text:
HD
Thiện, Ác, Tà (The Good, The Bad And The Ugly) (1966)
Thể loại: Hành Động
Diễn viên: Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef
Đạo diễn: Sergio Leone
Quốc gia: Mỹ
Năm phát hành: 1966
Thời lượng: 94 phút
Lượt xem: 3911
Thiện, Ác, Tà (The Good, The Bad And The Ugly) (1966)Không có nhiều bộ phim mà mọi thứ đều hoàn hảo. Cảnh quay, âm nhạc, diễn viên, kịch bản ... tất cả đều "không thể tốt hơn". The Good, The Bad and The Ugly là một trong những bộ phim như vậy. Ra mắt công chúng từ năm 1966, cho tới tận bây giờ, The Good, The Bad and The Ugly vẫn là bộ phim Western được ưa thích nhất trên toàn thế giới. Với The Good, the Bad and The Ugly, đạo diễn Leone đã tạo nên ..
Phim liên quan với: Thiện, Ác, Tà
Bạn phải cài đặt Flash player mới xem được phim
TagsThien,, ac,, Ta, The, Good,, The, Bad, And, The, Ugly, 1966, Sergio Leone, Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef, Phim Hanh dong, Phim My, Thiện, Ác, Tà, The Good, The Bad And The Ugly, Thien, ac, Ta, Thiện, Ác, Tà online, The Good, The Bad And The Ugly online, Thien, ac, Ta online, Thiện, Ác, Tà vietsub online, The Good, The Bad And The Ugly vietsub online, Thien, ac, Ta vietsub online, xem Thien, ac, Ta, xem phim nhanh Thiện, Ác, Tà, xem phim nhanh Thien, ac, Ta, xem phim nhanh The Good, The Bad And The Ugly, The Good, The Bad And The Ugly full, Thien, ac, Ta full, Thiện, Ác, Tà full, Thiện, Ác, Tà hd, Thien, ac, Ta hd, The Good, The Bad And The Ugly hd, phim nhanh The Good, The Bad And The Ugly, phim nhanh Thien, ac, Ta, phim nhanh Thiện, Ác, Tà, Download The Good, The Bad And The Ugly, Download phim Thien, ac, Ta, Download Thiện, Ác, Tà, phim Thiện, Ác, Tà, phim The Good, The Bad And The Ugly, phim Thien, ac, Ta, xem phim Thiện, Ác, Tà, xem phim Thien, ac, Ta, xem phim The Good, The Bad And The Ugly, Thien, ac, Ta 4share, Thien, ac, Ta fshare, Thien, ac, Ta mediafire, Thien, ac, Ta phimphim.com, Thien, ac, Ta 22vn.com, Thien, ac, Ta v1vn.com, Thien, ac, Ta xuongphim.com, Thien, ac, Ta kenh88.com, Thien, ac, Ta phim47.com, xem online The Good, The Bad And The Ugly, xem online Thien, ac, Ta, xem online Thiện, Ác, Tà

markdown:
![](/image.php?w=160&h=213&name=data/movie/fullsize/2012/10/22/3301_poster.jpg)
HD
# Thiện, Ác, Tà (The Good, The Bad And The Ugly) (1966)
Thể loại:
[Hành Động](/the-loai/1/hanh-dong.html)
Diễn viên:
[Clint Eastwood](/dien-vien/clint eastwood.html), [Eli Wallach](/dien-vien/eli wallach.html), [Lee Van Cleef](/dien-vien/lee van cleef.html)
Đạo diễn:
[Sergio Leone](/dao-dien/sergio leone.html)
Quốc gia:
[Mỹ](/quoc-gia/23/my.html)
Năm phát hành: 1966
Thời lượng: 94 phút
Lượt xem: 3911
## Thiện, Ác, Tà (The Good, The Bad And The Ugly) (1966)Không có nhiều bộ
[mà mọi thứ đều hoàn hảo. Cảnh quay, âm nhạc, diễn viên, kịch bản ... tất cả đều "không thể tốt hơn". The Good, The Bad and The Ugly là một trong những bộ phim như vậy. Ra mắt công chúng từ năm 1966, cho tới tận bây giờ, The Good, The Bad and The Ugly vẫn là bộ phim Western được ưa thích nhất trên toàn thế giới. Với The Good, the Bad and The Ugly, đạo diễn Leone đã tạo nên ..](http://thegioiphim.com) **phim**
### Phim liên quan với: Thiện, Ác, Tà
Bạn phải cài đặt Flash player mới xem được phim
**Tags** [Thien,](http://phim4v.com/tim-kiem/thien.html), [ac,](http://phim4v.com/tim-kiem/ac.html), [Ta](http://phim4v.com/tim-kiem/ta.html), [The](http://phim4v.com/tim-kiem/the.html), [Good,](http://phim4v.com/tim-kiem/good.html), [The](http://phim4v.com/tim-kiem/the.html), [Bad](http://phim4v.com/tim-kiem/bad.html), [And](http://phim4v.com/tim-kiem/and.html), [The](http://phim4v.com/tim-kiem/the.html), [Ugly](http://phim4v.com/tim-kiem/ugly.html), [1966](http://phim4v.com/tim-kiem/1966.html), [Sergio Leone](http://phim4v.com/tag/3301/sergio-leone.html), [Clint Eastwood](http://phim4v.com/tag/3301/clint-eastwood.html), [Eli Wallach](http://phim4v.com/tag/3301/eli-wallach.html), [Lee Van Cleef](http://phim4v.com/tag/3301/lee-van-cleef.html), [Phim Hanh dong](http://phim4v.com/tag/3301/phim-hanh-dong.html), [Phim My](http://phim4v.com/tag/3301/phim-my.html), [Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/thiện-Ác-tà.html), [The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta.html), [Thiện, Ác, Tà online](http://phim4v.com/tag/3301/thiện-Ác-tà-online.html), [The Good, The Bad And The Ugly online](http://phim4v.com/tag/3301/the-good-the-bad-and-the-ugly-online.html), [Thien, ac, Ta online](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-online.html), [Thiện, Ác, Tà vietsub online](http://phim4v.com/tag/3301/thiện-Ác-tà-vietsub-online.html), [The Good, The Bad And The Ugly vietsub online](http://phim4v.com/tag/3301/the-good-the-bad-and-the-ugly-vietsub-online.html), [Thien, ac, Ta vietsub online](http://phim4v.com/tag/3301/the-good-the-bad-and-the-ugly-vietsub-online.html), [xem Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/xem-thiện-Ác-tà.html), [xem phim nhanh Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/xem-phim-nhanh-thiện-Ác-tà.html), [xem phim nhanh Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/xem-phim-nhanh-thien-ac-ta.html), [xem phim nhanh The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/xem-phim-nhanh-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [The Good, The Bad And The Ugly full](http://phim4v.com/tag/3301/the-good-the-bad-and-the-ugly-full.html), [Thien, ac, Ta full](http://phim4v.com/tag/3301/kthe-good-the-bad-and-the-ugly-full.html), [Thiện, Ác, Tà full](http://phim4v.com/tag/3301/thiện-Ác-tà-full.html), [Thiện, Ác, Tà hd](http://phim4v.com/tag/3301/thiện-Ác-tà-hd.html), [Thien, ac, Ta hd](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-hd.html), [The Good, The Bad And The Ugly hd](http://phim4v.com/tag/3301/the-good-the-bad-and-the-ugly-hd.html), [phim nhanh The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/phim-nhanh-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [phim nhanh Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/phim-nhanh-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [phim nhanh Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/phim-nhanh-thiện-Ác-tà.html), [Download The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/download-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [Download phim Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/download-phim-thien-ac-ta.html), [Download Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/download-thiện-Ác-tà.html), [phim Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/phim-thiện-Ác-tà.html), [phim The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/phim-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [phim Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/phim-thien-ac-ta.html), [xem phim Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/xem-phim-thiện-Ác-tà.html), [xem phim Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/xem-phim-thien-ac-ta.html), [xem phim The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/xem-phim-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [Thien, ac, Ta 4share](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-4share.html), [Thien, ac, Ta fshare](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-fshare.html), [Thien, ac, Ta mediafire](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-mediafire.html), [Thien, ac, Ta phimphim.com](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-phimphim.com.html), [Thien, ac, Ta 22vn.com](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-22vn.com.html), [Thien, ac, Ta v1vn.com](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-v1vn.com.html), [Thien, ac, Ta xuongphim.com](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-xuongphim.com.html), [Thien, ac, Ta kenh88.com](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-kenh88.com.html), [Thien, ac, Ta phim47.com](http://phim4v.com/tag/3301/thien-ac-ta-phim47.com.html), [xem online The Good, The Bad And The Ugly](http://phim4v.com/tag/3301/xem-online-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [xem online Thien, ac, Ta](http://phim4v.com/tag/3301/xem-online-the-good-the-bad-and-the-ugly.html), [xem online Thiện, Ác, Tà](http://phim4v.com/tag/3301/xem-online-thiện-Ác-tà.html)

