markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
QUỐC
HỘI
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
48/2005/QH11
Hà
Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Khoá XI, kỳ
họp thứ 8
(Từ ngày 18 tháng 10 đến ngày 29 tháng 11 năm 2005)
LUẬT
THỰC HÀNH TIẾT
KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết
số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
Luật này quy định về thực hành tiết
kiệm, chống lãng phí trong quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước, tiền, tài sản
nhà nước, lao động, thời gian lao động trong khu vực nhà nước và tài nguyên
thiên nhiên.
Thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí trong sản xuất và tiêu dùng của nhân dân.
Điều 2. Đối
tượng áp dụng
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân quản
lý, sử dụng ngân sách nhà nước, tiền, tài sản nhà nước, lao động trong khu vực nhà
nước và tài nguyên thiên nhiên.
2.
Công dân và tổ chức không thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 3. Giải
thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây
được hiểu như sau:
1. Tiết kiệm là việc giảm bớt hao
phí trong sử dụng tiền, tài sản, lao động, thời gian lao động và tài nguyên thiên
nhiên nhưng vẫn đạt được mục tiêu đã định. Đối với việc quản lý, sử dụng ngân
sách nhà nước, tiền, tài sản nhà nước, lao động, thời gian lao động trong khu
vực nhà nước và tài nguyên thiên nhiên ở những lĩnh vực đã có định mức, tiêu
chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành thì tiết kiệm là việc
sử dụng ở mức thấp hơn định mức, tiêu chuẩn, chế độ nhưng vẫn đạt được mục tiêu
đã định hoặc sử dụng đúng định mức, tiêu chuẩn, chế độ nhưng đạt cao hơn mục
tiêu đã định.
2. Lãng phí là việc quản lý, sử dụng
tiền, tài sản, lao động, thời gian lao động và tài nguyên thiên nhiên không
hiệu quả. Đối với lĩnh vực đã có định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà
nước có thẩm quyền ban hành thì lãng phí là việc quản lý, sử dụng ngân sách nhà
nước, tiền, tài sản nhà nước, lao động, thời gian lao động trong khu vực nhà
nước và tài nguyên thiên nhiên vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ hoặc không đạt
mục tiêu đã định.
3. Tài sản nhà nước là tài sản hình
thành từ ngân sách nhà nước hoặc có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước, thuộc sở
hữu, quản l?ý của Nhà nước, bao gồm nhà, công trình công cộng, công trình kiến
trúc và tài sản khác thuộc sở hữu nhà nước; tài sản từ nguồn viện trợ, tài trợ,
đóng góp của tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước cho Nhà nước.
4. Hoa hồng là khoản tiền mà người
mua được khấu trừ hoặc hiện vật, dịch vụ mà người mua được nhận thêm từ người
bán khi mua phương tiện, thiết bị, tài sản khác hoặc khi thanh toán dịch vụ.
5. Tài nguyên thiên nhiên là các nguồn
lực có trong tự nhiên thuộc sở hữu toàn dân, do Nhà nước thống nhất quản lý,
bao gồm tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, tài nguyên rừng
và các tài nguyên khác.
Điều 4. Nguyên
tắc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
1. Thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí phải được quán triệt từ chủ trương, đường lối, cơ chế, chính sách và được
thể chế hoá bằng pháp luật.
2. Thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí phải căn cứ vào định mức, tiêu chuẩn, chế độ và quy định của pháp luật.
3. Thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí phải có sự phối hợp chặt chẽ giữa các cấp, các ngành, cơ quan, tổ chức;
trên cơ sở phân cấp quản lý đồng thời với việc nâng cao trách nhiệm của người
đứng đầu, trách nhiệm của cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan, tổ chức.
4. Bảo đảm dân chủ, công khai, minh
bạch, đề cao vai trò giám sát của Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp, Mặt trận
Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, đoàn thể quần chúng và nhân dân
trong việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
5. Có chế độ khen thưởng, xử l?ý vi
phạm rõ ràng, nghiêm minh, kịp thời và công khai.
Điều 5. Ban
hành định mức, tiêu chuẩn, chế độ làm căn cứ tổ chức thực hiện việc thực hành
tiết kiệm, chống lãng phí
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
phải rà soát, sửa đổi, bổ sung, ban hành kịp thời định mức, tiêu chuẩn, chế độ để
làm căn cứ tổ chức thực hiện việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
2. Định mức, tiêu chuẩn, chế độ phải
được xây dựng trên cơ sở khoa học, phù hợp với thực tế và khả năng của ngân
sách nhà nước; được công khai đến các cơ quan, tổ chức và đối tượng thực hiện.
3. Người đứng đầu cơ quan nhà nước
có thẩm quyền ban hành định mức, tiêu chuẩn, chế độ phải thực hiện đúng quy
định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
Điều 6. Lĩnh
vực công khai, hình thức công khai
1. Lĩnh vực công khai
bao gồm:
a) Phân bổ và sử dụng ngân sách nhà
nước;
b) Tài sản và kế hoạch mua sắm, sử
dụng tài sản trong cơ quan, tổ chức sử dụng ngân sách nhà nước;
c) Động viên vào ngân sách nhà nước,
huy động vốn cho ngân sách nhà nước và cho tín dụng nhà nước; các quỹ có nguồn
huy động đóng góp của nhân dân;
d) Quy hoạch, kế hoạch phát
triển kinh tế - xã hội; quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành, vùng; quy hoạch,
kế hoạch sử dụng đất; quy hoạch, kế hoạch, danh mục dự án đầu tư, nguồn vốn đầu
tư; quy hoạch xây dựng; kế hoạch mời thầu;
đ) Quy hoạch, kế hoạch và hoạt động
khai thác tài nguyên thiên nhiên;
e) Phân bổ, sử dụng nguồn lực lao
động.
2. Hình thức công khai bao gồm:
a) Phát hành ấn phẩm;
b) Thông báo trên các phương tiện
thông tin đại chúng, thông tin điện tử;
c) Công bố trong kỳ họp hằng năm;
niêm yết tại trụ sở làm việc và gửi văn bản đến các cơ quan, tổ chức có liên
quan.
3. Chính phủ quy định các lĩnh
vực khác cần công khai không thuộc lĩnh vực quy định tại khoản 1 Điều này và
hướng dẫn thực hiện công khai trong các lĩnh vực; quy định việc công khai quy
trình, thủ tục giải quyết công việc giữa cơ quan nhà nước với tổ chức, cá nhân.
Điều 7. Giám
sát việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
1. Công dân có quyền và trách nhiệm
giám sát việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, phát hiện và kịp thời báo
cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các hành vi gây lãng phí.
2. Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc
hội, các cơ quan khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội
có quyền và trách nhiệm giám sát việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí theo
quy định của Luật hoạt động giám sát của Quốc hội.
3. Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội
đồng nhân dân có quyền và trách nhiệm giám sát việc thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí tại địa phương theo quy định của pháp luật.
4. Thanh tra nhân dân, Mặt trận Tổ
quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận, đoàn thể quần chúng có quyền và trách
nhiệm giám sát việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Điều 8. Trách
nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức trong việc thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí
1. Xây dựng và tổ chức
thực hiện các biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong lĩnh vực được
giao quản lý và trong cơ quan, tổ chức mình.
2. Bảo đảm việc thực
hiện quyền giám sát thực hành tiết kiệm, chống lãng phí của công dân, cơ quan,
tổ chức quy định tại Điều 7 của Luật này. Khi nhận được tin báo của công dân, người
đứng đầu cơ quan, tổ chức phải kiểm tra, xem xét để có biện pháp ngăn chặn, xử
lý kịp thời và phải trả lời bằng văn bản cho người đã phát hiện.
3. Xử lý hoặc phối hợp với cơ quan
nhà nước có thẩm quyền xử lý kịp thời, nghiêm minh, đúng pháp luật đối với người
trong cơ quan, tổ chức mình có hành vi gây lãng phí; thực hiện công khai việc
xử lý hành vi gây lãng phí trong cơ quan, tổ chức.
4. Gương mẫu thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí và chịu trách nhiệm về tình trạng lãng phí trong cơ quan, tổ
chức mình.
Điều 9. Trách
nhiệm của cán bộ, công chức, viên chức trong việc thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí
1. Thực hiện công vụ được giao đúng
quy định của pháp luật, nội quy, quy chế của cơ quan, tổ chức, bảo đảm thực
hành tiết kiệm, chống lãng phí.
2. Sử dụng tiền, tài sản nhà nước
được giao đúng mục đích, định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm
quyền ban hành.
3. Tham gia giám sát, đề xuất các
biện pháp, giải pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong cơ quan, tổ chức
và trong lĩnh vực công tác được phân công, kịp thời phát hiện, tố cáo, ngăn chặn
và xử lý hành vi gây lãng phí theo thẩm quyền.
Chương II
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Mục 1
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG VIỆC LẬP, THẨM
ĐỊNH, PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN, QUYẾT TOÁN KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Điều 10. Lập,
thẩm định, phê duyệt, phân bổ dự toán kinh phí ngân sách nhà nước
Việc lập, thẩm định,
phê duyệt, phân bổ dự toán kinh phí ngân sách nhà nước phải đúng thẩm quyền,
trình tự, nội dung, đối tượng và thời gian theo quy định của pháp luật; đúng
định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành; bảo
đảm công bằng, công khai, minh bạch.
Điều 11. Giao
khoán kinh phí hoạt động, giao tự chủ tài chính cho các cơ quan, tổ chức
1. Thực hiện cơ chế
giao khoán kinh phí hoạt động, giao tự chủ tài chính cho các cơ quan, tổ chức hoạt
động bằng kinh phí ngân sách nhà nước khi có đủ điều kiện theo quy định của
pháp luật về khoán kinh phí hoạt động, tự chủ tài chính; khuyến khích cơ quan,
tổ chức thực hiện giao khoán một số khoản kinh phí đến người quản lý, sử dụng
trực tiếp.
2. Việc giao khoán kinh phí hoạt động,
giao tự chủ tài chính phải căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ và trên cơ sở đánh
giá tình hình sử dụng kinh phí ngân sách thực tế của cơ quan, tổ chức, bảo đảm
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
3. Cơ quan, tổ chức được giao
khoán kinh phí hoạt động, được giao tự chủ tài chính phải thực hiện đúng quy định
của pháp luật về khoán kinh phí hoạt động, tự chủ tài chính, bảo đảm thực hiện tốt
chức năng, nhiệm vụ được giao và mục tiêu khi được giao khoán kinh phí hoạt động,
được giao tự chủ tài chính.
4. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
được giao khoán kinh phí hoạt động, được giao tự chủ tài chính vi phạm quy định
tại khoản 3 Điều này gây lãng phí thì phải bị xử lý kỷ luật.
Điều 12. Lập, thẩm định, xét duyệt quyết
toán kinh phí ngân sách nhà nước
1. Việc lập, thẩm định, xét duyệt
quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước phải căn cứ vào định mức, tiêu chuẩn,
chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và theo đúng quy định của
pháp luật về ngân sách nhà nước.
2. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung
thực của quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước. Nghiêm cấm việc quyết toán chi
ngân sách nhà nước không có khối lượng, không đúng thủ tục, sai nội dung, đối
tượng.
3. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
cấp trên trực tiếp có trách nhiệm thẩm định, xét duyệt quyết toán kinh phí ngân
sách nhà nước cho cơ quan, tổ chức trực thuộc theo đúng quy định của pháp luật;
phát hiện và xử lý kịp thời trường hợp lập quỹ trái phép.
4. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
và những người có liên quan trong việc lập, thẩm định, xét duyệt quyết toán
kinh phí ngân sách nhà nước vi phạm quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này
gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ luật.
Mục 2
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG MUA SẮM, QUẢN
LÝ, SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI VÀ PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ LÀM VIỆC
Điều 13. Mua
sắm, trang bị, sửa chữa phương tiện đi lại
1. Việc mua sắm, trang
bị phương tiện đi lại của cơ quan, tổ chức phải đúng đối tượng, phục vụ thiết
thực cho công việc, không được vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà
nước có thẩm quyền ban hành và phải thực hiện theo quy định của pháp luật về
đấu thầu. Nghiêm cấm việc mua sắm, trang bị phương tiện đi lại sai đối
tượng, vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ.
2. Việc sửa chữa, thay thế phương
tiện đi lại phải theo đúng định mức, tiêu chuẩn, chế độ và các quy định về tiêu
chuẩn kỹ thuật của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.
3. Hằng năm, bộ, ngành và địa phương
phải chỉ đạo, hướng dẫn việc rà soát, kiểm tra toàn bộ phương tiện đi lại của
các cơ quan, tổ chức thuộc phạm vi quản lý để xây dựng kế hoạch mua sắm, trang
bị mới, sửa chữa phương tiện đi lại hoặc thực hiện điều chuyển từ nơi thừa sang
nơi thiếu.
4. Người quyết định mua sắm, trang
bị, sửa chữa phương tiện đi lại và những người có liên quan vi phạm quy định
tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ
luật.
Điều 14. Sử
dụng phương tiện đi lại
1. Việc sử dụng phương
tiện đi lại của cơ quan, tổ chức phải đúng mục đích, đúng đối tượng và không
được vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban
hành.
2. Cơ quan, tổ
chức, cá nhân được giao quản lý, sử dụng phương tiện đi lại phải xây dựng và
thực hiện các biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong việc bảo quản
phương tiện đi lại, sử dụng nhiên liệu theo đúng định mức tiêu hao.
3. Cơ quan, tổ chức
phải thanh lý kịp thời các phương tiện đi lại đã được thay thế theo quy định
tại khoản 2 Điều 13 của Luật này và nộp tiền thu được vào ngân sách nhà nước
theo quy định của pháp luật.
