
M
ñ
lavj
Ô
ª
na
Chân đế (Cứu cánh)
Param
ª
rtha - Real truth
Chân như
Paramªrtha -
Suchness, Reality - As it is
Chỉ
Samatha - Stopping
Chánh kiến
True insight
Chánh niệm
Smr
ð
i
Chánh định
Sam
ª
dhi
Chánh định - Đẳng trì
Sam
ª
dhi
Chánh tư duy
True thinking - Right thinking
Chứng trầm cảm
Depression
Chủng tử, hạt giống
Bija - Seed
Chuyển y
A
í
rayapar
ª
vritty
Công án
Public cases
Con đường của sự tín ngưỡng
Bhakti Yoga
Con đường của trí tuệ
J(ãna Yoga
Cương Lương Lâu Chi
Kalaruci
D
Danh
Rupa
Danh-Sắc
N
ª
ma-R
ñ
pa
Di Lặc (Bụt)
Maitri
Diệt
Nirodha - Cessation
Duyên #1: Nhân duyên
Seed condition
Duyên #2: Sở duyên duyên
Object condition
Duyên #3: Tăng thượng duyên
Support condition
Duyên #4: Đẳng vô gián duyên
No-discontinuation condition
Đ
Đại An Ban Thủ Ý (Kinh)
Mah
ª
n
ª
pr
ª
nasmrti Sutra
Đại Chúng Bộ
Mah
ª
s
ª
mghika
Đại Mục Kiền Liên
Mah
ª
moggall
ª
na
Đại ngã
Brahmã
Đại ngã (trong Ấn Độ giáo)
Brahmã
Đại Thừa Chỉ Quán (Kinh)
Mah
ª
amatha, Mah
ª
Vipa
í
yna
Đại Trí Độ Luận
MahªprajÔªpªramitª-íªstra
Đàn
Dªna
Đàn Ba la mật
Dªna-pªramitª
Đệ Nhất Nghĩa Không
Paramªrtha ñnyatª
Đế thính
Deep listening
Đề-Bà-Đạt-Đa (Thầy)
Devadatta
Độ
P
ª
ramit
ª
Độc Tử Bộ
V
ª
t
ì
Ñ
putr
Ñ
ya
Đốt cháy
Jh
ª
yati - Burn
Định
Concentration
Định thân
Samªdhi Kªya
Đầu Đà (người tu khổ hạnh)
Dhñta
Đầu đà (rũ bụi xuống, rũ bỏ đi)
Dh
ñ
ta
G
Giải thoát
Vimukti
Giải Thoát Đạo Luận
Vimutti Magga
Giải thoát thân
Vimokîa Kªya
Giới thân, Giới Uẩn
Ìla Kªya, Ìla Skandha
H
Hạnh phúc tuyệt đối - An lạc tuyệt đối
nanda - The real happiness
Hành
Sam
î
k
r
ª
s - Impression
Hành xả
Upek
ê
ª
Hải đảo
Dipam
Hiện pháp
Di
ðð
ha Dharma - Present moment
Hiện pháp
Di
ðð
ha Dhamma
Hiện Pháp Lạc Trú
Di
ðð
ha Dhamma Sukha Vih
ª
ri
Hữu
Bhava
Hữu bộ
Sarv
ª
stiv
ª
da
Hữu pháp Không
Vabhªva ñnyatª
Huân (ướp vào)
V
ª
san
ª
Hỷ
Prti
K
Khổ
Du
Ê
kha
Không
ñnyatª
Không
ñ
nyat
ª
Không Không
Aíñnyatª
Không vô biên xứ
k
ª
í
ª
nant
ª
yatana -
Everything is space
Kinh An Ban Thủ Ý
Vipasyana (Pali)
Kinh Lăng Già
La
Õ
k
ª
vat
ª
ra s
ñ
tra
Kinh Mã Huyết Thiên Tử
Rohitassa Sutta
Kinh Niệm Xứ
Satipatth
ª
na-sutta (Pali)
Kinh Phạm Võng
Brahmaj
ª
la Sutra
Kinh Pháp Cú
Brahmaj
ª
la Sutra
Kinh Tư Lượng
Anum
ª
na Sutta
Kinh Tư Lượng
Anum
ª
na Sutta
Kinh Tứ Niệm Xứ - Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm.
