text:
English العربية Беларуская Bosanski 简体中文 正體中文 Česky Dansk Nederlands Eesti Suomi Français Galego ქართული Deutsch Ελληνικά Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 كوردي Kurdî Македонски मराठी Norsk bokmål Norsk nynorsk فارسی Português Português do Brasil Română Српски සිංහල Slovensky Español Español Internacional ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

markdown:
[English](/en/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [العربية](/ar_SA/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Беларуская](/be/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Bosanski](/bs/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [简体中文](/zh_CN/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [正體中文](/zh_TW/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Česky](/cs/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Dansk](/da/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Nederlands](/nl/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Eesti](/et/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Suomi](/fi/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Français](/fr/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Galego](/gl/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [ქართული](/ka/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Deutsch](/de/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Ελληνικά](/el/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Magyar](/hu/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Bahasa Indonesia](/in/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Italiano](/it/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [日本語](/ja/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [한국어](/ko/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [كوردي](/ku/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Kurdî](/ku_TR/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Македонски](/mk/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [मराठी](/mr/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Norsk bokmål](/nb/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Norsk nynorsk](/nn/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [فارسی](/fa/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Português](/pt/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Română](/ro/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Српски](/sr/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [සිංහල](/si/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Slovensky](/sk/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Español](/es/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Español Internacional](/es_PE/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [ไทย](/th/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Türkçe](/tr/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Українська](/uk/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168) [Tiếng Việt](/vi/sign-in?dest=%2Fhu%2Fcontributions%2Fview%2F3168)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Language: vi

Set-Cookie: JSESSIONID=DB1A848D5D55AA48656807C9B7257F26; Path=/; Secure; HttpOnly

Connection: close

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes


text:
HÀNH ĐỘNG Game mới ShadowGun - Bắn súng cực hay dành cho các bác thích Tanker
Thảo luận trong '[iOS] Trò chơi' bắt đầu bởi ungdung_iphone, 3/10/11. Trả lời: 14, Xem: 4751.
Đang tải...
Thảo luận trong '[iOS] Trò chơi' bắt đầu bởi ungdung_iphone, 3/10/11. Trả lời: 14, Xem: 4751.

markdown:
# HÀNH ĐỘNG Game mới ShadowGun - Bắn súng cực hay dành cho các bác thích Tanker
Thảo luận trong '
[[iOS] Trò chơi](forums/ios-tro-choi.166/)' bắt đầu bởi [ungdung_iphone](members/ungdung_iphone.976059/), [3/10/11](threads/game-moi-shadowgun-ban-sung-cuc-hay-danh-cho-cac-bac-thich-tanker.870941/).
Trả lời: 14, Xem: 4751.
Đang tải...
Thảo luận trong '
[[iOS] Trò chơi](forums/ios-tro-choi.166/)' bắt đầu bởi [ungdung_iphone](members/ungdung_iphone.976059/), [3/10/11](threads/game-moi-shadowgun-ban-sung-cuc-hay-danh-cho-cac-bac-thich-tanker.870941/).
Trả lời: 14, Xem: 4751.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: tt_session=389c119d4d4c1b5c6b24ad09e21abe4d; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
[QC] Q-Smart Miracle Tender: Đẳng cấp công nghệ trong thiết kế tinh tế
Thảo luận trong 'Quảng cáo - Khuyến mãi' bắt đầu bởi Hư Trúc, 17/10/12. Trả lời: 490, Xem: 82378.
Trang 17 / 25
Trang 17 / 25
Tag:
Đang tải...
Thảo luận trong 'Quảng cáo - Khuyến mãi' bắt đầu bởi Hư Trúc, 17/10/12. Trả lời: 490, Xem: 82378.

markdown:
# [QC] Q-Smart Miracle Tender: Đẳng cấp công nghệ trong thiết kế tinh tế
Thảo luận trong '
[Quảng cáo - Khuyến mãi](forums/quang-cao-khuyen-mai.230/)' bắt đầu bởi [Hư Trúc](members/hu-truc.839/), [17/10/12](threads/qc-q-smart-miracle-tender-dang-cap-cong-nghe-trong-thiet-ke-tinh-te.1592011/).
Trả lời: 490, Xem: 82378.
Trang 17 / 25
Trang 17 / 25
Tag:
Đang tải...
Thảo luận trong '
[Quảng cáo - Khuyến mãi](forums/quang-cao-khuyen-mai.230/)' bắt đầu bởi [Hư Trúc](members/hu-truc.839/), [17/10/12](threads/qc-q-smart-miracle-tender-dang-cap-cong-nghe-trong-thiet-ke-tinh-te.1592011/).
Trả lời: 490, Xem: 82378.

Set-Cookie: tt_session=ba5e2e22fd52cae16e19f2e23c2e2f48; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; httponly