Set-Cookie: s=28nq3e8u1oh6t2kd8oqkmq9513; path=/

Server: cloudflare-nginx


text:
Bạch Cư Dị
#1
Đăng 01 July 2007 - 06:34 PM
Bạch Cư Dị (772-846) tự là Lạc Thiên, cuối đời hiệu là Hương Sơn cư sĩ, quê ở Hạ Khuê (nay thuộc tỉnh Thiêm Tây), đỗ tiến sĩ năm Trinh Nguyên 16 (800), làm Hiệu Thư lang rồi được thăng làm Tả thập di, Hàn lâm học sĩ. Vì nhiều lần dâng tấu chương đề nghị cải cách nên bị bọn quyền thần bài xích, bị biếm làm Tư Mã Giang Châu, sau chuyển làm Thứ Sử Trung Châu, Hàng Châu, Tô Châu, thái tử thái phó (thầy dạy Thái Tử) trí sĩ với chức Hình Bộ Thượng Thư).
Bạch Cư Dị là nhà thơ hiện thực lớn thời Trung Quốc, đề xướng phong trào Tân Nhạc phủ. Thơ ông mang tính hiện thực sâu sắc, đồng thời thơ trữ tình cũng đạt thành tựu cao, trong đó tiêu biễu là Trường Hận ca và Tỳ bà hành.
Tác phẩm của ông hiện còn Bạch Thị Trường Khánh tập 71 quyển, 3000 bài. Trong các nhà thơ đời Đường, Bạch Cư Dị là người còn lại nhiều thơ nhất.
#2
Đăng 01 July 2007 - 06:35 PM
Trùng thanh đông tứ khổ ư thu,
Bất giải sầu nhân văn diệc sầu.
Ngã thị lão nhân thính bất uý,
Thiếu niên mạc thính bạch đầu quân.
Dịch Nghĩa:
Tiếng dế đêm đông ý tứ não nùng hơn mùa thu
Kẻ không biết buồn nghe cũng phải buồn
Ta đã già rồi,nghe chẳng sợ gì
Tuổi trẻ đừng nghe vì nghe thì sẽ bạc đầu.
Dịch Thơ:
Đêm đông nghe tiếng dế
Dế đông sầu gấp mấy thu dồn
Người dửng dưng nghe cũng chạnh buồn.
Già cả như ta nghe chả sợ
Tuổi xanh e sẽ bạc đầu luôn.
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
#3
Đăng 01 July 2007 - 06:35 PM
Nhân sinh hà sự tâm vô định?
Túc tích như kim ý bất đồng.
Túc tích sầu thân bất đắc lão,
Như kim hận tác bạch đầu ông!
Dịch nghĩa:
Người ta ở đời , tại sao tâm trí không nhất định ?
Ngày trước với bây giờ ý nghĩ khác nhau.
Ngày trước thì buồn mình không được lên cụ,
Bây giờ lại bực mình phải làm ông lão bạc đầu !
Dịch thơ:
Thay ông hàng xóm nói tâm sự
Người đời sao nghĩ vẩn vơ ?
Tấm lòng khi trước bây giờ khác nhau .
Trước buồn chẳng được sống lâu ,
Nay làm ông lão bạc đầu lại chê !
Bản dịch của Hoàng Tạo dịc
#4
Đăng 01 July 2007 - 06:36 PM
Loạn bồng vi mấn,bố vi cân
Hiểu đạp Hàn sơn tự phụ tân
Nhất chủng Tiền Đường giang bạn nữ
Trước hồng kỵ mã thị hà nhân ?
Dịch Nghĩa:
Tóc như cỏ bồng rối bù,khăn bằng vải thô
Sáng sớm dẫm chân trên núi Hàn gánh củi
Một loại gái ở bên bờ sông Tiền Đường
Mặc áo đỏ cỡi ngựa,ấy là loại người gì ?
Dịch Thơ:
Thay lời gái bán củi tặng kỹ nữ
Đầu bù như rạ quấn khăn thô
Sớm dẫm non Hàn gánh củi khô
Gái bến Tiền Đường ai đó nhỉ?
Quần hồng cỡi ngựa biết bao cô!
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
#5
Đăng 01 July 2007 - 06:36 PM
Đỗ Lăng tẩu, Đỗ Lăng cư,
Tuế chủng bạc điền nhất khoảnh dư.
Tam nguyệt vô vũ hạn phong khởi,
Mạch miêu bất tú đa hoàng tử.
Cửu nguyệt giáng sương thu tảo hàn,
Hòa tuệ vị thục giai thanh can.
Trưởng lại minh tri bất thân phá,
Cấp liễm bạo trung cầu khảo khóa.
Điển tang mại địa nạp quán tô,
Minh niên y thực tương hà như?
Bác ngã thân thượng bạch,
Đoạt ngã khẩu trung túc
Ngược nhân hại vật tức sài làng,
Hà tất câu trảo cứ nha thực nhân nhục?
Bất tri hà nhân tấu hoàng đế,
Đế tâm trắc ẩn tri nhân tệ.
Bạch ma chỉ thượng thư đức âm:
Kinh kì tận phóng kim niên thuế.
Tạc nhật lí tư phương đáo môn,
Thủ trì sắc điệp bảng hương thôn.
Thập gia tô thuế cửu gia tất,
Hư thụ ngô hoàng quyên miễn ân.
Dịch Thơ:
Ông Già Đỗ Lăng (1)
Ông già Đỗ Lăng, quê Đỗ Lăng,
Mấy thửa ruộng xấu cấy quanh năm.
Tháng bak hông mưa, lại gió nóng,
Mạ không lên được đều chết bỏng.
Tháng chín lạnh sớm, sương xuống nhiều,
Gié lúa chưa chín đều héo queo.
Quan trên biết rõ mà không xét,
Thúc lấy đủ tô cầu lập công.
Bán đất, cầm dâu nộp cho đủ.
Cơm áo sang năm trông vào đâu?
Lột áo trên mình ta,
Cướp cơm trong miệng ta.
Hại người hại vật là hùm sói,
Cứ gì cào móng, nghiến răng ăn thịt người!
Không biết người nào tâu hoàng đế,
Vua thương bíêt được người tác tệ.
Chiếu thư nói rõ sự ban ơn;
Kinh kì năm nay tha hết thuế.
Lí dịch mới đến ngày hôm qua,
Tay cầm sắc điện dán thôn nhà.
Mười nhà chịu thuế, chín đã đóng,
Ơn vua tha thuế cũng bằng thừa!
Bản dịch của Doãn Kế Thiện
Chú thích:
(1) Đỗ Phủ.
#6
Đăng 01 July 2007 - 06:37 PM
Ngôn giả bất tri, tri giả mặc
Thử ngữ ngô văn vu Lão quân
Nhược đạo Lão quân thị tri giả
Duyên hà tự nhược ngũ thiên văn.
Dịch Nghĩa:
Người nói ra thì không biết, mà người biết thì im lặng
Lời đó ta nghe được của Lão quân
Nếu nói rằng Lão quân là người biết (đạo)
Thì vì sao còn viết ra những năm nghìn chữ?
Dịch Thơ:
Lão quân từng có huấn ngôn
Kẻ ngu lắm tiếng, người khôn ít lời
Nếu như Người hiểu lẽ đời
Năm ngàn chữ ấy há Trời viết chăng?
#7
Đăng 01 July 2007 - 06:37 PM
Thiên Bình Sơn thượng Bạch Vân tuyền
Vân tự vô tâm thủy tự nhàn
Hà tất bôn xung sơn hạ khứ ?
Cánh thiêm ba lãng hướng nhân gian.
Dịch Nghĩa
Trên núi Thiên Bình có suối Bạch Vân
Mây vốn vô tâm, nước vốn nhàn hạ
Bôn ba xuống núi làm chi gấp ?
Tạo nên sóng gió nơi nhân gian
Dịch Thơ
Suối Mây Trắng
Ngọn Thiên Bình, suối Bạch Vân
Mây hờ hững cuốn, nước nhàn nhã trôi
Xuống chi dưới núi réo sôi
Gây thêm những lớp sóng dồi nhân gian.
Bản dịch của Hoài Anh
#8
Đăng 01 July 2007 - 06:38 PM
Tần trung tuế vân mộ,
Đại tuyết mãn hoàng châu.
Tuyết trung thoái triều giả,
Chu tử tận công hầu.
Quí hữu phong tuyết hứng,
Phú vô cơ hàn ưu.
Sở doanh duy đệ trạch,
Sở vụ tại truy du.
Chu môn xa mã khách.
Hồng chúc ca vũ lâu.
Hoan hàm xúc mật tọa.
Tuý noãn thoát trùng cừu.
Thu quan vi chủ nhân,
Đinh uý cư thượng đầu.
Nhật trung vi lạc ẩm,
Dạ bán bất năng hưu.
Khởi trí Văn Hương ngục,
Trung hữu đống tử tù.
Dịch Thơ:
Ca Múa
Đất Tần hồi này năm đã cuối,
Giữa chốn hoàng đô tuyết như giội,
Đang cơn mưa tuyết, tan chầu về,
CÁc cụ đại thần áo đỏ chói!
Sang gặp gió tuyết, hứng càng cao,
Giàu chẳng lo gì rét hay đói.
Có lo là lo xây lâu đài,
Có nghĩ là nghĩ lúc rong ruổi.
Cửa son xe ngựa khách dập dìu,
Lầu hồng múa hát đèn chói lọi.
Vui, nồng xúm xít ngồi quanh nhau,
Mấy lớp áo cừu, rượu nực, cởi
Ai là chủ tiệc? Cụ thương hình
Ai ngồi đầu trên? Ngài đình uý.
Cuộc vui bắt đầu từ giữa trưa,
Kéo đến nửa đêm vẫn đang mải.
Biết đâu trong ngục Văn Hương kia,
Thân tù rét cóng, chết vô khối!
Bản dịch của Hoàng Tạo
#9
Đăng 01 July 2007 - 06:38 PM
Hoàng kim bất tích mãi nga mi
Giản đắc như hoa tam tứ chi
Ca vũ giáo thành tâm lực tận
Nhất triêu thân khứ bất tương tuỳ !
Dịch Nghĩa
Không tiếc vàng,bỏ ra mua gái mày ngài,
Chọn được ba bốn cô nàng đẹp như hoa.
Dạy cho họ biết hát múa,hơi sức ông kiệt quệ,
Một sớm đem thân ra đi,chẳng cô nào theo!
Dịch Thơ
Cảm nghĩ về các kỹ nữ của ông Trương bộc dịch đã mất
Mua gái mày xanh chẳng tiếc vàng,
Như hoa khéo chọn mấy cô nàng.
Dạy cho múa hát bao công sức,
Một sớm về âm chẳng kẻ màng!
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
#10
Đăng 01 July 2007 - 06:39 PM
Li li nguyên thượng thảo
Nhất tuế nhất khô, vinh.
Dã hỏa thiêu bất tận,
Xuân phong xuy hựu sinh.
Viễn phương xâm cổ đạo,
Tình thúy tiếp hoang thành.
Hựu tống vương tôn khứ,
Thê thê mãn biệt tình.
Dịch Thơ:
Cỏ
Đồng cao cỏ mọc như chen.
Khô tươi thay đổi hai phen năm tròn.
Lửa đồng thiêu cháy vẫn còn,
Gió xuân thổi tới mầm non lại trồi.
Xa xa thơm ngát dặm dài,
Thành hoang láng biếc khí trời tạnh mưa.
Vương tôn đi lại tiễn đưa,
Biết bao tình biệt đầm đìa lướt theo.
Bản dịch của Tản Đà
#11
Đăng 01 July 2007 - 06:39 PM
Hán sứ khước hồi bằng ký ngữ
Hoàng kim hà nhật thục nga mi?
Quân vương nhược vấn thiếp nhan sắc
Mạc đạo bất như cung lý thì!
Dịch Thơ
Bài hát Chiêu Quân
Sứ về xin nhắn đôi lời
Bạc vàng đổi lại mặt người bao lâu
Quân Vương hỏi thiếp thế nào ?
Thưa hương sắc thuở cung sâu vẫn còn.
Bản dịch của Võ Thị Xuân Đào
#12
Đăng 01 July 2007 - 06:40 PM
Giang vân ám du du
Giang phong lãnh tu tu!
Dạ vũ trích thuyền bối
Dạ lãng đả thuyền đầu
Thuyền trung hữu bệnh khách
Tả giáng hướng Giang Châu.
Dịch Nghĩa:
Mây trên sông đen nghìn nghịt
Gió trên sông lạnh ngăn ngắt
Mưa đêm nhỏ giọt trên mui thuyền
Sóng đêm vỗ mạnh vào mui thuyền
Trong thuyền có người khách đang ốm
Bị giáng chức đổi đi Giang Châu (1)
Dịch Thơ
Trong thuyền đêm mưa
Mây sông kéo đến đùn đùn
Gió sông thổi lạnh ghê hồn khách ông
Mưa đêm nhỏ xuống nan bồng
Sóng đêm dồn vỗ long đong mạn thuyền
Trong thuyền có bác ốm rên
Giáng quan thằng lối ra miền Giang Châu.
Chú thích:
Bản dịch của Tản Đà
#13
Đăng 01 July 2007 - 06:40 PM
Tảo cùng đề phục yết,
Tàn đăng diệt hựu minh.
Cách song tri dạ vũ,
Ba tiêu tiên hữu thanh.
Dịch nghĩa:
Trùn sớm kêu rồi ngừng ,
Đèn tàn lụi lại sáng ,
Cách cửa sổ biết có đêm mưa ,
Vì vừa mới nghe tiếng lộp độp trên tàu lá chuối.
Dịch thơ:
Mưa đêm
Dế giun rên mỏi lại ngừng ,
Đèn tàn muốn tắt lại bừng sáng ra.
Cách song đêm biết mưa sa ,
Tiếng nghe lộp độp chăng là tàu tiêu .
Bản dịch của Tản Đà
#14
Đăng 01 July 2007 - 06:41 PM
Hồ thượng sơn đầu biệt hữu hồ
Kỵ hà hương khí chiếm tiên đo
Dạ hàm tinh đẩu phân càn tượng
Hiểu ánh vân lôi tác hoạ đồ
Phong động lục tần thiên thượng lãng
Điểu thê hàn chiếu nguyệt trung ô
Nhược phi linh vật đa linh tích
Tranh đắc trường niên đông bất khô.
Dịch Nghĩa
Đầu núi trên hồ lại có riêng một hồ
Mùi thơm sen ấu ngào ngạt cõi tiên
Đêm đầy sao phân chia các vùng trời
Sáng sớm,mây chớp vẽ nên bức tranh
Gió xao động cõi tần biếc như sóng trên trời
Chim đậu trong ánh sáng lạnh như quạ trong trăng
Nếu không có vật thiêng,sao nhiều vết thiêng ?
Suốt năm dài đến mùa đông cũng không khô cạn.
Dịch Thơ:
Chơi hồ Động Đình nhỏ
Đỉnh núi trên hồ lại một hồ
ấu sen thơm nức cõi tiên đô
Sao đầy đêm tối chia càn tượng
Chớp loé ban mai vẽ hoạ đồ
Sóng giữa trời xanh,tần gió gợn
Quạ trong trăng sáng ánh chim nhô
Vật thiêng để dấu thiêng đầy khắp
Dằng dặc quanh năm nước chẳng khô.
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
#15
Đăng 01 July 2007 - 06:41 PM
Hàm Đan dịch lý phùng đông chí
Bão tất đăng tiền ảnh bạn thân
Tưởng đắc gia trung thâm dạ tọa
Hoàn ưng thuyết trước viễn hành nhân.
Dịch Nghĩa
Trong nhà trạm ở Hàm Đan,gặp tiết đông chí
Ôm gối trước đèn,bóng làm bạn với thân
Tưởng đến cả nhà ngồi trong đêm khuya
Ai nấy đang bàn tán nhắc nhở người đi xa.
Dịch Thơ:
Đêm đông chí ở Hàm Đan nhớ nhà
Hàm Đan ở trạm ngày đông chí
Bó gối bên đèn bóng với ta.
Tưởng lúc đêm khuya nhà họp mặt
Còn đang nhắc nhở người đi xa.
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
#16
Đăng 01 July 2007 - 06:42 PM
Thiên truờng địa cửu vô chung tất,
Tạc da kim triêu hựu minh nhật.
Mấn phát thương lương nha sử sơ,
Bất giác thân niên tứ thập thất.
Tiên khứ ngũ thập hữu kỉ niên,
Bả kính chiếu diện tâm mang nhiên.
Kí vô trường thằng hề bạch nhật,
Hựu vô đại được trú chu nhan.
Chu nhan nhật tiệm bất như cố,
Thanh sử công danh tại hà xứ?
Dục lục niên thiếu đãi phú quí,
Phú quí bất lai niên thiếu khứ.
Khứ phục khứ hề như trường hà,
Bôn lưu phó hải vô hồi ba.
Hiền ngu quí tiện đồng qui tận,
Bác Mang trủng mộ cao ta nga,
Cổ lai như thử phi độc ngã,
Vị tử hữu tửu thả cao ca
Nhan Hồi đoản mệnh, Bá Di ngã,
Ngã kim sở đắc diệc dĩ đa.
Công danh phú quí tu đãi mệnh.
Mệnh nhược bất lai, tranh nại hà!
Dịch Thơ:
Khúc Hát Hùng Hồn
Đất trời dằng dặc lâu dài,
Đêm qua, nay lại ngày mai không cùng.
Tóc đà râm mái, răng long,
Bốn mươi bảy tuổi, hãi hùng lòng ta!
Năm mươi, mấy nữa mà già,
Lấy gương soi mặt, xót xa bùi ngùi.
Không dây mà buộc mặt trời,
Cũng không có thuốc mà nhồi mặt son.
Mặt son lần nữa không còn,
Sử xanh, chưa thấy vẹn tròn công danh.
Tuổi xanh muốn đợi hiển vinh,
Hiển vinh chưa tới, tuổi xanh qua rồi.
Tuổi xanh như nước sông trôi,
Sông ra Đông Hải chảy xuôi một chiều.
Hiền ngu, quí tiện cũng phèo,
Bắc Mang cao ngất bao nhiêu nấm mồ!
Xưa nay hết thảy hư vô,
Còn ta, tay hãy say sưa hát cười.
Ấy ai chết trẻ: Nhan Hồi;
Ấy ai chết đói; ấy người Bá Di.
Ta nay được thế còn gì,
Công danh, phú quí đều suy mệnh trời.
Mệnh trời không lại, đành thôi!
Bản dịch của Trần Trọng San
#17
Đăng 01 July 2007 - 06:42 PM
Lệ tận la cân mộng bất thành
Dạ thâm tiền điện án ca thanh
Hồng nhan vị lão ân tiên đoạn
Tà ỷ huân lung toạ đáo minh.
Dịch Thơ:
Bài hát hậu cung
Mộng không thành lệ miên man
Ðêm sâu điện vắng tiếng vàng ngọc rơi
Ân thiên chưa trọn một đời
Ðốt lò hương đợi sáng trời chưa hay.
Bản dịch của Võ thị Xuân Đào
#18
Đăng 01 July 2007 - 06:43 PM
Hắc đàm thủy thâm, sắc như mặc,
Truyền hữu thần long, nhân bất thức,
Đàm thượng giá ốc, quan lập từ,
Long bất năng thần, nhân thần chi!
Tai hung, thủy, hạn dữ tật dịch,
Hương lí giai ngôn long sở vi!
Gia gia dưỡng đồn, lộc thanh tửu
Triêu kì mộ trại, y vu khẩu.
Thần chi lai hề, phong phiêu phiêu,
Chỉ tiền động hề, cẩm tản dao.
Thần chi khứ hề, phong diệc tĩnh,
Hương hỏa diệt hề, bôi bàn lãnh.
Nhục đôi đàm ngạn thạch.
Tửu bát miếu tiền thảo.
Bất tri long thần hưởng kỉ đa,
Lâm thử, sơn hồ trường túy bão!
Hồ hà hạnh! Đồn hà cô!
Niên niên sát đồn tương ổi hồ.
Hồ giả long thần thực đồn tận,
Cửu trùng tuyền để long tri vô?
Dịch Thơ:
Con Rồng Đầm Đen
Đầm đen, nước như mực đen kịt,
Đồn có rồng thiêng chẳng ai biết.
Trên đầm quan cất ngôi đền thờ,
Rồng thiêng bởi miệng người thêu dệt.
Mất mùa hạn úng hay ốm đau,
Làng xóm bảo rồng gây ra hết.
Nghe lời thầy bói sớm lại chiều,
Lợn béo, rượu ngon, cúng la liệt.
Ngài đã về hưởng đấy!
Làn gió đang hây hẩy,
Tiền giấy cứ bay bay,
Tàn gấm cũng động đậy!
Ngài hưởng rồi ngài đi,
Trời im không chút gió.
Đèn hương cũng tắt dần,
Mâm bát nguội lạnh bỏ!
Bờ đầm, đống đá thịt vứt đầy,
Trước miếu rượu lan đầm đìa cỏ.
Chẳng hay rồng thiêng hưởng bao nhiêu?
Cáo núi, chuột rừng chén thả cửa.
Cáo sao may? Lợn sao khổ?
Năm năm giết lợn khao cáo nọ.
Cáo mượn oai rồng xơi lợn hoài,
Thăm thẳm đáy đầm, rồng có rõ?
Bản dịch của Hoàng Tạo
#19
Đăng 01 July 2007 - 06:43 PM
Hữu mộc danh lăng tiêu,
Trạc tú phi cô tiêu
Ngẫu y nhất châu thụ,
Toại trừu bách xích điều.
Thác căn phụ thụ thân.
Khai hoa kí thụ sao.
Tự vị đắc kì thế,
Vô nhân hữu động dao
Nhất đán thụ tồi đảo,
Độc lập tạm phiêu dao.
Tật phong tòng đông khởi,
Xuy chiết bất chung triêu.
Triêu vi phất vân hoa,
Mộ vi ủy địa tiều.
Kí ngôn lập thân giả,
Vật học nhu nhược miêu!
Dịch Thơ:
Có Thứ Cây
Có thứ cây lăng tiêu (1)
Dây leo khoe mĩ miều,
May gặp nhờ cây lớn,
Vươn mình trăm thước cao.
Rễ bám nhờ thân cứng,
Hoa nở gửi cành đầu.
Tự cho mình đắc thế,
Không gì lay nổi đâu!
Một sớm cây lớn đổ,
Riêng mình tạm phiêu dao.
Gió mạnh từ đông thổi,
Cành gãy chẳng bao lâu,
Sớm, hoa còn mây lướt,
Chiều, củi đất tiêu điều.
Nhắn ai người lập chí:
Đừng học giống hoa leo.
Bản dịch của Tâm Hương
Chú Thích:
(1) Loại cây leo thường leo vào cây khác mà sống, hoa nở về mùa hạ và mùa thu, sắc hoa vàng thắm rất đẹp.
#20
Đăng 01 July 2007 - 06:44 PM
Thiềm gian thanh phong đạm
Tùng gian minh nguyệt bôi
U ý chinh như thử
Huống nãi cố nhân lai!
Dịch Thơ:
Bạn Lại Thăm Đêm
Thềm cao gió mát chiếu đan
Chén soi bóng nguyệt bàn hoàn dưới thông.
Lòng riêng đương thú với lòng
Lại đâu người cũ lạ lùng đến thăm...
Bản dịch của Tản Đà
1 thành viên đang đọc chủ đề này
0 thành viên 1 khách 0 thành viên vô danh