Smrtyupasthan
ª
L
La Hầu La
R
ª
hula
Lăng Già (Kinh)
LaÕkªvatªra-sñtra
Lạc
Sukha
Lạc
Sukha
Lộc mẫu (Người hộ trì tu viện Kỳ Viên cùng với Cấp Cô Độc)
Vi
í
ª
kh
ª
Long Thọ (Thầy)
Nagarjuna
Long Thọ (Thầy)
Nªgªrjuna
Luân hồi
Samsara
Lục Ba La Mật
P
ª
ramit
ª
, The Six Perfections
Ly tham
Vir
ª
ga
M
Mắt tăng
Sangha Cak
î
u
Maha Mục Kiền Liên
Mah
ª
moggall
ª
na
Mã Huyết Thiên Tử
Rohitassa
N
Nam tông (Truyền thống)
Nikaya,
Ngã
tta
Người Biết Sống Một Mình (Kinh)
Bhaddekaratta S
ñ
tra
Nhất tâm
Ek
ª
grata - The One mind
Nhất thiết (Tất cả)
Sabb
ª
Nhất thiết chủng thức
Sarva Bijaka
Nhất thiết chủng thức
Sarva Bijaka - The consciousness of all the seeds
Nhất Thiết Pháp Không
Sarvª Dharma ñnyatª
Nhất thiết trí
SarvaiÔatª
Nhất thiết trí
Sarva JÔªna
Nhất thừa
Ekay
ª
na
Như Lai Tạng (Tư tưởng)
Tathªgata-garbha
Như Pháp tác ý
Yoniso Manaskara
Như thật (Bản thân của thực tại)
Yathªbhñtam
Như thật (phù hợp với sự thật)
Yath
ª
bh
ñ
ta
Như thật bất không - Còn gọi là Diệu hữu
The true non-emptiness - The wonderful being.
Như thật không cảnh
The mirror of true emptiness.
Như thật không, Chân không
The true emptiness
Như Thị Ngữ
Itivuttaka
Niệm
Anos-Sm
î
ti
Niệm
Smrti
Niệm
Mindfulness
Niệm (một quan niệm)
Notion
Niệm (một ý niệm)
Idea
Niệm (tưởng, một tri giác)
Perception
Niệm Bụt
Buddha-ªnusmèti
Niệm Xứ (Kinh)
Sm
î
ti-upasth
ª
na S
ñ
tra
Nội kết
Sa
-
yojana
-
Internal formation
Nương tựa
arana
P
Phân Biệt Thuyết Bộ
Vibh
ª
jyav
ª
da
Phật Âm (Thầy)
Buddhagho
î
a
Phật tánh
Buddhat
ª
Pháp giới
Dharmadh
ª
tu
Pháp Hoa Tam Muội (Kinh)
Saddharmapu
arika-sam
ª
dhi
Pháp kịch
Dharma Drama
Pháp Tạng Bộ
Dharmaguptaka
Pháp thân
Dharmakaya
Pháp Trí (Thầy)
Dharma-jÔªna
Phi tưởng phi phi tưởng xứ
Naiva-samj
Ô
ª
-n
ª
samj
Ô
ª
-
ª
yatana - Neither-perception, nor non-perception,
Phiền não
Q
Kle
í
a
Quả báo
Vipªka -
Retribution.
Quán
Vipa
í
yana - Deep looking - Insight meditation
Quán Niệm Hơi Thở (Kinh)
Anapana Smrti S
ñ
tra
Quán tịch diệt
Nirodha (Pali), comtemplation of cessation
Quay về nương tựa hải đảo tự thân.