text:
Khách sạn gần Câu lạc bộ gôn cây bách
Tìm khách sạn ở Câu lạc bộ gôn cây bách, Chocowinity, Bắc Carolina, Mỹ
Đang được quan tâm tại Chocowinity
Khách sạn trong phạm vi 3 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
- Đặt nhiều nhấtTwin Lakes RV & Camping ResortChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 7 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 8 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
96 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
78 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 28 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
200 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 31 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
85 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 32 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Câu lạc bộ gôn cây bách
## Tìm khách sạn ở Câu lạc bộ gôn cây bách, Chocowinity, Bắc Carolina, Mỹ
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Chocowinity
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
- Đặt nhiều nhất
Twin Lakes RV & Camping ResortChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 7 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 8 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
96 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
78 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 28 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
200 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 31 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
85 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 32 km từ Câu lạc bộ gôn cây bách
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khám phá Câu lạc bộ gôn cây bách
**Khách sạn gần Câu lạc bộ gôn cây bách**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Câu lạc bộ gôn cây bách với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Câu lạc bộ gôn cây bách và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Bed and Breakfast Dolcevita Pompei - Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
- Bữa sáng miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 3 khu phòng
- Sân thượng
- Dịch vụ phòng
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Xe đưa đón sân bay
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Máy vi tính
- Cửa hàng tiện dụng
- Hiệu cắt tóc
- Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
Tiện nghi, dịch vụ
- Có giường gấp/giường phụ
- Bếp
- Tủ lạnh
- TV
- Máy sấy tóc
- Dụng cụ pha cà phê/trà
Lân cận
- Khu khảo cổ Pompeii (2 km)
- Nhà thờ Pompei (0,2 km)
- Nhà hát vòng tròn Pompeii (0,9 km)
- Teatro Grande (1,5 km)
- Di tích Pompeii Forum (1,9 km)
Bed and Breakfast Dolcevita Pompei - Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)từ 1.484.757 ₫
- Small Double Room
- Phòng đơn
- Phòng đôi
- Phòng 3
- Phòng 4
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 3 phòng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 01:00-21:30
- Giờ trả phòng là 10:30
- Nhận phòng nhanh
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó)
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Đi lại
Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu) *
- Xe đưa đón đến bến phà *
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
Khách sạn 1 sao lân cận tại Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
Tại khách sạn
- Bữa sáng miễn phí
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Máy vi tính
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Hiệu làm tóc
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Sân thượng
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Phòng cách âm
- Ban công
- Máy sấy tóc
- TV
- Bàn
- Tủ lạnh
- Bếp
- Két an toàn tại phòng
Khách sạn hàng đầu tại Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Bed and Breakfast Dolcevita Pompei - Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
Tên gọi khác
- Bed & Breakfast Dolcevita
- Bed & Breakfast Dolcevita Pompei
- Dolcevita Pompei
Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Có thể sử dụng bãi đậu xe dài hạn với khoản phụ phí nhỏ
Có dịch vụ đưa đón sân bay với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Xuất sắc 4,7 /5 from 6 reviews
Salvatore is an excellent host. A Great spot!
Salvatore was very helpful and always available. Being close to the train and using his advice, we were able to get to all the places we wanted to very conveniently. The eastern entrance to Pompeii Ruins was an easy walk. He also recommended some good restaurants, from the inexpensive pizzeria around the corner to the lovely garden Todisco. Our only objection was having to move to another hotel for our fourth night but Salvatore handled everything very nicely. (He said that our room had already been booked for that night, but it did not show that on line at hotels.com)
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Pompeii, Ý](/search.do?destination-id=1640994&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Bed and Breakfast Dolcevita Pompei - Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
**Khách sạn với bếp, gần Khu khảo cổ Pompeii**
- Bữa sáng miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 3 khu phòng
- Sân thượng
- Dịch vụ phòng
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Xe đưa đón sân bay
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Máy vi tính
- Cửa hàng tiện dụng
- Hiệu cắt tóc
- Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
### Tiện nghi, dịch vụ
- Có giường gấp/giường phụ
- Bếp
- Tủ lạnh
- TV
- Máy sấy tóc
- Dụng cụ pha cà phê/trà
### Lân cận
- Khu khảo cổ Pompeii (2 km)
- Nhà thờ Pompei (0,2 km)
- Nhà hát vòng tròn Pompeii (0,9 km)
- Teatro Grande (1,5 km)
- Di tích Pompeii Forum (1,9 km)
[Xem tất cả 6 nhận xét tại Hotels.com](/ho369114-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Bed and Breakfast Dolcevita Pompei - Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)từ
**1.484.757 ₫**
- Small Double Room
- Phòng đơn
- Phòng đôi
- Phòng 3
- Phòng 4
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1640994&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1640994&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 3 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 01:00-21:30
- Giờ trả phòng là 10:30
- Nhận phòng nhanh
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó)
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu) *
- Xe đưa đón đến bến phà *
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
### Khách sạn 1 sao lân cận tại Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
## Tại khách sạn
- Bữa sáng miễn phí
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Máy vi tính
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Hiệu làm tóc
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Sân thượng
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Phòng cách âm
- Ban công
- Máy sấy tóc
- TV
- Bàn
- Tủ lạnh
- Bếp
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Bed and Breakfast Dolcevita Pompei - Núi Vesuvius - Pompei (khu vực)
### Tên gọi khác
- Bed & Breakfast Dolcevita
- Bed & Breakfast Dolcevita Pompei
- Dolcevita Pompei
### Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Có thể sử dụng
**bãi đậu xe dài hạn** với khoản phụ phí nhỏ
Có dịch vụ
**đưa đón sân bay** với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Xuất sắc 4,7 /5 from 6 reviews
Salvatore is an excellent host. A Great spot!
Salvatore was very helpful and always available. Being close to the train and using his advice, we were able to get to all the places we wanted to very conveniently. The eastern entrance to Pompeii Ruins was an easy walk. He also recommended some good restaurants, from the inexpensive pizzeria around the corner to the lovely garden Todisco. Our only objection was having to move to another hotel for our fourth night but Salvatore handled everything very nicely. (He said that our room had already been booked for that night, but it did not show that on line at hotels.com)
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=1b157189-a687-485d-81a6-71e6ea3186a7%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C369114&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho369114%2Fbed-and-breakfast-dolcevita-pompei-pompeii-y%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

WARC-Truncated: length


text:
Bullainville
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°10′19″B 1°30′40″Đ / 48,1719444444°B 1,51111111111°Đ
Bullainville là một xã thuộc tỉnh Eure-et-Loir trong vùng Centre-Val de Loire ở bắc trung bộ nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 140 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Bullainville
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°10′19″B 1°30′40″Đ / 48,1719444444°B 1,51111111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Bullainville¶ms=48.1719444444_N_1.51111111111_E_region:FR-28_type:city(103))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre](/w/index.php?title=Centre&action=edit&redlink=1) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Eure-et-Loir](/wiki/Eure-et-Loir) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Châteaudun](/wiki/Ch%C3%A2teaudun_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bonneval](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Bonneval&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 140 m/460 ft)
1 2(2,57 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(39 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [28065](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=28065-COM)/ [28800](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Bullainville** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Eure-et-Loir](/wiki/Eure-et-Loir) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre-Val de Loire](/wiki/Centre-Val_de_Loire) ở bắc trung bộ nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 140 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Hệ đơn phân
Hệ ký số đơn phân là một phương pháp ghi số chỉ dùng một chữ số. Nó là hệ ký số đơn giản nhất có thể biểu diễn số tự nhiên: Để biểu diễn số N trong hệ đơn phân, ta lặp lại ký tự biểu diễn số 1 N lần. Ví dụ, dùng dấu sổ dọc |, số 6 trong hệ đơn phân sẽ là ||||||. Phương pháp tính bằng ngón tay là một ví dụ của hệ đơn phân. Phương pháp đơn phân thường được dùng để đếm hay kiểm điểm một kết quả tăng giảm từ từ, ví như tính điểm trong một số trò chơi, mà không có kết quả trung gian cần xóa hay hủy.
Các số đơn phân thường được chia nhóm 5 cho dễ đọc, tương tự với nhóm 3 trong hệ thập phân. Trong hệ thập phân ký tự chia nhóm có thể là dấu phẩy, khoảng trắng. Còn trong hệ đơn phân, ký tự đầu tiên hoặc thứ năm trong mỗi nhóm có thể được viết ở một góc để dễ nhận ra (số 5 trong bảng chữ cái Trung Quốc, bảng chữ cái Kanji Nhật Bản và bảng chữ cái hanja Triều Tiên là 正 có 5 nét [cần dẫn nguồn]). Ký tự đó cũng có thể "đóng lại" nhóm 5 như ví dụ thứ tư bên trái, cách này đôi khi được gọi là phương pháp đếm "xương cá".
Ở Brasil và Pháp, một biến thể của phương pháp này được sử dụng: Người ta viết bốn nét đầu thành một hình vuông và nét thứ năm là đường chéo của hình vuông đó.
Phép tính cộng trừ trong hệ đơn phân rất đơn giản, tương tự như phép nối chuỗi. Phép nhân và chia thì cồng kềnh hơn.
Trong hệ đơn phân, không tồn tại ký tự không như các hệ ký số khác. Nếu có ký tự 'không', đó sẽ là hệ nhị phân mà không đơn phân. Trong hệ đơn phân ta không thể biểu diễn khái niệm "không có", kể cả việc không dùng ký hiệu nào. Một vài hệ thống đếm tiên tiến hơn cũng không có ký tự không, như hệ chữ số La Mã, trong đó tiếng Latinh 'nullae được sử dụng để biểu diễn.
So với Các hệ ký số chuẩn, hệ đơn phân là bất tiện và không được sử dụng trong tính toán lớn. Trong
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Church numeral
- Peano arithmetic
- Sequence Bản mẫu:OEIS2C Unary representation of natural numbers on the On-Line Encyclopedia of Integer Sequences.