markdown:
**.Tiểu sử tác giả**
Bạch Cư Dị (772-846) tự là Lạc Thiên, cuối đời hiệu là Hương Sơn cư sĩ, quê ở Hạ Khuê (nay thuộc tỉnh Thiêm Tây), đỗ tiến sĩ năm Trinh Nguyên 16 (800), làm Hiệu Thư lang rồi được thăng làm Tả thập di, Hàn lâm học sĩ. Vì nhiều lần dâng tấu chương đề nghị cải cách nên bị bọn quyền thần bài xích, bị biếm làm Tư Mã Giang Châu, sau chuyển làm Thứ Sử Trung Châu, Hàng Châu, Tô Châu, thái tử thái phó (thầy dạy Thái Tử) trí sĩ với chức Hình Bộ Thượng Thư).
Bạch Cư Dị là nhà thơ hiện thực lớn thời Trung Quốc, đề xướng phong trào Tân Nhạc phủ. Thơ ông mang tính hiện thực sâu sắc, đồng thời thơ trữ tình cũng đạt thành tựu cao, trong đó tiêu biễu là Trường Hận ca và Tỳ bà hành.
Tác phẩm của ông hiện còn Bạch Thị Trường Khánh tập 71 quyển, 3000 bài. Trong các nhà thơ đời Đường, Bạch Cư Dị là người còn lại nhiều thơ nhất.
Bạch Cư Dị (772-846) tự là Lạc Thiên, cuối đời hiệu là Hương Sơn cư sĩ, quê ở Hạ Khuê (nay thuộc tỉnh Thiêm Tây), đỗ tiến sĩ năm Trinh Nguyên 16 (800), làm Hiệu Thư lang rồi được thăng làm Tả thập di, Hàn lâm học sĩ. Vì nhiều lần dâng tấu chương đề nghị cải cách nên bị bọn quyền thần bài xích, bị biếm làm Tư Mã Giang Châu, sau chuyển làm Thứ Sử Trung Châu, Hàng Châu, Tô Châu, thái tử thái phó (thầy dạy Thái Tử) trí sĩ với chức Hình Bộ Thượng Thư).
Bạch Cư Dị là nhà thơ hiện thực lớn thời Trung Quốc, đề xướng phong trào Tân Nhạc phủ. Thơ ông mang tính hiện thực sâu sắc, đồng thời thơ trữ tình cũng đạt thành tựu cao, trong đó tiêu biễu là Trường Hận ca và Tỳ bà hành.
Tác phẩm của ông hiện còn Bạch Thị Trường Khánh tập 71 quyển, 3000 bài. Trong các nhà thơ đời Đường, Bạch Cư Dị là người còn lại nhiều thơ nhất.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: modpids=deleted; expires=Sun, 27-Sep-2015 12:27:43 GMT; path=/

Connection: close

Cache-Control: no-cache,must-revalidate, max-age=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Liên hệ người đăng: Lã Huyền Ngọc
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này. Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này. Click để đánh giá
Gấu bông ngoại nhập, lông cực mềm mịn, đẹp, không rụng lông và không xẹp theo thời gian.Gấu từ 1m6 đến 2m: các bạn đặt hàng trước nhé, vì gấu size bự về rất nhanh hết hàng, nên để đảm bảo có gấu, các bạn đặt trước, ngoài ra bạn có thể gọi điện xem shop đang có sẵn gấu 1m6 đến 2m hay không.Liên hệ: nu 090 234 9214
Shop: 16/16/67 Nguyễn Thiện Thuật 13 HCM. Ship thuận tiện 10k đến 20k tùy xa gần,Ship tỉnh từ 100k đến 300k tùy kích thước và chuyển nhanh hay chuyển chậm.Cám ơn các bạn đã đọc tin, rất mong được sự ủng hộ của các bạn.
gấu ngủ 1m7 - 9.000.000 VNĐ
Gấu ngủ 1m5 - 650.000 VNĐ
Gấu ngủ 1m3 - 480.000 VNĐ
Gấu choàng khăn bự 1m5 - 670.000 VNĐ
ms: Gấu khăn bự 1m5 - 670.000 VNĐ
MS: gấu kute 1m5 - 600.000 VNĐ
MS: gấu bự choàng khăn 2m - 1.500.000 VNĐ
MS: gấu bự choàng khăn 1m6 - 750.000 VNĐ - MS: gấu bự trắng choàng khăn 1m5 - 550.000 VNĐ
MS: gấu bự nâu đậm choàng khăn cao 2m - 1.500.000 VNĐ - cao 1m7 giá 900.000 VND
MS: gấu bự choàng khăn 2m - 1.500.000 VNĐ - MS: gấu bự choàng khăn 1m7 - 900.000 VNĐ
Ms: Gấu bự choàng khăn - 1m5 - 650.000 VNĐ
Gấu bắc cực 1m3 - 450.000 VNĐ
gấu tim 1m1 - 400.000 VNĐ
Gấu tim 1m3 - 480.000 VNĐ
Gấu ôm tim 1m4 - 590.000 VNĐ
Gấu ôm tim 1m5 - 650.000 VNĐ
gấu má hồng 1m5 - 550.000 VNĐ, 1m3 giá 450.000 VND
Gấu xoắn khăn 70cm - 350.000 VNĐ
Gấu ôm tim 1m5 - 650.000 VNĐ
Gấu tím 1m2 - 420.000 VNĐ -
Heo - heo 70cm - 600.000 VNĐ - heo 90cm - 800.000 VNĐ - heo 1m2 - 1.200.000 VNĐ
Gấu xoắn váy 1m5 - 550.000 VNĐ
Nhím - 150.000 VNĐ - 40cm, 50cm giá 250.000 VND, 20cm giá 89k
Cặp gấu vợ chồng 1m1 - 790.000 VNĐ/cặp - 90cm - 600.000 VND/cặp
Gấu đại 1m7 - 1.100.000 VNĐ
Gấu váy hồng 70cm - 300.000 VNĐ
Gấu nơ xanh 1m3 - 500.000 VNĐ
teddy boy 1m4: 450k
gấu teddy boys 1m6 giá 750k
gấu teddy boys 1m2 - 400.000 VNĐ
gấu teddy boys 1m6 - 750.000 VNĐ
Ôm tim 1m4 giá 550k
Gấu 1m5 tím hồng xanh teddy: giá 670k
ms: gấu xám nhỏ 60cm giá 240k
ms: gấu đại 1m6 nâu teddy new giá 750k
Gấu lông xoắn nơ 1m2 giá 450k, 1m5 giá 690k
gấu đầm hồng xịn 1m4 - 500.000 VNĐ
gấu bắc cực 1m2 - 400.000VNĐ
Teddy good 1m5 giá 600k, 1m7 giá 900k
ms: gấu nơ xanh 1m2 giá 430k
ms: gấu ôm tim 1m5 giá 590k
ms: gấu đầm nâu 1m3 giá 450k
Gấu Teddy áo cờ Mỹ (1m8): giá 950k
ms: gấu váy nhung 1m2 giá 400k
ms: gấu nơ tím 1m giá 400k
ms: gấu choàng khăn đỏ 1m2 giá 390k
gấu đầm 1m - 380.000 VNĐ
gấu đại 1m2 - 400.000 VNĐ
gấu váy đầm tím 1m3 - 450.000 VNĐ
gấu teddy áo len 1m1 - 400.000 VNĐ
heo bông 70cm - 600.000 VNĐ
ms: gấu đầm hồng 90cm giá 380k
ms: gấu đại lông xoắn nâu 1m6 giá 750k (có 5 màu nâu trắng tím hồng vàng)
Gấu áo sao 1m2 giá 390k
Shop giới thiệu đến quý khách những em gấu bông xinh đẹp nhất, bự nhất, lông đẹp nhất, siêu mềm mịn với giá cả thật phải chăng do và với lòng yêu gấu bông muốn đem gấu bông xinh đẹp tới những người được yêu thương.
Gấu đầm hồng xanh 1m1 giá 380k
Hàng shop cực đẹp.
Không rụng lông, mềm mịn, cực êm ái.
Hình chụp từ shop, các bạn yên tâm khi mua sẽ nhận được gấu y như hình và còn đẹp sắc sao kute hơn hình, do máy chụp hình không thể chụp sắc nét độ dày mịn đáng yêu của lông gấu..
Kích thước 1m
Gấu đầm hồng hột xoàn 1m2 giá 430k
Kích thước: tầm gấu 1m2.
Gấu đầm xanh giá 430k
Gấu váy đại giá 830k
ms: gấu ôm tim đại giá 600k
ms: gấu xoắn đại giá 700k
teddy: 400k
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
199.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
300.000 đ
550.000 đ
650.000 đ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
199.000 đ
380.000 đ

markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
|
|Giá sản phẩm : |
|
900.000 đ
Nếu tin rao có nhiều sản phẩm,giá sẽ tùy thuộc vào SP cụ thể
Liên hệ người đăng:
**Lã Huyền Ngọc**
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này.
Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này.
[Click để đánh giá](#box_quick_review)
Gấu bông ngoại nhập, lông cực mềm mịn, đẹp, không rụng lông và không xẹp theo thời gian.Gấu từ 1m6 đến 2m: các bạn đặt hàng trước nhé, vì gấu size bự về rất nhanh hết hàng, nên để đảm bảo có gấu, các bạn đặt trước, ngoài ra bạn có thể gọi điện xem shop đang có sẵn gấu 1m6 đến 2m hay không.Liên hệ: nu 090 234 9214
Shop: 16/16/67 Nguyễn Thiện Thuật 13 HCM. Ship thuận tiện 10k đến 20k tùy xa gần,Ship tỉnh từ 100k đến 300k tùy kích thước và chuyển nhanh hay chuyển chậm.Cám ơn các bạn đã đọc tin, rất mong được sự ủng hộ của các bạn.
gấu ngủ 1m7 - 9.000.000 VNĐ
Gấu ngủ 1m5 - 650.000 VNĐ
Gấu ngủ 1m3 - 480.000 VNĐ Gấu choàng khăn bự 1m5 - 670.000 VNĐ
ms: Gấu khăn bự 1m5 - 670.000 VNĐ
MS: gấu kute 1m5 - 600.000 VNĐ
MS: gấu bự choàng khăn 2m - 1.500.000 VNĐ
MS: gấu bự choàng khăn 1m6 - 750.000 VNĐ -
MS: gấu bự trắng choàng khăn 1m5 - 550.000 VNĐ
MS: gấu bự nâu đậm choàng khăn cao 2m - 1.500.000 VNĐ - cao 1m7 giá 900.000 VND
MS: gấu bự choàng khăn 2m - 1.500.000 VNĐ -
MS: gấu bự choàng khăn 1m7 - 900.000 VNĐ
Ms: Gấu bự choàng khăn - 1m5 - 650.000 VNĐ
Gấu bắc cực 1m3 - 450.000 VNĐ gấu tim 1m1 - 400.000 VNĐ
Gấu tim 1m3 - 480.000 VNĐ
Gấu ôm tim 1m4 - 590.000 VNĐ
Gấu ôm tim 1m5 - 650.000 VNĐ
gấu má hồng 1m5 - 550.000 VNĐ, 1m3 giá 450.000 VND
Gấu xoắn khăn 70cm - 350.000 VNĐ Gấu ôm tim 1m5 - 650.000 VNĐ Gấu tím 1m2 - 420.000 VNĐ- Heo - heo 70cm - 600.000 VNĐ - heo 90cm - 800.000 VNĐ - heo 1m2 - 1.200.000 VNĐ Gấu xoắn váy 1m5 - 550.000 VNĐ Nhím - 150.000 VNĐ - 40cm, 50cm giá 250.000 VND, 20cm giá 89k Cặp gấu vợ chồng 1m1 - 790.000 VNĐ/cặp - 90cm - 600.000 VND/cặp Gấu đại 1m7 - 1.100.000 VNĐ Gấu váy hồng 70cm - 300.000 VNĐ Gấu nơ xanh 1m3 - 500.000 VNĐ
teddy boy 1m4: 450k
gấu teddy boys 1m6 giá 750k
gấu teddy boys 1m2 - 400.000 VNĐ gấu teddy boys 1m6 - 750.000 VNĐ
Ôm tim 1m4 giá 550k
Gấu 1m5 tím hồng xanh teddy: giá 670k ms: gấu xám nhỏ 60cm giá 240k ms: gấu đại 1m6 nâu teddy new giá 750k
Gấu lông xoắn nơ 1m2 giá 450k, 1m5 giá 690k
[]
gấu đầm hồng xịn 1m4 - 500.000 VNĐ gấu bắc cực 1m2 - 400.000VNĐ
Teddy good 1m5 giá 600k, 1m7 giá 900k
ms: gấu nơ xanh 1m2 giá 430k
ms: gấu ôm tim 1m5 giá 590k
ms: gấu đầm nâu 1m3 giá 450k
Gấu Teddy áo cờ Mỹ (1m8): giá 950k
ms: gấu váy nhung 1m2 giá 400k ms: gấu nơ tím 1m giá 400k ms: gấu choàng khăn đỏ 1m2 giá 390k gấu đầm 1m - 380.000 VNĐ gấu đại 1m2 - 400.000 VNĐ gấu váy đầm tím 1m3 - 450.000 VNĐ gấu teddy áo len 1m1 - 400.000 VNĐ heo bông 70cm - 600.000 VNĐ
[ms: gấu đầm hồng 90cm giá 380k]
[ms: gấu đại lông xoắn nâu 1m6 giá 750k (có 5 màu nâu trắng tím hồng vàng)]
Gấu áo sao 1m2 giá 390k
## Shop giới thiệu đến quý khách những em gấu bông xinh đẹp nhất, bự nhất, lông đẹp nhất, siêu mềm mịn với giá cả thật phải chăng do và với lòng yêu gấu bông muốn đem gấu bông xinh đẹp tới những người được yêu thương.
Gấu đầm hồng xanh 1m1 giá 380k
## Hàng shop cực đẹp.
## Không rụng lông, mềm mịn, cực êm ái.
## Hình chụp từ shop, các bạn yên tâm khi mua sẽ nhận được gấu y như hình và còn đẹp sắc sao kute hơn hình, do máy chụp hình không thể chụp sắc nét độ dày mịn đáng yêu của lông gấu..
## Kích thước 1m
## Gấu đầm hồng
[1m2 giá 430k] hột xoàn
## Kích thước: tầm gấu 1m2.
Gấu đầm xanh giá 430k
Gấu váy đại giá 830k
ms: gấu ôm tim đại giá 600k
ms: gấu xoắn đại giá 700k
teddy: 400k
|Thông tin chung|
|Độ tuổi thích hợp|
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
199.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
300.000 đ
550.000 đ
650.000 đ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
199.000 đ
380.000 đ

