text:
Nhân vật trong Anh hùng xạ điêu
Anh hùng xạ điêu là phần mở đầu trong bộ tiểu thuyết võ hiệp Xạ điêu tam bộ khúc của nhà văn Kim Dung, trong truyện có nhiều nhân vật có tiểu sử riêng.
Mục lục
- 1 Quách gia
- 2 Dương gia
- 3 Âu Dương gia
- 4 Đảo Đào Hoa
- 5 Nhà Kim
- 6 Đại Lý
- 7 Giang Nam Thất Quái
- 8 Mông Cổ
- 9 Cái Bang
- 10 Thiết Chưởng Bang
- 11 Toàn Chân giáo
- 12 Khác
- 13 Xem thêm
- 14 Tham khảo
Quách gia[sửa | sửa mã nguồn]
Lý Bình[sửa | sửa mã nguồn]
Lý Bình là mẹ của nhân vật chính Quách Tĩnh, là vợ của Quách Khiếu Thiên.
Lai lịch của Lý Bình không rõ ràng, chỉ biết bà quê ở Lâm An, sau lấy Quách Khiếu Thiên làm chồng, cư trú tại Ngưu Gia Thôn. Sau khi vương gia nước Kim Hoàn Nhan Hồng Liệt tấn công nhà họ, bà bị Đoàn Thiên Đức bắt. Trên đường đi, bà trốn thoát, chạy đến Mông Cổ. Tại đây bà sinh ra Quách Tĩnh.
Hai mẹ con bà được Thành Cát Tư Hãn cứu giúp, cho ở trên lãnh địa của ông ta. Họ lần hồi nuôi nhau trên thảo nguyên Mông Cổ. Sau này, khi Thành Cát Tư Hãn muốn Quách Tĩnh đem quân tấn công Đại Tống đã âm mưu lấy bà làm sức ép. Bà không nghe theo, liền tự vẫn.
Quách Khiếu Thiên[sửa | sửa mã nguồn]
Quách Khiếu Thiên là cha của nhân vật chính Quách Tĩnh. Ông là cháu nhiều đời của Trại Nhân Quý Quách Thịnh, một trong 108 anh hùng Lương Sơn Bạc trong tiểu thuyết Thủy Hử của nhà văn Thi Nại Am.
Quách Tĩnh[sửa | sửa mã nguồn]
Dương gia[sửa | sửa mã nguồn]
Dương Thiết Tâm[sửa | sửa mã nguồn]
Dương Thiết Tâm còn có tên khác là Mục Dịch là nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp Anh hùng xạ điêu của Kim Dung. Ông là cháu nhiều đời của danh tướng chống Kim Dương Tái Hưng.
Dương Thiết Tâm thân hình cao lớn, mặt mũi trắng trẻo, tính tình hào sảng. Ông dùng một ngọn giáo dài thi triển võ thuật gia truyền Dương gia thương pháp, cũng khá lợi hại. Dương Thiết Tâm là người Đại Tống, sau khi quân Kim đánh tiêu diệt Bắc Tống, ông chuyển xuống phương nam, sống tại Ngưu Gia thôn, gần phủ Lâm An. Ông kết nghĩa huynh đệ với Quách Khiếu Thiên, lấy vợ là Bao Tích Nhược. Ông và Quách Khiếu Thiên hẹn ước, nếu cả hai cùng sinh con trai thì cho chúng kết làm anh em, cùng sinh con gái cho kết làm chị em, một gái một trai thì cho kết làm chồng vợ.
Sau vì vương gia nước Kim, Hoàn Nhan Hồng Liệt say mê nhan sắc vợ Dương Thiết Tâm nên mang quân đến tấn công nơi ở của họ. Ông bị thương nặng, may mà chạy thoát. Vợ chồng Dương Thiết Tâm lạc nhau từ đấy.
Dương Thiết Tâm sau khi dưỡng thương khoẻ lại, liền đổi tên là Mục Dịch (chữ Dương tách ra thành chữ Mộc và chữ Dịch, lại đổi chữ Mộc thành chữ Mục nên gọi là Mục Dịch), nhận con gái nuôi là Mục Niệm Từ, đi khắp thiên hạ để tìm tung tích vợ mình và vợ chồng Quách Khiếu Thiên. Hơn mười năm bôn tẩu, khi Mục Niệm Từ đã lớn, ông cho dựng cờ tỷ võ chiêu thân, ai hạ được Mục Niệm Từ, người đó sẽ thành chồng nàng. Mục Niệm Từ trong một lần vô tình, đã được Hồng Thất Công truyền cho chút võ nghệ nên đánh bại nàng cũng không dễ.
Đến Trung đô của nước Đại Kim, Bắc Kinh, Hoàn Nhan Khang, con của Triệu vương Hoàn Nhan Hồng Liệt, bỗng xuất hiện, lên tham gia tỷ võ. Y đánh bại Mục Niệm Từ nhưng chỉ coi đó là trò đùa, nhất định không chịu lấy nàng làm vợ. Quách Tĩnh khi đó đi ngang qua, bất bình ra tay can thiệp. Hai người đánh nhau nửa ngày trời, sau Vương Xử Nhất xuất hiện mời can thiệp được.
Vì Quách Tĩnh trước sau cứ ép Hoàn Nhan Khang phải lấy Mục Niệm Từ, Hoàn Nhan Khang liền bắt hai cha con Mục Dịch, đem nhốt trong phủ của mình. Tại đây Dương Thiết Tâm phát hiện ra, vương phi cao quý và nhân hậu của Hoàn Nhan Hồng Liệt chính là nàng Bao Tích Nhược, vợ thân yêu của ông ngày xưa và Hoàn Nhan Khang chính là con ruột của mình, Dương Khang.
Vợ chồng gặp nhau vô cùng mừng rỡ nhưng Hoàn Nhan Khang nhất định không nhận ông là cha ruột của y. Hai người trốn đi nhưng lại bị Hoàn Nhan Hồng Liệt truy đuổi. Cuối cùng hai người cùng nhau tự sát.
Bao Tích Nhược[sửa | sửa mã nguồn]
Bao Tích Nhược (包惜弱) là mẹ của Dương Khang, vợ của Dương Thiết Tâm và Hoàn Nhan Hồng Liệt. Bà là con một thầy đồ tư thục ở thôn Hồng Mai. Trong đời bà lấy hai người chồng: Người thứ nhất là Dương Thiết Tâm, người thứ hai là Hoàn Nhan Hồng Liệt. Dương Khang (hay Hoàn Nhan Khang) là con của bà với người chồng trước.
Bà thời trẻ nhan sắc vô cùng diễm lệ, lại có lòng nhân từ, hay cứu giúp người, động vật. Cái tên Tích Nhược của bà cũng là do cha bà căn cứ theo tính cách bà mà đặt ra.
Bà kết hôn với Dương Thiết Tâm ở thôn Ngưu gia, được hai năm thì mang thai. Cùng lúc đó, bà cứu sống một người lạ mặt bị Khưu Xử Cơ đánh trọng thương trước cửa nhà bà. Chẳng ngờ, kẻ đó chính là Hoàn Nhan Hồng Liệt, vương tử nước Kim. Thấy bà xinh đẹp, y chẳng những không trả ơn vợ chồng bà mà còn đưa quân đến tấn công họ, truy sát Dương Thiết Tâm còn với bà, y giả vờ nhân nghĩa, cứu bà khỏi đám quân lính. Bao Tích Nhược không biết rõ nội tình bên trong, lại nghĩ chồng đã chết, cuối cùng đành chấp nhận lấy Hoàn Nhan Hồng Liệt. Tại đây bà sinh hạ một đứa con trai, đặt tên là Hoàn Nhan Khang, thực ra đứa trẻ là con Dương Thiết Tâm.
Dù ở trong phủ vương gia nhưng bà vẫn không nguôi nhớ về chồng, quê hương cũ. Sau này, khi Dương Thiết Tâm bị bắt đến phủ vương gia, hai người nhận ra nhau, cùng nhau bỏ trốn. Quân Kim truy đuổi rất gấp, cùng đường, hai người tự vẫn.
Dương Khang[sửa | sửa mã nguồn]
Mục Niệm Từ[sửa | sửa mã nguồn]
Mục Niệm Từ là một nhân vật phụ trong tiểu thuyết "Anh hùng xạ điêu", là con nuôi Dương Thiết Tâm, nghĩa muội Dương Khang, ngoài ra cô còn là đệ tử của Hồng Thất Công, được ông chỉ điểm trong 3 ngày nên đánh bại nàng cũng không dễ. Nàng là cô gái rất hiếu thuận, trọng đạo lý, biết sống trọn tình. Cha mẹ ruột của Mục Niệm Từ bị chết trong chiến tranh loạn lạc, cô được Dương Thiết Tâm cứu và đem về nuôi dưỡng cũng như dạy võ cho cô. Hai cha con đi mãi võ để sống, cũng là đi khắp giang hồ để tìm tung tích của mẹ con Dương Khang, Bao Tích Nhược, người đã bị Hoàn Nhan Hồng Liệt bắt đi năm xưa. Hoàng Dung từng bắt cô phải thề không được lấy Quách đại ca vì nghĩ cô thích chàng. Trong một lần tỷ võ chiêu thân, cô vô tình gặp được Dương Khang, anh là người duy nhất đã đánh bại được cô trong số những người muốn thử sức nhưng chỉ lấy một chiếc giày làm phần thưởng, Tĩnh ca ca bất bình, ra tay hiệp nghĩa, lần đó cũng là lúc bắt đầu cho mối tình giữa họ. Vẻ đẹp trai, diêm dúa của Dương Khang đã làm xiêu lòng cô gái mới lớn Mục Niệm Từ. Vì người mình yêu, cô không quản lặn lội thân gái dặm trường, âm thầm theo sát bảo vệ cho người yêu. Thậm chí còn can đảm xông pha bao khó khăn để cứu Dương Khang. Y vốn trêu hoa ghẹo nguyệt, coi thường Niệm Từ là cô gái giang hồ hạ đẳng, chẳng xứng với hắn nên đã hại cả cuộc đời nàng mặc dù Bao Tích Nhược thích phẩm hạnh hiền từ và tốt bụng của Mục cô nương, cố gắng vun đắp cho đôi trẻ. Giữa lúc Dương Khang phát hiện bí mật thân thế, suy sụp vô cùng thì chân tình của cô đã khiến y cảm động, hứa sẽ cưới làm vợ. Điều làm y hạnh phúc nhất đó chính là được nhìn thấy cô cười nói vui vẻ. Người đẹp mà cười thì nụ cười càng đẹp và cô càng duyên dáng, quyến rũ biết bao nhiêu. Kết quả của cuộc tình này là một thai nhi đã thành hình. Cô đành phải nuốt nước mắt vào trong, chịu đựng số phận đau đớn của người phụ nữ chửa hoang. Con cô vô tội nhưng lớn lên phải chịu đựng sự chê cười của bạn bè, sống thiếu tình cảm của cha. Trớ trêu thay, cha nuôi Dương Khang, Hoàn Nhan Hồng Liệt là người đã ép cha nuôi Mục Niệm Từ, cũng là cha ruột của Dương Khang phải chết. Trong lòng cô tuy hận mà yêu, cô nhiều lần mong Dương Khang có thể quay đầu với cha nuôi mình mà về với cô, nhưng dù thế nào, Hoàn Nhan Hồng Liệt đã có ơn dưỡng dục với Dương Khang suốt mấy năm trời, ông thật sự coi Dương Khang là con đẻ của mình, vì lẽ đó Dương Khang đã rất lúng túng không biết làm thế nào. Đến cuối cùng Dương Khang cũng chưa thật sự đưa ra được 1 quyết định thì đã bị giết bởi chính mình khi anh cố ý ám hại Hoàng Dung. Sau khi Dương Khang mất, Mục Niệm Từ đã bỏ đi 1 mình và cô chẳng còn thiết gì nữa mà dành hết tâm sức ra để mà nuôi đứa con còn quấn tã của cô với Dương Khang. Theo mong muốn của cô, đứa bé đã được Quách Tĩnh đặt tên là Dương Quá, và sau này, khác với cha của nó, đứa bé này đã trở thành 1 trong những người anh hùng của thời cổ, được anh hùng võ lâm xếp vào võ lâm ngũ tuyệt và mang danh hiệu Tây Cuồng Dương Quá.