markdown:
# Hệ đơn phân
|Bài viết này
|không được . **Hệ ký số đơn phân** là một phương pháp ghi số chỉ dùng một chữ số. Nó là hệ ký số đơn giản nhất có thể biểu diễn số tự nhiên: Để biểu diễn số *N* trong hệ đơn phân, ta lặp lại ký tự biểu diễn số **1** *N* lần. Ví dụ, dùng [dấu sổ dọc](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_s%E1%BB%95_d%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) **|**, số 6 trong hệ đơn phân sẽ là **||||||**. Phương pháp tính bằng ngón tay là một ví dụ của hệ đơn phân. Phương pháp đơn phân thường được dùng để đếm hay kiểm điểm một kết quả tăng giảm từ từ, ví như tính điểm trong một số trò chơi, mà không có kết quả trung gian cần xóa hay hủy.
Các số đơn phân thường được chia nhóm 5 cho dễ đọc, tương tự với nhóm 3 trong hệ thập phân. Trong hệ thập phân ký tự chia nhóm có thể là dấu phẩy, khoảng trắng. Còn trong hệ đơn phân, ký tự đầu tiên hoặc thứ năm trong mỗi nhóm có thể được viết ở một góc để dễ nhận ra (số 5 trong
[bảng chữ cái Trung Quốc](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), [bảng chữ cái Kanji Nhật Bản](/wiki/Kanji) và [bảng chữ cái hanja Triều Tiên](/wiki/Hanja) là [正](//vi.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%A3) có 5 nét [). Ký tự đó cũng có thể "đóng lại" nhóm 5 như ví dụ thứ tư bên trái, cách này đôi khi được gọi là phương pháp đếm " [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)] [xương cá](/w/index.php?title=X%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%A1&action=edit&redlink=1)".
Ở
[Brasil](/wiki/Brasil) và [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), một biến thể của phương pháp này được sử dụng: Người ta viết bốn nét đầu thành một hình vuông và nét thứ năm là đường chéo của hình vuông đó.
Phép tính cộng trừ trong hệ đơn phân rất đơn giản, tương tự như phép nối chuỗi. Phép nhân và chia thì cồng kềnh hơn.
Trong hệ đơn phân, không tồn tại ký tự
[không](/w/index.php?title=0_(number)&action=edit&redlink=1) như các hệ ký số khác. Nếu có ký tự 'không', đó sẽ là hệ nhị phân mà không đơn phân. Trong hệ đơn phân ta không thể biểu diễn khái niệm "không có", kể cả việc không dùng ký hiệu nào. Một vài hệ thống đếm tiên tiến hơn cũng không có ký tự không, như hệ chữ số La Mã, trong đó tiếng Latinh 'nullae được sử dụng để biểu diễn.
So với
[Các hệ ký số chuẩn](/w/index.php?title=C%C3%A1c_h%E1%BB%87_k%C3%BD_s%E1%BB%91_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1), hệ đơn phân là bất tiện và không được sử dụng trong tính toán lớn. Trong
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_%C4%91%C6%A1n_ph%C3%A2n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_%C4%91%C6%A1n_ph%C3%A2n&action=edit§ion=1)] [Church numeral](/w/index.php?title=Church_numeral&action=edit&redlink=1) [Peano arithmetic](/w/index.php?title=Peano_arithmetic&action=edit&redlink=1)
- Sequence
[Bản mẫu:OEIS2C](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:OEIS2C&action=edit&redlink=1) *Unary representation of natural numbers*on the [On-Line Encyclopedia of Integer Sequences](/w/index.php?title=On-Line_Encyclopedia_of_Integer_Sequences&action=edit&redlink=1).

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


text:
Lưu vực
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lưu vực là phần diện tích bề mặt đất trong tự nhiên mà mọi lượng nước mưa khi rơi xuống sẽ tập trung lại và thoát qua một cửa ra duy nhất. Trên thực tế, lưu vực thường được đề cập đến là lưu vực sông, và toàn bộ lượng nước trên sông sẽ thoát ra cửa sông.
Các lưu vực khác nhau được phân tách bởi đường phân thủy (đường chia nước), thường là các dãy núi.
Một số lưu vực sông lớn trên thế giới (số liệu thống kê này không kể đầy đủ các lưu vực lớn):
- Lưu vực sông Amazon (phần lớn ở Brasil) 6.144.727 km²
- Lưu vực sông Congo (Trung Phi) 3.680.000 km²
- Lưu vực sông Mississippi (Hoa Kỳ) 2.980.000 km²
- Lưu vực sông Ob (Nga) 2.972.497 km²
Lưu vực các sông lớn chạy qua lãnh thổ Việt Nam:
- Lưu vực sông Hồng
- Lưu vực sông Mekong (Cửu Long): 795.000 km² [1]
Lưu vực các sông lớn chạy qua nước Đức:
- Lưu vực sông Danube: 817.000 km²
- Lưu vực sông Rhine: 185.000 km²
Trong lĩnh vực tính toán thủy văn thường đề cập đến lưu vực sông đến một trạm đo nhất định để chỉ phần diện tích lưu vực đóng góp lượng dòng chảy qua một mặt cắt tại trạm đo đó.

markdown:
# Lưu vực
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Lưu vực** là phần diện tích bề mặt đất trong tự nhiên mà mọi lượng nước mưa khi rơi xuống sẽ tập trung lại và thoát qua một cửa ra duy nhất. Trên thực tế, lưu vực thường được đề cập đến là lưu vực sông, và toàn bộ lượng nước trên sông sẽ thoát ra [cửa sông](/wiki/C%E1%BB%ADa_s%C3%B4ng).
Các lưu vực khác nhau được phân tách bởi
[đường phân thủy](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A2n_th%E1%BB%A7y) (đường chia nước), thường là các dãy núi.
Một số lưu vực sông lớn trên thế giới (số liệu thống kê này không kể đầy đủ các lưu vực lớn):
- Lưu vực sông
[Amazon](/wiki/Amazon_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))(phần lớn ở [Brasil](/wiki/Brasil)) 6.144.727 km²
- Lưu vực
[sông Congo](/wiki/S%C3%B4ng_Congo)( [Trung Phi](/wiki/Trung_Phi)) 3.680.000 km²
- Lưu vực
[sông Mississippi](/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi)( [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) 2.980.000 km²
- Lưu vực
[sông Ob](/wiki/S%C3%B4ng_Obi)( [Nga](/wiki/Nga)) 2.972.497 km²
Lưu vực các sông lớn chạy qua lãnh thổ
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam):
- Lưu vực
[sông Hồng](/wiki/S%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng)
- Lưu vực
[sông Mekong](/wiki/S%C3%B4ng_C%E1%BB%ADu_Long)( [Cửu Long](/wiki/S%C3%B4ng_C%E1%BB%ADu_Long)): 795.000 km² [[1]](#cite_note-1)
Lưu vực các sông lớn chạy qua nước
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c):
- Lưu vực
[sông Danube](/wiki/S%C3%B4ng_Danube): 817.000 km²
- Lưu vực
[sông Rhine](/wiki/Rhine): 185.000 km²
Trong lĩnh vực tính toán
[thủy văn](/wiki/Th%E1%BB%A7y_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) thường đề cập đến *lưu vực sông đến một trạm đo* nhất định để chỉ phần diện tích lưu vực đóng góp lượng [dòng chảy](/w/index.php?title=D%C3%B2ng_ch%E1%BA%A3y&action=edit&redlink=1)qua một [mặt cắt](/wiki/S%C3%B4ng#m.E1.BA.B7t_c.E1.BA.AFt)tại trạm đo đó.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1055 miss


text:
Méréaucourt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°43′48″B 1°56′06″Đ / 49,73°B 1,935°Đ
Méréaucourt là một xã ở tỉnh Somme, vùng Picardie, Pháp.
Thị trấn này tọa lạc trên đường D264, khoảng 23 dặm Anh về phía tây nam của Amiens.
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Méréaucourt trên trang mạng của INSEE (tiếng Pháp)

