markdown:
# Emmanuel Adebayor
|
|![]()
[26 tháng 2](/wiki/26_th%C3%A1ng_2), [1984](/wiki/1984) [Lomé](/wiki/Lom%C3%A9), [Togo](/wiki/Togo) [Tiền đạo](/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) [Crystal Palace](/wiki/Crystal_Palace_F.C.) [OC Agaza](/w/index.php?title=OC_Agaza&action=edit&redlink=1) [Metz](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1) **Đội** **ST** † **(BT)** † [Metz B](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1) [Metz](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1) [Monaco](/wiki/AS_Monaco_FC) [Arsenal](/wiki/Arsenal_F.C.) [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) [Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.)(mượn) [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.)(mượn) [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) [Crystal Palace](/wiki/Crystal_Palace_F.C.) ‡ [Togo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Togo)
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Sheyi Emmanuel Abebayor**, thường được biết với tên **Emmanuel Adebayor** (sinh [26 tháng 2](/wiki/26_th%C3%A1ng_2) năm [1984](/wiki/1984) tại [Lomé](/wiki/Lom%C3%A9)), là một cầu thủ bóng đá [Togo](/wiki/Togo). Anh hiện chơi ở vị trí [tiền đạo](/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o) cho câu lạc bộ [Crystal Palace](/wiki/Crystal_Palace_F.C.) và [đội tuyển Togo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Togo). Adebayor trước đây từng chơi cho [Metz](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1), [Monaco](/wiki/AS_Monaco_FC), [Arsenal](/wiki/Arsenal_F.C.), [Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.), [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.), [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.). Anh được bình chọn là [Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi](/wiki/C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t_ch%C3%A2u_Phi) vào năm 2008. [[1]](#cite_note-1)
Vào tháng 1 năm 2010, Adebayor là một trong những cầu thủ có mặt trên chuyến xe buýt chở Đội tuyển bóng đá Togo bị khủng bố tấn công khi đang trên đường tham dự
[Cúp bóng đá châu Phi 2010](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2010) ở [Angola](/wiki/Angola). Sau sự việc này, vào tháng 4 năm 2010, Adebayor đã tuyên bố giã từ đội tuyển quốc gia [[2]](#cite_note-Togo_footballers_shot_in_ambush-2) [[3]](#cite_note-Togo_pulls_team_out_of_Africa_Cup-3) , nhưng anh đã trở lại đội tuyển quốc gia vào tháng 11 năm 2011 [4] . Vào năm 2013, anh cùng Đội tuyển Togo tham dự [[5]](#cite_note-5) [Cúp bóng đá châu Phi 2013](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2013)ở [Nam Phi](/wiki/Nam_Phi)và lọt đến vòng tứ kết. Adebayor được mô tả là một cầu thủ "cao to, khéo léo, mạnh mẽ trong không chiến cùng với đó là kỹ năng ghi bàn và sáng tạo." [[6]](#cite_note-6)
## Mục lục
[1 Sự nghiệp cầu thủ](#S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.E1.BA.A7u_th.E1.BB.A7) [2 Sự nghiệp đội tuyển quốc gia](#S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_.C4.91.E1.BB.99i_tuy.E1.BB.83n_qu.E1.BB.91c_gia) [3 Công việc bình luận](#C.C3.B4ng_vi.E1.BB.87c_b.C3.ACnh_lu.E1.BA.ADn) [4 Thống kê sự nghiệp câu lạc bộ](#Th.E1.BB.91ng_k.C3.AA_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.A2u_l.E1.BA.A1c_b.E1.BB.99) [5 Danh hiệu](#Danh_hi.E1.BB.87u) [6 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Sự nghiệp cầu thủ[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=1)]
### Sự nghiệp ban đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=2)]
Adebayor khởi nghiệp là một cầu thủ trẻ tại câu lạc bộ
[Metz](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1). Trong mùa giải chuyên nghiệp đầu tiên của mình anh chơi 9 trận và ghi được hai bàn thắng cho đội B của [Metz](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1). Đến mùa giải 2002-03, Adebayor ghi được 17 bàn thắng trong 35 trận. Anh gia nhập [Monaco](/wiki/AS_Monaco_FC) vào năm 2003, ghi 7 bàn trong 17 lần ra sân. Riêng ở đấu trường châu Âu, anh đã giúp cho đội bóng vào đến trận chung kết [UEFA Champions League 2003-2004](/w/index.php?title=UEFA_Champions_League_2003-2004&action=edit&redlink=1) với hai bàn thắng trong 10 trận đấu. [[7]](#cite_note-7)
### Arsenal[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=3)]
#### Mùa giải 2005-06[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=4)]
Vào ngày 13 tháng 1 năm 2006, Adebayor gia nhập Arsenal với giá 8,8 triệu bảng.
Anh nhận được biệt danh là "Tiểu Kanu" (Baby Kanu) bởi sự tương đồng của anh với cựu ngôi sao Arsenal [8] [Nwanko Kanu](/w/index.php?title=Nwanko_Kanu&action=edit&redlink=1), người mà anh rất thần tượng khi còn trẻ. Vào ngày 4 tháng 2 năm 2006, Adebayor có trận đấu ra mắt ở Premiership tại [Birmingham City](/wiki/Birmingham_City_F.C.)và ghi bàn sau 21 phút giúp Arsenal giành chiến thắng 2-0. Kết thúc mùa giải đầu tiên của anh ở the Gunners anh đã ghi được bốn bàn trong mười trận. Tuy nhiên, Adebayor không thể góp mặt ở chiến dịch [[9]](#cite_note-9) [Champions League 2005-06](/w/index.php?title=UEFA_Champions_League_2005%E2%80%9306&action=edit&redlink=1)khi Arsenal lọt vào đến trận đấu cuối cùng đối đầu với [Barcelona](/wiki/FC_Barcelona)bởi vì anh đã xuất hiện trong màu áo [Monaco](/wiki/AS_Monaco_FC)ở vòng loại của giải đấu này.
#### Mùa giải 2006-07[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=5)]
Adebayor ghi bàn trong cuộc đối đầu với
[Manchester United](/wiki/Manchester_United) giúp Arsenal giành chiến thắng 1-0 ngay tại [Old Trafford](/wiki/Old_Trafford), đây là chiến thắng đầu tiên của CLB ở mùa giải 2006-07. Trước đó, anh đã bị phạm lỗi trong vòng cấm và kiếm cho Arsenal một quả penalty nhưng [Gilberto Silva](/wiki/Gilberto_Silva) đã bỏ lỡ. Vào ngày 8 tháng 11 năm 2006, Adebayor ghi bàn thắng duy nhất đưa Arsenal vào Tứ kết League Cup đối đầu với [10] [Everton](/wiki/Everton_F.C.).
Anh đã bị đuổi khỏi sân ở trận Chung kết League Cup thất bại 2-1 trước
[Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.). Anh bị nhận [thẻ đỏ](/wiki/Th%E1%BA%BB_%C4%91%E1%BB%8F) sau một cuộc ẩu đả vào cuối trận đấu giữa cầu thủ hai đội. Có cáo buộc rằng anh đã thực hiện một cú đấm nhắm vào [Frank Lampard](/wiki/Frank_Lampard). FA sau đó đã tăng hình phạt lên khi cấm anh thi đấu thêm một trận nữa và phải đóng phạt 7.500 bảng vì hành vi không chịu rời sân ngay lập tức, cũng như lệnh cấm ba trận cho chiếc thẻ đỏ. Adebayor và Lampard cả hai đã phủ nhận điều đó. [11] [[12]](#cite_note-12)
#### Mùa giải 2007-08[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=6)]
Không có gì phải bàn cãi khi anh đã gánh trên vai trọng trách to lớn trong suốt mùa giải hiệu quả nhất của anh - mùa giải 2007-08, ghi được 30 bàn thắng trong 40 trận đá chính và thường xuyên có mặt trên hàng tấn công sau sự ra đi của
[Thierry Henry](/wiki/Thierry_Henry) và những chấn thương của [Robin van Persie](/wiki/Robin_van_Persie) cùng [Eduardo](/w/index.php?title=Eduardo&action=edit&redlink=1). Vào ngày 19 tháng 1, sau khi ghi hai bàn vào lưới Fulham, CĐV đã hát "Adebayor, Adebayor, cho anh ấy bóng, và anh ấy sẽ ghi bàn". Sau khi ghi bàn trên chấm phạt đền ở trận thắng 3-1 trước Portsmouth, hai bàn trước Tottenham giúp Arsenal thắng 3-1 trong trận [13] [derby Bắc London](/wiki/Derby_B%E1%BA%AFc_London)đầu tiên của mùa giải. Adebayor sau đó đã ghi hat-trick đầu tiên của anh cho Arsenal trọng trận thắng 5-0 trên sân nhà trước [[14]](#cite_note-14) [Derby County](/wiki/Derby_County_F.C.)vào ngày 22 tháng 9; đây là hat-trick thứ hai ghi được trên sân Emirates. Anh sau đó đã tham gia vào cuộc ẩu đả vào ngày 22 tháng 1 với người bạn đồng đội [[15]](#cite_note-15) [Nicklas Bendtner](/wiki/Nicklas_Bendtner)bảy phút từ lúc kết thúc trận Bán kết [League Cup](/wiki/League_Cup)thua 5-1 trước Tottenham. Bendtner đã bị thương ở mũi trong cuộc đụng độ, Adebayor đã xin lỗi vào ngày hôm sau. Ba ngày sau anh ghi bàn thắng thứ 100 trên sân Emirates trong chiến thắng 3-0 ở [[16]](#cite_note-16) [FA Cup](/wiki/FA_Cup)trước [Newcastle United](/wiki/Newcastle_United_F.C.). Bắt đầu từ ngày 4 tháng 3 đối đầu với [[17]](#cite_note-17) [Milan](/wiki/AC_Milan), Adebayor ghi bàn liên tiếp ở [Champions League](/wiki/UEFA_Champions_League). Mặc dù anh chưa từng ghi bàn ở giải đấu này trước đây, anh ghi một bàn thắng trong trận lượt về đối đầu với Milan tại [San Siro](/wiki/San_Siro). Ngày 13 tháng 4 trong trận đấu với Manchester United ở Premier League, Adebayor ghi bàn thắng duy nhất cho Arsenal khi họ thua 2-1 tại Old Trafford. Anh ghi hat-trick thứ hai của anh cho Arsenal sau khi vào sân từ băng ghế dự bị sau phân nửa thời gian trong chiến thắng 6-2 đối đầu với [[18]](#cite_note-18) [Derby County](/wiki/Derby_County_F.C.)vào ngày 28 tháng 4, khiến anh trở thành cầu thủ duy nhất trong lịch sử Premiership ghi được hat-trick ở cả sân nhà và sân khách trước cùng một đối thủ trong cùng một mùa giải. [[19]](#cite_note-19) Mặc dù Arsenal trắng tay ở mùa giải đó, anh có tên trong Đội hình tiêu biểu trong năm của PFA (PFA Team of the Year). [[20]](#cite_note-20) Bàn thắng thứ hai của anh trong trận đấu với Tottenham được bình chọn là bàn thắng đẹp nhất [[21]](#cite_note-Ronaldo_named_player_of_the_year-21) [mùa giải 2007-08](/w/index.php?title=Premier_League_2007%E2%80%9308&action=edit&redlink=1)bởi chuyên mục Trận đấu của ngày (Match of the Day). Anh cũng nhận được danh hiệu Cầu thủ xuất nhất châu Phi do BBC tổ chức (BBC African Footballer) bởi phong độ ấn tượng của anh trong năm 2008. [[22]](#cite_note-22)
#### Mùa giải 2008-09[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=7)]
Trên thị trường chuyển nhượng mùa hè, anh đã được liên hệ chuyển đến AC Milan và Barcelona với giá 30 triệu bảng
, nhưng anh đã ở lại sau khi gia hạn hợp đồng với CLB. [23] Vào ngày 13 tháng 8 năm 2008, Adebayor ghi một hat-trick trong trận thắng 4-0 trên sân của [[24]](#cite_note-24) [Blackburn Rovers](/wiki/Blackburn_Rovers), đó là những bàn thắng đầu tiên của anh ở mùa giải 2008-09. Adebayor phải nhận thẻ đỏ đầu tiên của anh trong mùa giải trong trận hòa 1-1 với Liverpool sau cuộc ẩu đả với hậu vệ đối phương [[25]](#cite_note-25) [Álvaro Arbeloa](/wiki/%C3%81lvaro_Arbeloa), hành vi này buộc anh phải nhận thẻ vàng thứ hai trong trận đấu và thực hiện lệnh cấm thi đấu một trận. Vào ngày 8 tháng 2, Adebayor bị chấn thương gân khoeo trong trận hòa 0-0 trước [[26]](#cite_note-26) [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur). Chấn thương này đã buộc anh phải ngồi ngoài trong gần hai tháng, mặc dù theo ước tính ban đầu chỉ là ba tuần. Anh ghi bàn sau khi trở lại, ghi một cú đúp vào lưới [[27]](#cite_note-27) [Manchester City](/wiki/Manchester_City) . Vào ngày 7 tháng 4 năm 2009, Adebayor ghi bàn gỡ hòa cho Arsenal trong trận Tứ kết Champions League đối đầu với [[28]](#cite_note-28) [Villarreal](/w/index.php?title=Villarreal_C.F.&action=edit&redlink=1), anh khống chế bóng bằng ngực và sau đó thực hiện cú đá xe đạp chỏng ngược vô cùng đẹp mắt. Trong trận lượt về tại [[29]](#cite_note-29) [Emirates](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Emirates)một tuần sau đó, anh ghi bàn trong trận thắng 3-0 của Arsenal, đưa CLB vào bán kết đụng độ với [Manchester United](/wiki/Manchester_United). Tuy nhiên, Adebayor đã bị chấn thương trong hai trận cuối cùng của Premier League và kết thúc mùa giải ở vị trí thứ hai trong danh sách Vua phá lưới của Arsenal với 16 bàn thắng, đứng sau 20 bàn thắng của Robin van Persie ở tất cả các mặt trận. Những bàn thắng đó tuy không đưa được Arsenal đến với danh hiệu nhưng chúng là những bàn thắng đa dạng và đẹp mắt. Phần lớn các bàn thắng của Adebayor là những pha đánh đầu và dứt điểm cận thành nhưng anh cũng có những bàn thắng ngoạn mục. Tottenham, Newcastle và Villarreal có thể xác nhận điều đó - họ là nạn nhân của bốn bàn thắng tuyệt đẹp của Adebayor, những bàn thắng đó đã lọt vào danh sách 50 bàn thắng đẹp nhất mọi thời đại của Arsenal (the Gunners' Greatest 50 Goals) trong cuộc bình chọn vào năm 2009). [[30]](#cite_note-30)
Ở Adebayor có bóng dáng của Thierry Henry, Arsenal có thể trong cậy vào Adebayor trong những năm sắp tới. Nhưng điều đó thì đã không xảy ra. Mối quan hệ của anh với người hâm mộ càng trở nên xấu đi và anh đã chuyển đến đội bóng vùng Eastlands
[Manchester City](/wiki/Manchester_City) vào mùa hè năm đó. Tổng cộng Adebayor đã ghi được 62 bàn trong 142 lần xuất hiện sau khi gia nhập từ Monaco vào tháng 1 năm 2006.