Âu Dương gia[sửa | sửa mã nguồn]
Âu Dương Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Âu Dương Khắc[sửa | sửa mã nguồn]
Âu Dương Khắc tuy gọi Âu Dương Phong là chú nhưng sự thật là con trai Âu Dương Phong, do Tây Độc tư thông với chị dâu mình sinh ra. Y rất được Âu Dương Phong yêu quý, học được võ công chân truyền của chú mình, trở thành thiếu chủ nhân của núi Bạch Đà.
Âu Dương Khắc phẩm hạnh thấp kém, háo sắc nhưng xét về trí tuệ thì cũng không phải hạng tầm thường, y thường bắt cóc những phụ nữ xinh đẹp như Trình Dao Gia về để thỏa mãn mình, sau lấy Lục Quán Anh. Âu Dương Khắc cũng là kẻ tự cao tự đại, sống ở Tây Vực, chưa từng tiếp xúc với các cao thủ võ lâm, Âu Dương Khắc thường tự cho mình là võ công thứ hai trong thiên hạ, chỉ xếp sau Âu Dương Phong.
Trong truyện Anh hùng xạ điêu, Âu Dương Khắc xuất hiện với tư cách khách mời của Triệu vương nước Kim Hoàn Nhan Hồng Liệt, cùng đám Linh Trí Thượng Nhân, Sa Thông Thiên, Bành Liên Hổ âm mưu tiêu diệt anh hùng trong thiên hạ. Tại đây y gặp gỡ Hoàng Dung, thấy nàng xinh đẹp, đáng yêu, y lập tức theo đuổi, quyết tâm chiếm đoạt. Tuy vậy, do Hoàng Dung cơ trí hơn y rất nhiều lần nên Âu Dương Khắc không thể đạt được mục đích. Y cũng đã từng cùng chú mình đến đảo Đào Hoa để cầu hôn Hoàng Dung làm vợ chính thức, không chơi gái nữa nhưng thất bại.
Cuối cùng khi dạt vào Áp Quỷ đảo cùng Hoàng Dung và Hồng Thất Công, y bị Hoàng Dung lập mưu cho đá đè gãy hai chân nhưng vẫn không để Âu Dương Phong biết vì muốn bảo vệ tính mạng của Hoàng Dung.
Quay trở về Trung Nguyên, trong lúc sơ ý, y bị Dương Khang đâm chết vì muốn trở thành truyền nhân duy nhất của Tây Độc và cũng bởi y định giở trò với Mục Niệm Từ trong quan tài.
Đảo Đào Hoa[sửa | sửa mã nguồn]
Hoàng Dược Sư[sửa | sửa mã nguồn]
Phùng Hằng[sửa | sửa mã nguồn]
Phùng Hằng (馮蘅) là vợ của Đông Tà Hoàng Dược Sư và là mẹ của Hoàng Dung. Bà mất trước thời gian Anh hùng xạ điêu bắt đầu.
Phùng Hằng được miêu tả qua trí nhớ của Chu Bá Thông, bà trước đây đó là Thánh nữ Sát Mãn giáo do không muốn lấy Thái tử nước Kim là Hoàn Nhan Hồng Hy (anh trai Hoàng Nhan Hồng Liệt) nên đã theo Hoàng Dược Sư,gúp đỡ ông tranh giành bí kíp Cửu âm chân kinh, là một người vô cùng xinh đẹp và có trí nhớ tuyệt vời. Chỉ một lần nhìn qua bản thảo của Cửu Âm chân kinh, bà đã đọc không sai một chữ nào. Tuy vậy cũng vì dụng công để chép lại Cửu Âm chân kinh từ trí nhớ của mình mà Phùng Hành bị suy kiệt sức lực đến nỗi sau khi sinh Hoàng Dung thì qua đời.
Cái chết của bà chính là nguyên nhân tạo ra tính cách kỳ quái của Hoàng Dược Sư, gián tiếp gây ra rất nhiều sự cố về sau này như việc Hoàng Dược Sư nhốt Chu Bá Thông trên đảo, chút nữa dìm chết Hồng Thất Công, Quách Tĩnh, Chu Bá Thông...
Hoàng Dung[sửa | sửa mã nguồn]
Cô khờ[sửa | sửa mã nguồn]
Khúc Linh Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Lục Thừa Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Mai Siêu Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Phùng Mạc Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Trần Huyền Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Võ Thiên Phong[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà Kim[sửa | sửa mã nguồn]
Hoàn Nhan Hồng Liệt[sửa | sửa mã nguồn]
Hoàn Nhan Hồng Liệt là con thứ sáu của hoàng đế nước Kim, Chương Tông Hoàn Nhan Cảnh, được phong tước Triệu Vương. Khi y sinh ra, chính quyền nước Kim đã bước vào giai đoạn suy thoái, trong khi các bộ lạc Mông Cổ dần lớn mạnh dưới sự chỉ huy của Thiết Mộc Chân. Hoàn Nhan Hồng Liệt được coi như một trong những nhân tài cuối cùng của nước Kim. Y thông minh, tài trí, lắm mưu nhiều kế, luôn ôm mộng lên ngôi vua, thống nhất Trung Quốc. Đối nghịch hoàn toàn với anh trai y, Tam vương tử, Vinh vương Hoàn Nhan Hồng Hy.
Trong một lần đi sứ ở Nam Tống, y và quân đội bị Khưu Xử Cơ đánh bại. Y bị thương nặng phải giả chết mới thoát nạn. Hoàn Nhan Hồng Liệt được vợ Dương Thiết Tâm, Bao Tích Nhược cứu sống, chăm sóc cho khỏi bệnh. Say mê nhan sắc của nàng, sau khi lành bệnh, y lại đem quân tấn công nơi ở của các ân nhân mình, giết chết Quách Khiếu Thiên, làm vợ chồng họ Dương lạc nhau. Tiếp đó y lại dụ dỗ, lấy Bao Tích Nhược làm vợ.
Tại nước Kim, Bao Tích Nhược sinh ra Dương Khang. Dù biết đó không phải con mình nhưng y vẫn rất yêu quý Dương Khang. Cặp cha con này rất tâm đầu ý hợp trong việc bàn mưu tính kế, cùng nhau toan tính tiêu diệt các cao thủ võ lâm, tấn công Đại Tống. Chúng̣ lần lượt mời các cao thủ như Sa Thông Thiên, Hầu Thông Hải, Bành Liên Hổ, Linh Trí thượng nhân, Lương Tử Ông, Âu Dương Khắc tới bàn bạc về việc này. Y nhanh chóng trở thành kẻ thù của Mông Cổ cũng như Đại Tống.
Sau cùng Hoàn Nhan Hồng Liệt đi sứ tới Hoa Thích Tử Mô, khuyên vua nước này chống quân Mông Cổ. Thành Cát Tư Hãn cùng Quách Tĩnh tấn công nước này, bắt được y. Hoàn Nhan Hồng Liệt bị Thành Cát Tư Hãn xử trảm.
Hoàn Nhan Hồng Hy[sửa | sửa mã nguồn]
Hoàn Nhan Hồng Hy là con trai thứ ba của của hoàng đế nước Kim, Chương Tông Hoàn Nhan Cảnh, được phong tước Vinh Vương. Khi y sinh ra, chính quyền nước Kim đã bước vào giai đoạn suy thoái, trong khi các bộ lạc Mông Cổ dần lớn mạnh dưới sự chỉ huy của Thiết Mộc Chân.Trước đây, y đã từng yêu và muốn chiếm đoạt Phùng Hành nhưng đã bị Hoàng Dược Sư đả thương.
Tuy vậy khác với em trai Hoàn Nhan Hồng Liệt, Hoàn Nhan Hồng Hy không hề lo lắng tới chính sự, y chỉ ham ăn chơi hưởng lạc, sống rất xa xỉ.
Hoàn Nhan Hồng Hy xuất hiện khi cùng em trai tới Mông Cổ để phong tước cho Vương Hãn và Thiết Mộc Chân. Y tỏ ra là một kẻ hống hách, ngu xuẩn, cậy tiền, cậy thế, coi thường người khác nhưng cũng rất hèn nhát mỗi khi gặp việc nguy hiểm. Y đã từng bị cậu bé Quách Tĩnh ném tiền vào mặt khi định dùng tiền để hạ nhục những đứa trẻ Mông Cổ.
Kết cục cuộc đời của Hoàn Nhan Hồng Hy ra sao, Kim Dung không kể rõ.
Đại Lý[sửa | sửa mã nguồn]
Thần Toán Tử Anh Cô[sửa | sửa mã nguồn]
Thần Toán Tử Anh Cô vốn tên thật là Lưu Anh, là một quý phi trong cung Đoàn Hoàng gia, gặp gỡ và có tình cảm với Chu Bá Thông, sinh ra một đứa con. Nhưng ông này vì quá xấu hổ đã bỏ trốn. Đứa bé bị Cừu Thiên Nhận đánh một đòn chí tử nhằm ép Đoàn Trí Hưng hao tổn nội lực mới cứu được, nhưng Đoàn hoàng gia không cứu vì ghen. Sau đó, ông hối hận đi tu nhưng vẫn còn rất yêu bà. Anh Cô đã hóa giải hiểu lầm, nối lại tình xưa với Chu Bá Thông, cùng nhau trấn giữ thành Tương Dương.
Đoàn Trí Hưng[sửa | sửa mã nguồn]
Liệu Độc Thánh Thủ[sửa | sửa mã nguồn]
Theo truyện Anh hùng xạ điêu, Liệu Độc Thánh Thủ là nhà sư Tây Trúc, sư đệ của Nam Đế Đoàn Hoàng gia.
Ngư Tiều Canh Độc[sửa | sửa mã nguồn]
Theo truyện Anh hùng xạ điêu, Ngư Tiều Canh Độc là bốn người đệ tử của Nam Đế Đoàn Hoàng gia, một người đánh cá, một người tiều phu, một người nông phu và một người thư sinh. Xưa họ là Đại Thừa Tướng (người thư sinh), Đại tướng Quân (người tiều phu), Thủy Quân Đô Đốc (người đánh cá), Tổng Quản Ngự Lâm Quân (người nông phu) của nước Đại Lý.
Giang Nam Thất Quái[sửa | sửa mã nguồn]
- Phi thiên biển bức Kha Trấn Ác
Kha Trấn Ác (bính âm: Ke-zhen-er) ngoại hiệu là Phi thiên biển bức (con dơi) là nhân vật hư cấu trong bộ tiểu thuyết anh hùng xạ điêu và Thần điêu hiệp lữ của nhà văn Kim Dung. Trong tiểu thuyết này Kha Trấn Ác là người đứng đầu nhóm Giang Nam thất quái nổi tiếng trên giang hồ thời bấy giờ và là đại sư phụ của Quách Tĩnh.
Ông là em ruột của Phi thiên thần long Kha Tịch Tà. Trước đây hai anh em giao chiến với vợ chồng Hắc phong song sát Trần Huyền Phong, Mai Siêu Phong. Hai người địch không lại đôi vợ chồng này. Kha Tịch Tà bị giết còn Kha Trấn Ác bị đánh mù mắt. Vì vậy đối với Kha Trấn Ác, cặp vợ chồng Đồng Thi - Thiết Thi là kẻ thù số một.
Là người đứng đầu, cũng là người nhiều tuổi nhất trong Giang Nam thất quái. Ông tính tình cổ quái, nóng vội, không biết xét trước sau. Nhiều lần vì sự nóng vội của ông ta mà gây ra chuyện hiểu lầm. Kha Trấn Ác bị mù do trận chiến đấu với Hắc phong song sát. Tuy vậy ông có tai thính và giỏi về ném phi tiêu và sử dụng tốt quyền trượng. Ông sử một cây quải trượng bằng sắt nặng và ám khí độc lăng. Võ công của Kha Trấn Ác mạnh mẽ, hơi độc ác và khá lợi hại.