markdown:
# Méréaucourt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°43′48″B 1°56′06″Đ / 49,73°B 1,935°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=M%C3%A9r%C3%A9aucourt¶ms=49.73_N_1.935_E_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardy](/wiki/Picardy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Somme](/wiki/Somme) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Amiens](/wiki/Amiens_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Poix-de-Picardie](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Poix-de-Picardie&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Cộng đồng các xã Sud-Ouest Amiénois](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_x%C3%A3_Sud-Ouest_Ami%C3%A9nois&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2001](/wiki/2001)- [2008](/wiki/2008)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 97 m/318 ft)
1 2(1,17 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(7,8 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [80528](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=80528-COM)/ [80290](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Méréaucourt** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Somme](/wiki/Somme), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardie](/wiki/Picardie), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
Thị trấn này tọa lạc trên đường D264, khoảng 23
[dặm Anh](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh) về phía tây nam của [Amiens](/wiki/Amiens).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&action=edit§ion=1)]
|1962||1968||1975||1982||1990||1999|
|27||27||22||18||9||10|
|Số liệu điều tra dân số từ năm
|
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A9r%C3%A9aucourt&action=edit§ion=4)] [Méréaucourt trên trang mạng của INSEE](http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=80528&theme=ALL&typeprod=ALL&lang=FR&quelcas=LISTE) **(tiếng Pháp)**

X-Cache: cp1055 miss, cp1055 miss


text:
Mpumalanga
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mpualanga (đổi tên từ Eastern Transvaal, ngày 24 tháng 8 1995), là một tỉnh của Nam Phi. Tên gọi này có nghĩa là phía đông hoặc là "nơi mặt trời mọc" trong tiếng Swazi, tiếng Xhosa, và tiếng Zulu. Mpumalanga nằm ở miền đông Nam Phi, phía bắc của KwaZulu-Natal và giáp các quốc gia Swaziland và Mozambique. Tỉnh chiếm 6,5% diện tích đất của Nam Phi. Ở phía bắc giáp Limpopo, phía tây giáp Gauteng, về phía tây nam giáp Free State còn phía nam giáp KwaZulu-Natal. Thủ phủ tỉnh đóng ở Mbombela, tên cũ trước đây là Nelspruit. Trước năm 1994, Mpumalanga là một phần của tỉnh Transvaal.
Các đô thị[sửa | sửa mã nguồn]
Tỉnh Mpumalanga được chia thành 3 huyện, các huyện được chia thnahf 17 đô thị:

markdown:
# Mpumalanga
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Mpualanga** (đổi tên từ Eastern Transvaal, ngày 24 tháng 8 1995), là một [tỉnh của Nam Phi](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Nam_Phi). Tên gọi này có nghĩa là phía đông hoặc là "nơi mặt trời mọc" trong [tiếng Swazi](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swazi), tiếng Xhosa, và tiếng Zulu. Mpumalanga nằm ở miền đông Nam Phi, phía bắc của KwaZulu-Natal và giáp các quốc gia [Swaziland](/wiki/Swaziland) và [Mozambique](/wiki/Mozambique). Tỉnh chiếm 6,5% diện tích đất của Nam Phi. Ở phía bắc giáp [Limpopo](/wiki/Limpopo), phía tây giáp [Gauteng](/wiki/Gauteng), về phía tây nam giáp [Free State](/wiki/Free_State) còn phía nam giáp [KwaZulu-Natal](/wiki/KwaZulu-Natal). Thủ phủ tỉnh đóng ở [Mbombela](/w/index.php?title=Mbombela&action=edit&redlink=1), tên cũ trước đây là Nelspruit. Trước năm 1994, Mpumalanga là một phần của [tỉnh Transvaal](/wiki/T%E1%BB%89nh_Transvaal).
## Các đô thị[
[sửa](/w/index.php?title=Mpumalanga&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mpumalanga&action=edit§ion=1)]
Tỉnh Mpumalanga được chia thành 3 huyện, các huyện được chia thnahf 17 đô thị:
|
|

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1055 miss


text:
Phản động
Phản động (chữ Hán: 反動) là từ được dùng để chỉ ý kiến hoặc hành động phản đối, chống đối các phong trào chính trị hoặc phong trào xã hội được cho là đúng đắn, tiến bộ. Trái nghĩa với "phản động" là "cách mạng", "tiến bộ".[1]
Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]
Từ "phản động" trong tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Trung. Tiếng Trung Quốc vay mượn từ "phản động" từ tiếng Nhật.[2] "Phản động" trong tiếng Nhật được gọi là "handō" (âm đọc được ghi bằng Rōmaji), khi viết được ghi lại bằng hai chữ Hán là "反動" (âm Hán Việt: phản động, xem bài Kanji để biết thêm thông tin về việc dùng chữ Hán trong tiếng Nhật). "反動" là từ người Nhật dùng để dịch từ tiếng Anh "reactionary". Người Trung Quốc mượn từ "反動" của tiếng Nhật nhưng không đọc hai chữ đó theo âm đọc của chúng trong tiếng Nhật mà đọc theo âm đọc của chúng trong tiếng Trung.[2]
Từ phản động trong tiếng Anh "reactionary" bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "réactionnaire" (trong tiếng Pháp có nghĩa là phản động).[3] Từ "phản động" được dùng lần đầu tiên sau Cách mạng Pháp. Nhiều người ủng hộ chế độ quân chủ bị xem là phản động tức đi ngược "trào lưu tiến hóa" (tiếng Pháp: réactionnaire mô tả sự chống đối về chính trị nhằm phục hồi một xã hội đã lỗi thời). Sau này nhiều người theo chủ nghĩa xã hội xem những người ủng hộ chủ nghĩa tư bản là "phản động" vì lý thuyết của họ cho rằng nhân loại tiến lên chủ nghĩa xã hội là tất yếu của lịch sử. Trong khi đó những người ủng hộ chủ nghĩa tư bản xem mình là "bảo thủ" chứ không gọi là "phản động". Nhiều người coi những người ủng hộ trào lưu khôi phục các giá trị xưa cũ (như tập tục phong kiến,...) là "phản động".
Quan điểm trên thế giới[sửa | sửa mã nguồn]
Theo từ điển Oxford English Dictionary, phản động (Reactionary) dùng để chỉ một quan điểm chính trị chuyên chống đối, săn lùng và đàn áp cải cách trong quản lý nhà nước.
Trong thế kỷ 20, phản động là một ngôn từ được chủ yếu sử dụng bởi những người theo Chủ nghĩa Xã hội, đã dùng để gắn với những người chống đối Chủ nghĩa Xã hội và Chủ nghĩa Cộng sản, như Bạch Vệ trong Nội chiến Nga chống lại quân Bolsheviks sau cách mạng Tháng 10 đã bị chính quyền Nga (Soviet) khi đó gọi là phản động, hay cuộc nổi dậy của sinh viên, trí thức Trung Quốc trong Sự Kiện Thiên An Môn cũng đã bị chính quyền của Đảng CS Trung Quốc đàn áp vì coi là hành vi phản động. Trong thuật ngữ của Chủ nghĩa Marx, phản động là một tính từ chỉ những người mà bề ngoài tư tưởng dường như là theo chủ nghĩa xã hội nhưng bản chất lại chứa các thành tố của chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa dân tộc hay phát xít, hoặc các đặc điểm của tầng lớp thống trị. Cho đến nay, chính quyền theo Chủ nghĩa Cộng sản còn tồn tại ở một số nước đã coi phản động như là một vấn đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến lợi ích & tồn tại của Đảng cầm quyền, cho rằng tất cả những hành vi và hoạt động ôn hòa trái chiều, đi ngược với tư tưởng hay chính sách của Đảng Cộng sản đều bị gọi là hành vi phản động chống lại Chủ nghĩa Cộng sản cần phải đàn áp & dẹp bỏ.
Quan niệm tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Từ điển bách khoa Việt Nam, phản động biểu hiện ở những việc làm chống lại các phong trào cách mạng, dân chủ và giải phóng dân tộc; hăm doạ, săn lùng và đàn áp các tổ chức và cá nhân hoạt động chính trị, đàn áp nhân dân lao động; tệ phân biệt chủng tộc, nhen nhóm và khích lệ chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, chủ nghĩa chống cộng.[4] Tuy nhiên Đảng Cộng sản Việt Nam cũng dùng "phản động" để lên án bất cứ ai chống lại Đảng Cộng sản Việt Nam kể cả những tập hợp cộng sản khác. Việt Nam từng gọi Đảng Cộng sản Trung Hoa,[5] Khmer Đỏ,[6] là "phản động" tuy cùng chung mẫu số cộng sản.
Theo giáo sư Carlyle Thayer, người chuyên nghiên cứu về Việt Nam, các nhà bất đồng chính kiến ở Việt Nam là đối tượng bị trấn áp nếu họ vượt qua lằn ranh đỏ như tiếp xúc với người Việt hải ngoại, đặc biệt là các nhóm hoạt động chính trị như Việt Tân mà chế độ coi là phản động. Bộ Công an kết luận rằng những nhà bất đồng chính kiến là một bộ phận của "âm mưu diễn biến hòa bình", theo đó các lực lượng thù địch bên ngoài liên kết với các nhóm phản động trong nước để lật đổ chế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam.[7]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ 反動, 教育部重編國語辭典修訂本, truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016.
- ^ a ă 刘正埮, 高名凯, 麦永乾, 史有为. 汉语外来词词典. 上海辞书出版社, năm 1984. Trang 97.
- ^ reactionary, Online Etymology Dictionary, truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016.
- ^ Phản động trên Từ điển bách khoa Việt Nam
- ^ "NHÂN DÂN VIỆT NAM NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI, GIẶC TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC NHẤT ĐỊNH THẤT BẠI"
- ^ "Bài học xương máu..."
- ^ http://www.viet.rfi.fr/node/84664
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phản động là gì - từ BBC Việt ngữ
- Tham khảo thêm từ ykien.net