### Manchester City[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=8)]
#### Mùa giải 2009-10[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=9)]
Ngày 18 tháng 7 năm 2009, Adebayor ký một hợp đồng năm năm với
[Manchester City](/wiki/Manchester_City) với phí chuyển nhượng là 25 triệu bảng. Anh ghi bàn ngay trong trận ra mắt cho City đối đầu với [31] [Blackburn Rovers](/wiki/Blackburn_Rovers_F.C.), với một cú dứt điểm từ khoảng cách gần 16,5 mét vượt qua [Paul Robinson](/w/index.php?title=Paul_Robinson&action=edit&redlink=1)ở phút thứ ba. Trong trận đấu đầu tiên trên sân nhà, Adebayor ghi bàn thắng duy nhất ở phút thứ 17 trong chiến thắng 1–0 trước [[32]](#cite_note-32) [Wolverhampton Wanderers](/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C.), từ đường kiến tạo của cầu thủ cùng gia nhập vào mùa hè [Carlos Tévez](/wiki/Carlos_T%C3%A9vez). Anh ghi bàn thắng thứ ba trong ba trận liên tiếp ở giải vô địch từ một pha đánh đầu trong chiến thắng 1–0 trên sân khách trước [[33]](#cite_note-33) [Portsmouth](/wiki/Portsmouth_F.C.). [[34]](#cite_note-34)
Bàn thắng thứ tư của anh trong bốn trận đấu liên tiếp đến trong cuộc đối đầu với đội bóng cũ,
[Arsenal](/wiki/Arsenal_F.C.), với chiến thắng 4-2 tại [City of Manchester Stadium](/w/index.php?title=City_of_Manchester_Stadium&action=edit&redlink=1). Theo đó, anh là một trong sáu cầu thủ ghi bàn trong cả bốn trận đầu mùa trong lịch sử CLB. [35] Trong trận đấu với Arsenal, đồng đội cũ của Adebayor, [[36]](#cite_note-36) [Robin van Persie](/wiki/Robin_van_Persie), đã cáo buộc anh cố tình đá vào mặt của anh ấy, và sau đó anh đã bị một lệnh cấm ba trận sau khi bị kết tội vì hành vi bạo lực. [[37]](#cite_note-37) Adebayor cũng bị chỉ trích bởi hành động chạy gần như toàn bộ chiều dài sân vận động đến chỗ của cổ động viên Arsenal và ăn mừng trước mặt họ sau khi anh ghi được bàn thắng, điều này đã gây ra một phản ứng giận dữ từ phía các cổ động viên của Arsenal. Anh đã bị phạt vì điều này, nhưng sau đó anh đã đưa ra lời xin lỗi. [[38]](#cite_note-38) Huấn luyện viên của Manchester City [[39]](#cite_note-39) [Mark Hughes](/wiki/Mark_Hughes)đã đề nghị Adebayor làm điều đó bởi vì ông ấy muốn nhận được tình yêu từ phía người hâm mộ của City. [[40]](#cite_note-40)
#### Mùa giải 2010-11[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=10)]
Đầu mùa giải 2010–11 anh đã được trao chiếc áo số 9 thay cho áo số 25 mà anh đã mặc trước đó tại Arsenal và City. Anh ghi hat-trick đầu tiên cho Manchester City vào ngày 21 tháng 10 ở vòng bảng
[UEFA Europa League](/wiki/UEFA_Europa_League) vào lưới [Lech Poznań](/wiki/Lech_Pozna%C5%84). Theo đó, anh trở thành cầu thủ Manchester City đầu tiên lập một hat-trick ở đấu trường châu Âu. Tuy nhiên trong suốt mùa giải 2010–11, Adebayor đã bị mất vị trí tại Manchester City, bản hợp đồng mới [41] [Edin Džeko](/wiki/Edin_D%C5%BEeko)cùng với [Carlos Tévez](/wiki/Carlos_T%C3%A9vez)và [Mario Balotelli](/wiki/Mario_Balotelli)luôn là những sự lựa chọn hàng đầu. Vào tháng 8 năm 2011, [Roberto Mancini](/wiki/Roberto_Mancini)xác nhận rằng Adebayor, cùng với [Craig Bellamy](/wiki/Craig_Bellamy), không còn nằm trong kế hoạch của ông và họ có thể rời [Manchester City](/wiki/Manchester_City).
##### Real Madrid (mượn)[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=11)]
Vào ngày 25 tháng 1 năm 2011, Adebayor đã ký một hợp đồng cho mượn để chơi cho
[Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.) trong phần còn lại của mùa giải. Adebayor ghi bàn thắng đầu tiên của anh cho Real Madrid trong trận bán kết lượt về [42] [Copa del Rey](/wiki/Copa_del_Rey)đối đầu với [Sevilla](/wiki/Sevilla_FC)tại [Sân vận động Santiago Bernabéu](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Santiago_Bernab%C3%A9u). Trận đấu kết thúc với tỷ số 2–0, theo đó tổng tỷ số sau hai lượt trận là 3–0. [[43]](#cite_note-43)
Vào cuối tuần lễ kế tiếp, anh ghi bàn thắng đầu tiên của anh ở
[La Liga](/wiki/La_Liga) vào lưới [Real Sociedad](/w/index.php?title=Real_Sociedad&action=edit&redlink=1), một lần nữa cũng tại Santiago Bernabéu. Trận đấu kết thúc với tỷ số 4–1 và Adebayor đã ghi bàn thắng cuối cùng trong 3 phút cuối của trận đấu. Ngày 6 tháng 3 năm 2011, Adebayor ghi bàn mở tỷ số ở phút thứ 24 trong trận đấu với [Racing Santander](/w/index.php?title=Racing_de_Santander&action=edit&redlink=1) từ đường chuyền của [Mesut Özil](/wiki/Mesut_%C3%96zil). [Real Madrid](/wiki/Real_Madrid) thắng 3–1. Adebayor đã bị chỉ trích nặng nề bởi màn trình diễn của anh trong trận đấu với [Sporting Gijón](/w/index.php?title=Sporting_de_Gij%C3%B3n&action=edit&redlink=1), anh đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội. Trận đấu kết thúc với tỷ số 0-1 cho Sporting Gijón. Adebayor ghi thêm hai bàn thắng ở đấu trường châu Âu cho Madrid vào lưới [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) trong trận thắng 4–0 vào ngày 5 tháng 4 năm 2011.
Adebayor ghi hat-trick đầu tiên của anh cho Real Madrid vào ngày 21 tháng 5 năm 2011, ở vòng đấu cuối cùng của
[La Liga 2010–11](/wiki/La_Liga_2010%E2%80%9311), đối đầu với [Almería](/w/index.php?title=UD_Almer%C3%ADa&action=edit&redlink=1). Trong trận đấu đó, Real Madrid đã đánh bại Almería 8–1. [[44]](#cite_note-44)
Adebayor trở lại Manchester City sau khi mùa giải ở Tây Ban Nha kết thúc, nhưng đã bỏ lỡ chuyến du đấu trước mùa giải của câu lạc bộ trên đất Mỹ vào ngày 11 tháng 7 năm 2011 và sau đó anh phải chịu một án phạt 300.000 bảng vì từ chối tập luyện cùng đội dự bị và đội trẻ của câu lạc bộ.
[[45]](#cite_note-45)
#### Tottenham Hotspur (mượn)[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=12)]
Vào ngày 25 tháng 8 năm 2011,
[Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) đã ký với Adebayor bản hợp đồng mượn một mùa giải. Ngày 10 tháng 9 năm 2011, Adebayor ghi bàn trong trận đấu ra mắt đối đầu với [46] [Wolverhampton Wanderers](/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C.)ở phút thứ 67. Vào ngày 18 tháng 9 năm 2011, anh ghi hai bàn thắng ở trận đấu đầu tiên của anh trên sân nhà với chiến thắng 4–0 trước [[47]](#cite_note-47) [Liverpool](/wiki/Liverpool_F.C.), bàn thắng thứ hai của anh trong trận đấu này là bàn thắng thứ 100 anh ghi được ở giải vô địch trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của anh. [[48]](#cite_note-48)
Adebayor cũng cung cấp một đường kiến tạo cho bàn thắng của
[Rafael van der Vaart](/wiki/Rafael_van_der_Vaart) trong chiến thắng 2–1 ở trận [Derby Bắc London](/wiki/Derby_B%E1%BA%AFc_London) trước đội bóng cũ của anh, Arsenal, vào ngày 2 tháng 10. Anh ghi bàn thắng thứ tư và thứ năm của anh cho Tottenham trong chiến thắng 2–0 trước [49] [Aston Villa](/w/index.php?title=Aston_Villa_F.C&action=edit&redlink=1)vào ngày 21 tháng 11, bàn đầu tiên là từ một cú đá trên không và bàn thắng thứ hai xuất phát từ sai lầm của hậu vệ Villa [James Collins](/w/index.php?title=James_Collins&action=edit&redlink=1). Anh có thêm một cú đúp ở trận thắng 3–1 trước [[50]](#cite_note-50) [West Bromwich Albion](/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C.). Sau đó Adebayor tiếp tục ghi thêm hai bàn thắng, một trên chấm phạt đền trên sân Stoke và một trong trận derby trước Chelsea - bàn thắng ấn định tỷ số 1–1. [[51]](#cite_note-51)
Vào ngày 11 tháng 2 năm 2012, Adebayor ghi bàn bằng một cú vô lê và cung cấp bốn đường kiến tạo trong trận thắng 5–0 trước
[Newcastle United](/wiki/Newcastle_United). Vào ngày sinh nhật lần thứ 28 của mình (26 tháng 2), Adebayor ghi bàn trên chấm phạt đền đưa Spurs vươn lên dẫn trước 2–0 tại Emirates nhưng cuối cùng Tottenham phải nhận thất bại 5-2. [52] Ngày 1 tháng 4, Adebayor lập một cú đúp trong chiến thắng 3–1 trước [[53]](#cite_note-53) [Swansea City](/wiki/Swansea_City_A.F.C.). Đến ngày 15 tháng 4 năm 2012, Adebayor kiến tạo cho Gareth Bale ghi bàn thắng duy nhất cho Tottenham trong trận thua 5–1 trước [[54]](#cite_note-54) [Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.)ở bán kết FA Cup. Adebayor sau đó tiếp tục ghi bàn cho Tottenham, lần này là một cú đúp vào lưới [[55]](#cite_note-55) [Bolton Wanderers](/wiki/Bolton_Wanderers)trong chiến thắng 4-1 trên Sân vận động Reebok và lập công trên chấm phạt đền trong trận đấu với [[56]](#cite_note-56) [Aston Villa](/wiki/Aston_Villa), tỷ số cuối cùng là 1–1. [[57]](#cite_note-57)
Ở trận đấu cuối cùng trong khoảng thời gian được cho mượn tại Tottenham,
Adebayor ghi bàn mở tỷ số giúp Spurs đánh bại đối thủ cùng thành phố [58] [Fulham](/wiki/Fulham_F.C.)2–0 vào ngày 13 tháng 5 để đảm bảo vị trí thứ tư. [[59]](#cite_note-59)
Adebayor dẫn đầu danh sách vua phá lưới của Tottenham khi kết thúc mùa giải, với 18 bàn thắng (17 ở Premier League).