Set-Cookie: u_nologin_id=529697710; expires=Wed, 04-Jan-2017 10:52:28 GMT; path=/; httponly

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=529743489; expires=Wed, 04-Jan-2017 11:10:16 GMT; path=/; httponly

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=529875605; expires=Wed, 04-Jan-2017 11:55:32 GMT; path=/; httponly


text:
кирпич
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
кирпич gđ
- (Viên, hòn) Gạch; собир. gạch.
- облицовочный кирпич — gạch ốp, gạch phủ ngoài
- класть кирпичи — xây gạch, đặt gạch
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# кирпич
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **кирп ич** gđ
- (
*Viên, hòn*) [Gạch](/wiki/g%E1%BA%A1ch); собир. [gạch](/wiki/g%E1%BA%A1ch). *облиц*— gạch ốp, gạch phủ ngoài __о__вочный **кирп** __и__ч *класть*— xây gạch, đặt gạch **кирп** __и__ч __и__
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Mẫu liên hệ
Khách sạn gần đó
Lanta Riviera Resort
7.2 Km.
4.0 Km.
14.4 Km.
6.4 Km.
12.5 Km.
12.0 Km.
Thai Tour Info Co., Ltd. 46/26 Charoen Rat Rd, Bangklo, Bangkolaem, Bangkok 10120, Tel: +662-1641001 to 6 Fax: +662-1641010 Email: sales@choowap.com
Tất cả các quyền Thái Tour Info Co, Ltd, TAT giấy phép 11/04452
This website works best with the latest browsers: Firefox, Google Chrome, Safari

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


text:
26Tháng chín2016
Chiều ngày 15/9/2016, tại Nhà bảo tàng, Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức Lễ khai mạc và trao giải th...
Từ những năm 80 trở lại đây, du lịch sinh thái đã phát triển như một hiện tượng, một xu thế được quan tâ...
“Du lịch trở thành một trong ba ngành công nghiệp tạo ra việc làm lớn nhất trên thế giới. Du lịch thúc đ...

markdown:
26Tháng chín2016
Chiều ngày 15/9/2016, tại Nhà bảo tàng, Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức Lễ khai mạc và trao giải th...
Từ những năm 80 trở lại đây, du lịch sinh thái đã phát triển như một hiện tượng, một xu thế được quan tâ...
*
“Du lịch trở thành một trong ba ngành công nghiệp tạo ra việc làm lớn nhất trên thế giới. Du lịch thúc đ...
*

X-Logged-In: False

Set-Cookie: ja_nex_tpl=ja_nex; expires=Sat, 16-Sep-2017 10:15:26 GMT; path=/

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.6

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
![endif]-->
Tuổi Trẻ Cuối Tuần
Tuổi Trẻ Cười
Truyền Hình Tuổi Trẻ
Tuoitrenews
0918.033.133
Đặt làm trang chủ
facebook
twitter
googleplus
youtube
Home
Chính trị xã hội
Thế giới
Pháp luật
Kinh tế
Sống khỏe
Giáo dục
Văn hóa - Giải trí
Nhịp sống trẻ
Nhịp sống số
Bạn đọc
Du lịch
Thể thao
Media
Cần biết
Nội dung không tìm thấy.
Quay về
http://tuoitre.vn
hoặc sử dụng tìm kiếm tại đây.

TTO-Cache: uncached


text:
Trang chủ
SHOP THỰC PHẨM AN TOÀN"
Theo dõi chủ đề
[Diễn đàn]
>
Bảo Quản Sau Thu Hoạch
>
Công Nghệ Thu Hoạch
Điều lệ sinh hoạt
Có bài mới
Tìm kiếm
Events
Đăng ký
Đăng nhập
Lược ghi Buổi Họp Mặt Diễn Đàn Rau Sạch 27/12/2015
Khai trương Shop Thực Phẩm An Toàn - Shop.rausach.com.vn
VĂN HÓA - QUY TẮC ỨNG XỬ VÀ NỘI QUY DIỄN ĐÀN RAU SẠCH
CACH TRONG RAU MAM
Trả lời bài
Tác giả
Nội dung
Chủ đề Tìm kiếm
Tùy chọn chủ đề
Trả lời bài
Tạo chủ đề mới
In chủ đề này
Translate Chủ đề
hoang yen
Thông tin thành viên
Gửi tin nhắn riêng
Tìm những bài viết của thành viên này
Thêm vào danh sách bạn bè
Member
Gia nhập: 21 May 2008
Địa chỉ: THANH PHO HO CHI MINH
Points: 0
Tùy chọn đăng bài
Trả lời bài
Trích dẫn hoang yen
Báo cáo chủ đề
Thanks(0)
Trích dẫn
Trả lời
Chủ đề : CACH TRONG RAU MAM
Đã đăng: 21 May 2008 lúc 9:14am
Mong uoc cua Toi la trong rau mam de ban lam kinh te cho gia dinh. Toi da tim hieu va mua ve trong . Toi chi trong duoc dat dau tien va sau khi thu hoach thi Toi lay dat cu va them dat bo sung nhung mam lai khong len. mong cac ban giup Toi va biet noi nao thu mua xin lien he dum
THY
THY
dongphuong
Thông tin thành viên
Gửi tin nhắn riêng
Tìm những bài viết của thành viên này
Thêm vào danh sách bạn bè
Elite Member
Gia nhập: 15 Jul 2007
Địa chỉ: TP HCM
Points: 32
Tùy chọn đăng bài
Trả lời bài
Trích dẫn dongphuong
Báo cáo chủ đề
Thanks(0)
Trích dẫn
Trả lời
Đã đăng: 21 May 2008 lúc 8:01pm
Để trồng tốt rau mầm, bạn chỉ cần chú ý các yếu tố: hạt giống, độ ẩm giá thể, sự tiệt trùng. Hạt giống phải tốt, có tỷ lệ nảy mầm cao, nảy mầm đồng đều. Độ ẩm giá thể vừa đủ (cái này phải trồng vài lần mới có kinh nghiệm). Giá thể, dụng cụ trồng và hạt giống phải được khử trùng tương đối tốt.
Bạn thử trồng lại vài lần xem sao, nhằm rút ra kinh nghiệm. Nếu bạn định kinh doanh thì càng phải nắm vững kỹ thuật và thành thạo nghề trước khi bỏ vốn ra đầu tư. Ngoài ra cần phải tính đến giá thành sản phẩm, vì hiện nay ở Sài Gòn cũng đã có nhiều nơi trồng và cung cấp rau mầm với mức giá khá cạnh tranh (
http://phucdaiduong.com/noidung/index.php?cmd=act:news|newsid:23
)
Chuyên về Ruồi lính đen, tạo phân hữu cơ cho trồng trọt và đạm động vật cho chăn nuôi
ĐT: 0918201070
http://rausach.com.vn/forum_posts.asp?TID=10640&PN=1&title=chuyn-ha-rc-gia-nh-thnh-protein-ng-vt
lhongtrang
Thông tin thành viên
Gửi tin nhắn riêng
Tìm những bài viết của thành viên này
Thêm vào danh sách bạn bè
Member
Gia nhập: 29 Mar 2008
Địa chỉ: Hà Nội
Points: 0
Tùy chọn đăng bài
Trả lời bài
Trích dẫn lhongtrang
Báo cáo chủ đề
Thanks(0)
Trích dẫn
Trả lời
Đã đăng: 22 May 2008 lúc 1:53am
Em trồng rau mầm , được 3 loại rồi : cải chip , cải củ , đậu hà lan .
Bây giờ , em đang trồng đậu tương nhưng khó quá ạ vì lần đầu tiên trồng không thành công . Cho em hỏi thời gian đậu tương nảy mầm là bao lâu , và bao lâu thì thu hoạch là vừa , lượng nước tưới cho một thùng 30x40 là bao nhiêu trong ngày , một ngày tưới mấy lần vào buổi sáng , trưa chiều hay tối ????
LQB
trungthanhviva
Thông tin thành viên
Gửi tin nhắn riêng
Tìm những bài viết của thành viên này
Thêm vào danh sách bạn bè
Member
Gia nhập: 26 Nov 2007
Địa chỉ: Đồng Tháp
Points: 0
Tùy chọn đăng bài
Trả lời bài
Trích dẫn trungthanhviva
Báo cáo chủ đề
Thanks(0)
Trích dẫn
Trả lời
Đã đăng: 22 May 2008 lúc 8:25am
Trồng rau mầm mà lại phải tưới thì hỏng hết bạn ạ... vì tưới chỉ trồng để ăn thì được chứ trồng kinh doanh thì bó tay..... Tóm lại, đã trồng rau mầm thì ko cần tưới, còn nếu phải tưới thì xem lại giá thể.
Bạn nào có nhu cầu mua giá thể trồng rau mầm, rau sạch tại nhà (trong Nam, ngoài Bắc), thì liên hệ với mình theo số :
0932 - 90 91 68; 0982 - 635 735 hoặc nhắn tin vào: trungthanhviva@yahoo.com.
Trả lời bài
Tweet
Di chuyển nhanh
-- Chọn diễn đàn --
Thông Báo Trong Hội Rau Sạch
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DIỄN ĐÀN
Trưng Cầu Dân Ý
Nối Vòng Tay Lớn
Hỏi Và Đáp
Thực Trạng Rau Trên Thị Trường
Sử Dụng Rau Một Cách An Toàn
Món Ăn - Bài Thuốc
Kỹ Thuật Trồng
Kiến Thức Trồng Cây Căn Bản
Vật Tư Trồng Cây
Biện Pháp Phòng Trừ Sâu Bệnh
Sẻ Chia Kinh Nghiệm
Công Nghệ Bảo Quản
Công Nghệ Thu Hoạch
Công Nghệ Chế Biến
Tổng Hợp Thành Quả Nghiên Cứu
Công Trình Đang Nghiên Cứu
Tiến Bộ Nông Nghiệp Quanh Ta
CÂU LẠC BỘ RAU GIA ĐÌNH
Chia Sẻ Trồng Rau Gia Đình
Xóm Vườn Miền Nam
Xóm Vườn Miền Trung
Xóm Vườn Miền Bắc
Xóm Vườn Hải Ngoại
Hội Rau Sạch Miền Bắc
Hội Rau Sạch Miền Nam
Hội Rau Sạch Miền Trung
Sinh Hoạt Hội Rau Sạch
Thư Viện Ảnh Rau Sạch
Những Câu Chuyện Vui
Giới Thiệu Hình Ảnh Vui và Video của Bạn
Quảng Cáo Nông Phẩm
Thổ Canh
-
Trồng Cây Ăn Quả
-
Trồng Cây Ăn Củ
-
Trồng Cây Ăn Lá
-
Trồng Hoa
Kỹ Thuật Trồng Cây Công Nghệ Cao
Giống Cây Trồng
Phân Bón – Dinh Dưỡng Cho Cây Trồng
Vật Tư khác
Những sự cho phép của diễn đàn
Bạn
Không thể
Đăng chủ đề mới trong diễn đàn này
Bạn
Không thể
Trả lời chủ đề trong diễn đàn này
Bạn
Không thể
Xoá bài của bạn
Bạn
Không thể
Chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn
Không thể
Tạo bình chọn diễn đàn này
Bạn
Không thể
Bỏ phiếu bình chọn
Forum Software by
Web Wiz Forums®
version 11.03
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.
Trang này được hoàn thành trong 0.141 Giây.

markdown:
|
|![]()
|
|
## CACH TRONG RAU MAM
|
|![]()
|Tác giả||
|![]()
![]()
|
|![]()
Thông tin thành viên
|
|![]()
|Di chuyển nhanh||Những sự cho phép của diễn đàn
|![]()
Bạn
Không thể Đăng chủ đề mới trong diễn đàn này
Bạn
Không thể Trả lời chủ đề trong diễn đàn này
Bạn
Không thể Xoá bài của bạn
Bạn
Không thể Chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn
Không thể Tạo bình chọn diễn đàn này
Bạn
Không thể Bỏ phiếu bình chọn