markdown:
# Phản động
**Phản động** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): *反動*) là từ được dùng để chỉ ý kiến hoặc hành động phản đối, chống đối các phong trào chính trị hoặc phong trào xã hội được cho là đúng đắn, tiến bộ. Trái nghĩa với "phản động" là "cách mạng", "tiến bộ". [[1]](#cite_note-1)
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit§ion=1)]
Từ "phản động" trong tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Trung. Tiếng Trung Quốc vay mượn từ "phản động" từ
[tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt). "Phản động" trong tiếng Nhật được gọi là "handō" (âm đọc được ghi bằng [2] [Rōmaji](/wiki/R%C5%8Dmaji)), khi viết được ghi lại bằng hai chữ Hán là "反動" ( [âm Hán Việt](/wiki/%C3%82m_H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t): *phản động*, xem bài [Kanji](/wiki/Kanji)để biết thêm thông tin về việc dùng chữ Hán trong tiếng Nhật). "反動" là từ người Nhật dùng để dịch từ [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)"reactionary". Người Trung Quốc mượn từ "反動" của tiếng Nhật nhưng không đọc hai chữ đó theo âm đọc của chúng trong tiếng Nhật mà đọc theo âm đọc của chúng trong tiếng Trung. [[2]](#cite_note-.E6.B1.89.E8.AF.AD.E5.A4.96.E6.9D.A5.E8.AF.8D.E8.AF.8D.E5.85.B8-2)
Từ phản động trong tiếng Anh "reactionary" bắt nguồn từ từ
[tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) "réactionnaire" (trong tiếng Pháp có nghĩa là phản động). Từ "phản động" được dùng lần đầu tiên sau [3] [Cách mạng Pháp](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p). Nhiều người ủng hộ chế độ quân chủ bị xem là phản động tức đi ngược "trào lưu tiến hóa" ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): **réactionnaire**mô tả sự chống đối về chính trị nhằm phục hồi một xã hội đã lỗi thời). Sau này nhiều người theo [chủ nghĩa xã hội](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i)xem những người ủng hộ [chủ nghĩa tư bản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n)là "phản động" vì lý thuyết của họ cho rằng nhân loại tiến lên chủ nghĩa xã hội là tất yếu của lịch sử. Trong khi đó những người ủng hộ chủ nghĩa tư bản xem mình là " [bảo thủ](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%E1%BA%A3o_th%E1%BB%A7)" chứ không gọi là "phản động". Nhiều người coi những người ủng hộ trào lưu khôi phục các giá trị xưa cũ (như tập tục phong kiến,...) là "phản động".
## Quan điểm trên thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit§ion=2)]
Theo
[từ điển](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n) *Oxford English Dictionary*, phản động (Reactionary) dùng để chỉ một quan điểm chính trị chuyên chống đối, săn lùng và đàn áp cải cách trong quản lý nhà nước.
Trong thế kỷ 20,
*phản động là một ngôn từ được chủ yếu sử dụng bởi những người theo Chủ nghĩa Xã hội*, đã dùng để gắn với những người chống đối [Chủ nghĩa Xã hội](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i)và [Chủ nghĩa Cộng sản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n), như [Bạch Vệ](/wiki/B%E1%BA%A1ch_V%E1%BB%87)trong Nội chiến Nga chống lại quân [Bolsheviks](/wiki/Bolsheviks)sau cách mạng Tháng 10 đã bị chính quyền Nga ( [Soviet](/wiki/X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt)) khi đó gọi là phản động, hay cuộc nổi dậy của sinh viên, trí thức Trung Quốc trong [Sự Kiện Thiên An Môn](/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_Thi%C3%AAn_An_M%C3%B4n)cũng đã bị chính quyền của [Đảng CS Trung Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c)đàn áp vì coi là hành vi phản động. Trong thuật ngữ của [Chủ nghĩa Marx](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Marx), *phản động*là một tính từ chỉ những người mà bề ngoài tư tưởng dường như là theo chủ nghĩa xã hội nhưng bản chất lại chứa các thành tố của chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa dân tộc hay phát xít, hoặc các đặc điểm của tầng lớp thống trị. Cho đến nay, chính quyền theo [Chủ nghĩa Cộng sản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n)còn tồn tại ở một số nước đã coi phản động như là một vấn đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến lợi ích & tồn tại của Đảng cầm quyền, cho rằng tất cả những hành vi và hoạt động ôn hòa trái chiều, đi ngược với tư tưởng hay chính sách của [Đảng Cộng sản](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n)đều bị gọi là hành vi phản động chống lại [Chủ nghĩa Cộng sản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n)cần phải đàn áp & dẹp bỏ.
## Quan niệm tại Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit§ion=3)]
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|![]()
|
|Bài viết (hoặc đoạn) này hiện đang gây
Các thảo luận liên quan có thể được tìm thấy tại
Theo
[Từ điển bách khoa Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam), phản động biểu hiện ở những việc làm chống lại các phong trào cách mạng, dân chủ và giải phóng dân tộc; hăm doạ, săn lùng và đàn áp các tổ chức và cá nhân hoạt động chính trị, đàn áp nhân dân lao động; tệ phân biệt chủng tộc, nhen nhóm và khích lệ chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, chủ nghĩa [chống cộng](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_c%E1%BB%99ng). Tuy nhiên Đảng Cộng sản Việt Nam cũng dùng "phản động" để lên án bất cứ ai chống lại Đảng Cộng sản Việt Nam kể cả những tập hợp cộng sản khác. Việt Nam từng gọi [4] [Đảng Cộng sản Trung Hoa](/w/index.php?title=Trung_Qu%E1%BB%91c_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1), [[5]](#cite_note-5) [Khmer Đỏ](/wiki/Khmer_%C4%90%E1%BB%8F), là "phản động" tuy cùng chung mẫu số cộng sản. [[6]](#cite_note-6)
Theo giáo sư
[Carlyle Thayer](/wiki/Carlyle_Thayer), người chuyên nghiên cứu về Việt Nam, các nhà [bất đồng chính kiến](/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%ADnh_ki%E1%BA%BFn) ở Việt Nam là đối tượng bị trấn áp nếu họ vượt qua [lằn ranh đỏ](/wiki/L%E1%BA%B1n_ranh_%C4%91%E1%BB%8F) như tiếp xúc với người Việt hải ngoại, đặc biệt là các nhóm hoạt động chính trị như Việt Tân mà chế độ coi là phản động. Bộ Công an kết luận rằng những nhà bất đồng chính kiến là một bộ phận của "âm mưu [diễn biến hòa bình](/wiki/Di%E1%BB%85n_bi%E1%BA%BFn_h%C3%B2a_b%C3%ACnh)", theo đó các lực lượng thù địch bên ngoài liên kết với các nhóm phản động trong nước để lật đổ chế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam. [[7]](#cite_note-7)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [反動](http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000035066), 教育部重編國語辭典修訂本, truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016.
- ^
**a** [刘正埮, 高名凯, 麦永乾, 史有为. 汉语外来词词典. 上海辞书出版社, năm 1984. Trang 97.](#cite_ref-.E6.B1.89.E8.AF.AD.E5.A4.96.E6.9D.A5.E8.AF.8D.E8.AF.8D.E5.85.B8_2-1) **ă** [^](#cite_ref-3) [reactionary](http://www.etymonline.com/index.php?term=reactionary&allowed_in_frame=0), Online Etymology Dictionary, truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-4) [Phản động](http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=22318)trên [Từ điển bách khoa Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam) [^](#cite_ref-5) ["NHÂN DÂN VIỆT NAM NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI, GIẶC TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC NHẤT ĐỊNH THẤT BẠI"](http://www.viet-studies.info/kinhte/VoNgiyenGiap_VN_NhatDinhThang.htm) [^](#cite_ref-6) ["Bài học xương máu..."](http://vov.vn/the-gioi/ho-so/bai-hoc-xuong-mau-tu-che-do-diet-chung-pol-pot-khmer-do-355913.vov) [^](#cite_ref-7) [http://www.viet.rfi.fr/node/84664](http://www.viet.rfi.fr/node/84664)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit§ion=5)] [Phản động là gì](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/story/2006/04/060412_phandong_lagi.shtml)- từ BBC Việt ngữ [Tham khảo thêm](http://www.ykien.net/tm_nhandien.html)từ ykien.net