4. Chính phủ
quy định và tổ chức thực hiện chế độ sử dụng phương tiện đi lại theo các phương
thức sau đây:
a) Trang bị phương tiện đi lại theo
chức danh, chức vụ, địa bàn công tác;
b) Thuê phương tiện đi lại của doanh
nghiệp dịch vụ để phục vụ công việc;
c) Khoán kinh phí cho người có tiêu
chuẩn, chế độ sử dụng phương tiện đi lại.
5. Cơ quan, tổ chức, cá nhân vi phạm
quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và
bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 15. Mua
sắm, trang bị phương tiện, thiết bị làm việc
1. Việc mua sắm, trang
bị phương tiện, thiết bị làm việc của cơ quan, tổ chức phải đúng đối tượng,
phục vụ thiết thực, hiệu quả cho công việc, đáp ứng yêu cầu đổi mới công nghệ
theo quy định do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền ban hành; không được mua sắm,
trang bị phương tiện, thiết bị làm việc sai đối tượng, vượt định mức, tiêu chuẩn,
chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và phải thực hiện theo quy
định của pháp luật về đấu thầu.
2. Cơ quan, tổ chức phải bố trí, phân
công người quản lý, sử dụng và mở sổ theo dõi các loại phương tiện, thiết bị
làm việc.
3. Người quyết định mua sắm, trang
bị phương tiện, thiết bị làm việc và những người có liên quan vi phạm quy định
tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ
luật.
Điều 16. Sử
dụng phương tiện, thiết bị làm việc
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân phải
sử dụng phương tiện, thiết bị làm việc đúng mục đích; nghiêm cấm sử dụng phương
tiện, thiết bị làm việc vào việc riêng. Cơ quan, tổ chức có trách nhiệm xây dựng
quy chế nội bộ về sử dụng phương tiện, thiết bị làm việc; xử lý hoặc báo cáo cơ
quan, tổ chức có thẩm quyền xử lý phương tiện, thiết bị làm việc không cần sử
dụng hoặc không còn sử dụng được bằng hình thức điều chuyển, thu hồi, thanh lý
hoặc bán theo quy định của pháp luật.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử phạt vi
phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 17. Mua
sắm, trang bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin, liên lạc
1. Việc mua sắm, trang
bị phương tiện thông tin, liên lạc tại trụ sở làm việc phải theo yêu cầu công
việc, không được vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm
quyền ban hành. Phương tiện thông tin, liên lạc tại trụ sở làm việc chỉ
được sử dụng vào mục đích công vụ.
2. Việc trang bị, sử dụng phương tiện
thông tin, liên lạc cho cá nhân hoặc tại nhà riêng của cán bộ, công chức phải
theo đúng định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban
hành và dự toán được duyệt; thực hiện khoán đến người sử dụng khoản kinh phí
này.
3. Cơ quan, tổ chức phải xây dựng
và tổ chức thực hiện quy chế nội bộ về sử dụng tiết kiệm phương tiện thông tin,
liên lạc; rà soát toàn bộ phương tiện thông tin, liên lạc thuộc phạm vi quản lý,
thu hồi những phương tiện được trang bị không đúng đối tượng và lập kế hoạch
trang bị, điều chuyển phương tiện thông tin, liên lạc phù hợp với yêu cầu công
việc, tiết kiệm và hiệu quả.
4. Người quyết định mua sắm, trang
bị, người sử dụng phương tiện thông tin, liên lạc và những người có liên quan
vi phạm quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này gây lãng phí thì phải bồi
thường và bị xử lý kỷ luật.
Điều 18. Quản
lý, sử dụng khoản hoa hồng
1. Người được cơ quan,
tổ chức giao mua sắm phương tiện đi lại, phương tiện, thiết bị làm việc, tài
sản khác hoặc thanh toán dịch vụ nếu có khoản hoa hồng thì phải kê khai, nộp
lại cơ quan, tổ chức để quản lý, sử dụng cho hoạt động của cơ quan, tổ chức đó.
Việc quản lý, sử dụng khoản hoa hồng từ mua sắm tài sản, thanh toán dịch vụ phải
công khai, minh bạch. Nghiêm cấm giữ lại khoản hoa hồng để sử dụng sai
mục đích.
2. Người nào vi phạm quy định tại
khoản 1 Điều này thì phải hoàn trả cho cơ quan, tổ chức khoản hoa hồng đã nhận và
bị xử lý kỷ luật.
Mục 3
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG
NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC
Điều 19. Tổ
chức hội nghị, hội thảo, tọa đàm
1. Khi tổ chức hội nghị,
hội thảo, tọa đàm, cơ quan, tổ chức phải có kế hoạch, có nội dung thiết thực,
xác định rõ thành phần, số lượng tham dự, địa điểm và thời gian tổ chức, bảo
đảm tiết kiệm và hiệu quả.
2. Kinh phí tổ chức
hội nghị, hội thảo, tọa đàm phải được quản lý, sử dụng theo đúng định mức, tiêu
chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và dự toán được duyệt.
Nghiêm cấm việc sử dụng kinh phí tổ chức hội nghị, hội thảo, tọa đàm để chi
cho các nội dung ngoài chương trình.
3. Kinh phí tổ chức hội nghị, hội
thảo, tọa đàm trong dự toán hằng năm của cơ quan, tổ chức sử dụng không hết do thực
hiện các biện pháp thực hành tiết kiệm được chuyển chi cho các công việc khác
theo quy định của Chính phủ.
4. Người quyết định tổ chức hội nghị,
hội thảo, tọa đàm, người có thẩm quyền duyệt chi và những người có liên quan vi
phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường
và bị xử lý kỷ luật.
Điều 20. Chi
tiếp khách, khánh tiết, lễ hội, lễ kỷ niệm
1. Việc chi tiếp khách,
khánh tiết không được vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có
thẩm quyền ban hành; việc chi tổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm phải trong phạm vi dự
toán do cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
2. Việc sử dụng công quỹ để tặng,
thưởng cho cơ quan, tổ chức, cá nhân trong tiếp khách, khánh tiết, lễ hội, lễ kỷ
niệm phải theo đúng quy định của pháp luật. Nghiêm cấm sử dụng công quỹ để tặng,
thưởng sai quy định của pháp luật.
3. Người quyết định chi tiếp khách,
khánh tiết, lễ hội, lễ kỷ niệm vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này
gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ luật.
Điều 21. Cử
cán bộ, công chức, viên chức đi công tác
1. Cơ quan, tổ chức chỉ cử cán bộ,
công chức, viên chức đi công tác khi có kế hoạch, mục đích, yêu cầu công tác cụ
thể.
2. Việc thanh toán công tác phí phải
theo đúng định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban
hành và dự toán được duyệt. Nghiêm cấm việc thanh toán trùng lặp công tác phí
từ nhiều nguồn khác nhau hoặc lợi dụng thanh toán công tác phí để thu lợi bất
chính.
3. Người quyết định thanh toán công
tác phí vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ, người lợi dụng thanh toán công tác
phí để thu lợi bất chính phải hoàn trả số tiền công tác phí đã thanh toán không
đúng quy định cho cơ quan, tổ chức và bị xử lý kỷ luật.
Điều 22. Quản
lý, sử dụng điện, nước
1. Cơ quan, tổ chức phải xây dựng
quy chế nội bộ về quản lý, sử dụng điện, nước để thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí.
2. Cơ quan, tổ chức khi mua sắm, trang
bị phương tiện, thiết bị, đồ dùng sử dụng điện, nước phải thực hiện các biện
pháp tiết kiệm do cơ quan quản lý lĩnh vực quy định, định kỳ kiểm tra, bảo dưỡng
trang thiết bị để bảo đảm duy trì mức tiêu hao tiết kiệm. Nghiêm cấm việc sử
dụng điện, nước lãng phí trong hoạt động của cơ quan, tổ chức.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân vi phạm
quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị
xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 23. Quản
lý, sử dụng văn phòng phẩm, sách, báo, tạp chí
1. Việc mua sắm văn
phòng phẩm, sách, báo, tạp chí của cơ quan, tổ chức phải xuất phát từ nhu cầu công
việc và trong phạm vi dự toán được duyệt; thực hiện khoán chi văn phòng phẩm,
sách, báo, tạp chí đến người sử dụng.
2. Người quyết định mua sắm văn phòng
phẩm, sách, báo, tạp chí và những người có liên quan vi phạm quy định tại khoản
1 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ luật.
Mục 4
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG
KINH PHÍ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU, CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA, KINH PHÍ NGHIÊN CỨU KHOA
HỌC VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ
Điều 24. Quản
lý, sử dụng kinh phí chương trình mục tiêu, chương trình quốc gia
1. Kinh phí chương trình mục tiêu,
chương trình quốc gia phải được sử dụng đúng mục đích và nội dung chương trình
đã được phê duyệt; không vượt định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước
có thẩm quyền ban hành.
2. Kinh phí chương trình mục tiêu,
chương trình quốc gia chỉ được quyết toán sau khi đã được nghiệm thu kết quả
thực hiện; đối với chương trình mục tiêu, chương trình quốc gia không được nghiệm
thu thì người có trách nhiệm quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình phải làm
rõ nguyên nhân và xác định trách nhiệm cụ thể để có biện pháp xử lý kịp thời.
3. Người quyết định sử dụng kinh phí
chương trình, người có thẩm quyền nghiệm thu, phê duyệt quyết toán chương trình,
người có trách nhiệm quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình vi phạm quy định
tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ
luật.
Điều 25. Sử dụng
kinh phí nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ
1. Việc sử dụng kinh
phí nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ phải đúng mục đích, không được
trùng lặp với các nguồn kinh phí khác và bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả.
2. Việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân
thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ phải bảo đảm công khai, công bằng, dân
chủ, khách quan và đúng phương thức tuyển chọn theo quy định của pháp luật về
đấu thầu; trường hợp nhiệm vụ khoa học và công nghệ được ngân sách nhà nước hỗ
trợ một phần kinh phí thì thực hiện khoán kinh phí hỗ trợ.
3. Cơ quan, tổ chức quản lý nghiên
cứu khoa học và công nghệ, cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm đánh giá,
nghiệm thu kết quả nghiên cứu khoa học, người quyết định chi và tổ chức, cá
nhân sử dụng kinh phí nghiên cứu khoa học và công nghệ vi phạm quy định tại
khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử phạt vi
phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Chương III
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC,
TIỀN, TÀI SẢN NHÀ NƯỚC
Điều 26. Lập,
thẩm định, phê duyệt quy hoạch, kế hoạch và danh mục dự án đầu tư
1. Việc lập, thẩm định,
phê duyệt quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội; quy hoạch, kế hoạch
phát triển ngành, vùng; quy hoạch xây dựng phải phù hợp với định hướng, chiến
lược phát triển kinh tế - xã hội, khả năng của nền kinh tế và bảo đảm có hiệu
quả. Quy hoạch, kế hoạch được duyệt phải được công khai theo quy định
của pháp luật.
2. Việc lập, thẩm định và phê duyệt
quy hoạch, kế hoạch, danh mục dự án đầu tư phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch
phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành, vùng và quy
hoạch xây dựng.
3. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
và những người có liên quan trong việc lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch, kế
hoạch, danh mục dự án đầu tư vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này
gây lãng phí thì phải bị xử lý kỷ luật.
Điều 27. Lập,
thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư
1. Việc lập, thẩm định,
phê duyệt dự án đầu tư phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế
- xã hội; quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành, vùng; quy hoạch xây dựng; quy
hoạch, kế hoạch sử dụng đất; quy hoạch, kế hoạch, danh mục dự án đầu tư; bảo
đảm thực hiện đúng các tiêu chuẩn, quy chuẩn trong xây dựng; phù hợp với khả
năng bố trí nguồn vốn; bảo đảm cân đối giữa nguồn vật tư, nguyên liệu với năng
lực sản xuất và thị trường tiêu thụ; đạt hiệu quả kinh tế - xã hội và bảo vệ
môi trường sinh thái.
2. Dự án đầu tư trước khi quyết định
đầu tư phải xác định rõ nguồn vốn đầu tư, bảo đảm cân đối đủ nguồn vốn để thực hiện
dự án đúng tiến độ. Nghiêm cấm việc bố trí dàn trải vốn đầu tư gây nợ đọng khối
lượng xây dựng.
3. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức và những người có liên quan trong việc lập, thẩm định, phê duyệt
dự án đầu tư vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì
phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 28. Khảo
sát, thiết kế xây dựng công trình
1. Việc khảo sát, thiết
kế xây dựng công trình phải theo đúng quy trình, quy phạm khảo sát, thiết kế do
cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành.
2. Việc thẩm định, phê
duyệt thiết kế xây dựng công trình phải theo đúng tiêu chuẩn, quy chuẩn xây dựng
do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành.
3. Cơ quan, tổ chức,
người đứng đầu cơ quan, tổ chức và những người có liên quan trong việc khảo
sát, thiết kế, thẩm định, phê duyệt thiết kế xây dựng công trình vi phạm quy
định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải chịu trách nhiệm khắc
phục hậu quả, bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 29. Lập,
thẩm định, phê duyệt tổng dự toán, dự toán công trình
1. Việc lập, thẩm định,
phê duyệt tổng dự toán, dự toán công trình phải căn cứ vào định mức, đơn giá,
tiêu chuẩn xây dựng do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và phải phù hợp
với thiết kế xây dựng công trình đã được phê duyệt. Nghiêm cấm điều chỉnh tổng
dự toán công trình trái với pháp luật về đấu thầu và pháp luật có liên quan.
2. Người có thẩm quyền
phê duyệt tổng dự toán, dự toán công trình, phê duyệt điều chỉnh tổng dự toán
công trình và những người có liên quan vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này
gây lãng phí thì bị xử lý kỷ luật.