Sau khi thất bại trong cuộc cá độ với Khưu Xứ Cơ, Kha Trấn Ác và giang nam thất quái lên phía bắc đến Mông Cổ để tìm con của Quách Khiếu Thiên. Tại đây, nhóm người này đã gặp Quách Tĩnh và nhận cậu làm đồ đệ. Kha Trấn Ác là đại sư phụ của Quách Tĩnh. Với mong muốn Quách Tĩnh học võ thật giỏi để thắng trong cuộc tỉ võ với truyền nhân của Dương Thiết Tâm do Khưu Xứ Cơ dạy, ông đã bắt Quách Tĩnh tập luyện khổ cực nhưng sai phương pháp cộng với tư chất khờ khạo của Quách Tĩnh nên kết quả không khả quan.
Kha Trấn Ác từng có hiểu lầm với Hoàng Dung xung quanh vụ việc Giang nam thất quái bị Âu Dương Phong giết chết và giàn cảnh đổ vạ cho Hoàng Dược Sư, sau đó hiểu lầm được giải tỏa và mối quan hệ giữa hai người tốt hơn. Đặc biệt là cả Hoàng Dung và Kha Trấn Ác có điểm giống nhau là đều có thành kiến với Dương Quá vì anh là con của Dương Khang.
- Diệu thủ thư sinh Chu Thông
- Mã vương thần Hàn Bảo Câu
- Nam sơn tiều tử Nam Hy Nhân
- Tiếu di đà Trương A Sinh
- Náo thị hiệp ẩn Toàn Kim Phát
- Việt nữ kiếm Hàn Tiểu Oanh
Mông Cổ[sửa | sửa mã nguồn]
Đà Lôi[sửa | sửa mã nguồn]
Thành Cát Tư Hãn[sửa | sửa mã nguồn]
Triết Biệt[sửa | sửa mã nguồn]
Triết Biệt vốn thuộc bộ lạc Tần Diệc Xích Ngột, nổi tiếng với tài bắn tên bách phát bách trúng. Là sư phụ dạy bắn tên cho Quách Tĩnh.
Hoa Tranh công chúa[sửa | sửa mã nguồn]
Công Chúa Hoa Tranh là một nhân vật phụ trong truyện anh hùng xạ điêu của Kim Dung. Nàng là con gái út của Thành Cát Tư Hãn và Quang Hiếu Hoàng Hậu Bột Nhĩ Thiếp.
Nàng khi nhỏ lớn lên từ sa mạc nên bắn cung khá giỏi, tính nết kiêu ngạo. Nàng làm bạn của Quách Tĩnh từ thuở niên thiếu cũng như anh trai Đà Lôi của nàng. Năm Quách Tĩnh 18 tuổi, do lập công nhiều nên được Thành Cát Tư Hãn quý mến và muốn gả công chúa Hoa Tranh cho chàng phong chàng làm Kim Đao Phò mã. Nhưng vì Quách Tĩnh còn phải trả thù cho cha và cuộc hẹn 18 năm nên cuộc hứa hôn tạm hoãn. Công chúa Hoa Tranh rất yêu Quách Tĩnh nhưng chàng thì chỉ coi nàng là em gái và sau này lại yêu quý Hoàng Dung và hình bóng nàng dần dần phai nhạt. Khi đến Ngưu Gia Thôn gặp Dương Khang và Dương Khang bịa đặt là Quách Tĩnh đã bị Đông Tà Hoàng Dược Sư giết chết nên rất đau buồn và liều mình tự vẫn may là được Đà Lôi ngăn lại. Sau đó nàng gặp lại Quách Tĩnh. Hoàng Dược Sư tức giận bảo chàng phải giết Hoa Tranh nhưng chàng suy đi nghĩ lại thấy đại trượng phu đã hứa là làm thì thề cưới Hoa Tranh. Hoàng Dược Sư ra tay muốn giết nàng nhưng nàng được Hoàng Dung cứu giúp. Sau này ở Mông Cổ vì biết Quách Tĩnh cùng Lý Bình sắp về Nam, vì muốn giữ chàng ở lại, nàng đã báo cho Thành Cát Tư Hãn biết mẹ con họ đã mở mật lệnh cẩm nang mà cha nàng đã giao cho Quách Tĩnh. Thành Cát Tư Hãn mang Lý Bình ra ép Quách Tĩnh phải nhận đi đánh Đại Tống, Lý Bình không chịu nghe theo và đã tự vẫn. Quách Tĩnh được Đà Lôi và Triết Biệt tha cho bỏ về Trung Nguyên và theo Hoàng Dung. Khi quân Mông Cổ chuẩn bị tấn công thành Tương Dương vì biết chàng tận trung vì nước nên đã liều chết báo tin. Sau này nàng về Tây Vực sống cùng huynh trưởng Truật Xích ở tây Vực. Còn Quách Tĩnh thì sau này lấy Hoàng Dung sinh được ba người con là Quách Phù, Quách Tương và Quách Phá Lỗ.
Cái Bang[sửa | sửa mã nguồn]
Hồng Thất Công[sửa | sửa mã nguồn]
Lỗ Hữu Cước[sửa | sửa mã nguồn]
Giản trưởng lão[sửa | sửa mã nguồn]
Lương trưởng lão[sửa | sửa mã nguồn]
Bành trưởng lão[sửa | sửa mã nguồn]
Lê Sinh[sửa | sửa mã nguồn]
Dư Triệu Hưng[sửa | sửa mã nguồn]
Thiết Chưởng Bang[sửa | sửa mã nguồn]
Cừu Thiên Nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Cừu Thiên Trượng[sửa | sửa mã nguồn]
Cừu Thiên Trượng và Cừu Thiên Nhận là anh em sinh đôi, hai người lúc nhỏ tính tình dung mạo hoàn toàn không có gì khác nhau. Đến năm mười ba tuổi, Cừu Thiên Nhận vô tình cứu được bang chủ Thiết chưởng bang Thượng Quan Kiếm Nam. Thượng Quan bang chủ nhớ ơn muốn báo đáp, dốc hết võ công của mình ra dạy cho y. Cừu Thiên Nhận đến năm hai mươi bốn tuổi thì công phu dần dần có triển vọng hơn sư phụ, năm sau Thượng Quan bang chủ qua đời, lúc lâm chung giao quyền bang chủ Thiết chưởng bang lại cho y. Thượng Quan bang chủ giữ lòng trung nghĩa, có chí khôi phục giang sơn, Cừu Thiên Nhận lại một lòng một dạ rèn luyện võ công, võ công càng luyện càng cao, cái tên Thiết chưởng thủy thượng phiêu lừng lẫy trên giang hồ. Năm xưa luận kiếm ở Hoa sơn, bọn Vương Trùng Dương từng mời y tham dự. Cừu Thiên Nhận vì Thiết chưởng thần công chưa thành tựu hoàn toàn, tự biết không phải là địch thủ của Vương Trùng Dương nên từ chối không dự, hơn mười năm nay ẩn cư trên núi Thiết Chưởng, đóng cửa khổ luyện, có ý chờ đến dịp luận kiếm ở Hoa sơn lần thứ hai sẽ đoạt danh hiệu Thiên hạ đệ nhất võ công. Lúc ấy hai anh em tính tình đã hoàn toàn khác nhau, một người võ nghệ ngày càng tăng tiến, một người thì thẹn không bằng, càng ngày càng thích giở trò bịp người. Một người ẩn cư trong núi sâu, một người thừa cơ mạo nhận tên anh em ra ngoài khoe khoang. sau này Cừu Thiên Trượng chết do lúc bị em mình và thiết trưởng bang phát hiện, hiểu nhầm ý của em mình nên Cừu Thiên Trượng đã chạy trốn cùng Quách Tỉnh và Hoàng Dung, vì nội lực kém nên y đã sơ ý, đập đầu vào đá mà chết
Toàn Chân giáo[sửa | sửa mã nguồn]
Vương Trùng Dương[sửa | sửa mã nguồn]
Chu Bá Thông[sửa | sửa mã nguồn]
Toàn Chân thất tử[sửa | sửa mã nguồn]
Doãn Chí Bình[sửa | sửa mã nguồn]
Khác[sửa | sửa mã nguồn]
Đoàn Thiên Đức[sửa | sửa mã nguồn]
Họ Đoàn tên Thiên Đức là chữ trong câu Thượng thiên hữu hiếu sinh chi đức (Trời cao có đức hiếu sinh). Đoàn Thiên Đức vốn làm quan của Đại Tống nhưng lại bị Hoàn Nhan Hồng Liệt mua chuộc nhằm giết Dương Thiết Tâm và Quách Khiếu Thiên. Về sau bị Quách Tĩnh tìm ra và bị Dương Khang đánh vỡ sọ chết.

markdown:
# Nhân vật trong Anh hùng xạ điêu
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|![]()
|
|Bài viết này có thể không thỏa mãn hoặc một trong các chỉ dẫn sau cho việc đưa vào Wikipedia:
Nếu bạn am hiểu về chủ đề của bài viết này, hãy mở rộng hoặc viết lại bài để xác lập
nếu bài được đưa ra ** là phần mở đầu trong bộ tiểu thuyết võ hiệp Anh hùng xạ điêu** [Xạ điêu tam bộ khúc](/wiki/X%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu_tam_b%E1%BB%99_kh%C3%BAc)của nhà văn Kim Dung, trong truyện có nhiều nhân vật có tiểu sử riêng.
## Mục lục
[1 Quách gia](#Qu.C3.A1ch_gia) [2 Dương gia](#D.C6.B0.C6.A1ng_gia) [3 Âu Dương gia](#.C3.82u_D.C6.B0.C6.A1ng_gia) [4 Đảo Đào Hoa](#.C4.90.E1.BA.A3o_.C4.90.C3.A0o_Hoa) [5 Nhà Kim](#Nh.C3.A0_Kim) [6 Đại Lý](#.C4.90.E1.BA.A1i_L.C3.BD) [7 Giang Nam Thất Quái](#Giang_Nam_Th.E1.BA.A5t_Qu.C3.A1i) [8 Mông Cổ](#M.C3.B4ng_C.E1.BB.95) [9 Cái Bang](#C.C3.A1i_Bang) [10 Thiết Chưởng Bang](#Thi.E1.BA.BFt_Ch.C6.B0.E1.BB.9Fng_Bang) [11 Toàn Chân giáo](#To.C3.A0n_Ch.C3.A2n_gi.C3.A1o) [12 Khác](#Kh.C3.A1c) [13 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [14 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Quách gia[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=1)]
### Lý Bình[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=2)] **Lý Bình** là mẹ của nhân vật chính [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh), là vợ của [Quách Khiếu Thiên](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Qu.C3.A1ch_Khi.E1.BA.BFu_Thi.C3.AAn).
Lai lịch của Lý Bình không rõ ràng, chỉ biết bà quê ở
[Lâm An](/wiki/L%C3%A2m_An), sau lấy [Quách Khiếu Thiên](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Qu.C3.A1ch_Khi.E1.BA.BFu_Thi.C3.AAn) làm chồng, cư trú tại [Ngưu Gia Thôn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0u_Gia_Th%C3%B4n&action=edit&redlink=1). Sau khi vương gia [nước Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim) [Hoàn Nhan Hồng Liệt](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Li.E1.BB.87t) tấn công nhà họ, bà bị [Đoàn Thiên Đức](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Thi%C3%AAn_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) bắt. Trên đường đi, bà trốn thoát, chạy đến [Mông Cổ](/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95). Tại đây bà sinh ra Quách Tĩnh.
Hai mẹ con bà được
[Thành Cát Tư Hãn](/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n) cứu giúp, cho ở trên lãnh địa của ông ta. Họ lần hồi nuôi nhau trên thảo nguyên Mông Cổ. Sau này, khi Thành Cát Tư Hãn muốn Quách Tĩnh đem quân tấn công [Đại Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) đã âm mưu lấy bà làm sức ép. Bà không nghe theo, liền tự vẫn.