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss


text:
Rất tiếc, Wikipedia tiếng Việt không có trang thành viên nào với tên này.
Nếu bạn đã tạo ra trang này trong vài phút qua mà nó vẫn chưa hiện ra, có thể là vì cơ sở dữ liệu chưa được cập nhật. Xin hãy làm sạch vùng nhớ đệm, hoặc chờ và xem lại sau trước khi tái tạo trang.

markdown:
## Rất tiếc, Wikipedia tiếng Việt không có trang thành viên nào với tên này.
|
|![]()
[Tạo mới](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Quibik&veaction=edit) ![ System-search.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/System-search.svg/80px-System-search.svg.png)
![ System-search.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/System-search.svg/80px-System-search.svg.png)
[Tìm văn bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Quibik) ![ Help-browser.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Help-browser.svg/80px-Help-browser.svg.png)
![ Help-browser.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Help-browser.svg/80px-Help-browser.svg.png)
[Bàn giúp đỡ](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1)
Nếu bạn đã tạo ra trang này trong vài phút qua mà nó vẫn chưa hiện ra, có thể là vì cơ sở dữ liệu chưa được cập nhật. Xin hãy
**, hoặc chờ và xem lại sau trước khi tái tạo trang. làm sạch vùng nhớ đệm**

X-Cache: cp1066 miss, cp1055 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Astrid Lindgren
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Astrid Lindgren
Các trang trong thể loại “Astrid Lindgren”
5 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 5 trang.
Astrid Lindgren
G
Giải Astrid Lindgren
Giải tưởng niệm Astrid Lindgren
M
Mio, con trai ta
P
Pippi tất dài
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Astrid_Lindgren&oldid=11150971
”
Thể loại
:
Nhà văn Thụy Điển
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Azərbaycanca
Беларуская (тарашкевіца)
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
فارسی
Føroyskt
Français
עברית
ქართული
日本語
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Русский
Slovenščina
Suomi
Svenska
Українська
Winaray
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:54 ngày 27 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Astrid Lindgren
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Astrid Lindgren”
5 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 5 trang.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
5 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 5 trang.

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss


text:
Waiting for Godot
Waiting for Godot (tạm dịch: Chờ đợi Godot hay Trong khi chờ Godot) là vở kịch của Samuel Beckett - nhà văn được giải Nobel Văn học. Tác phẩm được đánh giá là Vở kịch tiếng Anh đáng lưu ý nhất thế kỷ 20.[1] Đây là tác phẩm nói về hai người đàn ông cả đời chờ đợi một nhân vật không quen biết tên là "Godot", Godot viết giống như God (Chúa Trời).
Kịch bản nguyên gốc tiếng Pháp được sáng tác trong thời gian 9 tháng 10 năm 1948 đến 29 tháng 1 năm 1949. Tác phẩm được công diễn lần đầu vào 5 tháng 1 năm 1953 tại Nhà hát Babylone (Théâtre de Babylone), Paris, Pháp.
Waiting for Godot là một tác phẩm tiêu biểu cho loại kịch phi lý. Nó không có cốt truyện, cũng không có cao trào. Cũng có thể gọi nó là bi kịch mang tính chất trào lộng. Ở đây, Beckett muốn gửi đến khán giả 1 thông điệp mang tính hư cấu, tượng trưng cho hình ảnh xã hội hiện đại hoang tàn hay sự cô độc và ý thức đang bị già cỗi của con người hiện đại. Tuy nhiên, thông điệp đó lại được thể hiện hết sức thú vị qua những tình tiết hài hóa bi kịch.[2]
Trường phái kịch phi lí không ra đời trong thời kì văn học hiện đại chủ nghĩa mà ra đời từ sau đại chiến thế giới thứ 2, nên thường bị coi là văn học hậu hiện đại. Kịch phi lí là trường phái kịch xuất hiện vào khoảng những năm 50, 60 của thế kỉ 20, với hàng loạt nhà văn Pháp và các quốc gia Âu Mĩ. Các nhà văn có nguyên quán khác nhau như: Ireland, Romania, Liên Xô, sau đó đều nhập quốc tịch Pháp như: Samuel Beckett, Eugene Ionesco, Arthur Adamov và Harold Pinter của Anh, Peter Weiss của Đức, Edward Albee của Mĩ. Trường phái kịch này không có phong trào thống nhất, cũng không có ngọn cờ chính thức, không có phát biểu tuyên ngôn, không có tổ chức đoàn thể, không tạo lập tập san. Vào cuối những năm 40, Đợi Godot của Samuel Beckett, Nữ ca sĩ hói đầu của Eugene Ionesco đã phát biểu, nhưng phải đến đầu những năm 50 mới gây được chú ý dến khán giả, đến cuối những năm 50 mới hình thành được trường phái kịch.
Nội dung chính[sửa | sửa mã nguồn]
Hai nhân vật Estragon và Vladimir thất nghiệp tìm mọi cách giết thì giờ trong khi chờ đợi một người được gọi là Godot, nhưng cuối cùng đợi không được; Godot có thể tồn tại, cũng có thể không tồn tại, kịch kết thúc, Godot cũng không đến. Toàn bộ tác phẩm ngoài việc đợi chờ, không có một điều gì khác phát sinh, tại sao lại đợi Godot, Godot là ai, tại sao Godot không đến, tất cả những điều này đều không quan trọng. Tác phẩm dùng cốt truyện không kịch như vậy là để nói lên một điều, nhân loại ngoài việc đợi chờ vô vọng hoặc ngồi đó chờ chết thì không còn con đường nào khác; con người đã không thể biết được về vận mệnh của mình, không thể suy tư về tất cả những thứ quanh mình, cho nên, ngoài việc đợi chờ đầy tiêu cực, ngoài những việc vô nghĩa như vậy, còn biết làm gì đây? Tác phẩm không có nội dung cụ thể, đợi chờ mù quáng và vô vọng chính là nội dung, ý nghĩa của nó là sự vô nghĩa của đợi chờ.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Berlin, N., "Traffic of our stage: Why Waiting for Godot?" in The Massachusetts Review, Autumn 1999
- ^ Đạo diễn Im Young-woong và 40 năm gắn bó với vở kịch "Chờ đợi Godot", KBS World tiếng Việt