### Tottenham Hotspur[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=13)]
Vào ngày 21 tháng 8 năm 2012, Adebayor đã ký hợp đồng dài hạn với
[Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) với thỏa thuận trị giá 5 triệu bảng, sau một quá trình đàm phán kéo dài. [[60]](#cite_note-60) [[61]](#cite_note-61)
Ngày 17 tháng 12 năm 2012, Adebayor ghi bàn thắng sớm cho Tottenham trong trận derby Bắc London đầy căng thẳng trước Arsenal, giúp Spurs dẫn trước 1-0. Vài phút sau, anh có pha vào bóng bằng cả hai chân nhằm vào
[Santi Cazorla](/wiki/Santi_Cazorla), hành động này đã khiến anh phải nhận một thẻ đỏ trực tiếp. Arsenal tiếp tục giành chiến thắng với tỷ số 5–2. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2013, Adebayor có được bàn thắng đầu tiên trên sân trong mùa giải này cho Spurs trước đối thủ [62] [Reading](/wiki/Reading_F.C.), với cú đánh đầu cực mạnh từ đường chuyền của [Aaron Lennon](/wiki/Aaron_Lennon). Spurs giành chiến thắng với tỷ số 3-1. Ngày 14 tháng 3 năm 2013 Adebayor ghi bàn thắng quyết định trên sân khách đưa Spurs tiến vào tứ kết Europa League sau khi vượt qua Inter Milan nhờ luật bàn thắng sân khách. Thật không may, anh đã đưa bóng vọt xà ngang sau những bước chạy đà lố bịch khi thực hiện quả penalty quyết định trong trận đấu ở vòng tiếp theo đối đầu với FC Basel, dẫn đến việc Tottenham bị loại khỏi giải đấu. [[63]](#cite_note-63) Anh ghi bàn vào ngày 8 tháng 5 trong trận hòa 2-2 trước [[64]](#cite_note-64) [Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.)từ pha dứt điểm bên ngoài vòng cấm địa để cân bằng tỷ số 1-1. Sau đó anh đã ghi bàn ấn định tỷ số ở ngày Chủ nhật tiếp theo (12 tháng 5 năm 2013) trong trận thắng 2-1 của Tottenham trên sân của Stoke City từ đường chuyền của [[65]](#cite_note-65) [Clint Dempsey](/w/index.php?title=Clint_Dempsey&action=edit&redlink=1)ở phút thứ 83. [[66]](#cite_note-66)
## Sự nghiệp đội tuyển quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=14)]
Adebayor cũng đủ điều kiện để chơi cho
[Nigeria](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nigeria) nhưng anh đã chọn đại diện cho đất nước nơi anh sinh ra. Adebayor đã giúp [67] [Togo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Togo)giành quyền tham dự [Cúp bóng đá châu Phi 2006](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2006)với 11 bàn thắng anh ghi được ở vòng loại, nhiều hơn bất kỳ cầu thủ nào khác. Vào ngày 10 tháng 2 năm 2009, Liên đoàn Bóng đá châu Phi (CAF) đã chọn Adebayor là [Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi](/wiki/C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t_ch%C3%A2u_Phi)năm 2008 tại buổi trao giải tổ chức ở Lagos, Nigeria. Adebayor đã đánh bại các ứng cử viên [Mohamed Aboutrika](/w/index.php?title=Mohamed_Aboutrika&action=edit&redlink=1)của [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp)và [Michael Essien](/wiki/Michael_Essien)của [Ghana](/wiki/Ghana)trong cuộc bình chọn từ các huấn luyện viên của 54 đội tuyển quốc gia thuộc CAF. Đây là lần đầu tiên một người Togo giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi.
Adebayor đã giúp Togo giành quyền tham dự
[World Cup 2006](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006) ở Đức và đá chính cả ba trận vòng bảng trước [Hàn Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c), [Thụy Sỹ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_S%E1%BB%B9) và [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p), nhưng không ghi được bất kỳ bàn thắng nào và Togo kết thúc ở vị trí cuối cùng. Adebayor đã được chọn làm đội trưởng sau giải đấu này.
Anh được gọi vào đội tuyển ở
[Cúp bóng đá châu Phi 2006](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2006), chỉ được ngồi dự bị ở trận đấu đầu tiên. Adebayor tuyên bố sẽ rời khỏi giải đấu và trở về nhà, mặc dù sau đó anh đã trở lại tập luyện cùng đội bóng. Togo đã bị loại sau khi để thua cả ba trận. Anh đã bị loại khỏi đội tuyển Togo sau khi có hành động đòi hỏi khoản tiền thưởng từ đội tuyển. [68] Tuy nhiên, Adebayor đã được gọi trở lại vào tháng 9 năm 2007. Ngày 11 tháng 10 năm 2008, Anh ghi bốn bàn thắng giúp Togo đè bẹp [[69]](#cite_note-Togo_axe_Adebayor_and_two_others-69) [Swaziland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Swaziland)với tỷ số 6-0 ở [vòng loại World Cup](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%A2u_Phi).
Mặc dù đang bị chấn thương, Adebayor thi đấu cho Togo đối đầu với
[Cameroon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cameroon). Trong trận đấu này anh đã ghi bàn thắng duy nhất cho Togo để ấn định chiến thắng. [[70]](#cite_note-70)
Vào ngày 8 tháng 1 năm 2010, Adebayor là một trong những cầu thủ có mặt trên chuyến xe buýt chở đội tuyển Togo bị tấn công khủng bố khi đang trên đường tham dự
[Cúp bóng đá châu Phi](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi) ở [Angola](/wiki/Angola). Cuộc tấn công đã dẫn đến chết người, tất cả các cầu thủ đều sống sót nhưng ba người khác thì đã bị giết chết, điều này đã buộc đội tuyển Togo rút lui khỏi giải đấu. [2] Adebayor sau đó đã tuyên bố giã từ đội tuyển quốc gia vào ngày 12 tháng 4 năm 2010, "Tôi đã cân nhắc những cảm xúc của tôi trong nhiều tuần và nhiều tháng kể từ vụ tấn công đó và tôi vẫn còn bị ám ảnh bởi những sự việc mà tôi đã chứng kiến vào cái buổi chiều kinh khủng đó trên chuyến xe buýt của đội tuyển Togo. Chúng tôi chỉ là những cầu thủ chơi những trận bóng đá và đại diện cho đất nước của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã bị tấn công bởi những con người muốn giết chết tất cả chúng tôi. Đó là cái giây phút mà tôi sẽ không bao giờ quên và tôi không bao giờ muốn trải nghiệm thêm một lần nữa trong đời." [[3]](#cite_note-Togo_pulls_team_out_of_Africa_Cup-3) [[4]](#cite_note-telegraph.co.uk-4)
Adebeyor đã trở lại làm nhiệm vụ ở đội tuyển quốc gia vào tháng 11 năm 2011 sau sự đảm bảo an toàn từ Liên đoàn Bóng đá Togo,
với chiến thắng 1–0 trước [71] [Guinea-Bissau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Guinea-Bissau&action=edit&redlink=1)ở [vòng loại World Cup 2014](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2014). [[72]](#cite_note-72)
### Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=15)]
|#||Ngày||Địa điểm||Đối thủ||Bàn thắng||Kết quả||Giải đấu|
|
||12 tháng 10, 2002||
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/22px-Flag_of_Mauritania.svg.png)
[Mauritanie](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Mauritanie) [Vòng loại cúp bóng đá châu Phi 2004](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2004) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Cape_Verde.svg/22px-Flag_of_Cape_Verde.svg.png)
[Cabo Verde](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cabo_Verde) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/22px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png)
[Guinea Xích đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Guinea_X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o) [Vòng loại World Cup 2006](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/22px-Flag_of_Senegal.svg.png)
[Sénégal](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_S%C3%A9n%C3%A9gal) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/22px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png)
[Congo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/22px-Flag_of_Mali.svg.png)
[Mali](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Mali) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/22px-Flag_of_Zambia.svg.png)
[Zambia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Zambia) [Sân vận động Leopold Senghor](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Leopold_Senghor&action=edit&redlink=1), [Dakar](/wiki/Dakar), [Sénégal](/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/22px-Flag_of_Senegal.svg.png)
[Sénégal](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_S%C3%A9n%C3%A9gal) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/22px-Flag_of_Liberia.svg.png)
[Liberia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Liberia) [Sân vận động Alphonse Massemba-Débat](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Alphonse_Massemba-D%C3%A9bat&action=edit&redlink=1), [Brazzaville](/wiki/Brazzaville), [Cộng hòa Congo](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/22px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png)
[Congo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png)
[Cameroon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cameroon) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/22px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png)
[Sierra Leone](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Sierra_Leone) [Vòng loại cúp bóng đá châu Phi 2008](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2008&action=edit&redlink=1) [Sân vận động Ohene Djan](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_th%E1%BB%83_thao_Accra&action=edit&redlink=1), [Accra](/wiki/Accra), [Ghana](/wiki/Ghana) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png)
[UAE](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t) [Sân vận động Vieux Pré](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Vieux_Pr%C3%A9&action=edit&redlink=1), [Dreux](/wiki/Dreux), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/22px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png)
[CHDC Congo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Swaziland.svg/22px-Flag_of_Swaziland.svg.png)
[Swaziland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Swaziland) [Vòng loại World Cup 2010](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png)
[Cameroon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cameroon) [Sân vận động d'Angondjé](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_d%27Angondj%C3%A9&action=edit&redlink=1), [Libreville](/wiki/Libreville), [Gabon](/wiki/Gabon) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/22px-Flag_of_Gabon.svg.png)
[Gabon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Gabon) [Vòng loại cúp bóng đá châu Phi 2013](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2013&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/22px-Flag_of_Gabon.svg.png)
[Gabon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Gabon) [Sân vận động Mohamed V](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Mohamed_V&action=edit&redlink=1), [Casablanca](/wiki/Casablanca), [Maroc](/wiki/Maroc) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Maroc) [Sân vận động Royal Bafokeng](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Royal_Bafokeng), [Phokeng](/w/index.php?title=Phokeng&action=edit&redlink=1), [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/22px-Flag_of_Algeria.svg.png)
[Algérie](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Alg%C3%A9rie) [Cúp bóng đá châu Phi 2013](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2013) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/22px-Flag_of_Ghana.svg.png)
[Ghana](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ghana) [Vòng loại CAN 2015](/wiki/V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2015) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/22px-Flag_of_Guinea.svg.png)
[Guinée](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Guin%C3%A9e) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/22px-Flag_of_Liberia.svg.png)
[Liberia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Liberia) [Vòng loại CAN 2017](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_2017&action=edit&redlink=1)
## Công việc bình luận[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=16)]
Adebayor là một
[bình luận viên](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_lu%E1%BA%ADn_vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) của [BBC Sport](/wiki/BBC). [[73]](#cite_note-73)
## Thống kê sự nghiệp câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=17)] *Số liệu thống kê chính xác tới ngày 19 tháng 3, 2016.*
|Câu lạc bộ||Mùa giải||Giải đấu||Cúp quốc gia||