Atta-Dipam
arana
S
Sân
Krodha
Sắc
Mana
Sắc
R
ñ
pa - Form
Si
Moha
Siêu việt thời gian
Ak
ª
lika -
Not a matter of time
Sự buông bỏ
Renunciation
T
Tác ý
Manaskara
Tam hữu
Tribhava
Tạp A Hàm
Samyukt
ª
gama
Tam thân
Trik
ª
ya
Tăng-già-đề-bạt (Thầy)
Gautama Sanghadeva
Tăng Nhất A Hàm
Ekattarik
ª
gama
Tầm
Vitarka
Tầm
Vitarka
Tâm
Psicho
Tâm
N
ª
ma
Tâm bất tương ưng hành
Prªti
Tâm hành
Citta Sam
î
k
r
ª
s
Tâm hành giác
Citta-samsk
ª
ra
Tâm hành thiện
Cosala Chitta Sam
î
k
r
ª
s
Tâm nhất cảnh
Cittassa Etaggat
ª
Tâm nhất cảnh
Cittass 'ekaggat
ª
Tâm nhất cảnh
Citt
ª
-ek
ª
grata
Tập khí
Habit energy
Thân
Soma
Thân
R
ñ
pa
Thấy (được hiệu quả)
Ditthi
Thắng giải
Adhimok
ê
a
Tham
AbhijÔª
Thanh Tịnh Đạo Luận
Visuddhi Magga
Thanh Tịnh Đạo Luận
Visuddhi Magga
Thái hư
The Cosmos
Thế giới
Lokadhªtu
Thiền
Dhy
ª
na (Meditation)
Thiện hữu tri thức
Kalyªnamitra
Thiền quán
Vipassiana -
Looking deeply
Thiện thuyết
Sv
ª
kkh
ª
ta -
Well proclaimed
Thiết thực hiện tại, chứng nghiệm ngay trong hiện tại
Samditthika
Thọ
V
¾
dana - Sensation
Thực tập - Gieo trồng
Bh
ª
vati - To practice, to cultivate
Thực tập chấp tác
Karma Yoga
Thực tập, gieo trồng
Bh
ª
vati
Thời gian
K
ª
lika
Thượng Đế, hay Phạm Thiên
Brahman là - The Ultimate Reality
Thượng Tọa Bộ
Sthavirav
ª
da
Thượng tọa Bộ
Therav
ª
da
Thức
VijÔªna -
conciousness
Thức
Vijn
na - Conscience
Thức vô biên xứ
Vj
Ô
ª
na
Ô
c
ª
yatana -Everything is consciousness
Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ
Sarv
ª
stiv
ª
da
Tiểu ngã (của mình, theo Ấn giáo)
tman - The Innermost Self
Tiểu ngã (của mình, theo Ấn Độ giáo)
tman - The Innermost Self
Tư duy tu
Dhy
ª
naty
Tư Lương (Kinh)
ghat
ª
vinayasutta
Tổng trì
Dhªrani
Tổng trì Tam Ma Địa
Dhªrani Samªdhi
øTự tứ hay Bát-hòa-la
Prav
ª
rana
Tự thân
Atta
Tịnh khẩu
Purification of speech.
Từ
Vic
ª
ra - OK
Từ
Vic
ª
ra
Từ
MaitrÌ -
Loving kindness
Từ nhãn
Compassionate Eye
Từ Tam Muội
The Sam
ª
dhi of Loving Kindness.
Tương Ưng Bộ
Samyuttanik
ª
ya
Tương Ưng Bộ
Samyutta
Tưởng
Sanjin
- Perception
Tứ bộc lưu, Tứ lưu, Tứ bạo thủy
Catv
ª
ra Ogha
Tứ đại chúng (Đất, nước, lửa, và gió).
Mah
ª
bh
uta
Tứ thiền
Dhy
ª
na - The four dyanas
Trí
PrajÔª -
Wisdom, Insight
Trí Hành (Thầy)
PrajÔiª Deva
Trí Hiền (Thầy)
JÔªnabhadra
Trí năng
Intellect
Triền sử (Triền: trói lại, quấn lại không cho có tự do)
Internal knots,
Fetters
Trường A Hàm
Dirgh
ª
gama
Trưởng Lão Kệ
Therag
ª
tha
Trưởng Lão Ni Kệ
Therig
ª
tha
Trung A Hàm
Madhyam
ª
gama
Trung A Hàm
Madhy
ª
gama
Trung Bộ
Majihim
ª
-Nik
ª
ya
Trung bộ (Tạng Pali)
Majihim
ª
-Nik