Cache-Control: private,No-Store


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang chủ
Sơ đồ site
Liên hệ
Trang chủ
Giới thiệu
Từ điển pháp luật
Hỏi đáp
Thời sự pháp luật
Pháp luật và cuộc sống
Nghiên cứu pháp luật
Hướng dẫn thủ tục
Việt Nam - WTO
Cùng suy ngẫm
Kiến thức pháp luật
Luật phòng, chống tham nhũng
19:25' 16/2/2008
...Các quy định của pháp luật về chống tham nhũng hiện hành chưa đáp ứng với yêu cầu của tiến trình hội nhập quốc tế, chưa phù hợp với tinh thần và nội dung của Công ước Liên hiệp quốc về chống tham nhũng mà Việt Nam ký kết năm 2003; ...Từ những lý do trên đây đã đặt ra yêu cầu cấp thiết sớm xây dựng và ban hành Luật phòng, chống tham nhũng để đáp ứng yêu cầu phòng, chống tham nhũng hiện nay, khắc phục những hạn chế của Pháp lệnh chống tham nhũng hiện hành, đồng thời thể hiện quyết tâm cao của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng.
I. SỰ CẦN THIẾT PHẢI BAN HÀNH LUẬT
1. Trong những năm qua, đất nước ta đã đạt được những thành tựu quan trọng trong công cuộc đổi mới kinh tế - xã hội không ngừng phát triển, trật tự, an ninh xã hội được giữ vững, đời sống nhân dân ngày một nâng cao. Tuy nhiên, chúng ta vẫn đang đứng trước những nguy cơ và thách thức lớn. Tình hình tham nhũng diễn ra rất phức tạp ở nhiều lĩnh vực và có xu hướng tăng về quy mô, tính chất ngày càng nghiêm trọng, thể hiện ở số lượng tài sản của Nhà nước bị chiếm đoạt, thất thoát; số đối tượng vi phạm pháp luật, trong đó có nhiều cán bộ, công chức thậm chí có cả một số cán bộ lãnh đạo, quản lý đã có hành vi tham nhũng, chiếm đoạt tài sản của Nhà nước. Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX của Đảng đã đánh giá: “tình trạng tham nhũng, suy thoái về tư tưởng, chính trị, đạo đức, lối sống ở một bộ phận không nhỏ cán bộ, đảng viên là rất nghiêm trọng. Nạn tham nhũng kéo dài trong bộ máy của hệ thống chính trị và trong nhiều tổ chức kinh tế là một nguy cơ lớn đe doạ sự sống còn của chế độ ta”1. Trong nhiều văn kiện, hội nghị của Đảng và Nhà nước ta cũng đã thể hiện quyết tâm cao trong cuộc đấu tranh với các hành vi tham nhũng nhằm đẩy lùi, ngăn chặn, hạn chế đến mức thấp nhất các hậu quả xấu của tệ nạn này.
2. Pháp lệnh chống tham nhũng được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ban hành năm 1998 và được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2000, đã làm cơ sở pháp lý quan trọng cho công tác phòng ngừa, đấu tranh chống tham nhũng. Các cấp, các ngành đã có nhiều cố gắng trong việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa, phát hiện và xử lý kịp thời nhiều vụ việc tham nhũng, thu hồi một số lượng lớn tiền, tài sản cho Nhà nước và nhân dân. Tuy nhiên, Pháp lệnh chống tham nhũng còn bộc lộ nhiều hạn chế, bất cập, chưa đáp ứng được yêu cầu của cuộc đấu tranh phòng ngừa, chống tham nhũng hiện nay, cụ thể là:
- Chưa quy định đầy đủ, cụ thể về sự công khai, minh bạch của các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp Nhà nước trong việc quản lý, sử dụng ngân sách, đất đai, mua sắm tài sản công, quản lý đầu tư, xây dựng, tuyển dụng, đề bạt, đào tạo, khen thưởng, kỷ luật đối với cán bộ, công chức.
- Chưa có quy định nhằm bảo đảm thực hiện nghiêm chỉnh các chế độ, định mức, tiêu chuẩn và việc xử lý đối với các trường hợp tự ý sửa đổi các chế độ, định mức, tiêu chuẩn hoặc thực hiện không đúng định mức, chế độ, tiêu chuẩn nhằm mục đích vụ lợi.
- Chưa có cơ chế, quy định để thực hiện nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về những điều cán bộ, công chức không được làm; trách nhiệm của cán bộ, công chức trong việc báo cáo kịp thời về hành vi tham nhũng; chưa có quy định cụ thể về quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức và quy tắc đạo đức nghề nghiệp.
- Chưa quy định đầy đủ, cụ thể về những người phải kê khai tài sản, thu nhập của mình; những loại tài sản phải được kê khai; thời gian, điều kiện phải kê khai; việc xác minh tài sản kê khai và kết luận, công khai kết luận về sự minh bạch trong việc kê khai tài sản.
- Chưa có quy định cụ thể về việc tổ chức, trách nhiệm và hoạt động phối hợp của các cơ quan thanh tra, kiểm toán Nhà nước, điều tra, Viện kiểm sát, Toà án và các cơ quan, tổ chức, đơn vị hữu quan trong phòng, chống tham nhũng.
3. Các quy định của pháp luật về chống tham nhũng hiện hành chưa đáp ứng với yêu cầu của tiến trình hội nhập quốc tế, chưa phù hợp với tinh thần và nội dung của Công ước Liên hiệp quốc về chống tham nhũng mà Việt Nam ký kết năm 2003; Chương trình chống tham nhũng khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và sáng kiến chống tham nhũng trong khuôn khổ APEC mà Việt Nam tham gia năm 2004.
Từ những lý do trên đây đã đặt ra yêu cầu cấp thiết sớm xây dựng và ban hành Luật phòng, chống tham nhũng để đáp ứng yêu cầu phòng, chống tham nhũng hiện nay, khắc phục những hạn chế của Pháp lệnh chống tham nhũng hiện hành, đồng thời thể hiện quyết tâm cao của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng.
II.
CÁC QUAN ĐIỂM VÀ NGUYÊN TẮC XÂY DỰNG LUẬT
Việc xây dựng và ban hành Luật phòng, chống tham nhũng quán triệt các quan điểm và nguyên tắc sau đây:
1. Quan điểm của Đảng và Nhà nước về xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân; về đổi mới tổ chức bộ máy, cải cách nền hành chính nhà nước; về đấu tranh phòng, chống tham nhũng trong tình hình mới. Theo đó, chống tham nhũng là một trong những nhiệm vụ quan trọng của toàn Đảng, toàn dân. Việc đấu tranh phòng, chống tham nhũng phải huy động sức mạnh của toàn bộ hệ thống chính trị; khuyến khích, động viên sự tham gia tích cực của các tầng lớp nhân dân và toàn xã hội; gắn chống tham nhũng với chống lãng phí, quan liêu, buôn lậu, đặc biệt chống các hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn vì vụ lợi.
2. Phải coi các biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn là chủ trương chiến lược, căn bản, lâu dài trong phòng, chống tham nhũng; kết hợp giữa phòng và chống, vừa tích cực phòng ngừa, vừa xử lý nghiêm minh các hành vi tham nhũng. Trước mắt, cần quy định cụ thể các biện pháp phòng ngừa thông qua việc tăng cường công khai, minh bạch trong hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp nhà nước; trong quản lý, sử dụng ngân sách, tài sản của Nhà nước; xây dựng và hoàn thiện chế độ công vụ; công khai, minh bạch và kiểm soát tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức.
3. Tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng trong thời gian qua để kế thừa và phát huy những ưu điểm của các quy định của Pháp lệnh chống tham nhũng năm 1998, bổ sung kịp thời các quy định mới nhằm khắc phục những hạn chế, bất cập trong thể chế và thực tiễn công tác phòng, chống tham nhũng hiện nay.
4. Luật phòng, chống tham nhũng phải bảo đảm tính khả thi, có bước đi thích hợp, phù hợp với đặc điểm, điều kiện kinh tế - xã hội của nước ta; phù hợp với tinh thần và nội dung của Công ước Liên hợp quốc về chống tham nhũng và các điều ước quốc tế khác mà Việt Nam đã gia nhập hoặc ký kết; tiếp thu có chọn lọc kinh nghiệm của các nước trên thế giới về phòng, chống tham nhũng.
III. BỐ CỤC CỦA LUẬT
Luật phòng, chống tham nhũng gồm 8 Chương, 92 điều được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005. Chủ tịch nước ký lệnh công bố số 26/2005/L/CTN ngày 09 tháng 12 năm 2005
và có hiệu thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2006.
Chương I. Những quy định chung,
gồm 10 Điều
( từ Điều 1 đến Điều 10)
Chương II. Phòng ngừa tham nhũng,
gồm 48 Điều
( từ Điều 11 đến Điều 58)
được chia thành 6 mục.
Mục 1.
Công khai, minh bạch trong hoạt động của cơ quan, tổ chức, đơn vị, gồm 23
(từ Điều 11 đến Điều 33).
Mục 2.
Xây dựng và thực hiện các chế độ, định mức, tiêu chuẩn, gồm 2 điều
( Điều 34 và Điều 35
).
Mục 3.
Quy tắc ứng xử, quy tắc đạo đức nghề nghiệp, việc chuyển đổi vị trí công tác của cán bộ, công chức, viên chức, gồm 8 điều
( từ Điều 36 đến Điều 43).
Mục 4
. Minh bạch tài sản, thu nhập, gồm 10 điều
( từ Điều 44 đến Điều 53).
Mục 5.
Chế độ trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị khi để xảy ra tham nhũng, gồm 2 điều
( Điều 54 và Điều 55).
Mục 6.
Cải cách hành chính, đổi mới công nghệ quản lý và phương thức thanh toán, gồm 3 điều
( từ Điều 56 đến Điều 58).
Chương III. Phát hiện tham nhũng,
gồm 9 điều
( từ Điều 59 đến Điều 67
) được chia thành 3 mục.
Mục 1.
Công tác kiểm tra của cơ quan, tổ chức, đơn vị, gồm 3 điều
( từ Điều 59 đến Điều 61).
Mục 2.
Phát hiện tham nhũng thông qua hoạt động thanh tra, kiểm toán, điều tra, kiểm sát, xét xử, giám sát, gồm 2 điều (
Điều 62 và Điều 63
).
Mục 3.
Tố cáo và giải quyết tố cáo về hành vi tham nhũng, gồm 4 điều
( từ Điều 64 đến Điều 67).
Chương IV. Xử lý hành vi tham nhũng và các hành vi vi phạm pháp luật khác
, gồm 4 điều
( từ Điều 68 đến Điều 71)
được chia thành 2 mục.
Mục 1.
Xử lý kỷ luật, xử lý hình sự, gồm 2 điều
( Điều 68 và Điều 69).
Mục 2.
Xử lý tài sản tham nhũng, gồm 2 điều
( Điều 70 và Điều 71).
Chương V. Tổ chức, trách nhiệm và hoạt động phối hợp của các cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước, điều tra, Viện kiểm sát, Toà án và của cơ quan, tổ chức, đơn vị hữu quan trong phòng, chống tham nhũng,
gồm 13 điều
( từ Điều 72 đến Điều 84
) được chia thành 2 mục.
Mục 1.
Tổ chức, chỉ đạo, phối hợp và trách nhiệm trong công tác phòng, chống tham nhũng, gồm 11điều
( từ Điều 72 đến Điều 82
).
Mục 2.
Kiểm tra hoạt động chống tham nhũng trong cơ quan Thanh tra, Kiểm toán nhà nước, Điều tra, Viện kiểm sát, Toà án, gồm 2 điều
( Điều 83 và Điều 84).
Chương VI. Vai trò và trách nhiệm của xã hội trong phòng, chống tham nhũng,
gồm 4 điều (
từ Điều 85 đến Điều 88
).
Chương VII. Hợp tác quốc tế về phòng, chống tham nhũng
, gồm 2 điều (
Điều 89 và Điều 90
).
Chương VIII. Điều khoản thi hành,
gồm 2 điều (
Điều 91 và Điều 92
).
IV. NỘI DUNG CHỦ YẾU CỦA LUẬT
1. Về tên gọi của Luật phòng, chống tham nhũng
Trong quá trình thảo luận, có những ý kiến khác nhau về tên gọi của Luật như " Luật chống tham nhũng" hoặc " Luật phòng, chống tham nhũng". Nhiều ý kiến cho rằng, nếu lấy tên gọi của Luật là “Luật chống tham nhũng” như tên gọi của Pháp lệnh chống tham nhũng năm 1998 thì không thể hiện rõ các biện pháp phòng ngừa tham nhũng của Nhà nước ta.
Với tên gọi là “Luật phòng, chống tham nhũng” thì phù hợp với phạm vi điều chỉnh và các nội dung chủ yếu của Luật là phòng ngừa tham nhũng và phát hiện, xử lý người có hành vi tham nhũng, trong đó phòng ngừa là biện pháp quan trọng nhất nhằm hạn chế, ngăn chặn việc phát sinh các hành vi tham nhũng, bảo đảm cho việc chống tham nhũng đạt hiệu quả cao.
2. Khái niệm tham nhũng:
Hành vi tham nhũng theo Luật này gồm 3 yếu tố cơ bản là: Yếu tố chức vụ, quyền hạn; yếu tố lợi dụng chức vụ, quyền hạn và yếu tố vụ lợi.
2.1. Người có chục vụ, quyền hạn bao gồm:
- Cán bộ, công chức, viên chức.
- Sĩ quan, quan nhân chuyên nghiệp, công nhân quốc phòng trong cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan nghiệp vụ, sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên môn - kỹ thuật trong cơ quan, đơn vị thuộc Công an nhân dân.
- Cán bộ lãnh đạo, quản lý trong doanh nghiệp của Nhà nước; cán bộ lãnh đạo, quản lý là đại diện phần vốn góp của Nhà nước tại doanh nghiệp.
- Người được giao thực hiện nhiệm vụ, công vụ có quyền hạn trong khi thực hiện nhiệm vụ, công vụ đó.
2.2. Các hành vi tham nhũng
Trên cơ sở khái niệm hành vi tham nhũng và khái niệm người có chức vụ, quyền hạn nêu trên, Điều 3 của Luật phòng, chống tham nhũng quy định cụ thể 12 loại hành vi tham nhũng, bao gồm:
- Tham ô tài sản.
- Nhận hối lộ.
- Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản.
- Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành nhiệm vụ, công vụ vì vụ lợi.
- Lạm quyền trong khi thi hành nhiệm vụ, công vụ vì vụ lợi.
- Lợi dụng chức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng với người khác để trục lợi.
- Giả mạo trong công tác vì vụ lợi.
- Đưa hối lộ, môi giới hối lộ được thực hiện bởi người có chức vụ, quyền hạn để giải quyết công việc của cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc địa phương vì vụ lợi.
- Lợi dụng chức vụ, quyền hạn sử dụng trái phép tài sản của Nhà nước vì vụ lợi.
- Nhũng nhiễu vì vụ lợi.
- Không thực hiện nhiệm vụ, công vụ vì vụ lợi.
- Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để bao che cho người có hành vi vi phạm pháp luật vì vụ lợi; cản trở, can thiệp trái pháp luật vào việc kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án vì vụ lợi.
Trong 12 loại hành vi tham nhũng nêu trên, thì có 7 loại hành vi đầu đã được quy định trong Bộ luật hình sự năm 1999 (từ Điều 278 đến Điều 284), 5 loại hành vi sau là những hành vi đã phát sinh trong xã hội và đang trở nên phổ biến, cần được quy định cụ thể làm cơ sở pháp lý cho việc xử lý.
3. Phòng ngừa tham nhũng
Phòng ngừa tham nhũng được coi là yếu tố quan trọng, mang tính chiến lược, quyết định hiệu quả đấu tranh chống tham nhũng. Luật phòng, chống tham nhũng đã quy định một hệ thống các biện pháp nhằm phòng ngừa tham nhũng và có thể coi đây là nội dung quan trọng nhất của Luật.
3.1.
Công khai, minh bạch hoá hoạt động của bộ máy nhà nước
Công khai, minh bạch là một giải pháp quan trọng trong hệ thống các giải pháp phòng ngừa tham nhũng. Luật phòng, chống tham nhũng đã dành nhiều quy định cho công khai, minh bạch, vấn đề công khai, minh bạch đã được đề cập một cách toàn diện, chi tiết và có tính khả thi. Nói cách khác, công khai, minh bạch đã được " cơ chế hoá" trong đạo luật này.
Theo đó, về nguyên tắc, toàn bộ hoạt động của bộ máy nhà nước phải được công khai, trừ trường hợp pháp luật quy định phải bí mật. Đồng thời, để ràng buộc và nâng cao trách nhiệm của của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan, Luật quy định các hình thức công khai, minh bạch hoá hoạt động của cơ quan, tổ chức mình. Luật phòng, chống tham nhũng cũng lựa chọn những nội dung quan trọng, dễ phát sinh tham nhũng, buộc phải công khai như: mua sắm công, quản lý dự án đầu tư, xây dựng, tài chính và ngân sách nhà nước, huy động và sử dụng các khoản viện trợ, quản lý và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước, quản lý và sử dụng đất, nhà ở , y tế, giáo dục, khoa học - công nghệ, thể dục thể thao, thanh tra, kiểm toán nhà nước, hoạt động giải quyết công việc của công dân, doanh nghiệp, tư pháp, công tác cán bộ.
Cơ quan, tổ chức, cá nhân trong đó có các cơ quan báo chí được phép yêu cầu các cơ quan nhà nước phải trả lời công khai về các hoạt động của mình theo quy định của pháp luật. Các cơ quan được yêu cầu chỉ được phép từ chối cung cấp thông tin nếu nội dung được yêu cầu thuộc về bí mật nhà nước.
3.2. Xây dựng, hoàn thiện và bảo đảm thực hiện nghiêm chỉnh các chế độ, định mức, tiêu chuẩn.
Thực tế cho thấy một trong những nguyên nhân cơ bản của tình trạng tham nhũng, lãng phí tài sản nhà nước đó là việc hệ thống chế độ, định mức, tiêu chuẩn trong quản lý nhà nước chưa đầy đủ, chưa hoàn thiện, việc thực hiện không đúng hoặc cố ý làm trái. Luật phòng, chống tham nhũng quy định trách nhiệm của các cơ quan nhà nước có liên quan trong việc xây dựng, hoàn thiện và đảm bảo thực hiện nghiêm chỉnh chế độ, định mức, tiêu chuẩn trong quản lý nhà nước và trong các hoạt động kinh tế - xã hội. Đồng thời, trách nhiệm pháp lý cụ thể của đối tượng vi phạm cũng đã được xác định rõ, góp phần răn đe cũng như tạo cơ sở pháp lý rõ ràng cho việc xử lý vi phạm, trong đó, đặc biệt nhấn mạnh trách nhiệm pháp lý của người cho phép sử dụng thực hiện sai chế độ, định mức, tiêu chuẩn.
3.3. Quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức
Quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức không chỉ có nhiệm vụ là phòng, chống tham nhũng mà nó còn có vai trò rất lớn trong việc xây dựng một nền quản lý nói chung và quản lý hành chính nói riêng trong sạch, liêm chính và trách nhiệm. Luật phòng, chống tham nhũng một mặt tiếp tục bổ sung để hoàn thiện hệ thống quy định pháp luật hiện hành điều chỉnh về quyền, nghĩa vụ và những điều cấm đối với cán bộ, công chức, mặt khác, quy định trách nhiệm của các cơ quan có liên quan trong việc ban hành bộ quy tắc ứng xử riêng phù hợp với đặc thù của ngành, cơ quan mình. Theo đó, Điều 37 quy định về những điều cán bộ, công chức, viên chức không được làm trên cơ sở phát triển quy định hiện hành tương ứng của Pháp lệnh cán bộ, công chức và Pháp lệnh chống tham nhũng. Điều 38 và Điều 39 quy định nghĩa vụ và trách nhiệm của cán bộ, công chức, viên chức trong việc báo cáo và xử lý báo cáo về dấu hiệu tham nhũng.
3.4. Việc tặng quà và nhận quà tặng
Tặng quà và nhận qùa tặng là vấn đề mang tính chất xã hội, là một truyền thống tốt đẹp của dân tộc ta, từ trước đến nay được điều chỉnh bởi các quy phạm đạo đức - xã hội là chủ yếu. Tuy nhiên, trên thực tế có nhiều trường hợp đã bị lợi dụng để thực hiện hành vi tiêu cực. Vì vậy, vấn đề này cần phải được điều chỉnh trong Luật phòng, chống tham nhũng. Điều 40 quy định một số nguyên tắc chung về quà tặng và nhận quà tặng nhằm ngăn ngừa việc lợi dụng quà tặng, nhận quà tặng để đưa, nhận hối lộ. Chính phủ sẽ có quy định chi tiết về việc tặng quà, nhận quà và nộp lại quà tặng của cán bộ, công chức, viên chức.
3.5. Chuyển đổi vị trí công tác của cán bộ, công chức, viên chức
Việc chuyển đổi vị trí công tác của cán bộ, công chức, viên chức được coi là một giải pháp quan trọng nhằm ngăn ngừa hiện tượng cấu kết, móc nối hình thành "đường dây" tiêu cực, tham nhũng. Điều 43 quy định một số nguyên tắc chung về chuyển đổi vị trí công tác của cán bộ, công chức, viên chức. Để đảm bảo sự ổn định của quản lý và tính chất chuyên sâu của công việc, việc chuyển đổi chỉ là chuyển đổi vị trí, mang tính chất địa lý, cơ học chứ không phải chuyển đổi về nội dung, tính chất công việc, đồng thời việc chuyển đổi chỉ thực hiện đối với một số vị trí quản lý tiền, tài sản của nhà nước hoặc trực tiếp tiếp xúc, giải quyết công việc của cơ quan, tổ chức, cá nhân.
3.6. Minh bạch tài sản của cán bộ, công chức
Với việc ban hành Pháp lệnh chống tham nhũng năm 1998, Việt Nam đã thực hiện việc kê khai tài sản - một nội dung của cơ chế minh bạch tài sản. Tuy nhiên, cho đến nay, hệ thống minh bạch tài sản ở Việt Nam vẫn chỉ dừng lại ở kê khai tài sản đơn thuần, còn thiếu nhiều yếu tố để nhà nước có thể kiểm soát chặt chẽ tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức. Luật phòng, chống tham nhũng đã quy định một cách khá toàn diện và đầy đủ những nội dung cơ bản nhất của hệ thống minh bạch tài sản, bao gồm những vấn đề chính sau:
- Cán bộ, công chức phải kê khai tài sản hàng năm. Để tránh che dấu, tẩu tán tài sản tham nhũng, ngoài việc kê khai tài sản của bản thân, cán bộ, công chức còn phải kê khai tài sản của vợ hoặc chồng và con chưa thành niên. Đối tượng tài sản phải kê khai được mở rộng hơn so với Pháp lệnh chống tham nhũng.
- Việc xác minh tài sản được tiến hành trong một số trường hợp nhất định. Đây là điểm mới so với Pháp lệnh chống tham nhũng. Khi xem xét đề bạt, bổ nhiệm, bầu cử hoặc có hành vi tham nhũng thì thủ trưởng cơ quan tổ chức việc xác minh tài sản để xem cán bộ, công chức có kê khai trung thực hay không.
- Bản kết luận về sự minh bạch trong kê khai tài sản được công khai trong một số trường hợp nhất định theo yêu cầu và trên cơ sở quyết định của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.
- Người có nghĩa vụ kê khai tài sản sẽ phải chịu trách nhiệm kỷ luật nếu kê khai không trung thực, nếu là người ứng cử thì sẽ bị loại khỏi danh sách bầu cử, người được dự kiến bổ nhiệm, phê chuẩn sẽ không được bổ nhiệm, phê chuẩn vào chức vụ dự kiến.
3.7. Trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị để xảy ra tham nhũng
Đề cao trách nhiệm của người đứng đầu là một yếu tố quan trọng trong quản lý nhà nước và chống tham nhũng nói riêng. Luật phòng, chống tham nhũng quy định một cách chi tiết về trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị, bao gồm những nội dung chính sau:
- Phân định trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức với cấp phó được giao phụ trách các lĩnh vực; theo đó, người đứng đầu phải chịu trách nhiệm chung và phải chịu trách nhiệm trực tiếp đối với lĩnh vực do mình quản lý, cấp phép chịu trách nhiệm trực tiếp đối với lĩnh vực được giao phụ trách.
- Phân cấp trách nhiệm rõ ràng cho người đứng đầu đơn vị, phải chịu trách nhiệm trực tiếp khi để xảy ra hành vi tham nhũng trong đơn vị mình.
Để tạo cơ sở xử lý trách nhiệm người đứng đầu, trong kết luận thanh tra, kiểm toán, điều tra phải có kết luận về trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức đơn vị xảy ra tham nhũng là yếu kém trong quản lý, buông lỏng quản lý hay bao che cho hành vi tham nhũng.
4. Phát hiện tham nhũng
4.1. Phát hiện tham nhũng thông qua công tác kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, kiểm sát, xét xử, giám sát
Luật phòng, chống tham nhũng quy định các hình thức hoạt động cụ thể để phát hiện hành vi tham nhũng. Theo đó, cơ quan, tổ chức, đơn vị có trách nhiệm thường xuyên hoặc đột xuất kiểm tra hoạt động của cán bộ, công chức, viên chức nhằm chủ động phát hiện và kịp thời xử lý hành vi tham nhũng; cơ quan quản lý có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra hoạt động chấp hành pháp luật của cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý của mình nhằm kịp thời phát hiện hành vi tham nhũng. Cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước, điều tra, Viện kiểm sát, Toà án, Quốc hội, Hội đồng nhân dân có trách nhiệm chủ động phát hiện hành vi tham nhũng thông qua công tác thanh tra, kiểm toán nhà nước, điều tra, kiểm sát, xét xử và giám sát.
4.2. Tố cáo và giải quyết tố cáo về hành vi tham nhũng
Tố cáo là một nguồn tin quan trọng trong phát hiện hành vi tham nhũng. Luật phòng, chống tham nhũng quy định những nguyên tắc chung và nội dung cơ bản của tố cáo hành vi tham nhũng. Luật quy định cơ chế bảo vệ người tố cáo, quyền và nghĩa vụ của người tố cáo; trách nhiệm của cơ quan, đơn vị trong việc tiếp nhận và xử lý tố cáo hành vi tham nhũng; khen thưởng người tố cáo hành vi tham nhũng.
5. Xử lý hành vi tham nhũng và các hành vi vi phạm pháp luật khác
5.1. Xử lý kỷ luật, xử lý hình sự
Luật quy định hai hình thức chế tài áp dụng đối với người có hành vi tham nhũng là xử lý kỷ luật hoặc xử lý hình sự. Theo đó, đối tượng bị áp dụng chế tài gồm: người có hành vi tham nhũng quy định tại Điều 3 của Luật; người không báo cáo, tố giác khi biết được hành vi tham nhũng; người không xử lý báo cáo, tố giác, tố cáo về hành vi tham nhũng; người có hành vi đe doạ, trả thù, trù dập người phát hiện, báo cáo, tố giác, tố cáo, cung cấp thông tin về hành vi tham nhũng trong cơ quan, tổ chức, đơn vị do mình quản lý, phụ trách; người thực hiện hành vi khác vi phạm quy định của Luật phòng, chống tham nhũng và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
5.2. Xử lý tài sản tham nhũng
Luật phòng, chống tham nhũng quy định về nguyên tắc tài sản tham nhũng phải được thu hồi, tịch thu, trả lại cho chủ sử hữu, quản lý hợp pháp hoặc sung công quỹ nhà nước. Người đưa hối lộ mà chủ động khai báo trước khi hành vi đưa hối lộ bị phát hiện thì được trả lại tài sản đã dùng để hối lộ. Theo Điều 71 về thu hồi tài sản tham nhũng có yếu tố nước ngoài thì trên cơ sở điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên và phù hợp với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam, Chính phủ Việt Nam hợp tác với Chính phủ nước ngoài trong việc thu hồi tài sản của Việt Nam hoặc của nước ngoài bị tham nhũng và trả lại tài sản đó cho chủ sở hữu hợp pháp.
6. Tổ chức, trách nhiệm và hoạt động phối hợp của các cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước, điều tra, Viện kiểm sát, Toà án và các cơ quan, tổ chức, đơn vị hữu quan trong phòng, chống tham nhũng
6.1. Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng
Hiện nay, nhiệm vụ chống tham nhũng được giao cho nhiều cơ quan khác nhau, với nguyên tắc toàn bộ các cơ quan nhà nước, toàn thể hệ thống chính trị và cả xã hội có trách nhiệm tham gia đấu tranh chống tham nhũng. Tuy nhiên, do hoạt động chống tham nhũng của các cơ quan còn mang tính riêng lẻ, thiếu sự thống nhất và phối hợp nên hiệu quả của hoạt động phòng, chống tham nhũng chưa cao. Luật phòng, chống tham nhũng quy định việc thành lập Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng với tư cách là cơ quan tham mưu chính sách và phối hợp. Cơ quan này sẽ không trực tiếp can thiệp mà chỉ điều phối hoạt động của các cơ quan thực thi pháp luật sẵn có, nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả chống tham nhũng chung của tất cả các cơ quan này. Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng là một cơ quan luật định, có bộ phận giúp việc chuyên trách.
6.2. Đơn vị chống tham nhũng chuyên trách
Thanh tra Chính phủ, Bộ Công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao là các cơ quan có vai trò, nhiệm vụ hết sức quan trọng trong phòng, chống tham nhũng. Tuy nhiên, nhiệm vụ phòng, chống tham nhũng hiện đang được tiến hành trong tổng thể các nhiệm vụ phòng, chống vi phạm pháp luật và tội phạm hình sự của các cơ quan này. Luật phòng, chống tham nhũng quy định thành lập các đơn vị chuyên trách về chống tham nhũng trong các cơ quan nêu trên nhằm tăng cường khả năng chuyên sâu, tính độc lập trong hoạt động từ đó nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng.
6.3. Cơ chế phối hợp trong phòng, chống tham nhũng
Luật phòng, chống tham nhũng quy định nhiều nội dung quan trọng nhằm hoàn thiện cơ chế phối hợp giữa các cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước, điều tra, Viện kiểm sát với những nội sung cơ bản sau:
- Nhấn mạnh vai trò trách nhiệm của từng cơ quan trong phòng, chống tham nhũng và đặc biệt là trách nhiệm phối hợp.
- Phân định rõ ràng hoạt động phối hợp chung nhằm ngăn ngừa tham nhũng và phối hợp phát hiện, xử lý hành vi tham nhũng có dấu hiệu tội phạm.
7. Vai trò và trách nhiệm của xã hội trong phòng, chống tham nhũng
Vai trò và sự tham gia của xã hội trong phòng, chống tham nhũng là một yếu tố quan trọng trong hệ thống phòng, chống tham nhũng hiệu quả. Luật phòng, chống tham nhũng tiếp tục hoàn thiện các quy định pháp lý hiện hành nhằm khuyến khích và đảm bảo việc tham gia chủ động, tích cực và hiệu quả của xã hội trong phòng, chống tham nhũng, gồm các nội dung sau:
- Ghi nhận và đề cao vai trò, trách nhiệm của các đoàn thể xã hội, báo chí, doanh nghiệp và công dân trong phòng, chống tham nhũng; có các quy định cụ thể nhằm khuyến khích và đảm bảo sự tham gia của xã hội.
- Quy định rõ về quyền tiếp cận thông tin của cơ quan, tổ chức và công dân; cơ chế cụ thể để thực hiện quyền này.
- Quy định những nội dung cơ bản về tố cáo hành vi tham nhũng. Chế định về tố cáo hành vi tham nhũng là một phần quan trọng của Luạt phòng, chống tham nhũng. Đây cũng là cơ chế quan trọng nhất để công dân trực tiếp tham gia phát hiện các hành vi tham nhũng.
8. Hợp tác quốc tế về phòng, chống tham nhũng
Trên cơ sở ghi nhận nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và các bên cùng có lợi, Luật phòng, chống tham nhũng quy định trách nhiệm của các cơ quan nhà nước trong hợp tác quốc tế về phòng, chống tham nhũng như sau:
- Thanh tra Chính phủ phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Công an và các cơ quan hữu quan thực hiện hoạt động hợp tác quốc tế về nghiên cưú, đào tạo, xây dựng chính sách, trao đổi thông tin, hỗ trợ tài chính, trợ giúp kỹ thuật, trao đổi kinh nghiệm trong phòng, chống tham nhũng.
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp, Bộ Công an trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế về tương trợ tư pháp trong phòng, chống tham nhũng.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Để Luật phòng, chống tham nhũng được triển khai thực hiện có hiệu quả sớm đi vào cuộc sống, trước mắt cần tập trung một số công việc sau đây:
1. Tổ chức tuyên truyền, hướng dẫn, tập huấn giới thiệu Luật phòng, chống tham nhũng
Tổ chức tuyên truyền, hướng dẫn, tập huấn giới thiệu Luật phòng, chống tham nhũng cho tất cả đối tượng có liên quan, bao gồm các bộ; cơ quan ngang bộ; cơ quan thuộc Chính phủ; Uỷ ban nhân dân các cấp và nhân dân về những nội dung quy định trong Luật.
2. Phối hợp với các phương tiện thông tin đại chúng
đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, phổ biến nội dung của Luật một cách sâu rộng đến với mọi tầng lớp nhân dân.
3. Xây dựng và ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng.
1 ĐCSVN, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb CTQG, Hà Nội 2001, tr.76.
Loại văn bản :
Luật
Lĩnh vực :
Tổ chức nhà nước
Toàn văn luật đã ban hành :
Xem chi tiết
Luật Việt
In bài này
Gửi bài này
Các tin tiếp
Luật Đầu tư
(16/2/2008)
Luật Thanh niên
(16/2/2008)
Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
(16/2/2008)
Luật Sửa đổi, bổ sung Luật Thương mại
(16/2/2008)
Luật Công an nhân dân
(16/2/2008)
Luật Sửa đổi bổ xung một số điều Luật Nghĩa vụ quân sự
(16/2/2008)
Luật Giao dịch điện tử
(16/2/2008)
Luật Doanh nghiệp
(16/2/2008)
Luật Bảo vệ môi trường
(16/2/2008)
Luật Đấu thầu
(16/2/2008)
Các tin trước
Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
(16/2/2008)
Luật Các công cụ chuyển nhượng
(16/2/2008)
Luật sửa đổi, bổ sung Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và luật thuế giá trị gia tăng
(16/2/2008)
Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.
(16/2/2008)
Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia
(16/2/2008)
Luật phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS)
(16/2/2008)
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động
(16/2/2008)
Luật Kinh doanh bất động sản
(16/2/2008)
Luật Dược
(16/2/2008)
Luật Công nghệ thông tin
(16/2/2008)
TIÊU ĐIỂM
Campuchia: "Phong trào đầu Hổ" lĩnh 85 năm tù
TP Hồ Chí Minh: 3 quản trị websex bị tạm giữ
Ấn Độ: tòa án ra phán quyết chia đôi một thánh địa giữa Hồi giáo và người Hinđu
Án lệ, những điều chưa biết
Iceland: Cựu thủ tướng Geir Haarde phải ra hầu tòa
Có thể khởi tố tội từ chối khai báo
Hải Phòng: Bắt đối tượng tàng trữ ma túy, vũ khí số lượng lớn
Từ 1/9/2010, kinh doanh rượu và thuốc lá lậu: phạt tới 100 triệu đồng
Xem nhiều nhất
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động
Luật Doanh nghiệp
Luật Các công cụ chuyển nhượng
Luật Đầu tư
Luật Kinh doanh bất động sản
Luật Sửa đổi, bổ sung Luật Thương mại
Bộ Luật Dân sự
Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
Luật Đấu thầu
Đăng ký nhận bản tin
Thời sự pháp luật
Hình sự - TTHS
Sở hữu trí tuệ
Việt Nam - WTO
Các Văn kiện của WTO
Tin trong nước
Dân sự - TTDS
Hành chính
Lịch sử - nguyên tắc WTO
Thông tin hữu ích
Tin thế giới
Hôn nhân - Gia đình
Pháp luật thế giới
Hỏi đáp về WTO
Kiến thức pháp luật
Tội phạm - Cảnh báo
Kinh tế - Thương mại
Các lĩnh vực khác
Tư liệu
Luật Việt với báo chí
Pháp luật và cuộc sống
Lao động - Tiền lương
Hướng dẫn thủ tục
Văn kiện của Việt Nam
Cùng suy ngẫm
Nghiên cứu pháp luật
Trang chủ
Giới thiệu
Từ điển pháp luật
Hỏi đáp
Copyright(c) 2006 - 2009 Luật Việt
Mọi chi tiết xin liên hệ E-mail:
info@luatviet.net
Đề nghị ghi rõ nguồn khi bạn tái xuất bản thông tin từ website này