|[Metz](/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1) [2001–02](/w/index.php?title=Ligue_1_2001%E2%80%930&action=edit&redlink=1) [2002–03](/w/index.php?title=Ligue_2_2002%E2%80%9303&action=edit&redlink=1) [Monaco](/wiki/AS_Monaco_FC) [2003–04](/w/index.php?title=Ligue_1_2003%E2%80%9304&action=edit&redlink=1) [2004–05](/w/index.php?title=Ligue_1_2004%E2%80%9305&action=edit&redlink=1) [2005–06](/w/index.php?title=Ligue_1_2005%E2%80%9306&action=edit&redlink=1) [Arsenal](/wiki/Arsenal_F.C.) [2005–06](/w/index.php?title=Premier_League_2005%E2%80%9306&action=edit&redlink=1) [2006–07](/w/index.php?title=Premier_League_2006%E2%80%9307&action=edit&redlink=1) [2007–08](/w/index.php?title=Premier_League_2007%E2%80%9308&action=edit&redlink=1) [2008–09](/wiki/Premier_League_2008%E2%80%9309) [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) [2009–10](/wiki/Premier_League_2009%E2%80%9310) [2010–11](/wiki/Premier_League_2010%E2%80%9311) [Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.) [2010–11](/wiki/La_Liga_2010%E2%80%9311) [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) [2011–12](/wiki/Premier_League_2011%E2%80%9312) [2012–13](/wiki/Premier_League_2012%E2%80%9313) [2013–14](/w/index.php?title=Premier_League_2013%E2%80%9314&action=edit&redlink=1) [2014–15](/w/index.php?title=Premier_League_2014%E2%80%9315&action=edit&redlink=1) [Crystal Palace](/wiki/Crystal_Palace_F.C.) [2015–16](/w/index.php?title=Premier_League_2015%E2%80%9316&action=edit&redlink=1)
## Danh hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=18)]
### Câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=19)]
- Real Madrid
**: 2010–11** [Copa del Rey](/wiki/Copa_del_Rey)
### Cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=20)]
- Bàn thắng đẹp nhất tháng (Anh): Tháng 9, 2007
- Bàn thắng đẹp nhất mùa giải: 2007–08
- Đội hình tiêu biểu Premier League: 2007–08
- Cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất châu Phi do BBC bình chọn: 2007
[Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi](/wiki/C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t_ch%C3%A2u_Phi): 2008
- Siêu giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi: 2008
- Cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất Togo: 2005, 2006, 2007, 2008
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=21)] [^](#cite_ref-1) [“Adebayor named Africa's best player for 2008”](http://www.arsenal.com/news/news-archive/adebayor-named-africa-s-best-player-for-2008). Arsenal F.C. Ngày 11 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [“Togo footballers shot in ambush”](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/8449319.stm). BBC News. Ngày 8 tháng 1 năm 2010. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/5mqwKEcZV)ngày 17 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [“Togo pulls team out of Africa Cup”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/8449611.stm). BBC News. Ngày 9 tháng 1 năm 2010. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/5mqwKIFdd)ngày 17 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [“Manchester City striker Emmanuel Adebayor retires from international football”](http://web.archive.org/web/20100416162450/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/mancity/7583196/Manchester-City-striker-Emmanuel-Adebayor-retires-from-international-football.html). *(London). Ngày 12 tháng 4 năm 2010.* [The Daily Telegraph](/wiki/The_Daily_Telegraph) [Bản gốc](http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/mancity/7583196/Manchester-City-striker-Emmanuel-Adebayor-retires-from-international-football.html)lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2010. **Sannie, Ibrahim (ngày 10 tháng 11 năm 2011).** [^](#cite_ref-5) [“Tottenham's Adebayor comes out of Togo retirement”](http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/15661001.stm). BBC. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2011. [^](#cite_ref-6) [“Player Profile”](http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/Team/First+Team+Profiles.page?PlayerName=Emmanuel%20Adebayor). tottenhamhotspur.com. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013. [^](#cite_ref-7) [“Adebayor: Wanting more”](http://www.ngrguardiannews.com/sports/article01/indexn2_html?pdate=050409&ptitle=Adebayor:%20Wanting%20more). Ngrguardiannews.com. Ngày 5 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-8) [Arsenal-Mania.com – The Arsenal website for Arsenal fans – Emmanuel Adebayor Profile](http://web.archive.org/web/20070405204051/http://arsenal-mania.com/player/Emmanuel-Adebayor/60/profile.html). arsenal-mania.com **Hodgson, Guy (ngày 6 tháng 2 năm 2006).** [^](#cite_ref-9) [“Birmingham City 0 Arsenal 2: Diaby and Adebayor hint at brighter Arsenal future”](http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/birmingham-city-0-arsenal-2-diaby-and-adebayor-hint-at-brighter-arsenal-future-465684.html). *The Independent*(London). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **May, John (ngày 17 tháng 9 năm 2006).** [^](#cite_ref-10) [“Man Utd 0–1 Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/5330078.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-11) [“Adebayor gets extra one match ban”](http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL0946047120070309). [Reuters UK](/w/index.php?title=Reuters_UK&action=edit&redlink=1). Ngày 9 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-12) [“Lampard supports Adebayor denial”](http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=411620&cc=5901). Soccernet. Ngày 1 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009. **"".** [^](#cite_ref-13) [“Adebayor, give him a ball, and he will score video”](http://youtube.com/watch?v=UdYcuuDkkas). YouTube. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010. **Hughes, Ian (ngày 15 tháng 9 năm 2007).** [^](#cite_ref-14) [“Tottenham 1–3 Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6984884.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-15) [“Arsenal 5–0 Derby”](http://www.arsenal.com/match-menu/2847114/first-team/arsenal-v-derby?tab=report). Arsenal F.C. Ngày 22 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-16) [“Arsenal pair escape FA punishment”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/7204144.stm). BBC Sport. Ngày 23 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2008. **Collins, Roy (ngày 27 tháng 1 năm 2008).** [^](#cite_ref-17) [“Arsenal end Newcastle's FA Cup dream”](http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml;jsessionid=FSII1VRDE55HBQFIQMGSFFWAVCBQWIV0?xml=/sport/2008/01/27/sfgars127.xml). *The Daily Telegraph*(London). Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2008. **McNulty, Phil (ngày 4 tháng 3 năm 2008).** [^](#cite_ref-18) [“AC Milan 0–2 Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7272514.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **Stevenson, Jonathan (ngày 28 tháng 4 năm 2008).** [^](#cite_ref-19) [“Derby 2–6 Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7356031.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **Lister, Graham (ngày 1 tháng 1 năm 2009).** [^](#cite_ref-20) [“The Goal.com 50: Emmanuel Adebayor (27)”](http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2009/01/01/1036160/the-goalcom-50-emmanuel-adebayor-27). [Goal.com](/w/index.php?title=Goal.com&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013. [^](#cite_ref-Ronaldo_named_player_of_the_year_21-0) [“Ronaldo named player of the year”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7370319.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Ngày 27 tháng 4 năm 2008. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/5mr92oHJk)ngày 17 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-22) [“Goal of the season”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/match_of_the_day/7256721.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Ngày 5 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-23) [“Agent makes Adebayor claim”](http://www.skysports.com/story/0,19528,12876_3719827,00.html). [Sky Sports](/wiki/Sky_Sports). Ngày 21 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-24) [“Emmanuel Adebayor signs new 'long-term' Arsenal contract”](http://web.archive.org/web/20090626053803/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/arsenal/2580182/Emmanuel-Adebayor-signs-new-long-term-Arsenal-contract.html). *(London). Ngày 18 tháng 8 năm 2008.* [The Daily Telegraph](/wiki/The_Daily_Telegraph) [Bản gốc](http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/arsenal/2580182/Emmanuel-Adebayor-signs-new-long-term-Arsenal-contract.html)lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **Lyon, Sam (ngày 13 tháng 9 năm 2008).** [^](#cite_ref-25) [“Blackburn 0–4 Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7601879.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-26) [“Honours even at Emirates”](http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3073790,00.html). [Sky Sports](/wiki/Sky_Sports). Ngày 21 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-27) [“Adebayor injury blow hits Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/7877801.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Ngày 8 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **Hughes, Ian (ngày 4 tháng 4 năm 2009).** [^](#cite_ref-28) [“Arsenal 2–0 Man City”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7972747.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **Stevenson, Jonathan (ngày 7 tháng 4 năm 2009).** [^](#cite_ref-29) [“Villareal 1–1 Arsenal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7976997.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. **Dawkes, Phil (ngày 15 tháng 4 năm 2009).** [^](#cite_ref-30) [“Arsenal 3–0 Villareal”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7976998.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-31) [“City Seal Adebayor Swoop”](http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_5440128,00.html). [Sky Sports](/wiki/Sky_Sports). Ngày 18 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2009. **Hughes, Ian (ngày 15 tháng 8 năm 2009).** [^](#cite_ref-32) [“Blackburn 0–2 Man City”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8197359.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2009. **McNulty, Phil (ngày 22 tháng 8 năm 2009).** [^](#cite_ref-33) [“Man City 1–0 Wolverhampton”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8210640.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2009. **Ian Hughes (ngày 30 tháng 8 năm 2009).** [^](#cite_ref-34) [“Portsmouth 0 – 1 Man City”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8222249.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-35) [Adebayor scores against former club](http://soccernet-assets.espn.go.com/report?id=269759&cc=5739&league=ENG.1). Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009 [^](#cite_ref-36) [“Coyle happy to take a loan”](http://www.theboltonnews.co.uk/sport/wanderers/wanderersnews/8888933.Coyle_happy_to_take_a_loan/?). *Bolton News*(Newsquest Media). Ngày 4 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2011. [^](#cite_ref-37) [“Van Persie reaction to Adebayor incident”](http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-reaction-to-adebayor-incident). Arsenal F.C. Ngày 12 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010. [^](#cite_ref-38) [“Adebayor handed three-match ban”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8258287.stm). BBC Sport. Ngày 17 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010. [^](#cite_ref-39) [“Adebayor says sorry for goal celebration”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/8252649.stm). *BBC Sport*. Ngày 12 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009. **Taylor, Daniel (ngày 13 tháng 9 năm 2009).** [^](#cite_ref-40) [“Greater Manchester police blame Emmanuel Adebayor for crowd trouble”](http://www.guardian.co.uk/football/2009/sep/13/emmanuel-adebayor-manchester-city-arsenal). *The Guardian*(London). Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010. [^](#cite_ref-41) [“Manchester City 3 – 1 Lech”](http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2011/round=2000128/match=2002961/index.html). France: UEFA. Ngày 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010. [^](#cite_ref-42) [“La Liga – Adebayor joins Real Madrid on loan”](http://uk.eurosport.yahoo.com/25012011/58/la-liga-adebayor-joins-real-madrid-loan.html). Yahoo! Sports. Ngày 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011. [^](#cite_ref-43) [“Adebayor savours first Real goal”](http://newsrss.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/9386083.