Điều 30. Lựa
chọn nhà thầu, tổ chức tư vấn giám sát thực hiện dự án đầu tư
1. Dự án đầu tư phải được thông báo
công khai việc mời thầu trên các phương tiện thông tin đại chúng và tổ chức đấu
thầu theo đúng quy định của pháp luật về đấu thầu để lựa chọn nhà thầu, tổ chức
tư vấn giám sát. Nghiêm cấm việc thông đồng giữa các tổ chức, cá nhân dự thầu
hoặc giữa tổ chức, cá nhân dự thầu với chủ đầu tư, chủ dự án trong quá trình tổ
chức đấu thầu.
2. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức và những người có liên quan vi phạm quy định tại khoản 1 Điều
này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử
lý kỷ luật.
Điều 31. Thực
hiện dự án đầu tư, thi công công trình
1. Dự án đầu tư chỉ
được thực hiện, công trình chỉ được thi công khi dự án đầu tư đã được cơ quan nhà
nước có thẩm quyền phê duyệt, bảo đảm đủ nguồn vốn theo tiến độ. Dự án đầu tư
được duyệt không nằm trong quy hoạch, kế hoạch, không bảo đảm các điều kiện quy
định, không đúng quy trình, thủ tục đầu tư thì phải bị đình chỉ hoặc huỷ bỏ.
2. Việc giải phóng mặt bằng để thực
hiện dự án đầu tư xây dựng phải bảo đảm tiến độ thực hiện dự án. Việc bồi thường,
hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện dự án đầu tư xây
dựng phải công khai, khách quan, công bằng và theo quy định của pháp luật.
Nghiêm cấm hành vi vi phạm quy định của pháp luật về bồi thường, hỗ trợ tái
định cư khi Nhà nước thu hồi đất, hành vi cản trở, gây khó khăn làm chậm tiến
độ giải phóng mặt bằng.
3. Việc thi công công trình phải đúng
thiết kế, quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng; đúng tiến độ thi công đã được phê duyệt.
Chủ đầu tư, chủ dự án phải chịu trách nhiệm kiểm tra, yêu cầu nhà thầu thực hiện
đúng thời gian thi công, thi công đúng thiết kế, sử dụng nguyên liệu, vật liệu
theo đúng tiêu chuẩn chất lượng, yêu cầu kỹ thuật, bảo đảm chất lượng công trình
và tiến độ thi công.
4. Tổ chức tư vấn giám sát thi công
công trình có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đã cam kết với chủ đầu
tư, chủ dự án; phát hiện và ngăn chặn kịp thời hành vi tiêu cực, gây lãng phí
trong quá trình thi công. Nghiêm cấm tổ chức tư vấn giám sát thi công công trình
thông đồng với chủ đầu tư, chủ dự án và nhà thầu để thu lợi bất chính, làm giảm
chất lượng công trình.
5. Chủ đầu tư, chủ dự án phải nghiệm
thu và quyết toán công trình theo đúng quy định, không được tự ý thay đổi thiết
kế, dự toán công trình hoặc giá trúng thầu đã được duyệt.
6. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức được giao làm chủ đầu tư, chủ dự án và những người có liên quan
vi phạm quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này gây lãng phí thì phải
bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 32. Cấp,
thanh toán và quyết toán vốn cho dự án đầu tư
1. Việc cấp vốn cho dự án đầu tư phải
bảo đảm đúng tiến độ, trong phạm vi tổng dự toán, dự toán công trình hoặc giá
trúng thầu đã được duyệt; việc thanh toán vốn đầu tư phải theo đúng khối lượng
hoàn thành được nghiệm thu; việc kiểm tra, giám sát sử dụng vốn và thẩm tra
quyết toán công trình phải đúng quy định về quản lý vốn đầu tư. Nghiêm cấm ứng
trước vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước cho dự án chưa được phê duyệt.
2. Đối với dự án đầu tư đã được phê
duyệt và bố trí vốn nhưng chậm khởi công xây dựng thì phải điều chuyển vốn cho
dự án đầu tư khác theo quy định của Chính phủ.
3. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức và những người có liên quan trong việc cấp, thanh toán và phê
duyệt quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình sai quy định, không bảo đảm đủ
vốn theo quy định làm chậm tiến độ xây dựng công trình do nguyên nhân chủ quan,
gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ
luật.
Điều 33. Bố
trí nguồn vốn thực hiện dự án đầu tư
1. Việc bố trí nguồn vốn để thực hiện
dự án đầu tư phải phù hợp với danh mục dự án đầu tư được duyệt, tính chất, quy
mô, tiến độ, yêu cầu của dự án đầu tư và khả năng của ngân sách nhà nước. Vốn
ngân sách nhà nước được sử dụng để tập trung đầu tư cho các dự án hạ tầng kinh
tế - xã hội và dự án khác không vì mục tiêu lợi nhuận.
2. Nghiêm cấm việc chuyển nguồn vốn
vay trong dự án đầu tư thành nguồn vốn ngân sách nhà nước cấp, trừ trường hợp
có nguyên nhân khách quan được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép.
3. Người quyết định bố trí vốn, chuyển
nguồn vốn của dự án đầu tư và những người có liên quan vi phạm quy định tại
khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì bị xử lý kỷ luật.
Điều 34. Tổ
chức lễ động thổ, lễ khởi công, lễ khánh thành công trình xây dựng
1. Việc sử dụng kinh
phí ngân sách nhà nước để tổ chức lễ động thổ, lễ khởi công, lễ khánh thành chỉ
được thực hiện đối với các công trình sau đây:
a) Công trình quan trọng quốc gia;
b) Công trình có ý nghĩa quan trọng
về kinh tế, chính trị, văn hoá, xã hội của địa phương.
2. Thủ tướng Chính phủ quyết định
việc tổ chức lễ động thổ, lễ khởi công, lễ khánh thành đối với công trình quy định
tại điểm a khoản 1 Điều này và quy định việc tổ chức lễ động thổ, lễ khởi công,
lễ khánh thành đối với công trình quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.
3. Nghiêm cấm sử dụng kinh phí ngân
sách nhà nước để tổ chức lễ động thổ, lễ khởi công, lễ khánh thành đối với công
trình không thuộc quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức và những người có liên quan vi phạm quy định tại khoản 1 và
khoản 3 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính
hoặc xử lý kỷ luật.
Chương IV
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TRỤ SỞ LÀM VIỆC, NHÀ CÔNG VỤ CỦA CƠ QUAN,
TỔ CHỨC SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ CÔNG TRÌNH PHÚC LỢI CÔNG CỘNG
Điều 35. Quản
lý, sử dụng trụ sở làm việc
1. Việc xây dựng mới, nâng cấp, cải
tạo, sửa chữa hoặc thuê trụ sở làm việc của cơ quan, tổ chức sử dụng kinh phí
ngân sách nhà nước phải trên cơ sở định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà
nước có thẩm quyền ban hành.
2. Cơ quan, tổ chức được giao quản
lý, sử dụng trụ sở làm việc và các công trình kiến trúc khác gắn liền với diện
tích đất thuộc trụ sở làm việc phải quản lý, sử dụng theo đúng mục đích, đúng
quy định của pháp luật, bảo đảm tiết kiệm và hiệu quả.
3. Trụ sở làm việc sử dụng không đúng
mục đích hoặc không sử dụng thì phải bị thu hồi; mọi khoản thu phát sinh do
việc sử dụng trụ sở làm việc không đúng mục đích phải được thu hồi và nộp vào
ngân sách nhà nước.
4. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức được giao quản lý, sử dụng trụ sở làm việc và những người có
liên quan vi phạm quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này gây lãng phí thì phải
bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 36. Quản
lý, sử dụng nhà công vụ
1. Nhà công vụ được xây dựng và bố
trí cho cán bộ, công chức, viên chức để ở trong thời gian thực thi công vụ phải
đúng đối tượng, định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
ban hành.
2. Người được giao nhà công vụ phải
ký hợp đồng sử dụng với cơ quan quản lý; phải quản lý, sử dụng đúng mục đích,
chế độ; phải trả lại cho Nhà nước khi thôi trách nhiệm công vụ. Nhà công vụ bố
trí không đúng đối tượng, sử dụng không đúng mục đích hoặc không sử dụng thì
phải bị thu hồi.
3. Người có thẩm quyền quyết định
bố trí sử dụng nhà công vụ, người được giao sử dụng nhà công vụ vi phạm quy định
tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ
luật.
Điều 37. Quản
lý, sử dụng công trình phúc lợi công cộng
1. Công trình phúc lợi công cộng phải
được quản lý, sử dụng đúng mục đích.
2. Cơ quan, tổ chức được giao quản
lý, sử dụng công trình phúc lợi công cộng phải có kế hoạch bảo quản, khai thác,
tu bổ và sử dụng tiết kiệm, hiệu quả. Công trình phúc lợi công cộng không đưa
vào sử dụng, sử dụng kém hiệu quả thì phải bị thu hồi, giao cho cơ quan, tổ chức
khác quản lý, sử dụng.
3. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
được giao quản lý, sử dụng công trình phúc lợi công cộng và những người có liên
quan vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi
thường và bị xử lý kỷ luật.
Chương V
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, KHAI THÁC, SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN
Điều 38. Quy
hoạch sử dụng đất
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm chỉ đạo, khảo sát, đo đạc, đánh giá, phân hạng đất, lập bản đồ địa
chính, bản đồ hiện trạng sử dụng đất và bản đồ quy hoạch sử dụng đất, lập quy
hoạch, kế hoạch hoặc điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, bảo đảm công
khai, minh bạch.
2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm xem xét, phê duyệt quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất hoặc quyết định
điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật về
đất đai, bảo đảm công khai, minh bạch.
3. Người đứng đầu cơ quan nhà nước
có thẩm quyền vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì
phải bồi thường và bị xử lý kỷ luật.
Điều 39. Quản
lý đất
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất phải thực
hiện đúng quy định, quy trình, thủ tục của pháp luật và theo đúng quy hoạch, kế
hoạch sử dụng đất đã được phê duyệt.
2. Nghiêm cấm mọi hành vi giao đất,
cho thuê đất, thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trái quy định của pháp
luật về đất đai, làm sai mục đích sử dụng đất, trái quy hoạch, kế hoạch sử dụng
đất.
3. Người có thẩm quyền giao đất, cho
thuê đất, thu hồi đất hoặc cho phép chuyển mục đích sử dụng đất và những người
có liên quan vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì
phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 40. Sử
dụng đất
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân được
giao đất nhưng không sử dụng hoặc sử dụng không đúng mục đích thì phải bị thu hồi
và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
2. Nghiêm cấm mọi hành vi của người
sử dụng đất làm suy giảm chất lượng, làm ô nhiễm, làm mất hoặc giảm khả năng sử
dụng đất, gây lãng phí. Người sử dụng đất có hành vi gây lãng phí, làm ảnh
hưởng xấu đến môi trường và những người sử dụng đất xung quanh thì phải bồi thường
thiệt hại, bị thu hồi đất và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
3. Người phát hiện hành vi làm ô nhiễm,
huỷ hoại, gây lãng phí đất có trách nhiệm báo cho cơ quan nhà nước có thẩm
quyền để có biện pháp ngăn chặn và xử lý kịp thời.
Điều 41. Quy
hoạch, quản lý tài nguyên nước
1. Cơ quan nhà nước
có thẩm quyền có trách nhiệm chỉ đạo, lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch nguồn
tài nguyên nước; xây dựng kế hoạch khai thác và bảo vệ tài nguyên nước bảo đảm tiết
kiệm và hiệu quả. Cơ quan, tổ chức, cá nhân phải thực hiện đúng quy hoạch,
kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước đã được cơ quan nhà nước có thẩm
quyền phê duyệt.
2. Cơ quan nhà nước có thẩm
quyền có trách nhiệm quản lý chặt chẽ việc khai thác và sử dụng tài nguyên nước;
quản lý chất lượng và trữ lượng nguồn nước; kịp thời xử lý hoặc chuyển đến cơ
quan nhà nước có thẩm quyền xử lý hành vi làm ô nhiễm, huỷ hoại, gây lãng phí
tài nguyên nước.
Điều 42. Khai
thác, sử dụng tài nguyên nước
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân được
giao khai thác, sử dụng tài nguyên nước phục vụ sản xuất và đời sống phải có biện
pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong khai thác, sử dụng và bảo vệ tài
nguyên nước. Mọi hành vi làm ô nhiễm, huỷ hoại, gây lãng phí trong khai thác,
sử dụng tài nguyên nước đều phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính.
2. Người phát hiện hành vi làm ô nhiễm,
huỷ hoại, gây lãng phí tài nguyên nước có trách nhiệm báo cho cơ quan nhà nước
có thẩm quyền để có biện pháp ngăn chặn và xử lý kịp thời.
Điều 43. Quy
hoạch, quản lý khoáng sản
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm chỉ đạo, lập quy hoạch, điều tra, thăm dò, xây dựng kế hoạch khai
thác, quản lý việc khai thác, sử dụng các nguồn khoáng sản, bảo đảm tiết kiệm
và hiệu quả.
2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm xem xét, cấp giấy phép khai thác khoáng sản cho cơ quan, tổ chức,
cá nhân theo đúng các điều kiện và thủ tục do pháp luật quy định.
Điều 44. Khai
thác, sử dụng khoáng sản
1. Cơ quan, tổ chức,
cá nhân được cấp giấy phép khai thác khoáng sản chỉ được phép khai thác đúng
chủng loại, kỹ thuật, trữ lượng khoáng sản ghi trong giấy phép; trường hợp khai
thác quá mức hoặc không đúng chủng loại, kỹ thuật đã được ghi trong giấy phép,
làm huỷ hoại, gây lãng phí khoáng sản thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm
hành chính.