### Quách Khiếu Thiên[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=3)] **Quách Khiếu Thiên** là cha của nhân vật chính [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh). Ông là cháu nhiều đời của Trại Nhân Quý [Quách Thịnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8Bnh), một trong 108 anh hùng [Lương Sơn Bạc](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%A1n_B%E1%BA%A1c) trong tiểu thuyết * của nhà văn Thủy Hử* [Thi Nại Am](/wiki/Thi_N%E1%BA%A1i_Am).
### Quách Tĩnh[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=4)]
## Dương gia[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=5)]
### Dương Thiết Tâm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=6)] **Dương Thiết Tâm** còn có tên khác là **Mục Dịch** là nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp * của Anh hùng xạ điêu* [Kim Dung](/wiki/Kim_Dung). Ông là cháu nhiều đời của danh tướng chống [Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim) [Dương Tái Hưng](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A1i_H%C6%B0ng).
Dương Thiết Tâm thân hình cao lớn, mặt mũi trắng trẻo, tính tình hào sảng. Ông dùng một ngọn giáo dài thi triển võ thuật gia truyền Dương gia thương pháp, cũng khá lợi hại. Dương Thiết Tâm là người
[Đại Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng), sau khi quân Kim đánh tiêu diệt [Bắc Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng), ông chuyển xuống phương nam, sống tại [Ngưu Gia thôn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0u_Gia_th%C3%B4n&action=edit&redlink=1), gần phủ [Lâm An](/wiki/L%C3%A2m_An). Ông kết nghĩa huynh đệ với [Quách Khiếu Thiên](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Qu.C3.A1ch_Khi.E1.BA.BFu_Thi.C3.AAn), lấy vợ là [Bao Tích Nhược](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Bao_T.C3.ADch_Nh.C6.B0.E1.BB.A3c). Ông và Quách Khiếu Thiên hẹn ước, nếu cả hai cùng sinh con trai thì cho chúng kết làm anh em, cùng sinh con gái cho kết làm chị em, một gái một trai thì cho kết làm chồng vợ.
Sau vì vương gia nước Kim,
[Hoàn Nhan Hồng Liệt](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Li.E1.BB.87t) say mê nhan sắc vợ Dương Thiết Tâm nên mang quân đến tấn công nơi ở của họ. Ông bị thương nặng, may mà chạy thoát. Vợ chồng Dương Thiết Tâm lạc nhau từ đấy.
Dương Thiết Tâm sau khi dưỡng thương khoẻ lại, liền đổi tên là Mục Dịch (chữ Dương tách ra thành chữ Mộc và chữ Dịch, lại đổi chữ Mộc thành chữ Mục nên gọi là Mục Dịch), nhận con gái nuôi là
[Mục Niệm Từ](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#M.E1.BB.A5c_Ni.E1.BB.87m_T.E1.BB.AB), đi khắp thiên hạ để tìm tung tích vợ mình và vợ chồng Quách Khiếu Thiên. Hơn mười năm bôn tẩu, khi Mục Niệm Từ đã lớn, ông cho dựng cờ [tỷ võ chiêu thân](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_v%C3%B5_chi%C3%AAu_th%C3%A2n&action=edit&redlink=1), ai hạ được Mục Niệm Từ, người đó sẽ thành chồng nàng. Mục Niệm Từ trong một lần vô tình, đã được [Hồng Thất Công](/wiki/H%E1%BB%93ng_Th%E1%BA%A5t_C%C3%B4ng) truyền cho chút võ nghệ nên đánh bại nàng cũng không dễ.
Đến Trung đô của nước Đại Kim,
[Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh), [Hoàn Nhan Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang), con của Triệu vương Hoàn Nhan Hồng Liệt, bỗng xuất hiện, lên tham gia tỷ võ. Y đánh bại Mục Niệm Từ nhưng chỉ coi đó là trò đùa, nhất định không chịu lấy nàng làm vợ. [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh) khi đó đi ngang qua, bất bình ra tay can thiệp. Hai người đánh nhau nửa ngày trời, sau [Vương Xử Nhất](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_X%E1%BB%AD_Nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) xuất hiện mời can thiệp được.
Vì Quách Tĩnh trước sau cứ ép Hoàn Nhan Khang phải lấy Mục Niệm Từ, Hoàn Nhan Khang liền bắt hai cha con Mục Dịch, đem nhốt trong phủ của mình. Tại đây Dương Thiết Tâm phát hiện ra, vương phi cao quý và nhân hậu của Hoàn Nhan Hồng Liệt chính là nàng Bao Tích Nhược, vợ thân yêu của ông ngày xưa và Hoàn Nhan Khang chính là con ruột của mình,
[Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang).
Vợ chồng gặp nhau vô cùng mừng rỡ nhưng Hoàn Nhan Khang nhất định không nhận ông là cha ruột của y. Hai người trốn đi nhưng lại bị Hoàn Nhan Hồng Liệt truy đuổi. Cuối cùng hai người cùng nhau tự sát.
### Bao Tích Nhược[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=7)] **Bao Tích Nhược** (包惜弱) là mẹ của Dương Khang, vợ của Dương Thiết Tâm và Hoàn Nhan Hồng Liệt. Bà là con một thầy đồ tư thục ở thôn Hồng Mai. Trong đời bà lấy hai người chồng: Người thứ nhất là [Dương Thiết Tâm](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#D.C6.B0.C6.A1ng_Thi.E1.BA.BFt_T.C3.A2m), người thứ hai là [Hoàn Nhan Hồng Liệt](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Li.E1.BB.87t). [Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang) (hay Hoàn Nhan Khang) là con của bà với người chồng trước.
Bà thời trẻ nhan sắc vô cùng diễm lệ, lại có lòng nhân từ, hay cứu giúp người, động vật. Cái tên Tích Nhược của bà cũng là do cha bà căn cứ theo tính cách bà mà đặt ra.
Bà kết hôn với Dương Thiết Tâm ở
[thôn Ngưu gia](/w/index.php?title=Ng%C6%B0u_Gia_Th%C3%B4n&action=edit&redlink=1), được hai năm thì mang thai. Cùng lúc đó, bà cứu sống một người lạ mặt bị [Khưu Xử Cơ](/wiki/Kh%C3%A2u_X%E1%BB%A9_C%C6%A1) đánh trọng thương trước cửa nhà bà. Chẳng ngờ, kẻ đó chính là Hoàn Nhan Hồng Liệt, vương tử nước [Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim). Thấy bà xinh đẹp, y chẳng những không trả ơn vợ chồng bà mà còn đưa quân đến tấn công họ, truy sát Dương Thiết Tâm còn với bà, y giả vờ nhân nghĩa, cứu bà khỏi đám quân lính. Bao Tích Nhược không biết rõ nội tình bên trong, lại nghĩ chồng đã chết, cuối cùng đành chấp nhận lấy Hoàn Nhan Hồng Liệt. Tại đây bà sinh hạ một đứa con trai, đặt tên là Hoàn Nhan Khang, thực ra đứa trẻ là con Dương Thiết Tâm.
Dù ở trong phủ vương gia nhưng bà vẫn không nguôi nhớ về chồng, quê hương cũ. Sau này, khi Dương Thiết Tâm bị bắt đến phủ vương gia, hai người nhận ra nhau, cùng nhau bỏ trốn. Quân Kim truy đuổi rất gấp, cùng đường, hai người tự vẫn.
### Dương Khang[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=8)]
### Mục Niệm Từ[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=9)] **Mục Niệm Từ** là một nhân vật phụ trong tiểu thuyết " [Anh hùng xạ điêu](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu)", là con nuôi Dương Thiết Tâm, nghĩa muội Dương Khang, ngoài ra cô còn là đệ tử của [Hồng Thất Công](/wiki/H%E1%BB%93ng_Th%E1%BA%A5t_C%C3%B4ng), được ông chỉ điểm trong 3 ngày nên đánh bại nàng cũng không dễ. Nàng là cô gái rất hiếu thuận, trọng đạo lý, biết sống trọn tình. Cha mẹ ruột của Mục Niệm Từ bị chết trong chiến tranh loạn lạc, cô được Dương Thiết Tâm cứu và đem về nuôi dưỡng cũng như dạy võ cho cô. Hai cha con đi mãi võ để sống, cũng là đi khắp giang hồ để tìm tung tích của mẹ con Dương Khang, Bao Tích Nhược, người đã bị Hoàn Nhan Hồng Liệt bắt đi năm xưa. Hoàng Dung từng bắt cô phải thề không được lấy Quách đại ca vì nghĩ cô thích chàng. Trong một lần tỷ võ chiêu thân, cô vô tình gặp được [Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang), anh là người duy nhất đã đánh bại được cô trong số những người muốn thử sức nhưng chỉ lấy một chiếc giày làm phần thưởng, Tĩnh ca ca bất bình, ra tay hiệp nghĩa, lần đó cũng là lúc bắt đầu cho mối tình giữa họ. Vẻ đẹp trai, diêm dúa của Dương Khang đã làm xiêu lòng cô gái mới lớn Mục Niệm Từ. Vì người mình yêu, cô không quản lặn lội thân gái dặm trường, âm thầm theo sát bảo vệ cho người yêu. Thậm chí còn can đảm xông pha bao khó khăn để cứu Dương Khang. Y vốn trêu hoa ghẹo nguyệt, coi thường Niệm Từ là cô gái giang hồ hạ đẳng, chẳng xứng với hắn nên đã hại cả cuộc đời nàng mặc dù Bao Tích Nhược thích phẩm hạnh hiền từ và tốt bụng của Mục cô nương, cố gắng vun đắp cho đôi trẻ. Giữa lúc Dương Khang phát hiện bí mật thân thế, suy sụp vô cùng thì chân tình của cô đã khiến y cảm động, hứa sẽ cưới làm vợ. Điều làm y hạnh phúc nhất đó chính là được nhìn thấy cô cười nói vui vẻ. Người đẹp mà cười thì nụ cười càng đẹp và cô càng duyên dáng, quyến rũ biết bao nhiêu. Kết quả của cuộc tình này là một thai nhi đã thành hình. Cô đành phải nuốt nước mắt vào trong, chịu đựng số phận đau đớn của người phụ nữ chửa hoang. Con cô vô tội nhưng lớn lên phải chịu đựng sự chê cười của bạn bè, sống thiếu tình cảm của cha. Trớ trêu thay, cha nuôi Dương Khang, [Hoàn Nhan Hồng Liệt](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Li.E1.BB.87t) là người đã ép cha nuôi Mục Niệm Từ, cũng là cha ruột của Dương Khang phải chết. Trong lòng cô tuy hận mà yêu, cô nhiều lần mong Dương Khang có thể quay đầu với cha nuôi mình mà về với cô, nhưng dù thế nào, Hoàn Nhan Hồng Liệt đã có ơn dưỡng dục với Dương Khang suốt mấy năm trời, ông thật sự coi Dương Khang là con đẻ của mình, vì lẽ đó Dương Khang đã rất lúng túng không biết làm thế nào. Đến cuối cùng Dương Khang cũng chưa thật sự đưa ra được 1 quyết định thì đã bị giết bởi chính mình khi anh cố ý ám hại Hoàng Dung. Sau khi Dương Khang mất, Mục Niệm Từ đã bỏ đi 1 mình và cô chẳng còn thiết gì nữa mà dành hết tâm sức ra để mà nuôi đứa con còn quấn tã của cô với Dương Khang. Theo mong muốn của cô, đứa bé đã được Quách Tĩnh đặt tên là Dương Quá, và sau này, khác với cha của nó, đứa bé này đã trở thành 1 trong những người anh hùng của thời cổ, được anh hùng võ lâm xếp vào võ lâm ngũ tuyệt và mang danh hiệu Tây Cuồng Dương Quá.