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Ngày 3 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011. [^](#cite_ref-44) [“Ronaldo: I owe record to my team-mates”](http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1438877.html). [FIFA](/wiki/FIFA). Ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-45) [“Insulted Emmanuel Adebayor return Manchester City training”](http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2014203/Insulted-Emmanuel-Adebayor-return-Manchester-City-training.html?TO=1490). *Daily Mail*(London). Ngày 13 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-46) [“Adebayor completes loan switch”](http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/adebayor-completes-loan-switch-250811.html). Tottenham Hotspur F.C. Ngày 25 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011. **Rae, Richard (ngày 10 tháng 9 năm 2011).** [^](#cite_ref-47) [“Emmanuel Adebayor scores on his debut to get Tottenham off the mark”](http://www.guardian.co.uk/football/2011/sep/10/wolverhampton-wanderers-tottenham-hotspur-premier-league). *The Guardian*(London). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2011. **Barlow, Matt (ngày 18 tháng 9 năm 2011).** [^](#cite_ref-48) [“Tottenham 4 Liverpool 0: Spurs run riot as nine-man Reds crumble at White Hart Lane”](http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2038770/Tottenham-4-Liverpool-0-Spurs-run-riot-man-Reds-crumble-White-Hart-Lane.html). *Daily Mail*(London). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011. **Fraser, Peter (ngày 2 tháng 10 năm 2011).** [^](#cite_ref-49) [“Gunners press self-destruct”](http://www.skysports.com/football/match_report/0,,11065_3422897,00.html). Sky Sports. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2011. **Rej, Arindam (ngày 21 tháng 11 năm 2011).** [^](#cite_ref-50) [“Tottenham 2 – 0 Aston Villa”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/15716030.stm). BBC Sport. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2011. **Doyle, Paul (ngày 26 tháng 11 năm 2011).** [^](#cite_ref-51) [“West Bromwich Albion 1–3 Tottenham Hotspur”](http://www.guardian.co.uk/football/2011/nov/26/west-brom-spurs-premier-league?newsfeed=true). *The Guardian*(London). Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2011. [^](#cite_ref-52) [BBC Sport – Tottenham 5–0 Newcastle](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16884811). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. **McNulty, Phil. (ngày 26 tháng 2 năm 2012)** [^](#cite_ref-53) [BBC Sport – Arsenal 5–2 Tottenham](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17093405). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-54) [“Tottenham 3 – 1 Swansea”](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17503279). BBC Sport. Ngày 26 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2012. **McNulty, Phil. (ngày 15 tháng 4 năm 2012)** [^](#cite_ref-55) [BBC Sport – Tottenham 1–5 Chelsea](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17649443). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. **Magowan, Alistair. (ngày 2 tháng 5 năm 2012)** [^](#cite_ref-56) [BBC Sport – Bolton 1–4 Tottenham](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17836014). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-57) [BBC Sport – Aston Villa 1–1 Tottenham](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17885326). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-58) [Tottenham Hotspur 2 Fulham 0: match report](http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/9257026/Tottenham-Hotspur-2-Fulham-0-match-report.html). Telegraph. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-59) [Tottenham Hotspur 2–0 Fulham | Premier League match report | Football](http://www.guardian.co.uk/football/2012/may/13/tottenham-hotspur-fulham-premier-league). The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-60) [“Ade Returns”](http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/ade-returns-21082012.page). tottenhamhotspur.com. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012. **Tottenham Hotspur (ngày 31 tháng 5 năm 2011).** [^](#cite_ref-61) [“Tottenham confirm signing of Emmanuel Adebayor from Manchester City in deal worth £5m”](http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/9490747/Tottenham-confirm-signing-of-Emmanuel-Adebayor-from-Manchester-City-for-5m.html). *The Daily Telegraph*. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012. [^](#cite_ref-62) [“Arsenal 5–2 Tottenham”](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20278355). BBC Sport. Ngày 17 tháng 11 năm 2012. [^](#cite_ref-63) [“Inter Milan 4-1 Tottenham (agg 4-4)”](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21696151). BBC Sport. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-64) [“FC Basel 2-2 Tottenham (agg 4-4)”](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22023547). BBC Sport. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-65) [“Chelsea 2-2 Tottenham”](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22363107). BBC Sport. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-66) [“Stoke 1-2 Tottenham”](http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22417723). BBC Sport. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-67) *The list of Nigeria qualified players who, for various reasons, preferred to play for foreign countries is endless. Among them are Emmanuel Olisadebe, Ugo Ehiogu, Gabriel Agbonlahor, Patrick Owomoyela, Ugochukwu Onyewu, Chuka Okaka and Emmanuel Adebayor.*ngrguardiannews, ngày 12 tháng 4 năm 2009 [^](#cite_ref-68) [“Adebayor future with Togo unclear”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/4636070.stm). BBC Sport. Ngày 22 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010. [^](#cite_ref-Togo_axe_Adebayor_and_two_others_69-0) [“Togo axe Adebayor and two others”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/6494073.stm). BBC Sport. Ngày 25 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-70) [“Togo 1 Cameroon 0: Arsenal's Emmanuel Adebayor back on target”](http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/03/29/togo-1-cameroon-0-arsenal-s-emmanuel-adebayor-back-on-target-115875-21237638/). *Daily Mirror*. Ngày 29 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010. **Sannie, Ibrahim (ngày 10 tháng 11 năm 2011).** [^](#cite_ref-71) [“Tottenham's Adebayor comes out of Togo retirement”](http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/15661001.stm). BBC News. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2011. [^](#cite_ref-72) [“Emmanuel Adebayor in winning return for Togo in World Cup qualifying”](http://www.guardian.co.uk/football/2011/nov/15/emmanuel-adebayor-world-cup-qualifying). *The Guardian*(London). Reuters. Ngày 15 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2011. **Gibson, Owen (ngày 4 tháng 6 năm 2010).** [^](#cite_ref-73) [“TV and radio guide: The best ways to follow the World Cup”](http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/05/tv-radio-guide-world-cup-2010). *(London). Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2010.* [The Guardian](/wiki/The_Guardian)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmanuel_Adebayor&action=edit§ion=22)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Official website](http://www.emmanueladebayor.com/) [Emmanuel Adebayor French league stats](http://www.lfp.fr/joueur/adebayor-sheyi-emmanuel)at LFP.fr **(tiếng Pháp)** [Transfermarkt profile](http://www.transfermarkt.com/en/emmanuel-adebayor/profil/spieler_8883.html) [Thống kê thành tích thi đấu của Emmanuel Adebayor](http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=29678)tại [Soccerbase](/w/index.php?title=Soccerbase&action=edit&redlink=1) [Emmanuel Adebayor](http://www.national-football-teams.com/player/6618.html)tại National-Football-Teams.com [BBC World Service: African Footballer of the Year 2008](http://www.bbc.co.uk/worldservice/indepth/african_footballer_2008.shtml) [Emmanuel Adebayor Profile & Stats on ESPN Soccernet](http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=16684&cc=4716)
|Tiền nhiệm:
|![]()
|
||Kế nhiệm:
|![]()
|
|
|
|
|
|


markdown:
*Hồn yêu*
|Just like Heaven|
|
|![]()
[Mark Waters](/w/index.php?title=Mark_Waters_(%C4%91%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n)&action=edit&redlink=1)
Walter F. Parkes
Leslie Dixon
*của* [Và nếu như chuyện này là có thật](/wiki/N%E1%BA%BFu_em_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99t_gi%E1%BA%A5c_m%C6%A1) [Marc Levy](/wiki/Marc_Levy) [Reese Witherspoon](/wiki/Reese_Witherspoon) [Mark Ruffalo](/wiki/Mark_Ruffalo) [Dina Spybey](/w/index.php?title=Dina_Spybey&action=edit&redlink=1) [Donal Logue](/w/index.php?title=Donal_Logue&action=edit&redlink=1) [Jon Heder](/w/index.php?title=Jon_Heder&action=edit&redlink=1) [Ivana Miličević](/w/index.php?title=Ivana_Mili%C4%8Devi%C4%87&action=edit&redlink=1) [DreamWorks Pictures](/wiki/DreamWorks_Pictures) [16 tháng 9](/wiki/16_th%C3%A1ng_9)năm [2005](/wiki/2005) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) [[1]](#cite_note-1) * (tựa Hồn yêu* [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **Just like Heaven**) là một bộ phim hài hước - lãng mạn của [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), được phát hành vào ngày [16 tháng 9](/wiki/16_th%C3%A1ng_9)năm [2005](/wiki/2005). Bộ phim lấy bối cảnh ở [San Francisco](/wiki/San_Francisco), với hai diễn viên chính [Reese Witherspoon](/wiki/Reese_Witherspoon)và [Mark Ruffalo](/wiki/Mark_Ruffalo). Bộ phim đã vươn lên vị trí số 1 trong các rạp chiếu phim ở Mỹ, mặc dù lợi nhuận từ bộ phim thấp hơn dự đoán. Cốt truyện dựa trên tiểu thuyết *(* [Và nếu như chuyện này là có thật](/wiki/N%E1%BA%BFu_em_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99t_gi%E1%BA%A5c_m%C6%A1) *Et si c'était vrai...*) của nhà văn [Marc Levy](/wiki/Marc_Levy). [Bollywood](/wiki/Bollywood)cũng có một bộ phim dựa trên cùng một cốt truyện có tựa đề *.* [I See You](/w/index.php?title=I_See_You&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&action=edit§ion=1)]
Elizabeth Masterson (
[Reese Witherspoon](/wiki/Reese_Witherspoon)) là một [bác sĩ](/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9) đầy tham vọng suốt ngày vùi đầu vào công việc mà không nghĩ gì đến niềm vui cuộc sống. Cô có thể làm việc 20 tiếng một ngày, hoàn toàn trái ngược với người chị Abby, luôn cố gắng lôi cô em ra khỏi công việc.
Khi Abby sắp xếp thành công một cuộc hẹn hò cho Elizabeth thì cũng là lúc Elizabeth gặp tai nạn trên đường đi gặp người đàn ông đó. Tai nạn khiến Elizabeth trở thành một linh hồn không thể điều khiển thân xác chính mình. Cô buộc phải sống theo cách mà cô không hề muốn chút nào: không được làm việc và trở nên vô dụng.
Khi cô không còn ở căn hộ của mình thì David Abbott (
[Mark Ruffalo](/wiki/Mark_Ruffalo)) chuyển đến ở. Đây là một [kiến trúc sư](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_s%C6%B0) tốt bụng nhưng đang trong cảnh cô đơn, cố vượt qua nỗi đau mất vợ cách đây 2 năm. Một đêm, hồn ma Elizabeth hiện lên và yêu cầu David ra khỏi nhà của cô. Anh cho rằng đầu óc mình "có vấn đề" và mọi chuyện chỉ là do anh tưởng tượng mà thôi, nhưng sau đó anh nhanh chóng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh đã được chứng kiến sự giận dữ của Elizabeth khi cô liên tục làm phiền anh dù chỉ là một hồn ma, một hồn ma đang rất đau khổ. Tuy nhiên, với David, chẳng ai có thể khiến anh phải chuyển đi, kể cả "quái vật tóc vàng hoe" Elizabeth cũng vậy.
Elizabeth cũng không phải tay vừa. Cô cho rằng căn hộ là của cô, điều này đối với cô hoàn toàn hiển nhiên dù cô chẳng còn nhớ gì về quá khứ của mình và giờ đây cô không còn nhu cầu sử dụng nhà nữa vì rõ ràng đã trở thành ma. Cô không muốn để bất kỳ ai xâm phạm nơi cô từng ở trong khi anh thì lại không chịu trả lại căn nhà này. Nhưng khi cả hai bước vào cuộc chiến đấu giành giật chủ quyền thì họ dần dần trở nên thân thiết hơn và đau xót khi hiểu rằng họ không bao giờ có thể bên nhau được nữa.
Đạo diễn Waters và hai biên kịch Dixon cùng Tolan đã xây dựng nên một câu chuyện rất thật từ những chi tiết tưởng chừng như vô lý, không thể xảy ra trong thế giới hiện thực. Những cảnh mang lại nhiều tiếng cười nhất cho khán giả chính là đoạn hội thoại giữa David với người bạn vô hình Elizabeth. Tuy nhiên thông điệp được gửi đi sau những tiếng cười ấy chính là sức mạnh của một tình yêu bất chấp sự thực hai người thuộc hai thế giới khác nhau.