2. Nghiêm cấm mọi hành vi khai thác
khoáng sản trái phép. Người phát hiện cơ quan, tổ chức, cá nhân khai thác trái
phép, làm huỷ hoại, gây lãng phí khoáng sản có trách nhiệm báo cho cơ quan nhà
nước có thẩm quyền để có biện pháp ngăn chặn và xử lý kịp thời.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khi sử
dụng khoáng sản phải bảo đảm tiết kiệm và hiệu quả, nếu gây lãng phí thì phải
bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính.
Điều 45. Quy
hoạch, quản lý tài nguyên rừng
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm chỉ đạo, lập quy hoạch quản lý, khai thác và bảo vệ tài nguyên rừng.
Việc lập quy hoạch, kế hoạch khai thác tài nguyên rừng phải phù hợp với quy
hoạch, kế hoạch tái tạo, bảo vệ và phát triển tài nguyên rừng; phù hợp với quy
định của pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng.
2. Việc trồng rừng sản xuất, rừng
phòng hộ và phát triển rừng tự nhiên phải theo đúng quy hoạch, kế hoạch đã được
cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
3. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường
và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 46. Khai
thác, sử dụng tài nguyên rừng
1. Việc khai thác tài nguyên rừng
phải theo đúng quy định của pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng. Nghiêm cấm mọi
hành vi khai thác trái phép, làm huỷ hoại, gây lãng phí các hệ sinh thái, hệ
động vật, thực vật rừng.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân vi phạm
quy định về khai thác và sử dụng tài nguyên rừng làm huỷ hoại, gây lãng phí tài
nguyên rừng thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính.
3. Người phát hiện hành vi vi phạm
quy định của pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng, làm huỷ hoại, gây lãng phí
tài nguyên rừng có trách nhiệm báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền để có
biện pháp ngăn chặn và xử lý kịp thời.
Điều 47. Quản
lý, khai thác và sử dụng các loại tài nguyên thiên nhiên khác
1. Các loại tài nguyên thiên nhiên
chưa được quy định tại các điều từ Điều 38 đến Điều 46 của Luật này phải được
quản lý, khai thác và sử dụng tiết kiệm, hiệu quả.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành
vi làm huỷ hoại, gây lãng phí các nguồn tài nguyên thiên nhiên thì phải bồi
thường và bị xử phạt vi phạm hành chính.
3. Người phát hiện hành vi làm
huỷ hoại, gây lãng phí tài nguyên thiên nhiên có trách nhiệm báo cho cơ quan
nhà nước có thẩm quyền để có biện pháp ngăn chặn và xử lý kịp thời.
Điều
48. Tái sử dụng tài nguyên và các nguồn năng lượng
1. Nhà nước có chính sách khuyến khích
tổ chức, cá nhân tái chế, tái sử dụng tài nguyên và các nguồn năng lượng có thể
tái tạo được.
2. Chính phủ quy định cụ thể khoản
1 Điều này.
Chương VI
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG ĐÀO TẠO, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG LAO ĐỘNG VÀ THỜI GIAN LAO ĐỘNG TRONG
KHU VỰC NHÀ NƯỚC
Điều 49. Đào
tạo nguồn lực lao động
Việc xác định
quy mô, cơ cấu đào tạo nguồn lực lao động phải gắn với yêu cầu của thị trường
lao động, chiến lược phát triển kinh tế - xã hội; chương trình đào tạo phải phù
hợp với sự phát triển của khoa học - công nghệ và đáp ứng yêu cầu về chất lượng
của nguồn lực lao động.
Điều 50. Tuyển
dụng cán bộ, công chức, viên chức
1. Việc tuyển dụng cán
bộ, công chức, viên chức trong cơ quan, tổ chức phải căn cứ vào tiêu chuẩn, trình
độ chuyên môn, nghiệp vụ, yêu cầu nhiệm vụ, khối lượng công việc và trong phạm
vi biên chế được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định; bảo đảm công khai,
minh bạch và theo đúng quy định về tuyển dụng cán bộ, công chức, viên chức. Không
được tuyển dụng theo hình thức biên chế hoặc hợp đồng dài hạn đối với những
công việc có thể áp dụng hình thức hợp đồng thuê khoán.
2. Nghiêm cấm việc lợi dụng chức vụ,
quyền hạn để tuyển dụng cán bộ, công chức, viên chức vượt quá số biên chế được
quyết định; tuyển dụng sai đối tượng, không đúng quy trình hoặc thẩm quyền.
3. Người quyết định việc tuyển dụng
cán bộ, công chức, viên chức vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này
gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử lý kỷ luật.
Điều 51. Bố
trí, sử dụng cán bộ, công chức, viên chức
1. Việc bố trí, sử dụng cán bộ, công
chức, viên chức phải căn cứ vào yêu cầu công việc, trình độ đào tạo, năng lực
chuyên môn và phải đáp ứng các tiêu chuẩn, điều kiện đối với ngạch, chức danh
theo quy định.
2. Việc nâng ngạch, chuyển ngạch,
bổ nhiệm cán bộ, công chức, viên chức phải theo đúng quy định của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền và bảo đảm sử dụng có hiệu quả đội ngũ cán bộ, công chức, viên
chức trong cơ quan, tổ chức. Nghiêm cấm nâng ngạch, chuyển ngạch, bổ nhiệm hoặc
sử dụng cán bộ, công chức, viên chức sai quy định.
3. Cơ quan, tổ chức phải xây dựng
và thực hiện đúng cơ cấu ngạch công chức, viên chức được cơ quan, tổ chức có thẩm
quyền xét duyệt; đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực cán bộ, công chức, viên
chức; thực hiện tinh giản biên chế hoặc sắp xếp lại công việc đối với những
trường hợp hạn chế về sức khoẻ, năng lực, trình độ hoặc không đáp ứng được yêu
cầu công việc.
4. Cơ quan, tổ chức, cá nhân vi phạm
quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và
bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 52. Sử
dụng thời gian lao động
1. Cơ quan, tổ chức phải xây dựng
kế hoạch sử dụng thời gian lao động, xử lý công việc khoa học, hợp lý, thực hiện
cải cách hành chính. Việc tổ chức các cuộc họp, hội nghị, hội thảo, tọa đàm, lễ
kỷ niệm phải bảo đảm đúng mục đích, đúng thành phần, đối tượng tham dự và tiết
kiệm thời gian.
2. Cán bộ, công chức, viên chức và
người lao động phải sử dụng thời gian lao động có hiệu quả. Nghiêm cấm sử dụng
thời gian lao động vào việc riêng.
3. Người đứng đầu cơ quan, tổ
chức và những người có liên quan vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều
này gây lãng phí thời gian lao động thì phải bị xử lý kỷ luật.
Điều 53. Chấp
hành kỷ luật lao động
1. Cơ quan, tổ chức
sử dụng lao động phải xây dựng quy định về kỷ luật lao động phù hợp với quy định
của pháp luật về lao động và pháp luật về cán bộ, công chức.
2. Người lao động phải thực hiện đúng
quy định của pháp luật về lao động và quy định của cơ quan, tổ chức sử dụng lao
động về kỷ luật lao động.
3. Cơ quan, tổ chức, người đứng đầu
cơ quan, tổ chức và những người có liên quan vi phạm quy định tại khoản 1 và
khoản 2 Điều này gây lãng phí thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính
hoặc xử lý kỷ luật.
Chương VII
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VỐN VÀ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI DOANH NGHIỆP
Điều 54.
Nguyên tắc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong quản lý, sử dụng vốn và
tài sản nhà nước tại doanh nghiệp
1. Doanh nghiệp 100% vốn nhà nước
(sau đây gọi là công ty nhà nước) phải quản lý, sử dụng vốn và tài sản nhà nước,
thực hiện chế độ báo cáo và công khai tài chính theo quy định của pháp luật;
xây dựng kế hoạch và biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong công
ty.
2.
Vốn góp của Nhà nước tại doanh nghiệp khác phải được quản lý chặt chẽ, đúng chế
độ. Việc đầu tư, góp, tăng, giảm vốn đầu tư phải được xem xét trên cơ sở hiệu quả
vốn đầu tư, khả năng bảo toàn và phát triển vốn. Phần vốn góp thu về và lãi được
chia phải được sử dụng đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả.
Điều 55. Quản
lý, sử dụng vốn và các quỹ của công ty nhà nước
1. Công ty nhà nước có
trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn được Nhà nước giao; thực hiện chế độ
quản lý, sử dụng vốn và các quỹ của công ty theo quy định của pháp luật; tăng
cường và nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh.
2. Công ty nhà nước phải thực hiện
việc trích, lập, quản lý và sử dụng các quỹ đúng mục đích và chế độ do cơ quan
nhà nước có thẩm quyền ban hành. Nghiêm cấm việc trích, lập quỹ trái phép.
Điều 56. Sử
dụng đất trong công ty nhà nước
Công ty nhà nước có trách nhiệm xác
định giá trị quyền sử dụng đất và quản lý đất theo chế độ quản lý tài sản nhà
nước. Việc sử dụng đất phải đúng mục đích được ghi trong quyết định giao đất,
cho thuê đất, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do cơ quan nhà nước có thẩm
quyền cấp.
Điều 57. Mua
sắm, quản lý, sử dụng tài sản cố định trong công ty nhà nước
1. Việc mua sắm, quản lý, sử dụng
tài sản cố định trong công ty nhà nước phải theo đúng quy định của pháp luật về
quản lý tài chính, quản lý đầu tư xây dựng và phải được tính toán trên cơ sở nâng
cao công suất sử dụng máy móc, thiết bị. Nghiêm cấm việc mua sắm các thiết bị,
công nghệ lạc hậu, kém hiệu quả; việc mua sắm, trang bị ô tô cho lãnh đạo công
ty không được vượt tiêu chuẩn, định mức, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm
quyền ban hành.
2. Công ty nhà nước phải phân định
rõ trách nhiệm của người quản lý, sử dụng đối với từng tài sản trong công ty;
thực hiện chế độ bảo dưỡng, sửa chữa tài sản đúng quy trình kỹ thuật.
3. Công ty nhà nước phải có biện pháp
đổi mới, hiện đại hoá công nghệ, cải tiến kỹ thuật và phương thức quản lý để
nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản cố định; chủ động nhượng, bán, thanh lý tài
sản không cần sử dụng, kém phẩm chất, đã lạc hậu về kỹ thuật, hư hỏng không sử
dụng được theo quy định của pháp luật.
Điều 58. Mua
sắm, quản lý, sử dụng vật tư và các tài sản khác trong công ty nhà nước
1. Công ty nhà nước phải tính toán,
xác định nhu cầu sử dụng, dự trữ vật tư và các tài sản khác hợp lý trên cơ sở
nhu cầu sản xuất, kinh doanh và khả năng cung ứng của thị trường.
2. Công ty nhà nước phải xây dựng
và thực hiện đúng các định mức sử dụng nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu và áp dụng
các biện pháp tiên tiến phù hợp với đặc điểm tổ chức kinh doanh và đặc điểm
kinh tế - kỹ thuật, thực trạng trang thiết bị của công ty, bảo đảm tiết kiệm,
giảm chi phí, hạ giá thành, nâng cao chất lượng sản phẩm.
Điều 59. Quản
lý, sử dụng các chi phí khác trong công ty nhà nước
1. Đối với chi phí về
lao động, công ty nhà nước phải xây dựng định mức lao động để xây dựng đơn giá
tiền lương và sử dụng lao động trong công ty, có biện pháp tăng năng suất lao
động, sử dụng lao động có hiệu quả.
2. Đối với các phương
tiện, thiết bị và tài sản phục vụ công tác quản lý, công ty nhà nước phải thực
hiện việc quản lý, sử dụng theo đúng định mức, tiêu chuẩn, chế độ theo hướng
dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Đối với các khoản
chi hoa hồng, chi tiếp khách, hội họp, giao dịch, công ty nhà nước phải xây
dựng định mức chi tiêu có hiệu quả, tiết kiệm và đúng quy định của pháp luật. Nghiêm
cấm việc sử dụng công quỹ để làm quà biếu, quà tặng sai quy định.
4. Đối với các khoản chi thưởng sáng
kiến đổi mới, cải tiến kỹ thuật, quản lý và công nghệ, thưởng tăng năng suất
lao động, thưởng tiết kiệm vật tư và chi phí, công ty nhà nước phải xác định
mức tiền thưởng trên cơ sở hiệu quả sản xuất, kinh doanh và kết quả tiết kiệm
đạt được.
Điều 60. Trách
nhiệm của Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước
Chủ tịch Hội đồng quản
trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước có trách nhiệm quản lý, sử dụng
vốn và tài sản của công ty hiệu quả; nếu thiếu trách nhiệm, gây lãng phí thì
phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử lý kỷ luật.
Điều 61. Trách
nhiệm của người đại diện phần vốn góp của Nhà nước tại doanh nghiệp
1. Người đại diện phần vốn góp của
Nhà nước tại doanh nghiệp có trách nhiệm theo dõi, giám sát tình hình hoạt động,
kinh doanh của doanh nghiệp; nếu thiếu trách nhiệm, gây lãng phí cho doanh
nghiệp và Nhà nước thì phải bồi thường và bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc xử
lý kỷ luật.
2. Người đại diện phần vốn góp của
Nhà nước phải chịu trách nhiệm về những vấn đề đã biểu quyết đối với các quyết
định của doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước; định kỳ báo cáo việc sử dụng vốn
góp của Nhà nước với cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.
Chương
VIII
THỰC HÀNH TIẾT KIỆM,
CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG SẢN XUẤT VÀ TIÊU DÙNG CỦA NHÂN DÂN
Điều 62. Đầu
tư xây dựng, phát triển sản xuất, kinh doanh
1. Nhà nước khuyến khích toàn dân
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sản xuất và tiêu dùng để dành vốn đầu
tư vào sản xuất, kinh doanh, tham gia mua công trái xây dựng Tổ quốc, tín phiếu,
trái phiếu, cổ phiếu, gửi tiền tiết kiệm và các hình thức đầu tư sinh lợi khác
mà pháp luật không cấm.