## Âu Dương gia[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=10)]
### Âu Dương Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=11)]
### Âu Dương Khắc[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=12)] **Âu Dương Khắc** tuy gọi [Âu Dương Phong](/wiki/%C3%82u_D%C6%B0%C6%A1ng_Phong) là chú nhưng sự thật là con trai Âu Dương Phong, do Tây Độc tư thông với chị dâu mình sinh ra. Y rất được Âu Dương Phong yêu quý, học được võ công chân truyền của chú mình, trở thành thiếu chủ nhân của [núi Bạch Đà](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%A0_s%C6%A1n&action=edit&redlink=1).
Âu Dương Khắc phẩm hạnh thấp kém, háo sắc nhưng xét về trí tuệ thì cũng không phải hạng tầm thường, y thường bắt cóc những phụ nữ xinh đẹp như Trình Dao Gia về để thỏa mãn mình, sau lấy Lục Quán Anh. Âu Dương Khắc cũng là kẻ tự cao tự đại, sống ở
[Tây Vực](/wiki/T%C3%A2y_V%E1%BB%B1c), chưa từng tiếp xúc với các cao thủ võ lâm, Âu Dương Khắc thường tự cho mình là võ công thứ hai trong thiên hạ, chỉ xếp sau Âu Dương Phong.
Trong truyện Anh hùng xạ điêu, Âu Dương Khắc xuất hiện với tư cách khách mời của Triệu vương nước
[Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim) [Hoàn Nhan Hồng Liệt](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Li.E1.BB.87t), cùng đám [Linh Trí Thượng Nhân](/w/index.php?title=Linh_Tr%C3%AD_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1), [Sa Thông Thiên](/w/index.php?title=Sa_Th%C3%B4ng_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Bành Liên Hổ](/w/index.php?title=B%C3%A0nh_Li%C3%AAn_H%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) âm mưu tiêu diệt anh hùng trong thiên hạ. Tại đây y gặp gỡ [Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung), thấy nàng xinh đẹp, đáng yêu, y lập tức theo đuổi, quyết tâm chiếm đoạt. Tuy vậy, do Hoàng Dung cơ trí hơn y rất nhiều lần nên Âu Dương Khắc không thể đạt được mục đích. Y cũng đã từng cùng chú mình đến [đảo Đào Hoa](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Hoa_%C4%91%E1%BA%A3o_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_Kim_Dung)) để cầu hôn Hoàng Dung làm vợ chính thức, không chơi gái nữa nhưng thất bại.
Cuối cùng khi dạt vào
[Áp Quỷ đảo](/w/index.php?title=%C3%81p_Qu%E1%BB%B7_%C4%91%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1) cùng Hoàng Dung và [Hồng Thất Công](/wiki/H%E1%BB%93ng_Th%E1%BA%A5t_C%C3%B4ng), y bị Hoàng Dung lập mưu cho đá đè gãy hai chân nhưng vẫn không để Âu Dương Phong biết vì muốn bảo vệ tính mạng của Hoàng Dung.
Quay trở về
[Trung Nguyên](/wiki/Trung_Nguy%C3%AAn), trong lúc sơ ý, y bị [Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang) đâm chết vì muốn trở thành truyền nhân duy nhất của Tây Độc và cũng bởi y định giở trò với Mục Niệm Từ trong quan tài.
## Đảo Đào Hoa[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=13)]
### Hoàng Dược Sư[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=14)]
### Phùng Hằng[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=15)] **Phùng Hằng** (馮蘅) là vợ của Đông Tà [Hoàng Dược Sư](/wiki/Ho%C3%A0ng_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0) và là mẹ của [Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung). Bà mất trước thời gian Anh hùng xạ điêu bắt đầu.
Phùng Hằng được miêu tả qua trí nhớ của
[Chu Bá Thông](/wiki/Chu_B%C3%A1_Th%C3%B4ng), bà trước đây đó là Thánh nữ [Sát Mãn giáo](/w/index.php?title=S%C3%A1t_M%C3%A3n_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) do không muốn lấy Thái tử [nước Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim) là [Hoàn Nhan Hồng Hy](/wiki/Ho%C3%A0n_Nhan_H%E1%BB%93ng_Hy) (anh trai [Hoàng Nhan Hồng Liệt](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_Nhan_H%E1%BB%93ng_Li%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1)) nên đã theo [Hoàng Dược Sư](/wiki/Ho%C3%A0ng_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0),gúp đỡ ông tranh giành bí kíp [Cửu âm chân kinh](/wiki/V%C3%B5_thu%E1%BA%ADt_trong_truy%E1%BB%87n_Kim_Dung), là một người vô cùng xinh đẹp và có trí nhớ tuyệt vời. Chỉ một lần nhìn qua bản thảo của [Cửu Âm chân kinh](/wiki/V%C3%B5_thu%E1%BA%ADt_trong_truy%E1%BB%87n_Kim_Dung), bà đã đọc không sai một chữ nào. Tuy vậy cũng vì dụng công để chép lại Cửu Âm chân kinh từ trí nhớ của mình mà Phùng Hành bị suy kiệt sức lực đến nỗi sau khi sinh Hoàng Dung thì qua đời.
Cái chết của bà chính là nguyên nhân tạo ra tính cách kỳ quái của Hoàng Dược Sư, gián tiếp gây ra rất nhiều sự cố về sau này như việc Hoàng Dược Sư nhốt Chu Bá Thông trên đảo, chút nữa dìm chết
[Hồng Thất Công](/wiki/H%E1%BB%93ng_Th%E1%BA%A5t_C%C3%B4ng), [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh), [Chu Bá Thông](/wiki/Chu_B%C3%A1_Th%C3%B4ng)...
### Hoàng Dung[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=16)]
### Cô khờ[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=17)]
### Khúc Linh Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=18)]
### Lục Thừa Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=19)]
### Mai Siêu Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=20)]
### Phùng Mạc Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=21)]
### Trần Huyền Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=22)]
### Võ Thiên Phong[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=23)]
[Nhà Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=24)]
### Hoàn Nhan Hồng Liệt[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=25)] **Hoàn Nhan Hồng Liệt** là con thứ sáu của hoàng đế [nước Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim), [Chương Tông](/wiki/Kim_Ch%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%B4ng) Hoàn Nhan Cảnh, được phong tước Triệu Vương. Khi y sinh ra, chính quyền nước Kim đã bước vào giai đoạn suy thoái, trong khi các bộ lạc [Mông Cổ](/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) dần lớn mạnh dưới sự chỉ huy của [Thiết Mộc Chân](/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n). Hoàn Nhan Hồng Liệt được coi như một trong những nhân tài cuối cùng của nước Kim. Y thông minh, tài trí, lắm mưu nhiều kế, luôn ôm mộng lên ngôi vua, thống nhất [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Đối nghịch hoàn toàn với anh trai y, Tam vương tử, Vinh vương [Hoàn Nhan Hồng Hy](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Hy).
Trong một lần đi sứ ở
[Nam Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng), y và quân đội bị [Khưu Xử Cơ](/wiki/Kh%C3%A2u_X%E1%BB%A9_C%C6%A1) đánh bại. Y bị thương nặng phải giả chết mới thoát nạn. Hoàn Nhan Hồng Liệt được vợ [Dương Thiết Tâm](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#D.C6.B0.C6.A1ng_Thi.E1.BA.BFt_T.C3.A2m), [Bao Tích Nhược](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Bao_T.C3.ADch_Nh.C6.B0.E1.BB.A3c) cứu sống, chăm sóc cho khỏi bệnh. Say mê nhan sắc của nàng, sau khi lành bệnh, y lại đem quân tấn công nơi ở của các ân nhân mình, giết chết [Quách Khiếu Thiên](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Qu.C3.A1ch_Khi.E1.BA.BFu_Thi.C3.AAn), làm vợ chồng họ Dương lạc nhau. Tiếp đó y lại dụ dỗ, lấy Bao Tích Nhược làm vợ.
Tại nước Kim, Bao Tích Nhược sinh ra
[Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang). Dù biết đó không phải con mình nhưng y vẫn rất yêu quý Dương Khang. Cặp cha con này rất tâm đầu ý hợp trong việc bàn mưu tính kế, cùng nhau toan tính tiêu diệt các cao thủ võ lâm, tấn công Đại Tống. Chúng̣ lần lượt mời các cao thủ như Sa Thông Thiên, Hầu Thông Hải, Bành Liên Hổ, Linh Trí thượng nhân, Lương Tử Ông, [Âu Dương Khắc](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#.C3.82u_D.C6.B0.C6.A1ng_Kh.E1.BA.AFc) tới bàn bạc về việc này. Y nhanh chóng trở thành kẻ thù của Mông Cổ cũng như Đại Tống.
Sau cùng Hoàn Nhan Hồng Liệt đi sứ tới
[Hoa Thích Tử Mô](/w/index.php?title=Kharezm&action=edit&redlink=1), khuyên vua nước này chống quân Mông Cổ. Thành Cát Tư Hãn cùng Quách Tĩnh tấn công nước này, bắt được y. Hoàn Nhan Hồng Liệt bị Thành Cát Tư Hãn xử trảm.
### Hoàn Nhan Hồng Hy[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=26)] **Hoàn Nhan Hồng Hy** là con trai thứ ba của của [hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [nước Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim), [Chương Tông](/wiki/Kim_Ch%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%B4ng) Hoàn Nhan Cảnh, được phong tước Vinh Vương. Khi y sinh ra, chính quyền nước Kim đã bước vào giai đoạn suy thoái, trong khi các bộ lạc [Mông Cổ](/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) dần lớn mạnh dưới sự chỉ huy của [Thiết Mộc Chân](/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n).Trước đây, y đã từng yêu và muốn chiếm đoạt [Phùng Hành](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ph.C3.B9ng_H.C3.A0nh) nhưng đã bị [Hoàng Dược Sư](/wiki/Ho%C3%A0ng_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0) đả thương.
Tuy vậy khác với em trai
[Hoàn Nhan Hồng Liệt](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Ho.C3.A0n_Nhan_H.E1.BB.93ng_Li.E1.BB.87t), Hoàn Nhan Hồng Hy không hề lo lắng tới chính sự, y chỉ ham ăn chơi hưởng lạc, sống rất xa xỉ.
Hoàn Nhan Hồng Hy xuất hiện khi cùng em trai tới Mông Cổ để phong tước cho
[Vương Hãn](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ha_Rin&action=edit&redlink=1) và Thiết Mộc Chân. Y tỏ ra là một kẻ hống hách, ngu xuẩn, cậy tiền, cậy thế, coi thường người khác nhưng cũng rất hèn nhát mỗi khi gặp việc nguy hiểm. Y đã từng bị cậu bé [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh) ném tiền vào mặt khi định dùng tiền để hạ nhục những đứa trẻ Mông Cổ.
Kết cục cuộc đời của Hoàn Nhan Hồng Hy ra sao, Kim Dung không kể rõ.
[Đại Lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=27) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=27)]
### Thần Toán Tử Anh Cô[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=28) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=28)]
Thần Toán Tử Anh Cô vốn tên thật là Lưu Anh, là một quý phi trong cung
[Đoàn Hoàng gia](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Tr%C3%AD_H%C6%B0ng), gặp gỡ và có tình cảm với [Chu Bá Thông](/wiki/Chu_B%C3%A1_Th%C3%B4ng), sinh ra một đứa con. Nhưng ông này vì quá xấu hổ đã bỏ trốn. Đứa bé bị [Cừu Thiên Nhận](/wiki/C%E1%BB%ABu_Thi%C3%AAn_Nh%E1%BA%ADn) đánh một đòn chí tử nhằm ép Đoàn Trí Hưng hao tổn nội lực mới cứu được, nhưng Đoàn hoàng gia không cứu vì ghen. Sau đó, ông hối hận đi tu nhưng vẫn còn rất yêu bà. Anh Cô đã hóa giải hiểu lầm, nối lại tình xưa với Chu Bá Thông, cùng nhau trấn giữ thành Tương Dương.