Cache-Control: private


text:
Truyền hình Đài Loan phát phóng sự
về cá chết ở miền Trung
về cá chết ở miền Trung
Tuổi trẻ
26/06/2016 12:42 GMT+7
TTO – Trong phóng sự dài 60 phút mang tên “Việt Nam – Cái chết của cá” phát lại ngày 25-6, phóng viên Đài truyền hình PTS của Đài Loan đã đi sâu vào thực tế, trực tiếp phỏng vấn ngư dân bị ảnh hưởng.
26/06/2016 12:42 GMT+7
TTO – Trong phóng sự dài 60 phút mang tên “Việt Nam – Cái chết của cá” phát lại ngày 25-6, phóng viên Đài truyền hình PTS của Đài Loan đã đi sâu vào thực tế, trực tiếp phỏng vấn ngư dân bị ảnh hưởng.
Phóng sự của PTS ghi nhận cảnh cá của ngư dân không người mua phải bỏ vào tủ đông.
Được biết, phóng sự này đã được phát trước đó ngày 20-6 trên đài truyền hình PTS.
Các phóng viên của PTS đã xuống tận địa bàn các khu vực bị giải tỏa để làm nhà máy thép của Formosa, gặp gỡ và phỏng vấn những người bị ảnh hưởng bởi môi trường biển thay đổi.
Một cảnh quay trong phóng sự cho thấy một số người dân đang tức giận và tranh luận vì không hiểu tại sao lại mắc các bệnh về da, họ cũng không dám ăn hay bắt cá biển như trước.
Tuy nhiên, ảnh hưởng nặng nề nhất lại là các ngư dân ở những vùng này. Để dẫn chứng, PTS phỏng vấn một ngư dân tại Hà Tĩnh.
Anh này cho biết lúc xảy ra hiện tượng cá chết hàng loạt, đang là mùa đánh bắt cá của ngư dân trong vùng.
Cá chết suốt hai tháng 4 và 5 khiến gia đình anh cùng nhiều ngư dân khác lâm vào cảnh khốn cùng vì không thể ra khơi, cá bắt về phải chứa trong tủ đông vì không người mua.
Trước việc cá chết hàng loạt, người dân địa phương đã nghi ngờ có liên quan tới Formosa. Tất cả những người được PTS phỏng vấn đều khẳng định cá chết là do Formosa xả nước thải trực tiếp ra biển. PTS cũng nhận định, lý do tảo đỏ được đưa ra là khó chấp nhận và thuyết phục.
Phóng sự của PTS cũng nhắc đến tuyên bố gây sốc “chọn cá hay chọn thép” của lãnh đạo Formosa khiến dư luận Việt Nam bất bình, phẫn nộ.
Hình ảnh nhà máy thép của Formosa xuất hiện trong phóng sự. Ảnh chụp từ clip
Phóng sự của đài PTS về cá chết lại một lần nữa cho thấy dư luận Đài Loan cũng không chấp nhận hành động phá hoại môi trường vì lợi ích kinh tế.
Trước đó, ngày 17-6, các nhà lập pháp vùng lãnh thổ này cũng đã thúc giục chính quyền Đài Loan điều tra về trách nhiệm liên đới của Formosa trong vụ cá chết hàng loạt ở Việt Nam.
DUY LINH
Xem phóng sự gần 60 phút của Đài TH Đài Loan:
ĐTH Đài Loan làm thế "vì mục đích gì" hỡi Tạ bít Loan?Trả lờiXóa
May quá, phóng viên PTS đến Vũng áng mà không gặp Lê Bình ! "Gặp bà là mày chít..."!Trả lờiXóa

markdown:
Truyền hình Đài Loan phát phóng sự
về cá chết ở miền Trung
về cá chết ở miền Trung
**Tuổi trẻ**
26/06/2016 12:42 GMT+7
**** **TTO – Trong phóng sự dài 60 phút mang tên “Việt Nam – Cái chết của cá” phát lại ngày 25-6, phóng viên Đài truyền hình PTS của Đài Loan đã đi sâu vào thực tế, trực tiếp phỏng vấn ngư dân bị ảnh hưởng.** **Phóng sự của PTS ghi nhận cảnh cá của ngư dân không người mua phải bỏ vào tủ đông.**
Được biết, phóng sự này đã được phát trước đó ngày 20-6 trên đài truyền hình PTS.
Các phóng viên của PTS đã xuống tận địa bàn các khu vực bị giải tỏa để làm nhà máy thép của Formosa, gặp gỡ và phỏng vấn những người bị ảnh hưởng bởi môi trường biển thay đổi.
[Một cảnh quay trong phóng sự cho thấy một số người dân đang tức giận và tranh luận vì không hiểu tại sao lại mắc các bệnh về da, họ cũng không dám ăn hay bắt cá biển như trước.]
Tuy nhiên, ảnh hưởng nặng nề nhất lại là các ngư dân ở những vùng này. Để dẫn chứng, PTS phỏng vấn một ngư dân tại Hà Tĩnh.
Anh này cho biết lúc xảy ra hiện tượng cá chết hàng loạt, đang là mùa đánh bắt cá của ngư dân trong vùng.
Cá chết suốt hai tháng 4 và 5 khiến gia đình anh cùng nhiều ngư dân khác lâm vào cảnh khốn cùng vì không thể ra khơi, cá bắt về phải chứa trong tủ đông vì không người mua.
Trước việc cá chết hàng loạt, người dân địa phương đã nghi ngờ có liên quan tới Formosa. Tất cả những người được PTS phỏng vấn đều khẳng định cá chết là do Formosa xả nước thải trực tiếp ra biển. PTS cũng nhận định, lý do tảo đỏ được đưa ra là khó chấp nhận và thuyết phục.
Phóng sự của PTS cũng nhắc đến tuyên bố gây sốc “
[chọn cá hay chọn thép](http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20160425/dai-dien-formosa-muon-bat-ca-bat-tom-hay-nha-may-chon-di/1090468.html)” của lãnh đạo Formosa khiến dư luận Việt Nam bất bình, phẫn nộ.
Hình ảnh nhà máy thép của Formosa xuất hiện trong phóng sự. Ảnh chụp từ clip
Phóng sự của đài PTS về cá chết lại một lần nữa cho thấy dư luận Đài Loan cũng không chấp nhận hành động phá hoại môi trường vì lợi ích kinh tế.
Trước đó, ngày 17-6, các nhà lập pháp vùng lãnh thổ này cũng đã thúc giục chính quyền Đài Loan
[điều tra về trách nhiệm liên đới của Formosa](http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20160617/nghi-si-dai-loan-hoi-thuc-dieu-tra-formosa-va-ca-chet-o-vn/1120207.html)trong vụ cá chết hàng loạt ở Việt Nam.
DUY LINH
**Xem phóng sự gần 60 phút của Đài TH Đài Loan:** ****
ĐTH Đài Loan làm thế "vì mục đích gì" hỡi Tạ bít Loan?Trả lờiXóa
May quá, phóng viên PTS đến Vũng áng mà không gặp Lê Bình ! "Gặp bà là mày chít..."!Trả lờiXóa

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; report-uri https://www.blogger.com/cspreport

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests


markdown:
|
|
Có lần, khi vô tình nhìn qua cánh cửa nhà tắm và thấy con gái đang lúi húi tự mình gội đầu, Hiệp Gà đã lặng lẽ khóc.
|
|
|
|
Sự kiện tiêu điểm
CHỦ ĐỀ HOT
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624
|
|

Cache-Control: public

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/15/57/qcc-57fc5d93064613fb2809868f00bf6678

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/15/57/qcc-57fc5d93064613fb2809868f00bf6678

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:25:"sao-day-con-c10e2110.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 57fc5d93064613fb2809868f00bf6678

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/15/57/qcc-57fc5d93064613fb2809868f00bf6678

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-5: Callback happened


text:
bán
sim số đảo
Giao sim số đẹp số đảo tận nơi, miễn phí trên toàn quốc
Hà Nội :
(04) 39.11.9999
- TP HCM :
(08) 38.86.8888
Sim số đẹp
Sim Viettel
Sim Vinaphone
Sim Mobifone
Sim Sfone
Sim Vietnamobile
Sim Gmobile
Số cố định
- Tìm số đẹp lộc phát đuôi 6868 chỉ cần gõ *6868, sim đầu 09 đuôi 1986 chỉ cần gõ 09*1986, sim viettel đầu 097 chỉ cần gõ 097* rồi ấn tìm kiếm sim.
Hotkey:
098*68
,
*6868
,
094*1989
,
0913*
,
999
- Chi tiết:
Tìm sim nâng cao
Chọn loại sim
sim lục quý
sim ngũ quý
sim tứ quý
sim tam hoa
sim tam hoa kép
sim taxi
sim taxi 3
sim taxi 4
sim lộc phát
sim lặp
sim tiến đơn
sim tiến đôi
sim năm sinh
sim ngày sinh
sim số đảo
sim thần tài
sim ông địa
sim kép
sim gánh
sim đầu số cổ
sim số đẹp
sim đặc biệt
sim dễ nhớ
sim đẹp tự nhiên
Chọn mạng
Sim Viettel
Sim Vinaphone
Sim Mobifone
Sim Sfone
Sim Vietnamobile
Sim Gmobile
Giá:
đến
Sắp xếp theo giá
Giá tăng dần
Giá giảm dần
Dãy số không bao gồm:
1
2
3
4
5
6
7
8
9 - Tổng điểm < 81
- Tổng nút 1 - 10
Số sim
Chọn loại sim số đảo, mua sim số đẹp số đảo giá rẻ nhất
Sim lục quý
Sim ngũ quý
Sim tứ quý
Sim tam hoa
Sim tam hoa kép
Sim taxi AB
Sim taxi ABC
Sim taxi ABCD
Sim lộc phát
Sim lặp
Sim tiến đơn
Sim tiến đôi
Sim năm sinh
Sim ngày sinh
Sim số đảo
Sim thần tài
Sim ông địa
Sim kép
Sim gánh
Sim đầu số cổ
Sim số đẹp
Sim đặc biệt
Sim dễ nhớ
Sim đẹp tự nhiên
Chọn giá bán
sim đẹp
Sim giá rẻ
5 trăm -> 1 triệu
1 triệu -> 2 triệu
2 triệu -> 5 triệu
5 triệu -> 10 triệu
10 triệu -> 50 triệu
50 triệu -> 100 triệu
Sim Vip
Sim số đẹp số đảo, mua sim số đảo
Sim số đẹp
Mạng
Giá
Loại sim
Đặt mua
0931.89.3003
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.2772
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.2552
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.2442
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.2332
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.2112
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.1771
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.1551
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.1441
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.1331
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.1221
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.1001
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0880
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0770
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0660
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0550
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0330
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0220
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.89.0110
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.5445
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.5335
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.5225
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.5005
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.4774
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.4664
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.4554
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.4334
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.4224
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.4114
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.3773
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.3553
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.3223
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.3113
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.2332
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.2112
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.1441
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.1331
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
0931.88.0770
1.400.000
đ
sim số đảo
Mua sim
Trang 250 trong 2178 ---
Trước
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Sau
Sim số đẹp AMI
Tin tức sim số đẹp
Dịch vụ vận chuyển hàng và thu tiền (COD)
Cách tính cung mệnh theo tuổi
Hướng dẫn mua sim và thanh toán
Báo chí viết về Số Đẹp AMI, Thương hiệu sim số đẹp hàng đầu Việt Nam
Tìm sim năm sinh
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Tìm nâng cao
Tất cả
19xx
d / m / y
Mạng
Viettel
Vinaphone
Mobifone
Sfone
Vietnamobile
Gmobile
Sắp xếp theo
Giá tăng dần
Giá giảm dần
Sim số đẹp toàn quốc
Sim số đẹp Hà Nội
Sim số đẹp Bắc Giang
Sim số đẹp Bắc Kạn
Sim số đẹp Bắc Ninh
Sim số đẹp Cao Bằng
Sim số đẹp Điện Biên
Sim số đẹp Hà Giang
Sim số đẹp Hà Nam
Sim số đẹp Mobifone đầu 090
Sim số đẹp Mobifone đầu 093
Sim số đẹp Vinaphone đầu 091
Sim số đẹp đầu 094 Vinaphone"
Sim số đẹp Viettel đầu 096
Sim số đẹp Viettel đầu 097
Sim số đẹp Viettel đầu 098
Sim số đẹp Vietnamobile 092
Sim số đẹp Sfone 095
Sim số đẹp Gmobile đầu 099
Sim số đẹp Hải Dương
Sim số đẹp Hải Phòng
Sim số đẹp Hòa Bình
Sim số đẹp Hưng Yên
Sim số đẹp Lai Châu
Sim số đẹp Lào Cai
Sim số đẹp Lạng Sơn
Sim số đẹp Nam Định
Sim số đẹp Ninh Bình
Sim số đẹp Phú Thọ
Sim số đẹp Quảng Ninh
Sim số đẹp Sơn La
Sim số đẹp Thái Bình
Sim số đẹp Thái Nguyên
Sim số đẹp Tuyên Quang
Sim số đẹp Vĩnh Phúc
Sim số đẹp Yên Bái
Sim số đẹp Đà Nẵng
Sim số đẹp Bình Định
Sim số đẹp Đắk Lắk
Sim số đẹp Đắk Nông
Sim số đẹp Gia Lai
Sim số đẹp Hà Tĩnh
Sim số đẹp Khánh Hòa
Sim số đẹp Kon Tum
Sim số đẹp Nghệ An
Sim số đẹp Phú Yên
Sim số đẹp Quảng Bình
Sim số đẹp Quảng Nam
Sim số đẹp Quảng Ngãi
Sim số đẹp Quảng Trị
Sim số đẹp Thanh Hóa
Sim số đẹp Thừa Thiên Huế
Sim số đẹp TP.HCM
Sim số đẹp An Giang
Sim số đẹp Vũng Tàu
Sim số đẹp Bạc Liêu
Sim số đẹp Bến Tre
Sim số đẹp Bình Dương
Sim số đẹp Bình Phước
Sim số đẹp Bình Thuận
Sim số đẹp Cà Mau
Sim số đẹp Cần Thơ
Sim số đẹp Đồng Nai
Sim số đẹp Đồng Tháp
Sim số đẹp Hậu Giang
Sim số đẹp Kiên Giang
Sim số đẹp Lâm Đồng
Sim số đẹp Long An
Sim số đẹp Ninh Thuận
Sim số đẹp Sóc Trăng
Sim số đẹp Tây Ninh
Sim số đẹp Tiền Giang
Sim số đẹp Trà Vinh
Sim số đẹp Vĩnh Long
Hỗ trợ khách hàng
0966.59.59.59
0976.59.59.59
0945.59.59.59
(04) 39.11.9999
(08) 38.86.8888
Thời gian làm việc: 8h => 21h
Ngoài giờ Quý khách vui lòng
Đặt mua qua web, gửi SMS hoặc gọi Hotline quản lý
Quản lý: 0903.86.86.86
CSKH: 1900.55.88.59
Đặt hàng sim số đẹp mới
Nguyễn Trung Thường
Đặt sim: 0997252...
26/09/2016 4:45:37 CH
KH A Nguyễn Hoàng Vũ - P.A
Đặt sim: 01226234...
26/09/2016 4:37:46 CH
NGUYỄN CHÍ CÔNG
Đặt sim: 01683120...
26/09/2016 4:16:54 CH
Chị Thu
Đặt sim: 0964295...
26/09/2016 3:50:31 CH
Phan Thanh Diệu Huệ
Đặt sim: 0961707...
26/09/2016 3:43:58 CH
Anh Long
Đặt sim: 01245616...
26/09/2016 3:23:23 CH
a Dược
Đặt sim: 0974525...
26/09/2016 3:19:27 CH
nguyễn hoàng vũ
Đặt sim: 01289272...
26/09/2016 3:14:07 CH
phạm thị thanh
Đặt sim: 0965642...
26/09/2016 3:02:51 CH
a Trường
Đặt sim: 01666669...
26/09/2016 2:55:28 CH
Anh Tuấn
Đặt sim: 0926666...
26/09/2016 2:53:58 CH
Phạm Duy Khoa
Đặt sim: 01259379...
26/09/2016 2:28:37 CH
Phạm Duy Khoa
Đặt sim: 01259379...
26/09/2016 2:28:33 CH
KH Chị Nguyễn Việt Trinh - P.A
Đặt sim: 01235987...
26/09/2016 2:22:57 CH
Le van Hung
Đặt sim: 01999968...
26/09/2016 1:58:10 CH
KH Pham Đức Phương - P.A
Đặt sim: 0986631...
26/09/2016 1:43:54 CH
Anh Tuấn
Đặt sim: 01253999...
26/09/2016 1:43:13 CH
Tạ Thế Hân
Đặt sim: 01219222...
26/09/2016 1:01:44 CH
a Long
Đặt sim: 0985616...
26/09/2016 12:46:05 CH
Nguyễn Ngọc Tú
Đặt sim: 0973211...
26/09/2016 12:28:38 CH
Bản quyền © SODEPAMI 2003
Đã bảo lưu.
Bản quyền © 2003 SODEPAMI.COM - Thương hiệu sim số đẹp lớn nhất Việt Nam !
Trang web chuyên cung cấp sim số đẹp giá rẻ - Dịch vụ cung cấp bởi Công ty TNHH MTV Đại Long - AMI.
Lưu ý:
Chúng tôi có nhiều điểm giao dịch trên toàn quốc. Quý khách vui lòng đặt hàng hoặc gọi trực tiếp cho Hotline để nhân viên kiểm tra tránh trường hợp sim đã bán làm mất thời gian của quý khách.
Văn phòng Hà Nội:
C15 Trần Điền - Định Công - Hoàng Mai - TP Hà Nội.
Điện thoại:
(04) 39.11.9999
Văn phòng Đà Nẵng:
21 Trương Chí Cương - Hải Châu - Đà Nẵng.
Văn phòng TP HCM:
244 / 31 / 31 Hiệp Thành 17 - Hiệp Thành - Q12 - TP Hồ Chí Minh.
Điện thoại:
(08) 38.86.8888
Văn phòng Hải Dương:
39 Lê Thanh Nghị - Phạm Ngũ Lão - TP Hải Dương.
Điện thoại:
(0320) 3.86.86.86
Hotline : 0976.59.59.59 - 0945.59.59.59 - (04) 39.11.9999 - (08) 38.86.8888 - (0320) 3.86.86.86 - Quản lý : 0903.86.86.86
Các chi nhánh đại lý sim số đẹp trên khắp cả nước. Hỗ trợ giao sim tận nơi và miễn phí trên toàn quốc.


text:
Tên đơn vị
Tên địa chỉ mail@angiang.edu.vn
Ban Giám Đốc
giamdoc@angiang.edu.vn
Công đoàn ngành GD
congdoan@angiang.edu.vn
Đảng ủy Sở GD-ĐT
danguy@angiang.edu.vn
Phòng Giáo dục Chuyên nghiệp & Thường xuyên
phonggdcntx@angiang.edu.vn
Phòng Giáo dục Mầm non
phonggdmn@angiang.edu.vn
Phòng Giáo dục Tiểu học
phonggdth@angiang.edu.vn
Phòng Giáo dục Trung học
phonggdtrh@angiang.edu.vn
Phòng Kế hoạch - Tài chính
phongkhtc@angiang.edu.vn
Phòng Khảo thí và Kiểm định CLGD
phongktkd@angiang.edu.vn
Phòng Tổ chức Cán bộ
phongtccb@angiang.edu.vn
Thanh Tra Sở
thanhtra@angiang.edu.vn
Văn Phòng Sở
vanphong@angiang.edu.vn
Bản quyền 2009 thuộc về Sở Giáo dục và Đào tạo An Giang
Địa chỉ:Số 12 - Lê Triệu Kiết - Phường Mỹ Bình - TP Long Xuyên - Tỉnh An Giang
Điện thoại: 076.3852578 , Fax: 076.3857798
Email: banbientap@angiang.edu.vn

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

X-Compressed-By: DotNetNuke-Compression


text:
-
TẬP HỢP CÁC FILE LÀM KẾ TOÁN BẰNG EXCEL RẤT HỮU ÍCH
TRỌN BÔ TÀI LIỆU VỀ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO QUY ĐỊNH CỦA THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC
NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI PHÂN TÍCH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
CÁC KIẾN THỨC CẦN CÓ KHI LÀM KẾ TOÁN XÂY DỰNG
NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI CHUẨN BỊ QUYẾT TOÁN THUẾ
PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM VÀ VÍ DỤ MINH HỌA
UNC bị nhầm tài khoản, ngân hàng trả lại thì hạch toán ra sao
Thảo luận trong 'Tiền mặt, TGNH' bắt đầu bởi elm chen, 15/7/13.

markdown:
-
**TẬP HỢP CÁC FILE LÀM KẾ TOÁN BẰNG EXCEL RẤT HỮU ÍCH**
**TRỌN BÔ TÀI LIỆU VỀ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO QUY ĐỊNH CỦA THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC**
**NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI PHÂN TÍCH BÁO CÁO TÀI CHÍNH**
**CÁC KIẾN THỨC CẦN CÓ KHI LÀM KẾ TOÁN XÂY DỰNG**
**NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI CHUẨN BỊ QUYẾT TOÁN THUẾ**
**PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM VÀ VÍ DỤ MINH HỌA**
# UNC bị nhầm tài khoản, ngân hàng trả lại thì hạch toán ra sao
Thảo luận trong '
[Tiền mặt, TGNH](forums/tien-mat-tgnh.175/)' bắt đầu bởi [elm chen](members/elm-chen.305133/), [15/7/13](threads/unc-bi-nham-tai-khoan-ngan-hang-tra-lai-thi-hach-toan-ra-sao.204207/).


text:
Bạn đang tìm kiếm với từ khóa lenh bay cs1 1
Nếu chưa phải từ khóa bạn đang tìm, bạn có thể tìm thêm bằng các gợi ý sau:Dưới đây là các bài viết liên quan đến từ khóa lenh bay cs1 1, bạn có thể tìm kiếm thêm bằng cách nhập từ khóa khác vào ô bên dưới.
Bai viet lien quan lenh bay cs1 1, cac modz cho lenh bay cs1 1
Loading

markdown:
Bạn đang tìm kiếm với từ khóa
[lenh bay cs1 1](lenh-bay-cs1-1.html)
Nếu chưa phải từ khóa bạn đang tìm, bạn có thể tìm thêm bằng các gợi ý sau:Dưới đây là các bài viết liên quan đến từ khóa
**lenh bay cs1 1**, bạn có thể tìm kiếm thêm bằng cách nhập từ khóa khác vào ô bên dưới.
Bai viet lien quan
**lenh bay cs1 1**, cac modz cho **lenh bay cs1 1**
Loading

Server: nginx


text:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Bóng Người Dưới Trăng 1 do ca sĩ Truyện Ma trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
Bình luận

markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Bóng Người Dưới Trăng 1 do ca sĩ Truyện Ma trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

Server: nginx+

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'


text:
Xã Highland, Quận Clarion, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Highland, Quận Clarion, Pennsylvania)
Xã Highland (tiếng Anh: Highland Township) là một xã thuộc quận Clarion, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 525 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Highland, Quận Clarion, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Highland, Quận Clarion, Pennsylvania](/w/index.php?title=Highland,_Qu%E1%BA%ADn_Clarion,_Pennsylvania&redirect=no))
|Xã Highland
|
Highland Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Highland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Hieland_Furnace%2C_Highland_Township%2C_Pa..JPG/250px-Hieland_Furnace%2C_Highland_Township%2C_Pa..JPG)
![ Vị trí trong Quận Clarion, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Map_of_Highland_Township%2C_Clarion_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Highland_Township%2C_Clarion_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
![ Vị trí trong Quận Clarion, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Map_of_Highland_Township%2C_Clarion_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Highland_Township%2C_Clarion_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Clarion](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Clarion,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Clarion trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Clarion_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Clarion_County.svg.png)
![ Vị trí quận Clarion trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Clarion_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Clarion_County.svg.png)
Vị trí quận Clarion trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Clarion](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Clarion,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Highland** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Highland Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Clarion](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Clarion,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 525 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Highland,_Qu%E1%BA%ADn_Clarion,_Pennsylvania&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Highland,_Qu%E1%BA%ADn_Clarion,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss


text:
Xem clip phim nhung ke trom chuyen nghiep
Ngọc Nữ Tâm Kinh (Thư Kỳ)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim tại đây
Xemphim.Tv - Trang xem phim online chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt phim truyền hình, phim bộ hàn quốc và phim tâm lý.

markdown:
[Xem clip phim nhung ke trom chuyen nghiep](http://phim-clip.com/xem/phim+nhung+ke+trom+chuyen+nghiep)
[Ngọc Nữ Tâm Kinh (Thư Kỳ)](http://www.xemphim.tv/online/info/ngoc-nu-tam-kinh)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)