ª
ya
Trung Đạo Nhân Duyên (Kinh)
Aniruddha
Trú
Vih
ª
ri
Tu
Bhavana - Culture
Tu tâm
Cittabh
ª
van
ª
Tu tâm
Cittabh
ª
van
ª
Tu tập
Smr
ð
i - The cultivation of the mind
Tu tập, tu tâm
Cittabh
ª
van
ª
Tuệ
Insight
Tuệ thân
PrajÔª Kªya
Tỳ-Ni Đa-Lưu-Chi (Thầy)
VinÌtaruci
U
Uẩn (tích chứa, tom góp lại)
Skandha -
aggregate
Ứng thân
Nirm
ª
nak
ª
ya
V
Viên Giác
Perfect Enlightenment
-
Complete Enlightenment
Viên thành thật
Parini
í
panna
Vô hành
-
non action
Vô nguyện
Non expectation
Vô pháp Hữu Pháp Không
Abhªva Vabhªva ñnyatª
Vô pháp Không
Abhªva ñnyatª
Vô sắc định
Ar
ô
pa
Vô sở hữu xứ
ki
Ô
ca
ÔÔ
ª
yatana -
Nothing exist
Vô tác
Apranihita
Vô tác
Apra
Ö
ihita - Non
-
expectation
Vô tác hay Vô nguyện
Apra
n
ihita
Vô tướng
Animitta
Vô Trước (Thầy)
Asa
Õ
ga
Vượt thoát thời gian
Dharmakaya
X
Xá Lợi Phất (Thầy)
ª
riputra
Xá Lợi Phất (Thầy)
ª
riputra
Y
Y tha khởi
Paratantra
Ý thức
Citta - Spirit
hay
Awareness
Trang chủ
Vài Nét
Giới Luật
Kinh Giảng
Kinh Sách
Pháp Môn
Tác Phẩm
Các Chuyến Hoằng Pháp
Video
Audio
Tìm kiếm
Cung cấp bởi
Joomla!®

markdown:
# Trang chủ
## TTSĐ - Quyển 02: Chương 03: Phụ Lục
**PHỤ LỤC 1** **ĐỐI CHIẾU VIỆT - PHẠN - ANH** ****
|
|A |
|
|
|
A-Dật-Đa, Bụt A Di Đà
|
|Ajita
|
|
A-lại-da
|
|
laya
|
|
An Ban
|
| n ª p ª na (Pali)
|
|
An ban
|
| n ª p ª n ª
|
|
An tọa
|
|Peaceful seating
|
|
An trú
|
|Peaceful dwelling
|
|
A-Na-Luật (thầy)
|
|Aniruddha
|
|
A-súc (Bụt)
|
|Ak î obhya
|
|
A-Tỳ-Đạt-Ma (Pháp môn)
|
|Abhidharma
|
|
A-tỳ-đạt-ma (Văn học)
|
|Abhidharma
|
|
Ảo tưởng (về thực tại)
|
|Mental construction, mental imagination
|
|
Ấm (ngăn che)
|
|Skandha
|
|B |
|
|
|
Ba La Mật Đa
|
|
Pªramitª -
Perfection
|
|
Bất hại
|
|Ahims ª
|
|
Bất không
|
|A í ñ nyat ª
|
|Bất như lý tác ý, Phi như lý tác ý |
|Ayoniso Manaskara
|
|
Bắc tông - A Hàm
|
| gama
|
|
Báo thân hay Thụ dụng thân
|
|
Sambhogakªya
|
|
Bát Nhã
|
|
PrajÔª
|
|
Bi
|
|Karun ª
|
|
Bi thính
|
|Compassionate listening
|
|
Bình đẳng
|
|Samat ª
|
|
Biến kế sở chấp
|
|Parikalpita
|
|
Biệt dịch Tạp A Hàm
|
|
Samyuktªgama
|
|
Bốn phép Tùy Niệm
|
|Anusm î ti
|
|C |
|
|
|
Cam lộ
|
|Am è ta
|
|
Cảm Hứng Ngữ
|
|Ud ª na
|
|
Cảm Ứng Ngữ hay Vô Vấn Tự Thuyết (Kinh)
|
|Ud ª na
|
|
Căn bản thức
|
|M ñ lavj Ô ª na
|
|
Chân đế (Cứu cánh)
|
|Param ª rtha - Real truth
|
|
Chân như
|
|
Paramªrtha -
Suchness, Reality - As it is
|
|
Chỉ
|
|Samatha - Stopping
|
|
Chánh kiến
|
|True insight
|
|
Chánh niệm
|
|Smr ð i
|
|
Chánh định
|
|Sam ª dhi
|
|
Chánh định - Đẳng trì
|
|Sam ª dhi
|
|
Chánh tư duy
|
|True thinking - Right thinking