## Diễn viên[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&action=edit§ion=2)] [Reese Witherspoon](/wiki/Reese_Witherspoon)vai Elizabeth Masterson [Mark Ruffalo](/wiki/Mark_Ruffalo)vai David Abbott [Dina Spybey](/w/index.php?title=Dina_Spybey&action=edit&redlink=1)vai Abby Brody [Donal Logue](/w/index.php?title=Donal_Logue&action=edit&redlink=1)vai Jack [Jon Heder](/w/index.php?title=Jon_Heder&action=edit&redlink=1)vai Darryl [Ivana Miličević](/w/index.php?title=Ivana_Mili%C4%8Devi%C4%87&action=edit&redlink=1)vai Katrina [Rosalind Chao](/w/index.php?title=Rosalind_Chao&action=edit&redlink=1)vai Fran [Ben Shenkman](/w/index.php?title=Ben_Shenkman&action=edit&redlink=1)vai Brett [Caroline Aaron](/w/index.php?title=Caroline_Aaron&action=edit&redlink=1)vai Grace
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [Just like Heaven (2005)](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=justlikeheaven.htm), Box Office Mojo. [^](#cite_ref-2) [Giới thiệu phim](http://vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2005/12/3B9E5055/), *Hồn yêu - Just like Heaven* [VnExpress](/wiki/VnExpress). [^](#cite_ref-3) [Chuyện tình âm - dương trong](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/chuyen-tinh-am-duong-trong-hon-yeu-1886686.html), VnExpress. *Hồn yêu*
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93n_y%C3%AAu&action=edit§ion=4)] [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Phim 2005](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_2005) [Phim Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_M%E1%BB%B9) [Phim hài Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_M%E1%BB%B9) [Phim tình cảm Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_M%E1%BB%B9) [Phim lãng mạn của Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9) [Phim lãng mạn hài hước của Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_h%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9) [Phim ma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ma) [Phim chuyển thể](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83) [Phim dựa trên tiểu thuyết](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt) [Phim DreamWorks](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_DreamWorks) [Phim của hãng DreamWorks](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_h%C3%A3ng_DreamWorks) [Phim lãng mạn tưởng tượng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%C6%B0%E1%BB%A3ng) [Phim tưởng tượng hài hước](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Phim lãng mạn hài hước của thập niên 2000](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_h%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%A7a_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000) [Phim lãng mạn của thập niên 2000](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_c%E1%BB%A7a_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000) [Phim lấy bối cảnh ở California](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_California) [Phim quay tại California](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_quay_t%E1%BA%A1i_California) [Phim lấy bối cảnh ở thập niên 2000](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000) [Phim lấy bối cảnh năm 2005](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2005) [Phim lấy bối cảnh ở San Francisco, California](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_San_Francisco,_California) [Phim lấy bối cảnh ở khu vực vịnh San Francisco](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_khu_v%E1%BB%B1c_v%E1%BB%8Bnh_San_Francisco)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1052 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# JDS Hyūga DDH-181
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Naval_Ensign_of_Japan.svg/53px-Naval_Ensign_of_Japan.svg.png)
*Hyūga* [Hyūga](/w/index.php?title=Hy%C5%ABga&action=edit&redlink=1) [IHI Marine United](/w/index.php?title=IHI_Corporation&action=edit&redlink=1) [Yokosuka](/wiki/Yokosuka), [Kanagawa](/wiki/Kanagawa) [Lớp tàu khu trục mang máy bay trực thăng Hyūga](/wiki/Hy%C5%ABga_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
19,000 tấn Anh (19,305 t) tải trọng
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [COGAG](/w/index.php?title=Combined_gas_and_gas&action=edit&redlink=1), 2 buồng thang máy, 100,000 hp (75,000 kW) [hải lý một giờ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_l%C3%BD_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)(35 mph; 56 km/h) **JDS Hyūga DDH-181** là một [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) thuộc [lớp tàu khu trục mang máy bay trực thăng Hyūga](/wiki/Hy%C5%ABga_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)) của [Lực lượng Tự vệ Biển Nhật Bản](/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_T%E1%BB%B1_v%E1%BB%87_Bi%E1%BB%83n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Con tàu được đóng bởi công ty IHI Marine United và đưa vào phục vụ ngày 18 tháng 3 năm [2009](/wiki/2009).
Tàu này chuyển giao vật tư, cứu trợ thiên tai trong trận
[động đất](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t) và [sóng thần](/wiki/S%C3%B3ng_th%E1%BA%A7n) năm 2011 ở [Tohoku](/wiki/Tohoku).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=JDS_Hy%C5%ABga_DDH-181&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=JDS_Hy%C5%ABga_DDH-181&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=JDS_Hy%C5%ABga_DDH-181&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=JDS_Hy%C5%ABga_DDH-181&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[JS Hyūga (DDH-181)](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:JS_Hy%C5%ABga_(DDH-181)) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
# Khoikhoi
**Người Khoikhoi** là một nhóm dân tộc nhỏ sống du mục ở Tây Nam của châu Phi, đặc biệt là tại Botswana và Namibia, là một bộ phận lịch sử của người Khoisan và đến từ phía nam tới khu vực vào đầu thế kỷ thứ sáu. Người Khoikhoi có liên quan chặt chẽ đến người Bushmen hay San (như cách người Khoikhoi gọi họ). Một vài thế kỷ trước, người Khoikhoi chiếm một lãnh thổ lớn ở Nam Phi. Đây là những người đã gặp những người định cư châu Âu đầu tiên tới vùng thuộc địa [mũi Hảo Vọng](/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng). Người Hà Lan gọi họ là "Hottentots" (Hottentots), một từ đã được sử dụng rộng rãi trong thời kỳ thuộc địa, nhưng thuật ngữ này ngày nay không được sử dụng, nó được coi là miệt thị.
Bằng chứng khảo cổ cho thấy người Khoikhoi đi vào Nam Phi từ Botswana thông qua hai con đường khác nhau - đi về phía Tây, men theo Kalahari đến bờ biển phía tây, sau đó xuống mũi Hảo Vọng, và đi sang phía đông nam vào Highveld và sau đó về phía nam bờ biển phía nam. Phần lớn người Khoikhoi đã gần như biến mất như một nhóm, trừ nhóm lớn nhất, Namas.

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
*Kylie Minogue: Artist Collection*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Kylie Minogue: Artist Collection|
|
|![]()
[Album tổng hợp](/wiki/Album_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p)của [Kylie Minogue](/wiki/Kylie_Minogue)
10 tháng 10 năm 2004 (Đức)
24 tháng 11 năm 2004 (Nhật Bản)
[Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [dance](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_dance) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [BMG International](/w/index.php?title=BMG&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Steve Anderson](/w/index.php?title=Steve_Anderson_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1)
David Seaman
Dave Ball
Ingo Vauk
Jimmy Harry
Dave Eringa
[Kylie Minogue](/wiki/Kylie_Minogue)
|
|
(2003)
|
|Kylie Minogue: Artist Collection
(2004)
|
|
(2004)
[Kylie Minogue](/wiki/Kylie_Minogue)
|
|
(2003)
|
|Kylie Minogue: Artist Collection
(2004)
|
|
(2004)
* là Kylie Minogue: Artist Collection* [album tuyển tập](/wiki/Album_tuy%E1%BB%83n_t%E1%BA%ADp)của ca sĩ nhạc pop- [dance](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_dance)người Úc [Kylie Minogue](/wiki/Kylie_Minogue). Album được phát hành bởi hãng [BMG International](/w/index.php?title=Bertelsmann_Music_Group&action=edit&redlink=1)vào 20 tháng 9 năm 2004 tại Anh. Bộ sưu tập này bao gồm những ca khúc trích từ 2 album phòng thu của Minogue là *(1994) và* [Kylie Minogue](/w/index.php?title=Kylie_Minogue_(album)&action=edit&redlink=1) *(1997), cùng một số ca khúc chưa phát hành và* [Impossible Princess](/w/index.php?title=Impossible_Princess&action=edit&redlink=1) [Mặt B](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_M%E1%BA%B7t_B&action=edit&redlink=1).
1,000 bản của album đã được bán tại
[Brasil](/wiki/Brasil).
## Danh sách ca khúc[
[sửa](/w/index.php?title=Kylie_Minogue:_Artist_Collection&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kylie_Minogue:_Artist_Collection&action=edit§ion=1)]
- "
[Confide in Me](/w/index.php?title=Confide_in_Me_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)" (Bản Master) (S. Anderson/D. Seaman/O. Barton) – 5:51
- "Limbo" (K. Minogue/D. Ball/I. Vauk) – 4:06
- "
[Breathe](/w/index.php?title=Breathe_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Kylie_Minogue)&action=edit&redlink=1)" (Bản chỉnh của Đài phát thanh) (K. Minogue/D. Ball/I. Vauk) – 3:39
- "Automatic Love" (G. Mallozzi/M. Sabiu/K. Minogue/I. Humpe) – 4:46
- "Dangerous Game" (Phần mở đầu) (S. Anderson/D. Seaman) – 1:20
- "
[Too Far](/w/index.php?title=Too_Far&action=edit&redlink=1)" (K. Minogue) – 4:43
- "Dangerous Game" (S. Anderson/D. Seaman) - 5:30
*Chỉ xuất hiện trong phiên bản tại Brazil*
- "
[Put Yourself in My Place](/w/index.php?title=Put_Yourself_in_My_Place_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Kylie_Minogue)&action=edit&redlink=1)" (J. Harry) – 4:54
- "
[Did It Again](/w/index.php?title=Did_It_Again_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Kylie_Minogue)&action=edit&redlink=1)" (Phiên bản của đĩa đơn) (K. Minogue/S. Anderson/D. Seaman) – 4:15
- "Take Me with You" (S. Anderson/D. Seaman) – 9:10
- "Love Takes Over Me" (K. Minogue/S. Anderson/D. Seaman) – 4:19
- "Where Is the Feeling?" (Bản nhạc nhẹ) (W. Smarties/J. Hannah) – 4:51
- "
[Cowboy Style](/w/index.php?title=Cowboy_Style&action=edit&redlink=1)" (K. Minogue/S. Anderson/D. Seaman) – 4:44
- "Dreams" (K. Minogue/S. Anderson/D. Seamam) – 3:44
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kylie_Minogue:_Artist_Collection&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kylie_Minogue:_Artist_Collection&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Kylie_Minogue:_Artist_Collection&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kylie_Minogue:_Artist_Collection&action=edit§ion=3)] [Kylie.com](http://www.kylie.com/)— Trang web chính thức
|
|


markdown:
# Thể loại:1473
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 9 thể loại con sau, trên tổng số 9 thể loại con.
### 1
- ►
[1473 theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:1473_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (trống)
### C
- ►
[Chấm dứt năm 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BA%A5m_d%E1%BB%A9t_n%C4%83m_1473) (trống)
- ►
[Chính trị 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_1473) (trống)
### K
- ►
[Khởi đầu năm 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1473) (trống)
- ►
[Kinh tế năm 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kinh_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_1473) (trống)
### L
- ►
[Luật năm 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_n%C4%83m_1473) (trống)
### M
- ►
[Mất 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1473) (2 tr.)
### S
- ►
[Sinh 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1473) (2 tr.)
### X
- ►
[Xung đột năm 1473](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Xung_%C4%91%E1%BB%99t_n%C4%83m_1473) (trống)
## Các trang trong thể loại “1473”
Thể loại này gồm trang sau.

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Album của Do As Infinity
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Album của Do As Infinity”
17 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 17 trang.
B
Break of Dawn (album của Do As Infinity)
D
Deep Forest (album của Do As Infinity)
Bản mẫu:Do As Infinity
Do As Infinity -Final-
Do the A-Side (album của Do As Infinity)
Do the B-Side
Do the Best "Great Supporters Selection"
Do the Best (album của Do As Infinity)
Do the Box (album của Do As Infinity)
Do the Live (album của Do As Infinity)
E
Eternal Flame (album)
G
Gates of Heaven (album)
L
Live in Japan (album của Do As Infinity)
M
Minus V (album của Do As Infinity)
N
Need Your Love
New World (album của Do As Infinity)
T
True Song
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Album_của_Do_As_Infinity&oldid=12752770
”
Thể loại
:
Album nhạc Nhật Bản
Album xếp theo nghệ sĩ
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Español
Italiano
日本語
Português
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:23 ngày 13 tháng 7 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
# Thể loại:Bảo tồn môi trường
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### B
- ►
[Bảo vệ môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) (5 t.l., 13 tr., 1 t.t.)
### I
- ►
[IUCN](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:IUCN) (2 t.l., 3 tr.)
### K
- ►
[Khu vực được bảo vệ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khu_v%E1%BB%B1c_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87) (8 t.l., 7 tr.)
### S
- ►
[Sinh vật xâm hại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_v%E1%BA%ADt_x%C3%A2m_h%E1%BA%A1i) (4 t.l., 5 tr.)
## Các trang trong thể loại “Bảo tồn môi trường”
11 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 11 trang.