markdown:
*Waiting for Godot*
|Waiting for Godot|
|Soạn bởi||
|[Vladimir](/w/index.php?title=Vladimir_(Waiting_for_Godot)&action=edit&redlink=1) [Estragon](/w/index.php?title=Estragon&action=edit&redlink=1) [Pozzo](/w/index.php?title=Pozzo_(Waiting_for_Godot)&action=edit&redlink=1) [Lucky](/w/index.php?title=Lucky_(Waiting_for_Godot)&action=edit&redlink=1)
A Boy
[Tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) * (tạm dịch: Waiting for Godot* *Chờ đợi Godot*hay *Trong khi chờ Godot*) là vở kịch của [Samuel Beckett](/wiki/Samuel_Beckett)- nhà văn được giải Nobel Văn học. Tác phẩm được đánh giá là Vở kịch tiếng Anh đáng lưu ý nhất thế kỷ 20. Đây là tác phẩm nói về hai người đàn ông cả đời chờ đợi một nhân vật không quen biết tên là "Godot", Godot viết giống như God (Chúa Trời). [[1]](#cite_note-1)
Kịch bản nguyên gốc tiếng Pháp được sáng tác trong thời gian 9 tháng 10 năm 1948 đến 29 tháng 1 năm 1949. Tác phẩm được công diễn lần đầu vào 5 tháng 1 năm 1953 tại Nhà hát Babylone (
*Théâtre de Babylone*), [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). *Waiting for Godot* là một tác phẩm tiêu biểu cho loại kịch phi lý. Nó không có cốt truyện, cũng không có cao trào. Cũng có thể gọi nó là bi kịch mang tính chất trào lộng. Ở đây, Beckett muốn gửi đến khán giả 1 thông điệp mang tính hư cấu, tượng trưng cho hình ảnh xã hội hiện đại hoang tàn hay sự cô độc và ý thức đang bị già cỗi của con người hiện đại. Tuy nhiên, thông điệp đó lại được thể hiện hết sức thú vị qua những tình tiết hài hóa bi kịch. [[2]](#cite_note-2)
Trường phái kịch phi lí không ra đời trong thời kì văn học hiện đại chủ nghĩa mà ra đời từ sau đại chiến thế giới thứ 2, nên thường bị coi là văn học hậu hiện đại. Kịch phi lí là trường phái kịch xuất hiện vào khoảng những năm 50, 60 của thế kỉ 20, với hàng loạt nhà văn Pháp và các quốc gia Âu Mĩ. Các nhà văn có nguyên quán khác nhau như: Ireland, Romania, Liên Xô, sau đó đều nhập quốc tịch Pháp như:
[Samuel Beckett](/wiki/Samuel_Beckett), [Eugene Ionesco](/w/index.php?title=Eugene_Ionesco&action=edit&redlink=1), [Arthur Adamov](/w/index.php?title=Arthur_Adamov&action=edit&redlink=1) và [Harold Pinter](/wiki/Harold_Pinter) của Anh, [Peter Weiss](/w/index.php?title=Peter_Weiss&action=edit&redlink=1) của Đức, [Edward Albee](/w/index.php?title=Edward_Albee&action=edit&redlink=1) của Mĩ. Trường phái kịch này không có phong trào thống nhất, cũng không có ngọn cờ chính thức, không có phát biểu tuyên ngôn, không có tổ chức đoàn thể, không tạo lập tập san. Vào cuối những năm 40, Đợi Godot của Samuel Beckett, Nữ ca sĩ hói đầu của Eugene Ionesco đã phát biểu, nhưng phải đến đầu những năm 50 mới gây được chú ý dến khán giả, đến cuối những năm 50 mới hình thành được trường phái kịch.
## Nội dung chính[
[sửa](/w/index.php?title=Waiting_for_Godot&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Waiting_for_Godot&action=edit§ion=1)]
Hai nhân vật Estragon và Vladimir thất nghiệp tìm mọi cách giết thì giờ trong khi chờ đợi một người được gọi là Godot, nhưng cuối cùng đợi không được; Godot có thể tồn tại, cũng có thể không tồn tại, kịch kết thúc, Godot cũng không đến. Toàn bộ tác phẩm ngoài việc đợi chờ, không có một điều gì khác phát sinh, tại sao lại đợi Godot, Godot là ai, tại sao Godot không đến, tất cả những điều này đều không quan trọng. Tác phẩm dùng cốt truyện không kịch như vậy là để nói lên một điều, nhân loại ngoài việc đợi chờ vô vọng hoặc ngồi đó chờ chết thì không còn con đường nào khác; con người đã không thể biết được về vận mệnh của mình, không thể suy tư về tất cả những thứ quanh mình, cho nên, ngoài việc đợi chờ đầy tiêu cực, ngoài những việc vô nghĩa như vậy, còn biết làm gì đây? Tác phẩm không có nội dung cụ thể, đợi chờ mù quáng và vô vọng chính là nội dung, ý nghĩa của nó là sự vô nghĩa của đợi chờ.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Waiting_for_Godot&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Waiting_for_Godot&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Waiting_for_Godot&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Waiting_for_Godot&action=edit§ion=3)] **Berlin, N., "Traffic of our stage: Why Waiting for Godot?" in The Massachusetts Review, Autumn 1999** [^](#cite_ref-1) [^](#cite_ref-2) [Đạo diễn Im Young-woong và 40 năm gắn bó với vở kịch "Chờ đợi Godot"](http://web.archive.org/web/20101118113056/http://world.kbs.co.kr/vietnamese/program/program_tourpeople_detail.htm?No=1348), KBS World tiếng Việt


text:
coelom
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
coelom /ˈsi.ləm/ (Số nhiều: coeloms, coelomata)
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
coelom /ˈsi.ləm/ (Số nhiều: coeloms, coelomata)

markdown:
# coelom
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **coelom** [/ˈsi.ləm/](/wiki/Wiktionary:IPA) (Số nhiều: [coeloms](/w/index.php?title=coeloms&action=edit&redlink=1), [coelomata](/w/index.php?title=coelomata&action=edit&redlink=1))
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **coelom** [/ˈsi.ləm/](/wiki/Wiktionary:IPA) (Số nhiều: [coeloms](/w/index.php?title=coeloms&action=edit&redlink=1), [coelomata](/w/index.php?title=coelomata&action=edit&redlink=1))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."