2. Các dự án đầu tư phát triển sản
xuất, kinh doanh phải thực hiện đúng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạch
xây dựng và quy định về bảo vệ cảnh quan môi trường do cơ quan nhà nước có thẩm
quyền ban hành.
3. Nhà nước khuyến khích tổ chức kinh
tế, hộ gia đình sử dụng vốn, lao động, tài nguyên thiên nhiên và các nguồn lực
khác trong đầu tư xây dựng, sản xuất, kinh doanh tiết kiệm và hiệu quả.
Điều 63. Xây
dựng nhà ở, mua sắm phương tiện, thiết bị dùng cho đời sống sinh hoạt và tiêu
dùng hàng ngày
1. Việc xây dựng nhà
ở phải thực hiện đúng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng và
các quy định về bảo vệ cảnh quan môi trường do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
ban hành.
2. Nhà nước khuyến khích toàn dân
tiết kiệm trong việc xây dựng nhà ở, mua sắm phương tiện, thiết bị dùng cho đời
sống sinh hoạt; tiết kiệm trong sử dụng điện, nước sinh hoạt và tiêu dùng hàng
ngày.
Điều 64. Việc
cưới, việc tang, lễ hội và các hoạt động văn hoá khác
1. Nhà nước khuyến khích toàn
dân thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong việc cưới, việc tang, lễ hội và
các hoạt động văn hoá khác, tránh xa hoa, lãng phí, bảo đảm giữ gìn thuần phong,
mỹ tục, xây dựng nếp sống văn minh, lành mạnh.
2. Bộ Văn hoá - Thông tin có trách
nhiệm ban hành quy chế mẫu về hương ước, quy ước trong tổ chức việc cưới, việc
tang, lễ hội và các hoạt động văn hoá khác của nhân dân, bảo đảm tiết kiệm, chống
lãng phí để hướng dẫn các địa phương xây dựng, ban hành và thực hiện trong nhân
dân.
Điều 65. Tổ
chức thực hiện quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong nhân dân
1. Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân
dân các cấp có trách nhiệm tổ chức triển khai phong trào thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí trong nhân dân, quy định các hình thức biểu dương, khen thưởng đối với
gia đình, cá nhân thực hiện tốt quy định của pháp luật về thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí. Bộ Văn hoá - Thông tin xây dựng tiêu chuẩn gia đình văn hoá gắn
với việc khuyến khích, động viên nhân dân thực hành tiết kiệm, chống lãng phí,
góp phần xây dựng xã hội văn minh, lành mạnh.
2. Cơ quan, tổ chức có trách nhiệm
vận động, khuyến khích cán bộ, công chức, viên chức và thành viên của tổ chức
mình gương mẫu thực hiện các quy định của pháp luật về thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí; đưa việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí thành nội dung để
xem xét, đánh giá cán bộ, công chức, viên chức và thành viên của tổ chức.
3. Các cơ quan thông
tin đại chúng kịp thời tuyên truyền, cổ vũ, biểu dương gương người tốt, việc
tốt trong việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, tạo dư luận xã hội lên án,
phê phán hành vi lãng phí.
Chương IX
TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN,
TỔ CHỨC TRONG THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ
Điều 66. Trách
nhiệm của Chính phủ
1. Trình Quốc hội, Uỷ
ban thường vụ Quốc hội ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền văn bản quy phạm
pháp luật, chính sách, biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
2. Sửa đổi, bổ sung, ban hành kịp
thời định mức kinh tế - kỹ thuật, định mức, tiêu chuẩn, chế độ sử dụng ngân sách
nhà nước, tiền, tài sản nhà nước phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội trong
từng thời kỳ, bảo đảm tiết kiệm, chống lãng phí.
3. Chỉ đạo, tổ chức công tác thanh
tra, kiểm tra việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; xử lý kịp thời, nghiêm
minh và công khai việc xử lý đối với hành vi vi phạm pháp luật về thực hành
tiết kiệm, chống lãng phí theo thẩm quyền.
4. Phê duyệt chương trình tổng thể
về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí hằng năm và dài hạn; chỉ đạo các bộ, cơ
quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương xây dựng và thực hiện chương trình thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí hằng năm và dài hạn thuộc phạm vi, lĩnh vực quản lý; tổ chức, chỉ đạo sơ
kết, tổng kết việc thực hiện chương trình, có biện pháp khen thưởng bộ, ngành và
địa phương thực hiện tốt, xử lý bộ, ngành và địa phương không triển khai thực hiện,
thực hiện chậm hoặc kém hiệu quả; báo cáo Quốc hội kết quả thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí tại kỳ họp cuối năm.
5. Phối hợp với Mặt trận Tổ quốc và
chỉ đạo các cơ quan thông tin đại chúng tăng cường tuyên truyền, vận động toàn
dân thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Điều 67. Trách
nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
1. Cụ thể hoá, xây dựng và hướng dẫn
thực hiện chính sách, biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và chỉ đạo
cơ quan, tổ chức cấp dưới triển khai thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
2. Rà soát hệ thống định mức kinh
tế - kỹ thuật thuộc thẩm quyền quản lý; sửa đổi, bổ sung, ban hành hoặc trình cấp
có thẩm quyền ban hành kịp thời, phù hợp với tình hình thực tiễn, tiến bộ khoa
học và công nghệ, bảo đảm tiết kiệm, chống lãng phí.
3. Xây dựng và
thực hiện chương trình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, định kỳ báo cáo
Chính phủ kết quả thực hiện; tổ chức thực hiện công tác thanh tra, kiểm tra, xử
lý vi phạm và công khai việc xử lý vi phạm về thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí trong lĩnh vực quản lý và đối với các cơ quan, tổ chức thuộc thẩm quyền
quản lý.
4. Bảo đảm việc thực hiện quyền giám
sát thực hành tiết kiệm, chống lãng phí của công dân và các cơ quan, tổ chức.
5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có nhiệm vụ tổ chức thực hiện quy định tại Điều này
và phải chịu trách nhiệm về kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong
phạm vi, lĩnh vực quản lý được giao.
Điều 68. Trách
nhiệm của Bộ Tài chính
1. Sửa đổi, bổ sung,
ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành kịp thời các định mức, tiêu
chuẩn, chế độ tài chính về quản lý và sử dụng ngân sách nhà nước, tiền, tài sản
nhà nước, bảo đảm phù hợp với thực tế và khả năng của ngân sách nhà nước; ban
hành quy chế, thủ tục kiểm soát chi; quy định về chế độ báo cáo tài chính công
khai và quy trình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
2. Thanh tra, kiểm tra việc phân bổ
và sử dụng ngân sách nhà nước; việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước, cấp vốn
cho đầu tư xây dựng, việc quản lý, sử dụng vốn và tài sản nhà nước tại doanh
nghiệp.
3. Tổng hợp trình Chính phủ phê duyệt
chương trình tổng thể về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí hằng năm và dài
hạn; triển khai thực hiện và định kỳ tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện chương
trình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Điều 69. Trách
nhiệm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
1. Hướng dẫn xây dựng và thẩm định
quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành, vùng; xây dựng và hướng dẫn xây dựng quy
hoạch, kế hoạch, danh mục các dự án đầu tư bảo đảm yêu cầu thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí.
2. Thẩm định, giám sát và đánh giá
các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật về quản lý đầu tư
và xây dựng, bảo đảm hiệu quả, phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế - xã
hội và các quy hoạch, kế hoạch được duyệt.
3. Hướng dẫn thực hiện đấu thầu theo
đúng quy định của pháp luật về đấu thầu; thanh tra, kiểm tra việc thực hiện đấu
thầu theo thẩm quyền.
4. Xây dựng, trình Chính phủ ban hành
và tổ chức thực hiện quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng.
Điều 70. Trách
nhiệm của Bộ Xây dựng
1. Quản lý quy hoạch xây dựng, cấp
giấy phép xây dựng, quản lý xây dựng theo quy hoạch, bảo đảm tiết kiệm, chống
lãng phí.
2. Sửa đổi, bổ sung, ban hành hoặc
trình cấp có thẩm quyền ban hành kịp thời các quy chuẩn, định mức kinh tế - kỹ
thuật, tiêu chuẩn trong đầu tư xây dựng cơ bản làm căn cứ kiểm tra, đánh giá
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
3. Hướng dẫn và thực hiện thanh tra,
kiểm tra công trình xây dựng, bảo đảm yêu cầu chất lượng, tiết kiệm và hiệu quả.
Điều 71. Trách
nhiệm của Bộ Tài nguyên và Môi trường
1. Hướng dẫn lập, thẩm
định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, bảo đảm bố trí, khai thác, sử dụng đất
hợp lý, tiết kiệm và hiệu quả.
2. Sửa đổi, bổ sung, ban hành hoặc
trình cấp có thẩm quyền ban hành kịp thời định mức, tiêu chuẩn, quy trình, quy
phạm, định mức kinh tế - kỹ thuật trong khai thác và sử dụng tài nguyên thiên
nhiên; xây dựng và ban hành quy chế về quản lý, khai thác và sử dụng tài nguyên
thiên nhiên.
3. Thanh tra, kiểm tra việc giao đất,
cho thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; quản lý, sử dụng tài nguyên
nước và các tài nguyên khác theo thẩm quyền quản lý.
Điều 72. Trách
nhiệm của Bộ Nội vụ
1. Sửa đổi, bổ sung, ban hành hoặc
trình cấp có thẩm quyền ban hành kịp thời các quy định về chế độ trách nhiệm
của cán bộ, công chức, viên chức trong việc thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí. Hướng dẫn xây dựng, xét duyệt và thực hiện cơ cấu ngạch công chức, viên
chức trong cơ quan, tổ chức.
2. Phối hợp với Bộ Tài chính sửa đổi,
bổ sung, ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành chế độ sử dụng phương
tiện đi lại, nhà công vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức.
3. Hướng dẫn và thực hiện việc
kiểm tra, thanh tra thi hành các quy định về quản lý biên chế, quản lý ngạch
công chức, viên chức và quản lý quỹ lương trong các cơ quan, tổ chức hoạt động
bằng kinh phí ngân sách nhà nước.
Điều 73. Trách
nhiệm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Sửa đổi, bổ sung, ban hành hoặc
trình cấp có thẩm quyền ban hành kịp thời các định mức lao động, quy định về kỷ
luật lao động và thời gian lao động, bảo đảm tiết kiệm và hiệu quả.
2. Xây dựng, ban hành, hướng dẫn thực
hiện quy chế tổ chức lao động, quy chế sử dụng lao động có tay nghề cao.
3. Thanh tra, kiểm tra việc chấp hành
kỷ luật lao động, thời gian lao động trong các công ty nhà nước.
Điều 74. Trách
nhiệm của Bộ Văn hoá - Thông tin
1. Ban hành hoặc trình cấp có thẩm
quyền ban hành kịp thời các kế hoạch, chương trình tuyên truyền, cổ động phong
trào thi đua, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong nhân dân.
2. Ban hành quy chế về nghi thức lễ
kỷ niệm, lễ hội, hội nghị, hội thảo.
3. Chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan
thông tin đại chúng trong việc tuyên truyền, biểu dương người tốt, việc tốt trong
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; đấu tranh, phê phán các hành vi gây lãng
phí.
4. Thanh tra, kiểm tra việc thực hành
tiết kiệm, chống lãng phí trong các lĩnh vực thuộc thẩm quyền quản lý.
Điều 75. Trách
nhiệm của Hội đồng nhân dân các cấp
1. Sửa đổi, bổ sung,
ban hành các định mức, tiêu chuẩn, chế độ theo thẩm quyền được phân cấp và phù
hợp với khả năng của ngân sách địa phương.
2. Quyết định dự toán và phân bổ ngân
sách địa phương theo định mức, tiêu chuẩn, chế độ do cơ quan nhà nước có thẩm
quyền ban hành; phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương bảo đảm yêu cầu thực
hành tiết kiệm, chống lãng phí.
3. Quyết định các biện pháp thực hành
tiết kiệm, chống lãng phí tại địa phương.
4. Giám sát việc thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí ở địa phương; giám sát việc thực hiện công khai các lĩnh vực quy
định tại Điều 6 của Luật này tại địa phương.
Điều 76. Trách
nhiệm của Uỷ ban nhân dân các cấp
1. Xây dựng và thực hiện chương trình
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí hằng năm và dài hạn; quyết định theo thẩm
quyền và tổ chức thực hiện các biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ở
địa phương.
2. Tổ chức thực hiện các quy định
về quản lý ngân sách, quản lý đầu tư xây dựng, quản lý tài sản nhà nước; kiểm tra
việc sử dụng vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp theo quy định về phân cấp
quản lý.
3. Thực hiện công khai đối với các
lĩnh vực quy định tại Điều 6 của Luật này theo thẩm quyền và theo phân cấp tại
địa phương; bảo đảm việc thực hiện quyền giám sát thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí của công dân và các cơ quan, tổ chức có liên quan.
4. Chỉ đạo, tổ chức công tác thanh
tra, kiểm tra, đánh giá và định kỳ báo cáo tình hình thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí ở địa phương với Hội đồng nhân dân cùng cấp tại các kỳ họp, Uỷ ban
nhân dân cấp trên hoặc Chính phủ. Xử lý nghiêm minh, kịp thời theo đúng thẩm
quyền và thực hiện công khai việc xử lý đối với hành vi vi phạm pháp luật về
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại địa phương.
5. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp
có nhiệm vụ tổ chức thực hiện quy định tại Điều này và phải chịu trách nhiệm về
kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại địa phương.
Điều 77. Trách
nhiệm của Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên của Mặt trận
1. Tổ chức tuyên truyền, vận động
và hướng dẫn nhân dân thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sản xuất và
tiêu dùng.