### Đoàn Trí Hưng[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=29) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=29)]
### Liệu Độc Thánh Thủ[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=30) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=30)]
Theo truyện
[Anh hùng xạ điêu](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu), Liệu Độc Thánh Thủ là nhà sư Tây Trúc, sư đệ của [Nam Đế](/wiki/Nam_%C4%90%E1%BA%BF) Đoàn Hoàng gia.
### Ngư Tiều Canh Độc[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=31) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=31)]
Theo truyện
[Anh hùng xạ điêu](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu), Ngư Tiều Canh Độc là bốn người đệ tử của [Nam Đế](/wiki/Nam_%C4%90%E1%BA%BF) Đoàn Hoàng gia, một người đánh cá, một người tiều phu, một người nông phu và một người thư sinh. Xưa họ là Đại Thừa Tướng (người thư sinh), Đại tướng Quân (người tiều phu), Thủy Quân Đô Đốc (người đánh cá), Tổng Quản Ngự Lâm Quân (người nông phu) của nước Đại Lý.
## Giang Nam Thất Quái[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=32) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=32)]
- Phi thiên biển bức
[Kha Trấn Ác](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Giang_Nam_Th.E1.BA.A5t_Qu.C3.A1i) **Kha Trấn Ác** (bính âm: Ke-zhen-er) ngoại hiệu là **Phi thiên biển bức** (con dơi) là nhân vật hư cấu trong bộ tiểu thuyết [anh hùng xạ điêu](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu) và [Thần điêu hiệp lữ](/wiki/Th%E1%BA%A7n_%C4%91i%C3%AAu_hi%E1%BB%87p_l%E1%BB%AF) của [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) [Kim Dung](/wiki/Kim_Dung). Trong tiểu thuyết này Kha Trấn Ác là người đứng đầu nhóm [Giang Nam thất quái](/wiki/Giang_Nam_th%E1%BA%A5t_qu%C3%A1i) nổi tiếng trên [giang hồ](/wiki/Giang_h%E1%BB%93) thời bấy giờ và là đại sư phụ của [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh).
Ông là em ruột của Phi thiên thần long Kha Tịch Tà. Trước đây hai anh em giao chiến với vợ chồng Hắc phong song sát
[Trần Huyền Phong](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Huy%E1%BB%81n_Phong&action=edit&redlink=1), [Mai Siêu Phong](/wiki/Mai_Si%C3%AAu_Phong). Hai người địch không lại đôi vợ chồng này. Kha Tịch Tà bị giết còn Kha Trấn Ác bị đánh mù mắt. Vì vậy đối với Kha Trấn Ác, cặp vợ chồng Đồng Thi - Thiết Thi là kẻ thù số một.
Là người đứng đầu, cũng là người nhiều tuổi nhất trong Giang Nam thất quái. Ông tính tình cổ quái, nóng vội, không biết xét trước sau. Nhiều lần vì sự nóng vội của ông ta mà gây ra chuyện hiểu lầm. Kha Trấn Ác bị
[mù](/wiki/Khi%E1%BA%BFm_th%E1%BB%8B) do trận chiến đấu với [Hắc phong song sát](/w/index.php?title=H%E1%BA%AFc_phong_song_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1). Tuy vậy ông có tai thính và giỏi về ném [phi tiêu](/wiki/Phi_ti%C3%AAu) và sử dụng tốt quyền trượng. Ông sử một cây quải trượng bằng sắt nặng và ám khí độc lăng. Võ công của Kha Trấn Ác mạnh mẽ, hơi độc ác và khá lợi hại.
Sau khi thất bại trong cuộc cá độ với
[Khưu Xứ Cơ](/wiki/Kh%C3%A2u_X%E1%BB%A9_C%C6%A1), Kha Trấn Ác và giang nam thất quái lên phía bắc đến [Mông Cổ](/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) để tìm con của [Quách Khiếu Thiên](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu#Qu.C3.A1ch_Khi.E1.BA.BFu_Thi.C3.AAn). Tại đây, nhóm người này đã gặp [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh) và nhận cậu làm đồ đệ. Kha Trấn Ác là đại sư phụ của Quách Tĩnh. Với mong muốn Quách Tĩnh học võ thật giỏi để thắng trong cuộc tỉ võ với truyền nhân của Dương Thiết Tâm do Khưu Xứ Cơ dạy, ông đã bắt Quách Tĩnh tập luyện khổ cực nhưng sai phương pháp cộng với tư chất khờ khạo của Quách Tĩnh nên kết quả không khả quan.
Kha Trấn Ác từng có hiểu lầm với
[Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung) xung quanh vụ việc Giang nam thất quái bị [Âu Dương Phong](/wiki/%C3%82u_D%C6%B0%C6%A1ng_Phong) giết chết và giàn cảnh đổ vạ cho [Hoàng Dược Sư](/wiki/Ho%C3%A0ng_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0), sau đó hiểu lầm được giải tỏa và mối quan hệ giữa hai người tốt hơn. Đặc biệt là cả [Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung) và Kha Trấn Ác có điểm giống nhau là đều có thành kiến với [Dương Quá](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%A1) vì anh là con của [Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang).
- Diệu thủ thư sinh
**Chu Thông**
- Mã vương thần
**Hàn Bảo Câu**
- Nam sơn tiều tử
**Nam Hy Nhân**
- Tiếu di đà
**Trương A Sinh**
- Náo thị hiệp ẩn
**Toàn Kim Phát**
- Việt nữ kiếm
**Hàn Tiểu Oanh**
[Mông Cổ](/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=33) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=33)]
[Đà Lôi](/wiki/%C4%90%C3%A0_L%C3%B4i)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=34) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=34)]
[Thành Cát Tư Hãn](/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=35) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=35)]
[Triết Biệt](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_Bi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=36) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=36)]
Triết Biệt vốn thuộc bộ lạc Tần Diệc Xích Ngột, nổi tiếng với tài bắn tên bách phát bách trúng. Là sư phụ dạy bắn tên cho Quách Tĩnh.
### Hoa Tranh công chúa[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=37) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=37)]
Công Chúa Hoa Tranh là một nhân vật phụ trong truyện
[anh hùng xạ điêu](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu) của Kim Dung. Nàng là con gái út của [Thành Cát Tư Hãn](/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n) và Quang Hiếu Hoàng Hậu Bột Nhĩ Thiếp.
Nàng khi nhỏ lớn lên từ sa mạc nên bắn cung khá giỏi, tính nết kiêu ngạo. Nàng làm bạn của Quách Tĩnh từ thuở niên thiếu cũng như anh trai
[Đà Lôi](/wiki/%C4%90%C3%A0_L%C3%B4i) của nàng. Năm Quách Tĩnh 18 tuổi, do lập công nhiều nên được Thành Cát Tư Hãn quý mến và muốn gả công chúa Hoa Tranh cho chàng phong chàng làm **Kim Đao Phò mã**. Nhưng vì Quách Tĩnh còn phải trả thù cho cha và cuộc hẹn 18 năm nên cuộc hứa hôn tạm hoãn. Công chúa Hoa Tranh rất yêu Quách Tĩnh nhưng chàng thì chỉ coi nàng là em gái và sau này lại yêu quý [Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung) và hình bóng nàng dần dần phai nhạt. Khi đến Ngưu Gia Thôn gặp [Dương Khang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khang) và Dương Khang bịa đặt là [Quách Tĩnh](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C4%A9nh) đã bị Đông Tà [Hoàng Dược Sư](/wiki/Ho%C3%A0ng_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0) giết chết nên rất đau buồn và liều mình tự vẫn may là được [Đà Lôi](/wiki/%C4%90%C3%A0_L%C3%B4i) ngăn lại. Sau đó nàng gặp lại Quách Tĩnh. [Hoàng Dược Sư](/wiki/Ho%C3%A0ng_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0) tức giận bảo chàng phải giết Hoa Tranh nhưng chàng suy đi nghĩ lại thấy đại trượng phu đã hứa là làm thì thề cưới Hoa Tranh. Hoàng Dược Sư ra tay muốn giết nàng nhưng nàng được [Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung) cứu giúp. Sau này ở Mông Cổ vì biết Quách Tĩnh cùng Lý Bình sắp về Nam, vì muốn giữ chàng ở lại, nàng đã báo cho [Thành Cát Tư Hãn](/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n) biết mẹ con họ đã mở mật lệnh cẩm nang mà cha nàng đã giao cho Quách Tĩnh. Thành Cát Tư Hãn mang Lý Bình ra ép Quách Tĩnh phải nhận đi đánh [Đại Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng), Lý Bình không chịu nghe theo và đã tự vẫn. Quách Tĩnh được Đà Lôi và [Triết Biệt](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_Bi%E1%BB%87t) tha cho bỏ về Trung Nguyên và theo [Hoàng Dung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Dung). Khi quân Mông Cổ chuẩn bị tấn công [thành Tương Dương](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_T%C6%B0%C6%A1ng_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) vì biết chàng tận trung vì nước nên đã liều chết báo tin. Sau này nàng về Tây Vực sống cùng huynh trưởng [Truật Xích](/wiki/Tru%E1%BA%ADt_X%C3%ADch) ở tây Vực. Còn Quách Tĩnh thì sau này lấy Hoàng Dung sinh được ba người con là [Quách Phù](/wiki/Qu%C3%A1ch_Ph%C3%B9), [Quách Tương](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%C6%B0%C6%A1ng) và [Quách Phá Lỗ](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%E1%BA%A7n_%C4%91i%C3%AAu_hi%E1%BB%87p_l%E1%BB%AF#Qu.C3.A1ch_Ph.C3.A1_L.E1.BB.97).
[Cái Bang](/wiki/C%C3%A1i_Bang)[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=38) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=38)]
### Hồng Thất Công[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=39) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=39)]
### Lỗ Hữu Cước[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=40) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=40)]
### Giản trưởng lão[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=41) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=41)]
### Lương trưởng lão[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=42) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=42)]
### Bành trưởng lão[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=43) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=43)]
### Lê Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=44) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=44)]
### Dư Triệu Hưng[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=45) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=45)]
## Thiết Chưởng Bang[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=46) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=46)]
### Cừu Thiên Nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=47) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=47)]
### Cừu Thiên Trượng[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=48) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=48)]
Cừu Thiên Trượng và Cừu Thiên Nhận là anh em sinh đôi, hai người lúc nhỏ tính tình dung mạo hoàn toàn không có gì khác nhau. Đến năm mười ba tuổi, Cừu Thiên Nhận vô tình cứu được bang chủ Thiết chưởng bang
[Thượng Quan Kiếm Nam](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Quan_Ki%E1%BA%BFm_Nam&action=edit&redlink=1). Thượng Quan bang chủ nhớ ơn muốn báo đáp, dốc hết võ công của mình ra dạy cho y. Cừu Thiên Nhận đến năm hai mươi bốn tuổi thì công phu dần dần có triển vọng hơn sư phụ, năm sau Thượng Quan bang chủ qua đời, lúc lâm chung giao quyền bang chủ Thiết chưởng bang lại cho y. Thượng Quan bang chủ giữ lòng trung nghĩa, có chí khôi phục giang sơn, Cừu Thiên Nhận lại một lòng một dạ rèn luyện võ công, võ công càng luyện càng cao, cái tên Thiết chưởng thủy thượng phiêu lừng lẫy trên giang hồ. Năm xưa [luận kiếm ở Hoa sơn](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADn_ki%E1%BA%BFm_%E1%BB%9F_Hoa_s%C6%A1n&action=edit&redlink=1), bọn [Vương Trùng Dương](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Tr%C3%B9ng_D%C6%B0%C6%A1ng) từng mời y tham dự. Cừu Thiên Nhận vì Thiết chưởng thần công chưa thành tựu hoàn toàn, tự biết không phải là địch thủ của Vương Trùng Dương nên từ chối không dự, hơn mười năm nay ẩn cư trên núi Thiết Chưởng, đóng cửa khổ luyện, có ý chờ đến dịp luận kiếm ở Hoa sơn lần thứ hai sẽ đoạt danh hiệu Thiên hạ đệ nhất võ công. Lúc ấy hai anh em tính tình đã hoàn toàn khác nhau, một người võ nghệ ngày càng tăng tiến, một người thì thẹn không bằng, càng ngày càng thích giở trò bịp người. Một người ẩn cư trong núi sâu, một người thừa cơ mạo nhận tên anh em ra ngoài khoe khoang. sau này Cừu Thiên Trượng chết do lúc bị em mình và thiết trưởng bang phát hiện, hiểu nhầm ý của em mình nên Cừu Thiên Trượng đã chạy trốn cùng Quách Tỉnh và Hoàng Dung, vì nội lực kém nên y đã sơ ý, đập đầu vào đá mà chết
## Toàn Chân giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=49) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=49)]
### Vương Trùng Dương[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=50) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=50)]
### Chu Bá Thông[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=51) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=51)]
### Toàn Chân thất tử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=52) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=52)]
### Doãn Chí Bình[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=53) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=53)]
## Khác[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=54) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=54)]
### Đoàn Thiên Đức[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&veaction=edit&vesection=55) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Anh_h%C3%B9ng_x%E1%BA%A1_%C4%91i%C3%AAu&action=edit§ion=55)]
Họ Đoàn tên Thiên Đức là chữ trong câu Thượng thiên hữu hiếu sinh chi đức (Trời cao có đức hiếu sinh). Đoàn Thiên Đức vốn làm quan của Đại Tống nhưng lại bị Hoàn Nhan Hồng Liệt mua chuộc nhằm giết Dương Thiết Tâm và Quách Khiếu Thiên. Về sau bị Quách Tĩnh tìm ra và bị Dương Khang đánh vỡ sọ chết.