text:
crop
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
crop /ˈkrɑːp/
- Vụ, mùa; thu hoạch của một vụ.
- potato crop — vụ khoai
- (Số nhiều) Cây trồng.
- technical (industrial) crops — cây công nghiệp
- Cụm, nhom, loạt, tập.
- a crop of questions — một loạt câu hỏi
- a crop of bills — tập hoá đơn
- (Động vật học) Diều (chim).
- Tay cầm (của roi da).
- Sự cắt tóc ngắn.
- to have a close crop — cắt tóc ngắn quá
- Bộ da thuộc.
- Đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu.
- Thịt bả vai (bò ngựa).
Thành ngữ[sửa]
- neck and crop: Toàn bộ, toàn thể.
- land in crop; land under crop: Đất đang được trồng trọt cày cấy.
- land out of crop: Đất bỏ hoá.
Ngoại động từ[sửa]
crop ngoại động từ /ˈkrɑːp/
- Gặm (cỏ).
- Gặt; hái.
- Gieo, trồng (ruộng đất).
- to crop a land with potatoes — trồng khoai một thửa ruộng
- Xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào... ).
Chia động từ[sửa]
crop
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từ[sửa]
crop nội động từ /ˈkrɑːp/
- Thu hoạch.
- the beans crop ped well this year — năm nay đậu thu hoạch tốt
Thành ngữ[sửa]
Chia động từ[sửa]
crop
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# crop
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **crop** [/ˈkrɑːp/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Vụ](/wiki/v%E1%BB%A5), [mùa](/wiki/m%C3%B9a); [thu hoạch](/wiki/thu_ho%E1%BA%A1ch)của một [vụ](/wiki/v%E1%BB%A5). *potato*— vụ khoai **crop**
-
- (
*Số nhiều*) [Cây trồng](/w/index.php?title=c%C3%A2y_tr%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1). *technical (industrial) crops*— cây công nghiệp
-
[Cụm](/wiki/c%E1%BB%A5m), [nhom](/w/index.php?title=nhom&action=edit&redlink=1), [loạt](/wiki/lo%E1%BA%A1t), [tập](/wiki/t%E1%BA%ADp). *a*— một loạt câu hỏi **crop**of questions *a*— tập hoá đơn **crop**of bills
-
- (
*Động vật học*) [Diều](/wiki/di%E1%BB%81u)(chim). [Tay](/wiki/tay) [cầm](/wiki/c%E1%BA%A7m)(của roi da).
- Sự
[cắt tóc](/w/index.php?title=c%E1%BA%AFt_t%C3%B3c&action=edit&redlink=1) [ngắn](/wiki/ng%E1%BA%AFn). *to have a close*— cắt tóc ngắn quá **crop**
-
- Bộ
[da thuộc](/wiki/da_thu%E1%BB%99c).
- Đoạn
[cắt bỏ](/wiki/c%E1%BA%AFt_b%E1%BB%8F)đầu, [khúc](/wiki/kh%C3%BAc) [cắt bỏ](/wiki/c%E1%BA%AFt_b%E1%BB%8F)đầu. [Thịt](/wiki/th%E1%BB%8Bt) [bả vai](/wiki/b%E1%BA%A3_vai)(bò ngựa).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **neck and crop**: Toàn bộ, [toàn thể](/wiki/to%C3%A0n_th%E1%BB%83). **land in crop; land under crop**: Đất đang được [trồng trọt](/wiki/tr%E1%BB%93ng_tr%E1%BB%8Dt) [cày cấy](/wiki/c%C3%A0y_c%E1%BA%A5y). **land out of crop**: Đất [bỏ hoá](/w/index.php?title=b%E1%BB%8F_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1).
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **crop** *ngoại động từ* [/ˈkrɑːp/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Gặm](/wiki/g%E1%BA%B7m)(cỏ). [Gặt](/wiki/g%E1%BA%B7t); [hái](/wiki/h%C3%A1i). [Gieo](/wiki/gieo), [trồng](/wiki/tr%E1%BB%93ng)(ruộng đất). *to*— trồng khoai một thửa ruộng **crop**a land with potatoes
-
[Xén](/wiki/x%C3%A9n), [hớt](/wiki/h%E1%BB%9Bt), [cắt ngắn](/w/index.php?title=c%E1%BA%AFt_ng%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1)(tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào... ).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
crop
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**crop** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [cropping](/wiki/cropping) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [cropped](/wiki/cropped) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **crop** **crop**hoặc [croppest](/w/index.php?title=croppest&action=edit&redlink=1)¹ [crops](/wiki/crops)hoặc [croppeth](/w/index.php?title=croppeth&action=edit&redlink=1)¹ **crop** **crop** **crop** [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped)hoặc [croppedst](/w/index.php?title=croppedst&action=edit&redlink=1)¹ [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **crop** **crop**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **crop** **crop** **crop** **crop** **crop** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **crop** **crop**hoặc [croppest](/w/index.php?title=croppest&action=edit&redlink=1)¹ **crop** **crop** **crop** **crop** [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [were](/wiki/were)to **crop**hoặc [should](/wiki/should) **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **crop** **crop** **crop**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **crop** *nội động từ* [/ˈkrɑːp/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Thu hoạch](/wiki/thu_ho%E1%BA%A1ch). *the beans*— năm nay đậu thu hoạch tốt **crop**ped well this year
-
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
crop
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**crop** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [cropping](/wiki/cropping) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [cropped](/wiki/cropped) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **crop** **crop**hoặc [croppest](/w/index.php?title=croppest&action=edit&redlink=1)¹ [crops](/wiki/crops)hoặc [croppeth](/w/index.php?title=croppeth&action=edit&redlink=1)¹ **crop** **crop** **crop** [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped)hoặc [croppedst](/w/index.php?title=croppedst&action=edit&redlink=1)¹ [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **crop** **crop**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **crop** **crop** **crop** **crop** **crop** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **crop** **crop**hoặc [croppest](/w/index.php?title=croppest&action=edit&redlink=1)¹ **crop** **crop** **crop** **crop** [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [cropped](/wiki/cropped) [were](/wiki/were)to **crop**hoặc [should](/wiki/should) **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** **crop**hoặc should **crop** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **crop** **crop** **crop**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))


text:
vô hữu bất như kỷ giả
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Việt[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 無友不如己者.
Thành ngữ[sửa]
vô hữu bất như kỷ giả
- Không làm bạn với kẻ không giống mình.
Dịch[sửa]
- Tiếng Anh: Do not befriend people who are not as sincere as you are.

markdown:
# vô hữu bất như kỷ giả
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán
[無友不如己者](/w/index.php?title=%E7%84%A1%E5%8F%8B%E4%B8%8D%E5%A6%82%E5%B7%B1%E8%80%85&action=edit&redlink=1).
### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-idiom-&action=edit§ion=T-1)] **vô hữu bất như kỷ giả**
- Không làm bạn với kẻ không giống mình.
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)] [Tiếng Anh](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Anh): Do not befriend people who are not as sincere as you are.