|
|
Chứng trầm cảm
|
|Depression
|
|
Chủng tử, hạt giống
|
|Bija - Seed
|
|
Chuyển y
|
|A í rayapar ª vritty
|
|
Công án
|
|Public cases
|
|
Con đường của sự tín ngưỡng
|
|Bhakti Yoga
|
|
Con đường của trí tuệ
|
|J(ãna Yoga
|
|
Cương Lương Lâu Chi
|
|Kalaruci
|
|D |
|
|
|
Danh
|
|Rupa
|
|
Danh-Sắc
|
|N ª ma-R ñ pa
|
|
Di Lặc (Bụt)
|
|Maitri
|
|
Diệt
|
|Nirodha - Cessation
|
|
Duyên #1: Nhân duyên
|
|Seed condition
|
|
Duyên #2: Sở duyên duyên
|
|Object condition
|
|
Duyên #3: Tăng thượng duyên
|
|Support condition
|
|
Duyên #4: Đẳng vô gián duyên
|
|No-discontinuation condition
|
|Đ |
|
|
|
Đại An Ban Thủ Ý (Kinh)
|
|Mah ª n ª pr ª nasmrti Sutra
|
|
Đại Chúng Bộ
|
|Mah ª s ª mghika
|
|
Đại Mục Kiền Liên
|
|Mah ª moggall ª na
|
|
Đại ngã
|
|Brahmã
|
|
Đại ngã (trong Ấn Độ giáo)
|
|Brahmã
|
|
Đại Thừa Chỉ Quán (Kinh)
|
|Mah ª amatha, Mah ª Vipa í yna
|
|
Đại Trí Độ Luận
|
|
MahªprajÔªpªramitª-íªstra
|
|
Đàn
|
|
Dªna
|
|
Đàn Ba la mật
|
|
Dªna-pªramitª
|
|
Đệ Nhất Nghĩa Không
|
|
Paramªrtha ñnyatª
|
|
Đế thính
|
|Deep listening
|
|
Đề-Bà-Đạt-Đa (Thầy)
|
|
Devadatta
|
|
Độ
|
|P ª ramit ª
|
|
Độc Tử Bộ
|
|V ª t ì Ñ putr Ñ ya
|
|
Đốt cháy
|
|Jh ª yati - Burn
|
|
Định
|
|Concentration
|
|
Định thân
|
|
Samªdhi Kªya
|
|
Đầu Đà (người tu khổ hạnh)
|
|
Dhñta
|
|
Đầu đà (rũ bụi xuống, rũ bỏ đi)
|
|Dh ñ ta
|
|G |
|
|
|
Giải thoát
|
|Vimukti
|
|
Giải Thoát Đạo Luận
|
|Vimutti Magga
|
|
Giải thoát thân
|
|
Vimokîa Kªya
|
|
Giới thân, Giới Uẩn
|
|
Ìla Kªya, Ìla Skandha
|
|H |
|
|
|
Hạnh phúc tuyệt đối - An lạc tuyệt đối
|
| nanda - The real happiness
|
|
Hành
|
|Sam î k r ª s - Impression
|
|
Hành xả
|
|Upek ê ª
|
|
Hải đảo
|
|Dipam
|
|
Hiện pháp
|
|Di ðð ha Dharma - Present moment
|
|
Hiện pháp
|
|Di ðð ha Dhamma
|
|
Hiện Pháp Lạc Trú
|
|Di ðð ha Dhamma Sukha Vih ª ri
|
|
Hữu
|
|Bhava
|
|
Hữu bộ
|
|Sarv ª stiv ª da
|
|
Hữu pháp Không
|
|
Vabhªva ñnyatª
|
|
Huân (ướp vào)
|
|V ª san ª
|
|
Hỷ
|
|Prti
|
|K |
|
|
|
Khổ
|
|Du Ê kha
|
|
Không
|
|
ñnyatª
|
|
Không
|
| ñ nyat ª
|
|
Không Không
|
|
Aíñnyatª
|
|
Không vô biên xứ
|
| k ª í ª nant ª yatana - Everything is space
|
|
Kinh An Ban Thủ Ý
|
|Vipasyana (Pali)
|
|
Kinh Lăng Già
|
|La Õ k ª vat ª ra s ñ tra
|
|
Kinh Mã Huyết Thiên Tử
|
|Rohitassa Sutta
|
|
Kinh Niệm Xứ
|
|Satipatth ª na-sutta (Pali)
|
|
Kinh Phạm Võng
|
|Brahmaj ª la Sutra
|
|
Kinh Pháp Cú
|
|Brahmaj ª la Sutra
|
|
Kinh Tư Lượng
|
|Anum ª na Sutta
|
|
Kinh Tư Lượng
|
|Anum ª na Sutta
|
|
Kinh Tứ Niệm Xứ - Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm.