2. Giám sát việc thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí tại cơ quan, tổ chức sử dụng ngân sách nhà nước, tiền, tài sản
nhà nước; giám sát việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sản xuất và
tiêu dùng của nhân dân; giám sát việc xử lý hành vi gây lãng phí.
Điều 78. Trách
nhiệm của cơ quan thanh tra, Kiểm toán Nhà nước, cơ quan điều tra, Viện kiểm
sát nhân dân, Toà án nhân dân
1. Cơ quan thanh tra có trách nhiệm
thanh tra, phát hiện hành vi vi phạm quy định của pháp luật về thực hành tiết
kiệm, chống lãng phí để xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cơ quan nhà nước
có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật.
2. Cơ quan Kiểm toán Nhà nước trong
việc thực hiện chức năng kiểm toán nếu phát hiện hành vi gây lãng phí thì phải
kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật; kết
quả kiểm toán có liên quan đến hành vi vi phạm pháp luật về thực hành tiết
kiệm, chống lãng phí phải được công khai.
3. Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát
nhân dân, Toà án nhân dân trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình
có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, tổ chức hữu quan xử lý kịp thời, nghiêm
minh hành vi vi phạm pháp luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Chương X
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KHEN
THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 79. Khiếu
nại, tố cáo
1. Tổ chức, cá nhân có quyền khiếu
nại, cá nhân có quyền tố cáo hành vi vi phạm pháp luật về thực hành tiết kiệm,
chống lãng phí.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm
quyền có trách nhiệm giải quyết khiếu nại, tố cáo hành vi vi phạm pháp luật về
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí theo quy định của pháp luật về khiếu nại,
tố cáo.
3. Người có hành vi bao che, cản trở
hoặc thiếu trách nhiệm trong xử lý khiếu nại, tố cáo, xử lý người vi phạm pháp
luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; người có hành vi đe dọa, trả thù,
trù dập người khiếu nại, tố cáo thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử
lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.
Điều 80. Khen
thưởng
1. Cơ quan, tổ chức,
cá nhân có sáng kiến, thành tích trong thực hành tiết kiệm, chống lãng phí,
phát hiện, ngăn chặn hành vi gây lãng phí ngân sách nhà nước, tiền, tài sản nhà
nước, lao động, thời gian lao động trong khu vực nhà nước và tài nguyên thiên
nhiên thì được khen thưởng. Chính phủ hướng dẫn cụ thể việc thực hiện
quy định tại khoản này.
2. Cơ quan, tổ chức được ngân sách
nhà nước bảo đảm kinh phí hoạt động đã thực hiện cơ chế khoán kinh phí hoạt
động hoặc tự chủ tài chính thì được sử dụng số tiền tiết kiệm chi để phục vụ
cho hoạt động của cơ quan, tổ chức, tăng thu nhập cho người lao động.
3. Cơ quan, tổ chức được ngân sách
nhà nước bảo đảm kinh phí hoạt động không thuộc đối tượng thực hiện khoán kinh
phí hoạt động hoặc tự chủ tài chính thì được sử dụng số tiền tiết kiệm chi để
phục vụ cho hoạt động của cơ quan, tổ chức và dành một phần để khen thưởng tập
thể, cá nhân có thành tích trong thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
4. Việc sử dụng khoản tiền tiết kiệm
chi quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này phải được công khai tại cơ quan,
tổ chức theo quy định của pháp luật.
Điều
81. Bồi thường thiệt hại do hành vi lãng phí gây ra
1. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi
phạm quy định của Luật này gây lãng phí thì phải bồi thường một phần hoặc toàn bộ
theo quy định của pháp luật.
2. Chính phủ hướng dẫn cụ thể việc
thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 82. Hình
thức xử lý kỷ luật và thẩm quyền xử lý kỷ luật
1. Cán bộ, công chức, viên chức có
hành vi vi phạm quy định của Luật này thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà
bị xử lý kỷ luật bằng một trong các hình thức sau đây:
a) Khiển trách;
b) Cảnh cáo;
c) Hạ bậc lương;
d) Hạ ngạch;
đ) Cách chức;
e) Buộc thôi việc.
2. Thẩm quyền áp dụng hình thức xử
lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức, viên chức quy định tại khoản 1 Điều này
thực hiện theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức.
Điều 83. Hình
thức xử phạt vi phạm hành chính và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
1. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi
phạm quy định của Luật này bị xử phạt vi phạm hành chính theo các hình thức sau
đây:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền;
2. Tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm,
tổ chức, cá nhân vi phạm còn có thể bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt
bổ sung bao gồm tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề; tịch thu
tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm.
3. Ngoài các hình thức xử phạt quy
định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, tổ chức, cá nhân vi phạm còn phải khắc
phục hậu quả do hành vi vi phạm gây ra theo quy định của pháp luật về xử lý vi
phạm hành chính.
4. Thẩm quyền áp dụng hình thức xử
lý vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân quy định tại các khoản 1, 2 và 3
Điều này được thực hiện theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành
chính.
Điều 84. Truy cứu trách nhiệm hình sự
Người có hành vi vi
phạm quy định của Luật này nếu có yếu tố cấu thành tội phạm thì bị truy cứu trách
nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Chương XI
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 85. Hiệu lực thi hành
Luật này có hiệu lực thi hành từ
ngày 01 tháng 6 năm 2006.
Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí ngày 26 tháng 2 năm 1998 hết hiệu lực từ ngày Luật này có hiệu lực.
Điều 86. Hướng
dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29
tháng 11 năm 2005.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Văn An
Tags:
LUAT 48 2005, QUOC HOI, LUAT THUC HANH TIET KIEM CHONG LANG PHI, THUC HANH TIET KIEM CHONG LANG PHI, THUC HANH TIET KIEM, CHONG LANG PHI, TAI SAN NHA NUOC, TAI NGUYEN THIEN NHIEN, 48/2005/QH11, TAI CHINH NHA NUOC
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Oct-2017 19:53:43 GMT; path=/


markdown:
|Bán
|căn hộ
Chung cư Vĩnh Phước, đường 2/4, DT = 81m2, tầng 1 chung cư, không hướng ra mặt đường nên rất yên tĩnh mà thoáng mát, không nắng - Cấu trúc: 1 bếp, 1wc - tắm, lavabo cách biệt, phòng ăn, phòng khách, 2 phòng ngủ, 2 cửa sổ trổ ra sân dưới), 1 ban công. Vị trí thuận lợi: gần biển(500m), gần chợ ( Vĩnh Thọ và Vĩnh Hải, chợ chồm hổm), gần bệnh viện ( phòng khám số 2), gần trường học ( đi bộ kiểu nào cũng mau tới), gần trạm bus-An ninh đảm bảo, hàng xóm thân thiện. Giá bán 780tr.Liên hệ: 0914 207 689 Gặp Tú.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Cần bán gấp lô PM-A10 khu dân cư Phú Mỹ, thành phố mới
Diện tích 127.5m, nằm trên đường D8 rộng 20m trung tâm khu dân cư
Gần chợ, trường tiểu học, trường mầm non, bệnh viện, công viên
Gần khu công gnhieepj Đại Đăng, Sóng thần, Kim huy..
Gía cần bán gấp 3.5 tr/m2
Qúy khách có nhu cầu liên hệ: 0914085656 a Khiêm.


markdown:
Hà Nội
Bắc Ninh
Vĩnh Phúc
Hải Phòng
Hải Dương
Nam Định
Đà Nẵng
TP HCM
Bình Dương
Cần Thơ
Vũng tàu
Đăng tin miễn phí
Tin nhà đất 24h (widget)
Nhà đất 24h
Mua bán ôtô
Wap nhà đất
Bán đất thổ cư, Lê Văn Lương, 375tr83m2
Mua bán nhà đất
Bán nhà đất
Bán đất
Nhà đất TP Hồ Chí Minh
Nhà đất 24h
Mua bán nhà đất
Cho thuê
Dự án bất động sản
Danh bạ
Mua bán ô tô TP Hồ Chí Minh
Xe ô tô cũ TP Hồ Chí Minh (đã qua sử dụng)
Mua bán xe ô tô mới TP Hồ Chí Minh (chưa qua sử dụng)
Cho thuê xe TP Hồ Chí Minh
Tìm nhanh
---Tất cả nhu cầu nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán cửa hàng, mặt bằng
Bán loại bất động sản khác
Bán kho, nhà xưởng
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán đất
Bán đất nền dự án
Bán nhà mặt phố
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà riêng
Cho thuê loại bất động sản khác
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê cửa hàng, ki ốt
Cho thuê văn phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê căn hộ chung cư
---Tất cả tỉnh/TP
Hà Nội
Hải Phòng
Bắc Ninh
Vĩnh Phúc
Đà Nẵng
TPHCM
Bình Dương
Huế
TP Vinh
Nam Định
Ninh Bình
Phú Thọ
Quảng Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Đồng Nai
Cần Thơ
Tiền Giang
Trà Vinh
Vĩnh Long
Quảng Trị
Quảng Ngãi
Quảng Nam
Quảng Bình
Phú Yên
Tây Ninh
Sóc Trăng
Cà Mau
Đồng Tháp
Bến Tre
Hậu Giang
Kiên Giang
Bạc Liêu
Bà Rịa - Vũng Tàu
An Giang
Long An
Ninh Thuận
Nghệ An
Lâm Đồng
Hà Nam
Lào Cai
Lạng Sơn
Lai Châu
Hưng Yên
Hoà Bình
Hải Dương
Hà Giang
Điện Biên
Cao Bằng
Bắc Giang
Sơn La
Thanh Hoá
Kontum
Khánh Hoà
Hà Tĩnh
Gia Lai
Đắk Nông
Đắk Lắk
Bình Thuận
Bình Phước
Bình Định
Yên Bái
Tuyên Quang
Bắc Cạn
---Tất cả quận/huyện
Bình Chánh
Bình Tân
Bình Thạnh
Cần Giờ
Củ Chi
Gò Vấp
Hóc Môn
Nhà Bè
Phú Nhuận
Quận 1
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Tân Bình
Tân Phú
Thủ Đức
Đăng lúc:
08/11/2014 11:00
Đánh giá:
Poor
Fair
Average
Good
Excellent
(
1
/
1
)
Diện tích: 5x16.59m hướng Đông
Giá: 375tr/83m2. Giao nền xây dựng ngay. Bao giấy phép xây dựng
Vị trí: gần UBND xã, trường học các cấp, chợ….
Điện nước thủy cục, đường nội bộ 4-6m
Phương thức thanh toán linh hoạt.
Bao sang tên. Lh: 01642222061
Thông tin liên hệ
Diện tích:
Giá:
Liên hệ:
thuyduong025
Điện thoại:
01642222061
Email:
thuyduong025
Hãy SHARE nếu bạn thấy nội dung này hữu ích !
Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã
XEM NHÀ
hoặc
GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN
mua bán, cho thuê
nhà đất
này, bạn hãy
BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG
của
nhà đất
đó ở bên dưới
để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này
Ví dụ như:
Nhà này đã bán rồi
Nhà này đã cho thuê rồi
Chủ nhà này khó tính lắm
Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
etc...
Hãy cho
MỌI NGƯỜI
cùng biết thông tin
TÌNH TRẠNG NÀY
! Web nhà đất 24h
XIN CẢM ƠN !
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán Đất nền Dự án Quận 7, mặt tiền Đào Trí 40m, cơ hội đầu tư sinh lời.
Lotus Residence tọa lạc trên trục đường Đào Trí Quận 7 mở rộng 40m, MỞ BÁN ĐỢT CUỐI 8 CĂN ĐẸP NHẤT DỰ ÁN.!!!CĐT Anh Tuấn Group mở bán khu nhà Phố liên kế diện tích từ 90-500m2, xây dựng 1T2L.Với vị trí vàng ngay cạnh công viên Mũi Đèn Đỏ với khu Resort cao cấp và bến du thuyền hiện đại, mặt view sông Sài Gòn, kết nối về các khu vực ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 7, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
23000000
Diện tích:
115
Quận/Huyện:
Quận 7, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 17:01
Bán Đất nền Dự án Quận 7, mặt tiền Đào Trí 40m, cơ hội đầu tư sinh lời.
Lotus Residence tọa lạc trên trục đường Đào Trí Quận 7 mở rộng 40m, MỞ BÁN ĐỢT CUỐI 8 CĂN ĐẸP NHẤT DỰ ÁN.!!!CĐT Anh Tuấn Group mở bán khu nhà Phố liên kế diện tích từ 90-500m2, xây dựng 1T2L.Với vị trí vàng ngay cạnh công viên Mũi Đèn Đỏ với khu Resort cao cấp và bến du thuyền hiện đại, mặt view sông Sài Gòn, kết nối về các khu vực ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 7, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
23000000
Diện tích:
115
Quận/Huyện:
Quận 7, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 15:57
Cần bán Đất Vườn Đường Gò Cát, Q.9
Cần bán gấp 1 lô Đất Ngay tại Đường Gò Cát, Q.9, Cách Nguyễn Duy trinh 500m,Khu vực quy hoạch khu dân cư mới đô thịDiện tích : 1122 mĐất đã quy hoạch khu dân cư xây dựng biệt thự cao cấp, liền kề chủ đầu tư Mê kong, Thích hợp cho các nhà đầu tư , thích hợp cho xây biệt thự xân vườn.Đất chính chủ( Miễn trung gian),Đất sổ đỏ. Không ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 9, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
7950000000
Diện tích:
1122
Quận/Huyện:
Quận 9, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 15:43
Lô đất 5x20: 100m2 thạnh xuân 33 giá 1ty420tr
Cần bán lô đất thổ cư vị trí đẹp, mặt tiền đường nhựa 8m, khu dân cư mới an ninh không có nhà trọ. Đất nằm cạnh khu trung tâm hành chính của Phường Thạnh Xuân, trong bán kính 1km là trường học cấp 1 2 3, trường Cao Đẳng, UBND, trạm y tế, chợ… Cơ sở hạ tầng hoàn thiện san lấp cao ráo không ngập. Diện tích 100m2, 5x20 hướng Đông Bắc. ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 12, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
1420000000
Diện tích:
Quận/Huyện:
Quận 12, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 15:19
Bán lô đất 6x20m KDC Nguyễn Văn Tạo, Long Thới, Nhà Bè. Giá 11,5tr/m2-1 tỷ 380 triệu
Vị trí: Hẻm 274 Nguyễn Văn Tạo, xã Long thới, huyện Nhà Bè (gần UBND xã Long Thới, trường Quốc tế Mỹ). Quy cách: Đất thổ cư 100%. DT: 6x20m (hướng Tây, đường trước nhà 12m). Gần khu dân cư đông đúc, trường quốc tế Việt Mĩ, gần chợ, khu công an. Nền đất vuông vắn rất đẹp. Tiện cho việc ở, cho thuê, buôn bán Đất chính chủ ...