text:
Phongsaly
Phongsaly (tiếng Lào: ຜົ້ງສາລີ, tiếng Việt: Phong Sa Lỳ) là tỉnh cực bắc của Lào. Tỉnh lỵ tỉnh này là thị xã Phongsaly. Tỉnh Phongsali nằm giữa tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) và tỉnh Điện Biên (Việt Nam). Văn hóa của tỉnh này trong lịch sử chịu ảnh hưởng sâu sắc văn hóa Trung Hoa.
Địa đầu phía Bắc của Lào ở tọa độ 22○30' Bắc, 101○46' Đông ở bản Lanetoui trong tỉnh này.[1]
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Tỉnh Phongsali bao gồm các huyện:
- Boun Neua (2-05)
- Boun Tay (2-07)
- Khoua (2-03)
- May (2-02)
- Nhot Ou (2-06)
- Phongsaly (2-01)
- Samphanh (2-04)
Thương mại[sửa | sửa mã nguồn]
Phongsaly là cửa ngõ giao thương giữa Lào và Trung Quốc, xuất khẩu gỗ xẻ và nhập khẩu nhiều mặt hàng tiêu dùng. Có nhiều công ty chế tạo ở tỉnh này cùng với các nhà đầu tư nước ngoài khác.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Phongsaly tọa lạc ở núi cao từ (~450-1800m trên mực nước biển), với khí hậu khá mát mẻ. Do quan hệ buôn bán gỗ với Trung Quốc, có một khu vực lớn rừng của tỉnh này bị tàn phá.

markdown:
# Phongsaly
|Thông tin|
|Tỉnh lỵ:||
|[km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) *(2004)* [Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91): [ISO 3166-2](/wiki/ISO_3166-2): ![ Laos Phongsali.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Laos_Phongsali.png)
![ Laos Phongsali.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Laos_Phongsali.png)
**Phongsaly** ( [tiếng Lào](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o): ຜົ້ງສາລີ, [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t): **Phong Sa Lỳ**) là tỉnh cực bắc của [Lào](/wiki/L%C3%A0o). Tỉnh lỵ tỉnh này là [thị xã Phongsaly](/wiki/Phongsaly_(huy%E1%BB%87n)). Tỉnh Phongsali nằm giữa tỉnh [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) ( [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)) và tỉnh [Điện Biên](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Bi%C3%AAn) ( [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)). Văn hóa của tỉnh này trong lịch sử chịu ảnh hưởng sâu sắc [văn hóa Trung Hoa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Trung_Qu%E1%BB%91c).
Địa đầu phía Bắc của Lào ở tọa độ 22
○30' Bắc, 101 ○46' Đông ở bản Lanetoui trong tỉnh này. [[1]](http://www.nsc.gov.la/Statistics/Selected%20Statistics/Geography.htm)
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Phongsaly&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phongsaly&action=edit§ion=1)]
Tỉnh Phongsali bao gồm các huyện:
[Boun Neua](/wiki/Boun_Neua)(2-05) [Boun Tay](/wiki/Boun_Tay)(2-07) [Khoua](/wiki/Khoua)(2-03) [May](/wiki/May,_Phongsaly)(2-02) [Nhot Ou](/wiki/Nhot_Ou)(2-06) [Phongsaly](/wiki/Phongsaly_(huy%E1%BB%87n))(2-01) [Samphanh](/wiki/Samphanh)(2-04)
## Thương mại[
[sửa](/w/index.php?title=Phongsaly&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phongsaly&action=edit§ion=2)]
Phongsaly là cửa ngõ giao thương giữa Lào và Trung Quốc, xuất khẩu gỗ xẻ và nhập khẩu nhiều mặt hàng tiêu dùng. Có nhiều công ty chế tạo ở tỉnh này cùng với các nhà đầu tư nước ngoài khác.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Phongsaly&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phongsaly&action=edit§ion=3)]
Phongsaly tọa lạc ở núi cao từ (~450-1800m trên mực nước biển), với khí hậu khá mát mẻ. Do quan hệ buôn bán gỗ với Trung Quốc, có một khu vực lớn rừng của tỉnh này bị tàn phá.
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Sergei Vasilievich Lukyanenko
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sergei Vasilievich Lukyanenko (Сергей Лукьяненко, sinh ngày 11 tháng 4 năm 1968 tại Kazakhstan) là nhà văn khoa học giả tưởng Nga. Tác giả tiểu thuyết "Tuần tra đêm" (Nochnoy dozor), một tiểu thuyết ăn khách đã dựng thành phim năm 2004.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Website cá nhân
- Bản mẫu:Lj-user
- Bản mẫu:Lj-user (третий по популярности русскоязычный авторский блог на июль 2008 г., ныне закрытый автором)
- Bản mẫu:Lib.ru
- Официальный сайт фильма «Дневной дозор»
- «Спектр7» — виртуальное путешествие по Вселенной:
- Виртуально-реальный Дозор
- Клуб поклонников творчества С. В. Лукьяненко
- Официальный форум Сергея Лукьяненко
- Проект «Диптаун» — трехмерная реальность в интернете
- Неофициальный фан-клуб Сергея Лукьяненко
- Интервью Сергея Лукьяненко
- Sergei Vasilievich Lukyanenko trên Internet Movie Database

markdown:
# Sergei Vasilievich Lukyanenko
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sergei Vasilievich Lukyanenko|
|
|![]()
Lukyanenko, 2001
[www.lukianenko.ru/%20lukianenko.ru](http://www.lukianenko.ru/%20lukianenko.ru) **Sergei Vasilievich Lukyanenko** ( *Сергей Лукьяненко*, sinh ngày [11 tháng 4](/wiki/11_th%C3%A1ng_4) năm [1968](/wiki/1968) tại [Kazakhstan](/wiki/Kazakhstan)) là nhà văn [khoa học giả tưởng](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Nga](/wiki/Nga). Tác giả tiểu thuyết "Tuần tra đêm" ( *Nochnoy dozor*), một tiểu thuyết ăn khách đã dựng thành phim năm [2004](/wiki/2004).
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=1)]
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=5)] [Website cá nhân](http://www.lukianenko.ru/) [Bản mẫu:Lj-user](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lj-user&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Lj-user](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lj-user&action=edit&redlink=1)(третий по популярности русскоязычный авторский блог на июль 2008 г., ныне закрытый автором) [Bản mẫu:Lib.ru](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lib.ru&action=edit&redlink=1) [Официальный сайт фильма «Дневной дозор»](http://www.dozorfilm.ru/) [«Спектр7» — виртуальное путешествие по Вселенной:](http://spektr7.ru) [Виртуально-реальный Дозор](http://dozorny.ru) [Клуб поклонников творчества С. В. Лукьяненко](http://club.lukianenko.ru) [Официальный форум Сергея Лукьяненко](http://www.forum.lukianenko.ru/) [Проект «Диптаун» — трехмерная реальность в интернете](http://www.deeptown.org/) [Неофициальный фан-клуб Сергея Лукьяненко](http://antiluk.fatal.ru/rus/) [Интервью Сергея Лукьяненко](http://www.izvestia.ru/person/article3103741/) [Sergei Vasilievich Lukyanenko](http://www.imdb.com/name/nm1573262/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 hit/1


text:
плазма
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
плазма gc
- (биол.) Huyết tương.
- физ. — [chất] platma
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# плазма
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **пл азма** gc
- (
*биол.*) [Huyết tương](/wiki/huy%E1%BA%BFt_t%C6%B0%C6%A1ng). *физ.*— [chất] platma
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 miss, cp1053 miss


text:
Tôi đã đi gặp nhiều người, để hỏi họ về những gì thúc ép trong những năm trước đổi mới, về những gì đã xảy ra ngay sau đổi mới, và hậu quả của cái đổi mới ấy với hiện trạng ngày nay, và ngày mai. Những người tôi gặp không nhiều. Bởi tôi chỉ cố gắng gặp những người ở giai đoạn đổi mới nổ ra họ đang ở lứa tuổi trung niên, hiểu đời, hiểu người. Và tôi cũng chỉ chọn những người con ông cháu cha, tức là những người có điều kiện gặp ông nọ bà kia, hay ít ra được nghe chuyện này chuyện nọ chưa bị tam sao thất bản. Điều kỳ lạ là, những người ấy, nay ở độ tuổi gần 80, đều không quan tâm nhiều đến đổi mới, cái mà họ cho là chẳng qua đâm đầu vào tường rồi ôm đầu máu mà quay ra, họ quan tâm nhiều hơn đến sự kết thúc. Họ sốt ruột lắm rồi, quỹ thời gian của họ không còn mấy.
Mãi mãi, lịch sử văn học Việt Nam sẽ ghi nhận năm 1986 như một mốc son đánh dấu bước ngoặt của văn học Việt Nam nửa cuối thế kỉ XX. Sau khi chiến tranh Việt Mỹ kết thúc, thống nhất đất nước, chiến tranh biên giới phía Nam và phí Bắc vẫn tiếp tục phức tạp, chúng ta áp dụng mô hình kinh tế, văn hoá của miền Bắc xã hội chủ nghĩa cho cả nước, dẫn đến xã hội khủng hoảng toàn diện. Cơ chế tập trung quan lieu bao cấp bóp nghẹt mọi tiếm năng sáng tạo trên mọi mặt, sự bung ra tự giải thoát từ dưới nẩy sinh trên mọi mặt, từ nông nghiệp , ngư nghiệp, ngoại thương, các xí nghiệp nảy sinh kế hoạch 2, kế hoạch 3, các báo chí ra các phụ trương, thứ bày, chủ nhật, chính sách giá lương tiền đổ bễ thất bại càng đẩy đất nước vào bế tắc. Chủ trương đổi mới tư duy kinh tế và xã hội, phát triển kinh tế thị trường, đồng thời chủ trương cởi trói trên lĩnh vực văn hoá văn nghệ đã thực sự là liệu pháp sáng suốt giải thoát cho đất nước, và chỉ mười năm sau Việt Nam từ một nước thiếu ăn trở thành nước xuất khẩu gạo.
Ông ấy nói về đổi mới, ông ấy là giáo sư, nhưng tôi nhìn cảnh quay thì biết họ chả đổi mới tí nào. Học viện chính trị quốc gia HCM là nơi ông ấy dạy, nơi đào tạo 100% cán bộ cấp cao cho xứ này, nhưng thượng ngất trên đỉnh ngôi nhà trụ sở học viện là dòng chữ "Vô sản tất cả các nước và các dân tộc bị áp bức đoàn kết lại".