|
|Smrtyupasthan ª
|
|L |
|
|
|
La Hầu La
|
|R ª hula
|
|
Lăng Già (Kinh)
|
|
LaÕkªvatªra-sñtra
|
|
Lạc
|
|Sukha
|
|
Lạc
|
|Sukha
|
|
Lộc mẫu (Người hộ trì tu viện Kỳ Viên cùng với Cấp Cô Độc)
|
|Vi í ª kh ª
|
|
Long Thọ (Thầy)
|
|Nagarjuna
|
|
Long Thọ (Thầy)
|
|
Nªgªrjuna
|
|
Luân hồi
|
|Samsara
|
|
Lục Ba La Mật
|
|P ª ramit ª , The Six Perfections
|
|
Ly tham
|
|Vir ª ga
|
|M |
|
|
|
Mắt tăng
|
|Sangha Cak î u
|
|
Maha Mục Kiền Liên
|
|Mah ª moggall ª na
|
|
Mã Huyết Thiên Tử
|
|
Rohitassa
|
|N |
|
|
|
Nam tông (Truyền thống)
|
|Nikaya,
|
|
Ngã
|
| tta
|
|
Người Biết Sống Một Mình (Kinh)
|
|Bhaddekaratta S ñ tra
|
|
Nhất tâm
|
|Ek ª grata - The One mind
|
|
Nhất thiết (Tất cả)
|
|Sabb ª
|
|
Nhất thiết chủng thức
|
|Sarva Bijaka
|
|
Nhất thiết chủng thức
|
|Sarva Bijaka - The consciousness of all the seeds
|
|
Nhất Thiết Pháp Không
|
|
Sarvª Dharma ñnyatª
|
|
Nhất thiết trí
|
|
SarvaiÔatª
|
|
Nhất thiết trí
|
|
Sarva JÔªna
|
|
Nhất thừa
|
|Ekay ª na
|
|
Như Lai Tạng (Tư tưởng)
|
|
Tathªgata-garbha
|
|
Như Pháp tác ý
|
|Yoniso Manaskara
|
|
Như thật (Bản thân của thực tại)
|
|
Yathªbhñtam
|
|
Như thật (phù hợp với sự thật)
|
|Yath ª bh ñ ta
|
|
Như thật bất không - Còn gọi là Diệu hữu
|
|The true non-emptiness - The wonderful being.
|
|
Như thật không cảnh
|
|The mirror of true emptiness.
|
|
Như thật không, Chân không
|
|The true emptiness
|
|
Như Thị Ngữ
|
|Itivuttaka
|
|
Niệm
|
|Anos-Sm î ti
|
|
Niệm
|
|Smrti
|
|
Niệm
|
|Mindfulness
|
|
Niệm (một quan niệm)
|
|Notion
|
|
Niệm (một ý niệm)
|
|Idea
|
|
Niệm (tưởng, một tri giác)
|
|Perception
|
|
Niệm Bụt
|
|
Buddha-ªnusmèti
|
|
Niệm Xứ (Kinh)
|
|Sm î ti-upasth ª na S ñ tra
|
|
Nội kết
|
|Sa - yojana - Internal formation
|
|
Nương tựa
|
| arana
|
|P |
|
|
|
Phân Biệt Thuyết Bộ
|
|Vibh ª jyav ª da
|
|
Phật Âm (Thầy)
|
|Buddhagho î a
|
|
Phật tánh
|
|Buddhat ª
|
|
Pháp giới
|
|Dharmadh ª tu
|
|
Pháp Hoa Tam Muội (Kinh)
|
|Saddharmapu arika-sam ª dhi
|
|
Pháp kịch
|
|Dharma Drama
|
|
Pháp Tạng Bộ
|
|Dharmaguptaka
|
|
Pháp thân
|
|Dharmakaya
|
|
Pháp Trí (Thầy)
|
|
Dharma-jÔªna
|
|
Phi tưởng phi phi tưởng xứ
|
|Naiva-samj Ô ª -n ª samj Ô ª - ª yatana - Neither-perception, nor non-perception,
|
|
Phiền não
Q |
|Kle í a
|
|
Quả báo
|
|
Vipªka -
Retribution.