Bán đất
|
Bán đất Nhà Bè, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
1380000000
Diện tích:
120
Quận/Huyện:
Nhà Bè, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 14:19
ĐẤT NỀN MẶT TIỀN ĐƯỜNG 18M, CẠNH SUỐI TIÊN, QUẬN 9, HỒ CHÍ MINH, SỔ HỒNG 100%
- Đất nền Quận 9 nằm ở vị trí đắc địa của khu dân cư sầm uất, mặt tiền đường 18 mét, hướng Suối Tiên.- Diện tích nền 100m2, hạ tầng đồng bộ, chuẩn Quốc tế.- Pháp lý rõ ràng, nhanh chóng, sổ hồng 100%, hỗ trợ thủ tục sang tên.- Đặc biệt khi anh/chị mua đất thì được các ngân hàng như BIDV, Vietinbank hỗ trợ vay vốn (lãi suất 0%).- ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 9, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
168000000000
Diện tích:
100
Quận/Huyện:
Quận 9, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 11:39
ĐẤT NỀN MẶT TIỀN ĐƯỜNG 18M, CẠNH SUỐI TIÊN, QUẬN 9, HỒ CHÍ MINH, SỔ HỒNG 100%
- Đất nền Quận 9 nằm ở vị trí đắc địa của khu dân cư sầm uất, mặt tiền đường 18 mét, hướng Suối Tiên.- Diện tích nền 100m2, hạ tầng đồng bộ, chuẩn Quốc tế.- Pháp lý rõ ràng, nhanh chóng, sổ hồng 100%, hỗ trợ thủ tục sang tên.- Đặc biệt khi anh/chị mua đất thì được các ngân hàng như BIDV, Vietinbank hỗ trợ vay vốn (lãi suất 0%).- ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 9, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
168000000000
Diện tích:
100
Quận/Huyện:
Quận 9, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 11:24
Sang 7 Lô 100m2 ngay Ngã 3 Vũng Tàu MT Quốc Lộ 51
Vị trí:- Ngã 3 Vũng Tàu. Ngay siêu thị BigC.Diện tích:- 5x16 = 80m2; 5x20 = 100m2.Tiện ích:- Môi trường sống lý tưởng, rất phù hợp cho việc đầu tư kinh doanh cho thuê, mua bán, an cư lạc nghiệp.- Cơ sở hạ tầng hoàn thiện gần 100%.- Được quy hoạch và phát triển đồng bộ, đường lớn, có dải phân cách, vỉa hè và cây xanh.- Tự do xây dựng, không quy ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 1, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
168000000000
Diện tích:
100
Quận/Huyện:
Quận 1, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 11:01
Còn 2 lô cuối cùng đất MT đường TX52 ,Giá 580tr/lô, DT 4x14m,SHR,xây dựng tự do LH 0932139465
Đất nền thổ cý ngay chợ Ðýờng ,Mặt Tiền Thạnh Xuân 52Tên dự án: An Điền 2Vị trí: Đất nền Mặt Tiền ðýờng TX52, gần cầu PHÚ LONG, tuyến đi Bình Dýõng. .Diện tích: 4X14M ,5x11m ,10X10m ,5x23m Giá bán: Từ 560tr-620triệu/nền Pháp lý: Sổ hồng riêng, XD tự do. Đường betong 7m Dân cý ðông ðúc tiện kinh doanh mua bán Gần chợ Ðýờng, trýờng học ...
Bán đất
|
Bán đất Quận 12, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
560000
Diện tích:
56
Quận/Huyện:
Quận 12, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 10:00
Bán lô đất tại đường Kinh Dương Vương Quận 6, HCM
Em cần bán lô đất tại đường Kinh Dương Vương Quận 6, HCMDiện tích: 4372.5m2Giá tốt: 250 tỷ có thương lượngVị trí đẹp, góc 2 mặt tiềnSổ đỏ hoàn chỉnh Xây dựng được trung tâm thương mại, căn hộ dịch vụ..Giá gốc chính chủLiên hệ: Mr Thanh 0938 892 816 ________________ Best regards, Nhut Dang Thanh (+84) 0938 892 816
Bán đất
|
Bán đất Quận 6, TPHCM
Loại tin:
Mua bán nhà đất
Giá:
250 tỷ
Diện tích:
4372.5
Quận/Huyện:
Quận 6, TPHCM
Đăng lúc:
22/10 09:38
Tags (từ khóa) tin rao
Nhà đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
Còn 200 căn cuối cùng tại Vinhomes Riverside - Giật mình với siêu chính sách
Bán Đất nền Dự án Quận 7, mặt tiền Đào Trí 40m, cơ hội đầu tư sinh lời.
Cần bán nhanh 2 lô đất L29 Khu đô thị An Bình Tân Nha Trang giá rẻ
Bán Nhà Mặt Phố Cao Bá Quát Khu Đô Thị Mới Phía Đông TP Hải Dương
Cần bán lô đất L31 Khu đô thị An Bình Tân Nha Trang giá rẻ, Ngân hàng cho vay 70%
Tôi có căn tầng 1520 CT11 Kim Văn Kim Lũ – 59, 85m2 bán giá rẻ cho ai có nhu cầu.
Bán đất dự án ngay khu đô thị cao cấp giáp sông Cổ Cò, Đà Nẵng
[HOT] Cần bán gấp 1 số căn đẹp nhất dự án A3 Gardenia Vinhomes Mỹ Đình
BÁN NHÀ CẮT LỖ PHỐ HÒE NHAI SỔ ĐỎ CHÍNH CHỦ. 3 TẦNG. 60M
Cần bán đất khu đô thị Lê Hồng Phong 2 Nha Trang, giá gốc chủ đầu tư
Chính chủ cần bán gấp 2 căn nhà 30m2 x 5 tầng ở ngõ 165 Xuân Thủy Cầu Giấy giá 2,7 tỷ ( đối diện ĐH Quốc Gia HN).
Bán liền kề Roman Plaza Hải Phát diện tích 85m2
Bán suất ngoại giao nhà phố thương mại 24H Vạn Phúc 50m2
Những Điểm Nổi Bật Của Căn Hộ Palm Heights - Bất Động Sản Long Điền
CĂN HỘ NGAY TUYẾN NGA METRO SỐ 10, CÓ HỒ BƠI TRÀN BỜ, 1.3TỶ/2PN, LH: 0909 759 112
Mua bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán cửa hàng, mặt bằng
Bán loại bất động sản khác
Bán kho, nhà xưởng
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán đất
Bán đất nền dự án
Bán nhà mặt phố
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà riêng
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
Hà Nội
Hải Phòng
Bắc Ninh
Vĩnh Phúc
Đà Nẵng
TPHCM
Bình Dương
Huế
TP Vinh
Nam Định
Ninh Bình
Phú Thọ
Quảng Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Đồng Nai
Cần Thơ
Tiền Giang
Trà Vinh
Vĩnh Long
Quảng Trị
Quảng Ngãi
Quảng Nam
Quảng Bình
Phú Yên
Tây Ninh
Sóc Trăng
Cà Mau
Đồng Tháp
Bến Tre
Hậu Giang
Kiên Giang
Bạc Liêu
Bà Rịa - Vũng Tàu
An Giang
Long An
Ninh Thuận
Nghệ An
Lâm Đồng
Hà Nam
Lào Cai
Lạng Sơn
Lai Châu
Hưng Yên
Hoà Bình
Hải Dương
Hà Giang
Điện Biên
Cao Bằng
Bắc Giang
Sơn La
Thanh Hoá
Kontum
Khánh Hoà
Hà Tĩnh
Gia Lai
Đắk Nông
Đắk Lắk
Bình Thuận
Bình Phước
Bình Định
Yên Bái
Tuyên Quang
Bắc Cạn
Xem thêm
Nhà đất theo quận/huyện
Bình Chánh
Bình Tân
Bình Thạnh
Cần Giờ
Củ Chi
Gò Vấp
Hóc Môn
Nhà Bè
Phú Nhuận
Quận 1
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Tân Bình
Tân Phú
Thủ Đức
Xem thêm
Dự án bất động sản nổi bật
vinhome central park
,
PARK HILL TIMES CITY
,
Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
,
Premier Village Phu Quoc Resort
,
Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay
,
VINHOMES RIVERSIDE
,
Vinpearl Paradise Villas
,
Goldmark City
,
Chung cư FLC Complex
,
Green City Đà Nẵng
,
Chung cư Golden Central Tower
,
VINHOMES CENTRAL PARK TÂN CẢNG
,
Chia sẻ bạn bè
Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !
Đăng ký nhận tin rao qua email
Xem thêm tùy chọn
Tags nhà đất 24h
can mua nha rieng muong cha dien bien
,
can ho quan thu duc gia re
,
kdc 13c greenlife cao cap duong nguyen van linh
,
ban mat bang
,
27 ty
,
cho thue chung cu the pride
,
hanh phuc
,
ban chung cu goldmark city
,
chung cu 304 ho tung mau
,
ban chung cu 102 truong chinh meco
,
can ho tra gop gia re
,
g
,
tho cu binh tan
,
360 trieu
,
le van thiem
,
hh2 linh dam
,
nhuong cua hang quan ao tre em
,
c
,
kim van
,
dat xanh mien trung
,
quan cam le
,
song han da nang
,
nguyen trai thanh xuan
,
cho thue can ho the pride
,
thue can ho chung cu gia re
,
lien ke van canh hud
,
duong le quang dao
,
ban can ho cao cap vinhomes central park
,
mega sapphire
,
cho thue chung cu vimeco hoang minh giam
,
Tin rao dự án HOT
Premier Residences Phú Quốc
Premier Village Phú Quốc
Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
Vinpearl Condotel Nha Trang
Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
Liên kết website
Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
Vinhomes Gardenia - Tag
Vinpearl Condotel Nha Trang
Condotel Nha Trang Vinpearl
Vinpearl Condotel Nha Trang
Vinpearl Condotel Nha Trang
Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
kết quả bóng đá euro 2016
lịch thi đấu euro 2016
Premier Residences Phú Quốc
Premier Village Phú Quốc
Premier Residences Phú Quốc - Tag
Premier Village Phú Quốc - Tag
Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc
Chính sách riêng tư
Điều khoản sử dụng
Từ chối trách nhiệm
Liên hệ
RSS Nhà đất 24h
Nhà đất 24h trên Google+ page
Cài ứng dụng "Nhà đất 24h" trên điện thoại Android
nha dat ha noi
nha dat bac ninh
nha dat bac giang
nha dat hai duong
nha dat thai binh
mua ban nha dat thai binh
nha dat da nang
nha dat Hai Chau Da Nang
nha dat Ngu Hanh Son Da Nang
nha dat Son Tra Da Nang
nha dat vung tau
nha dat vinh phuc
nha dat thai nguyen
nha dat nam dinh
nha dat tphcm
nha dat binh duong
nha dat can tho
ban can ho chung cu ha noi
ban nha rieng ha noi
ban nha biet thu lien ke ha noi
cho thue nha ha noi
cho thue chung cu ha noi
cho thue cua hang ha noi
cho thue phong tro ha noi
ban can ho chung cu tphcm
ban nha rieng tphcm
cho thue chung cu tphcm
cho thue nha rieng tp hcm
cho thue nha nguyen can
kiss hotel
cho thue nha tro
cho thue phong tro
nhadatvideo.vn
batdongsan.com.vn
muabannhadat.com.vn
nhadat24h.net
nhaban.com
diaoconline.vn
123nhadat.vn
cafef.vn
alonhadat
nhadatvang.vn
Hệ thống web
Nhà đất 24h
của chúng tôi phục vụ nhu cầu tìm kiếm
cho thue nha
và
mua bán nhà đất
tại Việt Nam. Chúng tôi liệt kê danh sách nhiều thông tin nhà đất nhất phục vụ mọi nhu cầu, từ phòng trọ tới biệt thự cao cấp. Ngoài ra, chúng tôi còn có chức năng cho phép
cập nhật tình trạng bất động sản
ngay trên trang chi tiết bất động sản đó để mọi người nắm được thông tin !
timdat.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này !
Liên hệ & Quảng cáo:
batdongsanvv@gmail.com
Xem website "Nhà đất 24h" tốt nhất trên các trình duyệt Chrome !
Đang xử lý...


markdown:
Thương vụ nằm trong chiến lược mở rộng quy mô và tầm vóc của hệ thống bán lẻ Vingroup, khẳng định mục tiêu dẫn đầu thị trường, gia tăng vị thế cho các thương hiệu Việt, đồng thời đối trọng với các thương hiệu bán lẻ nước ngoài vào Việt Nam
Với việc nhận chuyển nhượng 100% cổ phần từ CTCP Đầu tư An Phong, Tập đoàn Vingroup đã trở thành chủ sở hữu mới của hệ thống TTTM – siêu thị Maximark.