Tóm lại, công cuộc đổi mới lần thứ nhất mới chỉ dừng lại ở việc giải phóng vốn và sức lao động, chứ chưa tạo được một cú hích mạnh cho tăng trưởng TFP, là yếu tố sống còn để tạo ra và duy trì tăng trưởng kinh tế cao và bền vững trong những năm tới. Đây chính là nguyên nhân cần có một cuộc đổi mới lần thứ hai, và đồng thời là định hướng chính sách cho cuộc đổi mới lần này.
Vậy mà nó gây bão dư luận, nó được khen là “tâm huyết, thẳng thắn”. Đó chỉ có thể là bởi vì: Đảng Cộng sản Việt Nam đã quá quen sống trong sự dối trá và dốt nát, nên chỉ cần nghe một ý kiến từ bên trong, bàn về những việc rất căn bản và bình thường mà một nhà nước phải làm được, cũng thấy... bão. Cái nguy là không chỉ đảng Cộng sản mà cả xã hội này cũng thế, cũng mê đi vì một bài tham luận "có vẻ đúng".
Khi tôi viết những dòng này thì Đại hội XII đã bắt đầu. Tôi lướt qua những trang báo quốc doanh và cả quốc lậu. Đâu đâu cũng thấy người đang trông đợi một đấng minh quân, một cuộc cải cách.
Tôi giải thích: “Nếu hệ thống chính trị không thay đổi, thì ngay cả người tài tham gia vào bộ máy chính quyền cũng không làm được gì. Dư luận vừa qua bàn tán và chỉ trích những gương mặt mới được bổ nhiệm ở các tỉnh thành. Tôi nhìn vào khía cạnh khác, đó là trong một thể chế nhà nước như hiện tại họ sẽ tạo nên những thay đổi chính sách nào khiến tình hình kinh tế-xã hội đang rất tồi tệ có thể biến chuyển theo chiều hướng tốt đây?”
Chúng tôi không đủ trình độ để kiểm tra xem các tài liệu có liên quan đến Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương... ở ta có bị cắt xén theo cách ấy không. Nhưng nhìn vào các bài viết, các công trình nghiên cứu hoặc giản dị hơn, cách giới thiệu khi xuất bản các sáng tác thuộc về văn học Việt Nam thế kỷ XX, thì thấy lối làm việc trên đây của Đức Thánh Khổng được vận dụng một cách rất tự nhiên, khéo léo.
Tất nhiên, người dân Việt Nam có nhiều lý do để quan tâm đến vấn đề nhân sự. Song, cũng nên lùi lại vài bước và thấy có những nhân tố khác trong chính trường Việt Nam mà không kém phần nào quan trọng.
Nhìn lại lịch sử nhân loại thật trăn trở cho tương lai của dân tộc. Hiểm họa Bắc thuộc, thứ mà nhiều người vẫn thường nhắc đến. Nhưng hãy thử từ một cái nhìn toàn cảnh. Chẳng cần phô bày lại cảnh tượng bạo lực học đường, hôi của, chôm chỉa, cướp bóc, giết người dã man, chúng ta vẫn sẽ thấy ngay văn hóa Việt đã vào giai kỳ suy thoái. Đó, là hồi chuông cảnh báo nguy cơ tự giải thể dân tộc mà chúng ta không thể phớt lờ.
Làn sóng di cư hàng loạt từ các nước Trung Đông đang lặp lại những gì đã xảy ra trước đây tại Đông Âu (sau những biến cố lớn), hay tại Việt Nam sau những cột mốc lịch sử (sau 1954, sau 1975, và sau 1979) khi vấn đề tị nạn và “thuyền nhân” đã trở thành một vấn nạn đau lòng. Khi người dân phải rời bỏ quê hương, mồ mà tổ tiên, và tài sản để di cư, chấp nhận hiểm họa ngoài biển khơi hay tại các trại tị nạn, đó là một quyết định không dễ dàng. Quyết định đó là do khủng hoảng lòng tin, bị dồn đến bước đường cùng, gần như tuyệt vọng.
Phải nói thẳng, từ đứa trẻ thò lò lỗ mũi đến các cụ sắp trở về với đất, ai cũng thừa biết, mở cửa, đổi mới sáng tạo của Đảng là trở về cái cội nguồn, cái chính sách kinh tế, qui luật đúng đắn từ ngàn năm qua của cha ông ta. Tức là Đảng đang đổi về cái quan hệ sản xuất cũ. Cái mà Đảng đã tự tay bóp chết bằng cuộc cải cách ruộng đất long trời lở đất, sau khi cướp được chính quyền.
Ngót cả thế kỷ vẫn duy trì một mô hình thể chế chính trị mà càng cải cách càng “hành dân”, thủ tục càng rườm rà, nhiều điều phi lý. Một mô hình mà hệ tư duy là duy vật máy móc, lý tưởng và mục tiêu là ảo tưởng, duy ý chí, tinh thần là sao chép vọng ngoại, triết lý đầy những mâu thuẫn lô gich… Còn về thân xác vật chất, tức nguồn nhân lực, là nhân cách con người thì đầy những lỗ hổng trí tuệ và phẩm chất đạo đức.
Nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự sa sút nghiêm trọng của giáo dục chính là chế độ trả lương cho giáo viên. Lương không đủ sống, cho nên muốn tồn tại họ phải xoay xở đủ kiểu, và với thầy cô thì đó là dạy thêm. Do đó dạy thêm, học thêm cứ thế phát triển, từ chỗ dạy cấp III, lan ra đến cấp I, dần dần trở thành một đại dịch có sức phá hoại khôn lường.
Những từ ngữ “đổi mới”, “cải cách”… các vị lãnh đạo lớn nhỏ ở trung ương phát biểu trên các diễn đàn người dân nghe đến phát chán nhưng chẳng thấy đâu! Con đường đổi mới, cải cách hầu như đi vào ngõ cụt, nền kinh tế đất nước vẫn lụn bại, hàng triệu người dân vẫn nghèo đói, văn hóa - xã hội vẫn suy đồi, tội ác vẫn lộng hành, mục tiêu “dân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằng, văn minh” Đảng vẽ ra vẫn chỉ là giấc mơ; niềm tin người dân đối với sự lãnh đạo của Đảng không chỉ giảm sút, mà tích tụ thành mâu thuẫn ngày càng gay gắt, tiếng kêu than, nguyền rũa và những hành động chống đối bằng bạo lực của người dân đối với chính quyền diễn ra đó đây chưa từng thấy!
Tại Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, khi được hỏi "thế nào là thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa", Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh đã trả lời: “Chúng ta cứ nghiên cứu mô hình đó, mà mãi có tìm ra đâu. Làm gì có cái thứ đó mà đi tìm”.
Phần trích trên là của giáo sư Hoàng Tụy, trong bài viết “Kiến nghị về chấn hưng giáo dục”, đưa ra từ tháng 11-2004. Kể từ đó đến nay, bức tranh giáo dục có khá hơn không? Những vấn đề giáo sư Hoàng Tụy nêu ra đến nay có thay đổi gì tích cực? “Chấn hưng giáo dục, mệnh lệnh từ cuộc sống” – báo Tuổi Trẻ từng “gào” lên một cách thảm thiết nhân Kiến nghị Hoàng Tụy – đến nay kết quả thế nào?
Bước vào tuổi 80, tôi không ít những ký ức vui và buồn. Một trong những ký ức đeo đuổi tôi dai dẳng nhất, đó là bức thư của cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt ngày 09-08-1995 gửi Bộ chính trị Đảng Cộng Sản Việt Nam.
Một cải cách kinh tế diễn ra mà không đi kèm với nó những cải cách chính trị cuối cùng chỉ làm giàu cho những nhóm lợi ích có quan hệ với chính quyền. Các hoạt động kinh doanh của các nhóm này sẽ nhờ các quan chức trong chính quyền bao che và ăn chia lợi nhuận.
Năm 1998, khi các Đảng CS Đông Âu lần lượt sụp đổ, có lẽ vì quá lo cho sự sống còn của Đảng, ông Linh thầm lặng dẫn phái đoàn Đảng CSVN sang Thành Đô (Tứ Xuyên, Trung Quốc) mật đàm rồi ký mật ước gì đó giữa hai Đảng, hai Nước gây tai tiếng – cho cho đến nay vẫn còn giữ bí mật về nội dung. Điều làm cho mọi người ngạc nhiên, sau khi hội nghị Thành Đô ở TQ về, ông Linh lại làm những điều trái ngược những gì ông chủ trương trước đó.
Tóm gọn, trong những ngày Nguyễn Phú Trọng tung tăng từ Phòng Bầu Dục đến Đáy Mù Sương và nhiều nơi có đầy máy khuếch âm ở Mỹ… thì ở đây, bầu không khí dân chủ của Trọng đang sục sôi chờ bật nắp van bên dưới giàn xích cơ giới máy xúc.
Chả thể quên cũng cái quán hủ tiếu trên đường Nguyễn Chí Thanh, Q.5 mà tôi và mấy anh bộ đội đi học thỉnh thoảng ra ăn. Hồi chưa bị quốc doanh quản lý, mình chưa ngồi xuống đã có người hỏi han ân cần, chỉ vài ba phút là nhận ngay tô hủ tiếu nóng hổi, giá cả bình dân dù lương thực đang rất khó khăn. Nhưng năm 1979 chính quyền đứng ra quản lý tất, kể cả quán hủ tiếu, tiệm cắt tóc, chụp hình, sửa xe... Muốn ăn hủ tiếu phải xếp hàng mua phiếu, có một cô kế toán mặc trang phục quốc doanh đến ghi số kiểm đếm doanh thu, chờ phờ râu sùi mép cũng không thấy hủ tiếu đâu. Chủ hàng thấy kiểu cách vậy nên chán nản chả muốn bán, còn khách hàng bực bội không chịu được cũng thưa thớt dần. Cả một nền sản xuất, dịch vụ u ám thê lương như đám ma. Kéo dài suốt bao năm gây khổ cho biết bao người. Đại loại nền kinh tế bao cấp, ngăn sông cấm chợ là vậy.
Suốt cả tuần qua, cỗ máy tuyên truyền của Đảng họ đã mở hết cỡ, hết tốc độ để nhồi nhét vào lớp trẻ thời nay một hiện tượng lịch sử chưa bao giờ được học, được biết. Đó là công ơn vĩ đại, toàn diện và thành công rực rỡ chưa từng có của một nhân vật lãnh tụ cộng sản từ nay sẽ trở thành “thánh sống” của những trang lịch sử huy hoàng, rực rỡ vinh quang hơn tất cả mọi nhân vật “nửa thánh nửa người” của đảng họ ở mọi thời đại, … trừ ông Hồ!
Kiểu Việt Nam: Bạn chẳng có con bò nào cả nhưng hàng xóm bạn nhà ai cũng có rất nhiều bò. Bạn bảo rằng bò là của chung, và bạn sẽ thay mặt mọi người quản lý chúng. Mỗi năm bạn bán đi vài con để tiêu xài và trả tiền cho một lực lượng côn đồ sẵn sàng vả vỡ mồm thằng hàng xóm nào dám đòi lại bò của nó!
Khoảng mấy chục ngày trước báo chí Việt Nam còn có nhiều bài viết ca ngợi quan hệ Việt Trung tốt đẹp, hữu nghị. Điển hình mới nhất cho giọng điệu này là ở chuyến đi của phái đoàn cao cấp Việt Nam tới Bắc Kinh do tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cầm đầu cùng với 4 uỷ viên bộ chính trị nữa đang đảm trách vị trí trọng yếu là giữ chức vụ chủ chốt bảo vệ chế độ.
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và chèn đường dẫn (link) tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
Dân Luận

WARC-Truncated: length

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: __cfduid=df8cd664fba687d8339b2055ba14e45bb1469455940; expires=Tue, 25-Jul-17 14:12:20 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8