|
|
Quán
|
|Vipa í yana - Deep looking - Insight meditation
|
|
Quán Niệm Hơi Thở (Kinh)
|
|Anapana Smrti S ñ tra
|
|
Quán tịch diệt
|
|Nirodha (Pali), comtemplation of cessation
|
|
Quay về nương tựa hải đảo tự thân.
|
|Atta-Dipam arana
|
|S |
|
|
|
Sân
|
|
Krodha
|
|
Sắc
|
|Mana
|
|
Sắc
|
|R ñ pa - Form
|
|
Si
|
|
Moha
|
|
Siêu việt thời gian
|
|Ak ª lika - Not a matter of time
|
|
Sự buông bỏ
|
|Renunciation
|
|T |
|
|
|
Tác ý
|
|Manaskara
|
|
Tam hữu
|
|Tribhava
|
|
Tạp A Hàm
|
|Samyukt ª gama
|
|
Tam thân
|
|Trik ª ya
|
|
Tăng-già-đề-bạt (Thầy)
|
|Gautama Sanghadeva
|
|
Tăng Nhất A Hàm
|
|Ekattarik ª gama
|
|
Tầm
|
|Vitarka
|
|
Tầm
|
|Vitarka
|
|
Tâm
|
|Psicho
|
|
Tâm
|
|N ª ma
|
|
Tâm bất tương ưng hành
|
|
Prªti
|
|
Tâm hành
|
|Citta Sam î k r ª s
|
|
Tâm hành giác
|
|Citta-samsk ª ra
|
|
Tâm hành thiện
|
|Cosala Chitta Sam î k r ª s
|
|
Tâm nhất cảnh
|
|Cittassa Etaggat ª
|
|
Tâm nhất cảnh
|
|Cittass 'ekaggat ª
|
|
Tâm nhất cảnh
|
|Citt ª -ek ª grata
|
|
Tập khí
|
|Habit energy
|
|
Thân
|
|Soma
|
|
Thân
|
|R ñ pa
|
|
Thấy (được hiệu quả)
|
|Ditthi
|
|
Thắng giải
|
|Adhimok ê a
|
|
Tham
|
|
AbhijÔª
|
|
Thanh Tịnh Đạo Luận
|
|Visuddhi Magga
|
|
Thanh Tịnh Đạo Luận
|
|Visuddhi Magga
|
|
Thái hư
|
|The Cosmos
|
|
Thế giới
|
|
Lokadhªtu
|
|
Thiền
|
|Dhy ª na (Meditation)
|
|
Thiện hữu tri thức
|
|
Kalyªnamitra
|
|
Thiền quán
|
|Vipassiana -
|
|
Thiện thuyết
|
|Sv ª kkh ª ta - Well proclaimed
|
|
Thiết thực hiện tại, chứng nghiệm ngay trong hiện tại
|
|Samditthika
|
|
Thọ
|
|V ¾ dana - Sensation
|
|
Thực tập - Gieo trồng
|
| Bh ª vati - To practice, to cultivate
|
|
Thực tập chấp tác
|
|Karma Yoga
|
|
Thực tập, gieo trồng
|
|Bh ª vati
|
|
Thời gian
|
|K ª lika
|
||
|
|
|
Thượng Đế, hay Phạm Thiên
|
|Brahman là - The Ultimate Reality
|
|
Thượng Tọa Bộ
|
|Sthavirav ª da
|
|
Thượng tọa Bộ
|
|Therav ª da
|
|
Thức
|
|
VijÔªna -
conciousness
|
|
Thức
|
|Vijn na - Conscience
|
|
Thức vô biên xứ
|
|Vj Ô ª na Ô c ª yatana -Everything is consciousness
|
|
Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ
|
|Sarv ª stiv ª da
|
|
Tiểu ngã (của mình, theo Ấn giáo)
|
| tman - The Innermost Self
|
|
Tiểu ngã (của mình, theo Ấn Độ giáo)
|
| tman - The Innermost Self
|
|
Tư duy tu
|
|Dhy ª naty
|
|
Tư Lương (Kinh)
|
| ghat ª vinayasutta
|
|
Tổng trì
|
|
Dhªrani
|
|
Tổng trì Tam Ma Địa
|
|
Dhªrani Samªdhi
|
|
øTự tứ hay Bát-hòa-la
|
|Prav ª rana
|
|
Tự thân
|
|Atta
|
|
Tịnh khẩu
|
|Purification of speech.