Đây là hệ thống phân phối hiện đại có uy tín tại khu vực Nam Trung Bộ và Nam Bộ, bao gồm: Maximark 3 Tháng 2, Maximark Cộng Hòa, Maximark Quận 2 và Maximark Gò Vấp tại TP HCM; Maximark Tuy Hòa, Maximark Nha Trang, Maximark Cam Ranh, Maximark Phan Rang, Maximark Biên Hòa và các sở hữu khác thuộc Công ty An Phong.
Sau khi hoàn tất các thủ tục, toàn bộ các TTTM – siêu thị Maximark sẽ được chuyển đổi thành các siêu thị VinMart/ VinMart+ thuộc hệ thống Vinmart hoặc sẽ trở thành thành viên của hệ thống Vincom Retail với thương hiệu Vincom.
Việc mua lại toàn bộ hệ thống Maximark nằm trong chiến lược mở rộng quy mô trên toàn quốc, đặc biệt là tại thị trường phía nam của hệ thống phân phối, bán lẻ thuộc Vingroup với hai thương hiệu Vincom và Vinmart. Tính đến tháng 10/2015, hệ thống siêu thị VinMart và VinMart+ đã có 125 cơ sở. Hệ thống Vincom Retail cũng đã có 12 TTTM Vincom và Vincom Mega Mall đã đi vào hoạt động, dự kiến sẽ tăng lên gần 40 TTTM vào năm 2016 và tiến tới phát triển 100 TTTM trên toàn quốc vào năm 2020.
Mục tiêu của Vingroup là xây dựng một hệ thống phân phối bán lẻ thương hiệu Việt đạt đẳng cấp quốc tế, có khả năng đối trọng với các thương hiệu bán lẻ nước ngoài nổi tiếng vào Việt Nam. Đồng thời, với việc mở rộng hệ thống phân phối trên cả nước, Vingroup sẽ tăng khả năng giữ vững thị phần cho các ngành hàng uy tín Việt Nam tại các kênh bán lẻ hiện đại, góp phần gia tăng sức cạnh tranh cho cộng đồng doanh nghiệp Việt.
Ông Lê Khắc Hiệp, Phó Chủ Tịch Tập đoàn Vingroup cho biết: “Thương vụ Maximark nằm trong chiến lược tăng tốc mở rộng hệ thống bán lẻ Vingroup trên toàn quốc, nhằm khẳng định vị trí hàng đầu thị trường. Bên cạnh việc mang đến phong cách mua sắm, tiêu dùng hiện đại, theo xu hướng thế giới cho người Việt - là thương hiệu Việt 100%, chúng tôi sẽ hợp lực cùng các doanh nghiệp trong nước giữ vững thị phần cho hàng Việt và tăng khả năng cạnh tranh với các doanh nghiệp nước ngoài".
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=HcHsdWJ1TGFessozd9COzKNLvYhWLuuQHU-w0m9LJDOTTALndZEkYB4b1eLouXraL0PnHJ8zl7Tc2D_9800K6xuO_Poth-ZMElxONAk1dj6DMVRmRmxFXm4FLYUIrwKdsjU4CFoa_lF8IpO9UaAZpQ2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sat, 31-Dec-2016 06:33:26 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
## Cây leo là cây chỉ phát triển được nhờ các giá tựa. Cây leo bằng nhiều cách : tự quấn lại xung quanh giá tựa, nhờ các cuống lá móc vào giá tựa, nhờ rễ phụ ( rễ móc), nhờ các cơ quan chuyển hóa như tua cuốn , hay có loài thân và cành chỉ mọc vươn dài rồi tựa vào giá tựa để phát triển.
Cây leo là một nhóm cây cảnh quan rất được ưa chuộng trong trang trí với các kiểu giàn, che tường rào, lưới dọc tường, ban công… Các cây leo thường có hoa với màu sắc đa dạng, tuổi đời dài, có lá xanh quanh năm phù hợp với không gian sống vùng nhiệt đới nóng ẩm. Trongraulamvuon.com xin giới thiệu một vài cây leo thông dụng đã tạo nên nét độc đáo của những bức tường hoa.
###
**1. Cây leo Ang-ti-gôn (Tigôn, Hiếu nữ, Hoa nho)** ![Picture 014 Cây leo Ang ti gon -Tên khoa học Antigonon leptopus Hook.et Arn](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Picture-014.jpg?resize=328%2C480)
![Picture 014 Cây leo Ang ti gon -Tên khoa học Antigonon leptopus Hook.et Arn](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Picture-014.jpg?resize=328%2C480)
Thuộc họ Rau răm (Polygonaceae)
**2.Cây leo Ánh hồng ( Lá tỏi)** ![4271504648_35ee5cf10b_o Tên khoa học Pachyptera hymenaea (DC.) A. Genty (Bignonia floribunda Hort.)](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/4271504648_35ee5cf10b_o-300x200.jpg?resize=300%2C200)
![4271504648_35ee5cf10b_o Tên khoa học Pachyptera hymenaea (DC.) A. Genty (Bignonia floribunda Hort.)](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/4271504648_35ee5cf10b_o-300x200.jpg?resize=300%2C200)
Thuộc họ Đinh (Bignoniaceae)
**3. Cây leo Bạc thau (Thảo bạc tím)** ![P1080543 Tên khoa học Argyreia nervosa (Burm.f.) Boi (Argyreia speciosa Sweet)](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/P1080543.jpg?resize=319%2C240)
![P1080543 Tên khoa học Argyreia nervosa (Burm.f.) Boi (Argyreia speciosa Sweet)](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/P1080543.jpg?resize=319%2C240)
Thuộc họ Bìm bìm (Convolvulaceae)
**4. Cây leo Bìm bìm** [Tên khoa học ](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Ipomoea_cairica.jpg) *Ipomoea cairica*(L.) Sw
Thuộc họ Bìm bìm (Convolvulaceae)
**5. Cây leo Đậu biếc** ![clitoria_ternatea Đậu biếc cánh đơn](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/clitoria_ternatea.jpg?resize=338%2C270)
![clitoria_ternatea Đậu biếc cánh đơn](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/clitoria_ternatea.jpg?resize=338%2C270)
![Clitoria ternatea kep Đậu biếc cánh kép](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Clitoria-ternatea-kep.jpg?resize=350%2C262)
![Clitoria ternatea kep Đậu biếc cánh kép](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Clitoria-ternatea-kep.jpg?resize=350%2C262)
Tên khoa học
* Clitoria ternatea* L., *Clitoria ternatea* L.var.flora-pleno Hort
Thuộc họ Đậu (Fabaceae)
**6. Cây leo Bông xanh (Chim xanh)** ![day bong xanh Tên khoa học Petrea volubilis Jacq.](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/day-bong-xanh.jpg?resize=360%2C360)
![day bong xanh Tên khoa học Petrea volubilis Jacq.](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/day-bong-xanh.jpg?resize=360%2C360)
Thuộc họ cỏ voi ngựa – họ ngũ trảo (Verbenaceae)
**7. Cây leo Cát đằng ( Cát đằng bông xanh)** ![Thunbergia_laurifolia Tên khoa học Thunbergia grandiflora Roxb](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Thunbergia_laurifolia.jpg?resize=352%2C320)
![Thunbergia_laurifolia Tên khoa học Thunbergia grandiflora Roxb](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Thunbergia_laurifolia.jpg?resize=352%2C320)
Thuộc họ Ô rô (Acanthaceae)
**8. Cây leo Cẩm cù (Hoa sao)** ![OLYMPUS DIGITAL CAMERA Tên khoa học Hoya carnosa R.Br](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Cam-cuø.jpg?resize=359%2C480)
![OLYMPUS DIGITAL CAMERA Tên khoa học Hoya carnosa R.Br](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Cam-cuø.jpg?resize=359%2C480)
Thuộc họ Thiên lý (Asclepiadaceae)
**9. Cây leo Chùm ớt ( Rạng đông)** ![chum ot Tên khoa học Pyrostegia ignea (Vahl.) Presl.](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/chum-ot.jpg?resize=299%2C300)
![chum ot Tên khoa học Pyrostegia ignea (Vahl.) Presl.](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/chum-ot.jpg?resize=299%2C300)
Thuộc họ Đinh (
*Bignoniaceae* )
**10. Cây leo Dạ hương ( Dạ lý hương)** ![cestrum-nocturnum Tên khoa học Cestrum nocturnum Linn.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/cestrum-nocturnum.jpg?resize=308%2C300)
![cestrum-nocturnum Tên khoa học Cestrum nocturnum Linn.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/cestrum-nocturnum.jpg?resize=308%2C300)
Thuộc họ Cà (Solanaceae)
**11. Cây leo Dạ Hương vàng** ![Cestrum aurantiacum -C Tên khoa học Cestrum aurantiacum Lindl.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Cestrum-aurantiacum-C.jpg?resize=304%2C400)
![Cestrum aurantiacum -C Tên khoa học Cestrum aurantiacum Lindl.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Cestrum-aurantiacum-C.jpg?resize=304%2C400)
Thuộc họ Cà (Solanaceae)
**12.Cây leo ** **Sử quân tử** ( **Dây giun**, Dây lăng) **Sử quân tử**( **Dây giun**, Dây lăng) ![su quan tu 1 Tên khoa học Quisquailis pubescens Burn](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/su-quan-tu-1.jpg?resize=400%2C300)
![su quan tu 1 Tên khoa học Quisquailis pubescens Burn](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/su-quan-tu-1.jpg?resize=400%2C300)
Thuộc họ Bàng (Combretaceae)
**13.Dây Kim đồng** ![Day Kim dong Tên khoa học Tristellateia australasiae A. Richard](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Day-Kim-dong.jpg?resize=351%2C480)
![Day Kim dong Tên khoa học Tristellateia australasiae A. Richard](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Day-Kim-dong.jpg?resize=351%2C480)
Họ Dùi đục (Malpighiaceae)
**14. Mỵ ê (Cẩm anh)** ![Picture 002 Tên khoa học Strophanthus gratus (Wall.ex Benth.) Baill.](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Picture-002.jpg?resize=359%2C480)
![Picture 002 Tên khoa học Strophanthus gratus (Wall.ex Benth.) Baill.](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Picture-002.jpg?resize=359%2C480)
Thuộc họ Trúc Đào (Apocynaceae)
**15.Tóc tiên** ![Ipomoea_quamoc Tên khoa học Ipomiea quamoclit L.](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Ipomoea_quamoc.jpg?resize=360%2C270)
![Ipomoea_quamoc Tên khoa học Ipomiea quamoclit L.](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Ipomoea_quamoc.jpg?resize=360%2C270)
Họ Bìm bìm ( Convolvulaceae)
**16. Đăng tiêu ( dây Đăng tiêu)** ![P1030358 Tên khoa học Campsis radicans (L.) Seem.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/P1030358.jpg?resize=356%2C302)
![P1030358 Tên khoa học Campsis radicans (L.) Seem.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/P1030358.jpg?resize=356%2C302)
Họ Đinh (Bignoniaceae)
**17. Đăng tiêu hồng (dây kèn hồng)** ![Podranea_ricasoliana Tên khoa học Podranea ricasoliana (Tanfani) T.Sprague](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Podranea_ricasoliana.jpg?resize=359%2C480)
![Podranea_ricasoliana Tên khoa học Podranea ricasoliana (Tanfani) T.Sprague](http://i2.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Podranea_ricasoliana.jpg?resize=359%2C480)
Họ Đinh (Bignoniaceae)
**18 .Cây leo Hoa giấy** ![P1020104 Tên khoa học Bougainvillea Brasiliensis Rauesch](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/P1020104.jpg?resize=356%2C432)
![P1020104 Tên khoa học Bougainvillea Brasiliensis Rauesch](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/P1020104.jpg?resize=356%2C432)
Thuộc họ hoa giấy (Nyctaginaceae)
### 1
**9.Huỳnh Anh (Dây Huỳnh)** ![alamanda Tên khoa học Allamanda cathartica L.](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/alamanda.jpg?resize=360%2C270)
![alamanda Tên khoa học Allamanda cathartica L.](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/alamanda.jpg?resize=360%2C270)
Thuộc họ Trúc Đào (Apocynaceae)
**20.Huỳnh anh lá hẹp** ![AllamandaDwarfc Tên khoa học Allanmanda neriifolia Hook.f.](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/AllamandaDwarfc.jpg?resize=380%2C360)
![AllamandaDwarfc Tên khoa học Allanmanda neriifolia Hook.f.](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/AllamandaDwarfc.jpg?resize=380%2C360)
Họ trúc đào (Apocynaceae)
**21.Lài leo ( Lài nhiều hoa)** ![Jasminum_multiflorum Tên khoa học Jasminum multiflorum (Burn.f) Andr](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Jasminum_multiflorum.jpg?resize=363%2C272)
![Jasminum_multiflorum Tên khoa học Jasminum multiflorum (Burn.f) Andr](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/Jasminum_multiflorum.jpg?resize=363%2C272)
Thuộc họ lài (Oleaceae)
**22.Ngọc nữ** ![clerodendrum-thomsoniae Tên khoa học Clerodendrum thomsonae Balf.f.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/clerodendrum-thomsoniae.jpg?resize=400%2C299)
![clerodendrum-thomsoniae Tên khoa học Clerodendrum thomsonae Balf.f.](http://i0.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/clerodendrum-thomsoniae.jpg?resize=400%2C299)
Thuộc họ Ngũ trảo ( Verbenaceae)
**23.Sao đỏ** ![sao bien Tên khoa học Passiflora vitifolia](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/sao-bien.jpg?resize=400%2C314)
![sao bien Tên khoa học Passiflora vitifolia](http://i1.wp.com/www.trongraulamvuon.com/wp-content/uploads/2012/08/sao-bien.jpg?resize=400%2C314)
Thuộc họ nho ( Vitaceae)
*Trongraulamvuon*
Các loài dây leo trên rất đẹp và phong phú về loài nhưng khi trồng tại nhà có được hoa nhiều như hình chụp không?

Server: Nginx-VPSSIM