markdown:
# Thể loại:Chi Nỉ lan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Chi Nỉ lan](/wiki/Chi_N%E1%BB%89_lan)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Các trang trong thể loại “Chi Nỉ lan”
200 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 350 trang.(Trang trước) (
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi_N%E1%BB%89_lan&pagefrom=Eria+microchila#mw-pages))
(Trang trước) (
### E
[Eria elata](/wiki/Eria_elata) [Eria acuminata](/wiki/Eria_acuminata) [Eria acutifolia](/wiki/Eria_acutifolia) [Eria affinis](/wiki/Eria_affinis) [Eria alba](/wiki/Eria_alba) [Eria albescens](/wiki/Eria_albescens) [Eria albiflora](/wiki/Eria_albiflora) [Eria albolutea](/wiki/Eria_albolutea) [Eria aliciae](/wiki/Eria_aliciae) [Eria amica](/wiki/Eria_amica) [Eria amplectens](/wiki/Eria_amplectens) [Eria ancorifera](/wiki/Eria_ancorifera) [Eria andamanica](/wiki/Eria_andamanica) [Eria angustifolia](/wiki/Eria_angustifolia) [Eria annapurnensis](/wiki/Eria_annapurnensis) [Eria anomala](/wiki/Eria_anomala) [Eria apertiflora](/wiki/Eria_apertiflora) [Eria aporoides](/wiki/Eria_aporoides) [Eria appendiculata](/wiki/Eria_appendiculata) [Eria arunachalensis](/wiki/Eria_arunachalensis) [Eria atrorubens](/wiki/Eria_atrorubens) [Eria atrovinosa](/wiki/Eria_atrovinosa) [Eria aurantia](/wiki/Eria_aurantia) [Eria aurantiaca](/wiki/Eria_aurantiaca) [Eria baeuerleniana](/wiki/Eria_baeuerleniana) [Eria bambusifolia](/wiki/Eria_bambusifolia) [Eria bancana](/wiki/Eria_bancana) [Eria baniae](/wiki/Eria_baniae) [Eria barbifrons](/wiki/Eria_barbifrons) [Eria bengkulensis](/wiki/Eria_bengkulensis) [Eria berringtoniana](/wiki/Eria_berringtoniana) [Eria bhutanica](/wiki/Eria_bhutanica) [Eria bicolor](/wiki/Eria_bicolor) [Eria bicristata](/wiki/Eria_bicristata) [Eria bidupensis](/wiki/Eria_bidupensis) [Eria bifalcis](/wiki/Eria_bifalcis) [Eria biflora](/wiki/Eria_biflora) [Eria bigibba](/wiki/Eria_bigibba) [Eria biglandulosa](/wiki/Eria_biglandulosa) [Eria bilobulata](/wiki/Eria_bilobulata) [Eria binabayensis](/wiki/Eria_binabayensis) [Eria bogoriensis](/wiki/Eria_bogoriensis) [Eria brachystachya](/wiki/Eria_brachystachya) [Eria brevicaulis](/wiki/Eria_brevicaulis) [Eria brookesii](/wiki/Eria_brookesii) [Eria brownei](/wiki/Eria_brownei) [Eria bulbophylloides](/wiki/Eria_bulbophylloides) [Eria calcarea](/wiki/Eria_calcarea) [Eria caricifolia](/wiki/Eria_caricifolia) [Eria carnea](/wiki/Eria_carnea) [Eria carnicolor](/wiki/Eria_carnicolor) [Eria carnosissima](/wiki/Eria_carnosissima) [Eria carnosula](/wiki/Eria_carnosula) [Eria carolettae](/wiki/Eria_carolettae) [Eria carunculosa](/wiki/Eria_carunculosa) [Eria celebica](/wiki/Eria_celebica) [Eria cepifolia](/wiki/Eria_cepifolia) [Eria chlorantha](/wiki/Eria_chlorantha) [Eria chrysocardia](/wiki/Eria_chrysocardia) [Eria clausa](/wiki/Eria_clausa) [Eria clavata](/wiki/Eria_clavata) [Eria clavicaulis](/wiki/Eria_clavicaulis) [Eria clavimentalis](/wiki/Eria_clavimentalis) [Eria coffeicolor](/wiki/Eria_coffeicolor) [Eria compacta](/wiki/Eria_compacta) [Eria compressa](/wiki/Eria_compressa) [Eria compressoclavata](/wiki/Eria_compressoclavata) [Eria concolor](/wiki/Eria_concolor) [Eria conferta](/wiki/Eria_conferta) [Eria conica](/wiki/Eria_conica) [Eria connata](/wiki/Eria_connata) [Eria consanguinea](/wiki/Eria_consanguinea) [Eria convallariopsis](/wiki/Eria_convallariopsis) [Eria cootesii](/wiki/Eria_cootesii) [Eria copelandii](/wiki/Eria_copelandii) [Eria cordifera](/wiki/Eria_cordifera) [Eria corneri](/wiki/Eria_corneri) [Eria crassicaulis](/wiki/Eria_crassicaulis) [Eria crassipes](/wiki/Eria_crassipes) [Eria cristata](/wiki/Eria_cristata) [Eria crucigera](/wiki/Eria_crucigera) [Eria curranii](/wiki/Eria_curranii) [Eria curtisii](/wiki/Eria_curtisii) [Eria cycloglossa](/wiki/Eria_cycloglossa) [Eria cylindrostachya](/wiki/Eria_cylindrostachya) [Eria cymbiformis](/wiki/Eria_cymbiformis) [Eria dagamensis](/wiki/Eria_dagamensis) [Eria dasypus](/wiki/Eria_dasypus) [Eria dasystachys](/wiki/Eria_dasystachys) [Eria dayana](/wiki/Eria_dayana) [Eria decipiens](/wiki/Eria_decipiens) [Eria decurrentipetala](/wiki/Eria_decurrentipetala) [Eria deliana](/wiki/Eria_deliana) [Eria densa](/wiki/Eria_densa) [Eria dentrecasteauxii](/wiki/Eria_dentrecasteauxii) [Eria diluta](/wiki/Eria_diluta) [Eria diversicolor](/wiki/Eria_diversicolor) [Eria djaratensis](/wiki/Eria_djaratensis) [Eria donnaiensis](/wiki/Eria_donnaiensis) [Eria dulitensis](/wiki/Eria_dulitensis) [Eria dura](/wiki/Eria_dura) [Eria earine](/wiki/Eria_earine) [Eria elisheae](/wiki/Eria_elisheae) [Eria erecta](/wiki/Eria_erecta) [Eria eriopsidobulbon](/wiki/Eria_eriopsidobulbon) [Eria erosula](/wiki/Eria_erosula) [Eria erythrosticta](/wiki/Eria_erythrosticta) [Eria eurostachys](/wiki/Eria_eurostachys) [Eria euryloba](/wiki/Eria_euryloba) [Eria exappendiculata](/wiki/Eria_exappendiculata) [Eria exilis](/wiki/Eria_exilis) [Eria farinosa](/wiki/Eria_farinosa) [Eria fastigiatifolia](/wiki/Eria_fastigiatifolia) [Eria feddeana](/wiki/Eria_feddeana) [Eria fimbriloba](/wiki/Eria_fimbriloba) [Eria fitzalanii](/wiki/Eria_fitzalanii) [Eria flavescens](/wiki/Eria_flavescens) [Eria foetida](/wiki/Eria_foetida) [Eria gagnepainii](/wiki/Eria_gagnepainii) [Eria geboana](/wiki/Eria_geboana) [Eria genuflexa](/wiki/Eria_genuflexa) [Eria gibbsiae](/wiki/Eria_gibbsiae) [Eria glandulifera](/wiki/Eria_glandulifera) [Eria globulifera](/wiki/Eria_globulifera) [Eria gobiensis](/wiki/Eria_gobiensis) [Eria gracilicaulis](/wiki/Eria_gracilicaulis) [Eria graminea](/wiki/Eria_graminea) [Eria grandis](/wiki/Eria_grandis) [Eria halconensis](/wiki/Eria_halconensis) [Eria hallieri](/wiki/Eria_hallieri) [Eria hosei](/wiki/Eria_hosei) [Eria hutchinsoniana](/wiki/Eria_hutchinsoniana) [Eria ignea](/wiki/Eria_ignea) [Eria imbricata](/wiki/Eria_imbricata) [Eria imitans](/wiki/Eria_imitans) [Eria imperatifolia](/wiki/Eria_imperatifolia) [Eria japonica](/wiki/Eria_japonica) [Eria jarensis](/wiki/Eria_jarensis) [Eria javanica](/wiki/Eria_javanica) [Eria jenseniana](/wiki/Eria_jenseniana) [Eria junghuhnii](/wiki/Eria_junghuhnii) [Eria kalelotong](/wiki/Eria_kalelotong) [Eria kamlangensis](/wiki/Eria_kamlangensis) [Eria kandariana](/wiki/Eria_kandariana) [Eria kaniensis](/wiki/Eria_kaniensis) [Eria karikouyensis](/wiki/Eria_karikouyensis) [Eria kawengica](/wiki/Eria_kawengica) [Eria kenejiana](/wiki/Eria_kenejiana) [Eria kingii](/wiki/Eria_kingii) [Eria lacei](/wiki/Eria_lacei) [Eria lactea](/wiki/Eria_lactea) [Eria lactiflora](/wiki/Eria_lactiflora) [Eria lamonganensis](/wiki/Eria_lamonganensis) [Eria lancifolia](/wiki/Eria_lancifolia) [Eria lancilabris](/wiki/Eria_lancilabris) [Eria laniceps](/wiki/Eria_laniceps) [Eria lanigera](/wiki/Eria_lanigera) [Eria lanuginosa](/wiki/Eria_lanuginosa) [Eria lasiorhiza](/wiki/Eria_lasiorhiza) [Eria latibracteata](/wiki/Eria_latibracteata) [Eria latilabellis](/wiki/Eria_latilabellis) [Eria latiuscula](/wiki/Eria_latiuscula) [Eria leavittii](/wiki/Eria_leavittii) [Eria ledermannii](/wiki/Eria_ledermannii) [Eria leucantha](/wiki/Eria_leucantha) [Eria lindleyi](/wiki/Eria_lindleyi) [Eria linearifolia](/wiki/Eria_linearifolia) [Eria lineata](/wiki/Eria_lineata) [Eria lineoligera](/wiki/Eria_lineoligera) [Eria loheriana](/wiki/Eria_loheriana) [Eria lohitensis](/wiki/Eria_lohitensis) [Eria longicruris](/wiki/Eria_longicruris) [Eria longilabris](/wiki/Eria_longilabris) [Eria longipes](/wiki/Eria_longipes) [Eria longirepens](/wiki/Eria_longirepens) [Eria longissima](/wiki/Eria_longissima) [Eria longlingensis](/wiki/Eria_longlingensis) [Eria lyonii](/wiki/Eria_lyonii) [Eria macera](/wiki/Eria_macera) [Eria macrophylla](/wiki/Eria_macrophylla) [Eria magnicallosa](/wiki/Eria_magnicallosa) [Eria maingayi](/wiki/Eria_maingayi) [Eria major](/wiki/Eria_major) [Eria maquilingensis](/wiki/Eria_maquilingensis) [Eria marginata](/wiki/Eria_marginata) [Eria mearnsii](/wiki/Eria_mearnsii) [Eria megalopha](/wiki/Eria_megalopha) [Eria meghasaniensis](/wiki/Eria_meghasaniensis) [Eria melaleuca](/wiki/Eria_melaleuca) [Eria mentaweiensis](/wiki/Eria_mentaweiensis) [Eria merapiensis](/wiki/Eria_merapiensis) [Eria merrittii](/wiki/Eria_merrittii) [Eria micholitziana](/wiki/Eria_micholitziana) [Eria micholitzii](/wiki/Eria_micholitzii) [Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi_N%E1%BB%89_lan&pagefrom=Eria+microchila#mw-pages))


markdown:
# Thể loại:Chi Tràm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Chi Tràm](/wiki/Chi_Tr%C3%A0m)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Các trang trong thể loại “Chi Tràm”
200 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 249 trang.(Trang trước) (
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi_Tr%C3%A0m&pagefrom=Melaleuca+spathulata#mw-pages))
(Trang trước) (
### A
[Melaleuca acacioides](/wiki/Melaleuca_acacioides) [Melaleuca acuminata](/wiki/Melaleuca_acuminata) [Melaleuca adenostyla](/wiki/Melaleuca_adenostyla) [Melaleuca adnata](/wiki/Melaleuca_adnata) [Melaleuca aestuosa](/wiki/Melaleuca_aestuosa) [Melaleuca agathosmoides](/wiki/Melaleuca_agathosmoides) [Melaleuca alsophila](/wiki/Melaleuca_alsophila) [Melaleuca amydra](/wiki/Melaleuca_amydra) [Melaleuca apodocephala](/wiki/Melaleuca_apodocephala) [Melaleuca apostiba](/wiki/Melaleuca_apostiba) [Melaleuca araucarioides](/wiki/Melaleuca_araucarioides) [Melaleuca arcana](/wiki/Melaleuca_arcana) [Melaleuca arenicola](/wiki/Melaleuca_arenicola) [Melaleuca argentea](/wiki/Melaleuca_argentea) [Melaleuca armillaris](/wiki/Melaleuca_armillaris) [Melaleuca aspalathoides](/wiki/Melaleuca_aspalathoides) [Melaleuca atroviridis](/wiki/Melaleuca_atroviridis) [Tràm trà](/wiki/Tr%C3%A0m_tr%C3%A0)
### L
[Melaleuca laetifica](/wiki/Melaleuca_laetifica) [Melaleuca lanceolata](/wiki/Melaleuca_lanceolata) [Melaleuca lara](/wiki/Melaleuca_lara) [Melaleuca lasiandra](/wiki/Melaleuca_lasiandra) [Melaleuca lateralis](/wiki/Melaleuca_lateralis) [Melaleuca lateriflora](/wiki/Melaleuca_lateriflora) [Melaleuca lateritia](/wiki/Melaleuca_lateritia) [Melaleuca laxiflora](/wiki/Melaleuca_laxiflora) [Melaleuca lecanantha](/wiki/Melaleuca_lecanantha) [Melaleuca leiocarpa](/wiki/Melaleuca_leiocarpa) [Melaleuca leiopyxis](/wiki/Melaleuca_leiopyxis) [Melaleuca leptospermoides](/wiki/Melaleuca_leptospermoides) [Melaleuca leuropoma](/wiki/Melaleuca_leuropoma) [Melaleuca linariifolia](/wiki/Melaleuca_linariifolia) [Melaleuca linguiformis](/wiki/Melaleuca_linguiformis) [Melaleuca linophylla](/wiki/Melaleuca_linophylla) [Melaleuca longistaminea](/wiki/Melaleuca_longistaminea) [Tràm lá dài](/wiki/Tr%C3%A0m_l%C3%A1_d%C3%A0i)
### M
[Melaleuca barlowii](/wiki/Melaleuca_barlowii) [Melaleuca basicephala](/wiki/Melaleuca_basicephala) [Melaleuca beardii](/wiki/Melaleuca_beardii) [Melaleuca biconvexa](/wiki/Melaleuca_biconvexa) [Melaleuca bisulcata](/wiki/Melaleuca_bisulcata) [Melaleuca blaeriifolia](/wiki/Melaleuca_blaeriifolia) [Melaleuca boeophylla](/wiki/Melaleuca_boeophylla) [Melaleuca borealis](/wiki/Melaleuca_borealis) [Melaleuca bracteata](/wiki/Melaleuca_bracteata) [Melaleuca bracteosa](/wiki/Melaleuca_bracteosa) [Melaleuca brevifolia](/wiki/Melaleuca_brevifolia) [Melaleuca brevisepala](/wiki/Melaleuca_brevisepala) [Melaleuca bromelioides](/wiki/Melaleuca_bromelioides) [Melaleuca brongniartii](/wiki/Melaleuca_brongniartii) [Melaleuca brophyi](/wiki/Melaleuca_brophyi) [Melaleuca buseana](/wiki/Melaleuca_buseana) [Melaleuca caeca](/wiki/Melaleuca_caeca) [Melaleuca cajuputi](/wiki/Melaleuca_cajuputi) [Melaleuca calothamnoides](/wiki/Melaleuca_calothamnoides) [Melaleuca calycina](/wiki/Melaleuca_calycina) [Melaleuca calyptroides](/wiki/Melaleuca_calyptroides) [Melaleuca campanae](/wiki/Melaleuca_campanae) [Melaleuca camptoclada](/wiki/Melaleuca_camptoclada) [Melaleuca capitata](/wiki/Melaleuca_capitata) [Melaleuca cardiophylla](/wiki/Melaleuca_cardiophylla) [Melaleuca carrii](/wiki/Melaleuca_carrii) [Melaleuca cheelii](/wiki/Melaleuca_cheelii) [Melaleuca ciliosa](/wiki/Melaleuca_ciliosa) [Melaleuca citrolens](/wiki/Melaleuca_citrolens) [Melaleuca clarksonii](/wiki/Melaleuca_clarksonii) [Melaleuca clavifolia](/wiki/Melaleuca_clavifolia) [Melaleuca cliffortioides](/wiki/Melaleuca_cliffortioides) [Melaleuca coccinea](/wiki/Melaleuca_coccinea) [Melaleuca concinna](/wiki/Melaleuca_concinna) [Melaleuca concreta](/wiki/Melaleuca_concreta) [Melaleuca condylosa](/wiki/Melaleuca_condylosa) [Melaleuca conothamnoides](/wiki/Melaleuca_conothamnoides) [Melaleuca cordata](/wiki/Melaleuca_cordata) [Melaleuca cornucopiae](/wiki/Melaleuca_cornucopiae) [Melaleuca coronicarpa](/wiki/Melaleuca_coronicarpa) [Melaleuca croxfordiae](/wiki/Melaleuca_croxfordiae) [Melaleuca ctenoides](/wiki/Melaleuca_ctenoides) [Melaleuca cucullata](/wiki/Melaleuca_cucullata) [Melaleuca cuticularis](/wiki/Melaleuca_cuticularis) [Melaleuca dawsonii](/wiki/Melaleuca_dawsonii) [Melaleuca dealbata](/wiki/Melaleuca_dealbata) [Melaleuca deanei](/wiki/Melaleuca_deanei) [Melaleuca decora](/wiki/Melaleuca_decora) [Melaleuca decussata](/wiki/Melaleuca_decussata) [Melaleuca delta](/wiki/Melaleuca_delta) [Melaleuca dempta](/wiki/Melaleuca_dempta) [Melaleuca densa](/wiki/Melaleuca_densa) [Melaleuca densispicata](/wiki/Melaleuca_densispicata) [Melaleuca depauperata](/wiki/Melaleuca_depauperata) [Melaleuca depressa](/wiki/Melaleuca_depressa) [Melaleuca dichroma](/wiki/Melaleuca_dichroma) [Melaleuca diosmatifolia](/wiki/Melaleuca_diosmatifolia) [Melaleuca diosmifolia](/wiki/Melaleuca_diosmifolia) [Melaleuca dissitiflora](/wiki/Melaleuca_dissitiflora) [Melaleuca eleuterostachya](/wiki/Melaleuca_eleuterostachya) [Melaleuca elliptica](/wiki/Melaleuca_elliptica) [Melaleuca ericifolia](/wiki/Melaleuca_ericifolia) [Melaleuca erubescens](/wiki/Melaleuca_erubescens) [Melaleuca eulobata](/wiki/Melaleuca_eulobata) [Melaleuca eurystoma](/wiki/Melaleuca_eurystoma) [Melaleuca eximia](/wiki/Melaleuca_eximia) [Melaleuca exuvia](/wiki/Melaleuca_exuvia) [Melaleuca fabri](/wiki/Melaleuca_fabri) [Melaleuca filifolia](/wiki/Melaleuca_filifolia) [Melaleuca fissurata](/wiki/Melaleuca_fissurata) [Melaleuca fluviatilis](/wiki/Melaleuca_fluviatilis) [Melaleuca foliolosa](/wiki/Melaleuca_foliolosa) [Melaleuca fulgens](/wiki/Melaleuca_fulgens) [Melaleuca gibbosa](/wiki/Melaleuca_gibbosa) [Melaleuca glaberrima](/wiki/Melaleuca_glaberrima) [Melaleuca glauca](/wiki/Melaleuca_glauca) [Melaleuca glena](/wiki/Melaleuca_glena) [Melaleuca globifera](/wiki/Melaleuca_globifera) [Melaleuca glomerata](/wiki/Melaleuca_glomerata) [Melaleuca gnidioides](/wiki/Melaleuca_gnidioides) [Melaleuca grieveana](/wiki/Melaleuca_grieveana) [Melaleuca groveana](/wiki/Melaleuca_groveana) [Melaleuca halmaturorum](/wiki/Melaleuca_halmaturorum) [Melaleuca halophila](/wiki/Melaleuca_halophila) [Melaleuca hamata](/wiki/Melaleuca_hamata) [Melaleuca hamulosa](/wiki/Melaleuca_hamulosa) [Melaleuca haplantha](/wiki/Melaleuca_haplantha) [Melaleuca hnatiukii](/wiki/Melaleuca_hnatiukii) [Melaleuca hollidayi](/wiki/Melaleuca_hollidayi) [Melaleuca holosericea](/wiki/Melaleuca_holosericea) [Melaleuca howeana](/wiki/Melaleuca_howeana) [Melaleuca huegelii](/wiki/Melaleuca_huegelii) [Melaleuca huttensis](/wiki/Melaleuca_huttensis) [Melaleuca hypericifolia](/wiki/Melaleuca_hypericifolia) [Melaleuca idana](/wiki/Melaleuca_idana) [Melaleuca incana](/wiki/Melaleuca_incana) [Melaleuca interioris](/wiki/Melaleuca_interioris) [Melaleuca irbyana](/wiki/Melaleuca_irbyana) [Melaleuca johnsonii](/wiki/Melaleuca_johnsonii) [Melaleuca keigheryi](/wiki/Melaleuca_keigheryi) [Melaleuca kunzeoides](/wiki/Melaleuca_kunzeoides) [Melaleuca macronychia](/wiki/Melaleuca_macronychia) [Melaleuca manglesii](/wiki/Melaleuca_manglesii) [Melaleuca megacephala](/wiki/Melaleuca_megacephala) [Melaleuca micromera](/wiki/Melaleuca_micromera) [Melaleuca microphylla](/wiki/Melaleuca_microphylla) [Melaleuca minutifolia](/wiki/Melaleuca_minutifolia) [Melaleuca monantha](/wiki/Melaleuca_monantha) [Melaleuca nanophylla](/wiki/Melaleuca_nanophylla) [Melaleuca nematophylla](/wiki/Melaleuca_nematophylla) [Melaleuca nervosa](/wiki/Melaleuca_nervosa) [Melaleuca nesophila](/wiki/Melaleuca_nesophila) [Melaleuca nodosa](/wiki/Melaleuca_nodosa) [Melaleuca oldfieldii](/wiki/Melaleuca_oldfieldii) [Melaleuca orbicularis](/wiki/Melaleuca_orbicularis) [Melaleuca ordinifolia](/wiki/Melaleuca_ordinifolia) [Melaleuca osullivanii](/wiki/Melaleuca_osullivanii) [Melaleuca oxyphylla](/wiki/Melaleuca_oxyphylla) [Melaleuca pallescens](/wiki/Melaleuca_pallescens) [Melaleuca pancheri](/wiki/Melaleuca_pancheri) [Melaleuca papillosa](/wiki/Melaleuca_papillosa) [Melaleuca parviceps](/wiki/Melaleuca_parviceps) [Melaleuca parvistaminea](/wiki/Melaleuca_parvistaminea) [Melaleuca pauciflora](/wiki/Melaleuca_pauciflora) [Melaleuca pauperiflora](/wiki/Melaleuca_pauperiflora) [Melaleuca penicula](/wiki/Melaleuca_penicula) [Melaleuca pentagona](/wiki/Melaleuca_pentagona) [Melaleuca phoidophylla](/wiki/Melaleuca_phoidophylla) [Melaleuca platycalyx](/wiki/Melaleuca_platycalyx) [Melaleuca plumea](/wiki/Melaleuca_plumea) [Melaleuca podiocarpa](/wiki/Melaleuca_podiocarpa) [Melaleuca polycephala](/wiki/Melaleuca_polycephala) [Melaleuca pomphostoma](/wiki/Melaleuca_pomphostoma) [Melaleuca preissiana](/wiki/Melaleuca_preissiana) [Melaleuca pritzelii](/wiki/Melaleuca_pritzelii) [Melaleuca procera](/wiki/Melaleuca_procera) [Melaleuca propinqua](/wiki/Melaleuca_propinqua) [Melaleuca psammophila](/wiki/Melaleuca_psammophila) [Melaleuca pulchella](/wiki/Melaleuca_pulchella) [Melaleuca pungens](/wiki/Melaleuca_pungens) [Melaleuca pustulata](/wiki/Melaleuca_pustulata) [Melaleuca quadrifaria](/wiki/Melaleuca_quadrifaria) [Melaleuca radula](/wiki/Melaleuca_radula) [Melaleuca rhaphiophylla](/wiki/Melaleuca_rhaphiophylla) [Melaleuca rigidifolia](/wiki/Melaleuca_rigidifolia) [Melaleuca ringens](/wiki/Melaleuca_ringens) [Melaleuca ryeae](/wiki/Melaleuca_ryeae) [Melaleuca saligna](/wiki/Melaleuca_saligna) [Melaleuca sapientes](/wiki/Melaleuca_sapientes) [Melaleuca scabra](/wiki/Melaleuca_scabra) [Melaleuca scalena](/wiki/Melaleuca_scalena) [Melaleuca sciotostyla](/wiki/Melaleuca_sciotostyla) [Melaleuca sclerophylla](/wiki/Melaleuca_sclerophylla) [Melaleuca sculponeata](/wiki/Melaleuca_sculponeata) [Melaleuca seriata](/wiki/Melaleuca_seriata) [Melaleuca sericea](/wiki/Melaleuca_sericea) [Melaleuca sheathiana](/wiki/Melaleuca_sheathiana) [Melaleuca sieberi](/wiki/Melaleuca_sieberi) [Melaleuca similis](/wiki/Melaleuca_similis) [Melaleuca societatis](/wiki/Melaleuca_societatis) [Melaleuca sparsiflora](/wiki/Melaleuca_sparsiflora) [Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi_Tr%C3%A0m&pagefrom=Melaleuca+spathulata#mw-pages))

X-Cache: cp1052 hit(1), cp1052 frontend hit(2)