|
|
Từ
|
|Vic ª ra - OK
|
|
Từ
|
|Vic ª ra
|
|
Từ
|
|
MaitrÌ -
Loving kindness
|
|
Từ nhãn
|
|Compassionate Eye
|
|
Từ Tam Muội
|
|The Sam ª dhi of Loving Kindness.
|
|
Tương Ưng Bộ
|
|Samyuttanik ª ya
|
|
Tương Ưng Bộ
|
|Samyutta
|
|
Tưởng
|
|Sanjin - Perception
|
|
Tứ bộc lưu, Tứ lưu, Tứ bạo thủy
|
|Catv ª ra Ogha
|
|
Tứ đại chúng (Đất, nước, lửa, và gió).
|
|Mah ª bh uta
|
|
Tứ thiền
|
|Dhy ª na - The four dyanas
|
|
Trí
|
|
PrajÔª -
Wisdom, Insight
|
|
Trí Hành (Thầy)
|
|
PrajÔiª Deva
|
|
Trí Hiền (Thầy)
|
|
JÔªnabhadra
|
|
Trí năng
|
|Intellect
|
|
Triền sử (Triền: trói lại, quấn lại không cho có tự do)
|
|Internal knots, Fetters
|
|
Trường A Hàm
|
|Dirgh ª gama
|
|
Trưởng Lão Kệ
|
|Therag ª tha
|
|
Trưởng Lão Ni Kệ
|
|Therig ª tha
|
|
Trung A Hàm
|
|Madhyam ª gama
|
|
Trung A Hàm
|
|Madhy ª gama
|
|
Trung Bộ
|
|Majihim ª -Nik ª ya
|
|
Trung bộ (Tạng Pali)
|
|Majihim ª -Nik ª ya
|
|
Trung Đạo Nhân Duyên (Kinh)
|
|Aniruddha
|
|
Trú
|
|Vih ª ri
|
|
Tu
|
|Bhavana - Culture
|
|
Tu tâm
|
|Cittabh ª van ª
|
|
Tu tâm
|
|Cittabh ª van ª
|
|
Tu tập
|
|Smr ð i - The cultivation of the mind
|
|
Tu tập, tu tâm
|
|Cittabh ª van ª
|
|
Tuệ
|
|Insight
|
|
Tuệ thân
|
|
PrajÔª Kªya
|
|
Tỳ-Ni Đa-Lưu-Chi (Thầy)
|
|
VinÌtaruci
|
|U |
|
|
|
Uẩn (tích chứa, tom góp lại)
|
|Skandha - aggregate
|
|
Ứng thân
|
|Nirm ª nak ª ya
|
|V |
|
|
|
Viên Giác
|
|Perfect Enlightenment - Complete Enlightenment
|
|
Viên thành thật
|
|Parini í panna
|
|
Vô hành
|
|
-
non action
|
|
Vô nguyện
|
|Non expectation
|
|
Vô pháp Hữu Pháp Không
|
|
Abhªva Vabhªva ñnyatª
|
|
Vô pháp Không
|
|
Abhªva ñnyatª
|
|
Vô sắc định
|
|Ar ô pa
|
|
Vô sở hữu xứ
|
| ki Ô ca ÔÔ ª yatana - Nothing exist
|
|
Vô tác
|
|
Apranihita
|
|
Vô tác
|
|Apra Ö ihita - Non -expectation
|
|
Vô tác hay Vô nguyện
|
|Apra n ihita
|
|
Vô tướng
|
|Animitta
|
|
Vô Trước (Thầy)
|
|Asa Õ ga
|
|
Vượt thoát thời gian
|
|Dharmakaya
|
|X |
|
|
|
Xá Lợi Phất (Thầy)
|
| ª riputra
|
|
Xá Lợi Phất (Thầy)
|
| ª riputra
|
|Y |
|
|
|
Y tha khởi
|
|Paratantra
|
|
Ý thức
|
|Citta - Spirit hay Awareness
|
||
|

Server: Apache/2.2.31 (Unix) mod_ssl/2.2.31 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache