text:
"Chí ít mua tranh thật của 1 họa sĩ không nổi tiếng còn hơn mua tranh rởm của 1 họa sĩ nổi tiếng. Hai cái khác nhau vậy mà
nhiều người lại cứ thích chơi đồ giả", Họa sĩ Đào Hải Phong.
Trong cuộc trò chuyện mới đây với họa sĩ Lê Thiết Cương, anh có nhắc đến "tình trạng trọc phú hóa ở nhiều người đang chơi đồ hiện nay mà mọi người không nỡ nói thẳng ra là khi người ta có nhiều tiền thì người ta chơi đồ trong khi mặt bằng hiểu biết của họ không bằng số tiền bỏ ra".
Sự xuất hiện của một tầng lớp những người có tiền quá nhanh trong xã hội nhưng chưa kịp trang bị cho mình một phông văn hóa đã dẫn đến những câu chuyện dở khóc dở cười. Để tiếp tục câu chuyện này, VietNamNet đã có cuộc phỏng vấn với họa sĩ nổi tiếng Đào Hải Phong.
Đầu tư cho những thứ giải trí rẻ tiền mà lại nhầm với nghệ thuật
- Xu hướng "trọc phú hóa" hình như đang càng ngày càng phát triển kinh khủng, anh có thấy vậy không?
- Không phải xu hướng đó càng ngày càng phát triển kinh khủng mà là phát triển rầm rộ. Một quan niệm tạm gọi là phi thẩm mỹ đó kéo theo một loạt ảnh hưởng khác. Khi quan niệm đó, chưa bàn là tốt hay xấu, ảnh hưởng quá nhiều thì vô hình chung nó sẽ là đúng. Cái đó mới là cái nguy hiểm.
Ngày hôm nay đa số người ta không nhìn 1 bộ bàn ghế, 1 đồ vật bày biện trong nhà ở giá trị văn hóa, tri thức, thẩm mỹ mà chỉ nhìn ở giá trị chơi vật liệu.
Tôi lấy ví dụ gần đây nhiều người trạc tuổi trên 30 có tiền đổ xô chơi đồ âm thanh cao cấp. Ngoài mặt thẩm mỹ, design, đó là những
món đồ rất đẹp, có thể tải được những âm thanh rất tinh tế như nhạc cổ điển, những tiếng violin được kéo trĩu xuống mà những bộ dàn của những cán bộ công nhân viên chức như tôi không tải
nổi.
Nhưng đáng tiếc là họ lại dùng những bộ dàn âm thanh đó để chơi nhạc sến mà đến loa Nam Môn đánh còn tốt hơn.
Hóa ra bộ dàn trị giá 30.000-40.000 USD không phải dùng để nghe những thứ cần nghe, cần sự tinh tế. Việc sắm bàn ghế cũng vậy. Tôi thấy ở hầu hết các cơ quan công quyền, các nhà gọi là khá giả, quyền thế họ chơi những bộ bàn ghế cực tốt nhưng kiểu dáng nặng nề mà đối với tôi không hề đẹp.
Tôi hay nói đùa với anh em bạn bè rằng cái gì xấu thì thường bền mà cái đẹp thường mong manh. Cái đẹp thực sự mình có bảo vệ nó nhưng trước cả 1 trào lưu người ta quan niệm việc xấu đó là đúng thì không cẩn thận mình sẽ trở thành lẩm cẩm.
Buồn nhất là người ta lại đầu tư nặng cho những thứ giải trí rẻ tiền mà lại nhầm với nghệ thuật. Nghệ thuật đồng nghĩa với sự sáng tạo. Ngày xưa các cụ nói trọc phú là cấp thấp rồi. Nhưng trọc phú ngày hôm nay mà được đến cỡ phú ông thôi thì xã hội đã khá rồi.
Nhiều người cứ thích chơi đồ giả
- Tôi cho là người ta còn quan niệm thưởng thức những thứ tiêu dùng chứ không thưởng thức giá trị tinh thần. Khi thưởng thức giá trị tiêu dùng mà không có giá trị văn hóa, về sâu xa họ sẽ mất đi lòng tự trọng.
Có người sẵn sàng mua cho con cái họ một chiếc xe 700.000-800.000 USD nhưng họ cho đó là chuyện bình thường. Ở mặt bằng nào đó, mua 1 bức tranh trị giá 1 triệu USD cũng là để khoe tiền thôi nhưng nó sang hơn là mua 1 cái ô tô 700.000-800.000 USD. Vì 1 đằng là giá trị tinh thần, 1 đằng là giá trị vật chất. Nhưng giá trị vật chất thì vẫn có giá còn giá trị tinh thần là vô giá.
Và nếu muốn vươn cao lên để hiểu được giá trị tinh thần thì phải là những người có văn hóa. Họ cũng phải được trau dồi cả văn hóa và tri thức. Tuy nhiên tôi vẫn thấy ngạc nhiên và trân trọng những anh em nghệ sĩ ở VN vì dù không có thị trường trong nước thì họ vẫn đắm đuối làm nghệ thuật. Họ sẵn sàng để vợ nuôi hoặc nhịn cái nọ cái kia đi để làm nghệ thuật.
Tôi nghĩ với số doanh nghiệp hiện nay mà mỗi người quan tâm đến mỹ thuật, mua các tác phẩm của những nghệ sĩ VN thì quá tốt
rồi.
Nhiều nghệ sĩ dù không có tên tuổi, không hình thành phong cách rõ rệt nhưng họ làm thật và những tác phẩm của họ hơn hẳn những
tranh đá, tranh gỗ hay những thứ óng ánh, lăng nhăng mua ở cửa hiệu vỉa hè bây giờ. Chí ít mua tranh thật của 1 họa sĩ không nổi tiếng còn hơn mua tranh rởm của 1 họa sĩ nổi tiếng. Hai cái khác
nhau vậy mà nhiều người lại cứ thích chơi đồ giả.
- Nghe nói tranh của anh đắt lắm, toàn người nước ngoài mua. Anh có thể tiết lộ giá mỗi bức tranh anh vẽ là bao nhiêu?
- Tranh của tôi không rẻ chứ không đắt. Vừa rồi tôi đi trại sáng tác ở Ấn Độ với các họa sĩ ở Malaysia, Cam-pu-chia, Brunei và tôi thấy tranh tôi quá rẻ. Ví dụ tranh của họ bán được 23.000USD hay 26.000USD thì tranh của mình cũng chỉ bằng số lẻ của họ.
Văn hóa xuống sẽ kéo theo nhiều thứ xuống
- Ông ngoại tôi, một người Hà Nội gốc khá giàu có từng kể lại với mẹ tôi rằng ngày xưa các cụ mời nhau đến nhà ăn uống thịnh soạn
thế này: Đêm nay mời ông sang nhà tôi để ngắm hoa Quỳnh nở.
Mời đi từ 4h chiều để ngắm hoa Quỳnh nở có nghĩa chủ nhà phải lo bữa ăn cho khách từ chiều đến đêm. Các cụ mời nhau tới nhà ăn một bữa thật thịnh soạn với những món đặc sản của Hà Nội nhưng lại dùng một từ cụm từ rất sang là "ngắm hoa Quỳnh". Nó hoàn toàn khác với kiểu mời nhau tục tĩu và thô thiển như bây giờ.
Văn hóa ngày nay thể hiện ngay cả ở chuyện trả tiền. Muốn trả tiền ăn cho người khác là phải xin phép người ta dù điều đó là thể hiện lòng tốt. Tôi đã bị vài lần như vậy và cảm thấy rất mất tự do.
Tôi cũng từng chứng kiến cảnh người ta tranh nhau trả tiền, giằng co đến mức cái ví rơi cả vào nồi nước phở (cười). Chỉ khổ thân bà
bán hàng lại phải dùng muôi múc cái ví đó ra. Tôi cho khi văn hóa xuống cấp thì nó sẽ kéo theo nhiều thứ xuống, rồi đến 1 lúc nào đó sẽ không còn lễ nữa.
Tiền có thể mua được rất nhiều thứ nhưng không mua được lòng tự trọng.
Bài: Hạnh Phương -Ảnh: Nguyễn Hoàng
(Theo Vietnamnet.vn)

markdown:
**"Chí ít mua tranh thật của 1 họa sĩ không nổi tiếng còn hơn mua tranh rởm của 1 họa sĩ nổi tiếng. Hai cái khác nhau vậy mà
nhiều người lại cứ thích chơi đồ giả", Họa sĩ Đào Hải Phong. **
Trong cuộc trò chuyện mới đây với
[họa sĩ Lê Thiết Cương,](http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/90320/do-go-co-co-mot-khong-hai-o-viet-nam.html) anh có nhắc đến "tình trạng trọc phú hóa ở nhiều người đang chơi đồ hiện nay mà mọi người không nỡ nói thẳng ra là khi người ta có nhiều tiền
thì người ta chơi đồ trong khi mặt bằng hiểu biết của họ không bằng số tiền bỏ ra".
Sự xuất hiện của một tầng lớp những người có tiền quá nhanh trong xã hội nhưng chưa kịp trang bị cho mình một phông văn hóa đã dẫn đến những câu chuyện dở khóc dở cười. Để tiếp tục câu chuyện này, VietNamNet đã có cuộc phỏng vấn với họa sĩ nổi tiếng Đào Hải Phong.
**Đầu tư cho những thứ giải trí rẻ tiền mà lại nhầm với nghệ thuật**
*- Xu hướng "trọc phú hóa" hình như đang càng ngày càng phát triển kinh khủng, anh có thấy vậy không?*
- Không phải xu hướng đó càng ngày càng phát triển kinh khủng mà là phát triển rầm rộ. Một quan niệm tạm gọi là phi thẩm mỹ đó kéo theo một loạt ảnh hưởng khác. Khi quan niệm đó, chưa bàn là tốt hay xấu, ảnh hưởng quá nhiều thì vô hình chung nó sẽ là đúng. Cái đó mới là cái nguy hiểm.
Ngày hôm nay đa số người ta không nhìn 1 bộ bàn ghế, 1 đồ vật bày biện trong nhà ở giá trị văn hóa, tri thức, thẩm mỹ mà chỉ nhìn ở giá trị chơi vật liệu.
Tôi lấy ví dụ gần đây nhiều người trạc tuổi trên 30 có tiền đổ xô chơi đồ âm thanh cao cấp. Ngoài mặt thẩm mỹ, design, đó là những
món đồ rất đẹp, có thể tải được những âm thanh rất tinh tế như nhạc cổ điển, những tiếng violin được kéo trĩu xuống mà những bộ dàn của những cán bộ công nhân viên chức như tôi không tải
nổi.
Nhưng đáng tiếc là họ lại dùng những bộ dàn âm thanh đó để chơi nhạc sến mà đến loa Nam Môn đánh còn tốt hơn.
Hóa ra bộ dàn trị giá 30.000-40.000 USD không phải dùng để nghe những thứ cần nghe, cần sự tinh tế. Việc sắm bàn ghế cũng vậy. Tôi thấy ở hầu hết các cơ quan công quyền, các nhà gọi là khá giả, quyền thế họ chơi những bộ bàn ghế cực tốt nhưng kiểu dáng nặng nề mà đối với tôi không hề đẹp.
Tôi hay nói đùa với anh em bạn bè rằng cái gì xấu thì thường bền mà cái đẹp thường mong manh. Cái đẹp thực sự mình có bảo vệ nó nhưng trước cả 1 trào lưu người ta quan niệm việc xấu đó là đúng thì không cẩn thận mình sẽ trở thành lẩm cẩm.
Buồn nhất là người ta lại đầu tư nặng cho những thứ giải trí rẻ tiền mà lại nhầm với nghệ thuật. Nghệ thuật đồng nghĩa với sự sáng tạo. Ngày xưa các cụ nói trọc phú là cấp thấp rồi. Nhưng trọc phú ngày hôm nay mà được đến cỡ phú ông thôi thì xã hội đã khá rồi.
**Nhiều người cứ thích chơi đồ giả**
*Thi thoảng chúng ta vẫn đọc được những tin tức như các nhà đấu giá nổi tiếng trên thế giới bán* [1 bức tranh với giá 120 triệu USD](http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/70669/-tieng-thet--pha-vo-moi-ky-luc-dau-gia--120-trieu-do-la.html)hay [một](http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/88942/chiec-binh-gom-duoc-tra-gia-gan-30-ti-dong.html) [chiếc bình gốm nhỏ xíu mà lên tới cả triệu USD](http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/70669/-tieng-thet--pha-vo-moi-ky-luc-dau-gia--120-trieu-do-la.html) *. Thực ra có nhiều người VN giàu, rất giàu nhưng việc bỏ cả triệu USD để sở hữu 1 tác phẩm nghệ thuật gần như là không tưởng. Thay vào việc bỏ tiền ra mua một bức tranh, 1 tác phẩm nghệ thuật có giá trị thì họ dùng tiền mua nhà, sắm xe siêu sang hay những món đồ đắt tiền. Vì sao vậy?*
- Tôi cho là người ta còn quan niệm thưởng thức những thứ tiêu dùng chứ không thưởng thức giá trị tinh thần. Khi thưởng thức giá trị tiêu dùng mà không có giá trị văn hóa, về sâu xa họ sẽ mất đi lòng tự trọng.
Có người sẵn sàng mua cho con cái họ một chiếc xe 700.000-800.000 USD nhưng họ cho đó là chuyện bình thường. Ở mặt bằng nào đó, mua 1 bức tranh trị giá 1 triệu USD cũng là để khoe tiền thôi nhưng nó sang hơn là mua 1 cái ô tô 700.000-800.000 USD. Vì 1 đằng là giá trị tinh thần, 1 đằng là giá trị vật chất. Nhưng giá trị vật chất thì vẫn có giá còn giá trị tinh thần là vô giá.
Và nếu muốn vươn cao lên để hiểu được giá trị tinh thần thì phải là những người có văn hóa. Họ cũng phải được trau dồi cả văn hóa và tri thức. Tuy nhiên tôi vẫn thấy ngạc nhiên và trân trọng những anh em nghệ sĩ ở VN vì dù không có thị trường trong nước thì họ vẫn đắm đuối làm nghệ thuật. Họ sẵn sàng để vợ nuôi hoặc nhịn cái nọ cái kia đi để làm nghệ thuật.
Tôi nghĩ với số doanh nghiệp hiện nay mà mỗi người quan tâm đến mỹ thuật, mua các tác phẩm của những nghệ sĩ VN thì quá tốt
rồi.
Nhiều nghệ sĩ dù không có tên tuổi, không hình thành phong cách rõ rệt nhưng họ làm thật và những tác phẩm của họ hơn hẳn những
tranh đá, tranh gỗ hay những thứ óng ánh, lăng nhăng mua ở cửa hiệu vỉa hè bây giờ. Chí ít mua tranh thật của 1 họa sĩ không nổi tiếng còn hơn mua tranh rởm của 1 họa sĩ nổi tiếng. Hai cái khác
nhau vậy mà nhiều người lại cứ thích chơi đồ giả.
*- Nghe nói tranh của anh đắt lắm, toàn người nước ngoài mua. Anh có thể tiết lộ giá mỗi bức tranh anh vẽ là bao
nhiêu?*
- Tranh của tôi không rẻ chứ không đắt. Vừa rồi tôi đi trại sáng tác ở Ấn Độ với các họa sĩ ở Malaysia, Cam-pu-chia, Brunei và tôi thấy tranh tôi quá rẻ. Ví dụ tranh của họ bán được 23.000USD hay 26.000USD thì tranh của mình cũng chỉ bằng số lẻ của họ.
**Văn hóa xuống sẽ kéo theo nhiều thứ xuống**
*Trở lại với khái niệm văn hóa, nhiều người có nhiều tiền nhưng họ lại không biết thế nào là 1 món đồ đẹp. Một tầng lớp siêu giàu đã xuất hiện rất nhanh trong những năm gần đây. "Đại gia" thì có nhiều nhưng họ đa phần chỉ có tiền chứ chưa có văn hóa như anh nói. Giàu có thì nhanh còn văn hóa thì lại cần tích lũy và học hỏi lâu, anh có nghĩ vậy không?*
- Ông ngoại tôi, một người Hà Nội gốc khá giàu có từng kể lại với mẹ tôi rằng ngày xưa các cụ mời nhau đến nhà ăn uống thịnh soạn
thế này:
*Đêm nay mời ông sang nhà tôi để ngắm hoa Quỳnh nở. *
Mời đi từ 4h chiều để ngắm hoa Quỳnh nở có nghĩa chủ nhà phải lo bữa ăn cho khách từ chiều đến đêm. Các cụ mời nhau tới nhà ăn một bữa thật thịnh soạn với những món đặc sản của Hà Nội nhưng lại dùng một từ cụm từ rất sang là "ngắm hoa Quỳnh". Nó hoàn toàn khác với kiểu mời nhau tục tĩu và thô thiển như bây giờ.
Văn hóa ngày nay thể hiện ngay cả ở chuyện trả tiền. Muốn trả tiền ăn cho người khác là phải xin phép người ta dù điều đó là thể hiện lòng tốt. Tôi đã bị vài lần như vậy và cảm thấy rất mất tự do.
Tôi cũng từng chứng kiến cảnh người ta tranh nhau trả tiền, giằng co đến mức cái ví rơi cả vào nồi nước phở (cười). Chỉ khổ thân bà
bán hàng lại phải dùng muôi múc cái ví đó ra. Tôi cho khi văn hóa xuống cấp thì nó sẽ kéo theo nhiều thứ xuống, rồi đến 1 lúc nào đó sẽ không còn lễ nữa.
Tiền có thể mua được rất nhiều thứ nhưng không mua được lòng tự trọng.
*Bài:* **Hạnh Phương** *-Ảnh:* **Nguyễn
Hoàng**
**(Theo Vietnamnet.vn)**

Server: KAY - Ecommerce v1.0

Accept-Encoding: gzip


text:
Acacia cornigera
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Vachellia cornigera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) Willd. miêu tả khoa học đầu tiên.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Acacia cornigera (ILDIS LegumeWeb)
- ^ The Plant List (2010). “Acacia cornigera”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Acacia cornigera tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Acacia cornigera tại Wikispecies

markdown:
*Acacia cornigera*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Vachellia cornigera
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Vachellia](/wiki/Vachellia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **V. cornigera** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Vachellia cornigera*
(
[L.](/wiki/Carl_Linnaeus)) Seigler & Ebinger ![ Acacia-cornigera-range-map.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Acacia-cornigera-range-map.png/280px-Acacia-cornigera-range-map.png)
![ Acacia-cornigera-range-map.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Acacia-cornigera-range-map.png/280px-Acacia-cornigera-range-map.png)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Danh sách
-
*Acacia campecheana* [Schenck](/w/index.php?title=Schenck&action=edit&redlink=1) *Acacia cornigera*(L.) [Willd.](/w/index.php?title=Willd.&action=edit&redlink=1) *Acacia cornigera* [var.](/w/index.php?title=Var.&action=edit&redlink=1) *americana* [DC.](/wiki/A._P._de_Candolle) *Acacia cubensis*Schenck *Acacia furcella* [Saff.](/w/index.php?title=Saff.&action=edit&redlink=1) *Acacia hernandezii*Saff. *Acacia interjecta*Schenck *Acacia rossiana*Schenck *Acacia spadicigera* [Schldl.](/w/index.php?title=Schldl.&action=edit&redlink=1)& [Cham.](/w/index.php?title=Cham.&action=edit&redlink=1) *Acacia turgida*Saff. *Mimosa cornigera* [L.](/wiki/Carolus_Linnaeus) *Tauroceras cornigerum*(L.) [Britton](/wiki/Nathaniel_Lord_Britton)& [Rose](/w/index.php?title=Joseph_Nelson_Rose&action=edit&redlink=1) *Tauroceras spadicigerum*(Schldl. & Cham.)Britton & Rose [[1]](#cite_note-1)
-
* là một loài Vachellia cornigera* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). Loài này được (L.) Willd. miêu tả khoa học đầu tiên. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Acacia_cornigera&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Acacia_cornigera&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Acacia_cornigera&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Acacia_cornigera&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) *Acacia cornigera*(ILDIS LegumeWeb) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-28283). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013. *Acacia cornigera*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Acacia_cornigera&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Acacia_cornigera&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Acacia cornigera](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acacia_cornigera)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Acacia cornigera](//species.wikimedia.org/wiki/Acacia_cornigera)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Titanic (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Titanic có thể chỉ đến một trong các đề tài sau đây:
Liên quan đến tàu Titanic[sửa | sửa mã nguồn]
- Tàu RMS Titanic
- Một trong nhiều phim về RMS Titanic
- Nhạc Titanic của bộ phim về RMS Titanic trong năm 1997
- Nhạc kịch Titanic
- Kịch Titanic của Christopher Durang
- Bài hát "The Titanic"
- Mốc thời gian trong thảm họa đắm tàu Titanic, mục từ liệt kê những mốc thời gian trước, trong và sau khi con tàu titanic chìm.
- Tai nạn đắm tàu Titanic, mục từ liệt kê những câu chuyện, sự việc diễn ra trước, trong và sau khi tàu titanic chìm.
- Càng gần Chúa hơn, bài hát liên quan đến con tàu titanic.
Không liên quan đến tàu Titanic[sửa | sửa mã nguồn]
- Tạp chí Titanic, một tạp chí khôi hài Đức
- Ban nhạc Na Uy Titanic
- Axít titanic
- Titanic Brewery, một xưởng làm bia tại Anh
- Titanic Brewing Company, một xưởng làm bia tại Florida
- Titanic Records, một công ty xuất bản nhạc
- Starship Titanic, một video game của Douglas Adams và một sách của Terry Jones
- Bài hát "Titanic" của Falco trong album Nachtflug

markdown:
# Titanic (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Titanic** có thể chỉ đến một trong các đề tài sau đây:
## Liên quan đến tàu
*Titanic*[ [sửa](/w/index.php?title=Titanic_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Titanic_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=1)]
- Tàu
[RMS Titanic](/wiki/RMS_Titanic)
- Một trong nhiều
[phim về](/wiki/Titanic_(phim)) *RMS Titanic*
- Nhạc
*của bộ phim về* [Titanic](/w/index.php?title=Titanic_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1) *RMS Titanic*trong năm 1997
- Nhạc kịch
[Titanic](/w/index.php?title=Titanic_(nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1)
- Kịch
*của* [Titanic](/w/index.php?title=Titanic_(k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1) [Christopher Durang](/w/index.php?title=Christopher_Durang&action=edit&redlink=1)
- Bài hát "
[The Titanic](/w/index.php?title=The_Titanic_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)" [Mốc thời gian trong thảm họa đắm tàu Titanic](/wiki/V%E1%BB%A5_%C4%91%E1%BA%AFm_t%C3%A0u_RMS_Titanic), mục từ liệt kê những mốc thời gian trước, trong và sau khi con tàu titanic chìm. [Tai nạn đắm tàu Titanic](/w/index.php?title=Tai_n%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BA%AFm_t%C3%A0u_Titanic&action=edit&redlink=1), mục từ liệt kê những câu chuyện, sự việc diễn ra trước, trong và sau khi tàu titanic chìm. [Càng gần Chúa hơn](/wiki/C%C3%A0ng_g%E1%BA%A7n_Ch%C3%BAa_h%C6%A1n), bài hát liên quan đến con tàu titanic.
## Không liên quan đến tàu
*Titanic*[ [sửa](/w/index.php?title=Titanic_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Titanic_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=2)]
- Tạp chí
*, một tạp chí khôi hài Đức* [Titanic](/w/index.php?title=Titanic_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1)
- Ban nhạc Na Uy
[Titanic](/w/index.php?title=Titanic_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) [Axít titanic](/w/index.php?title=Ax%C3%ADt_titanic&action=edit&redlink=1) [Titanic Brewery](/w/index.php?title=Titanic_Brewery&action=edit&redlink=1), một xưởng làm [bia](/wiki/Bia_(%C4%91%E1%BB%93_u%E1%BB%91ng))tại Anh [Titanic Brewing Company](/w/index.php?title=Titanic_Brewing_Company&action=edit&redlink=1), một xưởng làm bia tại Florida [Titanic Records](/w/index.php?title=Titanic_Records&action=edit&redlink=1), một công ty xuất bản nhạc *, một video game của* [Starship Titanic](/w/index.php?title=Starship_Titanic&action=edit&redlink=1) [Douglas Adams](/wiki/Douglas_Adams)và một sách của [Terry Jones](/w/index.php?title=Terry_Jones&action=edit&redlink=1)
- Bài hát "Titanic" của
[Falco](/wiki/Chi_C%E1%BA%AFt)trong album *Nachtflug*

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1067 miss


text:
debits
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
debits
- Động từ debit chia ở ngôi thứ ba số ít.
Chia động từ[sửa]
debit
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

markdown:
# debits
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **debits** [Động từ](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *chia ở* [debit](/wiki/debit) [ngôi thứ ba](/wiki/ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_ba) [số ít](/wiki/s%E1%BB%91_%C3%ADt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
debit
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[debit](/wiki/debit) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [debiting](/wiki/debiting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [debited](/wiki/debited) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc [debitest](/w/index.php?title=debitest&action=edit&redlink=1)¹ **debits**hoặc [debiteth](/w/index.php?title=debiteth&action=edit&redlink=1)¹ [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited)hoặc [debitedst](/w/index.php?title=debitedst&action=edit&redlink=1)¹ [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc [debitest](/w/index.php?title=debitest&action=edit&redlink=1)¹ [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [debited](/wiki/debited) [were](/wiki/were)to [debit](/wiki/debit)hoặc [should](/wiki/should) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc should [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc should [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc should [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc should [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)hoặc should [debit](/wiki/debit) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit) [debit](/wiki/debit)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."


text:
photomap
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈfoʊ.toʊ.ˌmæp/
Danh từ
[
sửa
]
photomap
/ˈfoʊ.toʊ.ˌmæp/
Địa
đồ
chụp
từ
máy bay
có
thêm
những
chi tiết
(tên đất... )
viết
vào
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=photomap&oldid=1614934
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Kurdî
Русский
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 14:02 ngày 1 tháng 9 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss